41
RIGHTS CATALOGUE 2012 Bang Ediciones is a Spanish publishing house based in Barcelona. We publish contemporary graphic novels and comics. Our projects reflect the hunches we have for artists, often young, but not always. The most important thing is that their talent touches our sensitivity and soul. Once we start working on a book, we strive for creating a book worth the author’s work, with a careful and exquisite production. In 2008, we started a new collection for children which we distribute in France, Canada, Spain and Latin America at the same time. Books are published in three different languages: Catalan, Spanish and French. Many modern artists support our initiative in finding new ways to express themselves, pushing the language of comics beyond its limits.

rights catalog

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2012 rights catalog of bang ediciones

Citation preview

Page 1: rights catalog

RIGHTS CATALOGUE

2012Bang Ediciones is a Spanish publishing house based in Barcelona. We publish contemporary graphic novels and comics. Our projects reflect the hunches we have for artists, often young, but not always. The most important thing is that their talent touches our sensitivity and soul. Once we start working on a book, we strive for creating a book worth the author’s work, with a careful and exquisite production.

In 2008, we started a new collection for children which we distribute in France, Canada, Spain and Latin America at the same time. Books are published in three different languages: Catalan, Spanish and French. Many modern artists support our initiative in finding new ways to express themselves, pushing the language of comics beyond its limits.

Page 2: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Los caballos

Miguel B. Nuñez

Drama

64 pages - color16,5 x 23 cm Hardcover

September 2012

one shot

All except France

Rey Huevo (mamut 9+)

Fine artist Miguel B. Núñez presents a story about family acceptance and redemption.

“The horses” is a mystic road movie placed in the far west. All the horses in town have disappeared and it’s up to a strange guide with a very strange past that villagers can recover them.

Prov

isio

nal a

rt c

over

Page 3: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Los cortejos / Parades nuptiales

Aurélie Pollet

humor

64 pages - color16,5 x 23 cm Hardcover

May 2012

one shot

All except France

First work with Bang

A very funny book which will teach us the different courtship that animals use and show us that we, humans, are not that far from them.Léon Lanimal has a very quiet life when one day is stroke by a revelation! It’s time for love! He doesn’t know anything about love, but that’s not a problem. He’s the guard at the Natural Science Museum, he’ll do what the animals do. If it works for them, why not for him?

LosCortejos

Prov

isio

nal a

rt c

over

Page 4: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Mr PUNCH

Arnie’s Love

Action, humor

180 pages - color21 x 21 cm Hardcover

March 2012

one shot

All except France

First work with Bang

An ambitious book with several different levels of comprehension

This is the first work of a young and promising artist, Arnie’s Love. In this book, not only he presents a funny story and a most impressive fine art work, but also a study about the American pop culture during the 70s and 80s, and a witty study about virility and the roles of both men and women in the mass media.

168

Dandysme vs. BrutalismeDandismo vs. Brutalismo

On note particulièrement ce changement des rôles mas-

culins dans la saga Bond, la charge sexuelle et virile de

Sean Connery laisse place à la sexualité plus passive de

Roger Moore et son haut degré de dandysme. La scène

du lit entre elle et lui ne laisse pas de doute concernant

qui d’entre eux est l’homme.

Je me suis également fortement intéressé au couple Bud

Spencer & Terence Hill, qui pour moi est le point de non

retour entre le dandysme des années 70 et la nouvelle

virilité masculine de l’ère Reagan.

Durant le mandat de Reagan la situation politique et

sociale a besoin d’un nouveau modèle d’homme, ultra-

masculin, mais pur, chaste, hyperviolent, peu intelligent

mais touchant aux yeux du public de l’époque. La quin-

tessence de ce modèle de l’homme se verra incarné par

Sylvester Stallone et surtout Arnold Schwarzenegger, qui

avec des films comme Rocky, Rambo, Cobra et Conan

le Barbare, Commando ou Le Contrat respectivement,

les convertirent en Coca-Cola et Pepsi des club vidéos à

travers le monde.

En la saga Bond queda muy clara esta diferenciación de

los roles masculinos, la carga sexual y viril de Sean Con-

nery es sustituida por un Roger Moore con una sexuali-

dad más pasiva y un grado más alto de dandismo. A des-

tacar la escena de cama entre Moore y la pantera negra

Grace Jones, pareja en la que no es fácil imaginar quien

“haría” de hombre y quien de mujer.

También me interesa especialmente la pareja Bud Spen-

cer & Terence Hill, ya que para mi son el punto de no

retorno entre el dandismo de los 70 y la nueva ola Reagan

de virilidad.

Durante el mandato de Reagan, la situación política y

social demanda un nuevo modelo de hombre, hipermas-

culino, pero puro, casto, hiperviolento, con pocas luces

pero entrañable a los ojos de la época. La quintaesencia

de este modelo de hombre la encarnarían Silvester Sta-

llone y sobre todo, Arnold Swarzenneger, que con pelícu-

las como Rocky, Rambo o Cobra, y Cónan el bárbaro,

Commando o Ejecutor, respectivamente, se convirtie-

ron en la Coca Cola y la Pepsi de los vídeoclubs de todo

el mundo.

Ci-dessus: Arnold Swarzenneger dans “Le Contrat”. Stallone dans “Cobra”. Le Pepsi et le Cocacola du cinéma d’action des années 80.

Encima: Arnold Swarzenneger en “Ejecutor”. Stallone en “Cobra”. La Pepsi y la Coca Cola del cine de acción en los 80.

Ci-dessus: Moore et Jones dans “Dangeureusement votre”. Dessus ou dessous?Arriba: Moore y Jones en “Panorama para matar”. ¿Encima o debajo?

Le film idéal pour définir l'homme des années 80 serait Le Contrat ou Commando. Il y est patriote,

testostéroné, vindicatif, y défend les valeurs familiales et finit qui plus est vainqueur. Rétrograde et à la

fois surhomme nietzschéen, il cadre parfaitement avec le conservatisme politique de l'époque.

Personnellement, l'intérêt de ce modèle d'homme réside dans son exagération, si extrême qu'elle en

devient comique, et c'est pourquoi ce modèle a été le moteur de la naissance de "Mr.Punch" et de tous

ses atours.

Pour s'adapter à ce modèle de surhomme, le dandy des années 70 masculinise son trait le plus carac-

téristique, la moustache (Tom Selleck serait l'incarnation de cette métamorphose), et (parfois) se pare

d'une boucle d'oreille et laisse pousser une fabuleuse "moquette" pour souligner son côté "macho". On

obtient là l'homme des années 80 de deuxième génération.

La película perfecta para definir al hombre de los 80 puede ser “Ejecutor” o “Commando”: patriota,

testosterónico, vengativo, amante de los valores familiares y que acaba triunfando. Un retrógrada, un

superhombre nietzscheano que encaja perfectamente con el conservadurismo político de la época.

Personalmente, a mi este modelo de hombre me resulta atractivo en el sentido que es una exageración

tan grande que la encuentro cómica, y es por esto que ha sido el motor impulsor del nacimiento de “Mr.

Punch” y de toda su parafernalia.

Para encajar en este modelo de superhombre, el dandi setentero se hormona y recorre a su elemento

más característico: el bigote (Tom Selleck será la encarnación de esta metamorfosis), y a veces, se pone

un pendiente y se deja crecer un fabuloso “mullet”, para remarcar su espíritu de “duro”. Es aquí donde

tenemos al hombre de los 80 de segunda generación.

Tom Selleck

À Droite: Le Contrat, chef-d’œuvre de l’humoriste autri-chien Arnold Schwarzenegger ... les nazis ont dû passer

par votre pays pour réussir ce visage de haine.

Der.: “Ejecutor”, obra maestra del humorista austríaco Arnold Swarzenneger… los nazis tienen que haber pasado

por tu país para poder poner esta cara de odio.

Rick Martel Jesse Ventura

Rick Rude “Fabulous” Fabio David Hasslehoff Eddie Murphy Billy Dee Williams

En bas : galerie d’hommes des années 80 de deuxième génération.

Debajo: Galería de obres de los 80 de segunda generación.

Page 5: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

AVENTURAS DE UN OFICINISTA JAPONÉS

JOSÉ DOMINGO

humor

120 pages - full color24 x 33 cm Hardcover

Published

one shot

All except France

First work with Bang

An incredibly fun and impressive work from the talented rising artist José Domingo.In this book we’ll witness, astonished, how returning home after a hard working day can get ridiculously complicated for a simple, ordinary Japanese office worker. A mute story in constant evolution from frame to frame, filled with small, little jokes and pranks. Each reading is like reading it for the first time, there’s always something new to discover.

Page 6: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

EL LIBRO DE LOS ENGENDROS

ALBERTO HERNÁNDEZ

Drama

192 pages - bicolor13 x 19 cm Hardcover

Published

one shot

All except France

El libro de los engendros 2, coming soon

Alberto Hernández presents his brand new work. A compilation of weird and uneasy tales, beautifully illustrated.This is a strange world we live in. Alberto Hernandez describes the other side of the world, the common weird we live in and we don’t usually see. With Alberto’s work, you’ll see that Kafka’s story about Gregor Samsa was not that unusual.

Page 7: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

RATOON

JANO

humor

64 pages - full color16,5 x 23 cm Hardcover

Published

one shot

All except France

El operario, coming soon

A brilliant and cynical glance on the human race from a young and promising author.What can a rat teach us? Ratoon comes out of the sewers of the city and offers us a vision loaded with common sense on the species which we belong. Deprived of prejudices, simply carried by an immense curiosity, the rat examines us, estimatesus, judges us. And his conclusions are surprising. Ratoon can show us a part of ourselves that we don’t know: a new perspective that nobody else could deliver us. After all, we all have among our close relations somebody who understands us less than Ratoon or who understands us less indeed. Maybe our brain is too much sophisticated to understand the homo sapiens.

Probably, having known Ratoon, the opinion we may have of ourselves will change forever. It is sometimes necessary that someone laughs at us. There is no more effective way to know oneself better.

Page 8: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

LOSER, (floating with lead feet)

ED + DANTE BERTINI

Autobiography / Slice of life

112 pages- B&W + CD audio 21 x 27,5 cmSoft Cover

Published

one shot

All except France

Vencedores ConvencidosManu en la playa (mamut 3+)Manu 2, va a la montaña, coming soonWhen a writer meets a drawer, both

uprooted, the result can not be another.Martin is woken from a terrifying nightmare when he hears three loud knocks on the door of his infamous yet decadent city apartment. It’s the substitute postman bringing him an extremely important message that he would never read. It’s not only that he doesn’t understand very well the language in which it is written but those bangs on the panels of the door had echoed in the very depths of his unconsciousness, awakening dark memories of a miserable childhood in that small South African town from which he thought he wouldn’t escape forever. The memories blend with his present, and Martin “Loser” King finds it difficult to distinguish between the two clearly. With only the company of “Capriccio”, his laptop and a handful of objects of little value that he had brought from his upsetting past, Martin had arrived in Barcelona’s old gothic quarter in search of a place where to write his music that would convert his cruel nickname, “Loser” given to him by the villagers into a brand, that would be recognised the world over. He would come across centenary buildings and a cosmopolitan community amongst these winding streets, encountering an array of marginal characters, from the exotic to the extravagant. In the background numerous unusual and worrying accounts, from ”Weather Report”, the most popular TV channel on the planet, which seemed to point to the arrival of any number of apocalyptic disasters. Martin will have to decide whether to escape his dopey adolescence or let his current situation get the better of him.

to the best comic book2 0 0 7

JUNCEDA PRIZE

Author winner of the JUNCEDA CONTEST 2006

& 2007

Page 9: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

isbn 978-84-935272-7-3

• 12

eur

os i

va i

ncl

uid

o

9788493

527273

NA

CH

O C

AS

AN

OV

AA

UTO

BIO

GRA

FÍA

NO

AU

TORI

ZA

DA

Dosis de realidad a tamaño humano. Como si fuera un espejo con doble fondo, Autobiografía No Autorizada nos sirve para ver la vida de los demás y de paso angustiarse por la vida propia. Imprescindible.

JAMES COGNEY, del Herald

¿No hay humanidad sin sociedad? ¿No hay sociedad sin desengaño? Esta obra nos acerca a la vida de los que no esperan heredar la Tierra.

RODOLFO HEARST, náufrago

Hay que fi arse de las cosas serias, por ejemplo de la tabla de multiplicar o de Autobiografía No Autorizada. Media historia del alma humana sintetizada en imágenes fácilmente identifi cables con uno mismo. No por leerla serás más listo, pero al menos sabrás por qué no lo eres. Mira y lee.

DAISY FONTANA, stripper

NA

CH

O s

egún

RA

FA C

.

AUTOBIOGRAFÍAN O A U T O R I Z A D A

V O L U M E N I

N A C H O C A S A N O V A

AUTOBIOGRAFÍA NO AUTORIZADA

NACHO CASANOVA

Slice of life

128 pages -B&W16,5 x 22 cmSoft Cover

Published

one shot

All

First work with Bang

9 10

11

12

Nacho Casanova reveals his day to day life and finds the way to make it gripping. Unauthorized autobiography transmits tranquility. The sensation is like when one of your neighbours opens the door, as if you knew about his whole life. He invites you to enter into his world, his space, his friends... Everything flows. We find ourselves in a series of short histories where prominent figures enter and go out situations that sometimes seem to be bulging directly of our daily. And when it’s not like that, our curiosity wins. We sail between the empathy and the narcissism, as a reality show, but without advertisings. And as Daisy Fontana says it with so much understanding: “Reading it will not make you more intelligent, but at least, you will know why“.

Page 10: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Lo que usted tiene entre sus manos es un cuento. En él hallará dibujadas algunas de las innumera-bles historias que ha contado o que podría haber contado cualquiera de los muchos cuenteros que, por fortuna, hay en cada casa.

Gracias a estos cuenteros, cuentistas... como usted quiera llamarlos, las historias no se han perdido en el olvido. Es más, dado el carácter embustero y exa-gerado de quien las narra, han ganado en matices, adornos, humor... Cada uno pone de su parte para que continúen existiendo y sigan entreteniéndonos porque, por más veces que las escuchemos, nunca nos aburren, cada vez son distintas.

Por Ver el Bicho Volar es simplemente otro granito de arena, el mismo cuento de siempre. Pero al mis-mo tiempo es diferente, es nuevo y, probablemente, es mentira.

Disfrútelo y cuénteselo a quien quiera y como le dé la gana. De eso se trata.

9 788493 703158

escrito y dibujado por Loren

141m

m

145

mm

281

mm

296

mm

301

mm

316

mm

331

mm

POR VER EL BICHO VOLAR

LOREN

Humor / Slice of life

48 pages - 2 colors15 x 21 cm Special soft cover

Published

one shot

All

First work with Bang

The young Loren rewrites the village’s stories we have heared all our life.What you have in your hands is a tale. In it, you will find drawn some of the innumerable stories that you have heard or could have heard from any of the many storytellers who, fortunately, are in each home. Thanks to these storytellers, the stories have not been forgotten. What’s more, given the excessive character of whom narrates them, they have won in shades, adornments, humour... Each one makes an effort in order that they still exist and amuse ourselves because, every time we listen to them, they never bore us, they are always different.POR VER EL BICHO VOLAR is just another bit, the same story as always. But at the same time is different, new and probably a lie. Enjoy it and pass it on as whoever you want. That’s the point.

Page 11: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

9 788493 527259

I S B N 9 7 8 - 8 4 9 3 5 2 7 2 5 9

8 E U R O Sbang.e d i c i o n e s

CU

LPA

BLE

ban

g. e

dici

ones

Culpable es una

comedia dramática con

una pizca de suspense.

Esteban Hernández

tiene la facultad de

crear situaciones muy

rocambolescas a partir

de personajes con

fuerte personalidad.

Y como no suele andar

con rodeos, fabrica

historias cortas muy

potentes, que unos ya

habrán descubierto en

su fanzine USTED o en la

revista TOS.

CULPABLE

ESTEBAN HERNÁNDEZ

Humor / Slice of life

64 pages - B&W 16,5 x 21 cm

Published

one shot

All

First work with Bang

Esteban Hernández won the 3rd edition of the Fnac/Sinsentido Graphic Novel Contest

Culpable (Guilty) is a dramatic comedy with a dash of suspense. Esteban Hernández has the ability to create bizarre situations from characters with strong personalities. He builds short but very powerful stories.

Page 12: rights catalog

RIGHTSCATALOGUE

2012

mamutchild collection

mamutMamut is a comic book collection designed especially for kids, from 3 years old up to whatever age, because they are incredibly fun!!

What we are looking forward in this collection is introducing the kid into de world of reading through comics. In order to achieve this objective, we’ve divided the collection into three specific age sectors:

3+: Kids who doesn’t know to read yet

6+: First readers

9+: Consolidated readers

We believe comics are a good tool for teachers and parents to encourage kids into reading and helping them, step by step. That’s the reason of the segmented collection, to help the kid with their specific needs, according to his or her age. This way, they can develop their independence in reading, becoming more autonomous in their reading exercise.

Page 13: rights catalog

RIGHTS CATALOGUE

2012mamut 3+From 3 years old.

At this age, the kid doesn’t know to read, but has a well developed language. They won’t be able to read words, but they can read images and follow the story from frame to frame.

Stories in 3+ are “built” with few, big, colorful frames, with small stories very near to the kid’s day to day life. Small stories for small people. The kids read the story with the images which are no simple images but a real drawn story, with its own drawn grammar, specially thought for this age.

Page 14: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

BARBOSA EL PIRATA

JORGE GONZÁLEZ

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

April 2012

1

All except France

First work with Bang

KIDS

Astounding artist Jorge Gonzalez draws his first comic for kids.

Barbosa the pirate cleaves calmly through the sea along with his crew, when suddenly, something crashes against their ship and makes them modify their direction, towards a not very distant island but yet very curious. Together they’ll have to find something very important for Barbosa: his most precious treasure…

Prov

isio

nal a

rt c

over

Page 15: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

FEDERICO

MAXI LUCHINI

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

May 2012

3

All except France

Federico 1

KIDS

Federico and his friends are back for more drawing, more playing and more fun!!

Girls are not as fun as boys, and if those girls are your best friend’s sister, that’s even worse! But an adventure is about to start, and King Ice needs us!!

Prov

isio

nal a

rt c

over

Page 16: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

TI-JACK

ESTELLE BILLON SPAGNOL

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

February 2012

3

All except France, China

Ti-Jack 2, coming soon

KIDS

Raising artist Estelle Billon Spagnol presents her new creation: Ti-Jack. A poor cat that always gets involved in incredible and unexpected adventures!

Ti-Jack arrives to an apparently desert island. Actually, it’s inhabited by millions of birds, but that shouldn’t be a problem. Oh, yes, Ti-Jack is a cat… Get ready for action!

Page 17: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

POÏPOÏ Y TITO

MATHILDE DOMECQ

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

one shot

All except France, China

First work with Bang

KIDS

Mathilde Domecq, nominated in Angoulême 2011 fair, recovers in this album one of the first characters that made her famous.

Poipoi and Tito are friends. They do everything together. They sleep together, eat together, play together and sometimes they desagree. Once, Tito and Poipoi quarrel and separate. Poipoi feels good at the beginning but soon gets bored, worried and starts searching his friend. Will Poipoi find Tito?

Page 18: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Juan berrio

ju

an

be

rr

io

mamut

ma

mu

t

La colección mamut acerca el cómic a los niños que aún no saben leer.

Cuenta pequeñas historias en viñetas, de fácil lectura y sin texto.

7

el z

oo d

e A

ntó

n

mi primer cómic

mi

pri

mer

cóm

ic

años

MI PRIMERCÓMIC

Antónel zoo de

9 788415 051336

EL ZOO DE ANTÓN

JUAN BERRIO

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

one shot

All except France, China

First work with Bang

KIDS

The clean style of Juan Berrio will make grow our kids: poetry, maths and magical drawings… Let’s go!

Antón loves drawing. One day, while drawing a butterfly, something magical happens: it starts to fly and becomes real! The butterfly plays with Alex and makes him discover a whole world of fantasy. When imagination comes true, anything can happen!

Page 19: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

DINO Y PABLO

BAPTISTE AMSALLEM & LOIC DAUVILLIER

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

not defined

All except France, China

First work with Bang

KIDS

A surrealist and humoristic comic from the talented Loic Dauvillier and rising BaptisteAmsallem, specialists in stories for kids.

Pablo loves slides. He is used to play with the back of his friend Dino. But Dino is a huge green dinosaur ... What Pablo does not know is that large dinosaurs keeps some surprises, but he will discover them very soon.

Page 20: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

RAFA Y ZOE

CRISTIAN TURDERA & SERGIO KERN

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

one shot

All except France, China

First work with Bang

KIDS

Art book for children thanks to the talent of Christian Turdera and Sergio Kern.

The park is the ideal place to make friends. Rafa and Zoe discover that it is better playing together despite their differences. Sharing is not always easy, but with this book kids will learn that is always worth it.

Page 21: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

MANU EN LA PLAYA

ED

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

3

All except France, China

Vencedores con vencidosLoserManu 2, va a la montaña, coming soon

KIDS

7 8 9

8 9 10 11

A graphic novel for kids led by the awarded ED reflecting a special day in the life of a small kid.

Manu discovers on holiday with his parents the beach for the first time. New things to do, new environment and new animals... What is this thing that has Manu found in the sand?

Author winner of the JUNCEDA CONTEST 2006

& 2007

Page 22: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

FEDERICO

MAXI LUCHINI

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

3

All except France, China

Federico 2

KIDS

5 6 7

6 7 8 9

A moving, enthusiastic, and colourfull story from the experienced artist Maxi Luchini.

On saturdays, Federico loves to draw, play with friends and so on... But this Saturday will be a very special one when someone knocks on the door…

Page 23: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

LA CACA MÁGICA

SERGIO MORA

3 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

Published

one shot

All except France, China

First work with Bang

KIDS

7 8 9

8 9 10 11

Just amazing: Sergio Mora for kids! Let’s discover his world!

A boy dressed as a bunny takes a nap under a tree until a little bird awakens and transforms his life into a nightmare... unless is he in a dream?Sergio Mora shows kids his incredibly rich and fascinatig universe, which has taken him to the most renowned art galleries all over the world.

Page 24: rights catalog

4 5

RIGHTS CATALOGUE

2012mamut 6+From 6 years old

The kids have already entered into the world of written words, but they have to improve their skills, yet.

In this collection we add words, simple sentences and plain dialogues to our books, but we keep the few, big and colorful frames. Stories are simple enough for the kids to follow them but filled with fantasy, adventures and tons of humor. The universe build in the 6+ collection is still very familiar to the kids, because the stories are based in their world and environment: family and friends.

Page 25: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

ASTRO RATÓN Y BOMBILLITA 2

FERMÍN SOLÍS

6 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

April 2012

2

All except France

Astro-ratón 1, parece que chispea

KIDS

Fermín Solís strikes back with a new adventure of our most beloved intergalactical mouse!!

Cosmo-Mouse lives a nice and quite life in his spaceship. Until Cosmo Chicken arrives and ruins it all!

Prov

isio

nal a

rt c

over

Page 26: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

CITY KID

ALEX FITO

6 years old

40 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

february 2012

One shot

All except France

First work with Bang

KIDS

RIIIIIINNNG

muy bien, clase...

¡recordad que hay un exámen la próxima semana!

repasad los capítu-los tres y cuatro...

y contestad las preguntas de las páginas ventic...

¡salvados por la campana!

¡y tanto! ¡os veo el lunes!

4 5

hoy es viernes, ¿qué quieres hacer?

no lo sé. pregunté-mosle a juan. ¡juan! ¿qué quieres hacer?

5

¡tenemos todo el fin de semana por delante!

¿quieres ir a pescar?

¿otra vez? pero sieso es lo que hace-mos todos los fines

de semana.

¡ya sé, vamos a mi casa a jugar a la play!

nooo, eresdemasiado bueno.

...es aburrido, ¡siempre nos ganas!

6 7

¿por qué no vamos a montar a caballo?

mmm... no, mi padre después nos haría limpiar el establo.

bueno, ¡pues ju-guemos a fútbol!

¡pero si ya juga-mos cada día, qué

aburrimiento!

¡juan, ya vengo, espérame ahí!

7

Alex Fito explains in a simple and easy way the modern population movements.

A kid and his whole family have to move from their village to the big city for work. Even though he’s bored of his life in his small village, he’s very scared of this new change in his life. What about the other kids? And the new school?

Page 27: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

SUPER PATATA

Artur Laperla

6 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

not defined

All except France

Superpatata 2, coming soon

KIDS

3 4 5

4 5 6 7

Action! Nonsense! And a lot of fun thanks to the fine work of renowned Artur Laperla!

Dr. Evil has transformed Supermax, our best looking and with the best hairstyle ever, into a potato, and is planning to do the same with anyone who doesn’t agree with him! What Dr. Evil doesn’t know is that even as a potato, Supermax is not an ordinary tuber. He is Superpotato.

Page 28: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Ola

f

Pep Brocal

9

ma

mu

tp

ep

br

oc

al

4

años

MI PRIMERCÓMIC

Una mañana, Olaf y tres amigos conejos salen de picnic, alegremente, por el bosque. Pero un cazador terrible y despiadado se lleva a tres de ellos para comérselos. Solo, triste y desamparado, Olaf

no sabe qué hacer, y la noche lo atrapa lejos de la madriguera. De pronto, ve caer del cielo un objeto

en llamas y todo da un giro inesperado: se desplegará una aventura llena de sorpresas, naves espaciales, robots, rayos

láser, inundaciones, puñetazos y ¡tortillas de patata!

mi

pri

mer

cóm

ic

9 788415 051367

OLAF VA DE PICNIC

PEP BROCAL

6 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

not defined

All except France

Little Olaf (mamut 3+), coming soon

KIDS

5 6 7

6 7 8 9

A mute and funny story for the 6 years old drawn by Pep Brocal, an experienced child catalan artist.

Olaf, a rabbit, and three friends of him go on a picnic in the forest. But a terrible and ruthless hunter takes three of them to eat. Lonely, sad and helpless, Olaf doesn’t know what to do. Suddenly, an object falls from the sky on fire and everything takes an unexpected turn: an adventure full of surprises, spaceships, robots, lasers, floods, punches and potato tortillas!

Page 29: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

gio

tt

o

marco paschetta& Luca Blengino

9

giotto

ma

mu

tm

ar

co

pa

sc

he

tt

a &

Lu

ca

ble

ng

ino

3

la oruga

años

MI PRIMERCÓMIC

Giotto es una mariposa. Bueno, en realidad aún es una oruga. Solo tiene que construirse su propio capullo pero... ¡pesa demasiado! ¿Qué va a pasar con Giotto? ¿Será una oruga

para siempre más?

mi

pri

mer

cóm

ic

9 788415 051169

GIOTTO

MARCO PASCHETTA & LUCA BLENGINO

6 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

one shot

All except France

Grot, coming soon

KIDS

6

6 8 9

First book from Marco Paschetta & Luca Blengino to understand the importance of healthy eating and sport.

Giotto is a butterfly. Well, actually it is still a caterpillar, but it’s just a matter of time. It just has to build its own cocoon, but... it’s too fat! How will Giotto do to stop eating and build its cocoon? Will it do it in time?

Page 30: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

MARCOPOLA

JACOBO FERNÁNDEZ

6 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

2

All except France

Marcopola 2, coming soon

KIDS

5 6 7

6 7 8 9

An energic and mysterious story from awarded Jacobo Fernández Serrano.

Marcopola, a small isolated island in the middle of the ocean, was bored until she discovered a strange object... Then, the adventure begins discovering a plane, butterflies, a book, a monster, stars, a small boat, giants, a cactus, a flower... and lots of friends!

III PREMIO CASTELAO

Page 31: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

ma

mu

t

mamut 9 788493 605834

AS

TR

O-R

AT

ón

1

pa

re

ce

qu

e c

his

pe

a

Fermín solís

mi

pri

mer

cóm

ic

mi primer cómic

Astro-ratón se ha perdido, pero no se ha perdido en el

parque o en el centro comercial. ¡Se ha perdido en la inmensidad del espacio! Menos mal que cuenta con la ayuda de Bombillita y Caca

para encontrar el camino de vuelta a casa.

ASTRO RATÓN Y BOMBILLITA 1

FERMÍN SOLÍS

6 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

2

All except France

Astro-ratón 2, pollo a la vista

KIDS

3 4 5

4 5 6 7

The most intergalactic album written by Fermín Solís.

Cosmo-mouse is lost in a very special place: space! Fortunately, he can count on the help from his friend, Light Bulb, and other characters to find their way back home. A space odissey filled with fun adventures and hilarious stories

Page 32: rights catalog

RIGHTS CATALOGUE

2011mamut 9+From 9 years old

From this age on, things get more complicated, with more complex stories and dialogues. Also, the page structure is more complex and the artists have a huge variety of colors to play with, which we simplified in the previous collections.

Page 33: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

Recherches

LA MIGRACIÓN

WASSIM BOUTALEB

9 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

September 2012

one shot

All except France

First work with Bang

KIDS

Young artist Wassim Boutaleb spreads its surprisingly fresh art.

Migration it’s always been a tricky affair. Leave your home and friends for another one? But, what if I don’t want to go?

La migración

Prov

isio

nal a

rt c

over

Page 34: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

CECILIA VAN HELSING

JULIO A. SERRANO

9 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

February 2012

not defined

All except France

Cecilia Van Helsing 2, coming soon

KIDS

Cecilia Van Helsing

4

5 6

Julio A. Serrano presents a revision of the horror classics for children, filled with monsters, fun and a very stupid dog.

The Van Helsing is a renowned family name in all Europe. They freed us from vampires, werewolves and many other monsters. But they always get in trouble, it comes with their genes.

Page 35: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

LA SUPER PANDILLA

CHRISTINE BEIGEL & PIERRE FOUILLET

9 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published, 2nd edition!

not defined

All except France

La super pandilla 2, coming soon

KIDS

55

Buenas noches, Lola.

Las noches son apaciBLes en ViLLamaBLe…

moLaman

el retorno

m

m

mi paDRe es Un aGenTe sUpeR Top-secReTo

6 76 7

mira, James: el secreto está en

los detalles.

¿no es un poco

llamativo? ¡no, así mola más!

?

¡atención! ¡La superpandilla va a llegar, que se

preparen! ¿estás segura?

¡sí!

Tengo elsalvavidas y el botiquín de

primeros auxilios por si hay algún

problema.

¡Juas!

¡super-Lola en tutú!

¡super-James en calzoncillos!

¡ppff! no me lo puedo

creer.

¡nos vamos!

¡Viva!

¿Vienes, salchicha?

¿pero a dónde vais así?

moLamanel retorno

m

coRTa

coRTa

coRTa

6 76 7

¡Volved! se lo voy a decir a papá… ¡miau

miaU!¡shht James!

Tenemos que pasar desapercibidos.

no nos pueden oír. Tenemos que abrir los ojos, abrir

las orejas. el peligro está…

…por todas partes. pero nosotros no

tenemos miedo. por algo soy la hija de

un…

…agente secreto. Damos una vuelta de

reconocimiento y volvemos.

¿pero?

¿pero qué le pasa a este?

¡no hay peligro!

eso es lo que tú dices.

está bien, ¡volvemos!

Decídete.

8 98 9

Y ya está, se acabó su crisis de crecimiento. Lo prefiero

así, el tanga es exagerado. ¡aGachaos!

ViLLamaBLe seRía Un pUeBLo sUpeRapaciBLe, con monTones De GenTe sUpeRamaBLe, si no hUBieRa maLVaDos qUe secUesTRaRan a Los

sUpeRpaDRes, poR eJempLo.

¡mis padres ensalchichados, qué mala pata!

Vamos, cero + cero… ¡al coche!

¡Je je! Todos se acordarán de mí,max simo, como el hombre que descubrió

la verdadera identidad del agenteJames Bombón.

Christine Beigel and Pierre Fouillet, both specialists in books for children, find in the character of Lulu a perfect way to express their respective talents.

Lulu is a girl like any other, except for one detail: his father, Robert Châtainclair is James Blonde, a top-secret agent. So top top-secret that he doesn’t even know. Or that’s what he says. And as every superagent, he must have a nemesis. The ignoble Max Simome and his doggies Zero + Zero have kidnapped Lulu’s parents, so she has to change into Superlulu to save them. Accompanied by her dinosaur, super James and her cat Sausage, will she be able to accomplish her very first mission? An album where, finally, with little bits of nothing, children look after their parents... in a world where everyone can become a superhero.

Page 36: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

EL REY HUEVO

MIGUEL B. NUÑEZ

9 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

one shot

All except France

Los caballos (bang)

KIDS

Surreal and touching story for older children, Miguel B. Nuñez follows the clear line with talent but with his own personal touch.

King egg is born from an egg, and soon finds himself king of some little beings he barley know. In this strange world, anything can happen!

Page 37: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

mig

a

Alex fuentes & Santi navarro

6

miga

ma

mu

ta

le

x f

ue

nt

es

& s

an

ti

na

va

rr

o

I - bajo las nubes

4

años

MI PRIMERCÓMIC

Miga es una niña muy especial que vive con sus tres hermanos en la cima de una gran montaña.

Durante una noche, mientras duerme profundamente... ¡desaparece! En el viaje que emprende para volver a casa hallará una parte de su pasado que desconocía por completo y se hará nuevos amigos que la ayudarán en esta gran aventura.

mi

pri

mer

cóm

ic

9 788493 703134

MIGA

ALEX FUENTES & SANTI NAVARRO

9 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

2

All except France

Miga 2, coming soon

KIDS

8 98 9 10 1110 11

10 1110 11 12 1312 13

Courage, fraternity and friendship are the key elements of this exciting adventurepresented by Alex Fuentes and Santi Navarro.

Miga is a very young girl with supernatural powers, but she ignores that as well as her past. But soon, everything will change... Lost, she must find again her two brothers through a long, initiatic path full of surprises and meetings.

Page 38: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

PUCK

DANI CRUZ & STYGRYT

9 years old

56 pages - Full color19 x 26 cmSoft cover - rounded edges

Published

1

All except France

First work with Bang

KIDS

5 6 7

6 7 8 9

Suspense, gnomes, robots and mythical animals, all mixed up by Dani Cruz and Stygryt.

In the darkness of the sewers of the city, right under your feet, survives a mystery, almost forgotten... This is a story that must be told, full of adventures and pranks unveiled until today. Follow our little but brave guide Puck, without fear. The adventure starts right now!

el beso de la sirena

Page 39: rights catalog

RIGHTS CATALOGUE

2011mamutGreat classic comics for kids, from all times. A trip to the childhood of the grown-ups, and an opportunity for the small one to discover them.

Page 40: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

9 788415 051053

isbn : 9788415051053precio : 15 euros

GR

AH

AM

MA

RK

S &

OS

CA

R G

RIL

LO

ma

mu

tG

OL

DE

N A

GE

mamutGOLDEN AGE

mamutGOLDEN AGE

EL MUNDO ES REDONDO

OSCAR GRILLO + GRAHAM MARKS

Classic comics for kids

56 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

March 2012

one shot

All except France

First work with Bang

KIDS

6 78

8 910

We are proud to bring to the new generations this English classic comic from the 80s.

Oscar Grillo and Graham Marks are both living legends of the English literary world. Published for the first time in 1983, El mundo es Redondo (The World is Round) had a great success in Great Britain. This beautiful story, impressively drawn by awarded Grillo, shows the kids that beauty and happiness are in the differences between people.

Page 41: rights catalog

Bang. ediciones, SL • calle París 140 SA 2 B • 08036 Barcelona • Spain. Phone +34 679 849 [email protected] www.bangediciones.com www.mamutcomics.com

2012 RIGHTS catalogue

Title

Author

Genre

Format

Release date

Number of volumes

Territories available

From the same author

2012 RIGHTS catalogue

LA GORDA DE LAS GALAXIAS

NICOLAS

Classic comics for kids

120 pages - Full color19 x 26 cmHard cover - rounded edges

March 2012

2

All

First work with Bang

KIDS

From the renowned comics Spanish publishing house, Bruguera, we recover this classic masterpiece.

“La gorda de las galaxias” is a delirious comic, filled with bright and shiny colours. Published in the Bruguera magazine in the ‘80s, it reveals the typical Movida spirit. The incredible stories of this astronaut will stick to your mind and eyes and never leave you again.

Prov

isio

nal a

rt c

over