Rječnik digitalne fotografije

Želite se baciti u digitalnu fotografiju, a ne znate što znače sve one silne kratice i brojevi? Naš stručnjak za fotografiju sastavio je rječnik koji će vas pretvoriti u instant znalca

Analogno-digitalni pretvarač (A/D konverter)Uređaj koji pretvara analognu informaciju (npr. sliku koja se prima preko svjetlosnog senzora digitalnog fotoaparata ili kamere) u niz brojeva tj. digitalni format razumljiv računalima za daljnju obradu ili skladištenje.

AC napajanjeOpćenito, ovi uređaji pretvaraju izmjenični napon struje iz vaše zidne utičnice u niži, istosmjerni napon koji pokreće vaš digitalni uređaj. Digitalni fotoaparati i kamere često u pakiranju sadrže i strujna napajanja za lakši dugotrajni rad i štednju baterija. Pri nekim modelima strujno napajanje ujedno je i punjač akumulatorskih baterija.

AE(kratica od engl.: Auto Exposure)Automatski sustav mjerenja ekspozicije na vašem digitalnom fotoaparatu ili kameri. Ovaj sustav automatski i točno mijenja količinu i vrijeme osvjetljavanja svjetlosnog senzora prema postojećim svjetlosnim uvjetima. Postoji više tipova automatskog mjerenja ekspozicije poput programa, prioriteta zaslona ili prioriteta ekspozicije.

AF(kratica za engl.: Auto Focus)Kratica za automatsko izoštravanje. Sustav automatskog izoštravanja samostalno i točno izoštrava objektiv na željenu udaljenost od subjekta snimanja.

AlgoritamU digitalnom fotografskom i video okružju ovaj pojam opisuje niz radnji koje digitalni fotoaparat ili videokamera obrađuje da bi finalizirali snimku (npr. obrada boja, oštrine, kontrasta, kompresija snimke i sl.).

Anti-aliasing (engl.)Smanjivanje nazubljenih tj. stepenastih rubova piksela ili grupe piksela pri njihovoj velikoj vidljivosti na finalnoj slici. Ova obrada snimke za kvalitetniji fotografski izgled digitalnog zapisa može biti softverska, a u nekim slučajevima pri profesionalnim digitalnim fotoaparatima može biti dodana kao fizički filtar ispred svjetlosnog senzora.

Asferične lećeFotografske leće često korištene pri današnjim sofisticiranim objektivima (većinom pri zum objektivima). Zakrivljenost ovih leća, za razliku od normalnih, nije savršeno zaobljena, već je na različitim dijelovima različito zakrivljena, tako da otklanja moguće kromatske i ostale aberacije (greške leća pri kojima je vidljiv rasap boja ili druge greške koje vode do izobličenja finalne snimke).

AVIWindowsov format zapisa filmskih tj. videoisječaka.

AWB(kratica od engl.: Automatic White Balance)Sustav automatske postavke bijelog balansa pri digitalnim fotoaparatima i kamerama. Vidi pod: 'balans bijele boje'.

Balans bijele boje(balans bijelog)Podešavanje boja pri današnjim digitalnim fotoaparatima i videokamerama izuzetno je bitno za njihovo vjerno prikazivanje. Pri postavljanju ispravnog balansa bijele boje zapravo se podrazumijeva postavljanje ispravne svjetline crvene, zelene i plave boje u snimci, tako da najsvjetliji dio snimke predstavlja bijelu boju. Današnji digitalni fotoaparati i videokamere balans bijelog izračunavaju vrlo kvalitetno, no u nekim slučajevima dobro je koristiti standardne pretpostavljene vrijednosti (dnevno svjetlo, oblačno, umjetna rasvjeta, fluorescentno i sl.) ili, još bolje, ručno izmjeriti vlastiti balans bijelog, jer i najsavršeniji uređaji mogu biti prevareni u posebnim situacijama.

BitNajmanja i temeljna jedinica računalne informacije. Informacija koju sadržava jedan bit može biti samo 0 ili 1, to jest, isključeno ili uključeno.

Bitmap(bitmapa)Bitmapa je način zapisa slikovne informacije, tj. mapiranog opisa slikovnog piksela, bit po bit, bmp, tiff, gif samo su neki od poznatih standarda zapisa slikovnih formata koji koriste mapirani zapis piksela.

BlendaVidi zaslon.

BljeskalicaPri gotovo svim današnjim digitalnim fotoaparatima moguće je pronaći ugrađenu bljeskalicu koja pomaže u ispravnom osvjetljavanju snimanog subjekta pri slikanju u nepovoljnim svjetlosnim uvjetima. Također, u mnogim slučajevima bljeskalica pomaže pri dosvjetljavanju, za kvalitetnije boje i veću oštrinu snimanog subjekta.

BlueToothOvo je najnoviji bežični standard za spajanje i prijenos podataka kod različitih digitalnih uređaja, pa tako i kod digitalnih fotoaparata te videokamera. BlueTooth koristi visoke frekvencije radiovalova za komunikaciju uređaja s osobnim računalom ili drugim istovrsnim

uređajem. Značajka ovog standarda je lagana povezivost, poput infracrvene, ali bez potrebe za optičkom vidljivošću uređaja.

BMPJedan od najstarijih nekomprimiranih grafičkih formata vrlo popularan pri operativnom sustavu Windows.

Bracketing (engl.)Teško prevodiv pojam na naš jezik, koji ćemo jednostavno nazvati breketing (kako je već uvriježeno kod domaćih fotografa). Ovaj pojam zapravo predstavlja automatsku izradu više verzija jedne te iste snimke u vlastitim inačicama pod- i pre- ekspozicija. Obično je moguće namjestiti stupanj pod- i pre- ekspozicije za pola, jedan ili dva odjeljka zaslona, što olakšava manje vještim fotografima naknadni izbor željene osvijetljenosti završne snimke.

Brojka vodiljaBroj koji označava izlaznu snagu ugrađene ili vanjske bljeskalice vašeg fotoaparata, a uobičajeno se koristi za izračun pravilnog osvjetljenja snimanog motiva. Današnji kvalitetni automatski sustavi mjerenja potrebnog osvjetljenja bljeskalicama skoro u potpunosti su izbacili potrebu za samostalnim izračunom, pa se sve manje spominje brojka vodilja.

CCD(kratica od engl.: Charged Coupled Device)Poluvodički uređaj, senzor (čip) osjetljiv na svjetlo koji se koristi za hvatanje svjetla koje pada na njega tijekom fotografiranja. Sastavljen je od fotoosjetljivih ćelija koje tvore piksele, a ono što većina korisnika digitalnih fotoaparata i videokamera ne zna, svjetlosni senzor nije osjetljiv na boje, već samo na nijanse sivog. Da bi se dobila fotografija u boji, koriste se kolor filtri ispred svakog piksela, i to najčešće u RGBG slijedu (crveni, zeleni, plavi, zeleni).

CD-ROM(kratica od engl.: Compact Disk Read Only Memory)Najpoznatiji i jeftin način pohrane velike količine podataka, najprije kreiran za pohranu i distribuciju glazbe, danas nezaobilazan u bilo kojoj sferi čuvanja podataka računalnih zapisa. Vjerojatni kandidat za zamjenu popularnosti 'floppy' diska.

CMOS(kratica od engl.: Complementary Metal Oxide Semiconductor)Druga vrsta poluvodičkog uređaja, tj. svjetlosnog senzora osjetljivog na svjetlo. Već skoro odbačen od fotografske industrije kao skoro neupotrebljiv standard, prije nekoliko godina vraćen je uspješno u upotrebu, uglavnom kod profesionalnih digitalnih fotoaparata. Današnja vrhunska kvaliteta izrade svjetlosnih senzora CMOS tehnologijom ima još jednu prednost – njegova relativno jeftina izrada smanjuje finalnu cijenu inače vrlo skupih profesionalnih uređaja. Manje zagrijavanje CMOS senzora za razliku od CCD-a omogućuje izradu većih senzora u manjim kućištima, pa tako omogućuje izradu tijela fotoaparata koji će u potpunosti biti kompatibilni s objektivima dizajniranim za 35-milimetarski filmski standard.

CompactFlash (CF)Najčešće korištena izmjenjiva 'flash' memorijska kartica za pospremanje slikovnih i drugih informacija. Njihov današnji kapacitet kreće se od 16 MB do 4 GB. Postoje u dva oblika -

CF Tip I (debljine do 5 mm) ili CF Tip II (debljine do 9 mm). Najveći i najkvalitetniji proizvođači razvojem tehnologije napuštaju CF Tip II, tako da je već moguće pronaći tanke CF Tip I memorijske kartice najvećega kapaciteta.

'Crvene oči'(engl.: 'red-eye')Vrlo neugodan efekt prouzročen upotrebom bljeskalice i odbijanjem bljeska o unutarnje stjenke oka, tako da na finalnoj snimci izgledaju crveno. Od ovog efekta pate najviše fotoaparati kojima je ugrađena bljeskalica smještena vrlo blizu osi objektiva. Većina današnjih modela digitalnih fotoaparata više-manje uspješno otklanja ovu manu korištenjem predbljeska bljeskalice ili posebnim osvjetljenjem ugrađenim u fotoaparat koje se pali prije uključenja glavnog bljeska tijekom okidanja.

Cvjetanje(engl.: blooming)Neugodan efekt prouzročen predugom ekspozicijom svjetlosnog senzora s previše svjetla, što za rezultat daje izobličenje subjekta snimanja, nestanak njegovih dijelova, kao i promjenu i izbljeđivanje boja. Ovaj se efekt najčešće pojavljuje kod vrlo jeftinih digitalnih fotoaparata sa smanjenim tehničkim mogućnostima i lošom korekcijom automatske ekspozicije.

CMYK(kratica za engl.: Cyan, Magenta, Yellow, blacK)Ovo je sustav boja koje se koriste kod pisača za izradu kolor ispisa. Većina kolor pisača (poput inkjet, sublimacijskih i termalnih pisača) koristi cijan, magenta, žutu i crnu boju (suptraktivno miješanje boja plus crna). Za razliku od ovog načina miješanja boja, digitalni fotoaparati koriste primarnu crvenu, zelenu i plavu boju (RGB) pa je potrebna konverzija iz jednog u drugi sustav. Tako dolazi do pomaka boja, što je jedan od najčešćih problema obrade fotografija. Razvojem tehnologije digitalnih fotoaparata, pisača, programske podrške i profila ovaj problem sve je manje primjetan u stvarnom radu pri ispisu fotografija.

Datoteka(engl.: file)Skup informacija kao što su tekstovi, muzika, fotografije, videozapisi i slično, koje se spremaju na memorijske kartice, tvrde diskove i ostale medije za pohranu i rad s istima.

Datotečni formatVrsta datoteke s posebnim nastavkom imena datoteke koja općenito određuje vrstu datoteke. Za slikovne datoteke to su najčešće JPEG, TIFF i BMP, a za videoisječke su najčešće AVI, MOV i MPEG.

DC(kratica od engl.: Direct Current)Direktno baterijsko napajanje uređaja, npr. digitalnog fotoaparata. U takvu vrstu napajanja idu klasične baterije i akumulatorske baterije.

Digitalni filmVrlo često upotrebljavan, a k tome i netočno korišten termin koji označava memorijske kartice u upotrebi s digitalnim fotoaparatima.

Digitalni zumDodatna mogućnost zumiranja na digitalnim fotoaparatima sa zumom ili jedina mogućnost zumiranja na aparatima s običnim objektivom. Digitalni zum koristi samo isječak punoga formata slike i samim tim daje finalnu fotografiju niže rezolucije. Preporučujemo dva pravila pri korištenju digitalnog zuma - u izborniku fotoaparata pronađite opciju digitalnog zuma i isključite je, dok je drugi savjet da ovu opciju više nikada ne uključite. Isto pravilo primjenjivo je i kod digitalnih videokamera, ako vam je želja imati samo snimke najbolje kvalitete.

Dinamički rasponRaspon preciznosti nivoa sivog ili nivoa boje na snimci od najniže do najviše razine. Što više podataka dinamičkog raspona vaš digitalni fotoaparat može registrirati, više će finijih gradacija biti sačuvano u finalnoj snimci, što će za rezultat dati ljepšu i kvalitetniju snimku. Današnji profesionalni digitalni fotoaparati već imaju veći dinamički raspon boja i gradacija sivog od klasičnih filmova i dijapozitiva, pa je njihova upotreba u profesionalnoj fotografiji u većini današnjih poslova postala neminovna.

DOF(kratica od engl.: Depth Of Field)Većinu korisnika digitalnih fotoaparata s loše prevedenim uputstvima buni ova kratica koja zapravo označava vrlo jednostavan fotografski pojam: dubinsku oštrinu. Dubinska oštrina je raspon duljine izoštrenosti scene koju snimate. Raspon oštrine direktno kontrolira zaslon objektiva. Što je zaslon više otvoren (manji F broj), plića je dubinska oštrina, ili obrnuto, što je zaslon zatvoreniji (veći F broj), to će raspon dubinske oštrine biti veći.

Download (engl.)Kako bismo svi po domaće rekli da 'skidamo' fotografije s digitalnog fotoaparata ili memorijske kartice, ova engleska riječ to jednostavno opisuje – prijenos podataka s digitalnog aparata, videokamere, elektronske pošte, Interneta i bilo koje druge datoteke i informacije s uređaja ili medija na drugi uređaj ili medij. Amaterski digitalni fotoaparati za prijenos podataka na osobno računalo najčešće koriste USB sučelje.

DPI(kratica sa engl.: Dots Per Inch)Označava najčešće korištenu mjerljivu vrijednost za opis rezolucije pisača ili bilo koje druge ispisne jedinice, a također i rezoluciju monitora. DPI određuje sposobnost ocrtavanja ili ispisa točaka po inču.

DPOF(kratica sa engl.: Digital Print Order Format)Ovaj relativno nov standard omogućuje istovremeni zapis informacija za ispis s

fotografijom na medij pohrane slikovne datoteke. Ovim standardom omogućen je direktni odabir fotografije za ispis, s podatkom koliko komada treba ispisati i na koji način. Bez ovog standarda danas gotovo i nema digitalnog fotoaparata, a i broj direktnih pisača koji se spajaju na digitalni fotoaparat ili direktno koriste memorijske kartice za ispis fotografija nije zanemariv.

DRAM(kratica sa engl.: Dynamic Random Access Memory)Tip privremene memorije računala i ostalih digitalnih uređaja poput digitalnih fotoaparata. Kada se uređaj isključi, memorija se gubi. Ova vrsta privremene memorije uglavnom se koristi za snimanje slikovnih podataka prije njihovog trajnog pospremanja na memorijske kartice, a o njegovoj veličini nerijetko ovisi brzina fotografiranja u nizu, kao i količine fotografija koje se odjednom mogu snimiti.

Dubina boje(engl.: color depth)Digitalne fotografije mogu pretpostaviti realnost informacije o bojama, a koliko će kvalitetno obaviti taj posao ovisi o dubini boja, to jest, o dubini bita. Današnji digitalni fotoaparati koriste se 24-bitnom dubinom boje, što omogućava prikazivanje 16 milijuna boja koje je ljudsko oko u stanju registrirati. Zato se 24-bitna dubina boje naziva i 'true color', što znači istinska boja.

DVD(kratica sa engl.: Digital Versatile Disc)Naziv DVD kod nas se općenito koristi kao zajednički naziv svih uređaja (snimači, playeri), standard zapisa, videosnimke (vrhunske kvalitete u 720 X 576 piksela, kao i 25 sličica u sekundi. Na PAL standardu i visoke kvalitete stereo zvuka od 48 kHz) kao i mediji na kojima se nalaze snimljeni materijali. Cijena uređaja za snimanje, dobavljivih za osobna računala, toliko su postala jeftina da je snimanje i kopiranje videozapisa ili ogromnih količina digitalnih fotografija postalo masovno i jednostavno. Ipak je još potrebno paziti na osjetljivost DVD medija, jer i najmanje ogrebotine često rezultiraju neupotrebljivošću snimljenog materijala.

Kod najnovijih i dobavljivih DVD kamkordera još je vrlo upitna njihova kvaliteta i isplativost,

jer eventualna potreba za prikazivanjem snimke od samo nekoliko minuta na nekom od DVD playera zahtijeva tzv. 'finaliziranje' diska, a za tu radnju potrebno je i preko pola sata. Ujedno, snimanje drugim standardima (npr. miniDV) daje superiorniju kvalitetu slike od često korištenog MPEG-2 standarda.

EkspozicijaKoličina svjetla koja pada na svjetlosni senzor digitalnog fotoaparata i kojom upravljamo odabirom brzine zatvarača i veličinom odabranog zaslona (blende).

Preporuka za software!Download http://www.hdrsoft.com/Software sluzi za rjesavanje problema koji nastaje kada zelimo fotkati scenu sa sirokim dinamickim rasponom, odnosno prizor unutar kojeg imamo dvije vrste osvjetljenja - npr. imamo prisutne elemente eksterijera i interijera, kod zahtjevnih krajolika, i sl. Program moze spojiti nekoliko fotki razlicite ekspozicije u jednu racunajuci lokalne kontraste.

primjer sa sajta:

1/125

1/15

1/2

rezultat spajanja gornje tri fotke:

Elektroničko tražilo(engl.: electronic viewfinder, krat. EVF)U pravilu maleni LCD (kratica sa engl.: liquid crystal display, hrv.: ekran od tekućih kristala) ekran s lećom za uvećavanje, koji je postavljen na mjesto normalnog tražila i često pri

digitalnim fotoaparatima odigrava funkciju znatno skupljeg optičkog tražila jednookog zrcalnog fotoaparata (no najčešće uz lošiju kvalitetu). Za razliku od digitalnih fotoaparata, gotovo je uvijek prisutan kod digitalnih kamkordera.

ERI-JPEG(kratica, engl.: Extended Range Imaging technology)Nova vrsta slikovnog datotečnog formata. Klasičnoj jednostavnosti JPEG formata pridodaje osobine profesionalnog RAW formata (širi dinamički opseg, kao i raspon boja). Uglavnom se koristi kod profesionalnih digitalnih fotoaparata.

EXIF(kratica od engl.: Exchangeable Image File Format)Ovo nije zasebna vrsta slikovnog datotečnog formata, nego je ugrađena dodatna informacija u postojećoj datoteci zabilježena tijekom snimanja fotografije, a sadrži podatke o postavkama fotoaparata i ekspozicije. Neki od popularnih programa za obradu fotografija na osobnim računalima u mogućnosti su pročitati te informacije, no većina ih nakon eventualne obrade fotografije pri ponovnom pospremanju te informacije gubi.

Exif Print(Exif 2.2)Novi neovisni standard zapisa dodatnih informacija. Digitalni fotoaparat koji podržava ovaj standard, sprema u datoteku dodatne podatke (poput onih je li snimka snimljena u noćnim uvjetima, s bljeskalicom, je li snimljen portret, sportska snimka, krajolik i sl.), a koji se automatski upotrebljavaju pri jednostavnijoj i inteligentnoj naknadnoj obradi pri korištenju kompatibilne aplikacije (za obradu ili ispis).

RječnikAberacija a) Sferna — Pojava koja nastaje uslijed toga što se zrake paralelnog svjetlosnog snopa na rubu leće ili jednostavnog objektiva lome jače nego one bliže optičkoj osi. To je posljedica sferičnog oblika leće, a veća je što je leća više ispupčena. Očituje se neoštrinom slike, naročito na rubu. b) Kromatska — Pojava koja nastaje uslijed toga što se zrake bijelog svjetla prolazom kroz leću ili jednostavni objektiv rastavljaju na zrake osnovnih boja koje se ne sastaju u istom žarištu. Očituje se spektralnom obojenošću kontura i nedovoljnom oštrinom slike.Aditivni postupak je način dobivanja fotografije u prirodnim bojama u kojem se koristi pojava da se svaka postojeća boja može proizvesti tako da se svjetlosti jedne od triju osnovnih boja (crvene, zelene ili plave) pridodaju u određenim proporcijama svjetlosti drugih dviju osnovnih boja.Akromat Objektiv čija kombinacija leća znatno umanjuje kromatske aberacije.Alaun Kemikalija koja se koristi za otvrđivanje želatine. Može se koristiti kao posebna otopina ili u vezi s kiselim fiksirnim kupkama.Alkalije Opći naziv za lužnate tvari koje se dodaju razvijačkoj otopini da bi se ubrzalo razvijanje i pojačalo zacrnjenje fotografskog sloja.Amonij-klorid Kemikalija koja se koristi u tonerima i izbljeđivačima.Amonij-persulfat Kemikalija koja se koristi u oslabljivanima za smanjivanje kontrasta. Amonij-sulfid Kemikalija koja se koristi u tonerima za sepija-ton i kao sastavni dio nekih pojačivača. Amonij-tiosulfat Osnovni sastojak brzih fiksirnih kupki. Nerazvijene srebro-halogenide pretvara u spoj topiv u vodi.

Anamorfni objektiv Objektiv koji ima sposobnost zgušnjavanja sadržaja slike po širini ili visini. Koristi se i za projekciju slike na široko platno. Anastigmat Objektiv čija konstrukcija sprečava pojavu astigmatizma.Antihalo-sloj Sloj na filmu koji apsorbira svjetlo što prolazi kroz sloj emulzije. Na taj se način uklanja djelovanje svjetla koje se reflektira od podloge filma.Aplanat Objektiv koji sprečava pojavu sferne aberacije.Apokromat Objektiv čiji sustav potpuno uklanja kromatsku aberaciju. Obojene zrake svjetla lomi pod istim kutom. To je savršeno korigiran objektiv koji se najčešće koristi za grafičku reprodukciju.Apsorpcija Kad svjetlost padne na neku površinu, bar jedan njezin dio površina upije pri čemudolazi do slabljenja reflektiranog svjetla.ASA American Standards Association. Sistem za označavanje osjetljivosti filma na osnovi kojeg proizvođači svoje filmove uvrštavaju u određenu vrstu u granicama njihove osjetljivosti na svjetlo. Što je broj ASA veći, veća je i osjetljivost filma. Vrijednosti ASA rastu strogom aritmetičkom progresijom (film od 400 ASA dvostruko je osjetljiviji no film od 200 ASA). Osjetljivost filma izražena u ASA-brojevima označena je na kutiji filma. Astigmatizam Nemogućnost objektiva da međusobno okomite linije izoštri u istoj ravnini.B Oznaka na skali vremena kod zatvarača kad on ostaje tako dugo otvoren dok držimo pritisnut okidač.Bakreno toniranje Kemijski proces kojim se tonira crno-bijela fotografija. Bakreni toner na eksponiranim područjima stvara topli purpurno-crvenkasti ton.Bareljef Fotografski efekt koji nastaje kad se negativ, i pozitiv iste slike, uz mali pomak kontura, zajedno kopiraju ili povećavaju.Baritni sloj Sloj barij-sulfata na fotografskom papiru koji daje osnovnu bjelinu u slici.Boraks Blaga lužina koja se koristi u sitnozrnatim otopinama razvijača.Bromidni papir Fotografski papir osjetljiv na svjetlo; koristi se za izradu crno-bijelih kopija.BSI Kratica za British Standard Institute.Daljinomjer Optičko-mehanički uređaj kojim mjerimo udaljenost između predmeta snimanja i foto--aparata.Dijapozitiv Pozitivna slika na prozirnoj bezbojnoj podlozi.DIN Deutsche Industrie Normen. Sistem za označavanje osjetljivosti filma pomoću koje proizvođači svoje filmove uvrštavaju u određenu vrstu u granicama njihove osjetljivosti na svjetlo. Vrijednosti u DIN-ima rastu logaritamskom progresijom, a povećanje od + 3° znači udvostručavanje osjetljivosti filma (film od 23° dvostruko je osjetljiviji od filma osjetljivosti 20°).Dubina žarišta Udaljenost do koje se može pomaknuti ravnina filma, a da slika ostane prihvatljive oštrine bez mijenjanja položaja žarišta objektiva. Dubinska oštrina Udaljenost između najbliže i najudaljenijetočke u području snimanja koja ostaje prihvatljive oštrine. Dugožarišni objektiv Objektiv čija je žarišna dužina veća od dijagonale negativa.Dušična kiselina Koristi se u proizvodnji srebro-nitrata i u tonerima kao osnova za izbljeđivanje. Pazite jer je vrlo korozivna.Ekspozicija Ekspozicija je, u fotografskom smislu, produkt jačine svjetla i vremena osvjetljavanja. Jačina svjetla se kontrolira podešavanjem otvora zaslona, a vrijeme podešavanjem brzine zatvarača. Emulzija Materijal osjetljiv na svjetlo, nanesen na odgovarajuću podlogu. Prema vrsti emulzije razlikujemo razne vrste filmova i foto-papira. Emulzijski sloj je sastavljen od kristalića srebro--halogenida uklopljenih u želatinu.

Farmerov oslabljivao Otopina kalij-fericijanida i natrij-tiosulfata koja se koristi za izbljeđivanje negativa i kopija. Fenidon Razvijačka tvar za sitnozrnate razvijače. Kao manje otrovna tvar, sve više zamjenjuje metol.Fiksiranje Kemijski postupak kod obrade negativa i pozitiva. Fiksiranjem se neeksponirani srebro-halogenidi pretvaraju u spoj srebra, topiv u vodi. Film Fotografski materijal, tj. emulzija osjetljiva na svjetlo nanesena na prozirnu podlogu.Filtar Obojeno prozirno staklo ili želatina koji mijenjaju kvalitetu svjetla što prolazi kroz njih. »Fish-eye« objektiv Ekstremno širokokutni objektiv koji obuhvaća kut veći od 100°, a ponekad i od 180°. Dubinska oštrina je na snimcima takvim objektivom praktički beskonačna pa stoga izoštravanje nije potrebno.Format Veličina negativa, papira ili vidnog područja aparata.Fotoelektrična ćelija (članak) Ćelija osjetljiva na svjetlo koja ili stvara elektricitet kad svjetlo padne na nju (selenska ćelija), ili mijenja otpor kad svjetlo padne na nju (kadmij-sulfidna ćelija). Obje vrste ćelija koriste se za rad elektronskih svjetlomjera. Fotogram Uzorak ili oblik koji ćemo dobiti kad neki predmet stavimo na materijal sa emulzijom osjetljivom na svjetlo i osvijetlimo. Na taj način, bez upotrebe foto-aparata možemo dobiti razne slike.Gradacija Brojčana i terminološka oznaka kontrastnosti foto-papira: 0-1 mekani2 normalni3 tvrdi4—5 vrlo tvrdi.Gustoća negativa Naziv za količinu srebrnog taloga nastalog u emulziji eksponiranjem i razvijanjem.Halacija Sekundarna raspršena slika koja obično nastaje na svijetlim područjima negativne slike. Do nje dolazi direktnim prolaženjem svjetla kroz emulziju i reflektiranjem od podloge. Konture na taj način nastale slike ne poklapaju se potpuno s konturama slike na filmu.Halogena žarulja Suvremen naziv za jodnu žarulju. Hidrokinon Razvijačka tvar. Sa jakim lužinama izaziva snažan proces razvijanja osvijetljenog srebro-halogenida i doprinosi kontrastnosti slike.»High key« Stil u fotografiji u kojem prevladavaju svijetle plohe s malo tamnih detalja — za razliku od »low key« gdje prevladavaju tamne plohe s malo svijetlih detalja.I Oznaka za brzinu zatvarača kod nekih jeftinih i jednostavnih fotoaparata. »I« obično označava brzinu od 1/60 sekunde.Indeks loma Brojčana vrijednost koja pokazuje sposobnost nekog prozirnog sredstva da lomi svjetlost.Infracrveno svjetlo Dio elektromagnetskog spektra, nevidljiv za čovječje oko. Postoje posebni filmovi koji su osjetljivi na infracrveno svjetlo. Oni registriraju sliku kakva se ne može dobiti na običnoj fotografskoj emulziji. IR (ili R) Oznaka upisana crvenim slovima na mnogim objektivima, a ukazuje na promjenu položaja žarišta kod snimanja filmom za infra-crvenu svjetlost.Iris-zaslon Zaslon čiji se otvor mijenja rastvaranjem ili zatvaranjem metalnih listića čime se pri ekspoziciji regulira količina svjetla koje pada na film. Izbljeđivanje Kemijski proces koji crno metalno srebro slike pretvara u bezbojni srebrni spoj. To je obično prvi stupanj u postupku toniranja i pojačavanja negativa, te važan stupanj obrade materijala za fotografiju u boji. Izvaci boja negativa Komplet (obično od tri) crno-bijelih negativa snimljenih kroz plavi, zeleni i crveni filtar.Kadmij-sulfidna ćelija (članak) (CdS) Ćelija koja se koristi za rad električnog svjetlomjera. Kad kroz nju prođe električna struja, ćelija mijenja otpor upravno

proporcionalan količini svjetla koje padne na nju. Kalij-bikromat Kemikalija koja se koristi u otopinama za pojačavanje negativa. Kalij-bromid Kemikalija koja se koristi kao sredstvo za usporavanje i bistrenje u razvijačkim otopinama.Kalij-citrat Kemikalija koja se koristi u tonerima za plavi ton. Kalij-fericijanid Kemikalija koja se koristi kao sredstvo za izbljeđivanje (Farmerov oslabljivač).Kalij-hidroksid Jaka lužina koja se koristi u otopinama visokokontrastnih razvijača.Kalij-karbonat Srednje jaka lužina koja pojačava djelovanje razvijačkih tvari u razvijačkim otopinama.Kalij-permanganat Kemikalija koja se upotrebljava u nekim izbljeđivačima i oslabljivanima.Kaseta 1. Plastične ili metalne spremnice u koje se pakira film namijenjen tržištu široke potrošnje; 2. Sastavni dio aparata većih formata, a služi kao nosač filma.Kelvin (K) Mjerna jedinica na skali apsolutne temperature. Pomoću kelvina se mjeri temperatura boje izvora svjetlosti. Kilovat (kW) Mjera za električnu snagu pa prema tome, indirektno, i za jačinu svjetla. 1 kW ima tisuću vata (W).Kloridni foto-papir Papir za kopiranje u čijoj se emulziji nalazi srebro-klorid. Niskoosjetljiv je i obično se koristi za kontaktno kopiranje.Klorovodična kiselina (solna kiselina) Kemikalija koja se koristi u nekim otopinama za izbljeđivanje.Koma Vrsta aberacije objektiva. Svijetle točke se na području izvan optičke osi ne ocrtavaju kao točke već kao razvučene kružne mrlje (»kometi«). Komplementarne boje Dvije boje zovemo komplementarnima ako u pogodnom omjeru zajedno daju bijelo svjetlo. U fotografiji se pritom misli na svjetlo određene boje, a ne na pigmente. Osnovna boja: plava zelena crvena Komplementarna boja: žuta, purpurna. modraKondenzor Sastavni dio aparata za povećavanje ili projekciju koji se sastoji od jedne ili više leća, a služi za skupljanje svjetla u snop koji će jednoliko osvijetliti negativ ili dijapozitiv.Kontaktni papiri Niskoosjetljivi papiri koji se koriste samo za kontaktno kopiranje negativa.Kontinuiran ton Izraz koji se koristi za označavanjezastupljenosti svih sivih tonova na crno-bijelim fotografijama.Konzervans Kemikalija (obično natrij-sulfit) koja se koristi u razvijačkim otopinama da spriječi autooksidaciju razvijačkih tvari. Korekcioni filtri Filtri koji osjetljivost na boje određene emulzije prilagođavaju osjetljivosti na boje oka.Kratkoiarisni objektiv Objektiv čija je žarišna dužina manja od dijagonale negativa.Latentna slika Nevidljiva slika nastala u fotografskoj emulziji prilikom ekspozicije; razvijanjem postaje vidljiva.Leća Komad stakla omeđen s dvije sferne površine. Ima sposobnost skretanja svjetla. Leća rastresača Leća u kojoj se paralelan snop zraka svjetlosti nakon loma pretvara u divergentan snop.Leća sabirača Leća u kojoj se paralelan snop zraka svjetlosti nakon loma pretvara u konvergentan snop.Makrofotografija Ekstremni krupni plan koji se dobiva snimanjem foto-aparatom bez mikroskopa. Naziv se obično odnosi na slike koje su do 10 X veće od područja predmeta koji snimamo.Međuprstenovi Metalni prstenovi koji se koriste kod foto-aparata s izmjenljivim objektivima kao sredstvo kojim se može povećati udaljenost između filma i objektiva.Metol Razvijačka supstancija koja ima blago djelovanje. S blagim lužinama tvori osnovu mnogih razvijača. Daje mekanu sliku.

Mijeh je tuljac od naboranog neprozirnog materijala što ga imaju neki veći tipovi fotografskih aparata. Može se rastezati i stiskati u svrhu mijenjanja razmaka između objektiva i zaslona da bi se dobila što oštrija slika.Mikrofotografija Naziv za područje snimanja vrlo malih predmeta. Fotografiranje se obično vrši foto-aparatom koji je montiran na mikroskop. Tim načinom se mogu dobiti povećanja znatno iznad 10 X.Mjehurići zraka Za vrijeme obrade negativskog materijala na površini emulzije nastaju mjehurići zraka koji se uklanjaju okretanjem posude za razvijanje u vremenskim razmacima koje preporuča proizvođač.Mjestimična kontrola Naziv kojim se misli na postupke nadosvjetljavanja i »zadržavanja« pri povećavanju.Monokupka Otopina koja u sebi sadrži svojstva i razvijača i fiksira i tako omogućava brzu i praktičnu obradu materijala.Vrijeme razvijanja je unaprijed određeno te stoga ne postoji mogućnot pogreške u tom pogledu.Montaža Slika komponirana pomoću više fotografija koje su ili postavljene jedna preko druge ili jedna pokraj druge. MQ Simbol za azvijačke otopine koje sadrže razvijačke tvari metol i hidrokinon.Mrena Jednolično sivilo neosvijetljenog dijela razvijenog fotografskog sloja.Mutno staklo Bezbojna staklena ploča s jedne strane nagrizena pijeskom ili fluorovodičnom kiselinom (matirana). Kod refleksnih fotoaparata i aparata za izravno promatranje služi za kontrolu oštrine.Nadosvjetljavanje Način mjestimičnog produžavanja ekspozicije kod povećavanja slika.Natrij-bikromat Kemikalija koja se koristi u otopinama pojačivača i izbljeđivača.Natrij-hidroksid Jaka lužina koja se koristi u otopinama visokokontrastnih razvijača.Natrij-karbonat Kemikalija koja se često koristi kao srednje jakalužina Zi većinu razvijača.Natrij-sulfid Kemikalija koja se koristi u tonerima. Neugodnog je mirisa.Natrij-sulfit Kemikalija koja se koristi kao konzervans u mnogim razvijačkim otopinama. Natrij.tiosulfat Kemikalija koja tvori osnovu mnogih fiksirnih otopina. Pretvara neeksponirane netopive srebro-halogenide u topive spojeve.Negativ Slika nastala pomoću fotografskog aparata na filmu nakon razvijanja, a prikazuje predmete u obrnutim odnosima tamnih i svijetlih površina.Newtonovi kolobari Kad priljubimo dvije prozirne površine (npr, od stakla) koje na nekim mjestima ne prianjaju potpuno, pojavljuju se prstenovi svjetla u boji koje zovemo Newtonovi kolobari. Obično se javljaju prilikom povećavanja i ustakljivanja dijapozitiva pa stvaraju poteškoće.Octena kiselina Kemikalija koja se kao sastavni dio prekidne kupke koristi za zaustavljanje razvijanja i neutralizaciju razvijača prije fiksiranja. Za prekidnu kupku kod obrade negativa i papira obično se upotrebljava 2% otopina.Optička os Zamišljeni pravac što prolazi kroz središte i žarište objektiva.Ortokromatski materijalFotografska emulzija osjetljiva na čitav vidljivi dio spektra osim na crveni. Ima povećanu osjetljivost na plavu svjetlost.Osjetljivost Izraz kojim se u fotografiji misli na osjetljivost fotografske emulzije na svjetlo. Osjetljivost filma bilježi se u ASA i DIN vrijednostima. Oslabljivač Otopina u kojoj smanjujemo gustoću zacrnjenja razvijene fotografske emulzije. Oslabljivanje Postupak oslabljivanja pretamnih negativa koji su posljedica preduge ekspozicije ili predugog razvijanja. Primjenjuje se ako na odabranim područjima pozitiva želimo dobiti jače bjeline.

Osnovne boje Tri osnovne ili primarne boje spektra su plava, zelena i crvena. (U slikarstvu se osnovnim bojama smatraju plava, žuta i crvena.)Osvijetljenost Mjerljiva količina emitiranog ili reflektiranog svjetla.Pankromatski materijalFotografska emulzija osjetljiva na sve boje vidljivog spektra. Nešto manje je osjetljiva na zelenu.Paralaksa Pojava koja se očituje kao razlika između slike koja se vidi kroz promatrački sistem fotoaparata i slike koja je snimljena kroz objektiv. Razlika je uočljivija kod predmeta koji su od objektiva udaljeni manje od 2 m. Samo kod dvookih refleksnih fotoaparata i aparata s optičkim tražilom i ugrađenim daljinomjerom paralaksa je potpuno uklonjena.Parafenilenediamin Razvijačka tvar za sitnozrnate razvijače.Perspektiva Prikazivanje prostora i trodimenzionalnih predmeta u dvije dimenzije. — linearna: efekt dubine dobiven je proporcionalnim smanjivanjem udaljenih predmeta pri čemu svi usporedni pravci i usporedne plohe konvergiraju prema jednoj točki;— zračna: efekt dubine kao posljedica izmaglice u daljini. Najvidljivija je na snimkama načinjenim dugožarišnim objektivima.PH-vrijednost Brojčana vrijednost kojom se izražava lužnatost odn. kiselost otopine. PH 7 označava neutralnu otopinu. Otopine čiji je PH veći od 7 su lužnate, a otopine čiji je PH manji od 7, kisele su.Ploča Prvi negativski materijal: staklena ploča prekrivena fotografskom emulzijom. Pojačavanje Postupak ispravljanja premalo zacrnjenih negativa koji su posljedica prekratke ekspozicije ili prekratkog razvijanja. Postupci pojačavanja osnivaju se na taloženju nekog metala ili metalnih spojeva tamne boje na srebro što čini negativsku sliku.Polarizacija Svjetlost se prostire u valovima koji titraju u svim smjerovima pod pravim kutom na smjer prostiranja. Upotrebom polarizacijskog filtra može se postići da svjetlost titra samo u jednoj ravnini čime ćemo smanjiti jake reflekse.Povećanje Fotografija koja je veća od veličine negativa. Izraz se obično koristi kao naziv za slike na papiru koje smo iz negativa dobili pomoću aparata za povećavanje.Pozitiv Slika na papiru ili dijapozitiv-filmu sastavljena od svijetlih i tamnih područja koja odgovaraju svjetlu i sjeni stvarnog predloška.PQ Simbol za razvijačke otopine koje sadrže razvijačke tvari fenidon i hidrokinon. Prekidna kupka Kemijska kupka čiji je cilj da zaustavi razvijanje i neutralizira zaostali razvijač u sloju emulzije.Preobratni materijali Fotografski materijal koji direktnom obradom nakon ekspozicije u foto-aparatu daje pozitiv-sliku. Preobratnim postupkom se dobivaju crno-bijeli ili dijapozitivi u boji. Prevučeni objektivi Objektivi čija je površina prevučena slojem magnezij-fluorida ili natrij-fluorida koji smanjuje neželjenu refleksiju svjetla na površinama leća objektiva.Prizma Prizma je optičko tijelo od prozirnog materijala čije se plohe sijeku pod određenim kutovima. Ima sposobnost loma svjetlosti što prolazi kroz nju.Projektor Sprava za projiciranje dijapozitiva na svjetlu plohu u svrhu dobivanja veće slike.Purpurna boja Boja komplementarna zelenoj. Nastaje miješanjem crvene i ljubičaste.Rasklopna vrata Pomagalo kojim se na »spot« — projektorima i reflektorima širokog snopa može podešavati širina snopa svjetlosti.Ravnina oštrine (žariina ravnina) Zamišljena ravnina, koja pod pravim kutom na optičku os prolazi kroz žarište. Ona predstavlja ravninu slike kad je objektiv foto-aparata izoštren na znak beskonačno.Ravnina slike Ravnina, pod pravim kutom na os objektiva, na kojoj se stvara oštra slika. Što je predmet snimanja bliže, ravnina slike je udaljena od objektiva.

Razvijač Kemijska kupka koja latentnu sliku pretvara u vidljivu.Razvijanje Postupak pretvaranja srebro-halogenida u crno metalno srebro.Redukcijsko sredstvo Redukcijsko sredstvo pretvara eksponirane srebro-halogenide u crno metalno srebro. Refleksija Odbijanje svjetlosnih zraka od neke glatke površine (npr. zrcala, tekućine, metala). Refleksni foto-aparat Vrsta foto-aparata koja za promatranje slike na mutnom staklu tražila koristi zrcalo pod kutom od 45°.Reflektor Svaki materijal od kojeg se može reflektirati svjetlost.Rehalogenizacija Pretvaranje crnog metalnog srebra natrag u srebro-halogenide (u postupku izbljeđivanja).Retikulacija Jednolični, naglašeni mrežasti uzorak na emulziji nastao iznenadnim i velikim promjenama u temperaturi, lužnatosti ili kiselosti između pojedinih etapa postupaka obrade.Selenska ćelija (članak) Ćelija osjetljiva na svjetlo koristi se za rad određenim svjetlomjerom. Proizvodi struju koja je upravno--proporcionalna količini svjetla koje pada na ćeliju. Selenske ćelije ne daju precizne rezultate pri vrlo slaboj rasvjeti. Senzitometrija Znanstveno proučavanje reagiranja fotografskih materijala na ekspoziciju i razvijanje.Sigurnosno svjetlo Rasvjetna tijela sa zaštitnim filtrima koja se koriste za rad u foto-laboratoriju. Mnogi fotografski materijali, osim pankromatskog filma neosjetljivi su na neke boje. To se svojstvo koristi tako da zaštitni filtar bude one boje na koje je materijal neosjetljiv. Tako uz rasvjetno tijelo zaštićeno određenim filtrom možete rukovati materijalom, a da on ne bude osvijetljen.Sistem foto-aparata Obuhvaća sve vrste objektiva i pomoćnog pribora koji se mogu koristiti uz određeni foto-aparat. Istim izrazom se naziva i način konstrukcije objektiva ili aparata. Sječeni film Negativski materijal u obliku ravnih pojedinačnih komada filma veličine obično 4X5 inča (10,2 X 12,7 cm) ili veći. Upotrebljavaju se u kasetama velikoformatnih aparata. Sjenilo Metalni tuljak koji se stavlja na prednju stranu objektiva, a sprečava da neželjeno svjetlo pada na površinu objektiva.Složeni objektiv Objektiv konstruiran pomoću dvije ili više leća.SLR Kratica od »Single lens reflex«, što na engleskom znači: jednooki refleksni aparat. Solarizacija Fotografska pojava (naziva se i Sabatierov efekt) koja nastaje kad negativ toliko preeksponiramo da se slika preobraća u pozitiv.»Spot«-svjetlo Umjetni izvor svjetla s projekcionom žaruljom i objektivom. Daje oštro svjetlo čija se širina snopa može kontrolirati.Srebro-halogenidi Zajedničko ime za spojeve srebra i halogenih elemenata: klora, broma i joda čijise kristalići osjetljivi na svjetlo nalaze u fotografskoj emulziji.Stabilizacija Nadomjestak za fiksiranje. Pretvara neeksponirane srebro-halogenide u stabilne spojeve neosjetljive na svjetlo, koji ostaju u emulziji. Pranje nije potrebno.Stražnja projekcija Način projekcije kojim u ateljeu možete dobiti željenu pozadinu za snimanje određenih situacija.Svjetlomjer Uređaj za mjerenje količine svjetla koje pada na predmet ili se od njega reflektira. Konstruiran je većinom tako da su dobivene vrijednosti iskazane u podacima korisnim za fotografiranje, tj. u veličini otvora i vremenu eksponiranja. Svjetlost Vidljivielektromagnetski valovi. Obuhvaća valne dužine između 4000 i 7200 A (400 i 720 nanometara).Sumporna kiselina Kemikalija koja se koristi u nekim oslabljivačima. Vrlo korozivna. Suptraktivni postupak je način dobivanja fotografije u prirodnim bojama u kojem se

koristi pojava da se svaka postojeća boja može proizvesti propuštanjem bijele svjetlosti kroz tri filtra odgovarajuće propusne moći od kojih je jedan žute, drugi purpurne, a treći modrorzelene boje. Prilikom prolaska svjetlosti svaki filtar oduzme od bijele svjetlosti neku od spektralnih boja pa kao rezultat preostaje ona boja koju1 propuste sva tri filtra.T Oznaka na skali vremena kod zatvarača kod koje on ostaje tako dugo otvoren dok ponovno ne pritisnemo okidač.Temperatura boja Ljestvica označena kelvinima, za izražavanje kvalitete boja izvora svjetla.TLR Kratica 6d »Twin lens reflex«, što na engleskom znači: dvooki refleksni aparat. Točka žarišta Točka u ravnini oštrine gdje optička os objektiva prolazi pod pravim kutom.Trobojni film Naziv za film kojim se dobivaju slike u boji. Ima tri sloja osjetljiva na vidljivi spektar boja. Gornji sloj osjetljiv je na plavo svjetlo, srednji na zeleno, a donji na crveno.Upadno svjetlo Svjetlo koje pada na predmet snimanja. Mjeri se s pozicije objekta prema izvoru svjetlosti.Usporivač Sastavni dio razvijačke otopine čija je zadaća da usporava razvijanje i smanjuje utjecaj razvijačke tvari na neeksponirane srebro-halogenide. Svojimdjelovanjem sprečava nastajanje mrene, tj. jednoličnog sivila neosvijetljenog fotografskog sloja. Vidni kut Najširi mogući kut između dvije zrake koje prolaze kroz objektiv i formiraju sliku prihvatljive kvalitete unutar određenog formata negativa. Vodikov-peroksid Kemikalija koja se koristi kao sredstvo za razbistravanje.Zadržavanje Način mjestimičnog skraćivanja ekspozicije kod povećavanja slika.Zakrivljenost polja Aberacija objektiva uslijed koje dolazi do zakrivljenosti plohe slike u žarištu.Zatvarač Mehanizam kojim se regulira vrijeme eksponiranja filma u foto-aparatu. Kod modernih aparata najčešće se koriste zavjesni i centralni zatvarači;— centralni zatvarač je ugrađen u objektiv, a sastoji se od 3 do 5 tankih listića prilikom čijeg otvaranja dolazi do ekspozicije;— zavjesni se zatvarač sastoji od dvije pružne zavjese koje se jedna za drugom kreću ispred filmske površine kod čega dolazi do ekspozicije.Zlato-klorid Kemikalija koja se koristi u tonerima za plavi i zeleni ton. Topiva je u vodi.Zrcalni objektiv Objektiv koji uz leće koristi i jedno ili više zrcala. To je teleobjektiv koji uz malu izvlaku ima veliku žarišnu dužinu. To se postiže tako da se zrake svjetlosti reflektiraju nekoliko puta unutar cijevi objektiva prije no što padnu na fotografsku emulziju.Zrno Na fotografskoj slici zrna srebra stvaraju vidljivu strukturu najuočljiviju na područjima sivog tona.Žarišna dužina Udaljenost između središta objektiva i ravnine oštrine kad je objektiv izoštren na beskonačno. Želatina Sredstvo u koje su uklopljeni kristalići srebro--halogenida osjetljivih na svjetlo. Želatina služi kao vezivo koje srebro-halogenide učvršćuje na godlogu.Zeljezo-klorid Kemikalija koja se koristi u nekim otopinama izbljeđivača. Najčešće se primjenjuje kod negativskih materijala.Žičani okidač Pomagalo koje se koristi za mirno okidanje. Sprečava da tijelo foto-aparata dođe u doticaj s rukom te tako sprečava trešnju aparata kod dugih ekspozicija.