Rønnedevej 62Bønnedevej deve - Netpublicationnp.netpublicator.com/np/n60205740/Uge-40-2012.pdf · DK FAXE POSTEN/KARISE AVIS faxebugten Haribo ... Prisen er incl. kørsel i en radius

NR. 40 - TIRSDAG DEN 2. OKTOBER 2012 - ÅRGANG 110 WWW.FAXEBUGTEN.DK FAXE POSTEN/KARISE AVIS

faxebugtenHariboHaribo gav udviklingshæm-mede en god cirkusople-velse. Foto:Lone Larsen fraHaribo (tv) og Sytter Kris-tensen fra LEV.

Se side 6

Budget Borgmesteren er en til-freds mand, for alle parti-er, undtagen Dansk Folke-parti, stå bag kommu-nens budget for 2013.

Se side 8

Penge...Nordea-fonden uddeltetorsdag penge til lokaleforeninger. Rigtig mangepenge - det største beløb imange år.

Se side 11

ønnedevej

Rønnedevej 62Bdeve

Egedevej 156 • FaxeTlf. 56 39 90 93

Tirsdag-fredag 9-17Lørdag/søndag 9-15

planteskole

Alle hækplanter

÷10% rabat

ved forudbestilling

SOLAGERVEJ 26-28 • 4653 KARISETlf. 56 78 86 84 · E-mail: [email protected] 7.00-17.00 · Lørdag 9.00-13.00

TRÆPILLER

xl-karise.dk

GREENWOOD TRÆPILLER 8 MMSvensk højkvalitet. 832 kg. pr. palleFrit leveret ved 2 pallerLev. inden for 5 hverdagePR. PALLEKr. 1699,-

STIHL • JONSERED • KLIPPO • HUSQVARNA • VIKING

TOHATSU • EVINRUDE • HONDA • MERCURY

Faxevej 36C, 4654 Faxe LadepladsTelefon: 56 71 34 73 • www.hpmarineservice.dk

Åbningstider butik/værksted: Mandag - fredag kl. 8.00 - 17.00

Hansen’s Park & Marineservice

SKOV • HAVE • MARINE

ved køb afCS 2152 motorsav.

Normalpris kr. 4.395,-

SALG www.hpmarineservice.dk SERVICE

BYTTEPRIS

KR. 3.395,-

Tilbudet gælder

så længe lager haves

Begrænset antal

www.hpmarineshop.dk

Få

kr. 1.000,-for din gamle motorsav

Odinsvej 1 · 4640 Faxe56 78 85 77 • www.houseofhair.dk

HOUSE OF HAIR

ÅBNINGSTIDER:Mandag: LUKKETTirsdag: 09.00 - 17.30Onsdag: 09.00 - 17.30Torsdag: 12.00 - 20.00Fredag: 09.00 - 18.00Lørdag: 08.00 - 14.00online-booking

I hele oktober sparer du

20%på helfarve.

Køb et KMS-produkt

og få et Style Sign-

produkt med gratis!

TILBUD!

Så er det nu der skalsamles ind for Røde KorsSØNDAG DEN 7.OKTOBER HARRØDE KORS LANDSINDSAM-LING, OG I DEN FORBINDELSESØGES DER INDSAMLERE. DUVIL MÅSKE GIVE EN HÅND MEDI FAXE?

Det eneste man forpligter sig til,er at gå fra dør til dør i et tildelt di-strikt mellem kl. 10 og 14 medEurospar i Faxe som mødested.Man kan tilmelde sig hos Faxe-for-manden, Karen Spring, på telefon2331 8035.

Og formanden oplyser at rigtigmange forretningsdrivende i Faxehar støttet landsindsamlingen vedallerede nu at have indbetalt 1.000kr. hver til Røde Kors. Hvem det erkan man se i en annonce i FaxeBugten.

De indsamlede penge går tilmange gode formål både i Dan-mark og ude i den store verden.Indenlands handler det bl.a. omhjælp til udsatte familier, besøgs-tjeneste, integrationsarbejde ogmeget mere.

Pengene der samles ind søndagden 7. oktober går også til RødeKors’ katastrofefond. Her har manbl.a. hjulpet med vand, sanitet oghygiejne til 40.000 flygtninge i Syd-sudan.

Røde Kors er også aktive i Syrien,hvor man hjælper borgerkrigensofre med mad, gas til madlavning,medicin, babymælk og benzin.

Karen Spring fortæller at en stordel af årets indsamlede penge, vilgå til Niger i Vestafrika, hvor der harværet tørke i to år. I år havde man

Johan Vive, RealMæglerne, er énaf de forretningsdrivende der

allerede har støttet Røde Kors, ogopfordrer alle til at blive indsam-

lere. Han ses her sammen medKaren Spring

netop fået såsæden i jorden, og såkom regnen så voldsomt at Niger-floden gik over sine bredder og skyl-lede al såsæden væk. Nu sulter 4millioner mennesker...

- Røde Kors i Faxe har brug for70 indsamlere, og når man ved athver enkelt kan samle omkring1000 kr. ind, så gør din indsats vir-kelig en stor forskel, slutter KarenSpring. tor

FREDAGEN STOD I DE FRIVILLI-GES TEGN I FAXE KOMMUNEMED ARRANGEMENTER I BÅDEFAXE OG HASLEV.

I Faxe foregik det i Æblehaven,hvor man startede om eftermidda-gen. Her var der en lang række for-eninger der præsenterede deresarbejde - frivilligt arbejde naturlig-vis, for det var jo netop det frivilligeog ulønnede arbejde til gavn og

Frivillighedens fredag...glæde for andre hele dagen handle-de om.

Kjeld Folke Jørgensen, der bl.a.har arbejdet i Café Paraplyen i Has-lev lavede et særdeles interessantinterview med Benny Agergaaardder er chef for kultur, frivillighed ogborgerservice.

Dagen i Faxe sluttede med fore-drag af Peter Mygind. Hovedemnetvar at tage ansvar for sit liv og udvi-se socialt medansvar.

Peter Mygind forstår så absolutat fange sine tilhørere – kedelig erhan bestemt ikke, men selv om

man er sjov og underholdende, såkan man godt få sagt en massegode ting om det vigtige i at udvi-se socialt medansvar, og det gjordePeter Mygind til fulde.

- Frivilligt arbejde gør mig glad,sagde han blandt andet. Og frivilligtog ulønnet arbejde udfører han forAIDS Fonden og Børns Vilkår, lige-som han holder mange foredrag påskoler om antimobning og om atudvise socialt ansvar.

Efter Peter Myginds foredrag,fortsatte Frivillighedsdagen i Has-lev.

Det var en veloplagt Peter Mygindder gæstede Faxe i fredags

2 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Kort og godt

Bisættelse/begravelse: fra kr. 9.450Inkl. enkel hvid kiste, økologisk urne, honora,kisteilægning og 1 kørsel (max. 25 km.).Ingen tillæg for aften, søn- og helligdage.

v/exam. bedemænd Elsebeth og Kim Mithiof · Vestergade 11 · 4640 Faxe

FAXE BEGRAVELSESFORRETNINGFaxes ældste bedemandsfirma - grundlagt 1853

Ring trygt til os - vi træffes altid! www.dinlokalebedemand.dkTlf. 56 71 33 37

Lad trygt os hjælpe.Topplacering i pristesten af Forbrugerbladet Tænk

(taenk.dk)

Kim MithiofElsebeth Mithiof

NÆRVÆROMSORGRESPEKT

Bisættelse/begravelse: fra kr.7.900,-Inkl. dansk produceret hvid kvalitetskiste,øko-urne, honorar, ilægning og iklædning.Prisen er ekskl. kørsel.Ingen tillæg for aften, søn- og helligdage.Ring trygt til os - vi træffes altid!


Schrøders BedemandsforretningNår tillid og omsorg er en hjertesagwww.schroderbedemand.dkBisættelse/begravelse fra kr. 8.300,-Prisen er incl. kørsel i en radius af 50 km.Døgnåbent uden ekstra omkostninger.

Hovedgaden 294654 Faxe Ladeplads

Bredgade 524653 Karise

ÅBENT HUS i Karise hver fredag kl. 12-15 hvor der er kaffe på kanden!

ÅBENT HUS i Faxe Ldp. hver lørdag kl. 10-13 hvor der er kaffe på kanden!

Telefon31 46 01 41

BladchefAdministrerendeAnsvarshavendeChristian Kopranen

AnnoncekonsulentClausNyboe

Annoncer/KontorAnnie Muxoll

Redaktør - fotoTorkildSvane Kraft

e-mail: [email protected]

Vikar: Eddie van Lüthje

Sport i samarbejde med Jan G. Nielsen Radio Østsjælland

OPLAG • 15.500 eksemplarerSidste tirsdag i hver måned 23.500 eks.

TRYK • ProvinsTrykkeriet ApS

Rønnedevej 62B4640 Faxe56 71 32 31Fax 56 71 38 [email protected]

Uddeles hver tirsdag/onsdag i Faxe, Hårlev, Karise, Faxe

Ladeplads, Tureby, Rønnede,Tappernøje, Haslev (Dalby,Bråby, Vester Egede, Sdr. Dalby,Ulse, Gisselfeld) + Haslev By,Store Heddinge og Rødvigsidste tirsdag/onsdag i mdr.

Bladet påtager sig intet erstat-ningsansvar som følge af even-tuelle fejl i annoncer og tekst.

Udnyttelse af tekst, annoncer, fotom.v. er ikke tilladt uden forud-gående aftale.

Indleveringsfrister:Tekstside-annoncertorsdag kl. 10.00Rubrikannoncer(herunder tillykke-annoncer ogfællesmarkedet)

torsdag kl. 12.00Redaktionelt stof:torsdag kl. 9.00

Annoncer:

Redaktion:

Layout/DTPPoul ErikHubert Jensen

Produktion:

Kontortid:Mandag-fredag kl. 8.30-16.00





Avisen bliver omdelt af

Udebliver avisen, kontakt:Faxe Bugten - 56 71 32 31

✁

Min kære hustru, vores kære mor, svigermor og farmor

Anne Grethe Andreasen*18. maj 1945

er sovet ind med familien omkring sig den 25. september 2012 efter længere tids sygdom.

Familien

Bisættelsen har fundet sted fra Hylleholt Kirke. Tak for al venlig deltagelse.

Lørdag den 6. oktober:Adventistkirken kl. 10.40

Søndag den 7. oktober:Faxe kl. 10.30Roholte kl. 09.00Karise kl. 09.00Alslev kl. 10.30Dalby kl. 14.00Tureby kl. 10.30Hårlev kl. 19.30Varpelev kl. 10.30Stevns Valgmenigh. kl. 10.00

Lærer Conni Larsen har efter 35 årsuafbrudt ansættelse på Bavnesko-

Lærer Henrik Haugaard havde fre-dag sin sidste arbejdsdag på Møl-levangsskolen i Kongsted.

Efter mere end 30 års ansæt-telse, hvor han også har arbejdetmed SSP, har han ønsket at gå påpension.

At Henrik Haugaard har væreten meget afholdt lærer fik manbeviset på fredag morgen, for heroverraskede 8.b ham med morgen-mad og gaver. DET ER BEDRE AT FOREBYGGE

END AT HELBREDE - OG DETSÆTTER FAXE ÆLDRERÅDFOKUS PÅ ONSDAG DEN 10.OKTOBER.

Det sker ved et møde på HaslevBibliotek, mødelokale 3, klokken 14til 16, hvor forebyggelseskonsulen-terne Pernille Larsen og LisbethBeck kommer på besøg.

Hovedtemaet er hvordan mankan holde raske mennesker raske,for hvem vil ikke gerne kunne ved-blive at være aktive og opleve denfrihed det giver, at kunne bruge sigselv. Og for nogle gælder det, atlære at leve med de skavanker, mannu en gng har fået, og alligevel fånoget godt ud af livet.

Forebyggelse i stedet for pleje

TIRSDAG DEN 9. OKTOBERINVITERER FAMILIE & SAM-FUND ROHOLTE TIL FOREDRAGMED FORFATTEREN HELENETHIESEN.

Hun blev landskendt med sinbog „For flid og god opførsel” omgrønlænderbørns ophold i Dan-mark først i 1950'erne.

Helene Thiesen var et af de 22børn, der i 1951 blev sendt til Dan-mark som led i et socialt eksperi-ment. Børnene blev anbragt i fami-liepleje i Danmark og de blev henteti små grønlandske bysamfund, kun 5og 8 år gamle og intelligente.

Formålet var at påvirke demmed dansk sprog og kultur, så de

„For flid og god opførsel”

SÅ ER DET IGEN TID TIL ATMØDE DYVOHRAY - OG DETKAN MAN BÅDE I KARISE OG IDALBY.

Dyvohray fra Ukraine samleraltid fulde huse, når de er på deresårlige seks ugers turné rundt i heleDanmark.

Dyvohray har eksisteret i 20 årog består af 5 musikere, som alle eruddannet og ansat ved det megetanerkendte National PhilharmonicSociety of Ukraine. Deres musikbestår hovedsagelig af ukrainsk ogrussisk folkemusik, men de spillerogså klassisk musik, endog danskmusik.

I Dalby og omegn kender manDyvorhray særdeles godt. Det er 9.gang, de dygtige musikere i deressmukke dragter besøger Dalby

Ældrecenter på Lindhardsvej 5Det sker mandag d. 8. oktober kl.15.00.

Igen i år er det Sdr. Dalby ogTureby menighedsråd, der sponse-rer koncerten, hvortil alle er vel-komne. Ældrecentret giver kaffen,men belært af de seneste årstrængsel, har man i år besluttet, atder skal være tilmelding til kaffen.

Ring til Bendt Hansen på tlf. 5639 85 07 eller til Dalby Ældrecenterpå tlf. 56 20 33 30. Ring gernesenest fredag d. 5.okt. Der kanbestilles kirkebil til koncerten, menhusk at bestille i god tid.

Faxe Menighedsråd inviterer ogsåtil koncert med Dybohray mandagden 8. oktober, men selv om det erFaxe der inviterer er det i Karise Sog-nehus det foregår fra kl. 19.30.

Dyvohray kommerigen igen…

kunne vende tilbage til Grønlandog danne grundstammen i den nyetosprogede skole.

Eksperimentet „blev solgt” somet tilbud til fattige familier ogmange troede, at det bare handle-de om et ferieophold i Danmark.

Efter halvandet år blev de 13drenge og 9 piger sejlet tilbage tilGrønland. De kom dog ikke hjem tilderes familie, men blev anbragt påDansk Røde Kors' børnehjem iGodthåb (Nuuk).

Det var Helene Thiesens mor der,på præstens foranledning, togbeslutningen om at sende hendeførst til Danmark og siden på bør-nehjemmet.

Det er en beslutning, som Hele-ne aldrig er kommet sig over selvom hun i dag er både gift og harbørn og børnebørn. Derfor valgtehun at skrive bogen om sin historieog det er den historie, der dannergrundlaget for foredraget i RoholteAktivitetshus den 9.oktober 2012,kl. 19.00.

Prisen for deltagelse er 75 kr. formedlemmer af Familie & Samfundog 90 kr. for gæster, incl. kaffe/theog kage. Tilmelding senest den 6.oktober til Ruth, tlf. 5672 5293 ellerBirthe 5672 5451.

Sidste skoledaglen i Dalby valgt at gå på pensionmed udgangen af oktober 2012.

Conni blev ansat som årsvikar påBavneskolen den 1. august 1977 forefterfølgende at få en fast stilling.

Conni har i sin lange ansættel-sesperiode med grundighed ogentusiasme undervist i mange afskolens fag og har været klasselæ-rer for mange klasser. I en periodeløste Conni også opgaven som sko-levejleder.

Den 26. september blev der sagtfarvel til Conni ved en sammen-komst på skolen. Conni afviklerrestferie m.v. frem til sin fratræden.

Gudstjenester

- Det er beklageligt hver gangder skal spares på hjemmeplejen,men når det der skal spares brugestil at finansiere forebyggende arbej-de, kommer der noget godt ud afdet i den sidste ende, lyder det fraFaxe Ældreråd, som tilføjer:

- Det er bare kedeligt at der skalkrisetider til, før sundhedsvæsenetog politikerne får øjnene op for atdet er bedre at forebygge end atvente med hjælpen til det hedderpleje... tor

Daglige nyheder:

Nyheder fra Haslev og Faxe...

Kan melodier være blå, klange røde,og findes der sorte tonearter oggrønne rytmer ? Det er nogle af despørgsmål, der belyses ved detarrangement, som Faxe Kunst- ogMusikforening afholder mandag d.8. oktober kl. 19.30 i GalleriEmmaus, Højskolevej 9 i Haslev.

Kunsthistoriker og musikskribentSteen Chr. Steensen fortæller ogviser billeder på storskærm, mensen af Danmarks flittigste pianister,Ulrik Stærk, sidder ved flyglet ogspiller udvalgte musikstykker medrelationer til emnet og de viste bil-leder. Forbindelsen mellem musik-ken og den bildende kunst er et ker-

ne-emne, både i Galleri Emmaus ogFaxe Kunst- og musikforening.

Steen Chr. Steensen var i mangeår musikanmelder og journalist vedBerlingske, hvor han nu er musikre-daktør. Desuden ekstern lektor imusikhistorie v. Københavns uni-versitet. Ulrik Stærk, der debutere-de ved en opsigtsvækkende koncerti 1989, har siden manifesteret sigsom en af Danmarks mest efter-tragtede koncertpianister.

Det er muligt, at reservere billet-ter på [email protected] , ellerved at ringe til Lisbet Djernæs påtelefon 56 71 34 17. Der sælgesbilletter ved indgangen.

Farverne i musikken

Hjertelig takfor de smukke blomster og deltagelse ved

Ruth Inga Brink Jensensbisættelse.

Familien

2 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Kort og godt

Bisættelse/begravelse: fra kr. 9.450Inkl. enkel hvid kiste, økologisk urne, honora,kisteilægning og 1 kørsel (max. 25 km.).Ingen tillæg for aften, søn- og helligdage.

v/exam. bedemænd Elsebeth og Kim Mithiof · Vestergade 11 · 4640 Faxe


Ring trygt til os - vi træffes altid! www.dinlokalebedemand.dkTlf. 56 71 33 37

Lad trygt os hjælpe.Topplacering i pristesten af Forbrugerbladet Tænk

(taenk.dk)


NÆRVÆROMSORGRESPEKT

Bisættelse/begravelse: fra kr.7.900,-Inkl. dansk produceret hvid kvalitetskiste,øko-urne, honorar, ilægning og iklædning.Prisen er ekskl. kørsel.Ingen tillæg for aften, søn- og helligdage.Ring trygt til os - vi træffes altid!


Schrøders BedemandsforretningNår tillid og omsorg er en hjertesagwww.schroderbedemand.dkBisættelse/begravelse fra kr. 8.300,-Prisen er incl. kørsel i en radius af 50 km.Døgnåbent uden ekstra omkostninger.

Hovedgaden 294654 Faxe Ladeplads

Bredgade 524653 Karise

ÅBENT HUS i Karise hver fredag kl. 12-15 hvor der er kaffe på kanden!

ÅBENT HUS i Faxe Ldp. hver lørdag kl. 10-13 hvor der er kaffe på kanden!

Telefon31 46 01 41

BladchefAdministrerendeAnsvarshavendeChristian Kopranen

AnnoncekonsulentClausNyboe

Annoncer/KontorAnnie Muxoll

Redaktør - fotoTorkildSvane Kraft


Vikar: Eddie van Lüthje

Sport i samarbejde med Jan G. Nielsen Radio Østsjælland

OPLAG • 15.500 eksemplarerSidste tirsdag i hver måned 23.500 eks.

TRYK • ProvinsTrykkeriet ApS

Rønnedevej 62B4640 Faxe56 71 32 31Fax 56 71 38 [email protected]

Uddeles hver tirsdag/onsdag i Faxe, Hårlev, Karise, Faxe

Ladeplads, Tureby, Rønnede,Tappernøje, Haslev (Dalby,Bråby, Vester Egede, Sdr. Dalby,Ulse, Gisselfeld) + Haslev By,Store Heddinge og Rødvigsidste tirsdag/onsdag i mdr.

Bladet påtager sig intet erstat-ningsansvar som følge af even-tuelle fejl i annoncer og tekst.

Udnyttelse af tekst, annoncer, fotom.v. er ikke tilladt uden forud-gående aftale.

Indleveringsfrister:Tekstside-annoncertorsdag kl. 10.00Rubrikannoncer(herunder tillykke-annoncer ogfællesmarkedet)

torsdag kl. 12.00Redaktionelt stof:torsdag kl. 9.00

Annoncer:

Redaktion:

Layout/DTPPoul ErikHubert Jensen

Produktion:

Kontortid:Mandag-fredag kl. 8.30-16.00





Avisen bliver omdelt af

Udebliver avisen, kontakt:Faxe Bugten - 56 71 32 31

✁

Min kære hustru, vores kære mor, svigermor og farmor

Anne Grethe Andreasen*18. maj 1945

er sovet ind med familien omkring sig den 25. september 2012 efter længere tids sygdom.

Familien

Bisættelsen har fundet sted fra Hylleholt Kirke. Tak for al venlig deltagelse.

Lørdag den 6. oktober:Adventistkirken kl. 10.40

Søndag den 7. oktober:Faxe kl. 10.30Roholte kl. 09.00Karise kl. 09.00Alslev kl. 10.30Dalby kl. 14.00Tureby kl. 10.30Hårlev kl. 19.30Varpelev kl. 10.30Stevns Valgmenigh. kl. 10.00

Lærer Conni Larsen har efter 35 årsuafbrudt ansættelse på Bavnesko-

Lærer Henrik Haugaard havde fre-dag sin sidste arbejdsdag på Møl-levangsskolen i Kongsted.

Efter mere end 30 års ansæt-telse, hvor han også har arbejdetmed SSP, har han ønsket at gå påpension.

At Henrik Haugaard har væreten meget afholdt lærer fik manbeviset på fredag morgen, for heroverraskede 8.b ham med morgen-mad og gaver. DET ER BEDRE AT FOREBYGGE

END AT HELBREDE - OG DETSÆTTER FAXE ÆLDRERÅDFOKUS PÅ ONSDAG DEN 10.OKTOBER.

Det sker ved et møde på HaslevBibliotek, mødelokale 3, klokken 14til 16, hvor forebyggelseskonsulen-terne Pernille Larsen og LisbethBeck kommer på besøg.

Hovedtemaet er hvordan mankan holde raske mennesker raske,for hvem vil ikke gerne kunne ved-blive at være aktive og opleve denfrihed det giver, at kunne bruge sigselv. Og for nogle gælder det, atlære at leve med de skavanker, mannu en gng har fået, og alligevel fånoget godt ud af livet.

Forebyggelse i stedet for pleje

TIRSDAG DEN 9. OKTOBERINVITERER FAMILIE & SAM-FUND ROHOLTE TIL FOREDRAGMED FORFATTEREN HELENETHIESEN.

Hun blev landskendt med sinbog „For flid og god opførsel” omgrønlænderbørns ophold i Dan-mark først i 1950'erne.

Helene Thiesen var et af de 22børn, der i 1951 blev sendt til Dan-mark som led i et socialt eksperi-ment. Børnene blev anbragt i fami-liepleje i Danmark og de blev henteti små grønlandske bysamfund, kun 5og 8 år gamle og intelligente.

Formålet var at påvirke demmed dansk sprog og kultur, så de

„For flid og god opførsel”

SÅ ER DET IGEN TID TIL ATMØDE DYVOHRAY - OG DETKAN MAN BÅDE I KARISE OG IDALBY.

Dyvohray fra Ukraine samleraltid fulde huse, når de er på deresårlige seks ugers turné rundt i heleDanmark.

Dyvohray har eksisteret i 20 årog består af 5 musikere, som alle eruddannet og ansat ved det megetanerkendte National PhilharmonicSociety of Ukraine. Deres musikbestår hovedsagelig af ukrainsk ogrussisk folkemusik, men de spillerogså klassisk musik, endog danskmusik.

I Dalby og omegn kender manDyvorhray særdeles godt. Det er 9.gang, de dygtige musikere i deressmukke dragter besøger Dalby

Ældrecenter på Lindhardsvej 5Det sker mandag d. 8. oktober kl.15.00.

Igen i år er det Sdr. Dalby ogTureby menighedsråd, der sponse-rer koncerten, hvortil alle er vel-komne. Ældrecentret giver kaffen,men belært af de seneste årstrængsel, har man i år besluttet, atder skal være tilmelding til kaffen.

Ring til Bendt Hansen på tlf. 5639 85 07 eller til Dalby Ældrecenterpå tlf. 56 20 33 30. Ring gernesenest fredag d. 5.okt. Der kanbestilles kirkebil til koncerten, menhusk at bestille i god tid.

Faxe Menighedsråd inviterer ogsåtil koncert med Dybohray mandagden 8. oktober, men selv om det erFaxe der inviterer er det i Karise Sog-nehus det foregår fra kl. 19.30.

Dyvohray kommerigen igen…

kunne vende tilbage til Grønlandog danne grundstammen i den nyetosprogede skole.

Eksperimentet „blev solgt” somet tilbud til fattige familier ogmange troede, at det bare handle-de om et ferieophold i Danmark.

Efter halvandet år blev de 13drenge og 9 piger sejlet tilbage tilGrønland. De kom dog ikke hjem tilderes familie, men blev anbragt påDansk Røde Kors' børnehjem iGodthåb (Nuuk).

Det var Helene Thiesens mor der,på præstens foranledning, togbeslutningen om at sende hendeførst til Danmark og siden på bør-nehjemmet.

Det er en beslutning, som Hele-ne aldrig er kommet sig over selvom hun i dag er både gift og harbørn og børnebørn. Derfor valgtehun at skrive bogen om sin historieog det er den historie, der dannergrundlaget for foredraget i RoholteAktivitetshus den 9.oktober 2012,kl. 19.00.

Prisen for deltagelse er 75 kr. formedlemmer af Familie & Samfundog 90 kr. for gæster, incl. kaffe/theog kage. Tilmelding senest den 6.oktober til Ruth, tlf. 5672 5293 ellerBirthe 5672 5451.

Sidste skoledaglen i Dalby valgt at gå på pensionmed udgangen af oktober 2012.

Conni blev ansat som årsvikar påBavneskolen den 1. august 1977 forefterfølgende at få en fast stilling.

Conni har i sin lange ansættel-sesperiode med grundighed ogentusiasme undervist i mange afskolens fag og har været klasselæ-rer for mange klasser. I en periodeløste Conni også opgaven som sko-levejleder.

Den 26. september blev der sagtfarvel til Conni ved en sammen-komst på skolen. Conni afviklerrestferie m.v. frem til sin fratræden.

Gudstjenester

- Det er beklageligt hver gangder skal spares på hjemmeplejen,men når det der skal spares brugestil at finansiere forebyggende arbej-de, kommer der noget godt ud afdet i den sidste ende, lyder det fraFaxe Ældreråd, som tilføjer:

- Det er bare kedeligt at der skalkrisetider til, før sundhedsvæsenetog politikerne får øjnene op for atdet er bedre at forebygge end atvente med hjælpen til det hedderpleje... tor

Daglige nyheder:


Kan melodier være blå, klange røde,og findes der sorte tonearter oggrønne rytmer ? Det er nogle af despørgsmål, der belyses ved detarrangement, som Faxe Kunst- ogMusikforening afholder mandag d.8. oktober kl. 19.30 i GalleriEmmaus, Højskolevej 9 i Haslev.

Kunsthistoriker og musikskribentSteen Chr. Steensen fortæller ogviser billeder på storskærm, mensen af Danmarks flittigste pianister,Ulrik Stærk, sidder ved flyglet ogspiller udvalgte musikstykker medrelationer til emnet og de viste bil-leder. Forbindelsen mellem musik-ken og den bildende kunst er et ker-

ne-emne, både i Galleri Emmaus ogFaxe Kunst- og musikforening.

Steen Chr. Steensen var i mangeår musikanmelder og journalist vedBerlingske, hvor han nu er musikre-daktør. Desuden ekstern lektor imusikhistorie v. Københavns uni-versitet. Ulrik Stærk, der debutere-de ved en opsigtsvækkende koncerti 1989, har siden manifesteret sigsom en af Danmarks mest efter-tragtede koncertpianister.

Det er muligt, at reservere billet-ter på [email protected] , ellerved at ringe til Lisbet Djernæs påtelefon 56 71 34 17. Der sælgesbilletter ved indgangen.

Farverne i musikken

Hjertelig takfor de smukke blomster og deltagelse ved

Ruth Inga Brink Jensensbisættelse.

Familien

- efterår 2012...

TIGHTS2 PAR 150,-TA’ 4 PAR

250,-JEANS

3 VASKE.PR. PAR 500,-TA’ 2 PAR

850,-

BLAZER-JAKKER

FRA

1.500,-

SKJORTEROG

STRIKULD/ACRYL

PR. DEL FRA

600,-

KRØLFRISKJORTER+V-STRIKI 100% BOMULD

Pr. del 300,-TA’ 2 DELE

500,-WIND-

BREAKERNormalpris 800,-

NU KUN

500,-

HUSK kun i Faxe!

Nyheder i Junior-afdelingen

(str. 8-14 år).

Kom ind og kigR

Tøjdrengene på Østsjællandhar butikkerne sprængfyldt

af efterårsnyt - kom og kig!

Tøjdrengene på Østsjællandhar butikkerne sprængfyldt

af efterårsnyt - kom og kig!

Thomas Jesper Philip Thomas Andreas Dann Ib

- på Østsjælland • www.dintojmand.dk

STORE HEDDINGE•Nytorv 1•56 50 46 91 • FAXE•Torvegade 8 •567134 80

Store Heddinge!

Faxe!

JEANSBLÅ OG SORT.PR. PAR 300,-

SPAR 100,-PR. PAR 300,-

2 PAR

400,-

Syrenvænget 20, Karise. Tlf. 56 78 80 14

Åbningstider: Hverdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 9-19Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 8-16Åbent hver søndag. . . . . . . . . . . . kl. 10-16

TTIILLBBUUDDEENNEE GGÆÆLLDDEERR FFRRAA OONNSS

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl og

uds

olgt

e va

rer

VI ER ALTID KLAR ME

1500KÆRGÅRDEN350 GRAM

PR. PAKKE 1000DIT VALG - PÅLÆG100 gramFlere varianterFRIT VALG 1500PR. PAKKE

MORGENÆG10 stk.

PR. BAKKE

1000

DANSKE PORRERKL. 1Bundt med 3 stk.

PR. BUNDT

2000

NEUTRALFLYDENDEVASKVælg mellem flydende

color, flydende sort

eller flydende hvid.

13 vaske. Frit valg

PR. STK. 1000

COOPCOOKIES

Flere varianter.150-175 gram.

PR. STK.

SPAROP TIL

7,25FRIT VALG

2700

CIRKELKAFFEBlå eller Guld500 gram.

PR. PAKKE

1000

COOP FROSNEGRØNTSAGER

Vælg mellem ærter,bønner, majs oggulerødder.Frit valg

PR. POSE

Syrenvænget 20, Karise. Tlf. 56 78 80 14


TTIILLBBUUDDEENNEE GGÆÆLLDDEERR FFRRAA OONNSS

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl og

uds

olgt

e va

rer

VI ER ALTID KLAR ME

1500KÆRGÅRDEN350 GRAM

PR. PAKKE 1000DIT VALG - PÅLÆG100 gramFlere varianterFRIT VALG 1500PR. PAKKE

MORGENÆG10 stk.

PR. BAKKE

1000

DANSKE PORRERKL. 1Bundt med 3 stk.

PR. BUNDT

2000

NEUTRALFLYDENDEVASKVælg mellem flydende

color, flydende sort

eller flydende hvid.

13 vaske. Frit valg

PR. STK. 1000

COOPCOOKIES

Flere varianter.150-175 gram.

PR. STK.

SPAROP TIL

7,25FRIT VALG

2700

CIRKELKAFFEBlå eller Guld500 gram.

PR. PAKKE

1000

COOP FROSNEGRØNTSAGER

Vælg mellem ærter,bønner, majs oggulerødder.Frit valg

PR. POSE

Lindhartsvej 1, Dalby. Tlf. 56 39 81 50


Karise•DalbySSDDAAGG TTIILL OOGG MMEEDD LLØØRRDDAAGG DD.. 66.. OOKKTT..

ED DE BEDSTE TILBUD3 HELT VILDE KØDTILBUD . . .

I VORES SLAGTERAFDELING ER VI ALTID KLAR MED ET KÆMPE UDVALG

I DELIKATESSER OG FÆRDIGE RETTER . . .

HUSK AT HOS OS HAKKER VI KØD FLERE GANGE HVER DAG . . .

1995

2995

TA’ 2 BETAL FOR 1 FÅ DEN BILLIGSTE GRATIS . . .TA’ 2 BETAL FOR 1 FÅ DEN BILLIGSTE GRATIS . . .

KK AA LLVV EECCUULLOO TT TT EE

GGAAMMMMEELLDDAAGGSS OOKKSSEESSTTEEGG

11//11 SSVVIINNEEKK AA MM

Bov ellertykkam

PR. 1/2 KG

m/spæku/ben

PR. 1/2 KG

6 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40

LANDSFORENINGEN FORUDVIKLINGSHÆMMEDE OGPÅRØRENDE, LEV, FYLDER 60ÅR I ÅR.I DEN ANLEDNING HARHARIBO DONERET 50.000 KR.TIL FORENINGEN.

Donationen består af 200 billet-ter til forestillingerne i Cirkus Ben-neweis over hele landet. Senestkom turen til København, hvor 50af foreningens medlemmer fraRegion Hovedstaden var de heldi-gere vindere, som kunne glæde sigover en festlig eftermiddag ud overdet sædvanlige.

Og med billetterne til en festligdag i cirkus fulgte naturligvis ogsåen stor pose slik til familierne fraLEV.

Der er vist ingen tvivl om,at Hari-bos gave til LEV blev godt modta-get af de 50 medlemmer, som fik enuforglemmelig eftermiddag i CirkusBenneweis. Det kunne enhver se,som havde valgt at lægge vejen for-bi det store cirkustelt på Bellahøj.Ogder er heller ingen tvivl om, atminderne fra dagens oplevelser vilvære et lyspunkt for mange af defremmødte i lang tid fremover.

Udviklingshæmmede icirkus med Haribo

Glade medlemmer fra landsfor-eningen LEV fik en herlig efter-middag til Cirkus Benneweis

- Mange af vores medlemmer ogderes familier har en presset ogbelastende hverdag. En positivoplevelse i cirkus med familien, somvi har kunnet give nogle af voresmedlemmer på grund af donatio-nen fra Haribo, er et skønt og kær-komment afbræk i hverdagens ruti-ner. Og værdien af netop sådanneoplevelser kan slet ikke gøres op ipenge, siger Sytter Kristensen,landsformand i LEV.

Marketingchef i Haribo, LoneLarsen, var naturligvis også mødtop til dagens forestilling for at sikre,at de fremødte fik en god start påden festlige eftermiddag:

- Hos Haribo har vi altid haftfokus på, at være med til at skabehygge, sjov og fest for familierne.Derfor er vi glade for at se alle desmilende ansigter til cirkusforestil-lingen i dag, og vi stolte over atvære med til at skabe en god fami-lieoplevelse for LEVs medlemmer.

- Vi ved, at de udviklingshæm-mede og deres familier - ligesomalle andre familier - har brug for etlille pusterum med fest og farver ihverdagen. Og det er vi glade for atkunne bidrage til.

ONSDAG DEN 10.OKTOBER KL.19.30 ER DER FOREDRAG ISPJELLERUP PRÆSTEGÅRD MEDHENRIK VILSBØLL.

„Min bedste opdrager“ hedderforedraget der tager udgangspunkti Henrik Vilsbølls interviewbog „MinBedste opdrager i barndommen“ -25 personlige fortællinger omopdragelse på tværs af generatio-ner og kulturer.

Henrik Vilsbøll er født i 1956 påen gård mellem Vejle og Fredericia.Han har været involveret i mangespændene ting i sit liv. Han eruddannet bogbinder, men har mest

været beskæftiget med den pæda-gogiske sektor. Han har arbejdet idaginstitutioner, folkeskoler, og harværet med til at etablere GørlevIdrætsefterskole, hvor han nu sid-der i bestyrelsen.

I mange år har Henrik Vilsbøllværet indehaver af Vilsbølls Konsu-lent & Foredragsvirksomhed, somudbyder konferencer og foredrag.

Henrik Vilsbøll har udgivet firebøger, hvor den sidste udgivelse er„Min Bedste Opdrager I Barndom-men”.

Og jo - det er Henrik Vilsbøll derer leder af Æblehaven i Faxe...

Vilsbølls bedsteopdrager...

Coq au vinà la Bourguignonne...

Vejret tillader og indbyderigen til de mere tidskræ-vende og rustikke retter.Stearinlysene bliver tændt ifleng, brændeovnen ind-tager igen sin stolte plads ihjørnet af stuen og uldsok-kerne hevet op af skuffen.Det smukke efterår er overos!

Her følger en lækkeropskrift på en lørdags-kyl-ling/unghane - blotomdøbt til ikke mindreend:

Coq au vin á laBourguignonne(til 4 couverter)1/1 kylling/unghane på ca. 1600 g.125 g. magert svinebryst ismå ternca. 20 perleløg250 g. champignons iskiver2 fed hvidløg, finthakketlidt smør og mel1 krydderbuket af timian,laurbærblade, persillestilke2 dl. kraftig hønsebouillonca. 1/2 l. rødvinhakket persille

Kyllingen/hanen parteresmed ben på, i passendestykker!Svinebryst ristes af i en ste-gegryde (der kan gå iovnen). Kødet tages op,lidt smør tilsættes fedtet igryden. Perleløg brunesførst af heri, dernæstchampignons og hvidløg.Det hele tages op ad gry-den, for så at brune kyl-lingestykkerne af i sammefedtstof. Drys nu med mel(ca. to skefulde) og bagkødstykkerne af så godtsom muligt, evt. et parminutter i varm ovn. Tilsætså løg, champignons, svine-brystterninger, hønsebouil-lon, rødvin og krydder-buket. Kog op, læg låg påog sæt i varm ovn, 185°Ctil kyllingen/hanen er mør.Nu tages kød og grøntsa-ger op ad saucen, som nukoges ind, smages til ogevt piskes/monteres meden klat smør og den hak-kede persille. Nu kommessaucen over kødet oggrøntsagerne og serveres. Kan feks. serveres med engod lind kartoffelmos ellerbrune kogte ris og et godtstykke brød!

Velbekomme!

Dalby Karise St. Heddinge

Mette’sMadklummeMette’sMadklumme

Frisøren for hele familien - sidste nye trends indenfor

hårmode, farve og klip.

Tlf. 2972 4600

Online booking under frisør på www.velværestedet.dk

Nyt solarium - sidste nye teknologi

God kulør - giver godt humør !

Statsautoriseret fodterapeut v/Tina Pedersen

Neglelak & Nailart m. Shellac til hænder og fødder.

Tlf. 2343 0401

Da vi d. 1/10 2012 åbner dørene for behandlinger i Velværestedet, er der

ÅBENT HUS Fredag d. 5/10 2012 kl. 15-18

KIG FORBI og se hvem vi er ...

hele huset giver 10% Åbningsrabat

i oktober måned.

Haslev Hudpleje & skønhedsklinik

v/Lene Kiefer

Naturlig og effektiv skønhedspleje

til både mænd og kvinder…

Nu også doktorfisk…

Tidsbestilling på

Tlf.

5632 6662

Velværestedet - stedet for hele familien...

Svingkærvej 52 4733 Tappernøje

www.velværestedet.dk

Åben til kl. 20 tirsdag & torsdag


LANDSFORENINGEN FORUDVIKLINGSHÆMMEDE OGPÅRØRENDE, LEV, FYLDER 60ÅR I ÅR.I DEN ANLEDNING HARHARIBO DONERET 50.000 KR.TIL FORENINGEN.

Donationen består af 200 billet-ter til forestillingerne i Cirkus Ben-neweis over hele landet. Senestkom turen til København, hvor 50af foreningens medlemmer fraRegion Hovedstaden var de heldi-gere vindere, som kunne glæde sigover en festlig eftermiddag ud overdet sædvanlige.

Og med billetterne til en festligdag i cirkus fulgte naturligvis ogsåen stor pose slik til familierne fraLEV.

Der er vist ingen tvivl om,at Hari-bos gave til LEV blev godt modta-get af de 50 medlemmer, som fik enuforglemmelig eftermiddag i CirkusBenneweis. Det kunne enhver se,som havde valgt at lægge vejen for-bi det store cirkustelt på Bellahøj.Ogder er heller ingen tvivl om, atminderne fra dagens oplevelser vilvære et lyspunkt for mange af defremmødte i lang tid fremover.

Udviklingshæmmede icirkus med Haribo

Glade medlemmer fra landsfor-eningen LEV fik en herlig efter-middag til Cirkus Benneweis

- Mange af vores medlemmer ogderes familier har en presset ogbelastende hverdag. En positivoplevelse i cirkus med familien, somvi har kunnet give nogle af voresmedlemmer på grund af donatio-nen fra Haribo, er et skønt og kær-komment afbræk i hverdagens ruti-ner. Og værdien af netop sådanneoplevelser kan slet ikke gøres op ipenge, siger Sytter Kristensen,landsformand i LEV.

Marketingchef i Haribo, LoneLarsen, var naturligvis også mødtop til dagens forestilling for at sikre,at de fremødte fik en god start påden festlige eftermiddag:

- Hos Haribo har vi altid haftfokus på, at være med til at skabehygge, sjov og fest for familierne.Derfor er vi glade for at se alle desmilende ansigter til cirkusforestil-lingen i dag, og vi stolte over atvære med til at skabe en god fami-lieoplevelse for LEVs medlemmer.

- Vi ved, at de udviklingshæm-mede og deres familier - ligesomalle andre familier - har brug for etlille pusterum med fest og farver ihverdagen. Og det er vi glade for atkunne bidrage til.

ONSDAG DEN 10.OKTOBER KL.19.30 ER DER FOREDRAG ISPJELLERUP PRÆSTEGÅRD MEDHENRIK VILSBØLL.

„Min bedste opdrager“ hedderforedraget der tager udgangspunkti Henrik Vilsbølls interviewbog „MinBedste opdrager i barndommen“ -25 personlige fortællinger omopdragelse på tværs af generatio-ner og kulturer.

Henrik Vilsbøll er født i 1956 påen gård mellem Vejle og Fredericia.Han har været involveret i mangespændene ting i sit liv. Han eruddannet bogbinder, men har mest

været beskæftiget med den pæda-gogiske sektor. Han har arbejdet idaginstitutioner, folkeskoler, og harværet med til at etablere GørlevIdrætsefterskole, hvor han nu sid-der i bestyrelsen.

I mange år har Henrik Vilsbøllværet indehaver af Vilsbølls Konsu-lent & Foredragsvirksomhed, somudbyder konferencer og foredrag.

Henrik Vilsbøll har udgivet firebøger, hvor den sidste udgivelse er„Min Bedste Opdrager I Barndom-men”.

Og jo - det er Henrik Vilsbøll derer leder af Æblehaven i Faxe...

Vilsbølls bedsteopdrager...

Coq au vinà la Bourguignonne...

Vejret tillader og indbyderigen til de mere tidskræ-vende og rustikke retter.Stearinlysene bliver tændt ifleng, brændeovnen ind-tager igen sin stolte plads ihjørnet af stuen og uldsok-kerne hevet op af skuffen.Det smukke efterår er overos!

Her følger en lækkeropskrift på en lørdags-kyl-ling/unghane - blotomdøbt til ikke mindreend:

Coq au vin á laBourguignonne(til 4 couverter)1/1 kylling/unghane på ca. 1600 g.125 g. magert svinebryst ismå ternca. 20 perleløg250 g. champignons iskiver2 fed hvidløg, finthakketlidt smør og mel1 krydderbuket af timian,laurbærblade, persillestilke2 dl. kraftig hønsebouillonca. 1/2 l. rødvinhakket persille

Kyllingen/hanen parteresmed ben på, i passendestykker!Svinebryst ristes af i en ste-gegryde (der kan gå iovnen). Kødet tages op,lidt smør tilsættes fedtet igryden. Perleløg brunesførst af heri, dernæstchampignons og hvidløg.Det hele tages op ad gry-den, for så at brune kyl-lingestykkerne af i sammefedtstof. Drys nu med mel(ca. to skefulde) og bagkødstykkerne af så godtsom muligt, evt. et parminutter i varm ovn. Tilsætså løg, champignons, svine-brystterninger, hønsebouil-lon, rødvin og krydder-buket. Kog op, læg låg påog sæt i varm ovn, 185°Ctil kyllingen/hanen er mør.Nu tages kød og grøntsa-ger op ad saucen, som nukoges ind, smages til ogevt piskes/monteres meden klat smør og den hak-kede persille. Nu kommessaucen over kødet oggrøntsagerne og serveres. Kan feks. serveres med engod lind kartoffelmos ellerbrune kogte ris og et godtstykke brød!

Velbekomme!

Dalby Karise St. Heddinge

Mette’sMadklummeMette’sMadklumme

Frisøren for hele familien - sidste nye trends indenfor

hårmode, farve og klip.

Tlf. 2972 4600

Online booking under frisør på www.velværestedet.dk

Nyt solarium - sidste nye teknologi

God kulør - giver godt humør !

Statsautoriseret fodterapeut v/Tina Pedersen

Neglelak & Nailart m. Shellac til hænder og fødder.

Tlf. 2343 0401

Da vi d. 1/10 2012 åbner dørene for behandlinger i Velværestedet, er der

ÅBENT HUS Fredag d. 5/10 2012 kl. 15-18

KIG FORBI og se hvem vi er ...

hele huset giver 10% Åbningsrabat

i oktober måned.

Haslev Hudpleje & skønhedsklinik

v/Lene Kiefer

Naturlig og effektiv skønhedspleje

til både mænd og kvinder…

Nu også doktorfisk…

Tidsbestilling på

Tlf.

5632 6662

Velværestedet - stedet for hele familien...

Svingkærvej 52 4733 Tappernøje

www.velværestedet.dk

Åben til kl. 20 tirsdag & torsdag

FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 7

Pragtfuld halfestHalfesten i Faxe lørdag aften bleven stor succes. Næsten 600 men-nesker festede igennem - og det ernoget flere end ved de foregåendehalfester.

On Location og Fede Finn ogFunny Boyz fyrede den af og det fik

folk op af stolene og ud på danse-gulvet.

I en pause leverede Linda fra Keyto Fitness og 15 andre et forrygen-de zumba-show.

Køb nye

briller - så giver vi

÷50%på alle typer af de

bedste glas

Sæt Xved den 12. oktober

hvor vi holder

BLAC DAG...

Lav et

abonnement med

0,- i gebyrer

0,- i renter og

0,- i oprettelse

HUSK AT BESTILLE TID

TIL SYNSPRØVE!

Tilb

udd

et g

æld

er f

ra d

en 8

. ti

l og

med

den

27.

okt

ober

OptikG A L L E R I E T

Katja og Brian KristiansenTorvegade • DK Faxe • Telefon • e-mail: [email protected]

VI SES PÅ

Giv dine øjne en gave!Giv dine øjne en gave!Hovedgaden 7 - 4654 Faxe Ldp. - 56 71 72 21

Efterårs-modeshowhos Vos & CoKom og se alle efterårets nyheder til damer i alle aldre.Vi inviterer indenfor

Onsdag den 10. oktober kl. 18.30Der bliver budt på lidt spise og drikke.

Billetter kan købes i forretningen til

20 kr. pr. stk.

- der er begrænset antal billetter


SOCIALDEMOKRATERNE, BOR-GERLISTEN, SOCIALISTISK FOL-KEPARTI,VENSTRE OG KONSER-VATIVE HAR INDGÅET BUD-GETFORLIG FOR 2013. KUNDANSK FOLKEPARTI STÅRUDENFOR.

- Vi har nået et godt mål og jeger glad for, at det er lykkedes at laveen aftale, hvor næsten alle er med.Det giver ro, både i det politiskearbejde og i den daglige drift, siger

borgmester Knud Erik Hansen, ogfortsætter:

- Jeg er særligt glad for, at vi medden nye aftale kan styrke vores fol-keskole. Vi har valgt at sikre vejle-dende timetal på alle klassetrin,sætte fokus på profillinjer og sam-tidig arbejde målrettet med inklu-sion, anerkendelse og kvalitet. Deter et vigtigt løft.

Samtidig er det i nye budgetfor-lig aftalt at styrke både dagtil-

FLERE PENGE BL.A.TIL...Selv om der skal spares 20 mio.på budgetter, er der også områ-der der tilføres penge. Folkesko-len tilføres 1,6 mio. så man kanfølge vejledende timetal.

Dagtilbudsområdet tilføres2,8 mio. til bedre kvalitet. Her-ved undgår man ellers planlagtebesparelser.

Sundhedsvæsenet tilføresekstr penge så der bl.a. kan etab-leres 8 specialiserede aflsat-ningspladser i Faxe Sundheds-center. Med disse pladser vilman kunne forebygge dyresygehusindlæggelser og genind-læggelser ligesom borgere vilkunne tilbydes bedre pleje tæt-tere på hjemmet.

Der afsættes 800.000 kr i2013 og 1,5 mio. kr. de efterføl-gende år til aktivitetsmedarbej-dere på plejehjemmene.

Der bygges et såkaldt mad-pakkehus for 300.000 kr. vedKanten i Faxe.

Trampolinsporten støttesmed 192.000 - til eliteudøver-ne.

Næsten alle står bagFaxes budget for 2013

budsområdet og det nære sund-hedsvæsen. Faxe Kommuneudmønter hermed de midler, somer tildelt kommunen i aftalen medregeringen.

Med det nye budget er der aftaltopprioriteringer for samlet set 14,4millioner kroner. Samtidig er deraftalt reduktioner - besparelser - forcirka 20 millioner kroner og detsamlede budget har en underba-lance på 20 millioner kroner.

- Vi har valgt at restfinansierevores budget med et træk på kom-munens kassebeholdning. Det erselvfølgelig aldrig optimalt. Men pågrund af den meget store en-gangsinvestering til byggeri af enny skole, er vi enige om, at det i årer en forsvarlig løsning, for at und-gå store besparelser, siger borgmes-teren.

Det lyder videre i en pressemed-delelse fra kommunen, at en stordel af de reduktioner, som er lagtind i det nye budget, reelt blot ertilpasninger, der ikke betyder ser-viceforringelser.

- Budget 2013 er dermed ikke etspare-budget, men snarere etspørgsmål om at placere de sam-me penge anderledes, afslutterborgmesteren.

Om dem besparelserne rammer,så er enige i denne betragtning er

et godt spørgsmål. Blandt områder-ne der beskæres er blandt andetParaplyen i Haslev. I 2013 med84.000 kr. men stigende til enreduktion på 335.000 kr. i 2016.

Der skal også spares på vinter-tjenesten, på brand- og red-ningsområdet, ligesom der skalfyres administrative medarbejdere,idet der her skal spares 1.600.000kr. - og vedrørende klubstrategi skalder spares ikke mindre end 6 millio-ner kroner. tor

Borgmesteren er en tilfreds mand

Eleverne fra 3. klasse på DruestrupFriskole deltog traditionen tro i denårlige høstgudstjeneste i Tureby Kir-ke, søndag den 23. september.

Først sang de under gudstjenes-ten og efterfølgende de solgte pyn-tede høstkurve i våbenhuset. Heleindtægten går ubeskåret til Folke-kirkens Nødhjælp.

Det er nu klassens opgave atfinde ud af hvad Folkekirkens Nød-hjælp skal bruge pengene til.

Eleverne var spændte og klædt iflotte dragter, der kun bruges, nårskolen deltager i den årlige høst-gudstjeneste. I starten af gudstje-

Druestrup Friskole vartil høstgudstjeneste

nesten gik eleverne ind i kirken medkurve, som forældrene havde pyn-tet med årets høst af blomster,frugt og grønt.

Efter prædiken sang elevernenogle høstsange, som forinden varblevet øvet på skolen.

Ingen har flere lokale nyheder end


BØRNENE ER BLEVET LOVET 500 MIO. KR. til bedre daginstitutioner med fl ere pædagoger. Det er hårdt tiltrængt. Men mange kommuner bryder aftalen og bruger pengene på noget helt andet. Det er ikke i orden – en aftale er en aftale!

Stjæler din kommune fra børnene?

Scan eller tjek bupl.dk/kort

Jon Helqvist

Torvegade 1

4640 Faxe


SOCIALDEMOKRATERNE, BOR-GERLISTEN, SOCIALISTISK FOL-KEPARTI,VENSTRE OG KONSER-VATIVE HAR INDGÅET BUD-GETFORLIG FOR 2013. KUNDANSK FOLKEPARTI STÅRUDENFOR.

- Vi har nået et godt mål og jeger glad for, at det er lykkedes at laveen aftale, hvor næsten alle er med.Det giver ro, både i det politiskearbejde og i den daglige drift, siger

borgmester Knud Erik Hansen, ogfortsætter:

- Jeg er særligt glad for, at vi medden nye aftale kan styrke vores fol-keskole. Vi har valgt at sikre vejle-dende timetal på alle klassetrin,sætte fokus på profillinjer og sam-tidig arbejde målrettet med inklu-sion, anerkendelse og kvalitet. Deter et vigtigt løft.

Samtidig er det i nye budgetfor-lig aftalt at styrke både dagtil-

FLERE PENGE BL.A.TIL...Selv om der skal spares 20 mio.på budgetter, er der også områ-der der tilføres penge. Folkesko-len tilføres 1,6 mio. så man kanfølge vejledende timetal.

Dagtilbudsområdet tilføres2,8 mio. til bedre kvalitet. Her-ved undgår man ellers planlagtebesparelser.

Sundhedsvæsenet tilføresekstr penge så der bl.a. kan etab-leres 8 specialiserede aflsat-ningspladser i Faxe Sundheds-center. Med disse pladser vilman kunne forebygge dyresygehusindlæggelser og genind-læggelser ligesom borgere vilkunne tilbydes bedre pleje tæt-tere på hjemmet.

Der afsættes 800.000 kr i2013 og 1,5 mio. kr. de efterføl-gende år til aktivitetsmedarbej-dere på plejehjemmene.

Der bygges et såkaldt mad-pakkehus for 300.000 kr. vedKanten i Faxe.

Trampolinsporten støttesmed 192.000 - til eliteudøver-ne.

Næsten alle står bagFaxes budget for 2013

budsområdet og det nære sund-hedsvæsen. Faxe Kommuneudmønter hermed de midler, somer tildelt kommunen i aftalen medregeringen.

Med det nye budget er der aftaltopprioriteringer for samlet set 14,4millioner kroner. Samtidig er deraftalt reduktioner - besparelser - forcirka 20 millioner kroner og detsamlede budget har en underba-lance på 20 millioner kroner.

- Vi har valgt at restfinansierevores budget med et træk på kom-munens kassebeholdning. Det erselvfølgelig aldrig optimalt. Men pågrund af den meget store en-gangsinvestering til byggeri af enny skole, er vi enige om, at det i årer en forsvarlig løsning, for at und-gå store besparelser, siger borgmes-teren.

Det lyder videre i en pressemed-delelse fra kommunen, at en stordel af de reduktioner, som er lagtind i det nye budget, reelt blot ertilpasninger, der ikke betyder ser-viceforringelser.

- Budget 2013 er dermed ikke etspare-budget, men snarere etspørgsmål om at placere de sam-me penge anderledes, afslutterborgmesteren.

Om dem besparelserne rammer,så er enige i denne betragtning er

et godt spørgsmål. Blandt områder-ne der beskæres er blandt andetParaplyen i Haslev. I 2013 med84.000 kr. men stigende til enreduktion på 335.000 kr. i 2016.

Der skal også spares på vinter-tjenesten, på brand- og red-ningsområdet, ligesom der skalfyres administrative medarbejdere,idet der her skal spares 1.600.000kr. - og vedrørende klubstrategi skalder spares ikke mindre end 6 millio-ner kroner. tor

Borgmesteren er en tilfreds mand

Eleverne fra 3. klasse på DruestrupFriskole deltog traditionen tro i denårlige høstgudstjeneste i Tureby Kir-ke, søndag den 23. september.

Først sang de under gudstjenes-ten og efterfølgende de solgte pyn-tede høstkurve i våbenhuset. Heleindtægten går ubeskåret til Folke-kirkens Nødhjælp.

Det er nu klassens opgave atfinde ud af hvad Folkekirkens Nød-hjælp skal bruge pengene til.

Eleverne var spændte og klædt iflotte dragter, der kun bruges, nårskolen deltager i den årlige høst-gudstjeneste. I starten af gudstje-

Druestrup Friskole vartil høstgudstjeneste

nesten gik eleverne ind i kirken medkurve, som forældrene havde pyn-tet med årets høst af blomster,frugt og grønt.

Efter prædiken sang elevernenogle høstsange, som forinden varblevet øvet på skolen.

Ingen har flere lokale nyheder end


BØRNENE ER BLEVET LOVET 500 MIO. KR. til bedre daginstitutioner med fl ere pædagoger. Det er hårdt tiltrængt. Men mange kommuner bryder aftalen og bruger pengene på noget helt andet. Det er ikke i orden – en aftale er en aftale!

Stjæler din kommune fra børnene?

Scan eller tjek bupl.dk/kort

Jon Helqvist

Torvegade 1

4640 Faxe


FAXE KOMMUNE BAKKER OPOM SUNDHEDSSTYRELSENSALKOHOLKAMPAGNE I UGE 40.

Der sættes derfor nu fokus på dehjælpe- og behandlingsmulighederder er, hvis alkohol bliver et pro-blem. Enten for den, der drikker formeget, eller for de pårørende.

Et af de nye initiativer er rettetimod kommunens skoler. Skoleele-verne vil via elevernes intranet bli-ve opfordret til at tale med en vok-sen, hvis de oplever at deres far ellermor drikker for meget.Til forældre-ne vil der være information om

hvor man kan få hjælp, og samti-dig vil kommunens lærere bliveinformeret om, hvordan de kanhandle, hvis de er bekymret for, omen elev er plaget af et for stort alko-holforbrug i familien.

Et andet perspektiv er kommu-nens medarbejdere. Her vil der påkommunens medarbejder-portalvære information om, hvordanman kan forholde sig, hvis man erbekymret for, om en kollega har etfor stort forbrug af alkohol.

For at begrænse mængden afalkohol i den almindelige hverdag

arbejder Faxe Kommune desudenpå at indføre en ny retningslinje.Den skal sikre, at der ikke serveres,sælges, medbringes eller indtagesalkohol ved arrangementer, hvorder indgår børn og unge under 18år, samt ved forældremøder ogandre forældrearrangementer.

Retningslinjen kommer i høring ibegyndelsen af oktober og der erlagt op til, at den skal gælde forbåde børn og voksne i samtlige afFaxe Kommunes dagtilbud, skoler,fritidstilbud og institutioner, der har

Faxe Kommune sætterfokus på alkohol

- Omkring 860.000 danskeredrikker mere end højrisiko-gen-standsgrænserne (14 for kvinderog 21 genstande for mænd pruge).- Omkring 585.000 danskerehar et forbrug af alkohol, der harmedført fysisk eller psykisk ska-de.- Omkring 140.000 danskere erafhængige af alkohol.- Omkring 122.000 børn skøn-nes at vokse op i familier medalkoholproblemer.- Det skønnes, at omkring 780børn i Faxe Kommune vokser opi familier, hvor de voksnes brugaf alkohol giver problemer. Deter cirka to i hver skoleklasse.

driftsoverenskomst med Faxe Kom-mune.

- Alkohol er en naturlig del afvores danske kultur, og vores måler ikke at pege fingre, af alle demange som får en øl i ny og næ,eller et glas god rødvin til maden.Det holder jeg selv meget af. Men vived desværre, at det for nogle letkan blive til meget mere end detog at det kan være svært at søgehjælp, siger borgmester Knud ErikHansen, og fortsætter:

- Faktisk kan der ofte gå op til tiår, før man kommer i behandling.Det er lang tid og det kan have sto-re konsekvenser for familien og ikkemindst for de børn, som kommertil at vokse op i familier, hvor alko-hol er et problem. Ofte er det enstor hemmelighed og vores mål erderfor, at få sat fokus på emnet og

fortælle om de mange mulighederder er, for at få hjælp.

På Faxe Kommunes hjemmesi-de www.faxekommune.dk/alkohol,kan man se de gratis behandlings-tilbud. Her kan man frit henvendesig til for at få råd, vejledning oghjælp.

SØNDAG DEN 7. OKTOBER ERDER DRAGEFESTIVAL I KARISEFRA KL. 14 TIL 17 PÅ SPORTS-PLADSEN VED SIDEN AF KARISESKOLE.

Det er nogle Kariseborgere, bl.a.Hans van Dam, der i tæt samarbej-de med Vivi Larsen og Dorte Fougtfra Karise Efterskole står for drage-festivalen, hvor der er aktiviteter forbåde børn og voksne - og skulle vej-ret, mod forventning, ikke arte sig,kan man gå i tørvejr i Karisehallen.

I Drageværkstedet, sådan et erder naturligvis på pladsen, kan manbygge sin helt egen drage helt gra-

tis og oven i købet få hjælp i bygge-processen af kreative dragebyggerefra Karise Efterskole (se foto).

KFUM-spejderne sørger i øvrigtfor drikkevarer og Johnny Dahlorganiserer en GeoCatching - alt-så en skattejegt efter gps.

Cykel-Hans kommer med en delaf hans spændende cykler - cyklerhan selv har bygget. et er bl.a. Hansder har bygget en elefantcykel tilKarsten Mathiasen fra Cirkus Bella-donna.

Hans van Dam opfordrer alle, frahele kommunen, til at bygge endrage og komme til dragefestival.

Dragefestivali Karise

IND

LÆS

NIN

G

v/ Hans Henrik LarsenTorvegade 25 • Faxe • Tlf. 56 71 35 46

3-i-1 jakkeTil damer og herrer.Normalpris 1900,-Nu kun

1699,-

Parka dunjakke

3000,-

Vinterjakker...

Lang 3-i-1damejakke

3200,-Stor ansigtsbehandling med dybderensI behandlingen får du: Hudanalyse - retning af bryn - afrensning - tonic - peeling - udrensning - ampul - massage inkl. nakke og skulder - specialmaske - afsluttende creme. 60 min.

kr.499,-Ved køb af produkter for over 400 kr.

får man behandlingen til halv pris.

Make-up 1 time kr. 299,-Ved køb af produkter for over 400 kr.

får man behandlingen til halv pris.

Brazil Intim kr. 400,- Gelenegle til julefrokosten

fra kr. 475,-

Hud og NegleklinikkenKirkepladsen 6 A · 4690 Haslev

Tlf. 2892 0108 · www.hudognegleklinikken.dk

OBS! Pige tam tam søndag

den 7. oktoberfra kl. 11-14.

Ring og hør nærmere BOOK NU!

SPOT på efteråret

Tilbuddet gælder

t.o.m. onsdag d. 31/10


FREDAG DEN 5. OKTOBER ERDER ÅBENT HUS FRA KL. 15 TIL18 I VELVÆRESTEDET PÅSVINGKÆRVEJ 52, MIDTVEJSMELLEM TAPPERNØJE OG BRØ-DERUP.

Velværehuset - hvad er nu detfor noget? Kort fortalt er det er husder rummer en fodterapeut, en kos-metolog, et solcenter og en frisør -og med plads til yderligere et parvelvære-behandlere.

Det er Vivian og Ole Hennebergder ejer huset. Det rummede tidli-gere deres alarmfirma „DanskAlarmsikring“ og „GPS Tracking“.Det har de nu flyttet til Køge og detbanede vejen for at indrette Velvæ-restedet.

I huset er der fælles reception ogfælles venteværelse med smuk

udsigt ud over marker, og tilladervejret det, så kan man sætte sig udpå terassen.

Det er Vivian og Ole der ejer fri-sørsalonen og solcenteret,mens deter Lene Kiefer fra Haslev Huspleje &Skønhedsklinik, der har kosmetolog-salonen - og samtidig med dennesalon, tilbyder hun, i et andet lokale,behandlinger med doktorfisk.

Her er der et stort „badekar“ såhun kan tilbyde helkropsbehand-linger med denne unikke fisk, derhar en meget positiv indvirkning påbl.a. psoreasis.

Tina Pedersen har flyttet sin fod-terapiklinik fra Rønnede til velvære-stedet. Det er hun rigtig glad for afflere grunde: Hun bor selv i områ-det, og nu har hun en flot, nyistand-sat, lys og venlig klinik.

Frisørsalonen bestyres af Mathil-de Madsen og Rikke Ernstpriis. Dehar arbejdet i saloner Stensved,Nykøbing og i Næstved Storcenter.Frisørerne fortæller at deres produ-ter er økologiske, der er ikke brugtdyreforsøg i forbindelse med pro-dukterne og så indeholder de ikkeparabener.

Og som noget lidt specielt såkan man få massage samtidig medat man får håret vasket. Her er dernemlig opsat massagestole.

Vivian Henneberg fortæller, atder et plads til yderligere et parbehandlere i Velværestedet, så erman på udkig efter gode lokaler ieet godt fællesskab, så skal manbare ringt il Ole Hennebereg påtelefon 2971 0071.

Men man kan jo også kigge for-bi den 5. oktober hvor der er ÅbentHus.

tor

Velværestedet inviterertil åbent hus

Mathilde Madsen er i gang med at få styr på Ole Hennebergs frisure. Bagved ses Vivian Henneberg, RikkeErnstpriis og Tina Pedersen

BONDENS MARKED ÅBNERDEN 6.OG 7.OKTOBER FOR 11.GANG PORTENE PÅ GISSELFELDKLOSTER.

Mere end 60 stadeholdere franær og fjern har meldt sig til, ogdet er igen ny rekord. Markedet bli-ver større og større, udbuddet merevarieret, og selve markedet er blevetkendt i hele landet. Sidste efterårbesøgte 4.200 markedet.

Bønderne stiller op med etmeget varieret udbud af varerindenfor grøntsager, krydderurter,frugt, kød, drikkevarer, mel, mejeri-varer, specialiteter, kolonialvarer,kunsthåndværk og uldvarer. Mangenye stadeholdere har fundet vej tilGisselfeld helt fra Nordjylland ogBornholm.

- Fokus under markedet er påfødevarer af egen produktion frem-stillet af bønderne selv - og de harmasser af spændende fødevarer at

byde på. Der sker rigtig mange nye,sunde, spændende tiltag ude pålandet inden for fødevarebranchen,og mange forbrugere har fået øjne-ne og smagsløgene åbnet for, atdanske fødevarer er af en langtbedre kvalitet, end de der importe-res fra udlandet, fortæller Jette Høj-holdt Mikkelsen.

Arrangørerne bag markedet, Jet-te Højholdt Mikkelsen og Lars PeterNielsen fra Kærsgård i Teestrupsamt Mogens Bisgaard fra firmaetMadkultur i København håber, atstadig flere og flere bønder vil stil-le op og fortælle om deres produk-tion.

Der bliver også lavet et fredeligthjørne et sted under markedet,hvor producenterne kan fortælleom deres fag overfor et interesseretpublikum, for der er mange, der gøren forskel og har nogle gode histo-rier at fortælle.

Madteltet er en vigtig del afBondens Marked. Det bliverNose2Tail Madbodega fra Kødby-en på Vesterbro, der kokkerer i mad-teltet. Nose2Tail udnytter alle deleaf dyret - „fra hoved til hale” - ogfår lavet noget spændende, velsma-gende mad, der passer til BondensMarkeds koncept og høje kvalitets-krav.

Der vil også være levende dyr atklappe og flere arrangementerunder markedet.

Det er åbent begge dage fra kl.10 til 16. Entré til Gisselfeld Kloster-park koster 50 kr. Børn under 12 årkommer gratis ind. Det meste afmarkedet foregår indendørs. Mankan følge med på hjemmesiden ogfinde kontaktinformationer påwww.bondensmarked.dk og påFacebook.

Bondens Marked påGisselfeld for 11. gang

ADVOKATVAGTGratis anonym advokatvagt

hver torsdag i ulige uger kl. 17.00 - 18.00 på Faxe Bibliotek.

Advokatvagten passes af:ADVOKATFIRMAETKIM STEEN§

Advokat (H)

Kim SteenTorvegade 4, 4640 FaxeTel.: 56 71 30 65Fax: 56 71 39 96E-mail: [email protected]

TRYKKVALITETSTEST

Pressens Fællesindkøb www.ddpff.dk

Bliv medlem afFaxe Erhvervsforening...Bliv medlem afFaxe Erhvervsforening...

1887- 2012

125 år

Støt en aktiv by!

Og støt op omkring de aktiviteter og arrangementer der foregår i Faxe by

Yderligere oplysninger og indmeldelse kan ske til formand Ib Elberg hos Din Tøjmand i Faxe på tlf. 56 71 34 80 - se også mere på hjemmesiden: www.faxe-erhvervsforening.dk

www.sn.dk/FAXE

BLIV HURTIGT OPDATERET


FREDAG DEN 5. OKTOBER ERDER ÅBENT HUS FRA KL. 15 TIL18 I VELVÆRESTEDET PÅSVINGKÆRVEJ 52, MIDTVEJSMELLEM TAPPERNØJE OG BRØ-DERUP.

Velværehuset - hvad er nu detfor noget? Kort fortalt er det er husder rummer en fodterapeut, en kos-metolog, et solcenter og en frisør -og med plads til yderligere et parvelvære-behandlere.

Det er Vivian og Ole Hennebergder ejer huset. Det rummede tidli-gere deres alarmfirma „DanskAlarmsikring“ og „GPS Tracking“.Det har de nu flyttet til Køge og detbanede vejen for at indrette Velvæ-restedet.

I huset er der fælles reception ogfælles venteværelse med smuk

udsigt ud over marker, og tilladervejret det, så kan man sætte sig udpå terassen.

Det er Vivian og Ole der ejer fri-sørsalonen og solcenteret,mens deter Lene Kiefer fra Haslev Huspleje &Skønhedsklinik, der har kosmetolog-salonen - og samtidig med dennesalon, tilbyder hun, i et andet lokale,behandlinger med doktorfisk.

Her er der et stort „badekar“ såhun kan tilbyde helkropsbehand-linger med denne unikke fisk, derhar en meget positiv indvirkning påbl.a. psoreasis.

Tina Pedersen har flyttet sin fod-terapiklinik fra Rønnede til velvære-stedet. Det er hun rigtig glad for afflere grunde: Hun bor selv i områ-det, og nu har hun en flot, nyistand-sat, lys og venlig klinik.

Frisørsalonen bestyres af Mathil-de Madsen og Rikke Ernstpriis. Dehar arbejdet i saloner Stensved,Nykøbing og i Næstved Storcenter.Frisørerne fortæller at deres produ-ter er økologiske, der er ikke brugtdyreforsøg i forbindelse med pro-dukterne og så indeholder de ikkeparabener.

Og som noget lidt specielt såkan man få massage samtidig medat man får håret vasket. Her er dernemlig opsat massagestole.

Vivian Henneberg fortæller, atder et plads til yderligere et parbehandlere i Velværestedet, så erman på udkig efter gode lokaler ieet godt fællesskab, så skal manbare ringt il Ole Hennebereg påtelefon 2971 0071.

Men man kan jo også kigge for-bi den 5. oktober hvor der er ÅbentHus.

tor

Velværestedet inviterertil åbent hus

Mathilde Madsen er i gang med at få styr på Ole Hennebergs frisure. Bagved ses Vivian Henneberg, RikkeErnstpriis og Tina Pedersen

BONDENS MARKED ÅBNERDEN 6.OG 7.OKTOBER FOR 11.GANG PORTENE PÅ GISSELFELDKLOSTER.

Mere end 60 stadeholdere franær og fjern har meldt sig til, ogdet er igen ny rekord. Markedet bli-ver større og større, udbuddet merevarieret, og selve markedet er blevetkendt i hele landet. Sidste efterårbesøgte 4.200 markedet.

Bønderne stiller op med etmeget varieret udbud af varerindenfor grøntsager, krydderurter,frugt, kød, drikkevarer, mel, mejeri-varer, specialiteter, kolonialvarer,kunsthåndværk og uldvarer. Mangenye stadeholdere har fundet vej tilGisselfeld helt fra Nordjylland ogBornholm.

- Fokus under markedet er påfødevarer af egen produktion frem-stillet af bønderne selv - og de harmasser af spændende fødevarer at

byde på. Der sker rigtig mange nye,sunde, spændende tiltag ude pålandet inden for fødevarebranchen,og mange forbrugere har fået øjne-ne og smagsløgene åbnet for, atdanske fødevarer er af en langtbedre kvalitet, end de der importe-res fra udlandet, fortæller Jette Høj-holdt Mikkelsen.

Arrangørerne bag markedet, Jet-te Højholdt Mikkelsen og Lars PeterNielsen fra Kærsgård i Teestrupsamt Mogens Bisgaard fra firmaetMadkultur i København håber, atstadig flere og flere bønder vil stil-le op og fortælle om deres produk-tion.

Der bliver også lavet et fredeligthjørne et sted under markedet,hvor producenterne kan fortælleom deres fag overfor et interesseretpublikum, for der er mange, der gøren forskel og har nogle gode histo-rier at fortælle.

Madteltet er en vigtig del afBondens Marked. Det bliverNose2Tail Madbodega fra Kødby-en på Vesterbro, der kokkerer i mad-teltet. Nose2Tail udnytter alle deleaf dyret - „fra hoved til hale” - ogfår lavet noget spændende, velsma-gende mad, der passer til BondensMarkeds koncept og høje kvalitets-krav.

Der vil også være levende dyr atklappe og flere arrangementerunder markedet.

Det er åbent begge dage fra kl.10 til 16. Entré til Gisselfeld Kloster-park koster 50 kr. Børn under 12 årkommer gratis ind. Det meste afmarkedet foregår indendørs. Mankan følge med på hjemmesiden ogfinde kontaktinformationer påwww.bondensmarked.dk og påFacebook.

Bondens Marked påGisselfeld for 11. gang

ADVOKATVAGTGratis anonym advokatvagt

hver torsdag i ulige uger kl. 17.00 - 18.00 på Faxe Bibliotek.

Advokatvagten passes af:ADVOKATFIRMAETKIM STEEN§

Advokat (H)

Kim SteenTorvegade 4, 4640 FaxeTel.: 56 71 30 65Fax: 56 71 39 96E-mail: [email protected]

TRYKKVALITETSTEST

Pressens Fællesindkøb www.ddpff.dk

Bliv medlem afFaxe Erhvervsforening...Bliv medlem afFaxe Erhvervsforening...

1887- 2012

125 år

Støt en aktiv by!

Og støt op omkring de aktiviteter og arrangementer der foregår i Faxe by

Yderligere oplysninger og indmeldelse kan ske til formand Ib Elberg hos Din Tøjmand i Faxe på tlf. 56 71 34 80 - se også mere på hjemmesiden: www.faxe-erhvervsforening.dk

www.sn.dk/FAXE

BLIV HURTIGT OPDATERET


SÅ HAR NORDEA-FONDENIGEN HAFT DEN STORE PENGE-PUNG FREMME TIL LOKALE FOR-ENINGER.

- Faktisk mindes jeg ikke at vitidligere har udbetalt så mangepenge på én gang, sagde René Tue-kær ved en lille sammenkomst iNordea i Faxe. Han er næstformandi Bankrådet Køge, som Faxe nuhører under.

Faxe Boldklub, der var repræsen-teret af Martin Eggertsen og HeidiHartwich modtog godt 21.000 kr.til en ny måltavle. Den gamle kun-ne ikke mere, og selv financiere enny, kunne boldklubben ikke, så vi errigtig glade for pengene, sagdeMartin Eggertsen.

Den forholdsvis nye forening UP-Art, der arrangerer kulturelle tilbud

primært til børn og unge fik 7.500kr. Og de har nok at bruge pengenetil, for der er planer om bl.a. enworkshop, en billedskole og en teg-nefestival i nærmeste fremtid.

Karise Højskole er i gang med engennemgribende renovering, derbl.a. skal gøre huset mere handicap-venligt, og i den forbindelse fik man15.000 kr. af Nordea-fonden. Pengeder skal gå til en teleslynge.

Faxe Garden var også inviterettil Nordea i Faxe, og de modtog20.000 kr. som skal anvendes tilgardens nystartede band for voksne- et blæserband med Martin Jør-gensen som dirigent.

Karise Efterskole blev topscore-ren. De fik 30.000 kr. til etablering afet udeskoleprojekt - en bygning der

er en kombination af et bålhus oget undervisningslokale.

- Det er første gang vi har søgtpenge, så vi er voldsomt stolte overdet store beløb, og den anerken-delse vi dermed får, sagde forstan-der Henrik Friis.

Karise Efterskole modtager ele-ver bl.a. med Downs Syndrom ogautisme og mange af deres eleverhar brug for fysisk bevægelse i for-bindelse med undervisning - derforvil man bygge et udeundervisnings-lokale.

Inden denne uddeling havde 4HØst modtaget 14.000 kr. til en alle-rede afholdt madskole.

tor

Rekord-mange penge fraNordea-fonden

Der var rængsel omkring bordet hos Nordea i Faxe. Rundt om bordet fra venstre: Rikke Mandrup og CharlotteClausen, UP-Art - Heidi Hartwich og Martin Eggertsen, Faxe Boldklub - René Tuekær og Per Nøddebo Nielsen,Nordea - Martin Jørgensen og Bodil Holme, Faxe Garden - Bente Wied og Susanne Holm, Karise Højskole -Ulrik Hyldig og Henrik Friis, Karise Efterskole

SÅ ER IT VÆRKSTEDET PÅ HAS-LEV BIBLIOTEK OG PÅ FAXEBIBLIOTEK ÅBENT IGEN.

IT værkstedet er for begyndere.Du kan høre om ugens emne, ogbagefter har du mulighed for selvat øve dig på computeren.

Denne gang handler det om„Lær om Google“. Du har garan-teret hørt om Google, men hvad er

det? Kom til et begynderkursus oglær om søgemaskinen og om, hvor-dan man udfører enkle søgningerpå internettet.

På kurset lærer du, hvordan dukan målrette dine søgninger, så dufår et bedre resultat.

Forudsætning: Du skal kunnebruge musen, og kende lidt til brugaf internettet.

Lær at google Det er samme indhold beggedage og tider. Meld dig til på dettidspunkt, hvor det passer dig.

Der er to ens kurser: HaslevBibliotek, mandag 8. oktober kl. 10-11, kl. 13-14 og kl. 15-16. FaxeBibliotek, torsdag 11. oktober kl. 10-11 og kl. 14-15.

Det er nødvendigt med tilmel-ding: Kurser i Haslev.Tlf: 5620 2800og kurser i Faxe.Tlf: 5620 2840.

NÅR MAN SIGER FAXE UNG-DOMSSKOLE,TÆNKER DE FLES-TE PÅ BUSSKANDALE,MEN DETSKAL DET IKKE HANDLE OMHER...

Ungdomsskolens primære opga-ve - at tilbyde gode, spændende ogvarierede undervisningstilbud -lever i bedste velgående, og nytprogram for resten af året, er netopsendt ud.

Faxe Bugten mødte Niels Kris-tian Madsen og Torben Sørensen,på Tingvej i Haslev, og deres enga-gement omkring Ungdomsskolenfejlede bestemt intet. På trods afen turbulent tid, har de strikket etrigtig godt program sammen.

Niels er viceinspektør og haransvaret for de mange aften- ogweekendundervisningstilbud, mensTorben tager sig af dagundervisning- altså erhvervsklassen, pigeklassenog drengeklassen. Altsammen til-bud til unge, der ikke trives i enalmindelig klasse.

Tilbuddene til kommunens ungeer mangfoldige og de foregår over-alt i kommunen. Flest tilbud er derdog i Haslev, men det er jo også herde fleste bor...

Af boglige fag kan tysk, engelskog matematik nævnes, men mankan også „gå til“ spændende mad-lavning, gocart, Zumba, pigeboks-ning, parkour, jagt og natur - og vilman tage traktor- eller knallertkøre-kort så kan man også det. Ja, selv„kørekort“ til speedbåd og et due-

Ungdomsskolen klarmed mange gode tilbud

Niels Kristian Madsen (tv) og Torben Sørensen har alt klart til ny sæson iFaxe Ungdomsskole

lighedsbevis til sejlbåd, kan erhver-ves gennem Ungdomsskolen.

Har man lyst til at prøve kræftermed teatersport og musical, så kanman også det - og vil man spillecomputer en hel weekend, så er detbare at melde sig til gennem Ung-domsskolen.

Går man med en lille opfinder imaven, så er der et tilbud ud overdet sædvanlige: Et opfinderkursusden 3. og 4. november, og her erunderviseren Finn Skaarup Jensen,

der har vundet både DM og EM iopfindelser.

Og så er der jo også Gigantfes-ten. Festen med flere tusinde ungefra Ungdomsskoler på hele Sydsjæl-land. Og den finder sted i... nå nej,stedet er hemmeligt.

Ungdomsskolens gode tilbud erfor alle fra 7. klasse til 18 år.

Man kan læse om alle tilbudde-ne på www.ungdomsskolen.net -og der er mange flere, end der ernævnt i denne artikel. tor

KATRINE BOASFrisør

Vi fejrer navneskiftet fra Salon Charno til KATRINE BOAS,

at vi har istandsat salonen og at det er 1 år siden Katrine overtog forretningen

og inviterer derfor til

RECEPTIONLØRDAG DEN 13. OKTOBER KL. 13.00 - 15.00

for kunder og venner. Vi byder på snacks og lidt at drikke.

TILBUDI uge 41 - fra mandag d. 8. oktober til lørdag d. 13. oktober

10% RABAT PÅ KLIPNINGER

OG SMÅ GAVER FRA MOROCC ANOIL

Torvegade 30 AB · 4640 Faxe · Tlf. 56 76 13 22

www.katrineboas.dk

Mandag-tirsdag 8.30-16.30 · Onsdag lukket · Torsdag-fredag 8.30-18.00 · Lørdag 8.30-13.30

KøgeBjerggade 7 · Tlf. 56 63 83 00

RingstedMøllegade 12 · Tlf. 57 61 09 33

HaslevTorvet 9 · Tlf. 56 31 25 26

www.tpt.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, fårdu det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, indenbehandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

12 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Sport

U10 Pige ATeam Faxe - FK Odsherred 12-7

U10 Drenge ATeam Faxe - Maribo 14-16

U10 Drenge BTeam Faxe - Sydsjællands 2-9

U12 Pige BTeam Faxe - Sandved 17-4

U12 Drenge BTeam Faxe - Svend Gønge 6-21

U14 Pige 2. DivisionTeam Faxe - TMS Ringsted 22-29

U14 Pige BTeam Faxe - Svend Gønge 18-8

U14 Drenge 2. DivisionTeam Faxe - Hashøj 18-19


U16 Pige BTeam Faxe - Hashøj 24-11

Kvalifikationsrækken DamerHF Sorø - Team Faxe 15-20

Serie 4 DamerTeam Faxe - Holmegaard 6-23

Old Girls MesterTeam Faxe - Rødovre 14-17

Serie 1 HerrerTeam Faxe - Fremad Valby 23-19

Serie 2 HerrerTeam Faxe - HF Suså 34-21

Serie 3 HerrerTeam Faxe - Nykøbing F. 18-30

Team Faxe Håndbold

Drenge U12 Mester Dalby - Team HK Køge 10-12

Håndbold Dalby

U11 piger:FK Sydsjælland - Rønnede IF: 2-6

Fodbold: Rønnede

Klubmesterskab i tennis

Haslev Sjællandserien:Helsinge-Haslev: 1-4 Haslev forsætter en flot stime, derstartede med sejren i Fredensborg,hvilket efterfølgende har givet yder-ligere fire point.

Lørdag eftermiddag var Haslevpå besøg i Helsinge, der ligger sidsti rækken. Det blev til en sejr på 4-1.

Faxe Serie 2:Gørslev-Faxe: 1-1 Faxe så længe ud til at skulle havealle tre point med hjem fra opgøreti Gørslev. En tidlig scoring fra DanPetersen, så ud til at give sejren tilFaxe. Men alligevel så lykkedes detfor hjemmeholdet at få udlignet,således at Faxe for anden uge i trækmåtte nøjes med uafgjort. Blotmed omvendte fortegn, hvor Faxe isidste uge sikrede det ene point islutminutter.

Med det uafgjorte resultat, såhænger Faxe forsat fat i det neder-ste felt med seks point, hvor der eret point op til Suså IF, der er ligeover stregen. Faxe spiller i den kom-mende weekend hjemme modKarlslunde, der ligger med i toppenaf denne serie 2 pulje.

Karise Serie 2:Ørslev-Solbjerg IF-Karise: 3-1 Efter syv kampe er der forsat intetlys forenden af tunellen for Karisesunge mandskab. Det er endnu ikkeblevet til nogen point. Lørdag efter-middag gæstede Karise så Ørslev-Solbjerg ved Slagelse.

Det blev hjemmeholdet, der trakdet længste strå og vandt med 3-1.Så Karise har fire kampe tilbageinden vinterpausen. I den kommen-de weekend, så møder holdethjemme Suså, der ligger lige overstregen.

Serie 4 Pulje 14: Faxe m.fl.Her spillede St. Heddinges andet-hold uafgjort 1-1 mod Ejby. Det varSt. Heddinges første point i dennesæson. Faxe ligger med ti point. Devar så oversidder i denne runde.Nok meget godt, så de får ladetbatterier op igen efter sidste uges0-11 mod DLF-Terslev, der ligger itabellen med fem point.

Serie 4 pulje 15: Dalby m.flEndeslev-Vråby hentede tre pointmed hjem efter en sejr på 3-2 over

Karrebæk, der byttede de to plads,og Endeslev-Vråby er nu treer irækken med 15 point.

Dalby er også ganske godt medfremme, hvor de har tolv point. Ibunden af rækken har både AIK 65Strøby og Haslev det svært i dettegrundspil her i efteråret. En delkampe er så spillet her søndag.

Serie 5 pulje 15: Bråby, Endes-lev, Førslev m.fl Lokalopgøret hjemme på SierslevSportsplads mellem de to klubberfra Sierslev faldt sikkert ud til Siers-lev (1), der vandt med 11-0. De lig-ger også bedst af de to klubber.

Ellers er det Hellested, der ermed i toppen efter en 4-0 sejrhjemme over Rødvig. Også Bråbyog Endeslev-Vråby ligger pæntfremme. Førslev ligger med tolvpoint for de første syv kampe.

Serie 5 pulje 16: Roholte, Kari-se, DLF-Terslev m.fl.Går det ikke så godt for førstehol-det i Karise, så svinger det bedre forandetholdet. De fører deres rækkemed 17 point, og ligner et godt budpå en plads i oprykningspillet til for-året. Karise vandt fredag aftenopgøret på Terslev Stadion med 5-3 over DLF-Terslev.

Både Svalebæk og Roholte erogså med i toppen. Roholte vandt isidste weekend, og sikrede sig ogsåtre point. Det skete uden kamp, daNyråd IF måtte melde afbud.

7. mands.Lærernes Fodbold Club er påandenpladsen i tabellen, men måt-te melde afbud til opgøret mod FCYpsilon, som vandt opgøret udenkamp. Det samme skete med Dal-bys kamp, her var det gæsterne fraTaastrup, der ikke kunne komme tilDalby. Dalby ligger med ni point,mens LFC Haslev har tretten point.

Sporten på 104,7:Sender vi lørdag eftermiddag fra kl.16.Vi er iøvrigt med allerede fra kl.14, hvor vi sender direkte fra HaslevStadion i programmet "Lørdag efter-middag på 104,7." Sporten dennelørdag bestyres af Ole Balslev.

Flere resultater på www.faxenyt.dk

jgn

Weekendensfodbold...

Forrige søndag lykkedes det forandet år i træk, Annette Lunau oghendes australske Kelpie Kitty atvinde Danmarksmesterskabet i Eli-teklassen - den højeste klasse -inden for Danmarks civile Hundefø-rerforening.

Hun repræsenterer Herfølge civi-le Hundeførerforening.

Der konkurreres i lydigheds-øvelser, så som stå, sid, dæk samt i

sporsøg, eftersøgning af tabte gen-stande og „forsvundne“ personer.

Man kvalificerer sig til DM inden-for DcH gennem konkurrencer åretigennem, så det er kun de absolutdygtigste hunde og hundeførereder „får lov“ til at deltage ved Dan-marksmesterskaberne, hvilket gørbedriften endnu finere.

tor

Danmarksmesterfor andet år i træk

Annette Lunau og Kitty - Danmarksmestre i Eliteklassen

Drenge U14, 2. DivisionDalby - Maribo/Hunseby 30-29

3. division, herrerDalby - TMS, Ringsted 2 26-35Kvalifikationsrækken, DamerDalby - HK Lammefjorden 23-18

Herre Serie 1Dalby - Næstved/Herl. 23-26

U11 drenge:Vordingborg IF - Rønnede IF: 4-9

U13 piger:Fårevejle - Rønnede IF: 4-0

U13 drenge:Rønnede IF - Langebæk: 4-2U14 drenge:Sorø Freja - Rønnede IF: 2-3

U14 piger:Rønnede IF - Vipperød: 2-0

U-16 piger:Herlufsholm GF - Rønnede/Nykøbing FC: 1-2

Faxe Tennisklub har afholdt klub-mesterskaber. Resultaterne af fina-lerne blev:

Herre single 1: Nikolaj Kragvandt over Henrik Nielsen.

Herre single 2: Rene Løfberg overClaus Munksgaard.

Herre single 3:Torben Jørgensenover Lars J Hansen.

Dame single 1: Helle B Hansenover Marianne Kofoed.

Dame single 2: Lone Kristensenover Sanne Skjold.

Dame double 1: Sonja Bay/Hel-le B Hansen over Inger Nielsen/Hel-le Gudmandsen.

Dame double 2: PennyBuhl/Marianne Søgaard over JettePommergaard/Dorte Kejlskov.

Herre double 1: NikolajKragh/Brian Hansen over HenrikNielsen/Brian Bay.

Herre double 2: ReneLøfber/Claus Munksgaard over Nil-ler Hansen/Per Henriksen.

Mix double 1: Helle BHansen/Henrik Nielsen over Sonja& Brain Bay.

Mix double 2: Pia Olsgaard/LeifNielsen over Dorte Kejlskov/JesperMichelsen.

Mix double 3: Charlotte & ClausMunksgaard over PernilleKlausen/Lars J Hansen.


Lokale nyhederhver dagTorvegade · Fakse · 56 71 51 51

Serie 2

Faxe BK - Karlslunde IF

Lørdag den 6. okt. 2012 kl. 15.30

THS. JØRGENSEN & SØN A/SENTREPRENØRERMURERMESTRE

TØMRERMESTREAUT. KLOAKMESTRE

ODINSVEJ 13 - 4640 FAKSE

56 71 31 66

Alle opgaver indenfor bygge og anlæg udføres

Telefon 56 71 35 46

FAKSE

r e g i s t r e r e d e r e v i s o r e r f r r

g r a n v e j 2 � f a k s e � t e l 5 6 7 1 3 2 2 6

Næstved tlf. 55 75 07 77

FAXE BYGGESERVICE I/SAlt indenfor murer- &entreprenørarbejde

Svend: 2427 2253

Alt i smedearbejde &reparationer udføres

Henrik: 4044 5555Egedevej 61 · 4640 Faxe

Rønnedevej 62 B - Faxe56 71 32 31

Torvegade · Fakse · 56 71 51 51Torvegade • Faxe56 71 51 51

Kongsted SparekasseDyssevej 3 · Kongsted · 4683 Rønnede

Tlf. 87 99 58 00

Poul Jensen’s Maskinfabrik A/SIndustriparken 10

4640 Faxe

Tlf. 5671 4115Fax 5671 4193

TEAM FAXE SPONSORER:

Kampsponsor: Mertz, Faxe

FODBOLDFODBOLDKARISE STADION

www.k-i-k.dk

Lørdag den 6. oktober:

Kl. 15.00: KIK Serie 2 - SusåSøndag den 7. oktober: Kl. 11.00: KIK Serie 5 - Karrebæk IF

KARISE IDRÆTS KLUB

SP

ON

SO

RE

R:

Vi ses på

Stadion!Malermester Tommy Jensen A/S Tlf. 56 72 10 03 • Mobil 40 13 10 03 www.tommyjensen-as.dk

12 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Sport

U10 Pige ATeam Faxe - FK Odsherred 12-7

U10 Drenge ATeam Faxe - Maribo 14-16

U10 Drenge BTeam Faxe - Sydsjællands 2-9

U12 Pige BTeam Faxe - Sandved 17-4


U14 Pige 2. DivisionTeam Faxe - TMS Ringsted 22-29

U14 Pige BTeam Faxe - Svend Gønge 18-8

U14 Drenge 2. DivisionTeam Faxe - Hashøj 18-19


U16 Pige BTeam Faxe - Hashøj 24-11

Kvalifikationsrækken DamerHF Sorø - Team Faxe 15-20

Serie 4 DamerTeam Faxe - Holmegaard 6-23

Old Girls MesterTeam Faxe - Rødovre 14-17

Serie 1 HerrerTeam Faxe - Fremad Valby 23-19

Serie 2 HerrerTeam Faxe - HF Suså 34-21

Serie 3 HerrerTeam Faxe - Nykøbing F. 18-30

Team Faxe Håndbold

Drenge U12 Mester Dalby - Team HK Køge 10-12

Håndbold Dalby

U11 piger:FK Sydsjælland - Rønnede IF: 2-6

Fodbold: Rønnede

Klubmesterskab i tennis

Haslev Sjællandserien:Helsinge-Haslev: 1-4 Haslev forsætter en flot stime, derstartede med sejren i Fredensborg,hvilket efterfølgende har givet yder-ligere fire point.

Lørdag eftermiddag var Haslevpå besøg i Helsinge, der ligger sidsti rækken. Det blev til en sejr på 4-1.

Faxe Serie 2:Gørslev-Faxe: 1-1 Faxe så længe ud til at skulle havealle tre point med hjem fra opgøreti Gørslev. En tidlig scoring fra DanPetersen, så ud til at give sejren tilFaxe. Men alligevel så lykkedes detfor hjemmeholdet at få udlignet,således at Faxe for anden uge i trækmåtte nøjes med uafgjort. Blotmed omvendte fortegn, hvor Faxe isidste uge sikrede det ene point islutminutter.

Med det uafgjorte resultat, såhænger Faxe forsat fat i det neder-ste felt med seks point, hvor der eret point op til Suså IF, der er ligeover stregen. Faxe spiller i den kom-mende weekend hjemme modKarlslunde, der ligger med i toppenaf denne serie 2 pulje.

Karise Serie 2:Ørslev-Solbjerg IF-Karise: 3-1 Efter syv kampe er der forsat intetlys forenden af tunellen for Karisesunge mandskab. Det er endnu ikkeblevet til nogen point. Lørdag efter-middag gæstede Karise så Ørslev-Solbjerg ved Slagelse.

Det blev hjemmeholdet, der trakdet længste strå og vandt med 3-1.Så Karise har fire kampe tilbageinden vinterpausen. I den kommen-de weekend, så møder holdethjemme Suså, der ligger lige overstregen.

Serie 4 Pulje 14: Faxe m.fl.Her spillede St. Heddinges andet-hold uafgjort 1-1 mod Ejby. Det varSt. Heddinges første point i dennesæson. Faxe ligger med ti point. Devar så oversidder i denne runde.Nok meget godt, så de får ladetbatterier op igen efter sidste uges0-11 mod DLF-Terslev, der ligger itabellen med fem point.

Serie 4 pulje 15: Dalby m.flEndeslev-Vråby hentede tre pointmed hjem efter en sejr på 3-2 over

Karrebæk, der byttede de to plads,og Endeslev-Vråby er nu treer irækken med 15 point.

Dalby er også ganske godt medfremme, hvor de har tolv point. Ibunden af rækken har både AIK 65Strøby og Haslev det svært i dettegrundspil her i efteråret. En delkampe er så spillet her søndag.

Serie 5 pulje 15: Bråby, Endes-lev, Førslev m.fl Lokalopgøret hjemme på SierslevSportsplads mellem de to klubberfra Sierslev faldt sikkert ud til Siers-lev (1), der vandt med 11-0. De lig-ger også bedst af de to klubber.

Ellers er det Hellested, der ermed i toppen efter en 4-0 sejrhjemme over Rødvig. Også Bråbyog Endeslev-Vråby ligger pæntfremme. Førslev ligger med tolvpoint for de første syv kampe.

Serie 5 pulje 16: Roholte, Kari-se, DLF-Terslev m.fl.Går det ikke så godt for førstehol-det i Karise, så svinger det bedre forandetholdet. De fører deres rækkemed 17 point, og ligner et godt budpå en plads i oprykningspillet til for-året. Karise vandt fredag aftenopgøret på Terslev Stadion med 5-3 over DLF-Terslev.

Både Svalebæk og Roholte erogså med i toppen. Roholte vandt isidste weekend, og sikrede sig ogsåtre point. Det skete uden kamp, daNyråd IF måtte melde afbud.

7. mands.Lærernes Fodbold Club er påandenpladsen i tabellen, men måt-te melde afbud til opgøret mod FCYpsilon, som vandt opgøret udenkamp. Det samme skete med Dal-bys kamp, her var det gæsterne fraTaastrup, der ikke kunne komme tilDalby. Dalby ligger med ni point,mens LFC Haslev har tretten point.

Sporten på 104,7:Sender vi lørdag eftermiddag fra kl.16.Vi er iøvrigt med allerede fra kl.14, hvor vi sender direkte fra HaslevStadion i programmet "Lørdag efter-middag på 104,7." Sporten dennelørdag bestyres af Ole Balslev.

Flere resultater på www.faxenyt.dk

jgn

Weekendensfodbold...

Forrige søndag lykkedes det forandet år i træk, Annette Lunau oghendes australske Kelpie Kitty atvinde Danmarksmesterskabet i Eli-teklassen - den højeste klasse -inden for Danmarks civile Hundefø-rerforening.

Hun repræsenterer Herfølge civi-le Hundeførerforening.

Der konkurreres i lydigheds-øvelser, så som stå, sid, dæk samt i

sporsøg, eftersøgning af tabte gen-stande og „forsvundne“ personer.

Man kvalificerer sig til DM inden-for DcH gennem konkurrencer åretigennem, så det er kun de absolutdygtigste hunde og hundeførereder „får lov“ til at deltage ved Dan-marksmesterskaberne, hvilket gørbedriften endnu finere.

tor

Danmarksmesterfor andet år i træk

Annette Lunau og Kitty - Danmarksmestre i Eliteklassen

Drenge U14, 2. DivisionDalby - Maribo/Hunseby 30-29

3. division, herrerDalby - TMS, Ringsted 2 26-35Kvalifikationsrækken, DamerDalby - HK Lammefjorden 23-18

Herre Serie 1Dalby - Næstved/Herl. 23-26

U11 drenge:Vordingborg IF - Rønnede IF: 4-9

U13 piger:Fårevejle - Rønnede IF: 4-0

U13 drenge:Rønnede IF - Langebæk: 4-2U14 drenge:Sorø Freja - Rønnede IF: 2-3

U14 piger:Rønnede IF - Vipperød: 2-0

U-16 piger:Herlufsholm GF - Rønnede/Nykøbing FC: 1-2

Faxe Tennisklub har afholdt klub-mesterskaber. Resultaterne af fina-lerne blev:

Herre single 1: Nikolaj Kragvandt over Henrik Nielsen.

Herre single 2: Rene Løfberg overClaus Munksgaard.

Herre single 3:Torben Jørgensenover Lars J Hansen.

Dame single 1: Helle B Hansenover Marianne Kofoed.

Dame single 2: Lone Kristensenover Sanne Skjold.

Dame double 1: Sonja Bay/Hel-le B Hansen over Inger Nielsen/Hel-le Gudmandsen.

Dame double 2: PennyBuhl/Marianne Søgaard over JettePommergaard/Dorte Kejlskov.

Herre double 1: NikolajKragh/Brian Hansen over HenrikNielsen/Brian Bay.

Herre double 2: ReneLøfber/Claus Munksgaard over Nil-ler Hansen/Per Henriksen.

Mix double 1: Helle BHansen/Henrik Nielsen over Sonja& Brain Bay.

Mix double 2: Pia Olsgaard/LeifNielsen over Dorte Kejlskov/JesperMichelsen.

Mix double 3: Charlotte & ClausMunksgaard over PernilleKlausen/Lars J Hansen.


Lokale nyhederhver dagTorvegade · Fakse · 56 71 51 51

Serie 2

Faxe BK - Karlslunde IF

Lørdag den 6. okt. 2012 kl. 15.30

THS. JØRGENSEN & SØN A/SENTREPRENØRERMURERMESTRE

TØMRERMESTREAUT. KLOAKMESTRE

ODINSVEJ 13 - 4640 FAKSE

56 71 31 66

Alle opgaver indenfor bygge og anlæg udføres

Telefon 56 71 35 46

FAKSE

r e g i s t r e r e d e r e v i s o r e r f r r

g r a n v e j 2 � f a k s e � t e l 5 6 7 1 3 2 2 6

Næstved tlf. 55 75 07 77

FAXE BYGGESERVICE I/SAlt indenfor murer- &entreprenørarbejde

Svend: 2427 2253

Alt i smedearbejde &reparationer udføres

Henrik: 4044 5555Egedevej 61 · 4640 Faxe

Rønnedevej 62 B - Faxe56 71 32 31

Torvegade · Fakse · 56 71 51 51Torvegade • Faxe56 71 51 51

Kongsted SparekasseDyssevej 3 · Kongsted · 4683 Rønnede

Tlf. 87 99 58 00

Poul Jensen’s Maskinfabrik A/SIndustriparken 10

4640 Faxe

Tlf. 5671 4115Fax 5671 4193

TEAM FAXE SPONSORER:

Kampsponsor: Mertz, Faxe

FODBOLDFODBOLDKARISE STADION

www.k-i-k.dk

Lørdag den 6. oktober:

Kl. 15.00: KIK Serie 2 - SusåSøndag den 7. oktober: Kl. 11.00: KIK Serie 5 - Karrebæk IF

KARISE IDRÆTS KLUB

SP

ON

SO

RE

R:

Vi ses på

Stadion!Malermester Tommy Jensen A/S Tlf. 56 72 10 03 • Mobil 40 13 10 03 www.tommyjensen-as.dk

DU KAN ÆNDRE BILLEDET

Bliv indsamler søndag den 7. oktober kl. 11-14Ring 7010 0000 eller gå ind på RødeKors.dk

RealMæglerneStatsaut. Ejendomsmægler, MDE

Johan Vive

realmaeglerne.dk/[email protected]. 56715000Rønnedevej 62 D., 4640 Faxe

Det lokale erhvervsliv i Faxe støtter også desultende børn i Vestafrika søndag d.7.oktober

Du kan også kontakte din lokale Røde Kors afdeling ved henvendelse til:Røde Kors Faxe: Karen Spring, tlf. 23 31 80 35 Røde Kors Rønnede: Mona Døssing, tlf. 56 39 81 24

Rønnedevej 13 • 4640 Faxe • Tlf. 32 14 72 72

Deres Bazar

Faxe ApotekRønnedevej 15, 4640 Faxe. Tlf. 56 71 30 55

Tlf. 70 201 208 • www.toptours.dk

DanskeBolig

KNUD-ERIK JØRGENSENUafhængig Ejendomsmægler- i samarbejde med kunderne

Torvegade 16 - 4640 Faxe. Tlf. 56 71 30 40 - Fax 56 71 44 08www.danskebolig.dk / www.boligsiden.dk

Faxe Ladeplads

SuperBrugsen

v/Michael NielsenSkolegade • 4653 Karise • Tlf. 56 78 80 12

www.karisebageri.com

Karise BageriKarise Bageri

FAXE•Torvegade 8567134 80

www.dintojmand.dk

Industriparken 18 - 4640 Faxe - Telefon 56 71 32 05

Torvegade 6, 4640 Faxe. Tlf. 56 71 34 44

Tømrerfirmaet

Henning HansenVibevej 27, 4640 Faxe · Tlf.: 56 71 41 02

LystbådehavnenStrandvejen 3

4654 Faxe LadepladsTelefon 56 24 70 36www.la-mer.dk

www.citroenforhandler.dk/faxe

CITROËN FAXE • ARNE BUSK AUTOMOBILER A/SRØNNEDEVEJ 30 • TELEFON 56 71 42 24


v/ exam. bedemænd, Elsebeth og Kim Mithiof

Vestergade 11 · 4640 Faxe · Tlf. 56 71 33 37


RØNNEDE GOLFKLUB ER ENMEDLEMSEJET VIRKSOMHED AFET TEMMELIG STORT OMFANGMED STORE UDENDØRS AREA-LER SÅVEL SOM PLADS TIL AKTI-VITETER UNDER TAG.

Et sådant anlæg kræver en delrøgt og pleje udover hvad mankøber sig til i form af fastansattegreenkeepere med videre.

En hel lille hær af frivillige blandtmedlemmerne påtager sig år efterår at give en hånd med her og derpå strategiske steder, og disseanstrengelser fører noget synligtmed sig. De frivilliges indsats ermed til at sætte prikken over i'et pået anlæg, der aldrig har taget sig sågodt ud som nu er alle golfspillereenige om, lokale medlemmer såvelsom gæster.

Golfklubben gør noget ekstra tilde frivilliges ære en gang om året iform af en Medhjælper-match, ogdet er ekstra populært, når det fore-går i tørvejr.

Der blev spillet i tre rækker, her-af to for herrerne. Samt hertilblandt andet længste drive på et afhullerne.Vagn Christiansen og KäteKristensen blev vindere her.

Dertil var der præmier for atkomme tættest flag og hul på firepar tre huller. På hul 16 kom NielsChristian Jørgensen tættest på med3,68 meter - fra en afstand af 150meter. Erik Peter Hansen var tæt-test på hul 11: 3,31 meter fra 104meter. Hanne Christiansen kunnevinde på hul 7 og blev bedst med9,22 meter til flaget fra en afstandaf 105 meter. Martin Thysøe præs-terede et fint hug på hul 4: 140centimeter fra hullet lagde boldensig til hvile fra en afstand af 146meter.

Hanne Petersen vandt matchenhos damerne med 33 stablefordpoint. Det samme opnåede BenteEge Antonsen på andenpladsen,men hendes handicap er ikke ligeså godt. Solveig Schmidt blev tred-

je med 30 point efterfulgt af Han-ne Christiansen med 29 og LeneSvan Hansen med 28.

A-rækken hos herrerne blev vun-det af Erik Peter Hansen med flot-te 39 point. Jens Ness Jakobsenfulgte efter med 36 point. NielsChristian Jørgensen blev nummertre med samme pointtal. VagnChristiansen blev fjerde for 34 pointog samme score klarede Ole StormJensen på femtepladsen.

I B-rækken var der kamp om før-stepladsen. Evald Andersen kom indmed 35 point i posen. Hans handi-cap er bedre end Eigil Molin, derdermed måtte klare sig medandenpladsen for samme pointtal.

Bent Badensø blev tredje med33 point. Niels Arne Schmidt varogså godt spillende og blev fjerdemed 32 point. Femtepladsen togPoul Böge sig af med 29 point.

De frivilliges egen golfmatch

Vindere kvinder: Fra venstre Hanne Petersen. SolveigSchmidt og Bente Ege Antonsen

Foto. John Nielsen

De tre bedste i herrernes A-række. Erik Peter Hansen,Jens Ness Jakobsen og Niels Christian Jørgensen

Foto: John Nielsen

Faxe Bugten giver dig gode priser på udvalgte rejsemål. Oplys rejsekoden FAXEBUGTEN

ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.faxebugtenKØR-SELV LÆSERREJSER

gg

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Bestil tlf. 70 20 34 48 eller www.happydays.nuTeknisk arrangør:

Husk rejsekoden: FAXEBUGTEN Åbent hverdage kl. 8-17 samt weekend kl. 10-15

Bo ved Flensborg Fjord4 dage i Nordtyskland

Strandhotel Steinberghaff På det hyggelige hotel hilses man velkommen med et “moin moin”, og her kan I nyde nogle afslappende feriedage i rolige, landlige omgivelser langt væk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger lige ved stranden og med en smuk udsigt over Flensborg Fjord kun 38 kilometer fra grænsenved Kruså. Beliggenheden inviterer til skønne spadsereture langs stranden. I kan også gå på opdagelse i Schleswig-Holstein, hvor det vrimler med dansk historie. Her finder I samtidig Gottorp Slot, vikingemuseet Haithabu og inde iSlesvigs domkirke Sankt Petri kan I se det smukt udskårne træalter. Desuden kan I tage til Flensborg by (29 km) med gode shoppingmuligheder i midtbyens hyggelige gågader eller i Citti-park lidt uden for byen, hvor der bl.a. er et impo-nerende, stort supermarked.

Strandhotel Steinberghaff

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.199,-

1.049,-

Ankomst:Torsdage og søndage i perioden 21.10.-16.12.2012 samt 3.2.-28.4.2013.

1 barn 4-11 år½ pris

Inkluderer kun slutrengøring.

Karsten Villumsen Tlf. 57 68 31 53

Kenneth Olsen Tlf. 57 68 31 68

Benny LarsenTlf. 56 36 54 53

Henrik S. WandelTlf. 56 36 54 67

Finlandsgade 31, 4690 HaslevBragesvej 1, 4100 Ringsted

Tlf. 70 22 22 18 www.poa.dk

Når du vælger Volkswagen Service, så ved du, at dinVolkswagen har bevaret værdien, den dag du vil sælge den.

SMS ’VW og din nummerplade’ til 1299 (f.eks. VW GG43745) – og se hvad vi kan tilbyde netop din bil.

Først får du mere bil for dine penge.Så får du flere penge for din bil.

Vores teknikere specialuddannes løbende, og er konstant online med Volkswagen fabrikkens vidensdatabase.

De har det specialværktøj, som udvikles til hver enkelt model. Og naturligvis anvender vi altid originale reservedele.

Volkswagen Service.

Vi støtter brysterne


RØNNEDE GOLFKLUB ER ENMEDLEMSEJET VIRKSOMHED AFET TEMMELIG STORT OMFANGMED STORE UDENDØRS AREA-LER SÅVEL SOM PLADS TIL AKTI-VITETER UNDER TAG.

Et sådant anlæg kræver en delrøgt og pleje udover hvad mankøber sig til i form af fastansattegreenkeepere med videre.

En hel lille hær af frivillige blandtmedlemmerne påtager sig år efterår at give en hånd med her og derpå strategiske steder, og disseanstrengelser fører noget synligtmed sig. De frivilliges indsats ermed til at sætte prikken over i'et pået anlæg, der aldrig har taget sig sågodt ud som nu er alle golfspillereenige om, lokale medlemmer såvelsom gæster.

Golfklubben gør noget ekstra tilde frivilliges ære en gang om året iform af en Medhjælper-match, ogdet er ekstra populært, når det fore-går i tørvejr.

Der blev spillet i tre rækker, her-af to for herrerne. Samt hertilblandt andet længste drive på et afhullerne.Vagn Christiansen og KäteKristensen blev vindere her.

Dertil var der præmier for atkomme tættest flag og hul på firepar tre huller. På hul 16 kom NielsChristian Jørgensen tættest på med3,68 meter - fra en afstand af 150meter. Erik Peter Hansen var tæt-test på hul 11: 3,31 meter fra 104meter. Hanne Christiansen kunnevinde på hul 7 og blev bedst med9,22 meter til flaget fra en afstandaf 105 meter. Martin Thysøe præs-terede et fint hug på hul 4: 140centimeter fra hullet lagde boldensig til hvile fra en afstand af 146meter.

Hanne Petersen vandt matchenhos damerne med 33 stablefordpoint. Det samme opnåede BenteEge Antonsen på andenpladsen,men hendes handicap er ikke ligeså godt. Solveig Schmidt blev tred-

je med 30 point efterfulgt af Han-ne Christiansen med 29 og LeneSvan Hansen med 28.

A-rækken hos herrerne blev vun-det af Erik Peter Hansen med flot-te 39 point. Jens Ness Jakobsenfulgte efter med 36 point. NielsChristian Jørgensen blev nummertre med samme pointtal. VagnChristiansen blev fjerde for 34 pointog samme score klarede Ole StormJensen på femtepladsen.

I B-rækken var der kamp om før-stepladsen. Evald Andersen kom indmed 35 point i posen. Hans handi-cap er bedre end Eigil Molin, derdermed måtte klare sig medandenpladsen for samme pointtal.

Bent Badensø blev tredje med33 point. Niels Arne Schmidt varogså godt spillende og blev fjerdemed 32 point. Femtepladsen togPoul Böge sig af med 29 point.

De frivilliges egen golfmatch

Vindere kvinder: Fra venstre Hanne Petersen. SolveigSchmidt og Bente Ege Antonsen

Foto. John Nielsen

De tre bedste i herrernes A-række. Erik Peter Hansen,Jens Ness Jakobsen og Niels Christian Jørgensen

Foto: John Nielsen

Faxe Bugten giver dig gode priser på udvalgte rejsemål. Oplys rejsekoden FAXEBUGTEN

ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.faxebugtenKØR-SELV LÆSERREJSER

gg

Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Bestil tlf. 70 20 34 48 eller www.happydays.nuTeknisk arrangør:

Husk rejsekoden: FAXEBUGTEN Åbent hverdage kl. 8-17 samt weekend kl. 10-15

Bo ved Flensborg Fjord4 dage i Nordtyskland

Strandhotel Steinberghaff På det hyggelige hotel hilses man velkommen med et “moin moin”, og her kan I nyde nogle afslappende feriedage i rolige, landlige omgivelser langt væk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger lige ved stranden og med en smuk udsigt over Flensborg Fjord kun 38 kilometer fra grænsenved Kruså. Beliggenheden inviterer til skønne spadsereture langs stranden. I kan også gå på opdagelse i Schleswig-Holstein, hvor det vrimler med dansk historie. Her finder I samtidig Gottorp Slot, vikingemuseet Haithabu og inde iSlesvigs domkirke Sankt Petri kan I se det smukt udskårne træalter. Desuden kan I tage til Flensborg by (29 km) med gode shoppingmuligheder i midtbyens hyggelige gågader eller i Citti-park lidt uden for byen, hvor der bl.a. er et impo-nerende, stort supermarked.

Strandhotel Steinberghaff

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.199,-

1.049,-

Ankomst:Torsdage og søndage i perioden 21.10.-16.12.2012 samt 3.2.-28.4.2013.

1 barn 4-11 år½ pris

Inkluderer kun slutrengøring.

Karsten Villumsen Tlf. 57 68 31 53

Kenneth Olsen Tlf. 57 68 31 68

Benny LarsenTlf. 56 36 54 53

Henrik S. WandelTlf. 56 36 54 67

Finlandsgade 31, 4690 HaslevBragesvej 1, 4100 Ringsted

Tlf. 70 22 22 18 www.poa.dk

Når du vælger Volkswagen Service, så ved du, at dinVolkswagen har bevaret værdien, den dag du vil sælge den.

SMS ’VW og din nummerplade’ til 1299 (f.eks. VW GG43745) – og se hvad vi kan tilbyde netop din bil.

Først får du mere bil for dine penge.Så får du flere penge for din bil.

Vores teknikere specialuddannes løbende, og er konstant online med Volkswagen fabrikkens vidensdatabase.

De har det specialværktøj, som udvikles til hver enkelt model. Og naturligvis anvender vi altid originale reservedele.

Volkswagen Service.

Vi støtter brysterne

FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 15Motor

VIL DU SPARE PENGE PÅBRÆNDSTOF OG HAVE BILLIGEVÆRKSTEDSREGNINGER, SÅSKAL DU VÆLGE EN ELBIL.

Et serviceeftersyn af en elbil kos-ter nemlig det halve af, hvad et ser-viceeftersyn af en normal bil kos-ter. Det viser serviceeftersyn af 175elbiler, som elbiloperatøren CLEVERhar gennemført.

CLEVER har netop gennemførtserviceeftersyn på de første 175elbiler i det landsdækkende elbil-projekt ’Test-en-elbil’. Værksteds-

Elbiler er billige i driftbekræfter Clever

regningerne for disse eftersyn viser,at det både er billigere at køre ogeje en elbil. Mellem 1.500 -2.000kroner kan man som elbilist sparehvert år, alene på serviceeftersyn,hvis man skifter den konventionel-le bil ud med en elbil i samme stør-relse.

- Vi er glade for, at serviceefter-synene bekræfter, at elbiler ervæsentlig billigere i drift og vedli-geholdelse end konventionelle biler.Det har længe været vores anta-gelse, og nu kan vi med egne øjne

se og få bekræftet, at serviceom-kostningerne for bilerne i projektet,som har fungeret som primær bilfor en række testfamilier det senes-te år, har været meget lavesammenlignet med omkostninger-ne ved en konventionel bil, sigerStefan Hafsjold, fra CLEVER.

Tager man udgangspunkt i defastprisaftaler på et serviceeftersyn,der kan opnås for en konventionelbil som en Peugeot 207, der er atsammenligne med elbilerne i pro-jektet, er det mere end 50 procent

dyrere, at få udført service på en bilmed forbrændingsmotor end detviste sig at være på de 175 elbiler.

Det hænger blandt andet sam-men med, at der ikke var behov forat udskifte nogen dele på elbilerneved eftersynene - der er eksempel-vis ikke udskiftet olie eller oliefilter,som det ville være tilfældet medkonventionelle biler.

Det spiller ind på den endeligregnings størrelse, der i gennemsnitlyder på 1.900 kr. pr elbil. Service-eftersynene var billigere end for-ventet for værkstedet og det billig-ste serviceeftersyn blev faktisk gen-nemført for bare 900 kroner.

Selvom en elbil ligner en konven-tionel bil til forveksling, er der - udover den åbenlyse forskel, at denkører på strøm - stor forskel påbilernes motorer. Mens en forbræn-dingsmotor har flere hundredebevægelige og udskiftelige dele, haren elmotor kun én. Elmotoren ernemlig resultat af en utrolig simpelteknologi, og derfor er udgifterne iforbindelse med service og vedlige-hold reduceret.

Dertil kommer, at der jo også erpenge at spare på brændstoffet,hvis man kører på el. En liter benzintil 13,50 kroner vil for de fleste give15 km bykørsel. Når en elbil skalkøre 15 km, så bruger den 2,5 kWhfra stikkontakten. Da el koster 2,20kroner pr. kWh, så er udgiften tilelbilen på samme strækning kun5,50 kroner.

Elbilerne i Test-en-elbil er desåkaldte trillinger (Mitsubishi iMi-EV, Citroen C-Zero og PeugeotiOn), og serviceeftersynene er ble-vet udført på autoriserede Peugeot,Citröen og Mitsubishi værksteder.

TRODS INDSATS FRA POLITI,FORÆLDRE OG SKOLER BRYDERALT FOR MANGE SKOLEBØRNFÆRDSELSLOVEN VED AT CYK-LE PÅ FORTOVET TIL OG FRASKOLE.

Det er farligt for dem selv, oggenerer den øvrige trafik, hævderDansk Fodgænger Forbund. Politiog skoler gør en stor indsats for atbeskytte de små, nye trafikanter,som starter i skolen. Men med delidt ældre, cyklende elever står detmeget dårligt til.

De færdes alt for ofte i trafikken,som havde de aldrig deltaget i encyklistprøve, eller bare hørt om

færdselsloven. Og det gør trafikkenuforudsigelig og farlig, mener DanskFodgænger Forbund.

- De lidt større skolebørn cyklerdesværre alt for ofte som vindenblæser, både enkeltvis og i grupper,og det gør trafikken farlig, nårreglerne ikke overholdes, sigerlandsformand Mikael le Dous.

- Dels er det farligt at cykle såtæt op ad udkørsler og sideveje, for-di bilerne får meget lidt tid til atopdage dem, men især bliver detfarligt når de tilmed kører modsatfærdselsretningen.

- For de mindste skolebørn skerdet at forældrene ligefrem giver

dem besked om at cykle på forto-vet, i den tro at det vil beskyttedem, men det er en fejlagtig opfat-telse. Cykling på fortovet er farligtfor børnene selv, og til gene og farefor fodgængerne. Det er faktisk der-for at det er forbudt, siger fod-gængerformanden, og fortsætter:

- Vi harden seneste tid videofil-met situationer i trafikken, somviser at mange cyklende skolebørner ret ligeglade med cyklistprøverog færdselsregler. Videofilmen kanses på Youtube ved at søge påordet: fodgængerforbundet.

Skolebørn cykler farligtDet er overraskende billigt at

få en elbil til service, viser Test en Elbils opgørelse

Erlands

KøreskoleRørsangervej 8, RønnedeTeori tirsdag og torsdag kl. 18.45eller efter aftale

Indeholder film medmere end 800 billeder og animationer.www.erlands-koereskole.dk

Nyt teoriundervisnings-system

Tlf. 56 71 13 40Mobil 21 25 84 40

FAXETRAFIKSKOLEv/Mogens Bjerg Olesen

KØREKORTTIL BIL OG MOTORCYKEL

Holdstart:BIL: 11/10 2012 KL. 19.00

MC: Efter aftale

Rønnedevej 17B4640 Faxe

Tlf. 56 71 69 08Bil tlf.: 40 11 69 08Tilmelding kan ske over internettet

på www.faxetrafikskole.dk eller på ovennævnte telefonnumre

Islandsgade 26 · 4690 Haslev · Tlf. 56 31 17 19 · E-mail: [email protected] · www.mogensh.dkVærkfører Finn Nimgaard. Åbningstider værksteder: Man-torsdag 7.30-16. Fredag 7.30-14.

16 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Bolig

Skal huset sælges?Tilstandsrapport og Energimærke kr. 6.900

incl. momsEnergimærke alene kr. 4.000

incl. momsKøbergennemgang kr. 3.000

incl. momsTLF. 40 88 12 30

Tlf 33 16 00 82

Søger du lejebolig ?boserupejendomme.dk

Svar på billet-mrk.annoncer:Send/aflevér

svaret i en lukket kuvert med

billetmærke-nummeretudenpå til:

Faxebugten,Rønnedevej 62B, 4640 Faxe

Vi videresender alle svartil annoncøren.

Boligingeniøren

Tilstandsrapport, Energimærke& El-eftersyn

Fast pris alt incl. kr.

Altid skarpe priserwww.boliging.dk, Tlf:

SkødespecialistenEn god forbindelse når du køber fast ejendom.Jeg gennemgår Købsaftalen m. bilag inden du

underskriver, herefter berigtiges handlen. Kan ogsåtilbyde tinglysning af en Skifteretsattest.

Kirkevænget 5, Faxe Ladeplads, 5671 8205Mail: [email protected]

www.skødespecialisten.dk

Hus til leje i Tystrup/FaxeHyggelig lille hus på ca. 120 m2 medudestue, stor træterrasse, muretgarage/lille værksted og nem have.Månedlig leje 6.500,- kr. + forbrug.3 mdr. indskud + 1 mdr. husleje.Ring for flere oplysninger til: Lena 29 23 02 23 Efter kl. 10

Villa til leje100 m2 + 40 m2 kælder, lille have.

Beliggende Ebbeskovvej 7 A, 4640 Faxe.Nye vinduer og døre, nyt køkken og superøkonomisk oliefyr. Mdr. husleje 5.900 kr.

+ 3 mdr. depositum + forbrug.Jørgen Larsen, tlf. 56 71 34 08

TIL LEJE:2 værelses,stuelejlighed på 87 m2. Nymalet og istandsat med egen terrasse.Beliggende Faxevej 11, Faxe Ladeplads.Leje pr. md. kr. 4.500,- incl. vand og antenne, excl. el. og varme.Depositum kr.13.500,-Ingen husdyr.

Henvendelse på tlf. 56 28 71 09ml. kl. 9-15 - Lotte.

TIL LEJE:3 værelses1. sals lejlighed på 62 m2. Nymalet - fremstår lys og venlig.Beliggende Faxevej 11, Faxe Ladeplads.Leje pr. md. kr. 3.900,- incl. aconto vand og antenne, excl. el. og varme.Depositum kr.10.500,-Ingen husdyr.


Værelse til leje i Faxe

Adgang til køkken og bad,vaskemaskine og TV med mange kanaler.Henvendelse56 71 30 68

Hus på stille vej udlejes 145 m2

Faxe Ladeplads50 meter til tog og indkøb, 100 meter til lystbådhavnen.

Nyistansat fra a-z. Alt er nyt, isoleret efter de sidste nye krav.Gulvvarme, HTH køkken med integreret hårde hvidevarer, stor stue

med trappe til 1. sal, 1 stort soveværelse, 2 børneværelser, stortlyst opholdsrum med havkig. Fællesantenne betalt resten af 2012.

IT/Antenne stik i alle rum.Lille nem have, terasse og indkørsel med belægningssten,

udhus på 20 m2 klar til indflytning den 1-11-2012.Månedlig leje 7.500,- kr. excl. forbrug,

Depositum 22.500,- kr.Kontakt kl. 07.00-22.00 alle dage tlf. 22 66 84 67

Lejlighed til leje i Karise85 m2 Leje 3.900,- kr. pr. md. + forbrug.

Henvendelse tlf. 22 76 97 35

Hyggelig LEJLIGHED TIL LEJEIngen husdyr tilladt

Månedlig leje 3.850 kr. + forbrug (antenne+ varme) i alt 4.600 kr. Ved indflytningskal der kunne præsteres depositum på

13.800 kr. + 1. måneds husleje. Vestergade 11 Henv. tlf. 24 45 33 37

Lejlighed til leje i FaxeBeliggende centralt i Faxe Bymidte.Torvegade 8, 1. sal.

Lejligheden er på 101 m2 fordeltpå 4 værelser, køkken, bad, & entre.

Månedlig husleje kr. 6.300,- plusá conto varme kr. 950,- og vand kr. 350,00

Henvendelse: Tlf. 54 44 16 64

Lejligheder udlejesFaxe Centrum2-værelses lejlighed på 73 m2.Husleje kr. 4.400,- a/c varme kr. 600,-, forbrugsafgifterkr. 300,-, fællesantenne kr. 300,-.Depositum kr. 13.200,-.Mulighed for leje af garage.

1-værelses lejlighed på 43 m2.Husleje kr. 2.700,- a/c varme kr. 400,-, forbrugsafgiftkr. 250,-, fællesantenne kr. 200,-.Depositum kr. 8.100,-.

Ingen husdyr.

Henv. Estate Rønnede Tlf. 56712122

NÅR MAN TALER OM SOLCEL-LER, NÆVNES DET OFTE ATDANSK INDUSTRI HAR SOVET ITIMEN, I HVERT FALD PÅ FABRI-KATIONSSIDEN.

Det er dog ikke helt sandt - vihar faktisk en lokal virksomhed derer med helt fremme, nemlig SunarcTechnology A/S i Rønnede.

Denne virksomhed har haft storsucces med forskning i solcelleglasog betydningen af glasset for effek-tiviteten af solcellepanelet. SunarcTechonolgy har med deres AR glas

Lokal virksomhed med isolcelleeventyret

I det indsatte skema kan man se atglas fra Sunarc i Rønnede giverhøjere effekt

til solcelleindustrien udnyttet det,som mange danske virksomhederer gode til. De har fundet en lilleniche, hvor de kan gøre en stor for-skel.

ITS som er 100% europæiskeproducerede solceller har danskeSunarch Technology som underle-verandør og med anvendelsen afderes AR glas har de en øget effek-tiviteten på solpanelerne med 3%.da AR glas giver en højere effektved diffust lys og overskyet vejr.

- Solceller fra ITS er samtidig desolceller på markedet der har detlaveste „CO2fodaftryk” dvs. de harfabrik i Norge som er drevet af renvandkraft og deres fabrik i Tysklander drevet af ren solenergi, fortællerAnneWalther fra Generator Varme-produkter i Karlslunde.

Dertil kommer at de solceller derleveres til det danske marked afsen-des fra deres svenske fabrik i Glava- altså ingen oversøisk skibsfragtved levering. Dette bevirker samlet

set, at de på verdensplan har denlaveste udledning af CO2 pr pro-duceret KWh.

Så hvis man ønsker, at investerei solceller med andre hensyn endblot at spare penge, så er valget afEcoPlus Solceller fra Svenske ITS enrigtig god idé.

Et andet emne som man børinteresserer sig for, når man skalinvestere i solceller er garantierne,og ikke mindst hvordan disse hono-reres.

- ITS har som udgangspunkt 12års garanti, alle solceller registrereshos producenten på serienummer.Dvs. producenten ved nøjagtig,hvor i verden hvilket panel er satop, det siger lidt om seriøsitet oginteresse fra producentens side,udtaler Generator VarmeprodukterA/S.

Du kan læse mere om ITS og deeuropæiske solceller på www.sol-cellerogvind.dk

Af Kristoffer Høst-Madsen,SEAS-NVEKommunikationskonsulent

I uge 39 spurgte en læser, hvem derhar ansvaret for placeringen af etteknikhus til fiberbredbånd, der i detaktuelle tilfælde er placeret op til etkirkehegn af flotte træer og hække.

Svaret er, at kommunen ogSEAS-NVE i samråd bliver enigeom placeringer af teknikhusene.

Svar på: Hvemhar ansvaret?

Debat Det samme er tilfældet med kabel-skabe og transformerstationer.

Her i SEAS-NVE anerkender vi,at udformningen ikke altid passerperfekt til det eksisterende land-skab. Men som ansvarligt kundeej-et selskab kan vi ikke forsvare athyre arkitekter og gartnere til hverteneste af de tusinder af transfor-merstationer og teknikhuse, som ernødvendige for at opretholde for-syningssikkerheden af el og sikreudbredelsen af lynhurtigt fiberbred-bånd.

Igennem snart 100 år har voreselinstallationer været en del afbybilledet og landskabet. I disse åretablerer SEAS-NVE lynhurtigtfiberbredbånd, hvorfor teknikhuseogså bliver en del af landskabet. Deter med til at sikre, at vores fællesregion kommer på det digitale dan-markskort for de kommende 100år.

Helt lokale nyhederdøgnet rundt

året rundt:


16 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Bolig

Skal huset sælges?Tilstandsrapport og Energimærke kr. 6.900

incl. momsEnergimærke alene kr. 4.000

incl. momsKøbergennemgang kr. 3.000

incl. momsTLF. 40 88 12 30

Tlf 33 16 00 82

Søger du lejebolig ?boserupejendomme.dk

Svar på billet-mrk.annoncer:Send/aflevér

svaret i en lukket kuvert med

billetmærke-nummeretudenpå til:

Faxebugten,Rønnedevej 62B, 4640 Faxe

Vi videresender alle svartil annoncøren.

Boligingeniøren

Tilstandsrapport, Energimærke& El-eftersyn

Fast pris alt incl. kr.

Altid skarpe priserwww.boliging.dk, Tlf:

SkødespecialistenEn god forbindelse når du køber fast ejendom.Jeg gennemgår Købsaftalen m. bilag inden du

underskriver, herefter berigtiges handlen. Kan ogsåtilbyde tinglysning af en Skifteretsattest.

Kirkevænget 5, Faxe Ladeplads, 5671 8205Mail: [email protected]

www.skødespecialisten.dk

Hus til leje i Tystrup/FaxeHyggelig lille hus på ca. 120 m2 medudestue, stor træterrasse, muretgarage/lille værksted og nem have.Månedlig leje 6.500,- kr. + forbrug.3 mdr. indskud + 1 mdr. husleje.Ring for flere oplysninger til: Lena 29 23 02 23 Efter kl. 10

Villa til leje100 m2 + 40 m2 kælder, lille have.

Beliggende Ebbeskovvej 7 A, 4640 Faxe.Nye vinduer og døre, nyt køkken og superøkonomisk oliefyr. Mdr. husleje 5.900 kr.

+ 3 mdr. depositum + forbrug.Jørgen Larsen, tlf. 56 71 34 08

TIL LEJE:2 værelses,stuelejlighed på 87 m2. Nymalet og istandsat med egen terrasse.Beliggende Faxevej 11, Faxe Ladeplads.Leje pr. md. kr. 4.500,- incl. vand og antenne, excl. el. og varme.Depositum kr.13.500,-Ingen husdyr.


TIL LEJE:3 værelses1. sals lejlighed på 62 m2. Nymalet - fremstår lys og venlig.Beliggende Faxevej 11, Faxe Ladeplads.Leje pr. md. kr. 3.900,- incl. aconto vand og antenne, excl. el. og varme.Depositum kr.10.500,-Ingen husdyr.


Værelse til leje i Faxe

Adgang til køkken og bad,vaskemaskine og TV med mange kanaler.Henvendelse56 71 30 68

Hus på stille vej udlejes 145 m2

Faxe Ladeplads50 meter til tog og indkøb, 100 meter til lystbådhavnen.

Nyistansat fra a-z. Alt er nyt, isoleret efter de sidste nye krav.Gulvvarme, HTH køkken med integreret hårde hvidevarer, stor stue

med trappe til 1. sal, 1 stort soveværelse, 2 børneværelser, stortlyst opholdsrum med havkig. Fællesantenne betalt resten af 2012.

IT/Antenne stik i alle rum.Lille nem have, terasse og indkørsel med belægningssten,

udhus på 20 m2 klar til indflytning den 1-11-2012.Månedlig leje 7.500,- kr. excl. forbrug,

Depositum 22.500,- kr.Kontakt kl. 07.00-22.00 alle dage tlf. 22 66 84 67

Lejlighed til leje i Karise85 m2 Leje 3.900,- kr. pr. md. + forbrug.

Henvendelse tlf. 22 76 97 35

Hyggelig LEJLIGHED TIL LEJEIngen husdyr tilladt

Månedlig leje 3.850 kr. + forbrug (antenne+ varme) i alt 4.600 kr. Ved indflytningskal der kunne præsteres depositum på

13.800 kr. + 1. måneds husleje. Vestergade 11 Henv. tlf. 24 45 33 37

Lejlighed til leje i FaxeBeliggende centralt i Faxe Bymidte.Torvegade 8, 1. sal.

Lejligheden er på 101 m2 fordeltpå 4 værelser, køkken, bad, & entre.

Månedlig husleje kr. 6.300,- plusá conto varme kr. 950,- og vand kr. 350,00

Henvendelse: Tlf. 54 44 16 64

Lejligheder udlejesFaxe Centrum2-værelses lejlighed på 73 m2.Husleje kr. 4.400,- a/c varme kr. 600,-, forbrugsafgifterkr. 300,-, fællesantenne kr. 300,-.Depositum kr. 13.200,-.Mulighed for leje af garage.

1-værelses lejlighed på 43 m2.Husleje kr. 2.700,- a/c varme kr. 400,-, forbrugsafgiftkr. 250,-, fællesantenne kr. 200,-.Depositum kr. 8.100,-.

Ingen husdyr.

Henv. Estate Rønnede Tlf. 56712122

NÅR MAN TALER OM SOLCEL-LER, NÆVNES DET OFTE ATDANSK INDUSTRI HAR SOVET ITIMEN, I HVERT FALD PÅ FABRI-KATIONSSIDEN.

Det er dog ikke helt sandt - vihar faktisk en lokal virksomhed derer med helt fremme, nemlig SunarcTechnology A/S i Rønnede.

Denne virksomhed har haft storsucces med forskning i solcelleglasog betydningen af glasset for effek-tiviteten af solcellepanelet. SunarcTechonolgy har med deres AR glas

Lokal virksomhed med isolcelleeventyret

I det indsatte skema kan man se atglas fra Sunarc i Rønnede giverhøjere effekt

til solcelleindustrien udnyttet det,som mange danske virksomhederer gode til. De har fundet en lilleniche, hvor de kan gøre en stor for-skel.

ITS som er 100% europæiskeproducerede solceller har danskeSunarch Technology som underle-verandør og med anvendelsen afderes AR glas har de en øget effek-tiviteten på solpanelerne med 3%.da AR glas giver en højere effektved diffust lys og overskyet vejr.

- Solceller fra ITS er samtidig desolceller på markedet der har detlaveste „CO2fodaftryk” dvs. de harfabrik i Norge som er drevet af renvandkraft og deres fabrik i Tysklander drevet af ren solenergi, fortællerAnneWalther fra Generator Varme-produkter i Karlslunde.

Dertil kommer at de solceller derleveres til det danske marked afsen-des fra deres svenske fabrik i Glava- altså ingen oversøisk skibsfragtved levering. Dette bevirker samlet

set, at de på verdensplan har denlaveste udledning af CO2 pr pro-duceret KWh.

Så hvis man ønsker, at investerei solceller med andre hensyn endblot at spare penge, så er valget afEcoPlus Solceller fra Svenske ITS enrigtig god idé.

Et andet emne som man børinteresserer sig for, når man skalinvestere i solceller er garantierne,og ikke mindst hvordan disse hono-reres.

- ITS har som udgangspunkt 12års garanti, alle solceller registrereshos producenten på serienummer.Dvs. producenten ved nøjagtig,hvor i verden hvilket panel er satop, det siger lidt om seriøsitet oginteresse fra producentens side,udtaler Generator VarmeprodukterA/S.

Du kan læse mere om ITS og deeuropæiske solceller på www.sol-cellerogvind.dk

Af Kristoffer Høst-Madsen,SEAS-NVEKommunikationskonsulent

I uge 39 spurgte en læser, hvem derhar ansvaret for placeringen af etteknikhus til fiberbredbånd,der i detaktuelle tilfælde er placeret op til etkirkehegn af flotte træer og hække.

Svaret er, at kommunen ogSEAS-NVE i samråd bliver enigeom placeringer af teknikhusene.

Svar på: Hvemhar ansvaret?

Debat Det samme er tilfældet med kabel-skabe og transformerstationer.

Her i SEAS-NVE anerkender vi,at udformningen ikke altid passerperfekt til det eksisterende land-skab. Men som ansvarligt kundeej-et selskab kan vi ikke forsvare athyre arkitekter og gartnere til hverteneste af de tusinder af transfor-merstationer og teknikhuse, som ernødvendige for at opretholde for-syningssikkerheden af el og sikreudbredelsen af lynhurtigt fiberbred-bånd.

Igennem snart 100 år har voreselinstallationer været en del afbybilledet og landskabet. I disse åretablerer SEAS-NVE lynhurtigtfiberbredbånd, hvorfor teknikhuseogså bliver en del af landskabet. Deter med til at sikre, at vores fællesregion kommer på det digitale dan-markskort for de kommende 100år.

Helt lokale nyhederdøgnet rundt

året rundt:


DanskeBolig

KNUD-ERIK JØRGENSEN

Torvegade 16 - 4640 Faxe. Tlf. 56 71 30 40 - Fax 56 71 44 08www.danskebolig.dk / www.boligsiden.dk

Knud-Erik Jørgensen Nanna Søndergaard

Nu er vi to uafhængige ejendomsmæglere...

Nanna siger:

Der mangler ikke huse til salg på

ejendomsmarkedet. Men der

mangler huse med priser der

svarer til markedsniveauet.

Kig ind hos Nanna og Knud-Erik og få en

uforpligtende snak om dit hussalg.

Vi er uafhængige - derfor løber vi lidt stærkere!

Slamsugning-spulingGravearbejde:Minigraver - rendegraver - bæltemaskine.

KædegraverHegnsklipning + klipning af rabatter/grøfter.

Kjeld Hansen Orup, Faxe, telf. 56 72 54 35.

Tim Nielsen · Orupgade 46 · 4640 FaxeTelefon 70 20 10 13 · [email protected]

Alt murerarbejde samt tømrerarbejde udføres

Aut. kloakmester

www.faxelaase.dkNØGLER - LÅSE - ALARMER - GRAVERING

Åbent i servicebutik hverdage 7-17 efter aftale

Mogens Dilling-HansenStrandvejen 8, 4654 Faxe Ladeplads

Tlf. 56 71 82 82 • Fax: 56 71 82 88

Faxe Låse Agner’s VVSv/ Henrik Nielsen

Brandskov 17 · 4654 Faxe Ladeplads

Lokal VVS-Installatør i mere end 25 årAut. VVS-Installatør / Aut. KloakmesterAut. Naturgasinstallatør / Gas-serviceAut. Solvarmeinstallatør / Godkendt kvalitetsstyresystem

Speciale: Blikkenslager og skiferarbejdeRenovering/ombygning af badeværelserUdlejning af 10 og 17 m. trailerlifteTlf. 56 71 85 85 Bil 40 61 84 85

Dansk VVS

GA

RA

NT

I

Favrbyvej 44 • 4654 Faxe Ladeplads

Tlf. 56 71 73 32 • mobil 21 45 30 16fax 56 71 73 10 • www.carstens-tag.dk

Alt indenfor tagpap udføres• Ring for uforpligtende

tilbud eller tagtjek• Alm. tækning• Singletækning• Listetækning• Tagisolering

Ligeledes giver vi 10/15 års garantimed forsikringsdækning

VOGNMAND

Henning PetersenKørsel med kran.

Kævle, sand eller polygrab. Udlejning af containere.

Kørsel af haveaffald, også små portioner. Levering af grus og sten.

Tlf. 56 71 55 71 • Mobil 40 11 55 38

Tim Nielsen · Orupgade 46 · 4640 FaxeTelefon 70 20 10 13 · [email protected] · www.tim.dk

MEDLEM AF

Hennings EL-Service• Alt i el-installationer

• Data-installationer

• Salg og service af hårde hvidevarer ogdiv. belysning

Aut. EL-installatør Henning S. ChristensenHemmingsvej 834653 Karise

Telefon 56 78 77 87Mobil 20 23 14 15

Tagdækning

Vognmænd

Tømrer og snedker

Murer

Slamsugning

Tækkemand

Gulve

Låseservice

El-installation

VVS

56 71 88 34HYLLEHOLTVEJ 14 • 4654 FAXE LADEPLADSwww.hyl-el.dk • [email protected]

Hylleholt el-service

DINannonce kan sidde her for kun

360,-(Sort/hvid - excl. moms)

Ring 56 71 32 31

www.wennich.dk

■ Herfølge:Ølandsvej 29, 4681 Herfølge5627 4005

Blikkenslagerarbejde | Tagrender & nedløb | SkiffertageVandinstallationer | Centralvarme | Solvarme

Naturgasinstallationer | Køkken & Bad | EjendomsserviceJordledninger | Kloakarbejder | Stokerfyr

■ Rønnede:Hylledevej 22, 4683 Rønnede5672 6626

Tækkefirmaet

tlf. 3070 8565

www.rg-tag.dk

v/ Rasmus Giovanni

4660 Store Heddinge

• Vedligeholdelse af ejendommebåde ude og inde

• Pasning af grønne områder• Beskæring af træer og buske• Græsslåning og meget mere• Træfældning

HandymandEjendomsserviceKim Pedersen - Faxe LadepladsTlf.: 22 43 51 01 • www.kim-handyman.dk

Græsslåning• Vedligeholdelse af ejendomme både ude og inde• Belægning • Haveservice • Malerarbejde • Træfældning

Faxe Ejendomsservice

Rodfræsning!

Flishugning

Ejendomsservicetekniker

Diverse

v/ Tømrermester Jacob Poulsen ApS · Kalvehavevej 4 · 4640 Faxewww.hovby-maskinsnedkeri.dk

NybygningerTilbygningerOmbygningerTag, døre og vinduerSnedkeriopgaverKøkken

Udestuer/CarporteSkadeservice

ForsikringsskaderSporing af fugtskader

Udbedring af fugtskaderAffugter udlejes

Professionelt Tømrer- og SnedkerarbejdeTlf. 56 71 43 34 · Jakob 20 73 55 51

Hovb

y Maskinsnedkeri

Decra

med garantiDANSK LÅSESMEDE FORENING

Tlf. 35 814 814www.profillaase.dkÅbent dagligt fra kl. 12-16

- samt efter aftale!

Hovedgaden 68, 4654 Faxe Ladeplads

www.faxe-orup.dk

Rådhusvej 51 • 4640 Faxe • 56 71 31 60Egestrædet 5 • 4660 Store-Heddinge • 56 50 31 60

w

EL-Installation• El-Installationer• Sikring• Telefoncentraler• ITV overvågning• ABA-Installationer

• ADK-Installationer• Netværk• Solceller• Kølservice

www.faxe-orup.dk


w

VVS-Installation• VVS-Installationer• Sanitet• Centralvarme• Fjernvarme• Solvarme

• Oliefyr• Gas-service• Varmepumper• Ventilation

Bliv medlem afwww.borgerlistenfaxe.dk

Få en færdig gulvløsning- udført af uddannede fagfolk!

• Døre • Vinduer • Carporte • Køkkener • Tagarbejde • Renovering • Gulve • Vi udfører

også flisebelægninger

50 54 25 [email protected]

Håndværk af højeste kvalitet til nogle afSjællands bedste priser!

Tømrermester Martin Kleist Holm

SOMMERTILBUDpå tagrender, f.eks. 2x15 m + 2 nedløb

monteret fra 7.995,- incl. moms

Døgnv

agt!

Nu skal du ikke vente på nyhederne- du får dem lige med det samme...


18 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Håndværkere

Slamsugning-spulingGravearbejde:Minigraver - rendegraver - bæltemaskine.

KædegraverHegnsklipning + klipning af rabatter/grøfter.

Kjeld Hansen Orup, Faxe, telf. 56 72 54 35.

Tim Nielsen · Orupgade 46 · 4640 FaxeTelefon 70 20 10 13 · [email protected]

Alt murerarbejde samt tømrerarbejde udføres

Aut. kloakmester

www.faxelaase.dkNØGLER - LÅSE - ALARMER - GRAVERING

Åbent i servicebutik hverdage 7-17 efter aftale

Mogens Dilling-HansenStrandvejen 8, 4654 Faxe Ladeplads

Tlf. 56 71 82 82 • Fax: 56 71 82 88

Faxe Låse Agner’s VVSv/ Henrik Nielsen

Brandskov 17 · 4654 Faxe Ladeplads

Lokal VVS-Installatør i mere end 25 årAut. VVS-Installatør / Aut. KloakmesterAut. Naturgasinstallatør / Gas-serviceAut. Solvarmeinstallatør / Godkendt kvalitetsstyresystem

Speciale: Blikkenslager og skiferarbejdeRenovering/ombygning af badeværelserUdlejning af 10 og 17 m. trailerlifteTlf. 56 71 85 85 Bil 40 61 84 85

Dansk VVS

GA

RA

NT

I

Favrbyvej 44 • 4654 Faxe Ladeplads

Tlf. 56 71 73 32 • mobil 21 45 30 16fax 56 71 73 10 • www.carstens-tag.dk

Alt indenfor tagpap udføres• Ring for uforpligtende

tilbud eller tagtjek• Alm. tækning• Singletækning• Listetækning• Tagisolering

Ligeledes giver vi 10/15 års garantimed forsikringsdækning

VOGNMAND

Henning PetersenKørsel med kran.

Kævle, sand eller polygrab. Udlejning af containere.

Kørsel af haveaffald, også små portioner. Levering af grus og sten.

Tlf. 56 71 55 71 • Mobil 40 11 55 38

Tim Nielsen · Orupgade 46 · 4640 FaxeTelefon 70 20 10 13 · [email protected] · www.tim.dk

MEDLEM AF

Hennings EL-Service• Alt i el-installationer

• Data-installationer

• Salg og service af hårde hvidevarer ogdiv. belysning

Aut. EL-installatør Henning S. ChristensenHemmingsvej 834653 Karise

Telefon 56 78 77 87Mobil 20 23 14 15

Tagdækning

Vognmænd

Tømrer og snedker

Murer

Slamsugning

Tækkemand

Gulve

Låseservice

El-installation

VVS

56 71 88 34HYLLEHOLTVEJ 14 • 4654 FAXE LADEPLADSwww.hyl-el.dk • [email protected]

Hylleholt el-service

DINannonce kan sidde her for kun

360,-(Sort/hvid - excl. moms)

Ring 56 71 32 31

www.wennich.dk

■ Herfølge:Ølandsvej 29, 4681 Herfølge5627 4005

Blikkenslagerarbejde | Tagrender & nedløb | SkiffertageVandinstallationer | Centralvarme | Solvarme

Naturgasinstallationer | Køkken & Bad | EjendomsserviceJordledninger | Kloakarbejder | Stokerfyr

■ Rønnede:Hylledevej 22, 4683 Rønnede5672 6626

Tækkefirmaet

tlf. 3070 8565

www.rg-tag.dk

v/ Rasmus Giovanni

4660 Store Heddinge

• Vedligeholdelse af ejendommebåde ude og inde

• Pasning af grønne områder• Beskæring af træer og buske• Græsslåning og meget mere• Træfældning

HandymandEjendomsserviceKim Pedersen - Faxe LadepladsTlf.: 22 43 51 01 • www.kim-handyman.dk

Græsslåning• Vedligeholdelse af ejendomme både ude og inde• Belægning • Haveservice • Malerarbejde • Træfældning

Faxe Ejendomsservice

Rodfræsning!

Flishugning

Ejendomsservicetekniker

Diverse

v/ Tømrermester Jacob Poulsen ApS · Kalvehavevej 4 · 4640 Faxewww.hovby-maskinsnedkeri.dk

NybygningerTilbygningerOmbygningerTag, døre og vinduerSnedkeriopgaverKøkken

Udestuer/CarporteSkadeservice

ForsikringsskaderSporing af fugtskader

Udbedring af fugtskaderAffugter udlejes

Professionelt Tømrer- og SnedkerarbejdeTlf. 56 71 43 34 · Jakob 20 73 55 51

Hovb

y Maskinsnedkeri

Decra

med garantiDANSK LÅSESMEDE FORENING

Tlf. 35 814 814www.profillaase.dkÅbent dagligt fra kl. 12-16

- samt efter aftale!

Hovedgaden 68, 4654 Faxe Ladeplads

www.faxe-orup.dk


w

EL-Installation• El-Installationer• Sikring• Telefoncentraler• ITV overvågning• ABA-Installationer

• ADK-Installationer• Netværk• Solceller• Kølservice

www.faxe-orup.dk


w

VVS-Installation• VVS-Installationer• Sanitet• Centralvarme• Fjernvarme• Solvarme

• Oliefyr• Gas-service• Varmepumper• Ventilation

Bliv medlem afwww.borgerlistenfaxe.dk

Få en færdig gulvløsning- udført af uddannede fagfolk!

• Døre • Vinduer • Carporte • Køkkener • Tagarbejde • Renovering • Gulve • Vi udfører

også flisebelægninger

50 54 25 [email protected]

Håndværk af højeste kvalitet til nogle afSjællands bedste priser!

Tømrermester Martin Kleist Holm

SOMMERTILBUDpå tagrender, f.eks. 2x15 m + 2 nedløb

monteret fra 7.995,- incl. moms

Døgnv

agt!

Nu skal du ikke vente på nyhederne- du får dem lige med det samme...


18 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Håndværkere FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 19Rubrik

Staten yder hvert år tilskud til en lang række formål af overskuddet fra Danske Spil.

Pengene fordeles enten i form af direkte tilskud eller efter ansøgning til idræts-området, sociale og kulturelle formål, forskning, sygdomsbekæmpende organisa-tioner, humanitære projekter, undervisnings- og folkeoplysning, friluftsliv og naturoplevelser, ungdomsformål, ældreorganisationer mv.

I 2012/2013 forventes der at være ca. 1,5 mia. kr. af tips- og lottomidlerne til fordeling.

Læs mere om hvem der kan få tilskud, og hvordan man ansøger på:

www.tipsmidler.dk

Tips- og lottomidlerne for 2012-2013

Oplev det ukrainske ensemble

Dyvohrayi Karise Sognehus

mandag den 8. oktober kl. 19.30Dyvohray samler altid fulde huse på deres årlige seksugers turné i Danmark. Nu har du chancen for at hørederes ukrainske og russiske folkemusik, samt klassiske

numre - endog dansk musik.

Menighedsrådet i FaxeBemærk: Koncerten er

i Karise Sognehus

Familie og Samfund Karise“Musikaften”

Kongelig opera og operettesangerRandi og Magnus Gislason,

samt pianist Knud RasmussenOnsdag den 10. oktober kl. 19.00

i Sognegården i Karise Pris for medl. 75,- kr. Gæster 125,- kr.

inkl. Vin, buffet og kaffe.

Tilmelding senest søndag den 7. oktober til: Else tlf. 56 26 64 99,

Eli tlf. 56 78 84 15 ellerElly tlf. 56 78 80 05

Bestyrelsen

”FOR FLID OG GOD OPFØRSEL” FOREDRAG MED HELENE THIESEN

Familie & Samfund Roholte indbyder til foredragom grønlænderbørn i Danmark i 1950'erne.

Tid og sted: Tirsdag den 9. oktober 2012 kl. 19.00 i Roholte Aktivitetshus.

Pris incl. kaffe/the og kage: 75,- kr. for medlemmeraf Familie & Samfund. Gæster 90,- kr.

Tilmelding senest den 6. oktober 2012 til Ruth tlf. 56725293 eller Birthe 56725451

På gensynFamilie & Samfund Roholte

Vemmetofte Kloster inviterer til koncert medAmalie Malling (klaver)

og Morten Zeuthen (cello)Onsdag den 3. oktober kl. 20.00 i Fruerstuen.

Der spilles værker af Debussy, Herman D. Koppel, Manuel de Falla og Peter Heise.

Gratis adgang. Alle er hjerteligt velkomne.

Vemmetofte Kloster

Velkommen til ny,midlertidig præst i Faxe og Roholte!

Sognepræst Kirsten Kjær Ohms har fået bevilget studie-orlov fra 1/10 - 31/12 -2012. Derfor får Faxe - Roholtepastorat en ny, midlertidig præst tildelt i samme periode.

I skrivende stund ved vi ikke, hvem biskoppen vil udpegetil det. Men da de to menighedsråd gerne vil ønskepræsten velkommen, er det besluttet at holde en velkomst for den ny præst i forbindelse med præstenstiltræden søndag den 7/10.

Derfor vil Faxe og Roholte menighedsråd gerne indbydealle deltagere ved tiltrædelses-gudstjenesterne den 7. okt. iRoholte (kl. 09.00) og i Faxe kirke (kl. 10.30) tilvelkomstarrangement med let ta´-selv-frokost i FaxeSognehus (Den gl. Biograf) efter gudstjenesten i Faxe.

Gudstjenesten i Faxe kirke beregnes til at vare til ca.11.45. Derefter samles vi i Faxe Sognehus til hyggeligtsamvær.

På vegne af Faxe og Roholte menighedsråd,Carsten Ackermann

Min bedste opdrager

Foredrag i Spjellerup præstegård onsdag den 10. oktober 2012 kl. 19.30

med forfatter Henrik VilsbøllForedraget tager udgangspunkt i Henrik Vilsbølls interviewbog

“Min Bedste opdrager i barndommen”- 25 personlige fortællinger om opdragelse

på tværs af generationer og kulturer.

Alle er velkomneHilsen Smerup/Spjellerup menighedsråd

GeneralforsamlingGøgsmosens Venner af 2012 afholder ihenhold til vedtægterne ordinær generalforsamling

torsdag d. 25. oktober kl. 19.00 på ”Dalgården”, Thujavej 19, Rønnede.

Forslag, som ønsket behandlet, på generalforsamlingen skal være formanden ihænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Årskontingent for 2013 er 25,- kr. pr. husstand og opkræves ved indgangen.Bestyrelsen

”Hvordan holder vi raskemennesker raske”

Onsdag den 10. oktober kl. 14.00 til 16.00 i mødelokale 3 på Haslev BibliotekForedrag af forebyggelseskonsulenterne,

Pernille Larsen og Lisbeth Beck

Ved efterfølgende kaffe underholder Niels Larsen med Ebbe Rohde monologer og

Halfdan Rasmussens tosserier

Alle er velkomne. Gratis adgangFaxe Ældreråd

Brændesælges

Faxe LandhandelTlf. 56 78 73 78

22 57 83 31

FÆRDIG BRÆNDE10 skrm. bøg 4.800,-10 skrm. ask 5.200,-10 skrm. egetræ 4.500,-

savet og fl ækket.Prisen er incl. moms og lev.

Tørt brænde haves

SKOV & TRÆ57 52 53 99www.skov-trae.dk

ALT I FASTBRÆNDSELBrænde, briketter

og træpillerRing for tilbud

Det kørende savværk

40 41 80 23www.fakse-braende.dk

[email protected]

JEANSFRA 75,- KR.

Leestrupvej nr. 1Hyllede 4683 Rønnede

Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale

Tlf. 56 72 57 [email protected]

Køb og salg

HUNDEFRISØRi FAXE

Vask, klip, negleklip, trimog efter trim.

Ring og bestil tid på 28490864

The Dreams hundesalonv/Helena Aaris-Larsen

Guldagervej 19 • 4640 Faxe

Dyr

SKOV&HAVESALG OGSERVICE

MotorsaveSikkerhedsudstyr

FejemaskinerMinitraktorer

Plæneklippere

Reparation af alle mærker

Maskincenter Sjælland · Køgevej 494653 Karise · Tlf. 56 78 83 [email protected]

KARISE

20 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Rubrik

Er du Boligkontoret Danmarks nye kontorassistent?Vores dygtige kollega fra lokalafdelingen i Faxe har fået nye udfordringer i vores organisation. Derfor søger vien kontorassistent 20 timer om ugen til at varetage enrække administrative opgaver. Du skal blandt andet laveindmeldelse og opnotering af medlemmer, bogføre regninger og besvare personlige og telefoniske henven-delser fra områdets beboere og andre samarbejdspart-nere. Derfor er det vigtigt at du sætter pris på at yde eneffektiv og venlig service.

Faxeafdelingen er et lille lokalkontor med to medarbej-dere, hvoraf du bliver den ene. Der er dog tæt samar-bejde med Boligkontorets afdeling i Sakskøbing.

Om digDu har et udpræget servicegen og kan lide at arbejdeselvstændigt. Du er god til at prioritere dine opgaver,tager initiativ og engagerer dig i det du foretager dig.Du er en god formidler både på skrift og i tale og errutineret bruger af pc. Kendskab til den almene sektorer en fordel, men ikke en forudsætning.

Om jobbetDu får et spændende, selvstændigt og afvekslende job ien uhøjtidelig organisation. Arbejdstiden placeres efteraftale og er 20 timer om ugen inkl. frokost. Vi har godepersonaleforhold med flextid, attraktiv pensionsordningog andre personalegoder. Lønnen fastsættes i henholdtil overenskomsten mellem HK og BL og dit arbejdsstedbliver Østervej 17, 4640 Faxe.

Ønsker du yderligere oplysninger, eller har du spørgsmåltil jobbet, er du velkommen til at kontakte forretnings-fører Kim Frederiksen på telefon 73 75 76 30.

Ansøgningsfrist:Vi ønsker jobbet besat snarest muligt og senest d. 1.december 2012. Jobbet søges via vores hjemmesidesenest d. 16. oktober kl. 12.00.

På hjemmesiden kan du også læse mere om os:www.boligkontoret.dk/ledige stillinger

Beskæftigelse

Klinikker

Fakse LadepladsfodplejeklinikDag - aften - weekend

v/Helle Larsenlægeeks.- også behandlingi Deres hjem

40 30 80 9756 71 69 20

✁

KIROPRAKTISK KLINIKTage V. Rasmussen D.C.

Rådhusvej 55 B, Faxe56 71 30 05

Overenskomst med Den Offentlige Sygesikring

Konsultation efter aftalewww.kkf.dk

&HerreDamefrisør

Karin HaagensenEnghavevej 4A

4654 Faxe Ladeplads

56 72 54 00Lukket

mandag og tirsdag!

FakseFysioterapi

Mette og Jesper NielsenRådhusvej 13 · 4640 Faxe

56 71 34 35

ÅBNINGSTIDER:Ma., ons. & fre. kl. 8.00-17.00Tir. & tors. kl. 8.00-19.00

Søger duHerbalife

kosttilskud-vægtreguleringSå ring til Kalle på

56 71 76 24Bedst mellem 17.00-21.00

RWOudlejning.dkUdlejning af værktøj

- til have og hus.Presning af hø og halm.

Tlf. 40 88 08 78

Diverse

Tak

Tusind takfor alle hilsnerne på min 70 årsfødselsdag. Tak til gæsterne og

(familien) der var med til at gøre dagen så festlig og sjov.

Mange hilsner Kristian Skovbo

Fællesmarkedet

Kære Rebecca❤

1000 gange tillykke med din13 års fødselsdag den 7/10

Ønskes du af Farmor ☺

Kære Ida❤


Ønskes du af Mormor ☺

Kære fætter Emil Sikke tiden går, tillykke medde 7 år. Du er til fest og legog Alma elsker dig, når det

rigtig går løs med Knudog dig og den lille tøs

Moster, Peter, Knud og Alma

Kære EmilTiden flyver afsted, vi kanikke følge med. Du nu 7 årfylder, derfor vi dig hylder.

Denne hilsen fra os lyder, dadu noget særligt betyder.

Mormor og Morfar

Hej JohanneHjertelig tillykke med de 4 årlørdag den 6/10-12. Håber

du får en dejlig dag, vikommer og fejrer dig. Vi ses.

De kærligste hilsenerFarmor og Farfar

Hej ChristofferTillykke med din 5 års fødselsdag.

Kærlig hilsen Farmor og Farfar

Hej SophieDu ønskes rigtig hjertelig

tillykke med din 2 års fød-selsdag.

Kærlig hilsen Morfar og Møffe

I anledning af Vibeke ogBo´s Sølvbryllup den 10. okt.

ønsker vi stort tillykke. Vi glæder os til at fejre

dagen med jer til morgen-kaffe kl. 07.00 med familie,

venner og naboer.Kærlig hilsen børnene

Kære Charlotte og ErikDette unge og smukke par

10/10 sølvbryllup har.De 25 år er gået

og meget har I nået.Vi ses i Karise.

Hjertelig tillykke.T.L.M.L.M.F.

Kære EmilDen 1. oktober fylder du 7 og det

er ikke lyv. I skolen du nyderdagene, vi hejser alle flagene.

Rip Rap Radisse, din lille danse bisse. Mange fødselsdagshilsner fraB, T, H, E, Kenneth og mor

Det skal vi fejre

Det skal vi fejreFødselsdage

hilsener,åbent hus skal være

os i hændesenest torsdag kl. 12.

Vedlæg evt. fotosamt frankeret

svarkuvert.

Pris kr. 60.-

BEMÆRK!

Takkeannoncer bliver afregnet efter

gældende m.m. pris.

Træfældning, topkapning eller beskæring.

Har du et eller flere træer som trænger til en kærlig hånd.

Alt arbejde udføres af udd. skovarbejder og træklatrer,

som er fuldt forsikret.Ring for et uforpligtende tilbud!

Høj’s Have & Anlæg v/ Kristian Høj

Mob.: 40 21 17 33

Prebens Udlejning tilbyder:Div. gravearbejder udføres m.rendegraver, minigraver, Bobcatminilæsser og motorbør. Beton-gulve opbrydes. Flytning af jord.Udrensning af stalde med Bobcatog knækstyret minilæsser, breddefra 85 cm. Vi udlejer også maski-ner uden fører. Desuden tilbydesnu også traktorfræsning.Tlf. 40 41 25 63

Vi tilbyder alt inden for have og anlæg!

Træfældning, beskæring,fræsning, hækklipning, anlæg

og omlægning af haver.Oprydning.

Alt inden for belægnings- arbejde udføres!

Løbende vedligeholdelse af private haver

og erhvervsejendomme.Ring og få et uforpligtende tilbud!

Høj’s Have & anlægv/ Kristian Høj

Mob.: 40 21 17 33

Prebens Udlejning tilbyder: Mini-graver, Bobcat, knækstyret minilæs-ser, overfaldsgreb, motorbør, pælebo-remaskine, pladevibrator, fliseklipper,betontromle, betonblander, bosch-hammer, flishugger, brændeflækker(tryk 20-31t) trailermonteret, Nibbim. fræser/kost, mosfjerner/plæneluf-ter m. opsamler, generator, soldater,trailer. Evt. lev.Tlf. 40 41 25 63

Bornholmerure repareres, ogsåstandure, franske ure, vægure,konsolure og andre store ure. Jeg henter og bringer, og giver ger-ne fast tilbud. Storm Thomsen. Tlf. 33 25 31 00, mobil 53 25 33 00

MOX HANDYSERVICEHus og have - lidt af hvert til rimelige priser. Tlf. 29 86 23 44

Skrotbiler, jern og metal afhentes.Dødsboer, pulterrum tømmes ogafhentes. Kommer overalt med lillekranvogn. Tlf. 40 88 60 46

Clairvoyance 1/2 pris (450 kr.) iseptember, oktober og november2012. Certificeret, Zøss: RønnedeTlf. 20 10 74 11

Schæfer hvalp sort brun han sælgespå grund af særlige omstændigheder,han har DKK stambog er efter HD fri.Brugs og avlskåret forældre, er dyrlæ-ge kontrolleret, er færdigvac. Harsundhedsbog, er vant til børn, kører ibil, vant til andre hunde, er fortrænet ischæferhundeklubben. Tlf. 56398095/ 40494595

Gavekort til Top Tours, værdi 2000,- kr.sælges for 1250,- kr. eller højeste bud.Tlf. 29 66 79 48

3+2 pers. sofa, samt 2 lænestole.Tykt brun læder, velholdte. Ny otiumsofa. 2 broderede billeder m/jagt-motiver. Sælges p.g.a. pladsmangel.Tlf. 56 39 01 93

“Luxusloppemarked: Denne weekendden 6. og 7. okt. kl. 10.00 til 18.00 Tøj, legetøj, møbler, porcelæn/bestik,nyt/brugt, gammelt/antikt. Førslev Møllevej 7, 4690 Haslev”

Professionel Træfældning m.m.Træfældning, beskæring,topkapning, stubfræsning,flishugning.Gratis uforpligtende tilbud givesFuldt forsikret. Ring til:BG Træfældingv/Bjarke G. Nielsen.Tlf. 20 25 90 91

Brændeovne! Salg og monteringaf alle anerkendte kvalitetsbrændeovne. Salg og monteringaf Isokerne og stålskorstene.Brændeovne * Træpilleovne *Skorstene * Tilbehør. Få et godttilbud hos Thom’s Pejse v/Tho-mas Jensen. Tlf. 21 66 28 87www.thoms-pejse.dk

JEANS fra 75,- kr.Leestrupvej nr. 1 Hyllede 4683 Rønnede. Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00............lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale.Tlf. 56 72 57 11 [email protected]

BRYG VINAf havens og naturens frugter Leestrupvej nr. 1 Hyllede 4683 Rønnede. Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00............lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale.Tlf. 56 72 57 11 [email protected]

Aloe Vera Produktermed 90 dages tilfredshedsgarantiFri leveringLeestrupvej nr. 1 Hyllede 4683 Rønnede. Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00............lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale.Tlf. 56 72 57 11 [email protected]

PRIVATKØB & SALG

Køb, sælg ellerbyt alt

gennemdennerubrik

30 ordfor

40 kr.Vedlæg beløbet i

check eller frimærkerhvis det sendes med

postvæsenet.Ellers indlever det på

vores kontor.

Sidste frist torsdag kl. 12

20 FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 Rubrik

Er du Boligkontoret Danmarks nye kontorassistent?Vores dygtige kollega fra lokalafdelingen i Faxe har fået nye udfordringer i vores organisation. Derfor søger vien kontorassistent 20 timer om ugen til at varetage enrække administrative opgaver. Du skal blandt andet laveindmeldelse og opnotering af medlemmer, bogføre regninger og besvare personlige og telefoniske henven-delser fra områdets beboere og andre samarbejdspart-nere. Derfor er det vigtigt at du sætter pris på at yde eneffektiv og venlig service.

Faxeafdelingen er et lille lokalkontor med to medarbej-dere, hvoraf du bliver den ene. Der er dog tæt samar-bejde med Boligkontorets afdeling i Sakskøbing.

Om digDu har et udpræget servicegen og kan lide at arbejdeselvstændigt. Du er god til at prioritere dine opgaver,tager initiativ og engagerer dig i det du foretager dig.Du er en god formidler både på skrift og i tale og errutineret bruger af pc. Kendskab til den almene sektorer en fordel, men ikke en forudsætning.

Om jobbetDu får et spændende, selvstændigt og afvekslende job ien uhøjtidelig organisation. Arbejdstiden placeres efteraftale og er 20 timer om ugen inkl. frokost. Vi har godepersonaleforhold med flextid, attraktiv pensionsordningog andre personalegoder. Lønnen fastsættes i henholdtil overenskomsten mellem HK og BL og dit arbejdsstedbliver Østervej 17, 4640 Faxe.

Ønsker du yderligere oplysninger, eller har du spørgsmåltil jobbet, er du velkommen til at kontakte forretnings-fører Kim Frederiksen på telefon 73 75 76 30.

Ansøgningsfrist:Vi ønsker jobbet besat snarest muligt og senest d. 1.december 2012. Jobbet søges via vores hjemmesidesenest d. 16. oktober kl. 12.00.

På hjemmesiden kan du også læse mere om os:www.boligkontoret.dk/ledige stillinger

Beskæftigelse

Klinikker

Fakse LadepladsfodplejeklinikDag - aften - weekend

v/Helle Larsenlægeeks.- også behandlingi Deres hjem

40 30 80 9756 71 69 20

✁

KIROPRAKTISK KLINIKTage V. Rasmussen D.C.

Rådhusvej 55 B, Faxe56 71 30 05

Overenskomst med Den Offentlige Sygesikring

Konsultation efter aftalewww.kkf.dk

&HerreDamefrisør

Karin HaagensenEnghavevej 4A

4654 Faxe Ladeplads

56 72 54 00Lukket

mandag og tirsdag!

FakseFysioterapi

Mette og Jesper NielsenRådhusvej 13 · 4640 Faxe

56 71 34 35

ÅBNINGSTIDER:Ma., ons. & fre. kl. 8.00-17.00Tir. & tors. kl. 8.00-19.00

Søger duHerbalife

kosttilskud-vægtreguleringSå ring til Kalle på

56 71 76 24Bedst mellem 17.00-21.00

RWOudlejning.dkUdlejning af værktøj

- til have og hus.Presning af hø og halm.

Tlf. 40 88 08 78

Diverse

Tak

Tusind takfor alle hilsnerne på min 70 årsfødselsdag. Tak til gæsterne og

(familien) der var med til at gøre dagen så festlig og sjov.

Mange hilsner Kristian Skovbo

Fællesmarkedet

Kære Rebecca❤


Ønskes du af Farmor ☺

Kære Ida❤


Ønskes du af Mormor ☺

Kære fætter Emil Sikke tiden går, tillykke medde 7 år. Du er til fest og legog Alma elsker dig, når det

rigtig går løs med Knudog dig og den lille tøs

Moster, Peter, Knud og Alma

Kære EmilTiden flyver afsted, vi kanikke følge med. Du nu 7 årfylder, derfor vi dig hylder.

Denne hilsen fra os lyder, dadu noget særligt betyder.

Mormor og Morfar

Hej JohanneHjertelig tillykke med de 4 årlørdag den 6/10-12. Håber

du får en dejlig dag, vikommer og fejrer dig. Vi ses.

De kærligste hilsenerFarmor og Farfar

Hej ChristofferTillykke med din 5 års fødselsdag.

Kærlig hilsen Farmor og Farfar

Hej SophieDu ønskes rigtig hjertelig

tillykke med din 2 års fød-selsdag.

Kærlig hilsen Morfar og Møffe

I anledning af Vibeke ogBo´s Sølvbryllup den 10. okt.

ønsker vi stort tillykke. Vi glæder os til at fejre

dagen med jer til morgen-kaffe kl. 07.00 med familie,

venner og naboer.Kærlig hilsen børnene

Kære Charlotte og ErikDette unge og smukke par

10/10 sølvbryllup har.De 25 år er gået

og meget har I nået.Vi ses i Karise.

Hjertelig tillykke.T.L.M.L.M.F.

Kære EmilDen 1. oktober fylder du 7 og det

er ikke lyv. I skolen du nyderdagene, vi hejser alle flagene.

Rip Rap Radisse, din lille danse bisse. Mange fødselsdagshilsner fraB, T, H, E, Kenneth og mor

Det skal vi fejre

Det skal vi fejreFødselsdage

hilsener,åbent hus skal være

os i hændesenest torsdag kl. 12.

Vedlæg evt. fotosamt frankeret

svarkuvert.

Pris kr. 60.-

BEMÆRK!

Takkeannoncer bliver afregnet efter

gældende m.m. pris.

Træfældning, topkapning eller beskæring.

Har du et eller flere træer som trænger til en kærlig hånd.

Alt arbejde udføres af udd. skovarbejder og træklatrer,

som er fuldt forsikret.Ring for et uforpligtende tilbud!

Høj’s Have & Anlæg v/ Kristian Høj

Mob.: 40 21 17 33

Prebens Udlejning tilbyder:Div. gravearbejder udføres m.rendegraver, minigraver, Bobcatminilæsser og motorbør. Beton-gulve opbrydes. Flytning af jord.Udrensning af stalde med Bobcatog knækstyret minilæsser, breddefra 85 cm. Vi udlejer også maski-ner uden fører. Desuden tilbydesnu også traktorfræsning.Tlf. 40 41 25 63

Vi tilbyder alt inden for have og anlæg!

Træfældning, beskæring,fræsning, hækklipning, anlæg

og omlægning af haver.Oprydning.

Alt inden for belægnings- arbejde udføres!

Løbende vedligeholdelse af private haver

og erhvervsejendomme.Ring og få et uforpligtende tilbud!

Høj’s Have & anlægv/ Kristian Høj

Mob.: 40 21 17 33

Prebens Udlejning tilbyder: Mini-graver, Bobcat, knækstyret minilæs-ser, overfaldsgreb, motorbør, pælebo-remaskine, pladevibrator, fliseklipper,betontromle, betonblander, bosch-hammer, flishugger, brændeflækker(tryk 20-31t) trailermonteret, Nibbim. fræser/kost, mosfjerner/plæneluf-ter m. opsamler, generator, soldater,trailer. Evt. lev.Tlf. 40 41 25 63

Bornholmerure repareres, ogsåstandure, franske ure, vægure,konsolure og andre store ure. Jeg henter og bringer, og giver ger-ne fast tilbud. Storm Thomsen. Tlf. 33 25 31 00, mobil 53 25 33 00

MOX HANDYSERVICEHus og have - lidt af hvert til rimelige priser. Tlf. 29 86 23 44

Skrotbiler, jern og metal afhentes.Dødsboer, pulterrum tømmes ogafhentes. Kommer overalt med lillekranvogn. Tlf. 40 88 60 46

Clairvoyance 1/2 pris (450 kr.) iseptember, oktober og november2012. Certificeret, Zøss: RønnedeTlf. 20 10 74 11

Schæfer hvalp sort brun han sælgespå grund af særlige omstændigheder,han har DKK stambog er efter HD fri.Brugs og avlskåret forældre, er dyrlæ-ge kontrolleret, er færdigvac. Harsundhedsbog, er vant til børn, kører ibil, vant til andre hunde, er fortrænet ischæferhundeklubben. Tlf. 56398095/ 40494595

Gavekort til Top Tours, værdi 2000,- kr.sælges for 1250,- kr. eller højeste bud.Tlf. 29 66 79 48

3+2 pers. sofa, samt 2 lænestole.Tykt brun læder, velholdte. Ny otiumsofa. 2 broderede billeder m/jagt-motiver. Sælges p.g.a. pladsmangel.Tlf. 56 39 01 93

“Luxusloppemarked: Denne weekendden 6. og 7. okt. kl. 10.00 til 18.00 Tøj, legetøj, møbler, porcelæn/bestik,nyt/brugt, gammelt/antikt. Førslev Møllevej 7, 4690 Haslev”

Professionel Træfældning m.m.Træfældning, beskæring,topkapning, stubfræsning,flishugning.Gratis uforpligtende tilbud givesFuldt forsikret. Ring til:BG Træfældingv/Bjarke G. Nielsen.Tlf. 20 25 90 91

Brændeovne! Salg og monteringaf alle anerkendte kvalitetsbrændeovne. Salg og monteringaf Isokerne og stålskorstene.Brændeovne * Træpilleovne *Skorstene * Tilbehør. Få et godttilbud hos Thom’s Pejse v/Tho-mas Jensen. Tlf. 21 66 28 87www.thoms-pejse.dk

JEANS fra 75,- kr.Leestrupvej nr. 1 Hyllede 4683 Rønnede. Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00............lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale.Tlf. 56 72 57 11 [email protected]

BRYG VINAf havens og naturens frugter Leestrupvej nr. 1 Hyllede 4683 Rønnede. Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00............lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale.Tlf. 56 72 57 11 [email protected]

Aloe Vera Produktermed 90 dages tilfredshedsgarantiFri leveringLeestrupvej nr. 1 Hyllede 4683 Rønnede. Åbent fredag kl. 15.00 til 18.00............lørdag kl. 10.00 til 12.00Eller efter aftale.Tlf. 56 72 57 11 [email protected]

PRIVATKØB & SALG

Køb, sælg ellerbyt alt

gennemdennerubrik

30 ordfor

40 kr.Vedlæg beløbet i

check eller frimærkerhvis det sendes med

postvæsenet.Ellers indlever det på

vores kontor.

Sidste frist torsdag kl. 12

FAXE BUGTEN 2012 • UGE 40 21Gå i byen

DEN 4. OKTOBER ER DER DAN-MARKSPREMIERE I BIOGRAFENKANTNE PÅ „FAR TIL FIRE TILSØS“.

Far til fire familien forbereder Søsog Peters bryllup. Huset er sat påden anden ende, og midt i det heleer familien tilmed nødt til at impro-visere en tur til Fyn, for at hjælpePeters plejefar, Skipper.

Hans skoleskib, Valborg, har itidens løb givet mange forældrelø-se drenge en god start på livet. Mennu er skibet ved at forfalde og kankun reddes, hvis Skipper vinder før-stepræmien i den årlige kapsejladsfor gamle træskibe i Det FynskeØhav.

Tidsplanen er stram, hvis bådebryllup og kapsejlads skal kunnenås. Men Lille Per er som altid tung-en på vægtskålen og overtalerfamilien til at stikke til søs og prø-ve at redde Peters barndomshjem.

Rivalskibet, Medusa, bruger imid-lertid feje tricks og forpurrer hele

Far til fire til søs

„SOVER DOLLY PÅ RYGGEN?”HAR DANMARKSPREMIERE I BIO-GRAFEN KANTEN PÅ TORSDAG.

Filmen er en kærlig komedie omlivets små overraskelser af HellaJoof. Tv-værten Anne (Lene MariaChristensen) har det perfekte liv: etsikkert karrierejob, et nydeligt hjemog søde venner. Fremtiden er plan-lagt med militær præcision - og nuvil hun have et barn.

Og hvad er mere pålideligt somfar end en anonym sæddonor medalle de rigtige kvaliteter? Men daden lykkelige omstændighed ind-træffer, overvældes Anne af bekym-

Sover Dolly påryggen?ONSDAG DEN 3. OKTOBER

INVITERER VEMMETOFTE KLOS-TER ATTER TIL KLASSISK MUSIKI FRUERSTUEN PÅ VEMMETOF-TE.

Det er ikke blot gamle kendingefor klosterets flittige koncertgæs-ter, det er også to af landets aller-bedste kammermusikere: pianistenAmalie Malling og cellisten MortenZeuthen. Udover at være aktivekoncertmusikere, er de henholdsvis

docent og professor på musikkon-servatoriet.

Parret er inviteret til at give kon-cert i Den forbudte by i Beijing iKina. Skønt klosteret ikke længereer en forbudt by for andre end ade-lige jomfruer, spiller de det sammeprogram her.

Programmet er særligt udvalgttil det kinesiske publikum og har etsærdeles spændende europæiskpræg.

Danmark er repræsenteret påprogrammet ved Herman D. Kop-pel samt Peter Heises store cello-sonate, hvilken sidstnævnte varerhele afdelingen efter pausen. Førpausen får Herman D. Koppel følge-skab af stykker af spanske Manuelde Falla og franske Debussy.

Der er gratis adgang, og alle ervelkomne, så længe pladsen ræk-ker. Koncerten starter kl. 20.00.

Først Vemmetofte så koncert i Den forbudte By

Pianisten Amalie Malling og cellisten Morten Zeuthen spiller på Vemmetofte inden turen går til Kina

ONSDAG DEN 10. OKTOBERFÅR FAMILIE OG SAMFUNDKARISE BESØG AF DET SYNG-ENDE ÆGTEPAR RANDI OGMOGENS GISLASON SAMT PIA-NIST KNUD RASMUSSEN.

Arrangementet, der starter kl.19.00, foregår i Sognehuset i Kariseog der bydes på vin og en let buffetefter sangen.Tilmelding er nødven-dig senest 7. oktober til Eli på 56788415, Elly 5678 8005 eller Else på5626 6499. Pris: medlemmer 75 kr.mens øvrige må betale 125 kr.

Randi Gislason, der er sopran, eruddannet på Det kgl. danske Musik-konservatorium og hendes mandMagnus, er fastansat i Det kgl.Operakor. Knud Rasmussen er lige-ledes uddannet på Musikkonserva-toriet.

Aftenens program er en blandingaf operette, italienske og danskesange, men man vil også kunnehøre sange af John Denver - bl.a.„Perhaps Love“.

Sang og musik iFamilie og Samfund

planen. Det udvikler sig til en nerve-pirrende dyst på åbent hav i blæstog bølger.

Det store spørgsmål er, om detvil lykkes familien både at reddeskoleskibet og holde bryllup for Søsog Peter. I sådanne situationer erdet godt at have en kvik Lille Per ifamilien.

ringer på sit barns genetiske vegne.Med hæmningsløs assistance frasin naive stylistveninde, Siv (MiaLyhne), snyder hun sig til donorensprivatadresse, men ender i forvir-ringen med to mulige fædre; „Rid-deren på Den Hvide Hest”, Rune(Casper Crump) og „Taberen påChristiania-Cyklen”, Gordon Den-nis (Nikolaj Lie Kaas).

Og da en uventet forelskelsevækkes i Anne, ender det gennem-planlagte liv i et værre rod. For kanman overhovedet være gravid,forelsket og fornuftig på én gang?

Flest lokale onlinenyheder finder du på


Dørene åbner kl. 17.30Butterflies spiller fra 18.00 – 01.00

Fredagden 14/12

kl. 18.00

Lørdagden 15/12kl. 18.00

Julefrokost2012

Stor jule-buffetbestående af sild,

masser af lune retter,ost og ris á la mande samt

kaffe, musik og dans.

Pris pr. couvert kr. 325,-

Ring allerede nu og bestil på

60 19 21 07 / 56 71 13 32

MAD UD AFHUSET?

...så ring til Torvecaféenskøkken i Præstø

Vi leverer fra min. 10 kuv.Ved halfester op til 1000 kuv.

3 slags kød3 slags tilbehør

kr. 125,-Brunch

kr. 95,-Ring til Marianne & Bobby

og bestil en brochure

TorvecaféensKøkken

Torvestræde 5 - PræstøTlf. 24 48 56 49

www.torvecafeenskoekken.dk

BANKOSPILi Rønnede Hallens Cafeteria

torsdag kl. 19.00Gode gevinster og esktra spil

Støtteforeningen R.I.F’s Venner

HØJSKOLENS VENNER, KARISE, AFHOLDER

STORT BANKOSPILtorsdag den 4. oktober 2012 kl.19-?

- samt den 8. november og den 6. december.Vi spiller 19.000 kr. op denne aften.

1 række: kr. 1002 rækker: kr. 2003 rækker: kr. 300

(MED FULD GEVINST TIL ALLE)Incl. diverse ekstraspil.

Vi glæder os til at se jer alle !M.v.h. HØJSKOLENS VENNER

Dørene åbner kl. 17.00. Der holdes IKKE pladser på disse dage.

©20

12 D

isne

y/P

ixa

ÅRETS BIOGRAF 2010 . DOLBY DIGITAL 3DÅRETS BIOGRAF 2010 . DOLBY DIGITAL 3D

Billetsalget til 007 Skyfall begynder fredag 5/10 kl. 10.00

biografenkanten.dk– biografen til det bedste publikum

Café og billetsalg åbner kl. 15 alle hverdage

og 1/2 time før første film i weekenden. Tlf. 56 71 30 51.

Se alle spilletiderne og bestil billetter på

Tak til de 920 glade gæster, som gjorde

Den Store Biografdag festlig!

3D

Onsdag 3/10 kl. 18.00

Danmarkspremiere 4/10

Danmarkspremiere 4/10

Forpremierer 6. og 7. okt. kl. 16.00

FILM-OPLEVELSER


Af Hans Erik & Claus Hansen,Piberhusvej 18,Dalby

Hvis du kan svare ja til nedennævn-te 4 spørgsmål, bør du kigge påresten!

1. Skal Faxe Kommuneserhvervsvenlighed ikke forbedres?

2. Skal det ikke være attraktivt,at bo i Faxe Kommune?

3. Har Dalby og Rønnede ikkeoptimal beliggendhed i forhold tilmotorvej?

4. Kan man ikke bruge 20-30 nyearbejdspladser i Dalby?

Vedr. afslag på ansøgning om til-ladelse til opførelse af dagligvare-butik på ejendommen Piberhusvej18, Dalby (hjørnet af Vordingborg-vej og Piberhusvej) fra Anders Mos-bæk Nielsen.

Det er med stor undren, vi harmodtaget afslag på nævnte ansøg-ning. Jeg ved godt, at Netto`s pla-cering er blevet underkendt ogBrugsen derfor fik sin vilje. Jegmener bare, at vi nu står i en andensituation set ud fra tidligere god-kendelse af landzonetilladelse påadressen.

Teknik- og Miljøafd. vurderer, ateftersom ejendommen ikke liggerindenfor rammeområde B11, vil derher være tale om erhvervsbyggeri ilandzone.

Ejendommen ligger umiddelbartudenfor afgrænsningen af kommu-neplan 2000. Teknik- og Miljøafd.foreslår, at der i forbindelse medkommuneplanrevisionen arbejdesfor, at disse 2 ejendomme (Vording-borgvej 432 & Piberhusvej 18)medtages i rammeområde B11, så

disse 2 ejendomme får mulighedfor at etablere erhverv på deresejendomme. Landzonetilladelseafgivet 21-12-2004.

I forbindelse med ansøgningen,har vi fremlagt en række argumen-ter, som taler for placeringen.

1.Attraktivt at flytte til Dalby, nårdet nye Supersygehus kommer tilKøge (gode huspriser og tæt vedmotorvej)

2. I dag satser man ikke alene pålokalhandel, men også på den gen-nemkørende trafik.

3. Karisevej bør ikke belastesyderligere trafikalt, det er den ikkebygget til.

4. Tænk også på skolebørnene.Omkring 75-80% af dem skal overKarisevej til og fra skole, Så der erabsolut ikke brug for mere trafikder.

5. Både i Rønnede og HolmeOlstrup, har man fundet ud af, atplacere butikker ud til hovedvejen,og det er da helt klart for at få fat iden gennemgående trafik.

6. Jeg mener helt klart, at Faxebør være på forkant med udvikling-en (der jo en gang bedre at fore-bygge end at helbrede)

7. Det kan da heller ikke værerigtigt, at Brugsen skal styre udvik-lingen i Dalby.

8. Da hele grunden er på ca.7500 km2, vil der også være mas-ser af parkeringspladser.

9. Derfor sender vi nu denneansøgning.

Ansøgning omdagligvarebutik iDalby

Debat

Af Svend Aage HansenDrosselvej 3Karise

Når man ryger fra nr. 28 og ned tilnr. 94 ud af 98 i DI's analyse, så erdet med at komme ud af starthul-lerne. Nu har vi i rigtig mange århaft et Erhvervsråd, som aldrig erkommet rigtig godt i gang. Det kos-ter erhvervslivet og kommunenmange penge, men Erhvervsrådethar aldrig fået lov til at virke rigtigtfor udbygning af Faxe kommuneserhvervsliv.

Et lille kursus nu og da, et års-møde med humoristisk indlæg oggod mad, en biograftur for VIPmedlemmer een gang om året - også med en film med James Bondsom underholdning - en film som„De blå mænd” ville være mereaktuel, når man nu skal lave sådanet underholdningsarrangement forerhvervsmedlemmer.

Hvis Faxe kommune skal videre ierhvervsudviklingen, må man ikkefortsætte med at lade administra-tionen styre hele udviklingen. Plan-

læggerne slår nogle „streger”og detskal kaldes udvikling. Til mangeopgaver køber man konsulentbi-stand.

En mislykket planlægning afNetto i Dalby - fordi man fristes afet bidrag til en vejregulering vedKarisevej. Ja, udflytning af Netto iFaxe midtby til skade for det øvrigeforretningsliv i Faxe, det kan manikke kalde udvikling!

Salg af forurenet grund til virk-somhed i Rønnede, opkøb af jordtil ECO park med konsulentbistandved ekspropriation og mange andreopgaver, som Erhvervsrådet burdearbejde med, roder rund i kommu-nens administration.

Det er da godt at Erhvervsrådethar visioner for udbygning af vej-forbindelserne udenom kommu-nen, (Faxe Bugten 25. sept. 2012 ogtidligere i dagbladene), når infra-strukturen i Faxe kommune liggersom nr. 83, så burde det være det-te, som Erhvervsrådet skulle arbej-de med.

Få nu sat gang i udbygningen,hvis I kan finde ud af det, ellersryger vi måske ned på nr. 98.

Nu må I tage jersammen

Debat

Daglige nyheder:


LandzonetilladelserKlima- og Agenda 21-puljen

Faxe Kommune har givet tilladelse efter Planlovens § 35 til:

Opstilling af gittermastEjendommen, matr.nr. 1x Orup By, RoholteBeliggende Roholtevej 3, 4640 Faxe

Opstilling af gittermastEjendommen, matr.nr. 24 c Skuderløse By, Teestrup Beliggende Skuderløse Indelukke 10, 4690 Haslev

Udvidelse af Faxe Ladeplads MiniparkEjendommen: 4bn Ll. Favrby By, HylleholtBeliggende: Havnevej 11, 4654 Faxe Ladeplads

Afgørelserne kan ses ved henvendelse i Center for Udvikling, Frederiksgade 9, 4690 Haslev, hvor sagerne vil være fremlagt i fire uger.

Alle der har retlig interesse i sagen, kan klage over landzonetilladelsen til Natur- og Miljøklagenævnet. En eventuel klage skal sendes til Faxe Kommune, Frederiksgade 9, 4690 Haslev. Klagen skal være modtaget af Faxe Kommune inden fire uger fra denne offentliggøres.

Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenæv-nets behandling af din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kroner for privatpersoner og 3.000 kroner for øvrige klagere til Natur- og Miljøklage-nævnet. Nævnet vil sende dig en opkrævning på gebyret, når nævnet har modtaget klagen fra kommunen. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage.

Går du med grønne tanker? Har du brug for økono-misk støtte? Så er der mulighed for at søge midler fra kommunens Klima- og Agenda 21-pulje, som kommunens Klimaudvalg har oprettet.

Hvilke aktiviteter støttes? Har du eksempelvis gode idéer som fremmer klimavenlig og økologisk kost, cyklisme, energi-besparende adfærd eller formidlingsaktiviteter om klima og miljø kan du søge midler fra puljen. Du kan også søge, hvis du mangler hjælp til udvikling af lokale projekter. Projekterne kan være udvik-lings-, formidlings- eller demonstrationsoriente-rede. Projekterne må meget gerne have et lokalt udgangspunkt i kommunen.

Ansøgningsfrist Der er én årlig ansøgningsfrist til Klima- og Agenda 21-puljen i 2012, som er fastsat til den 15. novem-ber.

Hvem kan ansøge? Kommunale institutioner i bred forstand, private og selvejende skoler og institutioner samt foreninger og interesseorganisationer kan benytte puljen. Ligeledes kan privatpersoner ansøge puljen, hvis aktiviteten inddrager en bred kreds af borgere, institutioner, foreninger eller virksomheder.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte klimamedarbejder i Center for Teknik & Miljø Poul Erik Nielsen på 56 20 30 65 eller e-mail: [email protected]

Det er kommunens Klimaudvalg som vurderer ansøgninger samt tager den endelige beslutning om, hvem der får støtte. Støtten tildeles på mødet i Klimaudvalget den 29. november, og ansøgere vil modtage svar umiddelbart herefter.

I løbet af oktober vil indgangspartiet på Rådhusvej 2 gennemgå en forvandling. Den meget anvendte indgang mod Rådhusvej bliver lukket, så man fremover kun kan anvende indgangen, som vender mod nord og op mod Faxe bymidte. Den nye indgang ligger tæt på indgangen til Borgerservice og biblioteket, hvorved det bliver nemmere for borgere, der har ærinder flere steder.

Skiltningen vil blive tilpasset, så alle besøgende nemt kan finde vej. Der er etableret handicap- og kundeparkering på pladserne tættest på bibliote-ket, og om kort tid vil det også være opladning for el-biler på den store p-plads. Samtidig er de to små parkeringspladser foran administrationsbygningen nu ændret til personaleparkering, så parkerings-pladserne tættest på det nye indgangsområde er forbeholdt husets gæster.

Nye adgangsforhold på Rådhusvej 2 i Faxe

Få ledige pladser på Faxe Musikskole

Rytmik 1-2 årTirsdag: 16:00-16:45. Første gang 23. oktober 2012 på Musikskolen, Præstevænget 23 i Haslev.Prisen er 657 kroner for 18 uger.

Rytmik 4-5 årOnsdag: 16.50-17.35. Første gang 10. oktober 2012, på Musikskolen, Præstevænget 23 i Haslev.Prisen er 767 kroner for 21 uger.

Rytmik 3-5 årMandag: 17.30-18.15. Første gang 8. oktober 2012 på VUC, Præstøvej 5 i Faxe.Prisen er 694 kroner for 19 uger.

Rytmik 0.-1. klasseOnsdag: 13.45-14.30. Første gang 10. oktober 2012 på Møllevangskolen i Kongsted.Prisen er 1032 kroner for 29 uger.

Rytmik 0.-2. klasseOnsdag: 16.00-16.45. Første gang 10. oktober 2012 på Musikskolen, Præstevænget 23 i Haslev.Prisen er 1032 kroner for 29 uger.

Blokfløjte/tværfløjte fra 2. klasseTirsdag eftermiddag i Haslev - ring og hør nærmere telefon 56 20 38 20.

TilmeldingDu kan tilmelde dig og læse mere om musikskolen på http://musikskolen.faxekommune.dk

Rygestopkursus i Faxe Kommune

Har du brug for støtte til at kvitte smøgerne, så har du chancen nu. Et rygestopkursus består af seks mødegange. Kursussted: Grøndalscentret, Grøn-dalsvej 8, 4690 Haslev.

Starttidspunkt: Onsdag den 17. oktober 2012, klok-ken 19.00-20.30. Instruktør: Joan Kristensen.Tilmelding: På telefon: 56 20 33 63, mellem klok-ken 9.00 og 12.00 alle hverdage undtagen onsdag.


Af Hans Erik & Claus Hansen,Piberhusvej 18,Dalby

Hvis du kan svare ja til nedennævn-te 4 spørgsmål, bør du kigge påresten!

1. Skal Faxe Kommuneserhvervsvenlighed ikke forbedres?

2. Skal det ikke være attraktivt,at bo i Faxe Kommune?

3. Har Dalby og Rønnede ikkeoptimal beliggendhed i forhold tilmotorvej?

4. Kan man ikke bruge 20-30 nyearbejdspladser i Dalby?

Vedr. afslag på ansøgning om til-ladelse til opførelse af dagligvare-butik på ejendommen Piberhusvej18, Dalby (hjørnet af Vordingborg-vej og Piberhusvej) fra Anders Mos-bæk Nielsen.

Det er med stor undren, vi harmodtaget afslag på nævnte ansøg-ning. Jeg ved godt, at Netto`s pla-cering er blevet underkendt ogBrugsen derfor fik sin vilje. Jegmener bare, at vi nu står i en andensituation set ud fra tidligere god-kendelse af landzonetilladelse påadressen.

Teknik- og Miljøafd. vurderer, ateftersom ejendommen ikke liggerindenfor rammeområde B11, vil derher være tale om erhvervsbyggeri ilandzone.

Ejendommen ligger umiddelbartudenfor afgrænsningen af kommu-neplan 2000. Teknik- og Miljøafd.foreslår, at der i forbindelse medkommuneplanrevisionen arbejdesfor, at disse 2 ejendomme (Vording-borgvej 432 & Piberhusvej 18)medtages i rammeområde B11, så

disse 2 ejendomme får mulighedfor at etablere erhverv på deresejendomme. Landzonetilladelseafgivet 21-12-2004.

I forbindelse med ansøgningen,har vi fremlagt en række argumen-ter, som taler for placeringen.

1.Attraktivt at flytte til Dalby, nårdet nye Supersygehus kommer tilKøge (gode huspriser og tæt vedmotorvej)

2. I dag satser man ikke alene pålokalhandel, men også på den gen-nemkørende trafik.

3. Karisevej bør ikke belastesyderligere trafikalt, det er den ikkebygget til.

4. Tænk også på skolebørnene.Omkring 75-80% af dem skal overKarisevej til og fra skole, Så der erabsolut ikke brug for mere trafikder.

5. Både i Rønnede og HolmeOlstrup, har man fundet ud af, atplacere butikker ud til hovedvejen,og det er da helt klart for at få fat iden gennemgående trafik.

6. Jeg mener helt klart, at Faxebør være på forkant med udvikling-en (der jo en gang bedre at fore-bygge end at helbrede)

7. Det kan da heller ikke værerigtigt, at Brugsen skal styre udvik-lingen i Dalby.

8. Da hele grunden er på ca.7500 km2, vil der også være mas-ser af parkeringspladser.

9. Derfor sender vi nu denneansøgning.

Ansøgning omdagligvarebutik iDalby

Debat

Af Svend Aage HansenDrosselvej 3Karise

Når man ryger fra nr. 28 og ned tilnr. 94 ud af 98 i DI's analyse, så erdet med at komme ud af starthul-lerne. Nu har vi i rigtig mange århaft et Erhvervsråd, som aldrig erkommet rigtig godt i gang. Det kos-ter erhvervslivet og kommunenmange penge, men Erhvervsrådethar aldrig fået lov til at virke rigtigtfor udbygning af Faxe kommuneserhvervsliv.

Et lille kursus nu og da, et års-møde med humoristisk indlæg oggod mad, en biograftur for VIPmedlemmer een gang om året - også med en film med James Bondsom underholdning - en film som„De blå mænd” ville være mereaktuel, når man nu skal lave sådanet underholdningsarrangement forerhvervsmedlemmer.

Hvis Faxe kommune skal videre ierhvervsudviklingen, må man ikkefortsætte med at lade administra-tionen styre hele udviklingen. Plan-

læggerne slår nogle „streger” og detskal kaldes udvikling. Til mangeopgaver køber man konsulentbi-stand.

En mislykket planlægning afNetto i Dalby - fordi man fristes afet bidrag til en vejregulering vedKarisevej. Ja, udflytning af Netto iFaxe midtby til skade for det øvrigeforretningsliv i Faxe, det kan manikke kalde udvikling!

Salg af forurenet grund til virk-somhed i Rønnede, opkøb af jordtil ECO park med konsulentbistandved ekspropriation og mange andreopgaver, som Erhvervsrådet burdearbejde med, roder rund i kommu-nens administration.

Det er da godt at Erhvervsrådethar visioner for udbygning af vej-forbindelserne udenom kommu-nen, (Faxe Bugten 25. sept. 2012 ogtidligere i dagbladene), når infra-strukturen i Faxe kommune liggersom nr. 83, så burde det være det-te, som Erhvervsrådet skulle arbej-de med.

Få nu sat gang i udbygningen,hvis I kan finde ud af det, ellersryger vi måske ned på nr. 98.

Nu må I tage jersammen

Debat

Daglige nyheder:


LandzonetilladelserKlima- og Agenda 21-puljen

Faxe Kommune har givet tilladelse efter Planlovens § 35 til:

Opstilling af gittermastEjendommen, matr.nr. 1x Orup By, RoholteBeliggende Roholtevej 3, 4640 Faxe

Opstilling af gittermastEjendommen, matr.nr. 24 c Skuderløse By, Teestrup Beliggende Skuderløse Indelukke 10, 4690 Haslev

Udvidelse af Faxe Ladeplads MiniparkEjendommen: 4bn Ll. Favrby By, HylleholtBeliggende: Havnevej 11, 4654 Faxe Ladeplads

Afgørelserne kan ses ved henvendelse i Center for Udvikling, Frederiksgade 9, 4690 Haslev, hvor sagerne vil være fremlagt i fire uger.

Alle der har retlig interesse i sagen, kan klage over landzonetilladelsen til Natur- og Miljøklagenævnet. En eventuel klage skal sendes til Faxe Kommune, Frederiksgade 9, 4690 Haslev. Klagen skal være modtaget af Faxe Kommune inden fire uger fra denne offentliggøres.

Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenæv-nets behandling af din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kroner for privatpersoner og 3.000 kroner for øvrige klagere til Natur- og Miljøklage-nævnet. Nævnet vil sende dig en opkrævning på gebyret, når nævnet har modtaget klagen fra kommunen. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage.

Går du med grønne tanker? Har du brug for økono-misk støtte? Så er der mulighed for at søge midler fra kommunens Klima- og Agenda 21-pulje, som kommunens Klimaudvalg har oprettet.

Hvilke aktiviteter støttes? Har du eksempelvis gode idéer som fremmer klimavenlig og økologisk kost, cyklisme, energi-besparende adfærd eller formidlingsaktiviteter om klima og miljø kan du søge midler fra puljen. Du kan også søge, hvis du mangler hjælp til udvikling af lokale projekter. Projekterne kan være udvik-lings-, formidlings- eller demonstrationsoriente-rede. Projekterne må meget gerne have et lokalt udgangspunkt i kommunen.

Ansøgningsfrist Der er én årlig ansøgningsfrist til Klima- og Agenda 21-puljen i 2012, som er fastsat til den 15. novem-ber.

Hvem kan ansøge? Kommunale institutioner i bred forstand, private og selvejende skoler og institutioner samt foreninger og interesseorganisationer kan benytte puljen. Ligeledes kan privatpersoner ansøge puljen, hvis aktiviteten inddrager en bred kreds af borgere, institutioner, foreninger eller virksomheder.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte klimamedarbejder i Center for Teknik & Miljø Poul Erik Nielsen på 56 20 30 65 eller e-mail: [email protected]

Det er kommunens Klimaudvalg som vurderer ansøgninger samt tager den endelige beslutning om, hvem der får støtte. Støtten tildeles på mødet i Klimaudvalget den 29. november, og ansøgere vil modtage svar umiddelbart herefter.

I løbet af oktober vil indgangspartiet på Rådhusvej 2 gennemgå en forvandling. Den meget anvendte indgang mod Rådhusvej bliver lukket, så man fremover kun kan anvende indgangen, som vender mod nord og op mod Faxe bymidte. Den nye indgang ligger tæt på indgangen til Borgerservice og biblioteket, hvorved det bliver nemmere for borgere, der har ærinder flere steder.

Skiltningen vil blive tilpasset, så alle besøgende nemt kan finde vej. Der er etableret handicap- og kundeparkering på pladserne tættest på bibliote-ket, og om kort tid vil det også være opladning for el-biler på den store p-plads. Samtidig er de to små parkeringspladser foran administrationsbygningen nu ændret til personaleparkering, så parkerings-pladserne tættest på det nye indgangsområde er forbeholdt husets gæster.

Nye adgangsforhold på Rådhusvej 2 i Faxe

Få ledige pladser på Faxe Musikskole

Rytmik 1-2 årTirsdag: 16:00-16:45. Første gang 23. oktober 2012 på Musikskolen, Præstevænget 23 i Haslev.Prisen er 657 kroner for 18 uger.

Rytmik 4-5 årOnsdag: 16.50-17.35. Første gang 10. oktober 2012, på Musikskolen, Præstevænget 23 i Haslev.Prisen er 767 kroner for 21 uger.

Rytmik 3-5 årMandag: 17.30-18.15. Første gang 8. oktober 2012 på VUC, Præstøvej 5 i Faxe.Prisen er 694 kroner for 19 uger.

Rytmik 0.-1. klasseOnsdag: 13.45-14.30. Første gang 10. oktober 2012 på Møllevangskolen i Kongsted.Prisen er 1032 kroner for 29 uger.

Rytmik 0.-2. klasseOnsdag: 16.00-16.45. Første gang 10. oktober 2012 på Musikskolen, Præstevænget 23 i Haslev.Prisen er 1032 kroner for 29 uger.

Blokfløjte/tværfløjte fra 2. klasseTirsdag eftermiddag i Haslev - ring og hør nærmere telefon 56 20 38 20.

TilmeldingDu kan tilmelde dig og læse mere om musikskolen på http://musikskolen.faxekommune.dk

Rygestopkursus i Faxe Kommune

Har du brug for støtte til at kvitte smøgerne, så har du chancen nu. Et rygestopkursus består af seks mødegange. Kursussted: Grøndalscentret, Grøn-dalsvej 8, 4690 Haslev.

Starttidspunkt: Onsdag den 17. oktober 2012, klok-ken 19.00-20.30. Instruktør: Joan Kristensen.Tilmelding: På telefon: 56 20 33 63, mellem klok-ken 9.00 og 12.00 alle hverdage undtagen onsdag.

-

Læs mere om stillingerne påwww.faxekommune.dk

Ledige stillinger

Byrådsmøde

-

Ændret åbningstid i HaslevSvømmehal

Hvem kan søge?

-

-

-

Hvilke tiltag kan støttes?

Hvordan søger man?

§ 79 ansøgningsfrist 1. oktober 2012

Ældrerådet inviterer til spændendeeftermiddag

Nyt fra bibliotekerne

Efterårsferiefilm på bibliotekerne

Forunderlige fortællinger

Lær IT på biblioteket

Lær om Google

-

Udbetaling Danmark

-

Stadig hjælp og vejledning ikommunens borgerservice

-

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl og

uds

olgt

e va

rer

Dalby • Karise • Store Heddinge

Lindhartsvej 1, DalbyTlf. 56 39 81 50

ÅBNINGSTIDER: Hverdag . kl. 9-19Lørdag . . kl. 8-15ÅBENT HVER SØNDAG . kl. 10-16

Syrenvænget 20, KariseTlf. 56 78 80 14

ÅBNINGSTIDER: Hverdag . kl. 9-19Lørdag . . kl. 8-16ÅBENT HVER SØNDAG . kl. 10-16

ÅBNINGSTIDER: Hverdag . kl. 9-19Lørdag . . kl. 8-16ÅBENT HVER SØNDAG . . kl. 9-16

Ved Rådhuset 10, Store Heddinge. Tlf. 56 50 20 60

TILBUDENE GÆLDER MANDAG OG TIRSDAG I HELE OKTOBER MÅNED . . .TILBUDENE GÆLDER MANDAG OG TIRSDAG I HELE OKTOBER MÅNED . . .

10,-

33LL II TT EE RRMM ÆÆ LL KK

MINI, SKUMMET ELLER LETMÆLKFRIT VALG

PR. POSE

10,-

DD AA NN SS KK EEKK AA RR TT OO FF LL EE RR

22 ,, 55 KK GG

10,-

DD AA NN SS KK EEGG UU LL EE RR ØØ DD DD EE RR

22 ,, 00 KK GG

50,-

KK RR OO NN EE KK II LL DD EEMM EE LL LL .. LL AA GG RR EE TTOO SS TT

MM II NN ..77 66 55GG RR ..

45,-

88 00 00 GG RR .. FF EE RR SS KK EEKK YY LL LL II NN GG EE --

BB RR YY SS TT FF II LL EE TT EE RR

SS CC HH UU LL SS TTAA DDSS CC HH WW AA RR TT ZZ BB RR ØØ DD

11 00 00 00 GG RR .. 10,-

MANDAG & TIRSDAGCC OO OO PP

DD YY BB FF RR OO SS NN EEGG RR ØØ NN TT SS AA GG EE RR

10,-

Documents

Rønnedevej 62Bønnedevej deve - Netpublicationnp.netpublicator.com/np/n60205740/Uge-40-2012.pdf · DK FAXE POSTEN/KARISE AVIS faxebugten Haribo ... Prisen er incl. kørsel i en radius