•

jynfwGif;jynfy rdwfaqGrsm;xH rarmryef; pma&;qufoG,folpma&;olvnf; wpfOD; tygt0if jzpfonf/ ajym&rnfqdkvQif uGefysLwm tifwmeufawG ray:ao;aom q,fpkESpfrsm; (0efBuD;csKyf rm*&ufoufcsm wm0efxrf; aqmifaeqJ ESpfumvrsm;[k qdkygpdkY) uyif jynfwGif;jynfy rdwfaqGrsm;ESifh pmtquftoG,f &SdaecJYonf/ xdkpOfu pmydkYwHqdyfacgif;av;rsm;udk toHk;jyKí pma&;qufoG,fcJY&onf/ ,ckvdk uGefysLwm tifwmeufudk wGifwGifus,fus,f toHk;jyKEdkifaom acwfumvwGif pmydkYwHqdyfacgif;av;rsm;udk tm;udk;ae&ef rvdkawmhay/ todrdwf aqGrsm;xH tGefvdkif;rS ydkrdkí vQifvQifjrefjref qufoG,fEdkifcJYovdk? pma&;qufoG,f&rnhf rdwfaqGrsm;vnf; tvGefw&m wdk;yGm; rsm;jym;vmcJYonf/

&yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;ESifh pma&;qufoG,fjcif;aMumifh olwdkYpdwfaomu a&mufp&m b0tarmav;rsm;? oHa0* ½IaxmifhrS b0jrifuGif;rsm;? tHzG,fxl;qef; b0tawGUtBuHKrsm;udk tcsdefwdkif; rQa0cHpm;cGifh &cJYonf/ vufawGUb0rS xGufay:vjzifhvnf; wefzdk;rjzwfEdkifaom b0ocFef;pmrsm;udk tcrJY pkaqmif;&,lEdkifcJYonf/ ,ckaemufqHk; vufcH&&SdcJYonfh t*FvefEdkifiH vef'efNrdKUrS 'g,umwpfOD; ay;ydkYvdkufaom tD;ar;vfwpfapmifrSmvnf; wpfrsdK;wpfbmom pdwf0ifpm;p&m tcsufrsm; yg0ifaeonf/

]]t&Sifbk&m;... 'DEdkifiHudk a&mufvmwJY bkef;bkef;awGu 'um'umrawGtay: tay

rajymwwfygbl;bk&m;/ 'DEdkifiHrSm &SdaepOfrSmawmh 'umBuD; 'umrBuD;eJY &Tef;&Tef;a0atmif qufqHa&; aumif;oavmuf 'DEdkifiHu jyef<uoGm;wJYtcg? 'um'umrawGudk arUoGm;Muw,fbk&m;/ wynhfawmfwdkYrSmom [dkbkef;BuD;udk vGrf;&? 'Dbkef;BuD;udk wrf;weJY? vGef;usef&pfBuD;udk jzpfaeygaygYvm; . . .

]]NyD;awmhvnf; wpfck&Sdao;w,f/ t*FvefrSm av;ig;ESpfavmuf oDwif;oHk<u&r,fqdkvQif oif;ydkifudk wdkwdk0wfNyD; wpfcgwnf; okwfajcwif <uoGm;awmwynhfawmfwdkY t*Fvefu 'um'umrawGudk wpfcsufuav;rSawmif jyefvSnhfMunhfazmf r&bl;bk&m;}} 'g,umBuD;u olwdkYqDwGif omrPm

av; a&;jyxm;onf/ xdktcsufudk pma&;ol cefYrSef;awG;awmí em;vnfEdkifpGrf;&Sdygawmf yGifhvif;xGef;um;aom EdkifiHwGif edpö"l0 &[ef;oHCmrsm;udk zl;jrifcGifh &aeaomfvnf;? omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;jcif; r&Sdaom EdkifiHjcm;wdkif;jynfrsm;wGif omrPmjzpfaernfvm; rajymwwf/

odkYaomf ]]t*FvefrSm av;ig;ESpf oDwif;oHk;NyD; tar&dum;udk <u&rnfqdkvQif . . .}} qdkaom tcsufrSm bmudk qdkvdkoenf;/ oif;ydkifudk wdkwdk0wfjcif;rSm tjypfwpatmuf vufav;opfcsí 0wf½Hk&½dk;xHk;pH &Sdyg

rSwfwrf;rsm;t& jzpfEdkifacswpfckawmh &Sdygonf/ a&S;tcgu jrefrmjynfrS Ak'bmom &[ef;awmfwpfyg;u tar&duefor®wxH pmwpfapmif a&;cJYzl;onf/ ]]'umawmfaeaomfvnf;? EdkifiHol EdkifiHom;wdkY\rqdkEdkifaMumif;? xdkYaMumihf 'umawmf\

~ 1 ~

• rNyD;qHk;ao;aomtZÑwåppfyJG

jynfwGif;jynfy rdwfaqGrsm;xH rarmryef; pma&;qufoG,folrsm;wGif jzpfonf/ ajym&rnfqdkvQif uGefysLwm

ray:ao;aom q,fpkESpfrsm; (0efBuD;csKyf rm*&ufoufcsm ESpfumvrsm;[k qdkygpdkY) uyif jynfwGif;jynfy

rdwfaqGrsm;ESifh pmtquftoG,f &SdaecJYonf/ xdkpOfu pmydkYwHqdyfacgif; av;rsm;udk toHk;jyKí pma&;qufoG,fcJY&onf/ ,ckvdk uGefysLwm tif

k wGifwGifus,fus,f toHk;jyKEdkifaom acwfumvwGif pmydkYwH qdyfacgif;av;rsm;udk tm;udk;ae&ef rvdkawmhay/ todrdwf aqGrsm;xH tGefvdkif;rS ydkrdkí vQifvQifjrefjref qufoG,fEdkifcJYovdk? pma&;qufoG,f& rnhf rdwfaqGrsm;vnf; tvGefw&m wdk;yGm; rsm;jym;vmcJYonf/

;&yfa0; rdwfaqGrsm;ESifh pma&;qufoG,fjcif;aMumifh olwdkY\ aysmf&TifMunfEl;zG,f b0yHk&dyfvTmrsm;? pdwfaomu a&mufp&m b0tarmav;rsm;? oHa0* ½IaxmifhrS b0jrifuGif;rsm;? tHzG,fxl;qef; b0tawGU

rsm;udk tcsdefwdkif; rQa0cHpm;cGifh &cJYonf/ vufawGUb0rS xGufay:vmaom b0tawGUtBuHKrsm; jzpfojzifhvnf; wefzdk;rjzwfEdkifaom b0ocFef;pmrsm;udk tcrJY pkaqmif;&,lEdkifcJYonf/ ,ckaemufqHk; vufcH&&SdcJY

EdkifiH vef'efNrdKUrS 'g,umwpfOD; ay;ydkYvdkufaom tD;ar;vfwpfapmifrSmvnf; wpfrsdK;wpfbmom ; yg0ifaeonf/

'DEdkifiHudk a&mufvmwJY bkef;bkef;awGu 'um'umrawGtay: taysmfBuH BuHoGm;Muovm; bl;bk&m;/ 'DEdkifiHrSm &SdaepOfrSmawmh 'umBuD; 'umrBuD;eJY &Tef;&Tef;a0atmif qufqHa&;

aumif;oavmuf 'DEdkifiHu jyef<uoGm;wJYtcg? arYyifatmufudk0if? arUoD;udkpm;? wynhfawmfwdkY 'um'umrawGudk arUoGm;Muw,fbk&m;/ wynhfawmfwdkYrSmom [dkbkef;BuD;udk vGrf;&? 'Dbkef;BuD;udk wrf;weJY? vGef;usef&pfBuD;udk jzpfaeygaygYvm; . . .

]]NyD;awmhvnf; wpfck&Sdao;w,f/ t*FvefrSm av;ig;ESpfavmuf oDwif;oHk<u&r,fqdkvQif oif;ydkifudk wdkwdk0wfNyD; wpfcgwnf; okwfajcwif <uoGm;awmwynhfawmfwdkY t*Fvefu 'um'umrawGudk wpfcsufuav;rSawmif jyefvSnhfMunhfazmf r&bl;

'g,umBuD;u olwdkYqDwGif omrPm eOö 'óeH wefzdk;ukd uGufuGufuGif;uGifav; a&;jyxm;onf/ xdktcsufudk pma&;ol cefYrSef;awG;awmí em;vnfEdkifpGrf;&Sdyg\

vif;xGef;um;aom EdkifiHwGif edpö"l0 &[ef;oHCmrsm;udk zl;jrifcGifh &aeaomfvnf;? omoemawmf xGef;ifiHjcm;wdkif;jynfrsm;wGif omrPm eOö 'óeH tcGifhta&;rSm &Sm;yg;ukefypönf;wpfck

odkYaomf ]]t*FvefrSm av;ig;ESpf oDwif;oHk;NyD; tar&dum;udk <u&rnfqdkvQif . . .}} qdkaom tcsufrSm bmudk qdkvdkoenf;/ oif;ydkifudk wdkwdk0wfjcif;rSm tjypfwpfckawmh r[kwfyg/ 0denf;awmft& oif;ydkifudk 'l;atmuf vufav;opfcsí 0wf½Hk&½dk;xHk;pH &Sdyg\/

rSwfwrf;rsm;t& jzpfEdkifacswpfckawmh &Sdygonf/ a&S;tcgu jrefrmjynfrS Ak'bmom &[ef;awmfwpfyg;u tar&duefor®wxH pmwpfapmif a&;cJYzl;onf/ ]]'umawmf\ EdkifiHwGif ½kyf0w¬Kypönf;rsm; vGefpGmzGHUYNzdK;wdk;wuf

\ pdwfydkif;qdkif&m wdk;wufzHGYNzdK;rI r&SdvQif? tvHk;pHk \ EdkifiHol EdkifiHom;rsm; pdwfydkif;qdkif&m wdk;wufzHGYNzdK;&ef

OD;rmedw(usHKu'wf)

aysmf&TifMunfEl;zG,f b0yHk&dyfvTmrsm;? pdwfaomu a&mufp&m b0tarmav;rsm;? oHa0* ½IaxmifhrS b0jrifuGif;rsm;? tHzG,fxl;qef; b0tawGU

maom b0tawGUtBuHKrsm; jzpfo jzifhvnf; wefzdk;rjzwfEdkifaom b0ocFef;pmrsm;udk tcrJY pkaqmif;&,lEdkifcJYonf/ ,ckaemufqHk; vufcH&&SdcJY

EdkifiH vef'efNrdKUrS 'g,umwpfOD; ay;ydkYvdkufaom tD;ar;vfwpfapmifrSmvnf; wpfrsdK;wpfbmom

smfBuH BuHoGm;Muovm; bl;bk&m;/ 'DEdkifiHrSm &SdaepOfrSmawmh 'umBuD; 'umrBuD;eJY &Tef;&Tef;a0atmif qufqHa&;

arYyifatmufudk0if? arUoD;udkpm;? wynhfawmfwdkY 'um'umrawGudk arUoGm;Muw,fbk&m;/ wynhfawmfwdkYrSmom [dkbkef;BuD;udk vGrf;&? 'Dbkef;BuD;udk

]]NyD;awmhvnf; wpfck&Sdao;w,f/ t*FvefrSm av;ig;ESpfavmuf oDwif;oHk;NyD; tar&dum;udk <u&r,fqdkvQif oif;ydkifudk wdkwdk0wfNyD; wpfcgwnf; okwfajcwif <uoGm;awmfrlvdkufwm? wynhfawmfwdkY t*Fvefu 'um'umrawGudk wpfcsufuav;rSawmif jyefvSnhfMunhfazmf r&bl;

eOö 'óeH wefzdk;ukd uGufuGufuGif;uGif; jrifomatmif xdxdrdrd \/ jrefrmjynfvdk omoem

vif;xGef;um;aom EdkifiHwGif edpö"l0 &[ef;oHCmrsm;udk zl;jrifcGifh &aeaomfvnf;? omoemawmf xGef; eOö 'óeH tcGifhta&;rSm &Sm;yg;ukefypönf;wpfck

odkYaomf ]]t*FvefrSm av;ig;ESpf oDwif;oHk;NyD; tar&dum;udk <u&rnfqdkvQif . . .}} qdkaom tcsufrSm fckawmh r[kwfyg/ 0denf;awmft& oif;ydkifudk 'l;

rSwfwrf;rsm;t& jzpfEdkifacswpfckawmh &Sdygonf/ a&S;tcgu jrefrmjynfrS Ak'bmom &[ef;awmfwpfyg;u ¬Kypönf;rsm; vGefpGmzGHUYNzdK;wdk;wuf

pdwfydkif;qdkif&m wdk;wufzHGYNzdK;rI r&SdvQif? tvHk;pHk zHGYNzdK;wdk;wufonf[k EdkifiHol EdkifiHom;rsm; pdwfydkif;qdkif&m wdk;wufzHGYNzdK;&ef tar&duefodkY <u

~ 2 ~

a&mufí omoemjyK vdkygaMumif;}} pma&; taMumif;Mum;vdkufonf/ xdkpOfu tar&duefor®wBuD;uvnf; ]]omoemjyK <ua&muf&ef oabmwl vufcHygaMumif;}} taMumif;jyefMum;vdkufonf[l\/

þodkU omoemjyK&ef awmif;qdkcsufrsm; &Sdaejcif;aMumifh tar&duefodkY <ua&muf&ef pdwftm;xufoefae jcif; yifavm? odkYr[kwf tar&duefu t*Fvefxuf tay;turf; &ufa&mjcif;? &moDOwk rQwjcif;paom taMumif;tcsufrsm;aMumifh tar&duefudk pdwf0ifpm;jcif; ayavm/ xdktcsufudk pma&;olvdk jynfyomoemjyK tawGYtBuHK wpfpdk;wpdrQ r&Sdaom omrn &[ef;wpfyg;twGuf em;vnf&ef cufcJvSyg\/ odkUaomf t*FvefrS 'g,umwpfOD;u taMumif;,kwdå cdkifrmpGm pma&;wifjyvmojzifh xdktcsufudk tHzG,fxl;qef; tAÇKw0w¬K (A matter of wonderful) wpfcktjzpf rSwfom;xm;rdygonf/

rSefygonf/ pma&;olvdk omrn &[ef;wpfyg;twGuf tvGefBuD;us,fí tqifhjrifhrm;aom jynfyomo emjyK vkyfief;rsm;udk rqdkxm;bd/ udavomrm&f udk,fwGif;&efudk wGef;vSefNzdKzsuf&aom tZÑwåomoemjyK vkyfief;udkyif tBudwfte,f tm;rmefcJí BudK;pm;aqmif&Gufae&qJ jzpfygonf/ pdefaumif;ausmufaumif; ozG,fjzpfaom t&nftcsif; jynhfrDonfh jynfyomemjyK t&Sifjrwfrsm; tqufrjywf ay:xGufvmEdkif&ef? jynf wGif;ü y&d,wf y#dywf qnf;yl;usihfaqmifjcif;paom tZÑwå omoemjyK vkyfief;rsm; tajccdkif&efvnf; txl; vdktyfrnf[k ,HkMunfrdygonf/

ppfudkif;wdkif; 0ef;odkNrdKU cEÅD;q&mawmfbk&m;BuD; b'EÅokZe r[max&fu tZÑwåomoemjyKvkyfief; (txl;ojzifh y#dywf) ESifh ywfoufí þodkYrdefYqdkawmfrlcJYonf/

avmuü ],k'}ac: ppfxdk;jcif; ppfwdkufjcif;onf jyifyppf udkifwGif;ppf[k ESpfrsdK;&Sd&mwGif jynf axmiftcsif;csif; ya'o&mZfrif;wdkY\ "m;vSHaoewfvufeufwdkYudk pJGudkifí ppfxdk;jcif;? ppfwdkufjcif; onf jyifyppfrnf\/ bk&m;&[EÅm tp&Sdaom olawmfaumif;wdkY\ udk,fwGif;udavom 1500 aom rm&fppfonfwdkYudk or®moepaom 0dyóemvufeuf? r*fzdkvfvufeufwdkYjzifh wGef;vSefNzdKzsufjcif;onf udk,fwGif; udavomppfyJGrnf\/

xdkESpfrsdK;wGif todtvdr®m ÓmPfynm enf;yg;vSaom tEAmv ykxkZOf yk*¾dKvfwdkYonf ta&;ryg? t&mra&muf? olOD;&ifudk,fao? udk,fOD;&ifolaopaom cJ,rf;rD;ausmuf wkwf"m;vufeufwdkYudk pJGudkifwdkufcdkuf&aom jyifyppfyJGukdom pJGpJGNrJNrJ oJoJrJrJ wdkufckdufMuavukef\/

todtvdr®m ÓmPfynmESihf jynhfpkHukefaom bk&m;&[EÅmtp uvsmPykxkZOf tqHk;&Sdaom ol awmfaumif;wdkUonf ta&;yg? t&ma&mufvSaom (0g) wpfcgEdkifvQif aemufxyfwpfzef jyefr½IH;Edkifaom udavomrm&f udk,fwGif;&efudk pJGpJGNrJNrJ oJoJrJrJ wdkufcdkufMuavukef/ (pufjzwf0dyóem pm - 271) rsufarSmufurÇmrS olOD;ukd,fao? ukd,fOD;olaopaom jyifyppfyJGrsm;rSm yuwd cufxefMurf;MuKwf&uf

pufrIrsm; jynfhvQrf;aeouJYodkY? udavomrm&f udk,fwGif;&efudk tEdkifwdkuf&aom tZÑwåppfyJGrsm;rSmvnf; odrf arGUeufeJ cufcJrIrsm; jynhfvQrf;aeygonf/ xdktcsufESifh ywfoufí pma&;ol rGefjynfe,fwGif oDwif;oHk; aexdkifcJYpOfu tawGUtBuHKwpfckudk jyefvnfí trSwf&rdonf/

usdKu©rDe,f qifawmif awmifay:ausmif;odkY a&;NrdKUrS aevurÇm q&mawmfbk&m;BuD; <ua&mufawmf rlpOfu pma&;ol oGm;a&muf zl;ajrmfí Mo0g' cH,lygonf/ q&mawmfBuD;rSm qifawmif awmifay:ausmif;odkY <ua&mufawmfrlonhftcgwdkif; ausmif;uefZ&yfrsm;wGif oDwif;oHk;jcif; rjyKyg/ odrfausmif;taemuf awmtkyf twGif;wGif uGyfjypfuav;wpfvHk;csí ouFef;rdk;apvQuf oDwif;oHk;ygonf/ pma&;ol vma&mufzl;ajrmf onfudk awGUjrifawmfrlaomtcg ae&mxdkifcif;ay;í y#doEm& jyKygonf/

]]udk,fawmfav; b,fausmif;rSm oDwif;oHk;ygovJbk&m;}} ]]wynhfawmf usHKu'wfeJY u&ifaomif &GmESpf&GmMum;u a&pufawmifrSm oDwif;oHk;ygw,fbk&m;}} ]]tJ'D awmifay:rSm ausmif;uefZ&yfawG awmfawmfrsm;vm;/ pGrf;Edkifr,fqdk&if omoedu taqmufttHk

awG rsm;rsm; wnfaxmifyg/ aemifvmaemifom;awG csrf;csrf;omom aeEdkifwmayghbk&m;}} ]]rSefyg/ wynhfawmfrSm 'um'umr toduRrf; enf;yg;ygw,fbk&m;/ wpfudk,fa& csrf;omzdkYtwGuf "ed

rdk; "edum wpfyg;ausmif;av;eJY oDwif;oHk;ygw,fbk&m;}}

~ 3 ~

]]aMomf...[kwfvm;/ aumif;w,f/ aumif;w,f/ 'geJY uydÜ,a&m &Sdovm;/ qGrf;udpö b,fvdk pDpOfrQw yg

ovJ bk&m;}} q&mawmfbk&m;BuD;u rnfonhftcgrS ]]raumif;bl;}}[k rdefUqdkavh r&Sdyg/ aumif;&mrGef&m taMumif;

t&mrsm;udk a&SU½Ií ]]aumif;w,f? aumif;w,f}} [kom rdefUqdkavY &Sdygonf/ ]]uydÜ,vnf; r&Sdygbl;bk&m;/ usHKu'wfeJY u&ifaomif &GmawGrSm wpfvSnhfpD qGrf;cHNyD; rQwygw,f

bk&m;}} ]]aMomf...aumif;w,f/ aumif;w,f/ qGrf;cHpm;wJYtcg iSufaysmoD;pwJY pm;p&mawGudk aeYzdkYnpm csef

rpm;eJYaemf/ ydkvQHae&if pGefUomypf/ ydkvQHwJY tpm;tpmawGudk awmxJu aus;iSufwd&p�mefawGu�� pGefYBuJNyD; auR;arG;apmifha&Smufyg/ NyD;awmh arwåm rsm;rsm;ydkYaemf/ udk,hfudk trSDjyKNyD; udk,fhywf0ef;usifu vlewfrsm;pGm udk csrf;om&m&apw,f/ wynhfawmfvnf; 'um'umrawG ukodkvf&zdkY? csrf;omzdkYtwGuf ,ckvdk tyifyef;cH NyD; e,fvSnhfw&m;a[m ae&wmjzpfw,f/ BudK;pm;? BudK;pm;? yk*d¾KvfwpfOD; w&m;"r® usihfoHk;rIrSm &ifhusufxuf jrufrI &Sdr,fqdk&if 'um'umrawGtwGuf tusdK;oufa&mufrI &Sdw,f}}

]]rSefyghbk&m;}} wdkufwdkufqdkifqdkifyif q&mawmfbk&m;BuD;tm; zl;ajrmfNyD; aemufwpfaeUwGif usHKu'wf&GmodkU qGrf;cH0ifcJY

onf/ onfuaeYusrS usHKu'wf&Gm tif;apmif;ydkif;u a':jrMunfqdkol 'g,dumr wpfOD;u rnfodkY pdwful; aygufavonf rod/ MumMumxm;í bkOf;ay;Edkifatmif[kqdkvQuf tom;ausmfESifh yJiydausmfrsm;udk bl;BuD;bl; i,fESifhxnhfí avmif;vSLvdkufygonf/ ckESpf&ufcefUxm;í pm;oHk;aomfvnf; ukefEdkifrnfrxif/

xdkaeUu qGrf;pm;rnf[k oydwfudk zGifhvdkufonf&Sdaomf a':jrMunfavmif;vSLvdkufaom tausmftavSmf rsm; tygt0if pm;p&m aomufp&mawGu cgwdkif;aeYawGxuf tqrwef ydkrsm;aeonf/ ]]uJ...rxl;awmhNyD/ pm;p&mawG b,favmufyJrsm;rsm;? rGef;rwnfhfrD tvdk&Sdoavmuf pm;oHk;? rGef;wnhfcsdefa&mufvQif ydkwmawG pGefYypf? tJ'Dtcg ydkvQHaewJY pm;p&mawG[m udk,fESifhrqdkif? udk,fydkif r[kwfawmhNyD}} [laom todw&m;jzifh qGrf;pm;oHk;&onfrSm tuJprf;rI (pdefac:rI) wpfckayvm;? xl;qef;aom pdwfcHpm;csuf wpfrsdK;vm;? rajym wwf/ 'Gd[pdwfjzifh qGrf;pm;jcif;udpö NyD;qHk;oGm;onf/

qGrf;pm;oHk;NyD;aemuf ydkvQHaeom pm;p&mrsm;udk ausmif;ESifha0;aom opfyifBuD; wpfyifatmufodkY ,l aqmifoGm;NyD; oumv ]]uJ...oGm;aya&mhv[,f}} [k pdwfydkif;jzwfí oGefarSmufpGefYypfvdkufavonf/

wpfqufwnf; a,mye bdu©K oEéd"dum&uH cg'eD,H 0g abmZeD,H 0g cga',s 0g bkaOÆ,s 0g ygpdwdå,H . tMuif&[ef;onf odkrSD;odrf;qnf;jcif; trIudkjyKí cJzG,fudkaomfvnf;aumif;? pm;zG,f udkaomfvnf;aumif;? cJrlvnf; cJtHY? pm;rlvnf; pm;tHY? ygpdwftmywfoifh\ [laom abmZe0*f - oEdé"dum& odu©myk'fESifh aev urÇm q&mawmfbk&m;BuD; rdefYMum;awmfrlaom ]]iSufaysmoD;eJY pm;p&mawGudk aeYzdkYnpmcsefí rpm;aveJY igh&Sif}} paom Mo0g'wdkYudk vufawGUvkyfief;cGifESifh qufpyfí awG;awmaerdonf/ xdktcg a0a00g;0g; jzpfae aom todw&m;rsm; qHkrSwfwpfckwGif aygif;pkoGm;onf[k em;vnfvdkuf&onf/

pm;aomufzG,f&mrsm;udk aeYzdkYnpmcsefí odkrSD;odrf;qnf;jcif; rjyK&ojzifh tpm;tpmwdkYü wG,fwm wyf rufaom wPSmavmbudk csufcsif;vufiif; y,fjzwf&m a&mufaponf/ tpm;tpmwdkYü wG,fwmwyfruf aom wPSmavmbudk aeYpOf&uf acgif;raxmifEdkifatmif y,fjzwfokwfoifaernfqdkvQif? a&TaiG "eOpömpaom vlYumr*kPf toHk;taqmifwdkYü tb,fodkYvQif wG,fwmwyfrufaom wPSmavmbudk jzpfapawmhtHhenf;/ udk,fwGif; tZÑwåppfyGJ[lonf 1500 udavomudk wpfqifhNyD; wpfqifh pepfwus wGef;vSefNzdKzsuf&aom vkyfief;pOfBuD;ygwum;[k todÓmPf yGm;cJY&onf/

rSef&mudk qdk&vQif xdkpOfu vQyfwpfjyuf vif;vufcJYaom w'*F todw&m;av;rSm razmufrjyef cdkifNrJ aom todw&m;rsdK; (r*fzdkvfw&m;) r[kwfcJYyg/ ,aeYwdkifatmifvnf; xdkw&m;rsdK; (r*fzdkvfw&m;) ESifh a0;uGm aeqJ jzpfyg\/ 1500 udavomudk rIefYrIefYnufnuf acsrIef;okwfoifvQuf tZÑwåppfyJGü atmifEdkifolBuD; jzpfzdkY &mrl trsm;BuD; trsm;BuD; BudK;pm;zdkY vdkao;onf[k rdrdukd,frdrd oEéd|mefcs qHk;jzwfxm;rdygonf/

~ 4 ~

xdktaMumif;t&mrsm;udk NcHKiHkí t*FvefrS xl;qef;tHzG,f tD;ar;vfwpfapmif ay;ydkYvmaom 'g,umwpf

OD;xH atmufygtwdkif; pmwdkav;wpfapmifa&;í jyefMum;vdkufrdygonf/ 'umBuD;a& . . . OD;yOöif; vuf&SdoDwif;oHk;aewJY NrdwfNrdKUta&SYzufu yJ,m- anmifbD;- tn§if;pwJY &Gmav;

awG[m yifv,fjymBuD;udk aemufcHjyKNyD; jrpfi,facsmif;i,fawG? yifv,f'Da&awmtkyfawG? v,fuGif; pdrf;pdrf;av;awG? awmifukef;i,fav;awG 0ef;&HaeNyD; tvGefom,mvSyygw,f/ 'D&Gmav;awGudk trSDjyKNyD; ovHk;jrif;acgif;eJY cH,l&&SdwJY qGrf;wpfeyfudk tar&duefu [efbm*g? t*Fvefu qif;'0pf? tDwvDu yDZmrkkefYawGeJY rvJEdkifygbl;/

rsufarSmufurÇm&JU tjcm;rsufESmpm wpfckrSmawmh enf;ynm toD;tyGifhjzpfwJY aumif;ayYnGefYayY qdkwJY vlUumr*kPf toHk;taqmif topftqef;awG tqufrjywf xGufay:aeygw,f/ enf;ynm urÇmBuD;xJu wcsdKUvlawG[m csrf;omrIudk &SmazG&if; a&G;cs,fp&mawG rsm;vGef;vdkY pdwfaomu zdpD; rIawGawmif BuHKawGUae&w,fvdkY Mum;od&ygw,f/

'umBuD;taeeJY jrwfpGmbk&m;&Sif&JU tvdkawmfjzpfwJY oEÅK|D oav’c (csdK;NcHacgif;yg;pGm usihfoHk; jcif;) *kPfeJYtnD usifhoHk;aexdkifEdkifNyD; oumv b,fb0 b,furÇmrSmrS r&&Sd rydkifqdkifbl;ao;wJY csrf;omppf csrf;omrSefudk &,lydkifqdkifEdkifygapaMumif; yw¬emjyK qkawmif;vdkufygw,f/

'umBuD;eJYwuG &yfa0;ajrrS a&Tjrefrmrsm; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygap/

mumhouse.com rS Mr Austin Tan & Mrs Cathrine Tan odkY trSwfw&

OD;rmedw (usHKu'wf)