Robust technology, total reliability Technologie robuste, ﬁ ......TARIFA 2012 PRICE LIST 2012 TARIF 2012 Tecnología robusta, ﬁ abilidad total Robust technology, total reliability

TARIFA 2012

PRICE LIST 2012

TARIF 2012

Tecnología robusta, fi abilidad total

Robust technology, total reliability

Technologie robuste, fi abilité totale

UŽSISAKYKITE internetu: www.dominga.lt /eshop el. paštu: [email protected] telefonu: +370 5 2322231

Co

nd

icio

ne

s d

e v

en

taC

on

dit

ion

s o

f s

ale

· C

on

dit

ion

s d

e v

en

teCondiciones de venta

1. Los gastos de embalaje y transporte corren a cargo del cliente.

2. El I.V.A. no está incluido en los precios.

3. Todos nuestros fabricados están amparados por una garantía de 2 años desde la fecha de

serie del equipo.

4. No serán objeto de garantía los defectos causados por una mala instalación o por manejo

inadecuado de los materiales.

5. No se admitirán devoluciones de material transcurridos 15 días desde la fecha de entrega y

no se abonará ningún material que haya sido instalado.

6. No se admitirá reclamación alguna en concepto de daños y perjuicios a terceros.

7. El comprador acepta la competencia de los juzgados y tribunales de Barcelona, con

renuncia a cualquier otro fuero y domicilio.

8. La presente lista de precios anula y sustituye las anteriores, pudiendo ser variada sin

previo aviso.

Conditions of sale

1. Packaging and transport is at the customer’s expense.

2. Prices do not include VAT.

3. All our products are backed by a 2 year guarantee from the manufacturing date of

the equipment.

4. Defects caused by incorrect installation or by improper handling of the materials are not

covered by the guarantee.

5. No returns of material wil be accepted after 15 days from the delivery date, and no material

that has been installed wil be repaid.

6. No claim will be admitted as regards damages and harm to third parties.

7. The purchaser accepts the competence of the courts of Barcelona, and renounces any other

jurisdiction and domicile.

8. This price list cancels and replaces all previous ones, and may be modifi ed without

prior notice.

Conditions de vente

1. Les frais d’emballage et de transport sont à la charge du client.

2. La T.V.A n’est pas comprise dans le prix.

3. Tous nos produits sont couverts par une garantie de 2 ans à compter de la date de série

de l’équipement.

4. Sont exclus de la garantie les défauts résultant d’une installation incorrecte et/ou d’una

manipulation inappropiée des matériels.

5. Tout retour de matériel réalisé 15 jours après la data de livraison sera refusé et aucun

matériel déjà installé ne sera remboursé.

6. Aucune réclamation ne sera admise concernant des dommages et préjudices causés

à des tiers.

7. L’acheteur accepte la compétence des tribunaux de Barcelone et renonce à toute

autre juridiction.

8. Le présent tarif annule et remplace les précédents, et pourra être modifi é sans préavis.

2


Índ

ice

Ind

ex ·

In

dic

e

Condiciones de venta 2Conditions of sale · Conditions de vente

Aceite, racores y otros complementos 31Oil, couplings and other accessories · Huile, raccords et autres compléments

Cuadros de maniobra ....................................................................................................................................................25Control panels · Panneaux de commandeTarjetas para cuadros ....................................................................................................................................................26Cards for panels · Cartes pour panneauxSerie Smart ....................................................................................................................................................................26Smart series · Série SmartSerie Dynamic ...............................................................................................................................................................28Dynamic series · Série DynamicSerie Tricode ..................................................................................................................................................................29Tricode series · Série TricodeSerie Motion ...................................................................................................................................................................29Motion series · Série MotionEquipo de seguridad para cuadros electrónicos ..........................................................................................................30Safety equipment for electronic panels · Équipement de sécurité pour panneaux électroniques

Electronica 25Electronics · Électronique

Serie Roller ....................................................................................................................................................................24Roller Series · Série Roller

Equipos para puertas enrollables 24Equipment for roll-up doors · Équipements pour portes roulantes

Serie Líder .....................................................................................................................................................................22Líder series · Série LíderSerie Ran .......................................................................................................................................................................22Ran series · Série RanCremalleras y herrajes .................................................................................................................................................23Racks and pinions and metal fi ttings · Crémaillères et ferruresCerraduras eléctricas para puerta corredera ..............................................................................................................23Electric locks for sliding doors · Serrures électriques pour porte coulissante Kits para puertas correderas ........................................................................................................................................23Kits for sliding doors · Kits pour portes coulissantes

Equipos para puertas correderas 22Equipment for sliding doors · Équipements pour portes coulissantes

Serie Aplica ....................................................................................................................................................................20Aplica series · Série AplicaSerie Pilonas ..................................................................................................................................................................21Pilon series · Série PilonasSerie Cilindro-motobomba ...........................................................................................................................................21Motopump-cylinder Series · Série Vérin-motopompe

Grupos hidráulicos motobomba 20Hydraulic motopump groups · Groupes hydrauliques motopompe

Barreras hidráulicas .....................................................................................................................................................18Hydraulic barriers · Barrieres hydrauliquesBarras aluminio y soportes barras ...............................................................................................................................18Aluminium bars and bar supports · Barres aluminium et supports barres

Barreras hidráulicas 18Hydraulic barriers · Barrieres hydrauliques

Serie Minimax ................................................................................................................................................................10Minimax series · Série MinimaxSerie Rotor-Unic ............................................................................................................................................................10Rotor-Unic series · Série Rotor-UnicSerie Minor ....................................................................................................................................................................11Minor series · Série MinorHerrajes para equipos puerta basculante ....................................................................................................................12Iron fi ttings for counter balanced door operators · Ferrures pour equipements porte basculanteCerraduras puerta basculante .....................................................................................................................................14Locks for counter balanced doors · Serrures porte basculanteKits para puertas basculantes ......................................................................................................................................15Kits for counter balanced doors · Kits pour portes basculantes

Equipos para puertas basculantes 10Equipment for counter balanced doors · Équipements pour portes basculantes

Equipos para puertas batientes 4Equipment for swing gates · Équipements pour portes battantes

Serie Lineal ......................................................................................................................................................................4Lineal series · Série LinealSerie Lineal con grupo motobomba independiente .......................................................................................................5Lineal series with power pack · Série Lineal avec groupe motopompeCerraduras puerta batiente ............................................................................................................................................6Locks for swing gates · Serrures porte battanteHerrajes unidades lineales .............................................................................................................................................7Linear unit metal fi ttings · Ferrures unites lineairesKits para puertas de 1 hoja .............................................................................................................................................7Kits for swing gates of 1 leaf · Kits pour portes a 1 vantailKits para puertas de 2 hojas ...........................................................................................................................................8Kits for swing gates of 2 leafs · Kits pour portes a 2 vantaux

3

Unidad hidráulica puerta peatonal 9Electro-hydraulic swing door operator · Mecanisme hidraulique pour portes battantes


4

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ati

en

tes

Eq

uip

me

nt

for

sw

ing

ga

tes ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

att

an

tes

Serie LinealLineal series · Série Lineal

Actuadores oleohidráulico para puertas batientes. Versiones con descompresión automática o con bloqueo. Todas

las unidades tienen amortiguación hidráulica en apertura y cierre.

Hydraulic operators for swing gates. Versions reversibles and irreversibles with check valves. All operators has

slow down on both directions.

Actionneurs oléohydrauliques pour portes battantes. Versions sans verrouillage ou avec verrouillage. Toutes les

unités avec amortissement hydraulique à l’ouverture et a la fermeteure.

Referencia

Reference · Référence

Descripción

Description · Description

Precio

Price · Prix

5LR66D250HY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo,

uso residencial. 23”. Necesita cerradura eléctrica.

Reversible hydraulic operator for swing gate.

Residential use. Operating time 23”. 250 mm. Stroke.

Need external lock.

Actionneur hydraulique pour porte battante, sans

verrouillage, usage résidentiel. Course 250 mm, 23”

serrure électrique nécessaire.

415,92€

4LR33D250HY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo

uso semi intensivo. 23”. Necesita cerradura.

Reversible hydraulic operator for swing gate. Medium

duty use. Operating time 23”. 250 mm. Stroke. Need

external lock.


verrouillage, usage semi-intensif. Course 250 mm, 23”.

Serrure nécessaire.

460,50 €

4LR66D250FHY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo 45

dBA uso semi intensivo. 23”. Necesita cerradura.

Reversible hydraulic operator for swing gate. 45 dBA.

Medium duty use. Operating time 23”. 250 mm. Stroke.

Need external lock.


verrouillage, 45 dBA, usage semi-intensif.Course 250

mm, 23”. Serrure nécessaire.

479,81 €

4LR33RT250HY Actuador hidráulico para puerta batiente con doble

bloqueo uso semi intensivo. 23”

Irreversible hydraulic operator for swing gate. Medium

duty use. 250 mm. Stroke. Operating time 23”.

Actionneur hydraulique pour porte battante, avec double

verrouillage, usage semi-intensif. Course 250 mm, 23” .

503,21 €

3LC33D250HY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo

uso intensivo. Carrera 250 mm. 23”. Necesita cerradura.

Reversible hydraulic operator for swing gate. Full duty

use. Operating time 23”. 250 mm. Stroke. Need external

lock.


verrouillage, usage intensif. Course 250 mm, 23”.

Serrure nécessaire.

505,81 €

3LC66D250FHY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo 45 dBA

uso intensivo Carrera 250 mm. 23”. Necesita cerradura.


Full duty use. Operating time 23”. 250 mm. Stroke.

Need external lock.


verrouillage, 45 dBA usage intensif. Course 250 mm,

23”. Serrure nécessaire.

531,04 €

3LC33RT250HY Actuador hidráulico para puerta batiente con doble

bloqueo uso intensivo Carrera 250 mm. 23”

Irreversible hydraulic operator for swing gate. Full



verrouillage, usage intensif.Course 250 mm, 23” .

547,48 €


5

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ati

en

tes

Eq

uip

me

nt

for

sw

ing

ga

tes ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

att

an

tes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

3LC50D400HY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo uso

intensivo Carrera 400 mm. 25”. Necesita cerradura.

Reversible hydraulic operator for swing gate. Full duty

use. Operating time 25”. 400 mm. Stroke. Need external

lock.


verrouillage, usage semi-intensif.Course 400 mm, 25”

serrure nécessaire

548,24 €

3LC66D400FHY Actuador hidráulico para puerta batiente sin bloqueo 45 dBA

uso intensivo Carrera 400 mm. 40”. Necesita cerradura.


Full duty use. Operating time 40”. 400 mm. Stroke. Need

external lock.


verrouillage, 45 dBA usage intensif. Course 400 mm, 40”

serrure nécessaire

553,51 €

3LC50RT400HY Actuador hidráulico para puerta batiente con doble

bloqueo uso intensivo. Carrera 400 mm. 25”

Irreversible hydraulic operator for swing gate. Full



verrouillage, usage intensif. Course 400 mm, 25”.

581,86 €

3LC66RT400FHY Actuador hidráulico para puerta batiente con doble

bloqueo 45 dBA uso intensivo Carrera 400 mm. 40”

Irreversible hydraulic operator for swing gate. 45 dBA.

Full duty use. 400 mm. Stroke. Operating time 40”.


verrouillage, 45 dBA, usage intensif. Course 400 mm,

40”.

589,50 €

Serie lineal con grupo motobomba independienteLineal series with power pack · Série lineal avec groupe motopompe

Equipo para montar con motobomba independiente unidos por latiguillos y así poder reducir el ruido al mínimo. Cilindros

oleohidráulicos para puertas batientes intercambiables con la SERIE LINEAL. Todos los cilindros tienen amortiguación

en apertura y cierre. El grupo motobomba mantiene el pestillo de la cerradura hidraùlica recogido durante todo el

recorrido.

Unit for mounting with separate motopump, thus reducing noise to a minimum. Fluid power cylinders for swing

doors, exchangeable with the LINEAL SERIES. All cylinders have damping in opening and closing. The motopump

unit keeps the catch on the hydraulic lock back troughout the entire stroke.

Équipement à monter avec motopompe séparée pour ainsi réduire le bruit au minimum.Vérins oléohydrauliques

pour portes battantes interchangeables avec la SÉRIE LINEAL. Tous les vérins sont amortis à l’ouverture et à la

fermeture. Le groupe motopompe maintient le pêne de la serrure hydraulique rentré pendant toute la course.

6LI250A1 Cilindro lineal 6L C/250 silentbloc.

Cilinder Lineal 6L Stroke 250 mm. With rubber bushing

inserts.

Vérin linéaire 6L C/250 silentbloc.

386,31 €

6LI400A1 Cilindro lineal 6L C/400 silentbloc.

Cilinder Lineal 6L Stroke 400 mm. With rubber bushing

inserts.

Vérin linéaire 6L C/400 silentbloc.

415,67 €

CI250-GR100D Cjto. cilindro 6LI250A1 + grupo 3GB3D1002L-08 sin bloqueo.

Cilinder 6LI250A1 + Reversible power pack

3GB3D1002L-08 separate.

Ensemble vérin 6LI250A1 + groupe 3GB3D1002L-08 sans

verrouillage.

758,41 €

CI400-GR100D Cjto. cilindro 6LI400A1 + grupo 3GB3D1002L-08 sin

bloqueo.


3GB3D1002L-08 separate.

Ensemble vérin 6LI400A1 + groupe 3GB3D1002L-08

sans verrouillage.

785,82 €


Cerraduras puerta batienteLocks for swing gates · Serrures porte battante

CHB80P Cerradura hidráulica 1 bombín.

Hidraulic lock 1 cilinder out and 1 puller in.

Serrure hydraulique 1 cylindre et bouton-poussoir.

111,14 €

CCHB80P Cerradura hidráulica 1 bombín + racores conexión

hidráulica.

Hydraulic lock 1 cilinder out and 1 puller in + hydraulic

conections.

Serrure hydraulique 1 cylindre et bouton-poussoir +

raccords raccordement hydraulique.

124,11 €

CHB80B Cerradura hidráulica doble bombín.

Hydraulic lock 2 cilinders.

Serrure hydraulique double cylindre.

117,84 €

CCHB80B Cerradura hidráulica doble bombín + racores conexión

hidráulica.

Hydraulic lock 2 cilinders + hydraulic conections.

Serrure hydraulique double cylindre + raccords

raccordement hydraulique.

130,62 €

6

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ati

en

tes

Eq

uip

me

nt

for

sw

ing

ga

tes ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

att

an

tes

CI250-GR100R Cjto. cilindro 6LI250A1 + grupo 3GB3RC1002L-08 con

bloqueo.


3GB3RC1002L-08 separate.

Ensemble vérin 6LI250A1 + groupe 3GB3RC1002L-08

avec verrouillage

854,90 €

CI400-GR100R Cjto. cilindro 6LI400A1 + grupo 3GB3RC1002L-08 con

bloqueo.


3GB3RC1002L-08 separate.

Ensemble vérin 6LI400A1 + groupe 3GB3RC1002L-08

avec verrouillage.

883,30 €

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

Herrajes unidades linealesLinear unit metal fi ttings · Ferrures unites lineaires

N9783/85 Cjto. Soporte delantero lineal 250 mm.

Front bracket assembly for 250 mm stroke lineal.

Ensemble support avant linéaire 250 mm.

21,50 €

0309008.0 Puente varilla 8 mm.

8 mm Fixing latch.

Pont tige 8 mm.

1,00 €

2ANCL Cjto. Anclaje Hidráulico.

Hydraulic latch for fl oor.

Ensemble ancrage hydraulique.

124,90 €

CEB55P Cerradura eléctrica 1 bombín y pulsador.

Electric lock 1 cilinders + internal button.

Serrure électrique 1 cylindre et bouton-poussoir.

79,15 €

105,50 €Cerradura eléctrica 2 bombín y pulsador.

Electric lock 2 cilinders + internal button.

Serrure électrique double cylindre et bouton-poussoir.

CEB55BP

0309007.0 Anclaje mecánico Inox.

Inox. Dead bolt .

Ancrage mécanique inox.

41,95 €

CEB55B Cerradura eléctrica doble bombín.

Electric lock 2 cilinders.

Serrure électrique double cylindre.

89,90 €


7

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ati

en

tes

Eq

uip

me

nt

for

sw

ing

ga

tes ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

att

an

tes

Kits para puertas de 1 hoja Kits for swing gates of 1 leaf · Kits pour portes a 1 vantail

K-5LR66D250 Kit: 5LR66D250 + Cerradura eléctrica + QMB2 + FOTORP

+ SRT-MINI + HD3.

Kit: 5LR66D250 + CEB55B + QMB2 + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.

Kit: 5LR66D250 + Serrure éctrique + QMB2 + FOTORP +

SRT-MINI + HD3 .

702,73 €

K-4LR33D250 Kit: 4LR33D250 + CCHB80B + 3 mts tubo hidráulico +

QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 4LR33D250 + CCHB80B + 3 mts hydraulic tubing +


Kit: 4LR33D250 + CCHB80B + 3 mts tuyau hydraulique +


775,15 €

K-4LR33RT250 Kit: 4LR33RT250 + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

Kit: 4LR33RT250 + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

Kit: 4LR33RT250 + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

668,99 €

5LR

4LR

K-3LC33D250 Kit: 3LC33D250 + CCHB80B+ 3 mts tubo hidráulico +


Kit: 3LC33D250 + CCHB80B + 3 mts hydraulic tubing +


Kit: 3LC33D250 + CCHB80B + 3 mts tuyau hydraulique +


806,71 €

K-3LC33RT250 Kit: 3LC33RT250 + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 3LC33RT250 + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.


707,13 €

K-3LC66D400 Kit: 3LC66D400 + CCHB80B + 3 mts tubo hidráulico +




Kit: 3LC66D400 + CCHB80B + 4 m. Tuyau hydraulique +

QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3

852,82 €

K-3LC50D400 Kit: 3LC50D400 + CCHB80B + 3 mts tubo hidráulico +



QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3 .

Kit: 3LC50D400 + CCHB80B + 4 m. Tuyau hidraulique +


844,62 €




748,60 €




738,71 €

3LC250

3LC400

CCHB80B

Cerradura eléctrica

SRT-MINI

HD3 QMB2

FOTORP

N9783/95 Cjto. Soporte trasero lineal.

Rear bracket assembly.

Ensemble support avant linéaire.

24,00 €

N9783/97 Cjto. Soporte delantero lineal 400 mm.

Front bracket assembly for 400 mm stroke lineal.

Ensemble support avant linéaire 400 mm.

24,70 €

26,25 €Cabeza empuje con silentbloc.

Front eyebolt with rubber insert.

Tête poussée avec silentbloc.

N9783/131A

N9783/133A Cabeza empuje con casquillo metálico.

Front eyebolt with metal insert.

Tête poussée avec douille métallique.

30,75 €


8

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ati

en

tes

Eq

uip

me

nt

for

sw

ing

ga

tes ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

att

an

tes

Kits para puertas de 2 hojasKits for swing gates of 2 leafs · Kits pour portes a 2 vantaux

K2-5LR66D250 Kit: 2-5LR66D250 + Cerradura eléctrica + Anclaje

mecánico + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 2-5LR66D250 + CEB55B + Mechanical anchor +

Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 2-5LR66D250 + serrure électrique + Ancraje

mécanique + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

1.146,22 €

5LR

4LR

3LC2503LC400

K2-4LR33D250 Kit: 2-4LR33D250 + CCHB80B + 2ANCL + 6 m tubo

hidráulico + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 2-4LR33D250 + CCHB80B + 2ANCL + 6 m hydraulic

tubing + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 2-4LR33D250 + CCHB80B + 2ANCL + 6 m. tuyau

hydraulique + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

1.310,86 €

K2-4LR33RT250 Kit: 2-4LR33RT250 + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI +

HD3.

Kit: 2-4LR33RT250 + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI +

HD3.

Kit: 2-4LR33RT250 + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI +

HD3.

1.157,35 €

K2-3LC33D250 Kit: 2-3LC33D250 + CCHB80B + 2ANCL + 6 m tubo


Kit: 2-3LC33D250 + CCHB80B + 2ANCL + 6 m hydraulic


Kit: 2-3LC33D250 + CCHB80B + 2ANCL + 6 m tuyau

hidraulique + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

1.383,69 €

K2-3LC33RT250 Kit: 2-3LC33RT250 + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI +

HD3.

Kit: 2-3LC33RT250 + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI +

HD3.


HD3.

1.233,63 €

Anclaje

mecánico

2 ANCL







1.469,35 €

CCHB80B

Cerradura eléctrica

HD3







1.440,91 €


HD3.


HD3.

Kit: 2-3LC66RT400 + Q2MRF + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

1.312,57 €


HD3.


HD3.


HD3.

1.283,93 €FOTORP

SRT-MINI

Q2MRF


9

Un

ida

d h

idrá

uli

ca

pu

ert

a p

ea

ton

al

Ele

ctr

o-h

ydra

uli

c s

win

g d

oo

r o

pe

rato

r · M

eca

nis

me

hid

rau

liq

ue

po

ur

po

rte

s b

att

an

tesUnidad hidráulica puerta peatonal

Electro-hydraulic swing door operator · Mecanisme hidraulique pour portes battantes

Son equipos concebidos para la automatización de puertas peatonales batientes rápidas. De diseño ergonómico y con unas

prestaciones únicas de funcionamiento tanto a nivel de esfuerzo como de uso intensivo. Ideales para la automatización

de accesos peatonales tanto de uso particular (comunidades, comercios, ofi cinas bancarias,etc) como de gran tráfi co

(grandes almacenes, hospitales, etc.).

Compact and almost silent hydraulic swing door actuator that not only looks good on your door but also improves

its functionality. Can be used for left or right handed doors and includes self-learning micro processor. Fully DDA

compliant. All current safety sensors and activation devices can be used with this device.

Il s’agit d’équipements conçus pour l’automatisation de portes piétonnes battantes rapides. Leur conception

est ergonomique et leurs performances de fonctionnement uniques aussi bien en termes d’effort que d’usage

intensif. Ils sont déaux pour l’automatisation des accès piétonniers, aussi bien à usage particulier (communautés,

commerces, succursales bancaires, etc.) qu’à trafi c intense (grands magasins, hôpitaux, etc.).

1APA Unidad hidráulica puerta peatonal

Electro-hydraulic swing door operator

Mecanisme hidraulique pour portes battantes

1188,55 €


10

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Serie MinimaxMinimax series · Série Minimax

Actuadores oleohidráulicos para puertas contrapesadas y puertas de librillo (versión horizontal) de hasta 14 m2 de

superfi cie total. Uso semi-intensivo.

Hydraulic operators for counter balanced garage doors and folding gates of 2 leafs (Horizontal Version) Maximum

14 m2 of total area. Medium duty use.

Actionneurs oléohydrauliques pour portes basculantes à contrepoids et portes pilantes (version horizontale) jusqu’à

14 m2 de surface totale. Usage semi-intensif.

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

1RM2D37HY Actuador hidráulico para puerta basculante uso semi-

intensivo sin bloqueo.

Reversible hydraulic operator for counter balanced

doors. Need external lock.

Actionneur hydraulique pour porte basculante, usage

semi-intensif, sans verrouillage.

547,96 €

1RMT2D37HY Actuador hidráulico amortiguado para puerta basculante

uso semi-intensivo sin bloqueo.


doors, slow down in both directions. Need external lock.

Actionneur hydraulique amorti pour porte basculante,

usage semi-intensif, sans verrouillage.

586,99 €

1RM2RT37HY Actuador hidráulico para puerta basculante uso semi-

intensivo con doble bloqueo.

Hydraulic actuator for swing door, semi-intensive use,

with double locking mechanism.


semi-intensif, avec double verrouillage.

590,55 €

1RMT2RT37HY Actuador hidráulico amortiguado para puerta

basculante uso semi-intensivo con doble bloqueo.

Irreversible hydraulic operator for counter balanced

doors, slow down in both directions.

Actionneur hydraulique amorti pour porte basculante,

usage semi-intensif, avec double verrouillage.

629,15 €

1RMT2D37-H Actuador hidráulico amortiguado para puerta de librillo

uso semi-intensivo sin bloqueo.

Reversible hydraulic operator for folding doors of 2

leafs, slow down in both directions. Need external lock.

Actionneur hydraulique amorti pour porte pliante, usage

semi-intensif, sans verrouillage.

666,76 €

1RMT2RT37-H Actuador hidráulico amortiguado para puerta de librillo

uso semi-intensivo con bloqueo

Irreversible hydraulic operator for folding doors of 2

leafs, slow down in both directions.

Actionneur hydraulique amorti pour porte pliante, usage

semi-intensif, avec double verrouillage.

716,11 €

1RM*2D37HY

1RM*2RT37HY

Serie Rotor-UnicRotor-Unic series · Série Rotor-Unic

Actuadores oleohidráulicos para puertas contrapesadas de hasta 20 m2 de superfi cie total. Uso intensivo.

Hydraulic operators for counter balanced garage doors and folding gates of 2 leafs. Maximum 20 m2 of total area.

Full duty use.

Actionneurs hydrauliques pour portes à contrepoids jusqu’à 20 m2 de surface totale. Usage intensif.

RU3D50HY Actuador hidráulico para puerta basculante uso

intensivo sin bloqueo.


doors. Need external lock.


intensif, sans verrouillage.

729,43 €

RU3D


11

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

RU3RA50HY Actuador hidráulico para puerta basculante uso

intensivo bloqueo en toma A.

Irreversible on port A hydraulic operator for counter

balanced doors.


intensif, verrouillage en prise A.

794,15 €

RU3RB50HY Actuador hidráulico para puerta basculante uso

intensivo bloqueo en toma B.

Irreversible on port B hydraulic operator for counter

balanced doors.


intensif, verrouillage en prise B.

794,15 €

RU3RT50HY Actuador hidráulico para puerta basculante uso intensivo

doble bloqueo.

Irreversible hydraulic operator for counter balanced doors.


intensif, double verrouillage.

804,37 €

UPRUHY Cjto. Unidad Par Rotor-Unic.

Par unit without power pack.

Ensemble unité pour Rotor-Unic.

409,70 €

Serie MinorMinor series · Série Minor

Actuador electromecánico para puertas contrapesadas de hasta 8 m2 de superfi cie. Uso residencial.

Electromechanical operator for counter balanced doors. Maximum 8 m2 of total area. Residential use.

Actionneur électromécanique pour portes à contrepoids jusqu’à 8 m2 de surface. Usage résidentiel.

MINOR Actuador electromecánico para puerta basculante uso

residencial con doble bloqueo hasta 8 m2.

Electromechanical actuator for swing door, residential

use, with double locking mechanism, up to 8 m2.

Actionneur électromécanique pour porte basculante,

usage résidentiel, avec double verrouillage jusqu’à 8 m2.

395,15 €

RU3R

UPRUHY

0219003.1 Finales carrera basculante MINOR.

Set of limit switches for MINOR.

Fins de course porte basculante MINOR.

27,80 €

0219004.1 Casquillo eje MINOR.

Transmision Cartidge case for MINOR.

Douille axe MINOR.

8,75 €

0219001.0 Cjto. Herraje telescópico MINOR.

Set of Iron fi ttings for MINOR.

Ensemble ferrure télescopique MINOR.

51,50 €

IN OUT

A

IN OUT

B

IN OUT

C

IN OUT

D

(RA) Bloqueo hidráulico a puerta cerrada en puertas tipo A, B y D.

(RB) Bloqueo hidráulico a puerta cerrada en puertas tipo C.

(RA) Hydraulic lock at close side on doors Type A, B and D.

(RB) Hydraulic lock at close side on doors Type C.

(RA) Verrouillage porte fermée pour portes type A, B et D ou verrouillage porte ouverte pour type C.

(RB) Verrouillage porte fermée pour type C ou verrouillage porte ouverte pour types A, B et D.


12

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Herrajes para equipos puerta basculanteIron fi ttings for counter balanced door operators · Ferrures pour équipements porte basculante

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

HLT750RM Cjto. Herraje lateral telescópico MINIMAX longitud

750 mm.

Set of telescopic for MINIMAX length 750 mm. Door

type A, C & D.

Ensemble ferrure latérale télescopique Minimax,

longueur 750 mm.

61,22 €

HLT1500RM Cjto. Herraje lateral telescópico Minimax Longitud 1500 mm.

Set of telescopic for MINIMAX length 1500mm. Door

type A,C & D.


longueur 1.500 mm.

76,65 €

HLT2000RM

0201005.0

Cjto. Herraje lateral telescópico Minimax Longitud 2000 mm.

Set of telescopic for MINIMAX length 2000 mm. Door

type A,C & D.


longueur 2.000 mm.

Herraje lateral RM sin brazos telescópicos.

Set of telescopio for Mínimas without tubes Type A,C & D.

Ferrure latérale RM, sans bras télescopiques.

92,20 €

35,72 €

SAXORM80 Cjto. Herraje central Minimax SAXO Longitud 800 mm.

SAXO for MINIMAX. Door type C.

Ensemble ferrure centrale Minimax Saxo, longueur

800 mm.

60,69 €

HPLRM

HLCRM80

HLGRM

Cjto. Pleleva Minimax.

PLELEVA for Minimax. Door type B.

Ensemble Ple-leva Minimax.

Cjto. Herraje lateral curvo 80 cm. Mínimax.

Installation parts (curved) 80 cm. Minimax.

Kit ferrures courbes latérales 80 cm. Minimax.

Cjto. Herraje lateral guía Mínimas.

Installation parts (side guide) Minimax.

Kit ferrures guide latéral Minimax.

74,63 €

79,07 €

99,56 €

HLT750RU Cjto. Herraje lateral telescópico Rotor-Unic Longitud

750 mm.

Set of telescopic for ROTOR-UNIC length 750 mm.Type

A, C & D.

Ensemble ferrure latérale télescopique Rotor-Unic,

longueur 750 mm.

69,83 €


1500 mm.

Set of telescopic for ROTOR-UNIC length 1500 mm.

Type A, C & D.


longueur 1.500 mm.

85,26 €


2000 mm.

Set of telescopic for ROTOR-UNIC length 2000 mm.

Type A, C & D.


longueur 2.000 mm.

100,80 €

0205005.0 Herraje Lateral R-U sin Brazos Telesc.

Set of telescopic for ROTOR-UNIC without tubes

Type A, C & D.

Ferrure latérale R-U, sans bras télescopiques.

45,64 €


13

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

SAXORU80 Cjto. Herraje central Rotor-Unic SAXO Longitud

800 mm.

SAXO for ROTOR-UNIC Length 800 mm. Type C.

Ensemble ferrure centrale Rotor-Unic Saxo, longueur

800 mm.

84,74 €

SAXORU160 Cjto. Herraje central Rotor-Unic SAXO Longitud

1600 mm.

SAXO for ROTOR-UNIC Length 1600mm. Type C.

Ensemble ferrure centrale Rotor-Unic Saxo, longueur

1.600 mm.

114,56 €

SAXORU80SC Cjto. Saxo Rotor-Unic con Cuadrado 20 .

SAXO for ROTOR-UNIC axis drive square 20. Type C.

Ensemble Saxo-Rotor-Unic avec carré 20.

84,74 €

HPLRU

HLCRU80

HLCRU160

HLGRU

Cjto. Pleleva Rotor-Unic.

PLELEVA for ROTOR-UNIC Door type B.

Ensemble Ple-leva Rotor-Unic.

Cjto. Herraje lateral curvo 80 cm. Rotor-Unic.

Installation parts (curved) 80 cm. Rotor-Unic.

Kit ferrures courbe latérals 80 cm. Rotor-Unic.

Cjto. Herrale lateral curvo 160 cm. Rotor-Unic.

Installation parts (curved) 160 cm. Rotor-Unic.

Kit ferrures courbe 160 cm. Rotor-Unic.

Cjto. Herraje lateral guía Rotor-Unic.

Installation parts (side guide) Rotor-Unic.

Kit ferrures guide latéral Rotor-Unic.

89,85 €

85,47 €

98,60 €

108,35 €

0227001.0 Cjto. Acoplamiento Unidad par-Rotor-Unic.

Coupling for Par unit -Rotor-Unic.

Ensemble accouplement unité por Rotor-Unic.

72,79 €

2192/98 Soporte MINIMAX.

Bracket for MINIMAX.

Support MINIMAX.

9,80 €

0201001.6 Tubo fi jación Minimax.

Axis drive tube for MINIMAX.

Tube fi xation MINIMAX.

5,65 €

10,80 €Soporte Rotor-unic.

Bracket for ROTOR-UNIC.

Support ROTOR-UNIC.

9940/85

8255/104 Pieza arrastre estriada ROTOR-UNIC.

Drive shaft ROTOR-UNIC.

Pièce entraînement striée ROTOR-UNIC.

10,00 €

6,80 €Pieza arrastre con cuadrado de 20 ROTOR-UNIC.

Axis drive square 20 ROTOR-UNIC.

Pièce entraînement avec carré de 20 ROTOR-UNIC.

0205001.6

0205010.0 Tubo transmisión 28x18 (precio por metro).

Transmision tube 28x18 (price for meter).

Tube transmission 28x18 (prix par mètre).

19,50 €

16,07 €Cjto. Pasamano 35x10x750 telescópico.

Inside telescopic Bar 35x10x750.

Ensemble main courante 35x10x750 télescopique.

1092-1

1092-2 Cjto. Tubo rectangular 40x15x750 telescópico.

Outside telescopic tube 40x15x750.

Ensemble tube rectangulaire 40x15x750 télescopique.

10,71 €

0205007.1 Tubo exterior telescópico 45x20x2000.


Tube extérieur télescopique 45x20x2000.

13,50 €

0205007.2 Tubo interior telescópico 40x15x2000.

Inside telescopic tube 40x15x2000.

Tube intérieur télescopique 40x15x2000.

12,85 €

0205008.1 Tubo exterior telescópico 45x20x1500.


Tube extérieur télescopique 45x20x1500.

11,50 €


14

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

0205001.5 Tapeta soporte extremo.

End support cap.

Latte support extrémité.

2,50 €

0205001.7 Fijaciones tubo telescópico.

Fixing end tube.

Fixations tube télescopique.

2,50 €

0201003.3 Guia rodadura Saxo Minimax.

SAXO guide.

Rail de roulement Saxo .

8,50 €

14,20 €Guia rodadura Pleleva.

PLELEVA guide.

Rail de roulement Pleleva.

0201002.4

0205003.5 Eje Rodamientos Saxo.

Rotation axis SAXO.

Axe roulements Saxo.

1,60 €

2,50 €Casquillo separador Saxo.

Separators for SAXO ROTOR-UNIC.

Douille séparation Saxo.

0205003.7

9700014.0 Rodamiento para herrajes SAXO y PLELEVA.

Bearings for SAXO and PLELEVA.

Roulement pour ferrures Saxo et Pleleva.

2,00 €

Cerraduras puerta basculanteLocks for counter balanced doors · Serrures porte basculante

0301001.0 Cerradura hidráulica basculante Minimax + latiguillo

1 m. + racores.

Hydraulic cilinder for lock + tubbing 1 m. + connections

for MINIMAX.

Vérin hydraulique + fl exible 1 m + raccords, pour serrure

porte basculante.

48,84 €

0305001.0 Cerradura hidráulica basculante Rotor-Unic + latiguillo

1,4 m. + racores.

Hidraulic cilinder + tubbing 1,4 m. + connections for

ROTOR-UNIC.

Vérin hydraulique + fl exible 1,4 m + raccords, pour

serrure porte basculante.

50,96 €

0301001.1 Cilindro cerradura.

Hydraulic cilinder for lock.

Vérin pour serrure.

42,53 €

9853 Cilindro carrera 20.

Hydraulic cilinder stroke 20 mm.

Vérin course 20.

27,66 €

0301002.0 Cerradura mecánica 1 bombín 60.

Mechanical lock with 1 cilinder of 60 mm.

Serrure mécanique 1 cylindre 60.

25,00 €

27,00 €Cerradura mecánica 1 bombín 70.

Mechanical lock with 1 cilinder of 70 mm.

Serrure mécanique 1 cylindre 70.

0301002.1

0301003.0 Pestillo cerradura.

Latch.

Pêne mécanique serrure.

3,70 €

0205008.2 Tubo interior telescópico 40x15x1500.

Inside telescopic tube 40x15x1500.

Tube intérieur télescopique 40x15x1500.

10,85 €

0205001.3 Soporte Inferior “L”.

Lower bracket “L”.

Suport inférieur «L».

3,20 €

0205001.4 Soporte extremo tubo “U”.

Bracket for transmision tube “U”.

Support extrémité tubé «U».

7,20 €


15

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Kits para puertas basculantesKits for counter balanced doors · Kits pour portes basculantes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

K-1RM2D37-T Kit: 1RM2D37 + Herraje lateral 750 mm TELESCOPICO +

cerradura + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 1RM2D37 + Lateral metal fi tting 750 mm

TELESCOPIC + lock + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

Kit: 1RM2D37 + ferrure latérale 750 mm TÉLESCOPIQUE

+ serrure + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

800,85 €

Kit: 1RM2D37 + Herraje lateral 1500 mm TELESCOPICO

+ cerradura+ QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.



+ HD3.

Kit: 1RM2D37 + ferrure latérale 1500 mm

TÉLESCOPIQUE + serrure + QMB2 + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.

K-1RM2D37-T15 811,84 €

Kit: 1RM2D37 + Herraje lateral 2000 mm TELESCOPICO

+ cerradura + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.



+ HD3.

Kit: 1RM2D37 + ferrure latérale 2000 mm


MINI + HD3.

K-1RM2D37-T20 822,60 €

Kit: 1RMT2D37 + Herraje lateral 750 mm TELESCOPICO

+ cerradura + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 1RMT2D37 + Lateral metal fi tting 750 mm


+ HD3.

Kit: 1RMT2D37 + ferrure latérale 750 mm


MINI + HD3.

K-1RMT2D37-T 822,22 €

Kit: 1RMT2D37 + Herraje lateral 1500 mm

TELESCOPICO + cerradura + QMB2 + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.



+ HD3.



MINI + HD3.

K-1RMT2D37-T15 833,21 €

Kit: 1RMT2D37 + Herraje lateral 2000 mm

TELESCOPICO + cerradura + QMB2 + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.



+ HD3.



MINI + HD3.

K-1RMT2D37-T20 848,09 €

Kit: 1RM2D37 + Herraje central SAXO + cerradura +


Kit: 1RM2D37 + Central metal fi tting SAXO + lock +


Kit: 1RM2D37 + ferrure central SAXO + serrure + QMB2

+ FOTORP + SRT-MINI + HD3.

K-1RM2D37-S 781,98 €

Kit: 1RMT2D37 + Herraje central SAXO + cerradura +


Kit: 1RMT2D37 + Central metal fi tting SAXO + lock +


Kit: 1RMT2D37 + ferrure central SAXO + serrure + QMB2


K-1RMT2D37-S 803,35 €

Kit: 1RM2D37 + Herraje central PLELEVA + cerradura +


Kit: 1RM2D37 + Central metal fi tting PLELEVA + lock +


Kit: 1RM2D37 + ferrure central PLELEVA + serrure +


K-1RM2D37-P 809,64 €

1RM*2D37HY

1RM*2RT37HY

Cilindro hidráulico

Herraje central saxo

Herraje Pleleva


16

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs · É

qu

ipe

me

nts

po

ur

po

rte

s b

ascu

lan

tes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

K-1RMT2D37-P Kit: 1RMT2D37 + Herraje central PLELEVA + cerradura

+ QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 1RMT2D37 + Central metal fi tting PLELEVA + lock


Kit: 1RMT2D37 + ferrure central PLELEVA + serrure +


833,42 €

K-1RM2RT37-T Kit: 1RM2RT37 + Herraje lateral 750 mm TELESCOPICO


Kit: 1RM2RT37 + Lateral metal fi tting 750 mm

TELESCOPIC + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 1RM2RT37 + ferrure latérale 750 mm

TÉLESCOPIQUE + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

803,74 €

K-1RM2RT37-T15 Kit: 1RM2RT37 + Herraje lateral 1500 mm

TELESCOPICO + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.



Kit: 1RM2RT37 + ferrure latéral 1500 mm


814,73 €

K-1RM2RT37-T20 Kit: 1RM2RT37 + Herraje lateral 2000 mm




Kit: 1RM2RT37 + ferrure latéral 2000 mm


829,61 €

K-1RMT2RT37-T Kit: 1RMT2RT37 + Herraje lateral 750 mm


Kit: 1RMT2RT37 + Lateral metal fi tting 750 mm


Kit: 1RMT2RT37 + ferrure latéral 750 mm


820,60 €

K-1RMT2RT37-T15 Kit: 1RMT2RT37 + Herraje lateral 1500 mm






831,60 €

K-1RMT2RT37-T20 Kit: 1RMT2RT37 + Herraje lateral 2000 mm






846,49 €

K-1RM2RT37-S Kit: 1RM2RT37 + Herraje central SAXO + QMB2 +

FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: 1RM2RT37 + Central metal fi tting SAXO + QMB2 +


Kit: 1RM2RT37 + ferrure central SAXO + QMB2 +


784,87 €

K-1RMT2RT37-S Kit: 1RMT2RT37 + Herraje central SAXO + QMB2 +


Kit: 1RMT2RT37 + Central metal fi tting SAXO + QMB2 +


Kit: 1RMT2RT37 + ferrure central SAXO + QMB2 +


801,73 €

K-1RM2RT37-P Kit: 1RM2RT37 + Herraje central PLELEVA + QMB2 +


Kit: 1RM2RT37 + Central metal fi tting PLELEVA +


Kit: 1RM2RT37 + ferrure central PLELEVA + QMB2 +


812,54 €

K-1RMT2RT37-P Kit: 1RMT2RT37 + Herraje central PLELEVA + QMB2 +


Kit: 1RMT2RT37 + Central metal fi tting PLELEVA +


Kit: 1RMT2RT37 + ferrure central PLELEVA + QMB2 +


830,86 €

K-RU3D50-T Kit: RU3D50 + Herraje lateral 750 mm TELESCOPICO +


Kit: RU3D50 + Lateral metal fi tting 750 mm TELESCOPIC

+ lock + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

Kit: RU3D50 + ferrure latéral 750 mm TÉLESCOPIQUE +

serrure + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

961,01 €

Herraje lateral

telescópico

SRT-MINI

HD3

QMB2

1RM*2D37HY

1RM*2RT37HY

RU3D

RU3R

UPRUHY

FOTORP


17

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as b

ascu

lan

tes

Eq

uip

me

nt

for

cou

nte

r b

ala

nce

d d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es b

ascu

lan

tes

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

K-RU3D50-T15 Kit: RU3D50 + Herraje lateral 1500 mm TELESCOPICO +




Kit: RU3D50 + ferrure latéral 1500 mm TÉLESCOPIQUE

+serrure + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

974,87 €

K-RU3D50-T20 Kit: RU3D50 + Herraje lateral 2000 mm TELESCOPICO +




Kit: RU3D50 + ferrure latéral 2000 mm TÉLESCOPIQUE

+ serrure + QMB2 + FOTORP + SRT-MINI + HD3.

984,76 €

K-RU3RT50-T Kit: RU3RT50 + Herraje lateral 750 mm TELESCOPICO +


Kit: RU3RT50 + Lateral metal fi tting 750 mm


Kit: RU3RT50 + ferrure latéral 750 mm TÉLESCOPIQUE


972,46 €

K-RU3RT50-T15 Kit: RU3RT50 + Herraje lateral 1500 mm TELESCOPICO






974,87 €

K-RU3RT50-T20 Kit: RU3RT50 + Herraje lateral 2000 mm TELESCOPICO






996,21 €

K-RU3D50-S Kit: RU3D50 + Herraje central SAXO + cerradura + QMB2


Kit: RU3D50 + Central metal fi tting SAXO + lock + QMB2


Kit: RU3D50 + ferrure central SAXO + serrure + QMB2 +


950,23 €

K-RU3RT50-S Kit: RU3RT50 + Herraje central SAXO + QMB2 + FOTORP

+ SRT-MINI + HD3.

Kit: RU3RT50 + Central metal fi tting SAXO + QMB2 +


Kit: RU3RT50 + ferrure centrall SAXO + QMB2 + FOTORP

+ SRT-MINI + HD3.

961,68 €

0627001.0 Kit: RU3D50HY + UPRUHY + Herraje lateral telescópico

long. 2000 mm + Cerradura hidráulica.

Kit: RU3D50HY + UPRUHY + Telescopic lateral metal

fi tting, 200 m in lenght + Hydraulic lock.

Kit: RU3D50HY + UPRUHY + ferrure latéral télescopique

longueur 2000 mm + cerrure hydraulique.

1.187,71 €

0627002.0 Kit: RU3RT50HY + UPRUHY + Herraje lateral telescópico

longitud 2000 mm.

Kit: RU3RT50HY + UPRUHY + Telescopic lateral metal

fi tting, 200 m in lenght.

Kit: RU3RT50HY + UPRUHY + ferrure latéral

télescopique longueur 2000 mm.

1.199,16 €

K-MINOR-T Kit: MINOR + Herraje lateral + QRF + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.

Kit: MINOR + Lateral metal fi tting + QRF + FOTORP +

SRT-MINI + HD3.

Kit: MINOR + ferrure latéral + QRF + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.

618,94 €

MINOR

Herraje central saxo

Herraje Pleleva

Herraje lateral

telescópico

Cilindro hidráulico

SRT-MINI

HD3

QMB2QRF

FOTORP


18

Ba

rre

ras h

idrá

uli

ca

sH

ydra

uli

c b

arr

iers

· B

arr

iere

s h

ydra

uli

qu

es

Barreras hidráulicasHydraulic barriers · Barrieres hydrauliques

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

BAR3500 Barrera para asta de longitud máxima 3.5 metros.

Barrier for bar of a maximum of 3.5 metres.

Barrière de longueur de lisse maximum de 3,5 mètres.

1.621,54 €

Barreras de uso intensivo. Actuadores oleohidráulico con bloqueo. Amortiguación hidráulica en apertura y cierre.

Cuadro de maniobras incorporado.

Intensive-use barriers. Fluid power actuators with locking system. Hydraulic damping in opening and closing.

Built-in-control panel.

Barrières à usage intensif, oléohydrauliques avec verrouillage. Amortissement hydraulique à l’ouverture et à la

fermeture. Panneau de commande incorporé. Boîtier barrière peint au four.

BAR6000 Barrera para asta de longitud máxima 6 metros.

Barrier for bar of a maximum of 6 metres.

Barrière de longueur de lisse maximum de 6 mètres.

1.655,35 €

Barras aluminio y soportes barrasAluminium bars and bar supports · Barres aluminium et supports barres

0218002.0 Cjto. Barra rectangular de 100x45x3000 mm.

Set with 100x45x3000 mm rectangular bar.

Ensemble barre rectangulaire de 100x45x3000 mm.

120,54 €

0218003.0 Cjto. Barra rectangular de 100x45x6000 mm.

Set with 100x45x600 mm rectangular bar.

Ensemble barre rectangulaire de 100x45x6000 mm.

227,68 €

0218008.0 Cjto. Barra redonda 80x2,5x6000 mm.

Set with 80x2,5x6000 mm round bar.

Ensemble barre ronde 80x2,5x6000 mm.

235,68 €

0218009.0 Cjto. Barra redonda 80x2,5x3000 mm.

Set with 80x2,5x3000 mm round bar.

Ensemble barre ronde 80x2,5x3000 mm.

124,43 €

47,50 €Soporte barra redonda Diametro-80.

80-diametre round bar support.

Support barre ronde, diàmetre-80.

0218012.0

0418001.0 Cjto. Apoyo fi jo.

Set with fi xed support.

Ensemble appui fi xe.

119,12 €

89,72 €Cjto. Apoyo móvil.

Set with mobile support.

Ensemble appui mobile.

0418002.0

0418003.0 Cjto. Articulación Barrera.

Set with barrier articulation.

Ensemble articulation barrière.

254,70 €

15,00 €Placa base Barrera.

Barrier base plate.

Plaque base barrière.

0218011.0

Apoyo fi jo

Apoyo móvil


19

Ba

rre

ras h

idrá

uli

ca

sH

ydra

uli

c b

arr

iers

· B

arr

iere

s h

ydra

uli

qu

es

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

3LB66RT150A3A2 Unidad Carrera 150 Bomba 2 lts.

2-litre 150-stroke pump unit.

Actionneur hydraulique course 150, pompe 2 l.

433,60 €

3LB50RT150A3A2 Unidad Carrera 150 Bomba 1,5 lts.

1.5-litre 150-stroke pump unit.

Actionneur hydraulique course 150, pompe 1,5 l.

433,60 €

0218005.0 Caja barrera 3.5 y 6 m.

3.5 m and 6 m barrier box.

Boîtier barrière 3,5 et 6 m.

998,00 €

0218006.0 Contrapeso para 3.5 m.

Counterweight for 3.5 m box.

Contrepoids pour 3.5 m.

55,00 €

85,25 €Contrapeso para 6 m.

Counterweight for 6 m box.

Contrepoids pour 6 m .

0218007.0

Articulación

barrera


20

Gru

po

s h

idrá

uli

co

s m

oto

bo

mb

aH

ydra

uli

c m

oto

pu

mp

gro

up

s ·

Gro

up

es h

ydra

uli

qu

es m

oto

po

mp

eSerie AplicaAplica series · Série Aplica

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

3GB3D502L Cjto. Motobomba 0,5 Lts/min. Sin bloqueo Presión Máx

12 MPa. Tanque 2 Lts.

Set with motopump, 0.5 litre/min. Without locking

system.Max. pressure: 12 MPa 2 litre tank.

Ensemble motopompe 0,5 l/min. Sans verrouillage.

Pression max. 12 Mpa. Réservoir 2 l.

418,63 €

La serie APLICA comprende distintos equipos hidráulicos que combinados con otros elementos hidráulicos ofrecen

diversas soluciones para aplicaciones concretas.

The APLICA series consists of a variety of hydraulic equipment which, combined with other hydraulic components,

offer a wide range of solutions for specifi c applications.

La série APLICA comprend divers équipements hydrauliques qui, combinés avec d’autres éléments hydrauliques,

apportent différentes solutions pour des applications spécifi ques.

3GB3D1002L Cjto. Motobomba 1 Lts/min. Sin bloqueo Presión Máx 9

MPa. Tanque 2 Lts.

Set with motopump, 1 litre/min. Without locking


Ensemble motopompe 1 l/min. Sans verrouillage.


418,63 €

3GB3D2002L Cjto. Motobomba 2 Lts/min. Sin bloqueo Presión Máx 5

MPa. Tanque 2 Lts.



Ensemble motopompe 2 l/min. Sans verrouillage.


418,63 €

3GB3RC502L Cjto. Motobomba 0,5 Lts/min. Doble bloqueo Presión

Máx. 12 MPa. Tanque 2 Lts.

Set with motopump, 0.5 litre/min. Double locking

system. Max. pressure: 12 MPa 2 litre tank.

Ensemble motopompe 0,5 l/min. Sans verrouillage.


508,18 €

3GB3RC1002L Cjto. Motobomba 1 Lts/min. Doble bloqueo Presión Máx.


Set with motopump, 1 litre/min. Double locking

system.Max. pressure: 9 MPa 2-litre tank.

Ensemble motopompe 1 l/min. Double verrouillage.


508,18 €

3GB3RC2002L Cjto. Motobomba 2 Lts/min Doble bloqueo Presión Máx.



system.Max. pressure: 5 MPa 2-litre tank.



508,18 €

3GB3D1004L Cjto. Motobomba 1 Lts/min Sin bloqueo Presión Máx 9

MPa. Tanque 4 Lts.





541,54 €

3GB3RC1004L Cjto. Motobomba 1 Lts/min Doble bloqueo Presión Máx.






591,39 €

3GB3D

3GB3RC


21

Gru

po

s h

idrá

uli

co

s m

oto

bo

mb

aH

ydra

uli

c m

oto

pu

mp

gro

up

s ·

Gro

up

es h

ydra

uli

qu

es m

oto

po

mp

e

Serie PilonasPilon series · Série Pilonas

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

1UAP133A50NC24C20HY Cjto. Grupo pilonas 500 mm. bomba 4 Lts/mm. desbloq.

Manual.

Manual unlocking pylon group 500 mm. pump 4 Lts/min.

Groupe pilones deverrouillage manuel 500 mm. pompe

4 Lts/min.

505,32 €

La serie PILONAS comprende distintos equipos hidráulicos y cilindros para automatizar pilonas o bolardos.

The PILON series comprises a variety of hydraulic equipment and cylinders for automating pylons or bollards.

La série PILONAS comprend différents équipements hydrauliques et vérins pour automatiser des bollards.

1UAP133A50NA24C20HY Cjto. Grupo pilonas 500 mm. bomba 4 Lts/min.desbloq.

Automat

Automatic unlocking pylon group 500 mm. pump 4 Lts/min.

Groupe pilones deverrouillage automatique 500 mm.

Pompe 4 Lts/min.

510,95 €

1UAP200A50NC24C15HY Cjto. Grupo pilonas 500 mm. bomba 6 Lts/min. desbloq

Manual.

Manual unlocking pylon group 500 mm. Pump 6 Lts/min.

Groupe pilones deverrouillage manuel 500 mm. Pompe

6 Lts/min.

528,02 €

1UAP200A50NA24C15HY Cjto. Grupo pilonas 500 mm. bomba 6 Lts/min. desbloq.

Automat.

Automatic unlocking pylon group 500 mm. Pump 6

Lts./min.

Groupe pilones deverrouillage automatique 500 mm.Pompe

6 Lts./min.

525,79 €

1UAP200A35NC24C15HY Cjto. Grupo pilonas 350 mm. bomba 6 Lts/min. desbloq.

Manual.

Manual unlocking pylon group 350 mm. Pump 6 Lts/min.

Groupe pilones deverrouillage manuel 350 mm. Pompe

6Lts/min.

515,87 €

1UAP200A35NA24C15HY Cjto. Grupo pilona 350 mm. bomba 6 Lts/min. desbloq.

Automat.

Automatic unlocking pylon group 350 mm. Pump 6

Lts/min.

Groupe pilones deverrouillage automatique 350 mm.

Pompe 6 Lts/min.

516,77 €

CP1630600 Cjto. Cilindro pilona 16x30x600

16x30x600 pylon cylinder

Venn pylone 16x30x600

CONSULTAR

Serie Cilindro-motobomba (aplicaciones especiales)Motopump-cylinder Series · Série Vérin-motopompe

La serie cilindro-motobomba comprende cilindros anclados por bulones que llevan acoplado el grupo hidráulico.

The MOTOPUMP-CYLINDER series consists of cylinders anchored by pins coupled to the hydraulic group.

La série vérin-motopompe comprend des vérins ancrés par des boulons auxquels est accouplé le groupe hydraulique.

2946500 Unidad lineal Carrera 500.

Linear unit, 500-stroke.

Unité linéaire course 500.

484,94 €




504,95 €




520,47 €

N2946/100 Cjto. Soporte brida exterior para unidades 2946.

Set with external fl ange mount for 2946 units.

Ensemble support bride extérieure pour unités 2946.

30,96 €


22

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as c

orr

ed

era

sE

qu

ipm

en

t fo

r s

lid

ing

do

ors

· É

qu

ipe

me

nts

po

ur

po

rte

s c

ou

liss

an

tes

Serie LíderLíder series · Série Líder

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

LIDER Actuador hidráulico para puerta corredera de hasta

1000 Kg. Sistema Cremallera M-4.

Hydraulic actuator for sliding door up to 1000 kg. M-4

rack and pinion system.

Ensemble actionneur hydraulique pour porte

coulissante jusqu’à 1.000 kg. Système crémaillère M-4.

843,16 €

Actuadores oleohidráulicos para puertas corredera sin bloqueo. Uso intensivo.

Fluid power actuators for sliding doors without locking system. Intensive use.

Actionneurs oléohydrauliques pour portes coulissantes sans verrouillage. Usage intensif.

MGP50 Motor Orbital LIDER

LÍDER orbital motor.

Moteur orbital LIDER (fourni sans support).

338,21 €

RAN2MINIHY Actuador para puerta corredera de hasta 300 Kg.

Sistema Cremallera M-4 nylon, incluye cuadro

maniobras.

Actuator for sliding door up to 300 kg. M-4 rack and

pinion system, includes control panel.

Actionneur pour porte coulissante jusqu’à 300 kg.

Système crémaillère M-4 nylon, panneau de commande

inclus.

362,27 €

Serie RanRan series · Série Ran

Actuadores electromecánicos para puertas correderas. Uso residencial.

Electromechanical actuators for sliding doors. Residential use.

Actionneurs électromécaniques pour portes coulissantes. Usage résidentiel.

RAN3400 Actuador para puertas correderas de 400kgs. hasta 800 kgs.

Sistema cremallera M-4. Incluye cuadro de maniobras.

Actuator for sliding door for 400 kgs.up 800 kgs. M-4 rack

and pinion system. Control panel included.

Actionneur pour porte coulissante de 400 a 800kgs.

Système crémaillère M-4. Panneau de commande inclus.

326,70 €

RAN2HY Actuador para puerta corredera de hasta 800 Kg.

Sistema Cremallera M-5 incluye cuadro maniobras.



Actionneur pour porte coulissante jusqu’à 800 kg.

Système crémaillère M-5, panneau de commande

inclus.

586,28 €

RAND1500HY Actuador para puerta corredera de hasta 1500 Kg.

Sistema Cremallera M-4 incluye cuadro de maniobras.



Actionneur pour porte coulissante jusqu’à 1.500 kg.

Système crémaillère M-4 nylon, panneau de commande

inclus.

1.125,00 €

RAN3600

RAN3800

344,80 €

362,80 €


K-RAN3400 438,90 €

23

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as c

orr

ed

era

sE

qu

ipm

en

t fo

r s

lid

ing

do

ors

· É

qu

ipe

me

nts

po

ur

po

rte

s c

ou

liss

an

tes

Cremalleras y herrajesRacks and pinions and metal fi ttings · Crémaillères et ferrures

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

0220002.0 Cremallera zincada M-5 1 m.

M-5 zinc-plated rack and pinion, 1 m.

Crémaillère zinguée M-5 1 m.

14,50 €

0220003.0 Cremallera zincada M-4 20x20 1 m.

M-4 zinc-plated rack and pinion, 20x20,1 m.

Crémaillère zinguée M-4 20x20 1 m.

13,50 €

0220004.0 Cremallera M-4 Nylon.

M-4 nylon rack and pinion.

Crémaillère M-4 Nylon.

18,00 €

0221001.0 Engranaje Líder Cremallera 20 dientes.

LÍDER rack and pinion gear assembly, 20 teeth.

Engrenage Líder crémaillère 20 dents.

45,00 €

45,00 €Engranaje Líder Cadena.

LÍDER chain gear assembly.

Engrenage Líder chaîne.

0221003.0

0221005.0 Soporte LIDER.

LÍDER support.

Support LÍDER.

15,60 €

15,90 €Base LIDER.

LÍDER base.

Base LÍDER.

0221007.0

0321001.0 Cerradura eléctrica correderas EGR-80.

EGR-80 electric sliding door lock

Serrure électrique portes coulissantes EGR-80.

209,90 €

0321001.0D Cerradura eléctrica correderas EGR-80-D.

EGR-80-D electric sliding door lock.

Serrure électrique portes coulissantes EGR-80-D.

209,90 €

0321001.0I Cerradura eléctrica correderas EGR-80-I.

EGR-80-I electric sliding door lock.

Serrure électrique portes coulissantes EGR-80-I.

209,90 €

Cerraduras eléctricas para puerta correderaElectric locks for sliding doors · Serrures électriques pour porte coulissante

K-RAN2MINI Kit: RAN2-MINI + 4 m Cremallera M-4 nylon + FOTORP

+ SRT-MINI + HD3.

Kit: RAN2-MINI + 4 m M-4 nylon rack and Pinion +


Kit: RAN2-MINI + 4 m crémaillère M-4 nylon + FOTORP

+ SRT-MINI + HD3.

531,88 €

Kit: RAN3400/600/800+ 4 m. cremallera + FOTORP + HD3.

Kit: RAN3400/600/800 + 4m. rack + FOTORP + HD3.

Kit: RAN3400/600/800 + 4m.crámaillère + FOTORP + HD3.

K-RAN2 Kit: RAN2 + 4 m Cremallera M-5 + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

Kit: RAN2 + 4 m M-5 rack and pinion + FOTORP + SRT-

MINI + HD3.

Kit: RAN2 + 4 m crémaillère M-5 + FOTORP + SRT-MINI

+ HD3.

732,64 €

Kits para puertas correderasKits for sliding doors · Kits pour portes coulissantes

RAN2MINI

RAN3

SRT-MINI

HD3

RAN2

Cremallera zincada

Cremallera zincada 20x20Cremallera nylon

FOTORP

K-RAN3600

K-RAN3800

456,50 €

474,20 €


24

Eq

uip

os p

ara

pu

ert

as e

nro

lla

ble

sE

qu

ipm

en

t fo

r ro

ll-u

p d

oo

rs ·

Éq

uip

em

en

ts p

ou

r p

ort

es r

ou

lan

tes

Serie RollerRoller Series · Série Roller

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

ROLLER140SF Actuador Enrollable 200-220 sin freno 140 Kg.

200-220 roll-up actuator without brake, 140 Kg.

Actionneur porte roulante 200-220 sains frein 140 Kg.

144,50 €

Actuadores electromecánicos para puertas enrollables. Uso residencial.

Electromechanical actuators for roll-up doors. Residential use.

Actionneurs électromécanique pour portes roulantes. Usage résidentiel.

ROLLER140CF Actuador Enrollable 200-220 con freno 140 Kg.

200-220 roll-up actuator with brake,140 Kg.

Actionneur porte roulante 200-220 avec frein 140 Kg.

169,25 €

ROLLER180SF Actuador Enrollable 200-220 sin freno 180 Kg.

200-220 roll-up actuator without brake, 180 Kg.

Actionneur porte roulante 200-220 sains frein 180 Kg.

157,70 €

ROLLER180CF Actuador Enrollable 200-220 con freno 180 Kg.

200-220 roll-up actuator with brake, 180 Kg.

Actionneur porte roulante 200-220 avec frein 180 Kg.

182,45 €

4.198,48 €Palet 30 unidades Enrollable 140 Kg. sin freno.

30-unit pallet, roll-up, 140 kg, without brake.

Palette 30 unités porte roulante 140 Kg. sains frein.

P30-ROLLER140SF

P30-ROLLER180SF Palet 30 unidades Enrollable 180 Kg. sin freno.

30-unit pallet, roll-up, 180 kg, without brake.

Palette 30 unités porte roulante 180 Kg. sains frein.

4.587,95 €

30,60 €Electrofreno para Roller.

Electro-brake for roller.

Électrofrein pour Roller.

EF-ROLLER

MINIBOX Caja desbloqueo exterior enrollables.

External unlocking box, roll-ups.

Boîtier déverrouillage extérieur portes roulantes.

78,00 €

68,50 €Cerradura de 1 contacto.

1-contact lock.

Serrure à 1 contact.

0325001.0

0325002.0 Cerradura de 2 contacto.

2-contact lock.

Serrure à 2 contacts.

71,50 €

109,57 €Cjto. Actuador persiana domestica 20N Oct.60.

Set with domestic roller-blind actuator- 20N Oct.60.

Ensemble actionneur persienne domestique 20N Oct.60.

TUBULAR20

TUBULAR40 Cto. Actuador persiana domestica 40N Oct.60.

Set with domestic roller-blond actuator- 40N Oct.60.

Ensemble actionneur persienne domestique 40N Oct.60.

120,17 €


25

Ele

ctr

ón

ica

Ele

ctr

on

ics ·

Éle

ctr

on

iqu

e

Cuadros de maniobraControl panels · Panneaux de commande

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

ROLLER-MOTION Cuadro maniobras receptor 868 MHz.

868 MHz receiver control panel.

Panneau de commande récepteur 868 MHz.

77,80 €

STANDARD Cuadro maniobras STANDARD 2 Hojas y puerta

peatonal .

STANDARD control panel, 2 gates and pedestrian door.

Panneau de commande SANDARD 2 vantaux et porte

piétonne.

220,00 €

QMSPI Cuadro maniobras QMS-PI con Pulsador + Interruptor.

QMS-PI control panel with push button + Switch.

Panneau de commande QMS-PI avec bouton-poussoir +

interrupteur.

67,30 €

QMSROLLER Cuadro maniobras QMS-ROLLER receptor 31 códigos

30 mts.

QMS-ROLLER control panel, 30 m/31 code receiver.

Panneau de commande QMS-ROLLER récepteur

31 codes 30 mts.

80,50 €

QMSROLLERP Cuadro maniobras QMS-ROLLER con Pulsador.

QMS-ROLLER control panel with push button.

Panneau de commande QMS-ROLLER avec bouton-

poussoir.

85,00 €

QRF Cuadro maniobras QRF-MINI regulación fuerza.

QRF-MINI control panel, power adjustment.

Panneau de commande QRF-MINI réglage force.

83,00 €

Q2MRF Cuadro maniobras Q2M-RF 2 Mot. Regulación Fuerza.

Q2M-RF control panel for 2 actuators. Power adjustment.

Panneau de commande Q2M-RF pour 2 actionneurs. Réglage force.

112,60 €

RP1EP1 Cuadro maniobras y emisor RP1-EP1 para enrollables.

Control panel and RP1-EP1 emitter for roll-ups.

Panneau de commande y émetteur RP1-EP1 pour

portes roulantes.

93,30 €

QMB2 Cuadro maniobras QMB2 Electrocerradura, pulsador e

interruptor. (Normativa para actuadores con presostato).

QMB2 control panel, electric lock, push-button and

switch (Regulations for actuators with pressure

switch).

Panneau de commande QMB2 serrure électrique,

bouton-poussoir et interrupteur. (réglementation pour

actionneurs avec pressostat).

99,40 €

QMRAND Cuadro maniobras QMS-ROLLER-R 31cod. Sin caja.

QMS-ROLLER-R control panel, 31 codes, without box.

Panneau de commande QMS-ROLLER-R 31 codes. Sans

boîtier.

69,30 €

QMB2-CONTACTOR Cuadro maniobras QMB2 para motobombas.

QMB2 control panel for motopumps.

Panneau de commande QMB2 pour motopompes

industrielles.

163,50 €

QTRI Cuadro maniobras para motores reversibles trifásicos.

Control panel for reversible three-phase motors.

Panneau de commande pour moteurs réversibles

triphasés.

228,20 €

ROLLER-MOTION

STANDARD QMSPI

QMSROLLER

QRF Q2MRF

RP1EP1

QMB2 QMRAND

QMB2CONTACTOR

QTRI


26

Ele

ctr

ón

ica

Ele

ctr

on

ics ·

Éle

ctr

on

iqu

eTarjetas para cuadrosCards for panels · Cartes pour panneaux

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

TSE Tarjeta semaforos TSE para Q2MRF.

TSE traffi c light card for Q2MRF.

Carte feux rouge TSE pour Q2MRF.

24,30 €

TDT Tarjeta destello TDT.

TDT fl ash card.

Carte appel de phare TDT.

15,20 €

TLG Tarjeta Luz Garaje TLG.

TLG garage light card.

Carte éclairage garage TLG.

15,20 €

TLT Tarjeta Luz Garaje con temporizador TLT.

Garage light card with TLT tinter.

Carte éclairage garage avec temporisateur TLT.

24,90 €

TSE

TDT

TLG

TLT

Serie SmartSmart series · Série Smart

HD3 Emisor HYDOM 3 canales 433 Mhz SMART.

SMART HYDOM 433 Mhz, 3 channel emitter.

Émetteur HYDOM 3 canaux 433 Mhz SMART.

16,80 €

ST1 Emisor 1 Canal SMART.

SMART 1 channel emitter.

Émetteur 1 canal SMART.

17,60 €

ST2 Emisor 2,3 Canales 433 Mhz SMART.

SMART 433 Mhz, 2/3 channel emitter.

Émetteur 2 canaux 433 Mhz SMART.

18,80 €

ST3 Emisor 3 Canales 433 Mhz SMART.

SMART 433 Mhz, 3 channel emitter.

Émetteur 3 Canaux 433 Mhz SMART.

18,80 €

ST16 Emisor 16 Canales 433 Mhz SMART.

SMART 433 Mhz, 16 channel emitter.

Émetteur 16 Canaux 433 Mhz SMART.

75,60 €

EP1 Emisor 2 canales Superfi cie persiana 433 Mhz SMART.

SMART 433 Mhz, 2 channel roller-blind surface emitter.

Émetteur 2 canaux surface persienne 433 Mhz SMART.

21,20 €

SRT-31 Tarjeta receptora 31 códigos. SRT-31 SMART.

31 code receiver card SRT-31 SMART.

Carte réceptrice 31 codes, SRT-31 SMART, connecteur

auxiliaire.

45,90 €



Carte réceptrice 255 codes. SRT-255 SMART.

50,00 €



Carte réceptrice 1000 codes. SRT-1000 SMART.

90,40 €

SRT-MINI

HD3

EP1

ST1

ST16 ST3

SRT

SRM


27

Ele

ctr

ón

ica

Ele

ctr

on

ics ·

Éle

ctr

on

iqu

e

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

SRT-MINI Mini tarjeta receptora 255 códigos SMART.

SMART 255 code mini receiver card.

Mini carte réceptrice 255 codes, SMART.

37,20 €

SRM1-31 Receptor mini 1 Canal 31 códigos. SRM1-31 12/24V

SMART.

31 code, 1 channel mini receiver card SRM1-31 12/24V

SMART.

Récepteur mini 1 canal,31 codes, SRM1-31 12/24V

SMART.

77,10 €

SRM2-31 Receptor mini 2 Canales 31 códigos. SRM2-31 12/24V

SMART.


SMART.

Récepteur mini 2 canaux, 31 codes. SRM2-31 12/24V

SMART.

81,00 €

SRM1-255 Receptor mini 1 Canal 255 códigos. SRM1-255 12/24V

SMART.


SMART.

Récepteur mini 1 canaux, 255 codes. SRM1-255 12/24V

SMART.

81,20 €

SRM2-255 Rec. mini 2 Canales 255 códigos. SRM2-255 12/24V

SMART.

255 codes, 2 channel mini receiver card SRM2-255 12/24V

SMART.

Récepteur mini 2 canaux 255 codes. SRM2-255 12/24V

SMART.

93,10 €

SRM2-31-220 Receptor mini 2 Canales 31 códigos. 230V SMART.

31 code, 2 channel mini receiver card 230V SMART.

Récepteur mini 2 canaux 31 codes. 230V SMART.

82,00 €

SRM2-220 Receptor mini 2 Canal 255 códigos. 230V SMART.

255 code,2 channel mini receiver card 230V SMART.

Récepteur mini 2 canaux 255 codes. 230V SMART.

85,10 €

SRM2-1000 Receptor mini 2 Canales 1000 códigos. 12/24V SMART.

1000 code, 2 channel mini receiver card 12/24V SMART.

Récepteur mini 2 canaux 1000 codes. 12/24V SMART.

132,90 €

SRM2-1000-220 Receptor mini 2 Canales 1000 códigos. 230V SMART.

1000 code, 2 channel mini receiver card 230V SMART.

Récepteur mini 2 Canaux 1000 codes. 230V SMART.

114,55 €

SRC-31 Receptor 230V 31 Códigos SRC-31 SMART.

SMART SRC-31 230V, 31 code receiver.

Récepteur 230V 31 codes SRC-31 SMART.

113,50 €


SMART SRC-255 230V, 255 code receiver.


117,00 €


Receptor 230V 1000 Códigos SRC-1000 SMART.


121,30 €

STC Tarjeta ampliación canal SMART STC.

SMART STC channel-augmentation card.

Carte ajout canal SMART STC.

12,90 €

SKEY Llave de proximidad SKEY SMART.

SMART SKEY proximity key.

Clé de proximité SKEY SMART.

6,40 €

SCARD Tarjeta de proximidad SCARD SMART.

SMART SCARD proximity key.

Carte de proximité SCARD SMART.

8,70 €

SPROX Lector de proximidad SPROX SMART.

SMART SPROX proximity reader.

Lecteur de proximité SPROX SMART.

76,70 €

SRM

SRC

SCARD

SKEY

SPROX

C-PLUS2000


28

Ele

ctr

ón

ica

Ele

ctr

on

ics ·

Éle

ctr

on

iqu

eReferencia


Descripción


Precio

Price · Prix

GADGET Programador portatil GADGED/VISUAL SMART.

GADGED/VISUAL SMART portable programmer.

Programmateur portable GADGED/VISUAL SMART.

251,60 €

SSOFT Software + hardware SMART.

SMART software + hardware.

Logiciel + matériel SMART.

236,90 €

C-PLUS 2000 Central control accesos C-PLUS-2000 SMART.

SMART C-PLUS-2000 central control accesses.

Central de contrôle d’accès C-PLUS-2000 SMART.

246,70 €

Serie DynamicDynamic series · Série Dynamic

NEO10-HYD Emisor 1 canal Dynamic 433 Mhz.

Dynamic 433 Mhz, 1 channel emitter.

Émetteur 1 canal Dynamic 433 Mhz.

24,85 €

GADGET



Émetteur 2 canal Dynamic 433 Mhz.

27,90 €



Emisor 4 canal Dynamic 433 Mhz.

33,80 €

TWINR-HYD Emisor 2 canales Twin Dynamic.

Twin Dynamic 2 channel emitter.

Émetteur 2 canaux Twin Dynamic.

28,15 €

TWIN-HYD Emisor 2 canales + llave proximidad Twin Dynamic.

2 channel emitter and Twin Dynamic proximity key.

Émetteur 2 canaux + clé de proximité Twin Dynamic.

32,80 €

RACK31-HYD Tarjeta receptora 31 códigos Dynamic.

Dynamic 31 code receiver card.

Carte réceptrice 31 codes Dynamic.

57,50 €




65,85 €




84,95 €

REC31-12/24 Receptor caja 12/24V 31 códigos Dynamic.

Dynamic 12/24V, 31 code box receiver.

Récepteur boîtier 12/24V 31 code Dynamic.

95,00 €

REC 126-220 Receptor caja 230V 126 códigos Dynamic.

Dynamic 230V, 126 code box receiver.

Récepteur boîtier 230V 126 códigos Dynamic.

107,75 €

TRO Tarjeta ampliación canal Dynamic.

Dynamic channel-augmentation card.

Carte ajout canal Dynamic.

12,70 €

TM126 Tarjeta ampliación memoria 126 Códigos Dynamic.

Dynamic 126 code memory-augmentation card.

Carte ajout mémoire 126 Codes Dynamic.

11,40 €

TM500 Tarjeta ampliación memoria 500 Códigos Dynamic.

Dynamic 500 code memory-augmentation card.

Carte ajout mémoire 500 Codes Dynamic.

29,20 €

ACTIVA Antena exterior con amplifi cador para frecuencia

433 Mhz.

External antenna with amplifi er for 433 Mhz frequency.

Antenne extérieure avec amplifi cateur pour fréquence

433 Mhz.

77,30 €

NEO

TWIN

TARJETA RECEPTORA

MICRO RECEPTOR

RECEPTOR


29

Ele

ctr

ón

ica

Ele

ctr

on

ics ·

Éle

ctr

on

iqu

e

GOMINI-HYD GO2-HYD

G04-HYD

Serie TricodeTricode series · Série Tricode

Referencia


Descripción


Precio

Price · Prix

TT1S Emisor 1 Canal Tricode 433 MHz.

Tricode 433 MHz, 1 channel emitter.

Émetteur 1 Canal Tricode 433 MHz.

14,90 €

TT2S Emisor 2 Canales Tricode 433 MHz.

Tricode 433MHz, 2 channel emitter.

Émetteur 2 Canaux Tricode 433 MHz.

15,60 €

TRTS Tarjeta receptora Tricode 433 TRT-S.

Tricode TRT-S 433 MHz receiver card.

Carte réceptrice Tricode 433 TRT-S.

34,40 €

TRC-S-220V Receptor 230V Tricode-433 TRC-S-230.

Tricode TRC-S-230 230V, 433 MHz receiver card.

Récepteur 230V Tricode-433 TRC-S-230.

80,70 €

T2C Tarjeta 2º Canal Tricode T2C.

Tricode T2C 2 channel card.

Carte 2e Canal Tricode T2C.

23,00 €

LLM Llave magnética Trinary.

Trinary magnetic key.

Clé magnétique Trinary.

1,85 €

Serie MotionMotion series · Série Motion

GO2-HYD Emisor 2 Canales 868 MHz. Motion.

Motion 868 MHz, 2 channel emitter.

Émetteur 2 Canaux 868 MHz. Motion.

25,10 €

GO4-HYD Emisor 4 Canales 868 MHz. Motion.

Motion 868 MHz, 4 channel emitter.

Émetteur 4 Canaux 868 MHz. Motion.

32,20 €

GOMINI-HYD Emisor 2 Canales MINI 868.MHz. Motion.

Motion Mini 868 MHz, 2 channel emitter.

Émetteur 2 Canaux MINI 868.MHz. Motion.

21,12 €

STICK15-HYD Tarjeta receptora 15 Códigos 868 MHz Motion.

Motion 868 MHz,15 code receiver card.

Carte réceptrice 15 Codes 868 MHz Motion.

54,40 €

STICK500-HYD Tarjeta receptora 500 Códigos 868 MHz Motion.

Motion 868 MHz, 500 code receiver card.

Carte réceptrice 500 Codes 868 MHz Motion.

69,24 €

BASE30-1B-HYD Receptor mini 868 MHz 30 Cod. 1 Canales 12/24V

Motion.

Motion 868 MHz, 30 code, 1 channel, 12/24-V mini

receiver.

Récepteur mini 868 MHz 30 Codes. 1 Canal 12/24V

Motion.

63,31 €


Motion.

Motion 868 MHz ,30 code, 2 channel, 12/24-V mini

receiver.

Récepteur mini 868 MHz 30 Codes 2 Canaux 12/24V

Motion.

68,78 €


Motion.

Motion 868 MHz, 500 code, 1 channel, 12/24-V mini

receiver.

Récepteur mini 868 MHz 500 Codes 1 Canal 12/24V

Motion.

96,39 €

TT2-S

TRT-S

BASE30-1B-HYD

STICK15-HYD

STICK500-HYD


30

Ele

ctr

ón

ica

Ele

ctr

on

ics ·

Éle

ctr

on

iqu

eReferencia


Descripción


Precio

Price · Prix

Equipo de seguridad para cuadros electrónicosSafety equipment for electronic panels · Équipement de sécurité pour panneaux électroniques

ESP-FOTO15M Refl ector fotocélula Diametro 80.

80 diameter photocell refl ector.

Réfl ecteur cellule photoélectrique, diamètre 80.

4,50 €

FOTOCGM Cjto. célula fotoeléctrica 10 m.12-24V MUTE.

Mute photoelectric cell set, 10 m, 12-24V.

Ensemble cellule photoélectrique10 m.12-24V MUTE.

70,00 €

0530021.5 Protector célula fotoeléctrica.

Photoelectric cell protector.

Protecteur cellule photoélectrique.

9,90 €

0530021.6 Protector espejo célula fotoeléctrica.

Photoelectric cell mirror protector.

Protecteur miror cellule photoélectrique.

6,70 €

0530021.7 Célula fotoeléc. Emisor-Receptor 10 m. 12/24V.

Photoelectric cell 10 m emitter-receiver, 12/24V.

Cellule photoélectrique, émetteur/récepteur 10 m. 12/24V.

46,75 €

0530021.8 Célula fotoeléc. Emisor-Receptor 20 m. 12/24V.

Photoelectric cell 20 m emitter-receiver, 12/24V.

Cellule photoélectrique, émetteur/récepteur 20 m. 12/24V.

35,00 €

BASE500-2B-HYD Receptor mini 868 MHz 500 Cod 2 Canales 12/24V

Motion.

Motion 868 MHz 500 code, 2 channel, 12/24V mini

receiver.

Récepteur mini 868 MHz 500 Codes 2 Canaux 12/24V

Motion.

106,32 €

BASE500-1-HYD Receptor mini 868 MHz 500 Cod 1 Canal 230V Motion.

Motion 868 MHz, 500 code, 1 channel, 230V mini receiver.

Récepteur mini 868 MHz 500 Codes 1 Canal 230V Motion.

104,19 €

ACCESS1000 Central control acceso Motion 12/230 2 Ch. 1000Cod.

Motion 12/230V, 1000 code, 2 channel central code access.

Central de contrôle d’accès Motion 12/230 2 Ch.1000 Codes.

439,45 €

TAPMOTION Tarjeta anti-passback para central ACCESS 1000/2000.

Anti-passback card for ACCESS 1000/2000 control centre.

Carte anti-passback pour centrale ACCESS 1000/2000.

61,01 €

0530017.0 Detector magnético 1 Canal + Zocalo.

1 channel magnetic detector + plinth.

Détecteur magnétique 1 Canal + socle.

157,65 €

MPRES10 Cjto. Medidor Presión 1 Mpa.

Set with 1 Mpa pressure meter.

Ensemble mesurer pression 1 Mpa.

75,89 €

BASE500-HYD

Detectores 1 ó 2 canales + zócalo

Protectores FOTOCGM

MPRES 10

Fotocélulas emisor-receptor

FOTORP 51,20 €

Célula fotoeléctrica

WBAND

Cjto. Célula fotoeléctrica 12 m.12-24V.

Photoelectric cell set, 12m. 12-24V.

Cellule photoélectrique 12 m.12-24V.

PROTFOTORP 7,80 €Protector célula fototoeléctrica

Photoelectric cell protector

Protecteur cellule photoélectrique

PROTESP 7,80 €Protector espejo

Photoelectric cell mirror protector

Protecteur miroir cellule photoélectrique

FOTORP

WBAND

WBANDEMITER

106,60 €

54,40 €

Wifi band

emisor wifi band

WBANDEMITER


Precio

Price · Prix

13,20 €

67,10 €

8,80 €

10,50 €

5,00 €

2,80 €

2,50 €

0,40 €

5,90 €

7,80 €

12,05 €

13,40 €

0,90 €

0,40 €

2,70 €

2,90 €

3,70 €

4,90 €

11,20 €

0,80 €

3,00 €

5,00 €

5,70 €

3,60 €

3,40 €

0,20 €

0,20 €

0,20 €

2,00 €

Referencia


MR-2835

MR-2835-5L

9600007.0

9600008.0

9600009.0

9600001.0

9600001.1

9600002.0

9600003.0

9600004.0

9600005.0

9600006.0

9600010.0

9600011.0

9600012.0

9600013.0

9600014.0

9600015.0

9600016.0

9600020.0

9600021.0

9800002.0

9800003.0

9800005.0

9800001.0

0530029.0

0530033.0

0530034.0

BAT12V

1 Kg. Aceite RENOLIN MR-2835.

1 Kg of RENOLIN MR-2835 oil.

1 Kg. Huile RENOLIN MR-2835.

5 l aceite RENOLIN MR-2835 envasado.

5 litre RENOLIN MR-2835 oil, packaged.

5 l Huile RENOLIN MR-2835 conditionnée.

Latiguillo 1m · 1 m cable · Flexible 1m

Latiguillo 1.4 m · 1.4 m cable · Flexible 1.4 m

Tubo hidráulico · Hydraulic pipe · Tuyau hydraulique (prix par mètre)

Racor 1/8 12 mm GE-6LR-1/8 BSP.

12 mm GE-6LR-1/8 BSP 1/8 coupling.

Raccord 1/8 12 mm GE-6LR-1/8 BSP.

Racor 1/8 GE-6LR-1/8 BSP

GE-6LR-1/8 BSP 1/8 coupling

Raccord 1/8 GE-6LR-1/8 BSP

Junta Metalbuna 1/8” · 1/8” rubber steel washer · Joint Metalbuna 1/8”

Conjunto Espiga · Dowel pin set · Ensemble cheville

Codo orientable T-T EVW-6L.

T-T EVW-6L adjustable elbow bend.

Coude orientable T-T EVW-6L.

Racor orientable 1/4” · 1/4” adjustable coupling · Raccord orientable 1/4”

Racor orientable 1/8” · 1/8” adjustable coupling · Raccord orientable 1/8”



Reducción 1/2” a 1/4” · 1/2” to 1/4” reduction · Réduction 1/2” a 1/4”

Racor 1/4 GE-6LR-1/4 BSP · GE-6LR-1/4 BSP 1/4 coupling · Raccord 1/4 GE-6LR-1/4 BSP

Tapón buzo para racor 1/8”.

Plunger stopper for 1/8” coupling.

Bouchon plongeur pour raccord 1/8”.

Conjunto Espiga Acodada.

Bent dowel pin set.

Ensemble cheville coudée.

Racor conexión “T” · “T” connection coupling · Raccord raccordement «T»

Émbolo Orientable 1/8” · 1/8” adjustable piston · Piston Orientable 1/8”

Empalme tubo 6 mm. · 6 mm pipe joint · Raccord tuyau 6 mm.

Condensador 20uF · 20uF condenser · Condensateur 20uF




Faston hembra plano · Flat female faston connector · Raccord rapide femelle plan

Faston hembra arandela · Female faston connector washer · Raccord rapide femelle rondelle

Faston hembra cilíndrico.

Cylindrical female faston connector.

Raccord rapide femelle cylindrique.

Bateria 12V emisores · 12V emitter battery · Batterie12V émetteurs

31

Ace

ite

, ra

co

res y

otr

os c

om

ple

me

nto

sO

il,

cou

pli

ng

s a

nd

oth

er

acc

es

so

rie

s ·

Hu

ile

, ra

cco

rds e

t a

utr

es c

om

plé

me

nts

Aceite, racores y otros complementosOil, couplings and other accessories · Huile, raccords et autres compléments

Descripción



Documents

Robust technology, total reliability Technologie robuste, ﬁ ......TARIFA 2012 PRICE LIST 2012 TARIF 2012 Tecnología robusta, ﬁ abilidad total Robust technology, total reliability