Upload
doxuyen
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rockwell Automation and
Cisco Systems Partner Profi le
Industry Leaders Deliver Secure Information
Throughout the Enterprise
Manufacturers face unprecedented challenges as global economic forces drive
competition and open opportunities in new markets. Flexibility and effi ciency are
required in order to quickly develop and manufacture an increasing number of
products to meet rapidly changing demands. At the same time manufacturing
companies are becoming more complex, and globally dispersed, accelerating
the need for increased collaboration and visibility. The organization must
become more responsive to changing market and operational conditions without
sacrifi cing effi ciency.
There is an undeniable trend in today’s manufacturing enterprise. The
convergence of technologies between traditional information technology
systems and manufacturing operations provides manufacturers with substantial
opportunities to reduce risk and costs, provide secure access to information, and
improve agility and overall business performance.
Now, industry leaders Cisco and Rockwell Automation are joining together to
accelerate this convergence and help you realize the benefi ts from:
A highly integrated network architecture uniting production intelligence with •
the rest of the enterprise.
Flexible and secure system implementation allowing IT and Manufacturing to •
easily deploy and maintain security, reliability, and quality of service across
the enterprise.
A scalable, future-ready network architecture using open standards, allowing •
you to quickly and effi ciently deploy new technologies and capabilities.
Helping Deliver Value Within
Four Key Initiatives:
Common Technology View:•
A single system architecture, using
open, industry standard networking
technologies, such as Ethernet, is
paramount for achieving the fl exibility,
visibility, and effi ciency required
in a competitive manufacturing
environment.
Converged Plantwide Ethernet •
Architectures:
Detailed design and implementation
guidance and best practices for a
converged network architecture,
bringing together relevant applications,
technologies, and principles enabling
Manufacturing and IT organizations
to successfully collaborate and
implement a truly integrated network
infrastructure.
Joint Product and Solution •
Collaboration:
Stratix 8000™ Layer 2 and Stratix 8300™
Layer 3 Industrial Ethernet Switch families
incorporating the best of Cisco and the
best of Rockwell Automation.
People and Process Optimization:•
Education and services to facilitate
Manufacturing and IT convergence and
help enable successful architecture
deployment and effi cient operations
allowing critical resources to focus on
increasing innovation and productivity.
Common Technology View
Visibility of production information is critical to achieving the fl exibility and
responsiveness required in today’s global manufacturing environment, and Ethernet
is the technology that delivers this information. Given the competitive nature of
manufacturing and the accelerating rate of change in the global economy, it’s important
to be sure that the investment you make today can continue to support your changing
business needs over time. Ethernet technology, along with the appropriate networking
features, provides the performance, manageability, and security for today’s production
control network, and provides the foundation for deployment of new applications in the
future, helping you to achieve high levels of productivity, better serve your customers,
and ultimately provide your competitive advantage.
Cisco and Rockwell Automation have adopted the use of the Common Industrial
Protocol (CIP) networks for applications throughout the plant, focusing on
deployment of EtherNet/IP. The EtherNet/IP specifi cation is managed by ODVA,
an international vendor-independent association comprised of more than 250
of the world’s leading automation companies.
As automation systems increasingly adopt open standards, you will have the
fl exibility to use common components across multiple systems, providing
additional investment protection and reducing the risk of obsolescence with the
deployment of new systems. You will see the potential benefi ts in reduced wiring
and installation costs, additional diagnostic capabilities, space savings, and the
fl exibility to reconfi gure and upgrade systems as your needs change.
Converged Plantwide Ethernet Architectures
To help you successfully implement Ethernet networks throughout the enterprise,
Cisco and Rockwell Automation are bringing together the respective skills,
leadership and technical expertise to provide network design guidance and
customer education to help establish a robust and secure network infrastructure
within a customer’s integrated architecture. These tools provide the foundation
for success when deploying the latest, innovative technologies. They also provide
access to critical production information to obtain key performance indicators (KPI).
Converged Plantwide Ethernet Architectures are built on common standards
between IT and manufacturing. These include technologies such as the IEEE’s
standard unmodifi ed Ethernet, IETF’s Internet Protocol (IP) and the ODVA’s Common
Industrial Protocol (CIP). The collaboration on the Converged Plantwide Ethernet
Architectures incorporates Cisco’s “Ethernet to the Factory” solution and the
Rockwell Automation Integrated Architecture™ that expands across discrete,
motion, process, batch, drive and safety applications.
Cisco and Rockwell Automation are publishing ongoing phased releases of
deliverables to provide solutions to address Ethernet network convergence for
manufacturing and enterprise applications. As part of the Converged Plantwide
Ethernet Architectures documents, the Design and Implementation Guide consists
of recommendations, confi guration settings and best practices developed through
tested and validated architectures. This includes critical design considerations
to integrate industrial networks and the manufacturing enterprise, such as best
practices for segmentation, resiliency and security. Integrating these will help
achieve greater visibility, improve data assimilation, reduce costs and simplify
management. The two companies are continuously working closely with the
customers to expand the Converged Plantwide Ethernet Architectures and focus
on migration challenges, secured connectivity for remote access, time-critical
applications such as CIP Sync™ and CIP Motion™, as well as greater FactoryTalk®
application and service platform support.
Joint Product and Solution Collaboration
To further strengthen the collaboration between Cisco and Rockwell Automation,
the two companies have developed the Stratix 8000 Layer 2 and the Stratix 8300
Layer 3 managed industrial switch lines creating an ideal networking environment
for both IT and controls professionals. This Rockwell Automation industrial managed
switch line with Cisco Technology is the fi rst of its kind. Using the current Cisco Catalyst
switch architecture and feature set, along with powerful confi guration tools, the
product line helps to provide secure integration with the enterprise network. At the
same time, it allows for easy setup and comprehensive diagnostics from within the
Rockwell Automation Integrated Architecture.
The collaboration between the two companies has been extended to delivery of
services. Cisco and Rockwell Automation Services & Support consultants collaborate
to provide manufacturing and IT network assessments, architecture design and
implementation, project management and audit services. In addition, the joint
consulting offerings include the design and creation of comprehensive security
programs from evaluation to network design; implementation to ongoing support.
People and Process Optimization
Adapting to changing business requirements, technology advancements, process
improvements and changing work force demographics all require new ways of
thinking, interacting and working together.
While technology and network convergence have occurred within many
manufacturing companies, the biggest challenge is often organizational and
cultural convergence. Cisco and Rockwell Automation hold a series of educational
seminars and customer advisory boards, publish joint documents to help companies
understand best practices, facilitate Manufacturing and IT convergence, and help
enable successful architecture deployment and effi cient operations allowing
critical resources to focus on increasing innovation and productivity.
Rockwell Automation and Cisco have been hosting a series of webinars to provide
education as requested by customers and partners. These webinars deliver the
information supporting industry and technology leadership, extend the conversation
of convergence to a broader audience on a regular basis and target key stakeholders,
such as IT professionals, manufacturing control engineers, machine builders and
business decision makers.
Cisco is the worldwide leader in networking that transforms how people connect, communicate and collaborate. Information about Cisco can be found at www.cisco.com.
For ongoing news, please go to http://newsroom.cisco.com. Cisco equipment in Europe is supplied by Cisco Systems International BV, a wholly owned subsidiary of Cisco
Systems, Inc. www.cisco.com
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
San Jose, CA
Asia Pacifi c Headquarters
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
Singapore
Europe Headquarters
Cisco Systems International BV
Amsterdam, The Netherlands
Cisco has more than 200 offi ces worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offi ces.
CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco WebEx, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play,
and Learn and Cisco Store are service marks; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certifi ed Internetwork Expert
logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare,
GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iPhone, iQuick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MeetingPlace Chime Sound, MGX, Networkers, Networking Academy, Network
Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered
trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affi liates in the United States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0809R)
Rockwell Automation is a leading provider of power, control and information solutions that enable customers to get products to market faster, reduce their total cost of ownership,
better utilize plant assets, and minimize risks in their manufacturing environments.
www.rockwellautomation.com
Americas:
Rockwell Automation
1201 South Second Street
Milwaukee, WI 53204-2496 USA
Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
Asia Pacifi c:
Rockwell Automation
Level 14, Core F, Cyberport 3
100 Cyberport Road, Hong Kong
Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846
Europe/Middle East/Africa:
Rockwell Automation
Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36
1170 Brussels, Belgium
Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
© 2009 Cisco Systems, Inc. and Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Publication ENET-SP006C-EN-P — November 2009
From Production Through the Enterprise
Cisco and Rockwell Automation are joining together to help deliver secure
information throughout the enterprise increasing visibility, agility, effi ciency and
security while reducing costs and risk. Potential benefi ts include:
Lower Total Cost of Ownership: Single network and open standards from
the production process reduce the cost over isolated, multiple networks and
proprietary systems.
Faster Time to Market: Deeper insight into operations and real-time collaboration
between manufacturing, engineering and suppliers improve decision quality and
shorten lead times. The most fl exible approach enables manufacturers to adapt to
changing business requirements and supply-chain management needs quickly
and effi ciently.
Improved Operational Responsiveness: Data visibility between operations,
suppliers, partners and customers, and the ability to implement collaborative
technologies that help take action and improve decision marking.
Security: Critical manufacturing systems are protected allowing secure
information visibility and access between production and corporate networks.
Cisco and Rockwell Automation are continuously working together to expand the
technology roadmap, joint solutions and services to help manufacturers achieve
the visibility, fl exibility, security and collaboration necessary in today’s global
manufacturing environment. To learn more about how Cisco and Rockwell Automation
can help you deliver secure information through optimized network integration
across the plant fl oor and throughout the enterprise, please visit:
www.ab.com/networks/architectures.html
www.rockwellautomation.com/partners/cisco.html
http://www.cisco.com/web/strategy/manufacturing/cisco-rockwell_automation.html
www.cisco.com/web/strategy/manufacturing/ettf_overview.html