Romanticism in Literature. On the Cross-road of Epoques ...litinstituti.ge/XI -simp.program.pdf · Romanticism in Literature. On the Cross-road of Epoques and Cultures (Dedicated

1

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti

SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti

Tanamonawile organizacia:komparativistuli literaturis qarTuli asociacia (GCLA)

Ivane Javakhishvili Tbilisi State UniversityShota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Co-participant Organization:Georgian Comparative Literature Association (GCLA)

XI saerTaSoriso simpoziumiliteraturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi

romantizmi literaturaSiepoqaTa da kulturaTa gzajvaredinze

(eZRvneba didi qarTveli romantikosi poetis nikoloz baraTaSvilis dabadebidan 200 wlisTavs)

programa

XI International SymposiumContemporary Issues of Literary Criticism

Romanticism in Literature.On the Cross-road of Epoques and Cultures

(Dedicated to the 200th Birth Anniversary of Prominent Georgian Romantic Poet Nikoloz Baratashvilli)

Programme

seqtemberi 27–29 SeptemberTbilisi 2017 Tbilisi

2

samecniero redaqtoriirma ratiani

pasuxismgebeli redaqtorebi:maka elbaqiZe

miranda tyeSelaSvili

inglisuri teqstis redaqtorimedea musxeliSvili

rusuli teqstis redaqtoriirine modebaZe

Scientific EditorIrma Ratiani

Executive Editors:Maka Elbakidze

Miranda Tkeshelashvili

Editor of the English TextMedea Muskhelishvili

Editor of the Russian TextIrine Modebadze

3

4

5

saerTaSoriso samecniero simpoziumis organizatorebi:

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti


Tanamonawile organizacia:

komparativistuli literaturis qarTuli

asociacia (GCLA)

saerTaSoriso simpoziumis samecniero komiteti:

irma ratiani – Tavmjdomarefilologiis mecnierebaTa doqtori, SoTa rusTavelis

saxelobis qarTuli literaturis institutis direqtori, ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo

universitetis profesori(Tbilisi, saqarTvelo)

giorgi SarvaSiZe – TanaTavmjdomareivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo

universitetis reqtori (Tbilisi, saqarTvelo)

zaza abzianiZeSoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis

institutis mTavari mecnier- TanamSromeli (Tbilisi, saqarTvelo)

ruta bruzgenenikolas romerisis saxelobis universitetis profesori

(litva, vilniusi)

6

gaston buaCiZeprofesori, mTargmneli, safrangeTis literaturuli

akademiis wevri(safrangeTi, nanti)

maia burimadaugavpilsis universitetis humanitaruli fakultetis

dekani, profesori (daugavpilsi, latvia)

raxila gaibulaevabaqos slavistikis universitetis profesori,

komparativistuli literaturis azerbaijanis asociaciis prezidenti

(baqo, azerbaijani)

manana gelaSviliivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo


Tamaz vasaZeSoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis

institutis mecnier-TanamSromeli (Tbilisi, saqarTvelo)

aneta verbergeriviadrinas evropuli universitetis profesori

(frankfurti (oderi), germania)

aleqsandre kartoziaivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo

universitetis profesori (Tbilisi, saqarTvelo)

manana kvaWantiraZeSoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis

institutis qarTuli literaturis ganyofilebis xelmZRvaneli, mTavari mecnier-TanamSromeli

(Tbilisi, saqarTvelo)

7

gaga lomiZeSoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis

institutis literaturis Teoriisa da komparativistikis ganyofilebis xelmZRvaneli,

komparativistuli literaturis qarTuli asociaciis (GCLA) prezidenti

(Tbilisi, saqarTvelo)

lado minaSviliivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo


aleqsandre stroevi„axali sorbona – parizi 3“ universitetis profesori

(parizi, safrangeTi)

kazbek sulTanovimaqsim gorkis saxelobis moskovis msoflio literaturis

institutis ruseTis federaciisa da dsT-s qveynebis erovnuli literaturebis ganyofilebi xelmZRvaneli,

m. lomonosovis saxelobis moskovis saxelmwifo universitetis profesori

(moskovi, ruseTi)

jenifer uolesikembrijis universitetis profesori

(kembriji, didi britaneTi)

maria filinaivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo


siuzan frankihumboldtis universitetis profesori

(berlini, germania)

mixeil Cxenkeliivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo

universitetis reqtoris moadgile(Tbilisi, saqarTvelo)

8

saerTaSoriso simpoziumis saorganizacio komiteti:

maka elbaqiZe (Tavmjdomare) SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis insti-tutis direqtoris moadgile, Tsu profesori

konstantine bregaZe SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturs insti-tutis literaturis Teoriisa da komparativistikis ganyo-filebis ufrosi mecnier TanamSromeli, profesori

iordan luckanovibulgareTis mecnierebaTa akademiis literaturis insti-tutis docenti (sofia, bulgareTi)

gubaz leTodiani SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturs insti-tutis literaturis Teoriisa da komparativistikis ganyo-filebis mecnier TanamSromeli, Tsu doqtoranti

TaTia obolaZe Tsu doqtoranti

Tamar SarabiZeSoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturs insti-tutis qarTuli literaturis ganyofilebis ufrosi mecnier TanamSromeli, profersori

proeqtis koordinatorebi:irine modebaZemedea musxeliSvilimiranda tyeSelaSvili

reglamenti:

moxseneba plenarul sxdomaze – 20-25 wuTimoxseneba seqciis sxdomaze – 15 wuTidiskusia – 5-7 wuTi

9

Organizers of the International Scientific Symposium

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

Shota Rustaveli Instutute of Georgian Literature

Co-participant Organizations

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)

International Scientific Committee of the 11-th Symposium

Irma Ratiani – Chair Director of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.

Professor of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University(Tbilisi, Georgia)

Giorgi Sharvashidze – Co-chair Rector of Ivane javakhishvili Tbilisi State University, Professor

(Tbilisi, Georgia)

Zaza Abzianidze Chief Researcher at Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature,

Professor (Tbilisi, Georgia)

Rūta Brūzgienė Professor of Mykolas Romeris University

(Vilnius, Lithuania)

10

Gaston Buachidze Professor, Translator, Member of Literary Academy of France

(Nantes, France)

Majia Burima Dean of the Faculty of Humanities of Daugavpils University,

Researcher at the Institute of Literature, Folklore and Art of the University of Latvia, Professor (Daugavpils, Latvia)

Mikheil Chkhenkeli Vice-rector of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

(Tbilisi, Georgia)

Maria Filina Professor of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

(Tbilisi, Georgia)

Susanne Frank Professor of Humboldt University

(Berlin, Germany)

Manana Gelashvili Professor of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

(Tbilisi, Georgia)

Rahilya Geybullayeva Professor of Baku Slavic University, President of Azerbaijani Comparative

Literature Association(Baku, Azerbaijan)

Alexandre Kartozia Professor of Ivane javakhishvili Tbilisi State University

(Tbilisi, Georgia)

Manana Kvachantiradze Head of the Department of Georgian Literature at Shota Rustaveli Institute

of Georgian Literature, Chif Scientist-researcher (Tbilisi, Georgia)

11

Gaga Lomidze Head of the Department of Literary Theory and Comparative Literature

at Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, President of Georgian Comparative Literature Association (GCLA)

(Tbilisi, Georgia)

Lado Minashvili Professor of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

(Tbilisi, Georgia)

Alexandre Stroev Professor of University of Paris III: Sorbonne Nouvelle

(Paris, France)

Kazbeg Sultanov Head of the Department of National Literatures of RF and CIS countries

of A. M. Gorky Institute of World Literature, Professor of M. Lomonosov Moscow State University

(Moscow, Russia)

Tamaz Vasadze Chief Researcher at Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

(Tbilisi, Georgia)

Annette Verberger Professor of Viadrina European University

(Frankurt (Oder), Germany)

Jennifer Wallace Professor of Cambridge University

(Cambridge, Great Britain)

12

XI International Symposium Organizing Committee:

Maka Elbakidze (Chair) Deputy Director of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature. Professor of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

Konstantine Bregadze Professor, Chief Scientist, Department of Literary Theory and Com-parative Literature, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Yordan Ljutskanov Docent, Literary Institute of the Academy of Sciences of Bulgaria (Sofia, Bulgaria)

Gubaz Letodiani Scientist, Department of Literary Theory and Comparative Literature, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Tatia Oboladze PhD Student, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

Tamar Sharabidze Professor, Chief Scientist, Department of Georgian Literature.Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Project Coordinators:Irine ModebadzeMedea MuskhelishviliMiranda Tkeshelashvili

Time Limit:

Presentation at the plenary meeting – 20 minutesPresentation at the section meeting – 15 minutesDiscussions – 5-7 minutes

13

27 seqtemberi, 2017 / September 27, 2017

sastumro `vere palasi ~saprezentacio darbazi

(Tbilisi, quCiSvilis q. № 22/24)

Hotel Vere PalacePresentation Hall

(Tbilisi, 22/24 Kuchishvili St.)

10. 30. – 11. 00

simpoziumis ucxoel da regionel monawileTa registraciaRegistration of Foreign and Regional Participants of the Symposium

11. 00 – 12. 00

simpoziumis sazeimo gaxsnis ceremoniali

Opening Ceremony12.00 – 12.50

furSetiBuffet

14

13. 00 – 14. 30

sastumro `vere palasi ~saprezentacio darbazi

plenaruli sxdomaPlenary Session

Tavmjdomare – prof. irma ratianiChairperson – Prof. Irma Ratiani

1. Tamaz vasaZe / Tamaz VasadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisibaraTaSvilis poeziis simboluri saxeebi /Symbolic Images in Baratashvili’s Poetry

2. Annette WerbergerGermany, Frankurt (Oder) Notes Toward a Connected History of Romanticism in Europe

3. Александр Строев /Alexandre StroevФранция, Париж / France, ParisМиф о смерти писателя в литературе 18 в. – начала 19 в. / The Myth of the Writer’s Death in Late 18th and Early 19th Century Literature

4. Sussanne FrankGermany, BerlinIs Romanticism Topical Today? Some Thoughts

15.00 -15.30yava, Cai

Coffee Break

15

28 seqtemberi, 2017 / 28 September, 2017

10.00 – 16.00

simpoziumis Tbilisel monawileTa registracia

SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti,

I sarTuli, m. kostavas q. 5

Registration of Participants of the Symposium

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 1st

Floor, Kostava str.5

10. 00 – 12. 00


saaqto darbazi Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Assembly Hall

seqcia – romantizmis nacionaluri invariantebi. nacionaluri identobis sakiTxi da kulturulimarkerebi

Section – National Invariants of Romanticism. The Issue of the National Identity and Cultural Markers

Tavmjdomare – prof. lado minaSviliChairperson – P Prof. Lado Minashvili

16

moxsenebebi:Presentations:

1. lado minaSvili / Lado MinashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvili da qarTlis bedis problema /Nikoloz Baratashvili and the Problem of the Fate of Kartli

2. Tamaz jologua / Tamaz JologuasaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisi1832 wlis SeTqmulebis raobisaTvis / On the Essence of 1832 Plot

3. dodo WumburiZe / Dodo ChumburidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiratom ar aris leqsi – `saflavi mefis iraklisa~nikoloz baraTaSvilis politikuri orientaciisgamomxatveli / Why the Poem “The Tomb of King Erekle” does not Express the Political Creed of Nikoloz Baratashvili

4. haiate sotome / Haiate Sotomeiaponia, tokio / Japan, Tokioilia WavWavaZisa da qarTvel romantikosTa strategiaruseTis imperiis kolonizaciis pirobebSi / Strategies of Ilia Chavchavadze and Georgian Romanticists in Colonial Condition of Russian Empire

17

10. 00 – 12. 00


mcire darbaziShota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Small Hall

seqcia – romantizmis poetikaSection – Poetics of Romanticism

Tavmjdomare – prof. nino kvirikaZeChairperson – Prof. Nino Kvirikadze


1. Нино Квирикадзе / Nino Kvirikadze Грузия, Кутаиси /Georgia, KutaisiК вопросу о романтических и реалистических деталях в повестях Э.А.Гофмана «Золотой горшок» и «Крошка Цахес» / On the Issue of Romantic and Realistic Details in E.T.A. Hoffmann’s Novellas “The Golden Pot” and “Little Zaches Called Cinnabar”

2. Анна В. Кузнецова / Anna KuznetsovaРФ, Ростов-на-Дону / Russian Federation. Rostov-on-DonЛогика художественного пространства в аксиологических координатах русского романтизма / The Logic of the ArtisticSpace in the Axiological Coordinates of Russian Romanticism

3. Ираида Кротенко / Iraida KrotenkoГрузия, Кутаиси / Georgia, KutaisiТеоретические аспекты поэтики романтизма / Theoretical Aspects of Romanticism Poetics

18

4. П.В.Динерштейн, Е.З. Алеева / P.V. Dinershtein, E.Z.AleevaРоссия, Казань / Russia, KazanГероини Дафны Дю Морье: трансформация романтической исключительности / Du Maurier’s Heroines: Transformation of Romantic Uniqueness

5. Хатуна Табатадзе / Khatuna TabatadzeГрузия,Тбилиси / Georgia, TbilisiПроявление романтического мироощущения в творчествеГ. Газданова / Manifestation of Romantic Attitude in G. Gazdanov’s Creativity

10.00 –12.00


sxdomaTa oTaxi № 1Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting Room № 1

seqcia – romantizmis nacionaluri invariantebi. nacionaluri identobis sakiTxi da kulturuli markerebi


Tavmjdomare – prof. irma ratianiChairperson – Prof. Irma Ratiani


1. Irma RatianiGeorgia, TbilisiEpoch of Romanticism in Georgia. Literature and more

19

2. Imants LavinsLatvia, RigaOriental Motifs in the Works of Romantic Poets During the First Latvian Awakening Movement

3. Arne MerilaiEstonia, TartuIdea of Independence in 19th Century Estonian Literature

10. 00 – 12. 00



Meeting Room № 2

seqcia – romantizmis refleqsia postromantikul literaturaSi

Section – The Reflection of Romanticism in Postromanticism Literature

Tavmjdomare – prof. larisa kislovaChairperson – Prof. Larisa Kislova


1. Л. С. Кислова / Larisa KislovaРоссия, Тюмень / Russian Federation, TyumenНeоромантизм как рецептивная стратегия в русской «новой драме» рубежа XX-XXI веков (Е. Гремина, Ю. Клавдиев) / Neoromantism as a Receptive Strategy in the Russian “New Drama” of the XX-XXI Centuries (E. Gremina, Y. Klavdiev)

20

2. В.Б. Шамина / Vera ShaminaРоссия, Казань / Russia, KazanЧак Паланик – последний романтик эпохи постмодерна? / Chuck Palahniuk – the Last Romanticist in the Postmodern Era?

3. Т.Г. Прохорова / Tatiana ProkhorovaРоссия, Казань / Russian, KazanЦикл новелл Юрия Буйды «Прусская невеста»: к вопросу о рецепции романтических моделей в литературе пост-модернизма / A Series of Short Stories by Yuri Bugy “The Prussian Bride”: on the Reception of Romantic Models in Postmodern Literature

4. Е. В. Пономарева / Elena PonomarevaРоссия, Челябинск / Russia, ChelyabinskРусская малая проза первой трети ХХ века в контексте романтической художественной системы / Russian Small Prose of the First Third of XX Century in the Context of the Romantic Art System

5. Н.Э.Сейбель / Nataliya E. SeibelРоссия,Челябинск / Russia , Chelyabinsk Пространство сада как территория согласия (Гофман, Штифтер, Брох) Garden Space as a Territory of Accord (Hoffmann, Stifter, Broch)

21

10.00 –12.00



Meeting Room № 3

seqcia – romantikuli msoflaRqma, Temebi da motivebiSection – Romantic World-View, Themes and Motifs

Tavmjdomare – f.d. Tamar nucubiZeChairperson – Ph. D. Tamar Nutsubidze


1. Tamar nucubiZe / Tamar NutsubidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisi`mwiris~ koncepti nikoloz baraTaSvilis lirikaSi / The Concept of a Wanderer (“Mtsiri”) in Baratashvili’s Poetry

2. ivane amirxanaSvili / Ivane AmirkhanashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiwinareromantikuli motivebi daviT guramiSvilis ̀ davi-TianSi~ / Pre-Romantic Motifs in David Guramishvili’s Davitiani

3. nana mrevliSvili / Nana MrevlishvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiudabnos semiotikuri konteqsti nikoloz baraTaSvi-lis SemoqmedebaSi / Semiotic Context of a Desert in Nikoloz Baratashvili’s Works

22

4. nino popiaSvili / Nino PopiashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantizmis kulturuli markerebi: dasavleTi da aRmosavleTi (fridrix riukertis poeziis msofl-mxedvelobrivi aspeqtebi) / Cultural Markers of Romanti-cism: The West and the East (The aspects of Friedrich Rückert’s poetical point of view)

12. 00 – 12. 30

Sesveneba – msubuqi sadiliBreak – Lunch

12. 30. – 14. 30


saaqto darbaziShota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Assembly Hall


Tavmjdomare – f. d. Mirine modebaZeChairperson – Ph. D. Irine ModebadzeM

23


1. С.Н. Зотов / Sergey ZotovРоссия, Таганрог / Russia, TaganrogБиблейско-мифологические мотивы в произведениях «Каин» Д. Байрона и «Демон» М. Лермонтова / Biblical and Mythological Motifs in Works “Cain” by D. Byron and “Demon” by M. Lermontov

2. Я.А. Манукян / Yanis ManukyanРоссия, Санкт-Петербург / Russia, Saint PetersburgНицше и романтизм (на материале произведения «Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм») / Nietzsche and Ro-manticism (based on the materials of “The Birth of Tragedy, Or: Hellenism and Pessimism”)

3. Иринэ Модебадзе / Irine ModebadzeГрузия, Тбилиси / Georgia, Tbilisi«Кавказ подо мною…» (у истоков романтического мифа) / “Below me the silver-capped Caucasus lies…” (At the beginning of a romantic myth)

4. И. А. Балашова / Irina BalashovaРоссийская Федерация, Ростов-на-Дону /Russian Federation, Rostov-on-DonДве фразы о счастье: А.С. Пушкин и М.-Э.-Л. Виже-Лебрён / Two Phrases about Happiness: A.S. Pushkin and M.-E.-L. Vigee-Lebrun

5. Йордан Люцканов / Yordan LyutskanovБолгария, София / Bulgaria, Sofia „(К) Чонгури” Николоза Бараташвили в болгарском и русских переводах / „(To) Chonguri” by Nikoloz Baratashvili in its Bulgarian and Russian Renderings

24

12. 30. – 14. 30


mcire darbazi Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Small Hall

seqcia – romantikuli msoflaRqma, Temebi da motivebi Section – Romantic World-View, Themes and Motifs

Tavmjdomare – prof. irina bagration-muxraneliChairperson – P Prof. Irina Bagration-Mukhraneli


1. И.Л. Багратион-Мухранели / Irina Bagration-MukhraneliРоссия, Москва / Russia, MoscowКонцепт «свободы» в русском романтизме / The Concept of “Freedom” in Russian Romanticism

2. К. Н. Отева / Kseniia Oteva Россия, Санкт-Петербург / Russia, Saint PetersburgОбразы романтических героев в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» и его экранизациях (работы Ж. Лампена, И. А. Пырьева) / Images of Romantic Characters in F. Dostoevsky’s Novel “Idiot” and in its Film Adaptations (by J. Lampen and I. Pyriev)

3. Н. М. Устименко / Natalia UstimenkoРоссия, Ростов-на-Дону / Russian Federation, Rostov-on-DonТрагическое предчувствие судьбы в поэзии Николоза Бараташвили и Сергея Есенина / Tragic Premonition of Fate in the Poetry by Nikoloz Baratashvili and Sergey Yesenin

25

4. Валентин Никитин / Valentin Nikitin Российская Федерация, Москва / Russian Federation, MoscowРелигиозно-мистические мотивы в поэзии Николоза Бараташвили: исповедь как путеводитель к Богу / Religious-mystical Motifs in Nikoloz Baratashvili’s Poetry: Confession as a Guide to God

5. Татьяна Супранкова / Tatsiana SuprankovaБеларусь, Минск / Republic of Belarus, MinskБелорусская фаустиана на стыке эпох и культур / Belarusian Faust-Concept at the Crossroads of Epochs and Cultures

12. 30 – 14. 30


sxdomaTa oTaxi # № 1Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting Room № 1

seqcia – romantizmis esTetika da literaturuli procesiSection – Aesthetics of Romanticism and Literary Process

Tavmjdomare – prof. gaga lomiZeChairperson – PPProf. Gaga Lomidze


1. Anastasia StetsenkoUkraine, KievMusical Aesthetics of French Romanticism

26

2. Andrew GoodspeedMacedonia, TetovoThe Curse in a Dead Man’s eye’: Sight and Vision in Coleridge’s “The Rime of the Ancient Mariner”

3. Viktoria IvanenkoUkraine, KievThere and Back: the Real, the Imagined, and the Multi-worldness in Contemporary Scottish Prose

4. Gaga LomidzeGeorgia, TbilisiWhat did Baratashvili Read? Poet and his Influences

12. 30 – 14. 30



Meeting Room № 2


Tavmjdomare – prof. Tamar paiWaZeChairperson – Prof. Tamar Paichadze


1. Tamar paiWaZe / Tamar PaichadzesaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisiromantizmis recefciisaTvis qarTul simbolistur diskursSi / For the Reception of Romanticism in Georgian Symbolic Discourse

27

2. qeTevan elaSvili / Ketevan ElashvilisaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisisevdis esTetika (nikoloz baraTaSvili) / Blue (sorrow) Aesthetics (Nikoloz Baratashvili)

3. eka CxeiZe / Eka ChkheidzesaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisiromatizmis esTetika da yornis saxe-simbolo / Aesthetics of the Romanticism and the Symbol of Raven

4. nugeSa gagniZe / Nugesha GagnidzesaqarTvelo, quTaisi / Georgia, Kutaisinikoloz baraTaSvilis „meranis~ recefcia givi margvelaSvilis „mucalSi“ / The Perception of Nikoloz Baratashvili’s “Merani” in Giwi Margvelaschvili’s Novel “Muzal“

12. 30 – 14. 30



Meeting Room № 3

seqcia – romantizmis nacionaluri invariantebi.nacionaluri identobis sakiTxi da kulturuli markerebi


Tavmjdomare – f. d. nana fruiZeChairperson – P Ph. D. Nana Pruidze

28


1. avTandil nikoleiSvili /Avtandil NikoleishvilisaqarTvelo, quTaisi /Georgia, KutaisiSalva dadianis tragedia `baraTaSvili~ Sesabamisi pe-riodis movlenaTa konteqstSi / Shalva Dadiani’s Tragedy “Baratashvili” in the Context of Corresponding Period

2. eka CikvaiZe / Eka ChikvaidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisisolomon dodaSvili da me-19 saukunis qarTuli mso-flaRqma (zegavlena romantikul-realistur azrze) / Solomon Dodashvili and 19th Century Georgian Worldview (Im-pact on romantic-realistic view)

3. nana fruiZe / Nana PruidzesaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisivardi da bulbuli qarTvel romantikosTa Semoqmede-baSi / A Rose and Nightingale in Georgian Romanticists’ Creation

4. cira kilanava / Tsira KilanavasaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisisivrcis literaturuli modelebi qarTul romantizm-Si / Literary Models of Space in Georgian Romanticism

14. 30 – 15. 00

Sesveneba – yava, CaiCofee-Break

29

15. 00 – 17. 00



Assembly Hall

diskusia mrgvali magidis formatSiDiscussion within the round table

Tavmjdomare – prof. gaga lomiZeChairperson – Prof. Gaga Lomidze

momxseneblebi:Presentator:

1. zaal andronikaSvili / Zaal Andronikashviligermania, berlini/ GGermany, Berlinliteraturuli da politikuri romantizmi XIX sa-ukunis saqarTveloSi / Literary and Political Romanticism in the XIX century Georgia

2. norbert baasi / Norbert Baasgermania, berlini / GGermany, Berlinromantizmis recefcia gdr-is literaturasa da kul-turaSi / Reception of Romanticism in the Literature and Cul-ture of the GDR

30

15. 00 – 17. 00


mcire darbaziShota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Small Hall


Tavmjdomare – prof. ia zumbuliZeChairperson – P Prof. Ia Zumbulidze


1. Рута Брузгене / Rūta BrūzgienėЛитва, Вильнюс / Lithuania, VilniusСборник стихов Майрониса «Весенние голоса» – песнь Литве / Maironis’s Collection of Poems “Voices of Spring” - a Song for Lithuania.

2. И. Зумбулидзе, В.Квантре / I. Zumbulidze, V. Kvantre Грузия, Кутаиси / Georgia, Kutaisi Неоромантические тенденции в творчестве современных русских писателей (Ю.Буйда, Т.Толстая, В.Пелевин) / Neo-romantic Tendencies in the Works of Modern Russian Writers (J.Buida, T. Tolstaya, V.Pelevin

3. Л. П. Квашина / Ludmila KvashinaУкраина, Донецк / Ukraine, DonetskРомантическая «изобразительность» как принцип поэтики А. Пушкина / Romantic “Pictorialism” as a Principle of Push-kin’s Poetics

31

4. Джузеппина Джулиано / Giuseppina GiulianoИталия, Салерно / Italia, SalernoПространство Татьяны. Символика окна в эпоху романтизма и в «Евгении Онегине» / Tatyana’s Space. Symbolism of Window in Romanticism and in Pushkin’s “Eugene Onegin”

5. Н. В. Михаленко / Natalia MikhalenkoRussia, Moscow / Россия, МоскваИспользование религиозно-философской символики для соз-дания образа романтического героя в поэме В.В. Маяков-ского «Человек» / Using Religious and Philisophic Symbolism to Create the Image of a Romantic Hero in Vladimir Mayakovsky’s “The Man”

15. 00 – 17. 00



Meeting Room № 1


Tavmjdomare – prof. Gmaka elbaqiZeChairperson – P Prof. Maka Elbakidze


1. Konrad GuneschUnited Arabs Amirate, DubaiRomanticism’s Passion for Engagement with Foreign Languages and Culture-Specific Poetry and Proses

32

2. Maka ElbakidzeGeorgia, TbilisiWilliam Wilson and his Doppelgänger

3. Klaudia Ordzowiały-GrzegorczykPoland, OsielecRomantic Expression of a Horse and Horse Riding in Polish and Georgian Poetry: Nikoloz Baratashvili and Władysław Strzelnicki

4. Jalal Farzaneh Dehkordi, Mohammad Amin MozahebIran, TehranByron’s Cain the Metaphysical Rebellion of a Gnostic Soul in Search of Terrestrial Paradise

15. 00 – 17. 00


sxdomaTa oTaxi №2Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting Room №2


Tavmjdomare – f. m. d. maia niniZeChairperson – Ph. D. Maia Ninidze


1. maia niniZe / Maia NinidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisimecxramete saukunis qarTuli literaturis mose da aaroni / Moses and Aaron of the 19-th Century Georgian Literature

33

2. kaxaber loria / Kakhaber LoriasaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisineoromantizmi vasil barnovis SemoqmedebaSi /Neoromanticism in Vasil Barnov’s Creative Activity

3. nestan kutivaZe / Nestan KutivadzesaqarTvelo, quTaisi / Georgia, KutaisibaraTaSvilis poeturi xati simon Ciqovanis Semoqmede-baSi / Baratashvili’s Poetic Icon in Simon Chikovani’s Creative Work

4. naTia sixaruliZe / Natia SikharulidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis lirikis kvali galaktion tabiZis neoromantikul teqstebSi / Trace of Nikoloz Baratashvili’s Lyrics in Galaktion Tabidze’s Neoromantic Texts

15. 00 – 17. 00



Meeting Room № 3


Tavmjdomare – f. d. Sarlota kvantalianiChairperson – Ph. D. Sharlota Kvantaliani

34


1. tristan maxauri / Tristan MakhaurisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisigoeTes `tyis mefe~ da xalxuri Tqmulebebi avsulebze. germanuli da qarTuli masalis komparativistuli analizi / Goethe’s Erlkönig („Elf King“) and Folk Stories about Demonic Creatures Comparative Analysis of German and Georgian Materials

2. eka vardoSvili / Eka VardoshvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisimTvaris xateba nikoloz baraTaSvilis poeziasa da msoflio romantizmSi / Moon Image in the Poetry of Nikoloz Baratashvili and World Romanticism

3. Sarlota kvantaliani / Sharlota KvantalianisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisisazRvris mxatvruli funqcia baraTaSvilisa da galak-tionis SemoqmedebaSi / Literary Function of Border in Works of N. Baratashvili and G. Tabidze

4. mayvala xarebava / Makvala KharebavaTurqeTi, izmiri / Turkey, IzmirqarTul–Turquli literaturuli urTierTobis is-toriidan / From the History of Georgian-Turkish Literatury Relations

35

29 seqtemberi, 2017 / 29 September, 2017

10. 00 – 12. 00



Assembly Hall

seqcia – romantikosebi cxovrebasa da SemoqmedebaSiSection – Romantic Poets in Life and Work

Tavmjdomare – f.m.d. zaza abzianiZeChairperson – Ph. D. Zaza Abzianidze


1. zaza abzianiZe / Zaza AbzianidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisidisSvili da biZani misni (nikoloz baraTaSvilis urTierToba grigol da ilia orbelianebTan) /The Nephew and His Uncles (Nikoloz Baratashvili’s Relationship with Grigol and Ilia Orbeliani)

2. maia cercvaZe / Maia TsertsvadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisiNnikoloz baraTaSvilis piradi werilebis poeturi leqsika / Poetic Lexis of Private Letters by Nikoloz Baratashvili

3. Tamar SarabiZe / Tamar SharabidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisiqarTul-azerbaijanuli literaturuli urTierTobi-dan (nikoloz baraTaSvili da gonCa begumi) / From Georgian-Azerbaijani Literary Relations (Nikoloz Baratashvili and Goncha Begum)

36

4. ia grigalaSvili / Ia GrigalashvilisaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisimeamboxe poetebi (jakomo leopardisa da nikoloz baraTaSvilis Semoqmedebisa da werilebis mixedviT) / Rebel Poets (According to the works and letters by Giacomo Leopardi and Nikoloz Baratashvili

10. 00 – 12. 00


mcire darbazi Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Small Hall



Tavmjdomare – prof. maria filinaChairperson – P Prof. Maria Filina


1. А. Р. Мурадова / Anna R. MuradovaРоссия, Москва / Russia, MoscowКельтские мотивы во французской романтической лите-ратуре: от Matière de Bretagne до Шатобриана / Celtic Roman-ticism in French Literature: From Matiere de Bretagne to Chateaubriand

37

2. Г.В.Стрелкова / Guzel StrelkovaРоссия, Москва / Russia, MoscowРомантизм в Индии / Romanticism in India

3. Мария Филина / Mariam FilinaГрузия, Тбилиси / Georgia,Tbilisi«Фарис» Адама Мицкевича и «Мерани» Николоза Бараташвили – поэтический диалог / “Faris” by Adam Mickie-wich and “Merani” by Nikoloz Baratashvili - the Poetic Dialogue

10. 00 – 12. 00



Meeting Room № 1



Tavmjdomare – f. d.iurate landsbergite-bexeriChairperson – P Ph. D. Jūratė Landsb ergytė-Becher


1. Jūratė Landsbergytė-BecherLithania, VilniusThe Road of Romanticism in Lithuanian Culture and its Turn into Baltic Identity

38

2. Wei ChenlinHong Kong, People’s republic of ChinaPeople’s republic of China Seeking New Voices from Abroad – Romanticism in Early Works of Luxun

3. Petya TsonevaBulgaria, GabrovoLocating Caucasus as Cross-Border Space in English Romantic Writing

10. 00 – 12. 00


sxdomaTa oTaxi # №2Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting Room № 2


Tavmjdomare – prof. tatiana megreliSviliChairperson – Prof. Tatiana Megrelishvili


1. Л.А. Борис / L.a. BorisРоссия, Москва / Russia, MoscowДепрессивный романтизм П.А. Вяземского / The Depressive Romanticism of Petr A. Viazemsky

39

2. Е. И. Гусева / Olena GusievaУкраина, Мариуполь / Ukraine, MariupolНостальгическое и «утопическое» в поэтических символах романтизма / Nostalgic and “Utopian” Symbols of Romanticism

3. Татьяна Мегрелишвили / Tatiana MegrelishviliГрузия, Тбилиси / Georgia, TbilisiХудожественное сознание и его формы в поэтике русского романтизма / Artistic Consciousness and its Forms in the Poetics of Russian Romanticism

10.30 – 12.00

saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministrosxdomaTa oTaxi, me-2 sarTuli

sanapiros q. #4 Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia,

The Meeting-Room, Second Floor Sanapiro str. 4

Tavmjdomare – prof. maka elbaqiZeChairperson – Prof. Maka Elbakidze

1. Metini EkiciTurkey, IzmirImplications of Safeguarding Intangible Cultural Heritage Cinvention in Turkey and the Possible Partnership Between Turkey and Georgia

2. Pinar FEDAKARTurkey, IzmirThe Intangible Cultural Heritage Projects at Ege University Institute of Turkish World Studies

12. 00 – 12. 30

Sesveneba – msubuqi sadiliBreak – Lunch

40

12.30 – 14.30



Assembly Hall


Tavmjdomare – f.m.d. Mmanana kvaWantiraZeChairperson – Ph. D. Manana Kvachantiradze M


1. Teimuraz doiaSvili / Teimuraz DoiashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantikuli ironia da nikoloz baraTaSvilis „bedi qarTlisa“ / Romantic Irony and Nikoloz Baratashvili’s “Fate of Georgia”

2. manana kvaWantiraZe / Manana KvachantiradzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantikosebis Tbilisi. qronotopis socio-kulturuli specifika / Tbilisi of the Romanticists. Social-Cultural Specifics of Chronotope

3. Tamar lomiZe / Tamar LomidzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisiqarTuli romantizmis poetika / Poetics of Georgian Romanticism

41

4. emzar kvitaiSvili / Emzar KvitaishvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisileqsi da intonacia: nikoloz baraTaSvilis `Rame ya-baxzed~ / Rhyme and Intonation: Nikoloz Baratashvili’s “Night at Qabakhi

5. inga milorava / Inga MiloravasaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis poeturi dro da sivrce /Time and Space in Nikoloz Baratashvili’ s Poetry

12.30 – 14.30SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis

institutiMmcire darbazi

Shota Rustaveli Institute of Georgian LiteratureSmall Hall


Tavmjdomare – prof. nana toniaChairperson – Prof. Nana Tonia


1. nana tonia / Nana ToniasaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantizmis gmiridan postmodernis gmiramde / From the Hero of Romanticism to the Hero of Postmodernism

42

2. lia nozaZe / Lia NozadzesaqarTvelo, quTaisi /Georgia, Kutaisiromantizmis ideebis eqo: J. m. gustav le klezios `Selocvebi simReriT~ / Echoes of Romanticism: Jean-Marie Gustave Le Clézio’s La Fête Chantée

3. ia burduli / Ia BurdulisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantikuli kodebis imitireba postmodernistul teqstSi / Imitation of the Romantic Codes in Postmodern Texts

4. saba metreveli / Saba MetrevelisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantikuli Teatris anareklebi da nikoloz baraTaSvili / The Reflection of Romantic Theatre and Nikoloz Baratashvili

12.30 – 14.30



Meeting Room № 1

seqcia – qarTuli romantizmiSection – Georgian Romanticism

Tavmjdomare – f.m.d. darejan menabdeChairperson – Ph. D. Darejan Menabde

43


1. levan bregaZe / Levan BregadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis romantizmi /Nikoloz Baratashvili’s Romanticism

2. darejan menabde / Darejan MenabdesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisigrigol orbelianis `mgzavroba Cemi tfilisidam peter-buRamdis~ qarTuli samogzauro literaturis konteq-stSi / “My Journey from Tiflis to Petersburg” by Grigol Orbeliani in the Context of Georgian Travel Literature

3. konstantine bregaZe / Konstantine BregadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis romantikuli lirika, rogorc erTiani teqsti / The Romantic Lyric by Nikoloz Baratashvili as a Unified Text

4. lia kariWaSvili / Lia KarichashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisialeqsandre orbelianis „rusTaveli“ / “Rustaveli” by Alexander Orbeliani

5. levan beburiSvili / Levan BeburishvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisigrigol orbelianis literaturul-esTetikuri Sexe-dulebebi / Literary and Aesthetical Views of Grigol Orbeliani

44

12.30 – 14.30E



Meeting Room № 2


Tavmjdomare – f.m.d. maia jaliaSviliChairperson – Ph. D. Maia Jaliashvili


1. maia jaliaSvili / Maya JaliashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisibaraTaSvilis poezia kirkegoriseuli `an-an~ filo-sofiis konteqstSi / Baratashvil’s Poetry in the Context of Søren Kierkegaard’s „Either/Or“ Philosophy

2. zoia cxadaia, Tamar ciciSvili/Zoia Tskhadaia, Tamar TsitsishvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisiaSuRur-qalaquri teqstis reprezentacia qarTul romantizmSi / Representation of the Urban-Ashugh Text in the Georgian Romanticism

3. ana leTodiani / Ana LetodianisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisilurji feris recefcia nikoloz baraTaSvilis leqsis „cisa fers“ mixedviT / Reception of Blue Color According to Nikoloz Baratashvili’s Poem “Color of the Sky”

45

4. ilia paWkoria / Ilia PachkoriasaqarTvelo, Tbilisi/Georgia, Tbilisiromantikuli hamleti da nikoloz baraTaSvili / The Romantic Hamlet and Nikoloz Baratashvili

14. 30 – 15. 00

Sesveneba – yava, CaiCofee-Break

15. 00 – 17. 00



Assembly Hall

seqcia – baraTaSvili da msoflio romantizmiSection – Nikoloz Baratashvili and the World Romanticism

Tavmjdomare – f. d. manana kvataiaChairperson – Ph. D. Manana Kvataia


1. nana guncaZe / Nana GuntsadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvili – gza universaluri poezi-isaken / Nikoloz Baratashvili – the Way to Universal Poetry

46

2. manana kvataia / Manana KvataiasaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis poeturi fenomenis recef-ciisaTvis / On Reception of Nikoloz Baratashvili’s Poetic Phenomenon

3. nana gonjilaSvili / Nana GonjilashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis `meranis~ gaazrebisaTvis / For Understanding of Nikoloz Baratashvili’s “Pegasus”

4. bela xabeiSvili / Bela KhabeishvilisaqarTvelo, Tbilisi/Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvili – evropuli romantikuli az-rovnebis sawyisebTan / Nikoloz Baratashvili at the Origins of the European Romantic Reflection

15. 00 – 17. 00


Mmcire darbaziShota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Small Hall


Tavmjdomare – prof. Tamar barbaqaZeChairperson – Prof. Tamar Barbakadze

47


1. giorgi gaCeCilaZe / Giorgi GachechiladzesaqarTvelo, Tbilisi / GGGeorgia, Tbilisibaroko romantizmSi / Baroque in Romanticism

2. lela xaCiZe / Lela KhachidzesaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisinikoloz baraTaSvilis Semoqmedebis erTi aspeqti /One Aspect of Nikoloz Baratashvili’s Creativity

3. Tamar barbaqaZe / Tamar BarbakadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisieqvstaepiani strofi – seqstina da nikoloz baraTaS-vilis `***miyvars Tvalebi mibnedilebi~ / The Sestina – Six-Line Stanza in Nikoloz Baratashvili’s Lyrics

4. maia naWyebia / Maia NachkebiasaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisipesimisturi diskursi: barokos lamentaciebi da romantizmis refleqsiebi / Pessimistic Discourse: Baroque Lamentations and Romanticism Reflections

48

15. 00 – 17. 00



Meeting Room № 1


Tavmjdomare – prof. manana fxakaZeChairperson – Prof. Manana Pkhakadze


1. qeTevan nadareiSvili / Ketevan NadareishvilisaqarTvelo, Tbilisi/Georgia, Tbilisigrilparceris trilogia „oqros sawmisi“ mwerlis literaturul-esTetikur SexedulebaTa WrilSi /The Golden Fleece of Grillparzer in the Context of the Writer’s Literary and Aesthetic Outlooks

2. manana fxakaZe / Manana PkhakadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisisisxlianidan `kulturul~ SurisZiebamde / From Bloody Revenge to “Cultural” One

3. qeTevan gardafxaZe / Ketevan GardapkhadzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisif. holderini empedeklesis Sesaxeb /Friedrich Hölderlin about Empedocles

49

4. Tea dulariZe, Tamar TarxniSvili / Tea Dularidze, Tamar TarkhnishvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisiromantizmis elementebi franc grilparceris trage-diaSi `sapfo~ / Elements of Romanticism in Franz Gril-larzer’s Sappho

15. 00 – 17. 00


sxdomaTa oTaxi # №2Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting Room № 2


Tavmjdomare – f. d. nona kupreiSviliChairperson – Ph. D. Nona KupreiSvili


1. manana gelaSvili / Manana GelashvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, TbilisimaZiebeli gmiris interpretacia inglisuri roman-tizmis poeziaSi / Quest Hero in English Romantic Poetry

2. nino qavTaraZe / Nino KavtaradzesaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisixelovanis miTologema romantizmsa da modernizmSi /The Mythologem of an Artist in Romanticism and Modernism

50

3. nona kupreiSvili / Nona KupreishvilisaqarTvelo, Tbilisi / Georgia, Tbilisirwmenis koncepti inglisursa da qarTul romantiz-mSi (nikoloz baraTaSvilis `meranisa“ da baironis `kaenis“ mixedviT) / Concept of Faith in English and Geor-gian Romanticism (In accordance with Nikoloz Baratashvili’s “Merani” and Byron’s “Cain”)

4. daviT maziaSvili / David MaziashvilisaqarTvelo, Tbilisi /Georgia, Tbilisibaironi: ET IN ARCADIA EGO/ Byron: ET IN ARCADIA EGO

51

sastendo moxsenebebi:Stand Presentations:

1. Susanbar AgamaliyevaAzerbaijan, Nakhchivan Autonomous Republic, NakhchivanGibran Khalil Gibran as a Middle Eastern Poet in America

2. Людмила Грицик / L. Grytsyk Украина, Киев / Ukraine, KyivН. Бараташвили в украинском научном и художественном дискурсах / N. Baratashvili in Ukrainian Discourse on the Arts and Sciences

3. С. А.Евтушенко / Svetlana YevtushenkoУкраина, Киев / Ukraine, KievАнглийский романтизм в творчестве постколониальных авторов (на материале романа Джона Максвелла Кутзее «Бесчестье») / English Romanticism in the Works of Postcolonial Authors (based on the novel by John Maxwell Coetzee “Disgrace”)

4. Юлия Еремеева / Julia EremeevaРоссия,Москва / Russia, MoscowРомантические тенденции в прозе и лирике Л. Бородина / Romantic Tendencies in Prose and Lyrics by L. Borodin

5. Salomeja JastrumskytėLithuania, VilniusRomantic Philosophyof Artand the Theory of Synaesthesia

6. М.И. Лазариди / Milana LazaridiКыргызстан, Бишкек / Kyrgyzstan, Bishkek«Цвет небесный, синий цвет» Н. Бараташвили / “Color celestial, color blue” N. Baratashvili

52

7. С. Ю.Лебедев / Siarhei LebedzeuБеларусь, Минск /Republic of Belarus, MinskЭпоха романтизма – период становления нового типа повес-твователя в европейских литературах / The Epoch of Roman-ticism as a Period of Formation of a New Type of Narrator in European Literatures

8. Мария Масарская / Maria MacarskaiaБельгия, Лувенля-Нев / Belgium, Louvain-La-NeuveФранцузский Пушкин / Pushkin in French

9. Данута Оссовска / Danuta OssovskaПольша, Ольштын / Poland, OlshtynМотив реки в «географической» поэтике польских романтиков из группы «кавказских» поэтов / The Motif of the River in the “Geographical” Poetics of Polish Romantics from the Group of “Caucasian” Poets

10. Alexander SelimovUSA, NewarkThe Otherness and Identity in Mexican Romanticism: a Postcolo-nial Perspective on Ignacio Altamirano

11. Zahmat ShahverdiyevNakhchivan State UniversityThe Role of Nikoloz Baratashvili in Relations between Nakhchivan and Georgia

12. Ruta Marija VabalaiteLithuania, VilniusPhilosophical Approaches to the Mission of the Modern Art

17.30 – 18.00

simpoziumis daxurvaClosing of the Symposium

Documents

Romanticism in Literature. On the Cross-road of Epoques ...litinstituti.ge/XI -simp.program.pdf · Romanticism in Literature. On the Cross-road of Epoques and Cultures (Dedicated