”Uanset, hvad Rotary betyder for os, vil vi blive kendt i verden for de resultater, vi opnår.”

Paul Harris, 1914

18 Rotary Basics

ROTARY’S IMAGE

A positive public image of Rotary enhances our ability to do good in the world. As a Rotarian, your words and actions represent Rotary, and joining Rotary means committing to live by Rotary’s values. Each of us also has the ability to improve the public’s understanding of Rotary by telling the Rotary story and why we’re proud to be a part of it. By telling our stories, we make sure Rotary is recognized for the good work we do. As a member, you can propose new members to your club. Talk to your club leaders to learn how.

Rotary’s masterbrand

signature is the main logo

available for use by all

Rotary clubs around

the world.

ROTARY.ORG Rotary’s official website, Rotary.org, offers information about membership, scholarships, Rotary events, online giving opportunities, the latest Rotary news, and stories of Rotary service and other activities all over the globe. When you register for an account, you gain access to a variety of resources:

•  Brand Center — Find messaging and visual guidelines along with customizable materials you can use to promote your club, projects, and programs

Hvad er

2 Hvad er Rotary?

En international medlemsorganisation, bestå­ende af mennesker, som har fokus på at forbed­re vores samfund og gøre livet bedre for andre mennesker verden over.

Rotary er samtidig et tværfagligt netværk med medlemmer i mange professioner. Hyppige møder giver tætte relationer, der skaber gode venskaber, lokalt såvel som internationalt.Vores fokus på ungdom og uddannelse samt forbedrede livsvilkår rundt omkring i verden gør Rotary til et netværk med mening.

Der er Rotary klubber i næsten alle lande. Vores medlemmer skaber udvikling både lokalt og internationalt i samarbejde med andre klubber om projekter, der dækker aktuelle ud­fordringer. Som medlem har du selv mulighed for at være aktiv og gøre en forskel, og det giver dig personligt udbytte og livsvarige venskaber.

HVAD ER ROTARY?

Vidste du?Navnet Rotary blev valgt af de første medlem-mer, fordi møde-stedet roterede mellem deres kontorer.

Hvad er Rotary? 3

ROTARY KLUBMEDLEMMERDer er mere end 1,2 millioner klubmedlem­mer, rotarianere, i verden. Som medlem er dine muligheder for at skabe udvikling i samfun­det meget større, end før du blev medlem. Du arbejder sammen med andre engagerede og aktive medlemmer, og det giver mulighed for at gøre en forskel for andre ved at forene eksper­tise, færdigheder og resurser.

ROTARY KLUBBENDen enkelte klub er den vigtigste del i Rotarys internationale struktur. Der er mere end 35.000Rotary klubber i mere end 220 lande og geografiske områder.Rotary klubberne er selvstyrende, og oplevelsen som medlem varierer fra klub til klub. Klubberne fungerer dog på næsten samme måde. For eksem­pel har alle klubber en præsident, en sekretær og en kasserer samtforskellige udvalg. Alle klubber er medlem af Rotary International. Gode, effektive klubber giver medlemmerne udvikling og oplevelser, og skaber værdifuld udvikling af samfundet.

HVORDAN ER ROTARY OPBYGGET?

Vidstedu?Hvis du kender nogen, som kunne blive en godrotarianer, men som ikke kan deltage i din klubs møder, kan du henvise dem til en anden klub.

4 Hvad er Rotary?

KLUBMØDERRotary klubber holder regelmæssige møder. Medlemmerne har socialt samvær og drøfter aktuelle projekter, professionelle anliggender og Rotary emner. De fleste klubber mødes fysisk, men enkelte klubber mødes on line eller i en kombination af fysiske og on line møder. Rotary er både upolitisk og ikke­ religiøs, og klubberne tilstræber at med inddrage alle medlemmer ved møderne. Møderne er oftest uformelle, og kan omfatte spisning, foredrag, åbne diskussioner og gruppe aktiviteter. Jo mere du deltager i klubbens møder og aktiviteter, jo større udbytte har du som medlem.

DISTRIKTER OG ZONERRotary klubberne er opdelt i distrikter. De ledes af en distriktsguvernør, som af distriktets klubber nomineres blandt rotarianere med baggrund i le derevner, Rotary erfaring og engagement. Han/hun får en bred uddan­nelse både regionalt og på en international samling fælles med alle andre nominerede. Funktionsperioden er ét år, hvor guvernøren leder et antal assisterende guvernører og distriktsudvalg, der støtter og styrker klubberne og blandt andet motiverer dem til at gennemføre projekter. I løbet af året besøger guvernøren hver klub i distriktet, tilskynder til oprettelsen af nye klubber, og planlægger en distriktskonference samt andre specielle begiven­heder. Distrikterne er organiseret i regionale zoner, der ledes af regionale ledere. Alle klubber er en del af den internationale sammenslutning Rotary Inter national (RI), der ledes af en RI præsident og en RI bestyrelse.

Vidste du?Det første Rotary møde blev afholdt i Chicago 23. februar 1905.

Hvad er Rotary? 5

ØVERSTE LEDELSE AF ROTARYRI verdenspræsidenten vælges for et års funktionsperiode, hvor han el ler hun sidder i spidsen for RI bestyrelsen og for The Rotary Foundationsbestyrelse. Bestyrelsen fremsætter en handlingsplan, der sikrer klubbernes trivsel. Klubberne vælger bestyrelsens medlemmer hvert år på Rotarys internationale kongres. Et bestyrelsesmedlem repræsenterer en zone og fungerer i to år. Rotary Foundations bestyrelse, The Board of Trustees, varetager forretningsførelsen af The Rotary Foundation. De udpeges af RI præsident elect for en fire års funktionsperiode.

Rotary Basics 5

SENIOR LEADERSThe RI president is elected to a one-year term, during which she or he presides over the Board of Directors. The RI Board of Directors and The Rotary Foundation Trustees govern our organization and its Foundation. The Board sets policies that aim to help clubs thrive. Clubs elect members of the Board, or directors, every year at the Rotary International Convention. Each director serves for two years and represents one of the Rotary zones. The Board of Trustees manages the business of The Rotary Foundation. The Rotary International president-elect appoints Trustees to four-year terms.

There are over 35,000

Rotary clubs grouped into

about 530 districts. These

districts are organized

into 34 regional zones.

ZONES

DISTRICTSCLUBS

Der er mere end 35.000 Rotary klubber, som er organiseret i ca. 530 distrikter. Disse distrikter er organiseret i 34 regionale zoner.

6 Hvad er Rotary?

ROTARY I DANMARK

I Danmark er der ca. 10.000 rotarianere, fordelt i ca. 275 klubber. Danmark er opdelt i 5 distrikter og er tilknyttet Rotary zone 16. Distrikterne forestår bl.a. uddannelse af klubbernes ledere, og der er samarbejde mellem di­strikterne om fælles aktiviteter som drift af hjemmeside, ungdomsudveks­ling, PR aktiviteter m.m. Distrikterne samarbejder desuden om at have et fælles sekretariat.

Til støtte for klubbernes projektarbejde blev Rotary Danmarks Hjælpefond oprettet i 1969. De danske medlemmer indbetaler et fast beløb årligt til hjælpefonden, der til gengæld efter ansøgning støtter klubbernes projekter, såvel i Danmark som i udlandet.

1470

1470

1470

14801461

1450

1440

1440

Hvad er Rotary? 7

1470

1470

1470

14801461

1450

1440

1440

HVORDAN KOMVI SÅ LANGT?

Vi har skabt historie og bragt verden tættere sammen gennem mere end 100 år. Den første Rotary klub blev startet i Chicago i 1905 af advokat Paul Harris. Han ønskede at bringe en gruppe professionelle med forskellig bag­grund sammen for at udveksle ideer og fremme gode bekendtskaber. I 1910 var der 16 klubber i USA, og de dannede den sammenslutning, der nu er Rotary International. I 1912 blev der dannet Rotary klubber i nogle få andre lande, i 1921 i Danmark, og i juli 1925 fandtes Rotary i seks kontinenter.Læs mere om Rotarys historie på rotary.org/history.

De første fire rotarianere, Gustavus Loehr, Silvester Schiele, Hiram Shorey og Paul P. Harris, ca. 1905.

6 Rotary Basics

The first four Rotarians:

Gustavus Loehr, Silvester

Schiele, Hiram Shorey,

and Paul P. Harris,

circa 1905-12.

HOW DID WE GET HERE?

We’ve been making history and bringing our world closer together for over 100 years. The first Rotary club was started in Chicago, Illinois, USA, in 1905 by an attorney named Paul Harris. Harris wanted to bring together a group of professionals with different backgrounds and skills as a way to exchange ideas and form meaningful acquaintances. In August 1910, the 16 Rotary clubs then in the United States formed the National Association of Rotary Clubs, now Rotary International. In 1912, Rotary expanded to a few more countries, and by July 1925, Rotary clubs existed on six continents. Today, there are more than 35,000 clubs, in almost every country in the world. For more information about Rotary’s history, go to rotary.org/history.

8 Hvad er Rotary?

VORES KERNEVÆRDIER

Rotary blev grundlagt på principper, som også i dag står i centrum for organisationen. Principperne gengiver vores kerneværdier – hæderlighed, forskellighed, service, lederskab og kammeratskab. Kerneværdierne frem­står som temaer i vores ledelsesprincipper.

TJENESTEGRENEVi kanaliserer vores engagement for hjælpearbejde af service gennem fem tjenestegrene, som er udgangspunkt for klubbernes aktiviteter:

• Klubtjenesten fokuserer på at styrke klubberne. En aktiv klub hviler på stærke relationer og en aktiv plan for medlemshvervning.

• Erhvervstjenesten opfordrer alle rotarianere til at arbejde med integri­tet og stille deres erfaring til rådighed for samfundets behov.

• Samfundstjenesten opfordrer enhver rotarianer til at finde måder at forbedre livskvaliteten for mennesker i det omgivende samfund og at tjene offentlige interesser.

• International tjeneste giver eksempler på vores internationale række­vidde for at fremme fred og forståelse. Vi støtter dette ved at sponso­rere eller arbejde med internationale projekter, ved at bruge lokal ekspertise og skabe langvarige partnerskaber for bæredygtige pro­jekter.

Hvad er Rotary? 9

• Ungdomstjenesten arbejder med vig­tigheden af at styrke ungdommen og unge professionelle gennem udviklings­programmer som Rotaract, Interact, RYLA (Rotary Youth Leadership Awards) og Rotary ungdomsudveksling.

FOKUSOMRÅDERDe områder, vi især retter vores indsatser imod, betegner vi som vores Fokusområder. Vores mest succesrige og bæredygtige projekter og aktiviteter retter sig imod disse områder. Igennem globale tilskud og andre resurser hjælper vi klubberne med at målrette deres hjælpeindsats imod følgende indsatsområder:

• Fredsbevaring• Sygdomsbekæmpelse• Tilvejebringelse af rent vand• Hjælp til mødre og børn• Understøtning af uddannelse• Understøtning af lokale økonomier

Vidstedu?Rotary´s motto, Service Above Self, handler om, at vi går ind for en uegennyttig, frivillig indsats.

Fokusområde-ikoner

Projekter, som fokuserer på disse seks områder, er kvalificeret til finansie­ring gennem bidrag fra Rotary Foundation.

10 Hvad er Rotary?

THE FOUR WAY TEST– FIREPUNKTS PRØVENDe tidligste Rotary medlemmer understregede vigtigheden af at opføre sig ansvarligt og etisk korrekt, samt af at bruge hver enkelts professionelle bag­grunde som en mulighed for at hjælpe andre. At vi overholder vores løfter, uanset hvor store de måtte være, er det ideelle kendetegn på en rotarianer.

I 1932 blev testen udviklet af Herbert Taylor, et medlem af Chicago Rotary Klub, som i 1953­54 var præsident for Rotary International. Han udviklede testen i et forsøg på at redde en vaklende aluminiumsvirksomhed. Rotary overtog senere testen, og den understreger i dag Rotarys høje krav til inte­gritet. Firepunkts prøven har længe tjent som en etisk guide for medlem­mer til at efterleve i deres personlige og professionelle virke.

OM DET VI TÆNKER, SIGER ELLER GØR:1. Er det SANDHEDEN?

2. Er det RETFÆRDIGT overfor alle, det berører?

3. Vil det opbygge GOODWILL og BEDRE VENSKABER?

4. Vil det GAVNE alle det berører?

Hvad er Rotary? 11

I Rotarys første 10­år fastsatte medlemmerne nogle retningslinjer, som har udviklet sig til det, vi nu kender som Rotarys mål. De fik i 1921 tilføjet målet om fredsbevaring, og i 1989 og 1995 blev målene gjort mere køns­neutrale.

Selv om din klub ikke arbejder med samtlige mål, tilfører det at anerkende dem en særlig mening til det at være en del af Rotary.

ROTARYS MÅL

Det er Rotarys mål at fremme og udvikle idealet om athjælpe andre, at være en værdiskabende organisation, og især at kunne tilskynde til og udvikle:1. Et netværk, der gør det muligt at hjælpe andre;2. At vi tager udgangspunkt i høje etiske standarder i for-

retningslivet og i vort professionelle arbejde;3. Hver enkelt rotarianers forståelse for at tjene andre i

sit personlige, arbejdsmæssige og samfunds-relaterede virke;

4. Udbredelsen af international forståelse, samfundssind og fred igennem et verdensomspændende venskab mel- lem virksomheder og professionelle mennesker, forenet om at gøre noget godt for andre.

12 Hvad er Rotary?

Rotary har som international organisation fokus på sine værdier og for­skelligheder i hele verden. Hver enkelt klub stræber efter at afspejle forskel­lighederne i dens omgivelser ved at optage medlemmer fra mange forskel­lige professioner, køn, aldre og etniciteter. Ved at have medlemmer med forskellige baggrunde og synspunkter får din klub en bredere forståelse for samfundet og dets problemer, og bliver derved bedre rustet til at finde løsninger. Det er ligeledes vigtigt at fremme en integration af kulturer ved at respektere forskelligheder, understøtte dem og forstå værdien af dem.Rotary er upolitisk og ikke­religiøs, og Rotary diskriminerer ikke på grund­lag af køn, race, farve, tro, national oprindelse eller seksuel orientering.

FORSKELLIGHED

Rotary Basics 11

DIVERSITYAs an international organization, Rotary values its diversity around the world and within each club. Each club strives to reflect the diversity of its community by including members from a mix of professions, genders, ages, and ethnicities. Having members with different backgrounds and viewpoints gives your club a broader understanding of the community and its problems, and better equips it to find solutions. Equally important is fostering a culture of inclusion, where these differences are respected, supported, and valued. Rotary is apolitical and nonreligious, and it does not discriminate on the basis of gender, race, color, faith, national origin, or sexual orientation.

Clubs are most successful

when they reflect the

community they serve.

Klubberne har størst succes, når de afspejler det samfund, de tjener.

Hvad er Rotary? 13

Rotary International administreres af sekretariatet med en generalsekretær og næsten 800 ansatte, som arbejder for at understøtte klubber og distrikter i hele verden. Rotarys verdenshovedkvarter ligger i Evanston, Illinois, USA, i en bygning kaldet One Rotary Center.

Desuden har Rotary følgende internationale kontorer: Europe and Africa office, Zürich, Schweiz. South Asia office, New Delhi, Indien. Brazil office, São Paulo. Japan office, Tokyo. Korea office, Seoul. South Pacific og Philip­pines office, Parramatta (Sydney), New South Wales, Australia. Southern South America office, Buenos Aires, Argentina.Rotary International i Stor­britannien og Irland (RIBI), Alcester, England, et uafhængigt kontor, men stadig tilknyttet Rotary.

ROTARY KONTORER

14 Rotary Basics

Rotary International’s world headquarters and international offices: •  One Rotary Center, Evanston, Illinois, USA•  Europe and Africa office, Zurich, Switzerland•  South Asia office, New Delhi, India•  Brazil office, São Paulo•  Japan office, Tokyo•  Korea office, Seoul•  South Pacific and Philippines office, Parramatta (Sydney),

New South Wales, Australia•  Southern South America office, Buenos Aires, Argentina

•  Rotary International in Great Britain and Ireland (RIBI), Alcester, England, an independant office, but still affiliated with Rotary

14 Hvad er Rotary?

ROTARY FOUNDATION

I 1917 annoncerede Rotarys præsident Arch Klumph sin ide om en gave­fond dedikeret til at ”gøre godt i verden”. Med denne korte erklæring inspi­rerede Klumph til oprettelsen af The Rotary Foundation. I dag hjælper Ro­tary Foundation klubber og distrikter med at arbejde sammen om at udføre meningsfuld og bæredygtig service. Vores højt rangerende og prisbeløn ­ne de fond har brugt mere end 3,7 mia. US $ på livsforandrende, bæredyg­tige projekter, der hjælper mennesker i nød rundt omkring i verden med at få rent vand, lægehjælp, læsekurser og andre vigtige ting.

Danske rotarianere giverpoliovaccine til et barni Indien

Hvad er POLIO?

Polio – på dansk også kaldet børnelammelse – er envirusinfektion, som angriber nervecellerne i central-nervesystemet. Herved opstår sygdommen ”paralytisk polio”, hvor der i løbet af ganske få dage udviklesblivende lammelse af et større eller mindre antal muskler.Sygdommen angriber primært mindre børn – og den kan ikke helbredes – kun forebygges!

Post-polio syndrom er en gruppe af symptomer, der støder til mange år efter, at man er kommet sig over den akutte polio. Post-polio er primært kendetegnet ved, at muskelsvækkelser vender tilbage.

I Danmark � k langt de � este polioramte (cirka 90%) det så godt, at de kom i arbejde og levede et liv, der langt hen ad vejen var på linje med det, som andre havde. Senere viste det sig, at en del af dem igen oplevedeat miste muskelkraft.

1979 I Filippinerne tager Rotary initiativtil at vaccinere mere end 6 mio. børn.

1985 Rotary går i spidsen og lancerer på verdensplan Polio plus programmet for at udrydde polio.  

1988 WHO beslutter at gå ind i udryddelsen af polio og indretter det globale polioudryddelses initiativ ”Global Polio Eradication Initiative”.

1991 Poliovirus er udryddet i USA.

2002 Europa bliver poliofrit.

2005 Et af de tre forskellige polio viraer helt udryddet.

2006 To nye og bedre orale vacciner bliver taget i brug.

2012 Indien bliver poliofrit.

2014 De 11 lande i Sydøstasien bliver poliofri.

2015 Nu er Nigeria – som det sidste land i Afrika– poliofrit.

2016 Ny og endnu bedre vaccine tages i brug.

1985Mere end 350.000 tilfælde

i 125 lande

201574 tilfælde i 2 lande,

Pakistan og Afghanistan

En kæmpe indsats i 31 år fortsætterMålet er, at overførsel af virus er slut i 2016, hvorefter hele verden i 2019 kan erklæres for poliofri.Budgettet for total afslutning på projektet justeres lø-bende. I forhold til de seneste beregninger, har Rotary gennem sponsorer sikret 2/3 af det nødvendige beløb.Men det er vigtigt, at vi får samlet resten ind. Derfor er dit bidrag vigtigt.

Støt indsatsen, brug konto4180 4777348711

Tak for din hjælp!

I fællesskab

vil vi udrydde polio en gang for alle -

det skylder vi verdens børn I 1985 besluttede ROTARY at gøre verden polio- fri. I 1988 gik WHO, UNICEF og CDC (US Centers for Disease Control and Prevention) med i fæl-lesskabet og der blev etableret et meget tæt samarbejdet . POLIO – på dansk også kaldet børnelammelse – er en virusinfektion, som angriber nervecellerne i centralnervesystemet. Herved opstår sygdom-men ”paralytisk polio”, hvor der i løbet af ganske få dage udvikles blivende lammelse af en større eller mindre antal muskler. Sygdommen angriber primært mindre børn – og den kan ikke helbredes kun forebygges!

ROTARY ’s opgave i dette projekt er primært at skaffe finansiering til køb af vaccine samt til orga-nisering og gennemførelse af vaccinationsdage. Disse omkostninger inkluderer penge til trans-port af vaccine til lokalområderne - ofte under meget vanskelige forhold, herudover er der ud-gifter til at uddanne lokale sundhedshjælpere, som kan medvirke på vaccinationsdagene. Sidst men ikke mindst er det nødvendigt at skaffe øko-nomiske midler til gennemførelse af kontrolfunk-tioner før, under og efter en vaccinationsrunde. WHO har specielt ansvaret for at analysere beho-vet samt organisere og gennemføre massevacci-nationer. Derudover er det WHO, der kontrolle-rer og strukturerer opfølgning og registreringer. Rotarianere over hele verden forsøger at få rege-ringer i såvel polio fri som polioramte lande til at bidrage økonomisk. Rent politisk er det vigtigt, at disse regeringer udnytter deres mulighed for at fremme projektet og udryddelsen af denne for-krøblende sygdom. Mere end en million Rotaryianere har gennem årene doneret deres tid og penge til at udrydde polio. Hvert år arbejder hundreder af Rotarianere sammen med lokale sundhedshjælpere om at vaccinere børn i udsatte områder. For at sikre en fremtidig og vedvarende polio fri verden er det nødvendigt at fortsætte vaccinationer i flere år efter det sidste udbrud.

Din hjælp er nødvendig for at sikre en succes!

2 dråber vaccine er nok til at redde et barn. En portion vaccine koster ca. kr. 3,50 Hver eneste krone ROTARY yder til projektet bli-ver matchet 2 til 1 af Bill og Melinda Gates Foun-dation, der til dato har doneret 3 mia. kr. Eller sagt på en anden måde: En ”hund” bliver til 3 ”hunde” – når man støtter dette projekt. Her er altså endnu et incitament til at støtte net-op dette projekt, så samarbejdsparterne med uformindsket styrke kan fortsætte kampen mod de sidste poliotilfælde og sikre, at ROTARY’S løf-te i 1985 til verdens børn om ”en poliofri ver-den” kan opfyldes. Du kan hjælpe med at overføre et beløb til: Bank reg. nr. 4180 konto 4777 342 711

Tak for hjælpen

Vaccine til 20 børn

Hvad er Rotary? 15

UDRYDDELSE AF POLIOPÅ VERDENSPLANEn fordel ved at være rotarianer er, at du kan være stolt af at være en del af en organisation, som virkeliggør en forskel i verden. Siden 1985 har rotarianere tjent verdenssamfundet med at mobilisere polioudryddelse, motivere inter­nationale grupper, regeringer, private organi­sationer, lokalsamfund og enkeltpersoner til at deltage i den globale indsats for at fjerne polio i verden. Rotary arbejder med partnere i Global Polio Eradication Initiative (GPEI), herunder Verdenssundhedsorganisationen (WHO), de amerikanske centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse (CDC), FN’s Børnefond (UNICEF), Bill & Melinda Gates Fond, og regeringerne i verden, for at nå dette historiske folkesundhedsmål.

Som led i indsatsen bidrager rotarianere med deres tid og penge til sagen, rejser midler, taler for statsstøtte, tjener som frivillige til at hjælpe med at immunisere børn og øge bevidstheden i deres lokalsamfund. Rotarys eget bidrag til den globale polioudryddelsesindsats overstiger nu 1,6 milliarder US $, herunder tilsvarende midler fra Gates Fonden. Hundredtusinder af frivillige har støttet nationale immuniseringsdage. Siden 1988 har over 2 mia. børn modtaget oral poliovaccine, og vi har opnået en 99,9 procent reduktion i polio tilfælde. Det kan betragtes som den største humanitære tjeneste, verden nogensinde har set, og hver rotarianer kan være stolt af præstationen.

Hvis du vil se, hvordan du kan støtte Rotarys bestræbelser på at udrydde polio, skal du besøge endpolio.org.

Vidstedu?Rotary International begyndte sin kamp mod polio i 1979 med et mangeårigt immuniserings-projekt på Filippinerne.

16 Hvad er Rotary?

ROTARY FREDS CENTRERotary Freds Centre på syv ledende universiteter verden over tilbyder avancerede uddannelsesmuligheder for Rotary Peace Fellows: Fagfolk, som ønsker at forfølge eller fremme en karriere inden for fredsopbygning og konfliktløsning. Hvert år vælges op til 100 stipendiater fra hele verden til at starte enten en kandidatgrad eller et certifikatprogram i konfliktløsning, fredsstudier eller internationale relationer. Rotary distrikterne kan no-minere så mange kandidater, som de ønsker, til udvælgelsesprocessen hvert år. Rotary Peace Fellows kommer efter endt uddannelse ud i verden og fungerer som ledere i regeringer, ikke­statslige organisationer, militær, retshåndhævelse, uddannelse, humanitær handling og internationale orga­nisationer som FN.

ROTARY BEVILLINGERThe Rotary Foundation tilbyder tilskud, der støtter humanitære projekter, stipendier og erhvervsuddannelsesteams. Globale tilskud støtter store internationale projekter med langsigtede, bæredygtige resultater i et eller flere af Rotarys fokusområder. De spænder typisk fra 30.000 $ til 200.000 $. Distriktsfonde finansierer, i mindre skala, kortsigtede projekter, der dækker de umiddelbare behov i dit hjemland eller i udlandet. Klubber kan udnytte Rotary Foundations tilskud med DDF og SHARE­midler for at maksimere projekternes indflydelse. Hvis du vil vide mere, skal du tale med din klub eller distrikts Rotary Foundation­udvalgsformand eller besøge rotary.org/grants.

Hvad er Rotary? 17

ROTARY’S IMAGE

Et positivt billede af Rotary i offentligheden forbedrer vores evne til at gøre det godt i verden. Som rotarianer repræsenterer dine ord og handlinger Rotary, og medlemskab af Rotary betyder, at du forpligter dig til at leve efter Rotarys værdier. Hver af os har også evnen til at forbedre offentlighedens forståelse af Rotary ved at fortælle Rotary historien, og hvorfor vi er stolte af at være en del af den. Ved at fortælle vores historier sørger vi for, at Rotary er anerkendt for det gode arbejde, vi gør. Som medlem kan du foreslå nye medlemmer til din klub. Tal med din klubs ledere for at få mere at videom hvordan.

Rotarys hovedlogo for alle Rotary klubber rundt om i verden.

18 Rotary Basics

ROTARY’S IMAGE

A positive public image of Rotary enhances our ability to do good in the world. As a Rotarian, your words and actions represent Rotary, and joining Rotary means committing to live by Rotary’s values. Each of us also has the ability to improve the public’s understanding of Rotary by telling the Rotary story and why we’re proud to be a part of it. By telling our stories, we make sure Rotary is recognized for the good work we do. As a member, you can propose new members to your club. Talk to your club leaders to learn how.

Rotary’s masterbrand

signature is the main logo

available for use by all

Rotary clubs around

the world.

ROTARY.ORG Rotary’s official website, Rotary.org, offers information about membership, scholarships, Rotary events, online giving opportunities, the latest Rotary news, and stories of Rotary service and other activities all over the globe. When you register for an account, you gain access to a variety of resources:

•  Brand Center — Find messaging and visual guidelines along with customizable materials you can use to promote your club, projects, and programs

18 Hvad er Rotary?

ROTARY.ORGRotarys officielle hjemmeside, Rotary.org, giver information om medlem­skab, stipendier, Rotary events, online­udbudsmuligheder, de seneste Ro­tary­nyheder og historier om Rotary­service og andre aktiviteter over hele kloden. Når du tilmelder dig og får en konto, får du adgang til en række ressourcer:

• Branding Center ­ Find budskaber og visuelle retningslinjer sammen med tilpassede materialer, du kan bruge til at promovere din klub, projekter og programmer

• Diskussionsgrupper – Her kan du udveksle ideer med medlemmer af Rotary­familien fra hele verden om hundredvis af emner

• Grant Center ­ Ansøg om tilskud til din klubs projekter• Læringscenter ­ Find online kurser om Rotary og professionel

udvikling• Rotary Club Center ­ Se din klubs profil og mål• Rotary Global Rewards ­ Udforsk vores medlemsfordelsprogram

for at få rabatter på rejser, hoteller, restauranter og underholdning• Rotary Ideas ­ Find midler, partnere, materialer og frivillige til

serviceprojekter• Rotary Showcase ­ Indsæt dine færdige projekter og gennemse andres

projekter for at få nye ideer til din næste

Med en konto på Rotary.org kan du også registrere dig til internationale arrangementer og netværk med andre fagfolk. For at oprette en konto, kan du downloade: How to Create a My Rotary Account.

Se også den danske hjemmeside Rotary.dk

Hvad er Rotary? 19

INTERNATIONALEOPLEVELSEREn anden fordel ved at være rotarianer er muligheden for at få internatio­nale oplevelser og forbindelser. Uanset om du er vært for en udvekslings­student eller du deltager i et internationalt Rotary møde, eller har en part­nerklub i udlandet på et Rotary projekt, tilbyder Rotary på mange måder at forbinde mennesker fra hele verden.

20 Rotary Basics

AN INTERNATIONAL EXPERIENCE

Another benefit of being a Rotary club member is the opportunity to have international experiences and connections. Whether you host a youth exchange student, attend an international Rotary meeting, or partner with a club in another country on a project, Rotary offers many ways to connect with people from around the world.

THE ROTARY INTERNATIONAL CONVENTIONThe Rotary International Convention takes place each May or June and welcomes all members and their families. It’s generally held in a different world city each year and is attended by 20,000 to 40,000 people. The convention is an opportunity to celebrate Rotary and to network and connect with Rotarians from around the world.

Rotary is a network of

members around the

world working together

to exchange ideas and

take action.

DID YOU KNOW?The first Rotary

Convention

was held

in Chicago,

Illinois, USA, in

August 1910.

Rotary er et netværk af medlemmer fra hele ver-den, der arbejder sammen for at udveksle ideer og handling.

ROTARY INTERNATIONALCONVENTIONRotary International Convention afholdes hvert år i maj eller juni. Alle Rotary medlemmer og deres familie er velkomne. Den afholdesnormalt hvert år i en ny værtsby og bliverbesøgt af mellem 20.000 og 40.000 mennesker. Convention giver mulighed for at fejre Rotary og netværke med rotarianere fra hele verden.

Vidste du?Den første Rotary Convention i Danmark/Sverige afholdtes i København/ Malmø i 2006

20 Hvad er Rotary?

ROTARY FELLOWSHIPOG ROTARYS ACTION GROUPS (RAG):Rotarianernes interesser og hobbyer er lige så forskellige som rotariane re. To typer af internationale grupper tilbyder rotarianere måder at dyrke de interesser, som de har fælles med andre medlemmer over hele verden.

Rotary Fellowship er centreret omkring rekreative eller erhvervsmæssige interesser, og Rotary grupper der fokuserer på specifikke områder så som rekreative aktiviteter, tennis, musik og kano og professionelle interesser som medicin, retshåndhævelse og fotografering. Aktiviteter, der er lige så varierede, som de interesser der er. Læs mere på rotary.org/fellowships.

Rotary aktions grupper (RAG) hjælper Rotary klubber og distrikter med at planlægge og implementere større projekter i deres fagområder. F.eks. vand og sanitets RAG, der fungerer som en ekspertgruppe, der hjælper klubber og distrikter med, hvordan man varetager vand­ og sanitets projekter, der har effektiv virkning. Læs mere på rotary.org/actionsgroups.

Rotary Basics 21

ROTARY FELLOWSHIPS AND ROTARIAN ACTION GROUPS Rotarians’ interests and hobbies are as diverse as they are. Two types of international groups offer Rotarians ways to pursue interests they have in common with other members worldwide: Rotary Fellowships, which center around recreational or vocational interests, and Rotarian Action Groups, which focus on specific service areas.

Rotary Fellowships represent an abundance of recreational pursuits, including tennis, music, and canoeing, and professional interests such as medicine, law enforcement, and photography. Their activities are as varied as their interests. Learn more at rotary.org/fellowships.

Rotarian Action Groups help Rotary clubs and districts plan and implement large-scale projects in their area of expertise. For example, the Water and Sanitation Rotarian Action Group functions as an expert consulting entity that advises clubs and districts on how to undertake water and sanitation projects that have real impact. The Rotarians for Family Health and AIDS Prevention Rotarian Action Group mobilizes Rotarians to help tens of thousands of people in under-resourced communities get low-cost, comprehensive health services and screenings. Learn more at rotary.org/actiongroups.

Attendees at 2016 Rotary

International Convention,

Korea

Hvad er Rotary? 21

STYRK VORE UNGE

Vi tror på, at vi investerer bedst i vores fremtid ved at anspore unge ledere, hjælpe dem med at lære lederskab og give dem mulighed for at have tvær­kulturelle oplevelser.

ROTARY UNGDOMSUDVEKSLINGRotary Youth Exchange fremmer international forståelse og giver livslange venskaber, ved at lade unge se en anden del af verden. Udvekslinger kan være langvarige eller kortvarige. Kortvarige udvekslinger varer fra et par dage til nogle måneder. Det foregår ofte i skoleferierne. Studerende ophol­der sig typisk hos en lokal familie i værtslandet, men de kan også deltage i en ungdomscamp eller en tur rundt i landet med andre udenlandske stu­derende. Under langvarig udveksling bruger eleverne et helt år i et andet land, hvor de deltager i skolen og lever hos værtsfamilier. Læs mere om ungdomsudvekslingen på Rotary.dk.

Rotaract medlemmer mødes årligt førConvention.

Rotary Basics 23

STRENGTHENING OUR YOUTH

We believe in investing in our future by empowering young leaders, helping them learn leadership skills, and giving them opportunities to have cross-cultural experiences.

Rotaract members

meet yearly before the

convention.

ROTARY YOUTH EXCHANGERotary Youth Exchange promotes international understanding and lifelong friendships by letting young people see another part of the world. Exchanges can be long-term or short-term. Short-term exchanges last from a few days to several months and often take place when school is not in session. Students typically stay with a local family in the host country, but they might also attend a youth camp or tour the country with other foreign students. During a long-term exchange, students spend a year in another country, attending school and living with host families. Exchanges vary widely among districts, so contact your district’s Youth Exchange chair to learn what’s available in your area.

22 Hvad er Rotary?

ROTEX OG ROTARACTROTEX er en organisation for dem, som har været på ungdomsudveksling med Rotary. Med relevante aktiviteter er det målet at fastholde de unge i Rotary.

Rotaract klubber er et tilbud for unge i alderen 18 ­30, der er engagerede i samfund, udvikling og ledelse. Rotaract arbejder også med hjælpeprojekter. Rotaracterne kan deltage i Rotary klubber og nyde dobbelt medlemskab, indtil de forlader Rotaract.

Rotex og Rotaract klubber er oftest sponsoreret af nærliggende Rotary klub­ber. Spørg klubbens ledere, hvordan du kan blive involveret, hvis du gerne vil arbejde med lokale Rotex og Rotaract klubber.

ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARDS (RYLA)Hvert år deltager flere tusind unge rundt i verden i Rotary sponserede seminarer og camps gennem Rotary Youth Leadership Awards (RYLA). I en uformel atmosfære tilbringer grupper af dygtige mennesker i alderen 18­ 30 år flere dage i et udfordrende program med lederuddannelse, lettere dis­kussioner, inspirerende emner og sociale aktiviteter designet til at forbedre personlig udvikling, ledelsesmæssige færdigheder og godt medborgerskab.

RYLA-begivenheder opmuntrer til værdier og ledelse i en tidlig alder.

24 Rotary Basics

INTERACT AND ROTARACTInteract clubs give young people 12-18 years old the chance to work together and have fun while learning about service and promoting international understanding. Each club is required to complete at least two major projects each year, one to serve the community and the other to promote international understanding.

Rotaract clubs are service clubs for young people ages 18-30 that emphasize the importance of leadership and community involvement. Rotaractors can join Rotary clubs and enjoy dual membership until they leave Rotaract.

Interact and Rotaract clubs are sponsored by nearby Rotary clubs. Ask your club leaders how you can get involved if you’d like to work with local Interact and Rotaract clubs.

RYLA events instill values

of service and leadership

at an early age.

ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARDS (RYLA)Each year, thousands of young people are selected to attend Rotary-sponsored leadership camps or seminars through Rotary Youth Leadership Awards (RYLA). In an informal atmosphere, groups of outstanding people ages 14-30 spend several days in a challenging program of leadership training, facilitated discussions, inspirational addresses, and social activities designed to enhance personal development, leadership skills, and good citizenship.

Hvad er Rotary? 23

Din klub kan vælge at give nye medlemmer en intern orientering, for at gøre dem bekendt med Rotary og klubben.Medlemmer kan også tage kurser om em­ner, der interesserer dem i Learning Center (learn.rotary.org) eller deltage i Rotary dis­kussionsgrupper for at lære mere. Din klub kan også tilbyde lederuddannelse i dit distrikt, RLI. Tal med din præsident eller et andet medlem af bestyrelsen i klubben for at finde ud af, hvordan du kan blive involveret.I dit distrikt er der for alle interesserede seminarer om Rotary emner, som medlemskab, PR, Rotary Foundation, og hvordan man søger finansiering fra Rotarys fonde.Der er i alle distrikter en årlig distriktskonference, hvor rotarianere samles på tværs af klubberne. Rotary medlemmer mødes og nyder de inspirerende taler og underholdning og knytter nye venskaber. Dette er en god måde at møde folk, der deler interesse for service og samfund.Distrikterne yder også træningsarrangementer for klubpræsidenter, sek­retærer, kasserere og udvalgsformænd og for assisterende guvernører og distriktskomitéformænd.Når du bliver involveret som foredragsholder eller træner, vil du lære færdigheder som projektledelse, tale og om at arrangere event. Dette kan hjælpe dig i dit personlige og professionelle liv.

UDDANNELSEOG TRÆNING

Veddu?At du kan lære mere om Rotary ved at deltage på RotarysLeadershipInstitute, RLI

Vision for Rotary i Danmark:Rotary i Danmark vil være det mest attraktive tværfaglige netværk af engagerede mennesker, der vedkender sig et humanitært ansvar lokalt såvel som globalt.