19

rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri
Page 2: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

,(r\1rr/ \,/r i Ji! _!:r )r !r!/1/r Jrj r!). r!--! !L!r .e'],:!! .FL rLu . Lr-r;,;j-- ,r!-3 j;!, :auille1"r3L

q! !*,+ riJ!.!;FL jilalL,;r: .;! J Jui rL, ir! ,j).j!:L!_rl!.rr.+L6i:,Ji-!t! Jl-! !_*r ::jieliLi-n--ts,+ --.!;ljrul.!e!6reL-5r. -..' +/ coliJo *. +.. ,

!L , L!-rr qrL; .j J!' 'i

iL:: ir :r! i rli Jkj .6rii iF r (cohercnce .:r)qL i;r ,r+ e:! i! r.irl r rFr !_i e!i_r i(r.r j+l !t ! ;rt rL+q! arlitFr.iA, i't !!.;ri:!,r.-'$ ,J!r:/r!Li;rrt ,rlrf ,i:/liL-!!ri1_! ilr;qt5J;euru y j;l urri:ruJrn.LLiji !.i!lj F L! ! r_,-,i iL: ,L j ;,,r c*l i!_J ;i!r,! e'! o,+iiJ }\

,t -L.) - -.f 6.-ii&J_J /,:!.r!

'rr rLi>! +r:r1\! j.J;,,,r j! 'r^; lJ" .tr,LlLJlr (1 i1999.iF),JlaPr J;jli ".lClJrl4 j" iiJ;rLJ .'j-!rr.]}s Lr,y144..ir r]"rrj li-,i;r !j+,,-.1 t# _:< i,r iL];r rJ!*i i.+)r,j;3:t..JlJj.ulirJi

c* J -)iL.tt j-..-...1.)L :.1- i= +rl .:J.,J..t-J,-r.+'r ry-: Ji .tJ rF ,q,-ri iL.j arl r']!r iJ?r Lilta ste r- i- q! +Jj,j;!.*-liJ;J .r+JLlrlr,(49 i1997 t-*,J:4rr\e;,-J (solim.do, 20 l I i69)

'+tl -;,r: :Jr- j .JJ4r : jr}ilr d :jlr + {Jr cl-r-:J' ,lE :).

Page 3: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

eU raat)\Lurur'-') ts) 'trd a

.jill rr;,,! Jr.,f.t-!t !# ltl ' o'rl uL

j, rrq r. F J uq ri $n !u-l Jlr+ u

rt$,1-Fi il!.rr"!1 +Jj! {rIJ dl'rt'lrj4 ttj,\ .\t i4 r 'O22 : 1994 ! '$rl!)-nrjn j!! .r G urJ+, ;rnl qijl ,.j c.,

J.J .(t :2008 .p\tllrl) J. - rl i'vJ i'-J.ijl

fijl Jr- i *j:lr i uL- irl c! u

Jl rp J.!r r't ! (39 :2006 . {-J<Jl )q) 1"1'-y!

i, il+rr1 u]J.i ,$ t 'jilrol'l+f 'rlrd ..ir!i rri .(42 : le97 , +.) J!.rr ; tjrro! ld c+JJr JJ*:r! ei,rr J:r-j i i'+i,l. jr1 lrtJll ,JfJ !i f{+,}sr.ir+li8iFIr .Golilmdo, 2011:7o),lJr!r u''! LFr!l+J!r Jr rFl J,rLr !!ti !l rlrr:+r.lrjr ,;1r1 .,.F ;!, .jit$ !-F J rErr

.({i c.JD nFr

.i lirb i,:ijl 3t .1 e ,Jr!r.rl !P rl< .," JIL

rtnl ri J-ril Jl q-Ll ilu t 'ii'l ltLu

J O 1^. o) !*r:+ u,r.4rr lj' etr ltjllGJ, . -l3l ,i .ijll !,1u lrru i,rjll ;l'J i-erFr i;r! +! JJg fp q ,Jdl !' "!;L.:Jl!"PJji dijlJnJ (Y\ !/ \ : I {^^) Jlatl

,J, ,4r+r {-Jsr r/ 'r-1" !. '4 rr'1+ .),u

r^^s)+rr !G ivlo)eilrr 'Gr've) 'Fr'('Yt\ r)er-J 'G

i3r !J,rr! +udr LJ .Lr-lr IdJL! i:!r

!! JL. +4 iir,r 'qrt,, r,J"r .,"Jr \4 d:Jrr

.rI/ ! il u !j.+ .qJl r\n)r ur' !. r'rr

d4<nl ,i -ii!l fc .rl, L!!r ,i, grl

.r.Hrl..r sr. qYJl aJ") -Lj:r4 '9r,tr

ir^ ui rr.4J1p+!ll * lPill euLl 'r' i

,j.r4 erri r, (rlvr) .* r fJlLr tj1-!i t,\PJ+dlnr,.jj!J! tliJ L!-i JLL:rl

lrD ,r"r, Jir i-r- .u":rl '1r i rtJlr 'ji rrlsr ,J-r j-a .,arr J'b rJF.r, ( J,I J:iirr

"l' t'u !;s-l r r,J! u-n rrP rltl Llrr

u,F -b JJlu-L * q{ 1;I?r .,-rr'elfrljr i -i-r ;rr'J

Lrt ,l! J,ri Gr, fili u.rlrl J, u-l]l JllJr

Jl +lrl sF ArJ,I :JJJr er'J'y orsiJ!)r or5r L.r3 :l?UJ ! tr* !-E llr "iul

'.jill r, !'in iJr-'rr

LYL,U tlJJ,ldk -r

irl) Cl.nl : Iire irl.. cli .'!l d ..iJ'l.l l"ir !+,tr !, tl) -i!1 r !1,-r1r (d

^:1{^v '!ri/ 's+

jJ J. dJl J:.ar lc: -{r/r' \11\

e!,:l ai ui, d"Lr-! il u!, j .;!4 l') ';.ij! e-1, .!lr-) cl, JJ lriL! c-ti'-)r

"L J+ F! .|-lri

',"J!r lJL a)&1 !*Yj u-r, irirJ (18 :2009 ,dLrr) !-l' u'-!

Page 4: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu

-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF)r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1

jl .JL4t! jLalr

.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri<ll +t s:ll:rL:. irll fr dr.Jr errr rrr Ji dlrLi! cdrr(Rahne, rl.dtu jr4!1 q*I!e '}1 AJ;./ j14.1 Jl jr4!r JJiri frJ .2000:286)

.t1r' Ja J4 .ji- jLrl Jl J ' ert l',rr ji dJ]r

4+ , jr4!! .jiJr i..rr i). lJ)1, J ui!4 Jl4r.ri jrj j14v nu ;j+Jr +LtL .qL Ji)rjl rjl

.(9 : 1992 ) .jjlr1 .j!r ri, J+ Jl J'',;Lr!tL ul' et'; .]. u+LJl !1, glsrq;ri ,)*L .iF n. !.l|+r ::rL.jj].1 i.:i Jlrll

eU ,r/ r+ au,.ril ir+ r .rtJrLlr-.j jjq,!r nrl sl Jr ;L:r+r s ljir-r ;r..r .dJ,ir

.ji- L--rL"Fr ,!.1 .-rLi iJ. .J5J , ;rrri !J+ J",, rl a-1 ir. r.i .iJ+:rt ;!ur +r lro rr,iqi::: ,JL!Lf ljiJ .d, { !*if.j .sje

lrrrr , .Jj j, i,-i lri! dj, r+ ejlr tt lrJ sr4

/. !) '! JLrt J' urir JJi u-ijt !! ,JL!l

d q+\l.F,lJ-is-{ (lor: \i^1 .s,t-.;!

J-Lrr Jl rl .rr! Ji .rd ri :+i fi Ji re. J. ,r*e.JJ-rtr FC irK J ...ilq rJ; ri 4rr riu"t-)r q^ eLrl u! (, rjj iJJ.tqrr n*r

. (42 :2006 , frSI rq) .ji,.rl i*ul ,!1r:r

:iG:llJ,Jjll\ -\iisr .jjfr i1, ,r+- sL L: ;G.i! Ju.!r Js5 jrr lri ft s:Jr sill -l#r .jrjll jE

r,.lrLri;1 !Gr^ -flv/\ ,r.,.) ('Jr-ilr..rp ! gr4 arj)l_ilr 3,JrllLir,.!.1+;, c+ir,J ..L!!l ..iil F J, .j.i!r i,, cr dl JJ! t dJJr rFr :sr $-! uJr 1r,^!r v:i -Ldr eiJ 4r *r.-, ;,jU ri .., .J J*, -irilr .i"' J},$-Kli Jr+r tyli (i!- ,, c+! . !:ir;r rl iJ.:,

:2006 , CJ<L ,L,J d-.!r i/iJ uJr C,!r .p i,irLJi lrr rt Lir . (115 :1999 ,4- !39

,i</! ,!.rj|r .r;rb .iLr1#rdj' Jj'q+L. t" et JB !! , ..L J+ J. vl dli r ,e.i ltr

.(360 /Y : sj t.iJ- L) !+r d, !ir* tJ+ Jru .!Ir L-- ,*5 J,r!# Jl !lC. r J.-ai! .-!!r ir, rj. Jl L.r.4'.br">

"+l! Lu.tLojl i,!r.j rr-t; r,j!riJ,uij,1999) dJLf1 J. F Li rilJl \de oJ iJ.i'J1

:rii il (rvr , 1996) ;i, bi Jir .015

Jrr &Jll cl' dr g+r: f 'trLr ljUr rlrLr

.,J,ul dlil ! r,rr? .rjl1 J-r,*I:iei*ll$!Jll| r -\

C"-i .1' lLi!r a'sr.rnr.rlt!-l ul

Jir ! ;r.Jl ijr:, $r; l+ f$1, ol L. JJI i u."!li!:i r' fFr 4J Jd rr4 rr's r?r ,lj, r.

Page 5: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

,,J-,) ",ri 'ut-l rkl! r!-1 ":n.l - Jl

e,r. )il L:rf .;; $1 JiJ .018-99 :1997

i.! dl sl' , JJr J'; r {rJ; ! ri.dr uijrl

Jl L+r Jl i-r$ a .trl r iJ"L s..r uri J4| ,J-trJ.}r r-1.(29 :2001) o'jrlJliplJjljrl 6jjl,!,Jlt ;I (19?6) r*r CJ-lrdJLi:1994 ,iJ,) Utl.Jl ltl C.! ;ll. Gr. rl1,!

n4!. ;!r nl uL e'lr tls -Ji, it '(81

l:r.l! d, .,, FI uir! 4: rlL, eliJ .'l.F_tl

d :,J<' gr31 ,!- ,J4 Lr.+ r :r$ i;sJjlr

l{-<j i:r!r ;Gr i,, ,J!, !3jll Ji s:1 lljr ..iFt4

'ii .!Lr":I J"1-J Jc ;;i i.+r ou)'

i;,iii,J< 4r.r,J;ji i|5rr.-!r!-j B1'

rlrK uF .C& irlJllJrjlr"J.J o!! pi.(Hallid.y 1!r !J.ir_, ..1! JB Lsr .LFs :Fr iil ,lit u+ |:l i). .& E6m, 1976 :l)i!.$L, .j;.q .f ,,!+! J,r , i,* r g.JL.

.t c* rr^:F! !+- Jrl r.1r |J4 t I+ IrrrJ

"r",rr.-j.r,ld Li"r ,r1 ,ii}J Lf d! sr i.llf,(Hallid.y & Eas.a 1989:10)

$g ;,. ,i:t ilr .:*! t+ ,,J.:ll JLlr atrr.n! trr i,* (prcduct) d, .JLbrc Jjtr :J!l

CEI 1b !la"! lUJ { q}lr r.<: ;JJ4

i/ i!,F iLl.Ji H)!' !:.4 (prcc6,

i! o!t3r iL Js u e+, .!!!r errl+tl

J' !!.: lj.ill p{;l ,11dL-'ir- iri q4 B,r

d+ ..!J)1ir!,j"Jrru g-l4r..1J rJ 41]1

,(313 | 1994 ,.-.U.lr&) 'd IrL{ e.Li.ll,r.j4nr4 (\r1: \rr'f dj+!J,r.iI + j.rl.!; J!,ji luJr ip c-".jr .Jtjrl J, c4ilJjJr !j i,l

rF r, aij ,JL: d rj) JFl, lLi Jlr ,;u!.'utd rjltl"

+ rrl.:Jl rr J. .jj! out- JJE )Ul r! rrJ

(JJlr :q-LI !^r"J- ci dlr ilu o!$l J<.j

ttlJlrlJ s;lllJ rdrlt ljr.BIur' J:D l.jF.r

: 1994 , !-$ll J+) J.jll ul, .jl}l a-i C-.r +,ijl

J, , u-:lr JLu.i (:J lrrr? CJ Cr< rG23 322

it d; p sr n ,rr-j.i4 qb !tcL4l ,rl Jl ,;;b rr-rr Jr.r r. .lJ ,,rJ?

io1 :1993 .or*) i* Jrc ill-l,l c,,rJrr.<!1J .ijjl tus FL .( \ '

. 12007 . ei\tulr.!! trFr r.:r J-r.! Ji 1+ :I-/ ruaar

.(rr:y..1 .r!'') dF! dJ,xlr;t-}v.ruurrL- r slrl -r

::ojrlpl' I -t;r+,ur sraLlj !l u,:j rJ4n ijul .Prs.r!.j aKjt ril;l .J.,i nJ rr,r .1,*d!r'{rt tt /-1- !.:l !\- rl u.jll .,.,ru-:lr !- iJ! (ll :1993 .rt r) "dur!,r J"rlrr

J"i rirr eursr:.:l " a+r !- ij. ct"il? !,

Page 6: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

b ntu/t r t.,ru Dpe) rL i ta. t'j, i-ttt/.

1 -'ri-,ri-;! $rn i c4l o.t1t1i4.lj.l is il!u1 .ljL d.t olJr'il .I! J' Jr,

!r.iu suyrrL c}r p4- ol lr:14 ;l! .urt.l t.Jr4 its J ,Jr"L dlrLjtL J| r ,l+.rJ.r

ur! Jr if. JI drr et r, Jlr+ Jtr p{r,(Halliday & Heq _jijr .l:< ,F$ qlj d,Jl

i-.ur i..!L ,L-ti +r: r+ !-:r .i dt .197614)

nr,J, J . \+., q.-Jr/nFrwrJ! !i iF!D{- ij/ er Jtir lcilr olrF JJ il, qr: !r jrraL* l'rJ,l &r,c-! F:. v-* ,!f J*! JlJrjr Jr nil.(\

' {-"n C"}r ) !r!r etJlril

,rai e:.dj ,q.i .s- 4 !J_.Jr our:rebtc {J rl s:,1 .s!t 4 D$y, J.' lJr lI!tJi' ',$ !.iJr !,|} r.J:.l1 utit rJIJI rl dirinL u+ u ,J> dr i,J.tJ ,Jr]t .! i,rr,,irrj Jir .(Hallid4y & Lt8e, 1976:10)rrJ,

!; i.:! rj !-:l ,rr-r,.ijtJ' .ir4 dj,1 J* Jril.(1.1 :r--:r

-.JD'irJLlt i:rJ) -JF d Jl ._!r

!-!! J. +J+ i:-E r-1.:l il ' {"1 3}i.l

r.lt J! fill (CoheEnce) 6lr!t .jrr sl, urlJ.i ,1LL'l !d.:! .irjl j &JLnr eJ'n J"!, a.,J4 vJri jlr jtjil L+ ,Aj e ,4 ,"*,eux,r e..i:JtFl ]r !r-r.J ,rJ<, !+! ,q&.!r+-.r i.Jalr euy.j c:;r:r ;rj !l ('i,&ljJ

.(Bak€!, 1992: 218)rj i,;Lr

+Lll erlsr iir] !r,jr i.,Jy .s+r J<j,(Ualiday & Eatu, 1989 : 10)

g+ q4,,lj+!tr Lrr. J3JA,iil u.:Ju!r,-lri Jr {+ |.J ,dr,r r! J1 q+ J-;llr".:il 1! ,jljr .f+ijl r& Jl .'lj, ir, J.'.rJLrJ srtJi {Lr.iuJ {lu, lrJ-JrLJtfjl4| 1997 !.r,,1) :jrrt JL<t, d)l,r sJJ:lt ,i!tr

.008

!l-t :tI _t

pr" .j.J. 4 +l!* i!.rs rFr ti,r .i,Jj

l}1.. c KP {L+ f+:+ (Cohesjon) .LL:tl

fl eLk Jl slirL Gi,r (CoheMce ) 6L-!r4' trtJ4tJtt,.<122 11997 ,6-r+) Jt ilrJrjlt rq.rr!,(5 :1991 .dl!;) dLjtr-uil*rir j .rL.Jr -dFl LJrr ( 15 ,1993 -Ljlr

.(ol _t : \tr ,JL+lu)4, .;.11 i!t-"!r eLtJJlt ! Cr!4u lrr Jr4Dliv'll <!"t ar+ d.J +irr iFr! r:,-tJr !Jgb.rirsuf,! J, n:i ,t+Ll .€nt_.FLrrair gJt slrr.lt {+ i), ,.:lJ s-trlt dr:lleuur di !d"rr .lj.! .lqLll d"!.:l sbJo1 ,lJ,lr ;q ,i,st, .;",r1 4 -:51 ;J :.q,1,,r J5 4 rF.jr t !r rJrrl1 i.j+ Jl lFrlG{aniday :r.4+ rtii u 14.r, \r.,J*-!rJt':L|lr stri )fJ Jl di, ,& Frad, 1989, 48)

Page 7: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

r.J!r ir. Jlrl 4 JjJ.r srE Cl!4 r+r.J!IJ,:I;J4 r Jrj-lrJ-:.rr Jl u:,.! ,Ji.ll

Ll ,tLll o,!l sl' J.:1 ,Jjll GiL.! !J: ,tl ili

e,Li .l/ 'J. irK-l JULJ ..rJilr ,4:,rl .+;1, .jur Jl sr, (J.! urJ .(1J c,. lD,ti r! !}.;Fr J-:,rl Ot l+-ir !-Jr J-h .i' Jr+-Jl.ii,iJ .,rLJr J-j 4 iJ-r ,otLlr jLrl iil]\';+ .\.rr.illJilI6* 6il LlJllrFJ iil

0 JLr ,J' u]' iri.l ir,J .!.i Jlb i*J, e6 +i',<!,[;l sul,], 1,;4 Sa:,t .r , a.t 5..:t

."-.rrj ,ir ru J,IJI'Jil ."- -ruu tL; ijrj

d rul +r lur rLjl r, ..irjlr il dli d-.J.

+Jl! (ir'-Ir j) .-.,r oJ .JJlr rj+r

Jlll !!- or, dlrt dill lLu j J]) dr.ia..lJ

(I.Iarridly & qde, 1916: At nr * r)J,l-Ulp.1JJl u,J.":Jl i Jg?.j.itl,rit 1144)

sb p4 'L? !i!1 ,Jl J, JXj gl, el-! djl!

llr Jr.dlr d! Jr!L! !ri.i iLjtlr ul-t-:Jr

.(253 | 2005 . o-) :-ar!.. eL.tl- Ji.L ilL'll

,t j .ljr1 ii r g,b i--rl .jgr i.rL.4 Ll<lr d:J1 orJ!}r Ji urr+ lr u?r L J'!.+jJ d:! o'rt r)'+ u:r .jj! aJ4 JLILr

drr..nlJ<i Ju.l s .J.u-r siq .dil;Jli-J(Halliday & Hr!a4 il..,1 +ul i,, frl!

'r976:144)

e- Ja :(Elnpcis) .r!.1 -r,si !q J4 strljl ;ul .l .jJ}l rru Jp L

li, ! JJ' .it rllL<r ilFl is r.!{,rl.jrj3Sdrrljl d:Jl lLlt

j',l ,r.-! ,t'Jl tLl-:rl r,u, !l .ji!l,a+&J r l3 !E. iilll i riJr 3 J. ,l'ri,nJ ! !,i .t l: ,l F *' v:+ * ..Ju,L

J lJs !-:r" .F jl,lr .rl .i!! q+ JI rjr, J,(Ealiday & HGe, 1976;142) C,...1/,FlldiJq Jj, dj,j F .'ir dlr 11'.-Jt, l+r< ;G i.ru . il,.:ll Lltltl J+ d !:n!r+ s.l' eil4l r, !!4lr ; yrJll #rI rl t-;C.JD lr-ii ii+r !J,. k

'5 F J! 'L lL.i,Jr rrF Ji !, d JU .r, a! !:r .{LiJ

v rjlr ij;i: ,i,ruJr, i 'rr ir r :,1 .i :r:rts!i r. J.L! "d,i rri r.ir i.$r r+J ., r Jt,tldrlir j'r1 ii1 ir,.,1u.r; y r,1r;i.r c iri d.J JJir.<$r u,+ f+ij| rj, tJll

,(34:1998 ' iil+) JLjJ.lin

; Ly J,1 .r.iri , -^:i j\+ rjl" .jJ.r./l,-:J!

,!t 19!r Ju;-tr rq r^r | !. ,rK. ., ! :1. trGlauidly & Easd, 1976:143) 'LJJ- !,1i,

!r!r Jua-rlJ,u, bl rJF.j oE :llJ'rtl J. *lijJli 1-! , ljj;llJ,:Jlir, r'llJ qrr$ l:rJjl -ii4 t .jj!r o) ! ..irj;r r.:Jr u"e .s- J

Page 8: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

r-riu:{ .!.r JLrj j..!r!i,j, Jli Jts+.{t-ljJi|J!-rGJ,:r*

4rJxlodijli.ll^lGJrl :(,J!:JJ- - !eJnr il,rrl J aL- J5i ;r/ !4;l FoL trjJ .\+jr ;re!L L)i,: r]J|-r rut i4riL Jr3

,+ rr4 l._l e" iLj j rjriul r !l aij.ll !F.-.rlLrL, r.u rr! .jirnr J6jl jl . i:j)lll ;:+r i), J:E

,rs !i] . fr-4 1 j"i ir .r,r tJ ,r"+ u -. J,ri Jl

C,tr1 ,! +rl '+

Lr|sLl j !,r+ j,rJ,l

-1j... Qij Ja,il j.') (143 ,2002 ,.-!);rtr r*Fr sr, 'r5

!LL, r+ju r+!J +;ri jFr :J3!r J JLtl F J, qr , dtxrlnjr, i ;tlr\ \fat .(i..,,e$ L)Jilid s--nr lL r ( I {v

' , *!}r fFr +') qrpl

;,""11 ( \ct1,.j,rJr J>is) f"lsll,Jrnr.(\q\0 er:rL& rJ]l a\,) fJ<rr-rlii !r'rr;J5 \r!! rru J' JF ili! a};rPl,+tr J*]r ir. Lj; .;tr; .| ,F -.r .i:i

r- ;. X-.,,r iL- r"-nr F , jirnr j ;,'jrdJ;$ r!1J.;!rr r_f, J Ltrlr lrL: tarrll

nJj i<= sli LJr, rlr sl, tF ViJr a $l;! j ijl;. _ I i!? gj"31i ,\lrL.!jr ljrL sir!{i?u Jl .r,i LlLt l+! JJr-uri c]!i ie:-rri-ir JL5 !' i r jr G)ur J-Lr q4 br,tK-t\i: s4- Le.L:Ji di.(41 :2004.r:;)

r-i , ;- r rJll, s r+ .jjli r:r ie ;r' Li

.ri ul, (r!rid -]D rr+ rtgli ri er

.eFr rrrnr i u6)'?J , e!"r1 i !x3 r-r J,i1,FL,

"r" ,-.rt rs ilLr rjlr Jr !'.ir-u

og.ri | !- .!r! JU Ji ,,! L , <r-ll^

.;r1!r r{Ju*.! J+r .jir e[n]r rr/LrJJ- "r+ rlr .f-.r .]lF i1.-r a-!r X.+<

.iL- i)" F.j.i- r, r-!r .L,rnr JFr

,:LL:l!4.J]rlrie \ _r

J4LriJrFr Jy; j. f: rlLj j .j jrr Jilrr lin u, LiF Jl !; riiil srjlLr ;i.Lr i!?

irl !!!r !j 4!jJr , itL ,jr* Ljui rl irjrrr. rl(Halliday & Hasm, 1976: ilj ri !! rK L

p 1:3 lttllJinr r.-Lirr :<i s ,144)

.rr!L f:rr1 Jr Jrj Jr 4J!r rr JlJj ,FrsJJlr r4l Jt rr+ J arE! 41 c i!!,r js,D Jr;.-ri,:6rL JB,,!5.,.-!.J.e- /.r.!1, -.r, € riliirr-l -.Lr- !

j!.rr r-i ; .rjlir,Li,j ,lr.<:t JJ- r<LJrr

.4lrsilL ;-4.J!! a')arLI4LJL Lglj, Lilrq

fr./ ilrjr iq .rLn! !-!r!:! LJL cL riq.u .j,rLf;f-rj

.j!.! Lrj,: L,rGq .r, !y L-rrr JJtj4ji ,r dLi ,,Fr !/ !r1!r jlJnr !* .jirlrL !i li :,J -r1 irLrLrL.:Lr Lr-Jr1 ;!r

Page 9: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

vr'eJrv! !!L/6r' ;rir!, J/$ !

rr,rk Jr lrrrjlr sl, u-E i tj .jJ

ri sL lnt , s,tr .rllr! ntt ! i,Fl i,lj..ll,1999 ,tp) Lir! tlt rr ri! eliJjrl du

aL- \l!r ;:i1 eurjr r oi' r-l j<i jlr .(122

lLl('.iil .F'.Jrj! Jl .Jtr !ri!? qir J!'Ll

f., Jrlrr i ;trfjlr; 3r,ju! oLUr J|.<I

;!r& 13 .( @ntext ofsit@tion ) Jlr,l d!- t4l' .e j/ ;JJJj J:rj iil; ! jL4.+ !*rli l+Li5 lJr .o J,1J:rb eurrr rii ,! e! e,urr!5iJt -Jtrri!-r njJli'L-"rr ul|rri r{.r, J.l!rrf,.r r1!v u.ij rLr.i 4 oLrlr

..ji.! e.!r' lJ&:* r.J!J,1,\+ L; slirjJr + q .,"rr-L + L-1. J

.j,rkr , rflr .!|! :L{'lrii

:J4in JJF

iJr ,, "!r , -L, rFl ,j (i[) rrja , q r:iJr

.iraa !1:l+ .r'- sL i.itL +lr .:i*. J,r (^)

,j;!1F! l; ,tu-Jl Jrr) :..irJ}r ,r1 r"tl

s.r. aL +r, .:.-r,r (tv) ntr i (,Jlj) .r.!r

'':4 'r. il.6 6t-,r;!r;(, tt ,(:.rJ: J't :.jJiA :r\ n$

J. eL ,:i-h a.-.r.r (tv) ltr ,J (Jrr) alr.:,.a .L+ o, A 6t-

a+r nF. r f,.,:l rK-jJ LrlJr :!r .+ i/:1999 ,dr .jr!) lrrFlr or+1, a$,trr...ri) dF1 L!,lr eLJt Jl. i.jr iF. r iJ,r .(320

r1F1 !J j,!D +.:Jrr O., ijLb .Jrl,rr.r<freL!)||! ir ljl tt-.!

!# c+ ruL JI 3r!J Jj ir ;rtr ,ryr

+ slF lJ-.r ri ii .rL, 1+ dL i^L J.'r. La. .,-. .. ujl 13 u& !:.1r. dlJ. d elrejl .-i. Jrt .J!ib oKJ- J. ..ii'

e+ h j* qll ,rri, i4JJ i:ilr:lr !.rL'tl089-:2002 .err) e. Fr dJ sL;ir,r u4-arr

* 3r itiri *iri i--! - J.\..187rlp r) , .jjr-r JJ, ;! L:i . i."Jrt irr"i! J.,u:rl

+Li .,-"i vi c,-, ,,' rFr cl, qr: ors

:1999 .dlJrt) i-rri! (j i4l; +|jlr qJ.!!

.(331

!?F r rrq llrJ 14 !+s:JJJTJL3. r"'

€ eL"t1!i Jjfrair r-+ ,6!i-tr,]. a#r":t1rlir!. oirr.dr!, J e-r .,+,, :@i, .J, J:irJrJ .jrj-+L u!:J ,J* v ".fi t ,-,.!-r.:f 6J' !+ir sat rl 4L ei Jj r$r,r

ir. J3 iL rip sL jl- J:r!J} L!?.a:,1{irlJ.ir1 uL-Jrt J r,J--"llirl-tlr ar,Jll;sr

Page 10: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

.-t 'r/.r I oe.L!! i tpur 4, , ra, + .aueu

;Ql /.ril ,{.r,r , (:xAl ) !Jr, ,.jJjfr , r t i'y.q:-.r a$l+.r.,! olp irL iJrr, . (rr i,-5rD

r?tr) iI;, : .$ .;un (tr;") c- ,.jrjlr : !^ !:Jr

.al+ d"rsldF ur, ilL irl) .(f v

!11) Jd ,^!, ,(re J3j :!rJi! :1r nJl

.rsa !FI+,4! !,r' taL ir-b , (1r

:rJqJ..rJ'

t.t)4,;;J a\:" rj :ciJifr :r. n"rl

J. 4L r.1-r, .ie, ,fq iiJr .r;!r ;t.g!r ei ,.jJi.}r ,^\ :,Y..r- i,.F,4-dL i:r:rr i.+., .vY r,-$ .Ar,jr a? ,.!!

.L+ ,/ ;g ,sS- J.l:lu! - !

;, Ll1'r.: .ir1;- ;" it lr ,t oUt

4tr &b !ju1 ul- etj o!11 d orsJ,u!rr r,; .uJ4r"r lJjt c t tJr 1.r r,J+r!

l! ulr nrljll.ir J.J.ilr:- t4l+rJJt L o;r.'Jrb d.,r r.r, JLr urr-r , ./qi ln d .j.41

.1 iru;1 . i:-r ,i Lu "

*;r" i* ,, ;,i:r .uot-rJrrl d d ,r urr ,rLr,rijt dir+r 1ie.,

.li-r, s dl, lLj ;Jp !j rilt c,!lJ ;:11

e,J. qi tl , \lt ss .r+r .jrjJL + .ir.rb

Jj r+.ir ,u .i.!tJ r$y,rltj j. sj ,!rrJ!i! (ert-$ 9l) !r.i sir 4:i r-J..r d lrJj.lrL JrJ .!sri J:!i sr, ir-!r fl i-Jlr oK

.r"r,r .**; ai- ,(.rrrg;ll ,.lur ,1r::!r

"L L.L i!,r, .+*.P .r'-1r !i ,l G'l ;!

ir+4 q:l+ 6r-.\:r, rii t

'ir+* arj+ !t'- ,,i-,,jit t \i; ',);,66r) ,dJil1 ,rl irtJr

ilh +>rr , ( r , .,-1D La q.r'f,iJL J[] :4rrl.rI- Jr' Fl G* ul" r4L

"€j Jt6-'t .\'i:; JC) :.jJirr ,,|\ uli4t 4r,.r, "i*.rr ,(^. r,.JD ijlj Jt; :d:rrr

,\..;/AGr_ *!tr) rl; :,!jJ,lJilr ;!,(JL;),.!ilr :^v i:tl

..rir4,!+ dJ- sr, ilL 4!r q*.r.r .(^r

;;'i ]i ;,j :j:"; !6 fl (:Ju) , sJjlr : I , \ nlr

+!b qqrJ 0.. i,tl)Ju ,.1"r! ,qiJr ;,agi4 ir:l+ .r,! dL inL

rpjl lrJrJ/ :4r! , (r.li sL ) fi u? d ,.rJilr , r. n)r

.r" ilt il>l, i*-J, ,:?9lf;i .eli6 ljt U r.:;

'j!i- lfr€ dJ!j,l],j) .11,J , -l,p (-ri) c- ,,rr,Jl ,1i ltl6r' ui' i4L qllr !-,r' ,!tl e; .(Jli

i6_ q:r+

Page 11: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

I

I

I

i

i."r .rtt lrtr .l' Lru ,rK JJr q: ,j !Li-ti::!1 .rj.(92 ,2010 ..jrt -) L@:J rJr-trr" cJL tJJi Lt uJ &i irJJr

's-u ;e eJ&J \3? \r' "at\

tt;; j t Jis *,rL 4U ill i,...r eul rx lir:iL-1r)t o4n a ,5 b Jl te ..|t ru*,,gu :!Jr &;J! ;bJ b! I ,Aiit JLU qj !}jrleilr\j o4i eV el4 r,!r,r1; 'rLi.u-j i!!4 4 L.u rjr ,; ttJgt d, !rL:J

.Jj4lrlJ;:r'r !d!.ill>tr Jt-\ !!:h iLrr i)l o2r41rl; i."rlr .l| 4 ;FrjL"rlr Jl UEJ 'r'r^:lr,t; n ,V JA.jll' o',-tt ), J.J ,')S cat,.!-ril & J-:r ,,r.a ju-rr Jt ! .]jrt rL, LJi," i.r . -!r .r! rri.r jl.i/1j rLa,yr i.ul.r.ji!1 J-:,i nul r ii";, oJ<1 jLr1 Jc-t ,JI

-r- I .(3a,a ,tee6 *j, cl) itjr ;1+.$ d rr:r1Ji"-rr tu;!lJF '!+ jteliil ; ui' JJLrr j.-!ll U jl ,i u, L!1d!t! ; ;J, ;JJ C! -rr-J 4r -rLJl

rry,o,.rY.1Y,fr,Y1.tf .\,1).(00! dc ! l,t | \( iwivq !/\l! 1. I rr, t.,

IrJr<r' -!, J+ .!1l''j ui' JJUlJ.-:lt

.J;''gjj|

, !. f! rv! r1, \t,lA! lrrc)

!FJi, i.-Jl! nLy Jt '4.:Jt

JLG cl, !1,..it-_\ Flr ,rt !LL. x, Q uJ . !.Jl eJl!

;, -at Lr, L; ;,r-":r oa ,,j*L ur, ,rr!GJl L,IJJI ,ar?b ,;.a va 4)t .,.!-,|{:la ,j tJ_1l ul, sFj Jt 11!91 :."rrju

si 1.,* iJ, rLJ lrn$r I lr:.1, ; 1r!! c{:!J5 !j;r:! oJ.! #r -tyrletp -\r*,irLii n-,, n! r+L-f rt .J.:L a4 -iilrl:2010 .!jrj!-) ilF .r!!r e€ ir!, c-J!

.(24

i! t+F Ls{ ..14t +Jl .j} sr, bL&tr

;,JJr,rrsl lurr.d.-t6;J!r .i! d laijr.jjfllri.&r GJrr) !-nr t*y 4- Ls iILJJI

L*r i| ,P:' ,L5 :* I 'r.;-)'yA-rrr.J !a.j,jjrJ. JL<.ilJl.!i, cuj iiJlllr f<r Lr (+l b""! i-J-J! Eri ,l,jidr iJ:-t :l tr<- qi 1,.",r ,rit6 J+ .qtlrii :,!' 1(Mn 1986:Y) errrF:'r ,. ijllu-gr J" FrJ !.1r1 iri,J" sJr+J .JJ""lr

,! el Cinvolntion& tulutio! in @*")i,!l i ril, qAr 4ul1 Urs;J,Jl sx ,l.r,.rslj,r; lJ rrl J+ r.! .i!J .j rJ+ !.Jrr ee irJ ilrJ? qi ix'$ -ryJr +t' -.j-,$rsr Jli irt .(L; C..JD ;!Jr;i (i u,-"irj<Jr,, r c-l r+ q3- .tlj ill rrl ,j- Jr

Li

,!

Page 12: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

t,rr-.t t raru 4yut r+ i rt, n..a6e &

!r+J! srlir ,J drlJp dl. i+-Jl .f-t^ ,r.!,!€4ir r :.r

'r ii* Llr Jl e!4 Ir r4LJ i,,'lV\ i..t?l

dii J.ri JA q."rt .jj!r ,{ JP Jl !"r,Ji iitr i.Ji ir--L !4 lrj i-., (! eurjJ-!

-! ..ril r|' r jld r*jr r-.JriJ ,r+iri:rr:l! ur-r .r.!& !!er C-! i--J,irJ s.!|lI lrri q,r,rl q, !i q,jll i,xl rL rr4;, c. !?t!:iliJlJ .4lrrl e)rt!lr,! ,dJ>i ettr -4Lr 1r!

Jj}l ul! irlri bLJ nrl ip i5 i:tL!1r , +lrr.(l999,tY-Jl!t jJr ).i--r

+l{rrirl,rJ4r Sly stjr .J.4!rt t -ol|l!! q.+ js{i rltri/ i,J (i sr, Jrl

i.j)ul el-Jrll, s;!ll ! Cirl JL].l 6L- J)1! J, tl; lirjj 3I1 #Jr1 1r! '1+J dri]1 rrrri J+r .ri, c.,!1 c:i! .!.r1 Jlr .j rF.,rL+r J.--_ r-ji J.ir-r !ts :!J? eFr ri,rr.4.r1 i|+ .jj- J5.(t40 :1995 .errr!)cr.l Br Le.t f-"rr 5.:lr dr-l j F. I !,lrjtr.n ;r/ ,4rr qi !lj! r.j' Fr .-.r!,1 l-+-,!i-r r., JJ .h +u.Ir fl,rr Jt4rrrij+!1Jl r+.!! ., .;qJ1 qdnt- !jJ, irjL IJJJu

ur, .J,rlL !-jr!o1+rj. Lr|r r. ,t:t,(\ !. _11\ :rr-.lr_.]D,ryt-

sL iurL,*i Jdr ,L+L.(1^.11.\!.^1i/ irrFr ,)!iir -t]J ,:r, -.rr, ;rFl

. \, q! 1\'^)

1l !1r! 1. !y\,w,v! !vvtvl.A. i/\1!16 !/\/|!

u,rl \ a+i .-J,uJr,Jl L& B!.(r.. cr.c6. cv

!qr,l, sr, l{+JrlgJ nJi_iJI etLy ,! :,rv,Fljll 5j r .t!tL et!-tr!.L ,! t! rL

".i) ii) lrj!! !-rl !r,"u sluJLJ ,rlF t&Ju.!1 Jel) rry, Jl ,!jl!u r/r+ !i ,,r er1-:rEalliday& Hssd ) F: lrb 6tj+l.rLtj.rF

(1976:88

ir,lu,rJ; J.:,-lt ;JaJlJJL..ltCJ:,rr-r,! l! !i-"rr1 (j d41r i,;rrr r?r;r JrlrL-:r'rr .e ;r. fJr+r J+rJ cii ija..tr jt -:rlr!L:r 4 t< rjrr d]i j' ,.rJJli.|+i).

u.J." t )ttLt Ji, filt J, \ttJ,A.terli &rrr 61tJ rjl4rl dr, rF Jl iJllr i.!r

',JJ|Ij .ru eJ !.rJ" jf" 6r<l Fl, r;r !i \j.u-l Li! Jli c:.4 038 :2010 . .j-r)

.(r--ii c-JD u:Jri ir,l J4i _:., .j!. rrE

iilrlr LiiJt }, ;rjjt t}t ia, ljl c5 usiJ

i q.r ,rLr.i ;bl tjJL5! r,J+:r !r:r rLsr!e rti] ,lJ!l.ir ! s<j!.r.jlr rJ, rt Jr.;r* Ji, .!lt r,J!lJ ,Jr, Lj+ r. nj:ri cJi

Page 13: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

;rJi c!:q irK, euJlll r. atl l.Lr rrjr r-l

.cJ .j-J i &! Jq.!,J ,J|t or, il.! J-jll

;Ir,i r"r ,t_r.- Lr-pl ; lj.ijr rjl Gie.J

.(3 :2012 .s'*) ,r* J. F iJ-Fl ,j .jrilr6t, * ,ty eulJtt $ v j4 Ji \tst)eLlr l{:rrlr i:11 ,,J+ j. rsl ri ;!!Jr iL+l

.i,.!t1! q,J.idr

eljl! ijtn &rrl .r-4 J!:1 ..ii ,1 i:tl -+1, -;* Ji s .t{t n-tl ,j, q; +!e

.d.r Ju -.j+ ll5 ,(.,t g;l) !) -ryJl

J ;,ii!: ) -Lj ,lr:i !,J, Jr r, ltL sk,L

2008 .Jr.:rr r184:198r ,,riL*,\ (i)--L_(130:

:,J46 .jJj3 tr3 !u 'll -\',trlr!$ _

q:,!r4 Jllit.fl-lJj !: , e4 lrrj.J,Lr,li

fl,u !!rJ \-r!r srF .ji ' 'J{Jjj \ , - \ t

r laj l":6 I o !"y rt{ fp d-JiJ frnl ur'.(660-552 ,1993 .iit*)

:F J+ lri -lr i,)r o.l J:rrr \ { i,j$ ! -r+rL GLx -.L !!.Jl !"ur r) !r.- -.1+r

JlJl! .j-J1 ,rl,u, ) ,,) J!! (++ c+rJ prJr

lv. ln C!+ Ju (.1, L! .Ul t lF.Jll r.J-L

t* u- LJj !,1., |l,u!.irJ sl' 4i).(lJ c.JD

!l .rrur f, ! rl<! Jl l€ir F fr vJ|Jr,

uf !$ :*.:r1 r JjJ.r sj cjrJ l+! i cj irlJ

nJr,r! r irKJrr urjjr \rrJi dr, &trrl sudJ4 !".J uj.jr.051, 1996, dr,t Suj&J

-.J,lr !-.rr' Ij) JlrJ 1Lq d qi; :lLqr,.Jii.! _.Jb tJu:r C; tysr Clr -rr!L,ur &J* .i4 f+! F rl J,lrl d! .-u- !i!c J_,,t,4 o,".<rtzr I 1110.-Ll!r) tt$;Ji dru .6j di' r.:+ ul ;}.Jr !..Jr ,jr r"!tJrtl jlJr * L{51rt (i ii! r.lsrrr ,@\-

44 Jr G8 ,2011 ,lrrrJrD 4urr 1{! i.lJrl

dr", Jl ijr..r i,..x1c :!b i:J.r! f+i! d*' k+J-!, (100 : 1999 , rF)_::.:ll l^Ll, ,!:j u.;Itl

.?6r! g *a. J .l\Jr qi eru ,J.r .rjjrA' /rJ .r"dJliF;:rl4!..F 1+.i C.4.j.itlir, ;F ilLi

-.,r Jl .-sji J+ i c-Ji ee 6pr iL.r.- r. +u'Y* J" ufr q+ Jo u,j +!-Yr ;rrlr.i.1") .? :lu.Ir c! rjj-+l :lj el .rJr iP.irt .j,ur ii .rj ,i!rj, .jr.(r09:1997

e jL'}r rF ;irl .ttlb;b r !. jr Jl,j?q q- tl (jrllr ir.LJ r.!L-! (j.ir -. r! ,) :Ju

!t- i/ r!! cJ cr-J r, 15 .jilr .r!-d:! Fr Jtirl .j| c!r, rjp !!r!1 Jtrl

.(407-405 :1997 .+a i 559 ' 1993 ,,)l-)

Page 14: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

t, t'. it, . t*nJ* 41 -L,.1 t 1t 1 _te +

ir, qir crs! u:J ,\ Jl ejl1 jr4.i! sl,. (r\. : 198r .;!r){i!1 Je'

:r,rr.l -1or'r.rr c-! r.rs 6i 1,lt Ea 6. ni.d.r .!-u (i ljijr tr]gl Jl i,relr sn ! ,JJJj

.!Jj \:. Js .iLK, a; ,'-, i? 6nr!|3! l|<-u (i cdr ilr i-irr LFJ , aJ,JlW oJri d ,-*r dL.}.;' ,s d i!! Lr

l?l!l!fll>lui4 !LLJlJ ! tJ_,Li.J:JlJ.jr!rrr-1J: .Lr.rJ1ur F, rjJi|J .Lr.ler

.!,ri / L!L.i !! k r,.i,rJ.!,r rj, \.Jj!r lt&J ri Jl L.!4 a-:j LJEy ._-rj

,s, !r-\'i nrl ,rqr,t4 !jj!r,J d.j!, !iiltr. jL:lrltrr,rF ip cLl ,J.r :,J'.-!r !1,,!r .J Jry rt&i1e!!tr .-i! it .Jrr J,,i J,ri i,rr ,J!lJr1

.rL.r u.rrlJ,r, el' rF riq s! nJ,iju; ;Fr jl.-d ri rJ,J' rjl rir .L*r Lr; +Lrl.urr JL|J &Jl Jr-dl JiJ .j.ifl d dr. LJ

ir6,l ri} ('il' o-Li,\F.i LlrJ,)r ._]!!.eJlll,ji Fi

rJrJ eLr' .r;! ..1! ri . urur Ll< 4rj!,:r ,Ji]nr J. ('J!l !,,.,i !i .-,.jfr irr r-!-,iN--,

JL|j lJ^ q:i}1! J;,.4r| iarr, ,j,k lKj

ri! s, ;r rr.L€rr d ) y. :r-$ oa d Lrrl.1i -

-!rr al,t ii" J4 .lr <c! "*' "A \j-J

.( d c.JD "i*J.' lLlt

: Jur r L,/l illj -ur ('rr 14- L:iil : r. i.$ CJ

.j-, L{r- Jl &Jr cjL' r! JL l.lj sL<r!.

(t ; t\tvtf ;.G O,!J4 srq,J/i.033 ,2008 ,JI.:JD

.;rIl{iJ) JlJ.r, en,rl -r, !!t1 Je,

e F,r) r 'iP F u-:r Pri)r lrrr u ,ua J-r iLJ (c+-.r) .r.+ ia 6E; l;:Jr.+ rrl crJ uJ<.ir s'b ! rirji ile (rrJrL"J VLr '.

rtll !+Jl o J}rr i,iJt .rtrlJJ. F J+ sr.Ul f . i?tl i Jli<r .L+J- usJ,,j Y!+ d.: ljL sr 11 ir$ nr! C ;LJrril.JLj; Ljr.r"rt .J s,J5lu (,r+Jbr,'l

.l{+ u! L irr) c. ! L!-+L

f,LJ) .j!ij i+ljl Cl' JF J! : ! 1 !t! drr rr-llr lrJJra.i rLJr r crill.r u&i ,)r.ra.i.i]r J! }J .(rv1/r' \1c^

'6r.141 ) !!e.!!r r Jri,!! arj 4!ir iJLzll

! .. -rY 4ur1 sLjir Gr- !-j 4i,r jer

J+ q. tit . eltr iL- r cii:- ;:i J+l #3Jl r!!t slj.L!! ir!,t! ,!t !!!1rg'r.r i"JfjLxr v,.4Jr Jlit erLi r" 1jl u;J u,!lJ J}1

Page 15: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

,,-L.r/. O rcY o) .oLt" CiJl J .e,,+ lil+nr Jr r;Jjltlr !l+rl

"1, rr Jl .Ye

-.) tl,J,'l

,,r',-t r-tt i tA,tL ."i/t ',* \.ist Jt.rY..^ ,CjlrrrrU -!.! -!, Jb ,.Jrt l

t17t,i uztlt,;itt ,;!'a + a a.4!:i,c!!rr Jl! cl'! i[rl i3 ,,rl,r ,r'-pl

il qcY

i.\u.-b :41:tt !21'+'!.. r.t t'-trl.t \{q1.+r!n i,Iiil,4L 'ctut*JlLrj, ,-rlp , *5 ,)l .LJ. ai A {' ,4JL-YI

J... \t$)t J+ aJti 64 Q t\\a)4t yt 4Jl! titl:|r q:l"J ,i+r .oFr , \.1 ,!r!41

i Y... _r \!Yl .Yl 4ltlli""IJl.glrllr, rt tlttJ f'Iat o-!t.t *, t * +4' $*.(,rt-;., F! 4u} .!".1r i<Pr ,,J^l3r ,\!

i lr{v

:!lJ iCrilFli.jjfl rtu' .*..rJl 'J'!\. '\ ) (r) )J't\ ,34 r.]1\ ,J<tt!,Jt' itl ' e'

.6?43,(1

+j ,'G!tt .,tL/lt elt 'ortt .atJ+J,

t 1q\^.-irlrlt,;Jilrll. lt.irL* i JFJJI

,tt lt ,<' \..a,J tt,& bt+ iJ .t-+1

r+iai i'Jr lL^llll .Yl' ,J)u t:'L.Jr s J.l.r \c1, , diJL e+lq?q!!i"4

CJI ar+ill i ( sjCl l+t .,'r) qll 'r]-'-ll,jY !!itl s,r, t,5 L,.l\ c-! .Cr e!l-"r,1r .l r4 ,i qJ |+J i..".,rr "!,L

.rur JII(i.rijrlr J-Lrr :JrD J.jI !.r! + .dr.rlr (-r,,j .jL J,ill :rtJr JJ/lr J,,r !"/r +r ul'r

.!,Jl !.! ; dJrr! rLJl

.irJ-;! s*tr * Jl}l ;!- J.i- ru all!!,J ,1Lri a eLlt drqJr .jrl| !. Lrr u4

.iJ+ gJJr -u4r {+ J j.tt !! Jl 'J! !'t

F j l'* r.+ L, Jul jp .,+ .r$ .q,rd1

ewr !d d url ltlr ,i lLp J+r suJj-

,, JJ, u"-lr +.laj(tt .Yf . \^' \t oLjjD iJHr

6!- rl Jl;u 6!- dr, El lrjlr .F ..ij}r cif rr+J. !.1.;,- L.ur .)B cl?r l.lr ;,'i rJur

JI rl-r + "il"r-" -B 4i'r JPr tJ'!ljia d ,rl!J .1+r."! fdr olri L& u.JJr

.!J., st +-lr .+ J ii! dl

,.Ln .ij!l sL ,j, b-lr ,, rt 'rrt .lJ+L

eLr.rl srJi uiir irlrl eLrr+ d:tl ;JlJ, r+

L.r, aJJ ,ry ! ur" !-+Jr r,J-i .r;)r,ddl lru J Lr+il 4!r

,ciul,:J* ,(r rY \o) ',rp! !, J.3 t.rl ,r!! iilJrr ,or,j ,1 ! .,rtJ+ ,r,.)a )"Snt4z.i'tt

'I I l^v . i4J-rl fl'll

Page 16: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

tt rr,/tt, I t e,u Dput LL . tai nlattt11

f'J1t tryt A.4."tn jat ,r,l J.j ,il],t,.!t, oJn, tr", e-ft\ u J.s lq/!z J.e:r 4l

r \ 1r1 , dJrrLsj i_-J./;jl !._.(. v1l 6).dlJa i, JJ !$11JJl .g,l'rt' fa^tA J:.1t t\ B, 6j,.,'tzt aJJ, j'6rr

tlloy !rL:ltr r.ir !;/!rl.r^ d) ,r' i,i rJ"/. drJt sJ d!Jb .,f,,,!3.jjl

Jbay ;)n'J J.j:tt,z,tJ' JtE- J1 ..it:<t ,ttbi J,E e:]t Ltr,! J1;. 64 ,1,JLl -j r;4a !j iJr.i .;J' a + &rtr rr,.J! rJ+<. ,J}uJr , \! r!rjl.* siir>11 c u,r

.l tc{/1 !irt'rlrtrut 1 aJt Lj e4 .o.Jt e- ,rtt AU,

.r rrlr,dJ1 ljulrtJr or,, \!,12.4.1.1,at :4)1rLs ,w l,rtt ,drrul

t r..v .rJcjlJ.rrJ-)tr<n1rLr,irL,,2!.),, 'y :i,rt .,.1t y', rj* ,j,J, .lrt-\r* L+ .lt' r, )iat at-) .t+jJ,l

.rY.\,,+:jY rt. (r r

^ , e) ,J:j, !Ll, & l), J& sJ ..J*

,rt ,Jt\' a lt-Jl lt Cj, bl .ak.t

' 1^^ .F!r ieLL! q+LrLi:t" .rrLJ

?br t4 iqlj Lb \iilf .!-r Jel .e*.t6 -1,(r. 1t),o1),!r,rJ.-rri

.rb .ir,l i* ]4tt .ritr*. ,f{rni j..l y,,r .errtti3.rrL,

.(r ryr r).J.rr,,JtJf irJ|tijtrf ,itrJl,ss a '* 4, tE, ,\;t ,jt2&!t JrJ

.r \{^r .;trra<r .;}Lnr

j tL,ilt .i4 q/!Jt,:yt {]'\+ $1 .]}'j ..!ttt+lt2jt ,)s .4*' i i4u -nL)

'au<t1 t?l.t Y,.q - I 1r. .4n! i_1. . DL.!

+rJ-u zJ;r i-1, :ttt/t!, aaq \tj tbL*.r rccr !s<r1 d,,,./a1, \ t, ;t'!t r-:1r

,tt ,J-:Jt r ztu' ,aL, !.!1 ax- ,r!5.t Y,. 0 .erll i:n !rJ,lijl

,jr,titu",rl,j ri/ttu ,btla iv .-aro-.ejrrr FlJ i,!i,! i-L+r Jrr .:'rd-r1

.t I {1r)tut a q4.1t t-J E)L $r.. J.z .t4qr. Qt,ll'4s ...P ,i ,\rt, ar- ,er3t

.tt!.1.u:l,rari tt ..1J! J* At atiLr te ,1t0r,

.r r {{ \ ,e,J,ll lilillJr , oJ,J ltrL' j dLxi ,4a ,pJn! r, .trrAl

, aJt , eLz r Pls.ax i:r":Li LLr c. eJi,f 11v r !F1r i,L+! nrn!Jb

Page 17: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

.tr,a#i,,iejLuu]6r'*t rb!J,ur$

,\\t ,fJtu trl ,i e],tt telt 'r." .9JA

ir..r,irP!Jr .".rlnr

i- et.trtt JLp!' o* 4t r*.&*,.a \{^\ . i,-+r -1.i.-} , r,Jr<-!l ,4'r,a/

:,i,.|lirr r,J6r1 ; il- J'r il!!l iJlrJ trDl tillr,\\ ;JAt ..;!t * ,t? ;Vir] ;-"" rt-

.\\1 -\.\ .(tr.'I).(Y)r!ltt' u .)u" ,;r.lt 'lt a-f '."u ,J-rti,-+ !;JJ, ,." 'lF' ,-r]\ q)t *

fr.\.,r+j.crJl,r'_.!lCrU'

Btk*,NL I" Othd WotA: A @wse book

a, ta,r/arion. Imdon: Routledge,

\1992).

FstridAy, M.A,K & fiassi' E- Lmqrcse,

@nt*t an ! En: ,4'pects oJ lahCMCe

ifi a tacial ssiotic pdsPdtiw

Oxford: oUP, (1989).

[a[id.y, M.AJa & Had, R. C,t4,b, in

E glirr. lrndor: Lonsnd, (19?6)

Mtr,M. the Qw'a, stot! of losep\: Pto\

Thenes, ai.l Cheacte6. Ine Mvltbworl4 0986), ?60), 1'15.

ttzt i e:Yt ;o".tt .&rJll aY,.e.lll J+

J,j:ll 4Lr1 r,!..Ir 6r.rjr .itwl .1! ,d-,<4

f\ {{! '(JL'.rJ),F .O 11 s),jr i1 I.' J.Jll.P .tX.Jl rp,t!. r4t dtl !21 rt i4! Jl ,L'/ Jt ttxlouy'r i..J. ,irijr ,q'iJ\ w+ a ,:iL4

i \1\{s't-)lDlJ:ll,rt ,\JLyb Et-tt.'d r-. ,.:-lllr J."

.t\11! r(JL3.J)Jj-!4r.Jl8r,jJI.iJjlxl

,a.r^tt tLJ ,( t\\crt]l. a J.' .rtt Ul

,rl' ' .drrJl (,,L, Br :,1,11 & al !t:;j

.sa!r eJur i*}J s.,} orrr.+lJL .eJJ'

j \qcr

i,t , : j+'! lJ -r.!t lt i it4/ 'e '*'.t 1 1lY r !{r+r ii/1 rrr . i,Jls-!r , }y?

,\t 'elrtJ"ri i .4,'u '"'u 'r*l ',1'i'f \r1\ .:tullr i,J..Ir Jrll .irilnl

,6rt.l'i t3/,tJ,6t,,41!i i.S..j\,'Ir"1

:tJf et3 d Jt/l 6L- .!il! J,-l ,ltilrlri-! lUr rrr ror&.1! 'a!!tJJ'.:tt 41-1,

ty.\t,CjrlJ)n,\L, a4!t eyt )i.r iJJt Qja,!..;t!t

i \1tl r CiJ:rlJ r::rl ,/tl

Page 18: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

tt t4 tt .i/\ .,*at-r tt it _Li e

Sofinando, C. Ellipst in the Arcbic

LjnEuilic Thihking (8th lAh.?,r,ry). In c, Lancioni & L. Benini

(!ds.). The word in Anbic, 35103.

Leidm, Boston: Bnll. (2011).

Rr\nan, y. Euhns in the Q.t'aa: A stu.lr

.l lba Qltarba\ Ta\ril Malhkil al-

aar'a,. tn Lr.Ban]Lt^r^ (Ed.), Lneru4,

Sttucttd afRehqio"s Meaninq in the

Q"ttuh, 211291. London & NsYork Routledge, (2000).

Page 19: rr - alukah.net · t ) tr'/.r t r,ru, jPut rL rti,. iJLytu-tl !i rn ee .jilLr .(97 :1999 ,aF) r:rity r tr?r.Jr !J.!r ci.1 jl .JL4t! jLalr.(26 '2009 .q,!:jl) l+ Cr4 Jl ri

c-rlrUl 6J=-II

rg-ci! cU6ll iiail.s dlc J!.-j iia55-o dr.oJa iir)g.r

::r-eJlrj.rtsulLlbrtu\J6iF\o!d. 1!6\ j\

s-ed iJcl$ e lii$ e ?ib

\r@rrGuJs !F'dt.hm!!q5\r,edd\tub1 Idru!\jrNqir$l!$ srd\oll]41.cp616ru!Fi{ddlFrjloi$l.!!q\5,l]6Jir

lbFrr+ -,rl,Jdq ijru,,l,; e !]!$.qb qF r

\$3,,*s.*q L,eJ\ ldrd'drur\ \!,bn) !6r *ildf (os.Gcl.!nd\\F,- I

Gu\ljrtss\lb Gr'a,,ld, j"ir,- s fjrt -u, !ts Fldr ts\ I

s,qnh+irserd\i,!,Fj!F6,.F.rdrsb\Fbs Id9$ t!14$,s9gFb\o6 !j

lslu L- F|* r I

+cl\tbb'.lj' l+uldlE &!ao,]bi|P L jqdldd\.rjs1.b6c@lNl6F!u6l l

AcHI\l+* !,{Nv-tr[r !tr "1 -r"Lj.!qi] -dlbq !

Gsr 4\n c,qd' ?-]6r cr Led\ s+l!r!ie L! j ju\ nlbr rtsu I

@@Et5 r.rn P-l|r