P a d b o r g O p e n29./30. April 2017

R S G - R e n n s p r i n t

R S G - S p r i n t l ø b

w w w . r s g . s h

S c h l e s w i g - H o ls t

e in

Re

n n

s po r t g

e m e i n s c haft

RSG SH e.V.im ADAC

Version 3 - 26.04.2017 06:00 o‘clockchanges are not published via diff erenti al bulleti n,rather by a complete update

 

 

 Art. 1 – 

  ImdeFreScsta

  

Art. 2 – 

  Mv/ JaDKInf  

Art. 3 – 

  DA

 

 

– Veransta

m Rahmen der er Veranstalteeunden der Rehleswig‐Holstarter in separa

– Veransta

otor Sport SønKarin Niebuhraruplundvej 65K‐6330 Padboformationen: 

– Status de

ASU NEAFP (N

ltung 

„Padborg Oper MSS Sonderjennsportgemein e.V. im ADater Klasse de

lter 

nderjylland r 5 rg  padborgopen

er Veransta

ational Event 

 

en“ am 29./30jylland den Meinschaft DAC die Möglies Rahmenpro

n@rsgsh.de 

ltung 

with Authoris

0. April bietet Mitgliedern und

chkeit, als Gasgramms zu st

sed Foreign Pa

 

 

Be

Sd  M

gst‐  aarten.  e

Or

MvJDo

Sta

articipation) 

egivenhed 

Som del af „PaMSS Sønderjygemeinschaft at være gæsteen separat kla

rganisator 

Motor Sport Sv/Karin NiebuJaruplundvej 6DK‐6330 Padboplysninger: p

atus for be

 

adborg Open”lland medlemSchleswig‐Hoe kører til deresse. 

Sønderjylland hr 65 borg padborgopen@

givenhed 

” d. 29/30 Aprmerne af  Renlstein e.V. im es arrangemen

@rsgsh.de (in 

il tilbyder nnsport‐ ADAC  nt som  

english please

 

e) 

 

 

Art. 4 – 

Freab  

16   

 Sa0708091416 So1011   

 

– Zeitplan 

eitag, 28.04.2b 15.00 

6.00 ‐ 21.00 

amstag, 29.047.00 ‐ 12.00 8.50 ‐ 09.10 9.50 ‐ 10.10 4.05 ‐ 14.25 6.00 ‐ 16.20 

onntag, 30.04.0.00 ‐ 10.20 1.15 ‐ 11.35 

2017  Ankunft Anmeldung beiSchotterplatz v

Dokumentenin der grauen GDas Sekretariatbis 20oo Uhr ge

.2017 DokumentenFahrerbesprefreies TraininZeittraining 1. Lauf (15 m

.2017 Fahrerbespre2. Lauf (15 m

 

 

im braunen Gebvor dem Flugplat

n und techniscGarage/Werkstatt im Hauptgebäueöffnet 

n und techniscechung ng 

min + 1 Runde)

echung min + 1 Runde)

bäude am tz 

che Abnahme tt ude ist 

che Abnahme 

 

 

 

 

Tid

Ff  

1  

L00011

S11

dsplan 

Fredag, 28.04fra kl. 15.00 

16.00 ‐ 21.00 

Lørdag, 29.0407.00 ‐ 12.00 08.50 ‐ 09.10 09.50 ‐ 10.10 14.05 ‐ 14.25 16.00 ‐ 16.20 

Søndag, 30.0410.00 ‐ 10.20 11.15 ‐ 11.35 

 

.2017 Ankomst tilRegistrering hforan flyvepla

teknisk – ogsom befinderSekretariatet

.2017 teknisk – ogførermøde træning Tidagning Heat 1 (15 

4.2017 førermøde Heat 2 (15 

l banen hos den brune badsen 

g licenskontror sig i grå værkstt er åbent til kl. 2

g licenskontro

min + 1 omg) 

min + 1 omg) 

bygning 

ol tedsbygning 20:00 

ol 

 

 

 

Art. 5 – 

Ne 2.22 F

 Da28bis

 Art. 6  

DiTrFlu DinaDinaDeDi

 

– Nennung

ennung über h

200 DKR zzgl. Freikarten für 

as Nenngeld is8. April bei Lons 20oo Uhr zu

– Vorstart

e Voraufstelluaining und Lauugfeld zur Star

e Startaufstelach dem Qualie Startaufstelach Wertung der Start erfolgte Code60 Flag

en und Ne

http://www.rs

25% MWSt. =Mechaniker s

st bei Ankunftne Gaarde‐Ped bezahlen. 

t, Startaufs

ung erfolgt 15 uf an dem Durtgeraden. 

lung zum erstfikationsergeblung zum zwedes 1. Laufes. t fliegend hintgge wird nicht

 

nngeld   

sg.sh/Rennspr

= 2750 DKR (~ sind im Nenng

 in Padborg amdersen im Bür

stellung u

Minuten vor rchlaß von 

en Lauf erfolgbnis. eiten Lauf erfo

ter dem SaftyCt eingesetzt. 

rint 

369 euro) geld enthalten

m ro 

nd Startar

gt 

olgt 

Car. 

 

 

Til

t

2n  2

TP

rt

Do

 SpSiDb

melde og t

tilmelde: http

2.200 kr plus m2 billetter grat

TilmeldingsgePadborg d. 28 

Du skal holde og opligning s

Start opstillingplacering i kvaStartopstilling første løb osvDet bliver en sbruges ikke. 

 

tilmeldings

://www.rsg.sh

moms – i alt 2tis til mekanik

byret betales April til kl.20:

klar til start 1ker i bunden a

gen til det førsalifikationen. en til det andev. start efter Saft

gebyr 

h ‐> Sprint løb

.750 kr ker, der er inde

når man anko:00 til Lone Ga

5 minutter føaf Flyvepladse

ste løb, får du

et løb, får du 

tycar og kode 

b 

eholdt 

ommer til aarde‐Pederse

r træningen, en. 

 efter din 

efter din place

60 flaget  

 

en. 

ering 

 

 

 

Art. 7  

DiGr‐ K‐ K‐ K   DiGrYo‐ K‐ K‐ K‐ K‐ K

  Hu

  

 

– Gruppe

vision A ruppe N / DMSKlasse 11 bis 1Klasse 12 bis 2Klasse 13 über

vision B ruppe A / DMSoungtimer nacKlasse 31 bis 1Klasse 32 bis 1Klasse 33 bis 2Klasse 34 bis 3Klasse 35 über

ubraumfaktor 

n- und Kla

SB: CTC, CGT 1600 ccm 2000 ccm r 2000 ccm 

SB: F, H, FS / Dch DASU‐Regle1400 ccm 1600 ccm 2000 ccm 3000 ccm r 3000 ccm 

für aufgelade

 

asseneinte

     

 DASU: R, RGT, ement 9.3  

      

ene Motoren: 

eilung

GT3, CN, 

1.7 

 

 

Klasse

DivisiGrupp‐ Klass‐ Klass‐ Klass

DivisiGruppYoung‐ Klass‐ Klass‐ Klass‐ Klass‐ Klass

Displace

einddeling

on A per N / DMSBse 11 til 1600 se 12 til 2000 se 13 over 200

on B per A / DMSB:gtimer jævnføse 31 til 1400 se 32 til 1600 se 33 til 2000 se 34 til 3000 se 35 over 300

ement faktor f

 

g

: CTC, CGT ccm ccm 00 ccm 

: F, H, FS / DASør DASU‐Regleccm ccm ccm ccm 00 ccm 

for trykladning

SU: R, RGT, GTement 9.3 

g: 1.7 

T3, CN, 

 

 

 

Art. 8 – 

Dideau

  

Art. 9 – 

Es so ArArArArArAr BzBeSc

 

– Fahrzeug

e technischenen DMSB‐ undusgeschrieben

– Sicherhei

gelten die DMwie insbesond

rt. 253.4  Brrt. 253.6  Sicrt. 253.7  Fert. 253.8  Sicrt. 253.10  Abrt. 253.13  Ha

zgl. Sitz, Gurt, ekleidung  (einhuhe und Han

bestimmun

n Bestimmung DASU‐Bestimen Gruppen. 

tsausrüstu

MSB‐ und DASdere Art. 253 

remsen cherheitsgurteeuerlöscher cherheitskäfigbschleppösen/auptschalter 

Helm, HANS unschließlich Unndschuhe gelt

 

ngen    

gen entsprechemmungen der 

ng   

SU Sicherheitsdes Anhang J 

e 

g /‐vorrichtunge

und flammenanterwäsche, Sten die DMSB‐

en 

bestimmungezum ISG 

en 

abweisender Socken, Kopfh‐Bestimmunge

 

 

Be

DD

Sik

en,  Da

pppppp

Saube,  ben.  o

estemmelse

De tekniske beDMSB og DAS

kkerhedsbe

Det gældendeart. 253 tillæg

pkt. 253.4 pkt. 253.6  Spkt. 253.7 pkt. 253.8 pkt. 253.10  Tpkt. 253.13 

Sikkerhedsselebeklædning. (Hog handsker jæ

 

er udstyr 

estemmelser eU reglement. 

estemmelse

e DMSB og DA J. 

Bremsen SikkerhedsselIldslukker bur Trækkrog hovedafbryde

e, hjelm, HANHerunder undævnfør DASU 

er i overensst

er 

SU sikkerheds

er 

er 

S og flammehdertøj, strømpgældende reg

emmele med 

sreglement  

hæmmende per, hue og skogler. 

 

o) 

 

 

Art. 10 

DedeDazu 

Art. 11 

Sieger istRunden gGesamtfDer SiegeDie Klass

 

Art. 12 

DiImzuMzu.  

 

0 – Parc Fe

er offizielle Aues Sekretariatsas Parc Fermé r technischen

1 – Wertung

t derjenige, degefahren ist. Bfahrzeit heraner, 2 und 3. Plsensieger erha

2 – sonstig

e Startnummem Fahrerlager im Auffangen indestens ein m Fahrzeug b

ermé, Aush

ushang erfolgts und Fahrerlabefindet sich Abnahme. 

g, Preise un

er nach AdditiBei Rundenglegezogen. latzierte im Gealten jeweils e

ges  

ern müssen voist unter dem von Öl auszul6kg Feuerlösc

bereit zu halte

 

ang   

t vor der Treppagers.    in unmittelba

nd Pokale 

ion der beideneichheit wird d

 esamtergebnieinen Pokal. 

 

orab montiertFahrzeug eineegen   cher ist in maxn.   

pe am Ende 

arer Nähe  

n Läufe die medie geringere 

s erhält einen

t sein. e Plane 

x. 5m Entfernu

 

 

Pa

DeP

Re

eisten    V  t  V

n Pokal.    v

Øv

 SAo

ung  AS

rc Fermé, o

Den officielle oenden af sekreParc ferme er 

esultat og p

Vinderen er detid. Dette vurdVinderen, numvil få en pokal

vrige bemæ

Startnumre skAlle konkurrenoliefast underAlle konkurrenStående max 5

 

officielle op

opslagstavle eetariatet i depi forbindelse 

pokal 

en, der kørte fderes ud fra dmmer 2 og num. 

ærkninger 

kal være montncebiler skal i lag ncebiler skal h5 m. 

pslagstavle

er placeret vedpotet. med teknisk k

flest omgangeet samlede remmer 3. i det 

teret hjemmefdepotet være

have en ildsluk

e 

d trappen, for

kontrol. 

e efter på kortesultat. samlede resu

fra, og kan sese placeret på  

kker på min. 6

 

r 

test 

ultat 

s 

6 kg 

Tidsplan

Padborg Park Open

Fredag 28.4.2017

Ankomst til banen: fra kl. 15.00 Bemærk.. Ingen adgang til depot Flyveplads

Teknisk- og licenskontrol: fra kl. 16.00 til kl. 21.00 før kl. 15:00

Lørdag d. 29.4.2017

Teknisk - licenskontrol 07:00 12:00

YT-syvere-1600 chall. - aquilaAquilla førermøde 07:30

DST førermøde 08:30

Tysk klasse førermøde 08:50

Legend førermøde 10:30

YT coachdown 08:00 00:10 08:10

Motard Træning 15 min 08:15 00:15 08:30

Syvere Træning 20 min 08:35 00:20 08:55

1600 chal Træning 20 min 09:00 00:20 09:20

DST Træning 20 min 09:25 00:20 09:45

Tysk klasse Træning 20 min 09:50 00:20 10:10

Aquila træning 10 min 10:15 00:10 10:25

YT kl. 1 Tidtagning 20 min 10:30 00:20 10:50

Yt kl 2+3 Tidtagning 20 min 10:55 00:20 11:15

Syvere Tidtagning 20 min 11:20 00:20 11:40

Legend Træning 15 min 11:45 00:10 11:55

Motard Træning 15 min 12:00 00:15 12:15

Pause 00:10

DST Træning 20 min 12:30 00:20 12:50

1600 chal Tidtagning 20 min 12:55 00:20 13:15

Aquila Tidtagning 15 min 13:20 00:15 13:35

Syvere Heat 1 15 min + 1 omg 13:40 00:20 14:00 Stående start

Tysk klasse Tidtagning 20 min 14:05 00:20 14:25

Legend Tidtagning 20 min 14:30 00:20 14:50

Motard kval 15 min 14:55 00:15 15:10

Aquila Heat 12 min + 1 omg 15:15 00:15 15:30 Stående start

DST Tidtagning 20 min 15:35 00:20 15:55

Tysk klasse Heat 1 15 min + 1 omg 16:00 00:20 16:20 Stående start

YT kl 1 Heat 1 15 min + 1 omg 16:25 00:20 16:45 Stående start

YT kl 2+3 Heat 1 15 min + 1 omg 16:50 00:20 17:10 Stående start

Aquila Heat 2 12 min + 1 omg 17:15 00:15 17:30 Stående start

Motard heat 1 15 min 17:35 00:15 17:50

Tidsplan

Padborg Park Open

Søndag 30.4.2017

YT-syvere-1600-legend-aquila førermøde 08:15

DST førermøde 09:15

Tysk klasse førermøde 10:00

YT kl.1 Heat 2 15 min + 1 omg 09:00 00:20 09:20 Stående start

Legend Heat 1 15 min + 1 omg 09:25 00:20 09:45 Stående start

YT kl. 2+3 Heat 2 15 min + 1 omg 09:50 00:20 10:10 Stående start

1600 chal Heat 1 15 min + 1 omg 10:15 00:20 10:35 Stående start

DST Sponsorkørsel 10:40 00:30 11:10

Tysk Heat 2 15 min + 1 omg 11:15 00:20 11:35 Stående start

Aquila Heat 3 12 min + 1 omg 11:40 00:15 11:55 Stående start

Pause 00:15

Motard Heat 2 15 min 12:10 00:20 12:30

Syvere Heat 2 15 min + 1 omg 12:35 00:20 12:55 Stående start

DST Gridshow 13:00 00:30 13:30

DST Heat 1 15 min + 1 omg 13:35 00:20 13:55 Rullende start

YT kl. 1 Heat 3 15 min + 1 omg 14:00 00:20 14:20 Stående start

Legend Heat 2 15 min + 1 omg 14:25 00:20 14:45 Rullende start

1600 chal Heat 2 15 min + 1 omg 14:50 00:20 15:10 Stående start

YT kl. 2+3 Heat 3 15 min + 1 omg 15:15 00:20 15:35 Stående start

DST Heat 2 15 min + 1 omg 15:40 00:20 16:00 Rullende start

Legend Heat 3 15 min + 1 omg 16:05 00:20 16:25 Stående start

DST Heat 3 15 min + 1 omg 16:30 00:20 16:50 Stående start

FTZ Padborg Open den 29./30. april 2017.

Slutinstruktion 01

Licens- og teknisk kontrol som befinder sig i grå garage/værkstedsbygning er åben :

Fredag d. 28. april. fra kl. 16:00 til kl. 21:00

Lørdag d. 29. april. fra kl. 07:00 til kl. 12:00

Sekretariatet er i teorilokalet og er åbent:

fredag d. 28. april. fra kl. 16:00 til kl. 20:00

lørdag d. 29. april. fra kl. 08.00 til løbet slutter

søndag d. 30. april. fra kl. 08.00 til løbet slutter

Vægt er placeret ved Teknisk kontrol.

Støjmåling Støjmålerplads på nordlige del af flyvepladsen.

Parc ferme er i forbindelse med teknisk kontrol.

Ankomst og depot.

Ankomst og indkørsel til banen kan ske fra fredag d. 28. april. kl. 15.

Sekretariatet ved indgangen er åbent således:

Fredag d. 28. april. fra kl. 15:00 til kl. 21:00

Lørdag d. 29. april fra kl. 07:00 til løbet slutter

Søndag d. 30. april fra kl. 07:00 til kl. 15:00

Øvrige bemærkninger :

Startnumre skal være monteret hjemmefra, og kan ses

Alle konkurrencebiler skal i depotet være placeret på oliefast underlag

Alle konkurrencebiler skal have en ildslukker på min. 6 kg. Stående max 5 m. fra bilen. I tilfælde af, at der

køres med brændstof indeholdende Ethanol (E85 eller lignende) skal ildslukkeren være med slukningstal E

233 B.

Den officielle opslagstavle er placeret ved trappen, for enden af sekretariatet i depotet.

Med venlig hilsen

Motor Sport Sønderjylland

Padborg Park