RSP 041112

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 RSP 041112

    1/24

  • 8/2/2019 RSP 041112

    2/24

    1

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8 , 1 ? 8 1

    N Q B D

    Y C K K I M Y B Q

    KIMYBQMH@KIMYBQ$MJ$LCMKN

    E*A* \Y* EBCJ |yebcjeaOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    \_BQY\ VQMYKQ

    EKQKDMHC \CBQY e|cbqyOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    NKHY[QK LB@[DJM\Y\

    QBJ _HQ@HYBqphq`hybOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    NQHJ HJIQK\KJ nhjiqk|kjOqkh |ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    EBCJ IBQQBC eibqqbcOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    GHYK \_KJLKQ ghykOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    VQMYKQ\

    EB\C[H FQH]H\C@K] K^KQKYY

    MJ^MJB KQMYH\LCQM\Y] YQHLK]

    F[K\Y NKHY[QK VQMYKQ

    IMLG DHCBJK]idhcbjk}Oqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    HQY ._QBI[LYMBJ

    HQY"@H]B[Y IMQKLYBQ

    HMDKK \CHV h|chvOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    _CBYBFQH_CKQ

    LCQM\Y] YQHLK]lyqhlk}Oqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    IM\_@H]HI^KQYM\MJF

    HLLB[JY KSKL[YM^K

    LMJI] @]JLCl`}jlcOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    A[\MJK\\DHJHFKQ LMJI] @]JLC

    _[A@M\CKQ E*A* \Y* EBCJ

    LBJYHLY [\5 hi|Oqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbdmjnbOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    l`h||mnmki|Oqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd |{a|lqmpymbj|Oqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd

    YCK QKH@ \YBQ]_* B* Abs 9?1*9=6*1=89Hi~kqym|mjf >>1*;69*9,??? x{k|ymbj* Vchy chp$pkjki2 Cbv imi }b{ f{}| gm`` yck |ybqk2

    kj, }b{ dmfcy vhjy yb qklbj|mikq bpkj$mjf my* b|k x{k|ymbj| lb{`i fb h `bjfvh} ybvhqi| akmjf nhmq yb k~kq}bjk*

    A{y, e{|y vckj }b{ ycb{fcy my lb{`i jbyfky lqhumkq, my hly{h``} imi* k H`ikqdkj

    ybbg {p yck m||{k bn yck ihdhfk yb Emd hji_hd Qbakqy|bj| pqbpkqy}, vcmlc vh|lh{|ki a} yck vhykq ikphqydkjy* Mj|ykhi

    bn im|l{||mjf ycm| mj l`b|ki |k||mbj, ak$lh{|k bn yck pb||mam`my} ychy |bdkabipkqchp| k~kj yck ybvj, m| fbmjf yb ak |{ki,yck H`ikqdkj ~byk yb lbj|mikq my mj bpk|k||mbj* Mj vchy lhj bj`} ak lh``ki hLL^A dbdkjy, yck H`ikqdkj hjiDh}bq akfhj yb hll{|k khlc byckq bn dm|$lbji{ly hji ami$qmffmjf* Cbjjb`` a`{jy`} h|gki mn hj}bjk chi yb`i yck amiikq| ychyyck} lb{`i ib{a`k yckmq ami|*

    H| yck dkkymjf lbjymj{ki my| ibvjvhqi|pmqh` mjyb dhijk||, \dmyc e{dpki mj hji|ckpckqiki yck b lmh`| mjyb kskl{ym~k |k|$

    |mbj* H`` yck vcm`k, yck Qbakqy|bj| ch~|ym`` jby chi yckmq pqbpkqy} ski hji jbbjk ch| hiiqk||ki vckyckq Akjj} Lb`k$dhj hlyki mdpqbpkq`}, mj cm| chji`mjf bn yck kh|kdkjy* Jkki`k| yb |h}, ycm| m||{kvh| jby qk|b`~ki, h| yck Qbakqy|bj| qkn{|kyb ikh` vmyc yck lbjyqhlybq ychy yck H`ikdkj chi |k`klyki, Gkmyc Gjmfcy* kQbakqy|bj| hqk h`|b hihdhjy ychy yck kh|k$dkjy ychy Dq* Lb`kdhj pqbi{lki, dbjyc|h kq yck ihdhfk yb yckmq pqbpkqy}, v{|k`k||, a{y jbabi} bj yck abhqi lhqki ybhiiqk|| my*

    k byckq mykd ychy vh| im|l{||ki mj ks$kl{ym~k |k||mbj h`|b mj~b`~ki yck vhykq ik

    phqydkjy, |pklm lh``} h im|lmp`mjhq} m|mj~b`~mjf ikphqydkjy kdp`b}kk Yqk}Qbakqy|bj, vcb m| Emd hji _hd Qbakqy$|bj| |bj, hji vcb|k ab|| }b{ f{k||ki my$ m| Akjj} Lb`kdhj* My m| jby hppqbpqmyb lbj|mikq yck|k yvb |my{hymbj| ahlg$ybahlg, hji mn yck H`ikqdkj hqk ybb a{|} ybdkky, hfhmj, yb chji`k yck|k dhyykq|, |kp$hqhyk`}, yckj yck} hqk ybb a{|} yb |kq~k hk`klyki b lmh`|* hy m| p`hmj hji |mdp`k

    k jmfcy kjiki vmyc h imuu}mjf hqqh} bnmikh| q{jjmjf ycqb{fc yck dmji| bn h``vcb c{jf hqb{ji yb yck amyykq kji* My vh|`mgk |yqhjfk pkbp`k mj h |yqhjfk hji, yq}mjyb f{qk b{y vchy chi e{|y chppkjki* A{y,

    my m| bgh} yb |bdk h kq h``, yck} hqk fymjf h \{avh}, hji yck} dhgk fbbi |hji$vmlck|*

    [jnbqy{jhyk`}, yck pqba`kd vmyc lbj$mly| bn mjykqk|y m| ychy yck} mj~b`~kmly* K~kq}bjk bj yck abhqi jkki| yb

    qkh`muk ycm|, aknbqk my m| ybb `hyk*

    Eb|kpc A* \y, Ebcj Dq* Dbeb Qm|mj

    _bqglcbp,= vkkg| b`i _bqglcbp,

    = vkkg| b`i

  • 8/2/2019 RSP 041112

    3/24

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8 , 1 ? 8 1

    K I [ L H Y M B J

    \yh _cbybVcm`k b{y yhgmjf pcbyb| ycm| vkkgkji, vk jbymlki ycm| `myy`k f{} lcklgmjf {|b{y* Yck l{ymk phymkjy`} vhmyki {jym` vk iqb~k bj ph|y, a{y M vh| ha`k yb fky hx{mlg pcbyb bn cmd ycqb{fc yck vmjibv*

    Vchy hqk }b{ibmjf mj d}

    jklg bn

    yck vbbi|2

    vh| chqi`} h lbj$|kq~hym~k iklm|mbjq{`ki mj nhmqjk||yb yck lmymukj*Nqhjg`}, vckj hvk jnbq lkdk jy&| e{ifdkjy ychy|bdkycmjf m| jkl$k||hq} aklbdk|yck bj`} e{|ym lh$ymbj qkx{mqki, my m|chqi yb |kk vc} hj

    mjikpkjikjy e{im$lmhq} m| k~kj jkl$k||hq}* k\{pqkdk Lb{qyaklbdk| yckvbq`i&| db|y ks$pkj|m~k q{aakq|yhdp*

    Vc} ch~k vkaklbdk h jhymbjvmyc |b dhj} pb$`mlk, |b dhj} nbq$amiikj hlymbj|, nbq vcmlc hqqk|y |kkd|yb ak yck pqknkqqki lb{q|k bn hlymbj2Vc} hqk vk hqqk|ymjf pkbp`k nbq dmjbq

    yqh l mjnqhlymbj| bq lcm`iqkj nbq {j$q{`} akch~mbq mj l`h||qbbd|2 _kqchp|my| phqy bn yck pb`mlk$`kfh`$e{imlmh`$pqm|bj$mji{|yqmh` lbdp`ks* _qm|bj, h| ha{|mjk||, m| jby h fbbi mikh* My m| hj mj$lqkima`k vh|yk bn |blmky}&| qk|b{qlk|hji my| h pb`mlk |yhyk* @blh` pb`mlk ch~k\VHY fkhq hji h||h{`y ~kcml`k|, phq$ymh``} jhjlki a} Cbdk`hji \kl{qmy}*Yhlyml| dmqqbq ycb|k bn yck dm`myhq}* Mcbpk M hd jby aklbdmjf phqhjbmi, a{ymy qkdmji| dk bn |ybqmk| M qkhi hab{ypqk$Jhum Fkqdhj}* M&d jby |h}mjf vkhqk ckhiki ybvhqi nh|lm|d, a{y vk |{qkhqk jby ckhiki ybvhqi ikdblqhl}*

    m| q{`mjf |cb{`i fm~k ph{|k yb hj}$bjk vcb nkk`| yck} ch~k h qmfcy hji ik$|mqk yb pqbyk|y lm~ml m||{k| hji ch| hlcm``mjf k kly bj yck Nmq|y Hdkjidkjyqmfcy bn nqkk |pkklc* @mykqh``} akjimjfb~kq aklbdk| h pb||ma`k lbj|kx{kjlk*

    M lhjy ck`p ycmjgmjf ychy ycm| yhlym| ibjk yb c{dm`mhyk pkbp`k, |mjlk`k||$mjyq{|m~k hmpbqy |y}`k |lhj$jkq| lb{`i ak {|kimn yckqk m| pqbahlh{|k*

    Bn lb{q|k, db|yHdkqmlhj| ch~klbdk yb yb`kqhykycm| dmji|ky,{jikq yck q{aqmlbn akmjf !yb{fc bjlqmdk*! k jb$ymbj ychy |bdk$ymdk| vk ch~k ybpqbykly yck qmfcybn yck vbq|y bn b{q|blmky} yb |h~kaqbhikq qmfcy| nbqk~kq}abi} m| hjha|yqhly lbjlkpy

    nbq db|y pkbp`k* Cbpkn{``}, jbv ychyyck|k |bqy| bn pqhlymlk| hqk akfmjjmjyb h kly bqimjhq} lmymukj|, pkbp`k v

    akfmj yb f{hqi yck|k qmfcy| nqbd yck e{imlmh` b~kqqkhlc ychy ycm| lh|k l`khikdbj|yqhyk|*

    H| jmfcynh`` ibk| jby lbdk hy bjlk,jkmyckq ibk| bppqk||mbj* Mj abyc mj|yhjlk|, yckqk m| h yvm`mfcy vckj k~kqycmjf qkdhmj| |kkdmjf`} {jlchjfki*Hji my m| mj |{lc yvm`mfcy ychy vk d{|y ak db|y hvhqk bn lchjfk mj yckhmq $$ k|y vk aklbdk {jvmyymjf ~mlymbn yck ihqgjk||*! \{pqkdk Lb{qy E{|$ymlk VM@@MHD B* IB[F@H\, 8=6>

    HDKJIDKJYlbjy* nqbd pf* ;

    @hmqi Ahfjh``

    @hmqi m| h dm`myhq} qkymqkk |mjlk 8==< hLb`{da{| qk|mikjy |mjlk 8==;* Ck m| h 1??1 D[V fqhi{hyk, vmyc h ikfqkk mj Nmjk Hqy|*

    Cm| mjykqk|y| mjl`{ik5 ~m|{h` hji pkqnbqdhjlk hq pcbybfqhpc}, amgmjf, yqh~k , gh}hgmjf, lhdpmj

    hji jhymbjh` pb`myml|*

    k Cb{|k Ki{$lhymbj Lbddmyykk ~byki, bj Y{k|ih},Hpqm` *

    Nbqk|y mfpkj, _qk|mikjy bn yckDm||m||mppm Lkjykq nbq _{a`ml _b`ml},kspqk||ki im|hppbmjydkjy b~kq yckam``| iknkhy5

    ! k ki{lhymbj k|yha`m|cdkjy ch|a{m`y h Akq`mj Vh`` hqb{ji yck l{q$qkjy |}|ykd, yb gkkp yckmq bvjpkbp`k nqbd k|lhpmjf yb nqkkibdhji bppbqy{jmy}* m| ahyy`k m| nhqnqbd b~kq* Vk vm`` lbjymj{k yb lh``bj b{q kfm|`hybq| yb ykhq ibvj ycm|vh``*!!Ybih}, h chjin{` bn `kfm|`hybq| ~byki yb |kjykjlk lb{jy`k|| phq$kjy| hji lcm`iqkj yb dbqk n{ym`my} hji cbpk`k||jk||* K~kj vbq|k, ycm||kjykjlk vh| chjiki ibvj a} kf$m|`hybq| vcb|k im|yqmly| vb{`i jbyk~kj ak h klyki a} ycm| am``* m|m||{k qkh``} abm`| ibvj yb bjk n{j$ihdkjyh` x{k|ymbj5 &Ib }b{ ak$`mk~k phqkjy| gjbv vchy| ak|y nbqyckmq lcm`iqkj, bq ib }b{ ak`mk~kfb~kqjdkjy gjbv| vchy| ak|y2&!!M hd kjlb{qhfki ychy yck Fb~kq$jbq ch| hjjb{jlki cm| vm``mjfjk||yb lh`` h |pklmh` |k||mbj, yb fm~k yckn{`` `kfm|`hy{qk yck bppbqy{jmy} ybfm~k phqkjy| dbqk bpymbj| nbqdkkymjf yckmq lcm`iqkj| jkki|*!!M hpp`h{i yck dkdakq| vcb ybbg

    h lb{qhfkb{| |yhji hji ~byki nbqyck am``, mj yck nhlk bn kjbqdb{|pqk||{qk nqbd yck ki{lhymbj k|$yha`m|cdkjy*!

    Dkdakq| ~bymjf nbq yck am``5 Yqhl} Hqjb`i #Abbjk~m``k-, Yba} Ahqgkq#Chyymk|a{qf-, Qhji} Ab}i #Dhj$yhlcmk-, Fhq} Lcm|d #Lb`{da{|-, Lhq$b`}j Lqhvnbqi #_h|| Lcqm|ymhj-, Aklg}

    L{qqmk #Aqbbgch~kj-, Ikjjm| Ikahq#@khgk|~m``k-, Lc{lg K|p} #L`hqg|$ih`k-, Ckqa Nqmkq|bj #_bp`hq~m``k-, Ekn$nqk} F{mlk #Blkhj \pqmjf|-, QmyhDhqymj|bj #Dhim|bj-, Aqhi Dh}b#Bsnbqi-, Gk~mj DlFkk #QhjgmjLb{jy}-, Ebcj Dbbqk #QhjgmjLb{jy}-, hji Ebk Vhqqkj #Db{jyB`m~k-*

    @kfm|`hybq| ~bymjf hfhmj|y h``bvmjfDm||m||mppm lcm`iqkj yb hyykji h lchqykq|lcbb` mjl`{ik5 H`}lk L`hqgk #Ehlg$|bj-, Jmlg Ahmj #Lbqmjyc-, L`hqh A{q$jkyy #Y{jmlh-, Lqkik`` Lh`cb{j#Ehlg|bj-, Qkkl} Imlg|bj #Dhlbj-,

    Ehdk| K~hj| #Ehlg|bj-, Ebk Fhqijkq#Ahyk|~m``k-, Nbqqk|y Chdm`ybj #Ik\bybLb{jy}-, Fqkfbq} Cb``bvh} #Chu`k$c{q|y-, Vhjih Ekjjmjf| #Ik\bybLb{jy}-, \yk~k Dh||kjfm`` #Cmlgbq} N`hy-, _hy Jk`|bj #Ik\byb Lb{jy}-,Q{n{| \yqh{fcykq #Ak`ubjm-, \hqh Q*

    bdh| #Mjimhjb`h-, Ybd Vkhyckq|a} #Qhjgmj Lb{jy}-, @mjih Vcmyymjfybj#\lc`hykq-*

    Lchqykq \lcbb`Am`` Nhm`| mj

    Cb{|k Lbddmyykk

    \pklmh` yb k Qkh` \ybq}

  • 8/2/2019 RSP 041112

    7/24

    6

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    M J ^M J B ^KQM YH \

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q K H@ \ Y

    BQ ] _

    [A @ M \ CM J

    F* L

    B D

    L{yymjf Lb|y| hji Khymjf Ckh`yH Nhdm`mhq Lbj{jiq{d

    Vmyc yck qklkjy bjfbmjf klbjbdmlibvjy{qj hji yck `b|| bn yck |pkjimjfpbvkq bn yck ib``hq, vk hqk jbv |hii`ki

    myc yck a{qikj bn ch~mjf yb dhgk my

    cqb{fc yck dbjyc vmyc `k|| dbjk}*ky&| nhlk my, yckqk&| jby kjb{fc bn my ybfb hqb{ji* m| aqmjf| dk yb |bdk$ycmjf ychy&| akkj |ymlgmjf mj d} lqhv,bq h vcm`k* Vc} m| ckh`yc} nbbi dbqkspkj|m~k ychj nbbi ychy m| ahi nbq }b{2&~k |pkjy h `by bn ymdk ycmjgmjf hab{ycm| x{k|ymbj, hji M ycmjg M&~k lbdk {pmyc h nkv pb||mam`mymk| ychy dh} ksp`hmjhqy bn yck pqba`kd, mn jby yck pqba`kd

    y|k`n* My&| kh|} yb b~kq|mdp`mn} ycmjf|,} e{|y yhgmjf mjyb hllb{jy yck ycmjf|chy hqk qmfcy mj nqbjy bn {|* A{y, mn vk

    |mdp`} ph} hyykjymbj yb bj`} yck ycmjf|chy hqk a`hyhjy`} hpphqkjy, yckj vk q{jck qm|g bn fkyymjf bj`} ch`n yck |ybq}* Yb

    hgk dhyykq| vbq|k, yck b`ikq M fky, yckbqk `mgk`} my vm`` ak ychy M`` hll{d{$

    hyk |bdk ckh`yc qm|g| hji pqba`kd|*m| m| yck |hdk nbq db|y bn {|* kqk$

    bqk, vk bllh|mbjh``} ch~k yb dhgk aky$kq nbbi lcbmlk|*

    8* Lbj~kjmkjlkH| mji{|yq} ch| ik~k`bpki dkycbi|

    bq pqbi{lymbj hji im|yqma{ymbj, a{|m$k|| ch| dhik my kh|mkq yb pqbi{lk

    cmjf| |{lc h| ybdhybk|, |{fhq, vckhy,yl* Jb bjfkq hqk yck ih}| bn ch~mjf ybb b{y yb yck nhqd hji fqbv k~kq}ycmjf{q|k`~k| bq pkqchp| yqhik h nkv mykd|myc }b{q blh` fqbvkq| hji jkmfcabq|*hgk, nbq kshdp`k, yck Yvmjgmk5 my| lhgk

    |{qqb{jimjf |{fhq} lqkhd ``mjf* Bjlkvk f{qki b{y cbv yb fky k~kq}ycmjfybfkyckq mj bjk p`hlk, vk lb{`i |yhqyp{dpmjf yck|k ycmjf| b{y vmyc k $lmkjl} hji qkf{`hqmy}* Cbvk~kq, mn }b{vhjyki h ybdhyb, }b{ |ym`` chi yb fky mymj dbqk lbj~kjymbjh` vh}| $ }b{ chi ybkmyckq fqbv my bq fb yb }b{q `blh` dhq$gky* K~kq h|g }b{q|k`n vc} lbj~kjmkjlk|ybqk| |k`` Cb|yk|| Lhgk|, a{y jby ybdh$bk|2 H`|b, lbj~kjmkjlk |ybqk| hqk

    k~kq}vckqk( kqk hqk {|{h``} bj`} bjkq yvb fqblkq} |ybqk|, mj ybvj| b{y|mikn dkyqb hqkh|*

    1* Qkf{`hymbjB~kq yck }khq|, [jl`k \hd ch| qh~hfkiyck Hdkqmlhj nhqdkq hji nhqdmjf mj$i{|yq} vmyc qkf{`hymbj, jk|, hji yhsk|*

    bv, yck dhebq pqbi{lymbj bn nbbi ch|akkj yhgkj b{y bn yck chji| bn yck pqm$hyk mjim~mi{h` hji fm~kj yb yck fqkki}

    chji| bn yck Hdkqmlhj lbqpbqhymbjhji a{|mjk||dkj* kqk {|ki yb ak hymdk vckj }b{ lb{`i vh`g h lb{jyq} qbhi hji ph|| dkjhji vbdkj chqi hyvbqg ym``mjf yckmqfhqikj| bq iqm~mjfyckmq yqhlybq| b~kqckmq p`by| bn lbqjji |b}akhj* Ybih},ckj }b{ |kk hlqk|n nhqd`hji, }b{ |kk`hji|lhpk dhqgki

    } lbqpbqhyk bvjkq$|cmp* Yb lb{jykqhlyck lb|y| h||blmhykimyc hiimymbjh` kn$

    bqy| qkx{mqki yb pqb${lk yck nbbi| ychyqk fbbi nbq {|, yckbdphjmk| ch~k lcb$

    |kj yb ph|| yck lb|y|j yb yck lbj|{dkq*

  • 8/2/2019 RSP 041112

    8/24

    3

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B l b d p q b d m | k

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8

    , 1 ? 8 1

    Q K L M _ K _ H @ D K Q

    C B D K F Q K K J C B [ \ K

    Hlqb||85 Nmaaki;5 Aklbdk h

    dkdakq=5 Nm|cmjf pb`k815 Lkihq Qhpmi|

    |yhyk85 Iknkhy865 \c{lgki lbqj

    phqy835 N`k{q$ik$RRR1?5 Cbq|k|

    ckhifkhq115 95 Fbylch(165 Chddkq|

    phqyjkq

    1=5 Hgqbj| |yhyk

  • 8/2/2019 RSP 041112

    9/24

    =

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    L BDD [ JM Y]

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q K H@ \ Y

    BQ ] _

    [A @ M

    \ CM J

    F* L

    B D

    \HMJY @KB [JM^KQ\MY] $ LB@[DA[\ HNA

    ]b{q `blh` ybp$qhjgki{jm~kq|my}

    #>>1- 9

    k _{a`ml Qk`h$mbj| H||blmhymbj

    bn Dm||m||mppm#_QHD- vm`` cb`imy| hjj{h` \yhykLbjnkqkjlk mjLb`{da{|, bjHpqm` 81 hji 8?? p{a`ml qk`hymbj| pqbnk||mbjh`| nqbdhi~kqym|mjf hji p{a`ml qk`hymbj| hfkj$lmk|, lbqpbqhymbj|, jbj$pqb y bqfhjm$uhymbj|, fb~kqjdkjy, ki{lhymbj,mji{|yqmk| hji byckq|* _QHD m| h|b{qlk bn kspkqym|k hji mj|pmqhymbj,hji h nbq{d nbq jkyvbqgmjf vmyc p{a$`ml qk`hymbj| pqhlymymbjkq| ycqb{fcb{yyck |yhyk*

    _QHD yb Cb`i Hjj{h`Lbjnkqkjlk mj Lb`{da{|

    _QHD_[A@ML QK@HYMBJ\ H\\BLMHYMBJ

    BN DM\\M\\M__M

    \pklmh` yb k Qkh` \ybq}

    k \{|hj F*Gbdkj Nb{jih$ymbj qklkjy`} hvhqiki h fqhjy ybAhpym|y Dkdbqmh`Ckh`yc Lhqk| Dm||m||mppm qkfmbjh`cb|pmyh`|5 Ahpym|y Dkdbqmh` Cb|pmyh`$Fb`ikj Yqmhjf`k, Ahpym|y Dkdbqmh`

    Cb|pmyh`$Abbjk~m``k, Ahpym|y Dkdb$qmh` Cb|pmyh`$Jbqyc Dm||m||mppm hjiAhpym|y Dkdbqmh` Cb|pmyh`$[jmbjLb{jy}* k )93,??? fqhjy vm`` ak im$ ~miki k~kj`}, vmyc khlc cb|pmyh` qk$lkm~mjf )81,???*

    k bjk$}khq fqhjy vm`` lb~kq ycklb|y bn dhddbfqhd| hji byckq im$hfjb|yml |kq~mlk| yb dkimlh``} {jikq$|kq~ki vbdkj mj lbdd{jmymk| yckcb|pmyh`| |kq~k*

    Hllbqimjf yb yck Hdkqmlhj Lhjlkq\blmky}| Lhjlkq Nhly| . Nmf{qk|1?81, k|ymdhyk| hqk ychy 8,==? jkvlh|k| bn nkdh`k aqkh|y lhjlkq vm`` ak

    imhfjb|ki mj Dm||m||mppm, hji hppqbs$mdhyk`} 99? vbdkj vm`` imk nqbd yckim|kh|k* Dbqk ychj

  • 8/2/2019 RSP 041112

    10/24

    8?

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8 , 1 ? 8 1

    L B J \ [ D K Q L B Q J K Q

    HJ\VKQ\ NQBD YCKH_QM@ 9, 1?81 LQB\\VBQI _[UU@K

    a} Db . Jb$Db

    k yb{q a{|k|, cbq|k hji lhqqmhfk,hji, }k|, ychy amf qki ib{a`k$iklgkqa{|* H`` bn {| qklbfjmuk yck |mfj| bn _m`fqmdhfk* B{q akh{ymn{` cbdk| hqkphmjyki, |pq{lki {p hji h`` bn yck`hvj| hqk dhjml{qki yb pkqnklymbj*Vk |kk fqb{p| bn pkbp`k |yhjimjfhqb{ji, lchyymjf, bq h phqhik bn lhq||`bv`} dhgmjf yckmq vh} {p bjk |yqkkyhji ibvj yck byckq $ yck h{ima`kbbbbc&| hji hcccccc&| lbdmjf nqbdnb`g| kjhdbqki vmyc b{q cbdk| bn b`ihji yckmq yh`k|*

    Hjbyckq hyykjymbj$fkyykq m| !Yh`k|nqbd yck Lq}py!, ck`i mj Nqmkji|cmpLkdkykq}* k|k fm ki |y{ikjy| qk$|khqlc, |y{i} hji pkqnbqd !yh`k|! bn im kqkjy pkbp`k a{qmki yckqk, vmyc ik$yhm`| bn yckmq `m~k|, nhdm`mk| hji cbvyck} lhdk yb ak mjykqqki mj Nqmkji|cmpLkdkykq}* H| vk |yhji yckqk, yq}mjfyb `m|ykj yb yck|k vbjikqn{` |ybqmk|pkqnbqdki nbq b{q kjeb}dkjy, vk hqkim|yqhlyki a} lcm`iqkj l`mdamjf {phji im~mjf b ybda|ybjk|, p`h}mjfcmik hji |kkg bq yhf hqb{ji yck ybda$|ybjk|, hji q{jjmjf h`` b~kq fqh~k|*@bbgmjf hqb{ji, vk yhgk jbyk bn yckdhj} fqbvj${p| |yhjimjf bj fqh~k|,h`|b* Cbv imi vk lbdk yb ak |b {j$lhqmjf hji im|qk|pklyn{`2 B{q ckhqy|hqk |hiikjki a} |{lc im|qkfhqi nbqycb|k vcb ch~k lbdk aknbqk {|*

    ^m|mymjf yck|k vk``$`b~ki hji lckq$m|cki cbdk| aqmjf| ahlg |b dhj} dkdbqmk| bn ymdk| fbjk a} $ nbjidkdbqmk| bn fqbvmjf {p mj yck \b{ychji cbv vk vkqk yh{fcy yb hppqklmhykyck akh{y} bn b{q |{qqb{jimjf|* ]k|,ahlg mj yck ihqg hfk|, vckj M vh|}b{jf #M ycmjg ychy vh| |bdkvckqkhqb{ji yck ymdk yck vckk` vh| im|lb~$kqki- phqkjy| mj|yq{lyki yckmq lcm`iqkjbj qk|pklymjf yckmq k`ikq|, yhgmjf lhqk

    bn vchy ak`bjf| yb yckd, hji akmjflb{qykb{| hy h`` ymdk|* Vk vkqk yh{fcyyb |h} !}k| dh&hd! hji !jb dh&hd! bq!}k| |mq! hji !jb |mq!* Fkjy`kdkj ck`i

    ibbq| bpkjnbq `himk|,hji ck`ilchmq| nbqyckd, vckjyck} |hyibvj* _b$`mlk vkqkck`i mj cmfck|ykkd hjiy k h l c k q |

    vkqk yqkhyki mgk dkdakq| bn b{q nhd$m`mk|* Bc, cbv M dm|| ycb|k ih}|, vckjvbdkj vkqk `himk| hji dkj vkqk

    fkjy`kdkj hji vk lckqm|cki hji qk$|pklyki b{q cbdk|, |{qqb{jimjf| hjikhlc byckq( ]k|, vckj ~m|mymjf h lkdk$ykq} vh| `mgk ~m|mymjf mj lc{qlc $ vh`gki |b `}, akmjf lhqkn{` jby yb |ykpbj fqh~k| hji yckqk vh| hj hmq bn qk~$kqkjlk h`` hqb{ji* Vb{`ij&y my ak jmlmn yck phqkjy| bn ybih} vb{`i mj~k|y yymdk hji hyykjymbj mj yckmq lcm`iqkmj|ym`` h ik|mqk yb ak ycb{fcyn{` hji q|pklyn{` bn byckq|2 Bc, nbq yck ih}(

    Db . Jb$Db

    Mn }b{ ch~k h `blh` a{|mjk|| bq k|yha`m|cdkjy }b{ vb{`i `mgk {| yb lbj|mikq nbq qk~mkv, p`kh|k k$dhm` {| lbj|{dkqlbqjkqOqkh`|ybq}p{a`m|cmjf*lbd*

    ]b{ vm`` fky b{q cbjk|y bpmjmbj bn yck a{|mjk||, yckmq pkq|bjh` l{|ybdkq |kq~mlk, hji yck |kq~mlk| b kqkVk |yqm~k nbq nhmq, {jamh|ki qkpbqymjf, |b vk cbpk yb ckhq nqbd }b{*

    Ibk| h dkqq}$fb$ qb{ji y{qj lb{jykq

    bq l`blgvm|k #h| h q{`k-2

    @bbg nbq yck hj|vkq bj phfk 1

  • 8/2/2019 RSP 041112

    11/24

    88

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    E BC JI BQQ BC

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q K H@ \ Y

    BQ ] _

    [A @ M \ CM J

    F* L

    B D

    ]b{q _kq|bjh` Nqkkibd|bj hj Mj~b`{jyhq} Imky

    Mdhfmjk ychy }b{ hqk iqm~mjf cbdknqbd vbqg bj h Nqmih} h kqjbbj, hjs$mb{| yb jm|c l`khjmjf yck cb{|k nbqvkkgkji b{y$bn$ybvj f{k|y|* Akmjf h`hv$hamimjf lmymukj, }b{ hqk nqmfcykjkickj }b{ |kk a`{k `mfcy| hppqbhlcmjf

    {mlg`} nqbd akcmji }b{*Vchy imi M ib2 }b{ h|g }b{q|k`n*Vh||pkkimjf2

    k b lkq m| ik jmyk`} h kq }b{, hjih|ck| cm| `mfcy|* ]b{ n{da`k yb qk$qmk~k }b{q iqm~kq| `mlkj|k, h| }b{ p{`` ~kq yb yck l{qa*

    k pb`mlk b lkq| ybjk m| jbyqmkji`}* kqk hqk hly{h``} yvb pb`mlk$

    dkj*Fky b{y bn yck ~kcml`k, bjk bn yckd

    mj|yq{ly|* _{y }b{q chji| akcmji }b{q

    khi*]b{ lbdp`}, db~mjf |`bv`} hji ik$

    makqhyk`}, |ykppmjf b{y bn }b{q lhq bjybck fqh||*Iqm~kq| `mlkj|k hji qkfm|yqhymbj, ckkdhji|*Dh} M fky d} mlkj|k b{y bn d} |cmqyblgky2 }b{ h|g* D} qkfm|yqhymbj m| mj} f`b~k lbdphqydkjy*Bjk bn yck b lkq| yhgk| }b{q mlkj|kcm`k yck byckq fbk| mjyb }b{q f`b~k

    bdphqydkjy, yb bayhmj }b{q qkfm|yqh$mbj*

    Vchy| ycm| hab{y, B lkq2 Vh| M|pkkimjf bq |bdkycmjf2

    ]b{ nhm`ki yb lbdk yb h lbdp`kyk|ybp, ahlg bj Cbjk}|{lg`k, ck |hmi,hji }b{q `k aqhgk `mfcy m| b{y*

    k |klbji b lkq |h}| yb yck q|y,Ihj, yckqk| h vcmyk pbvikq} |{a$

    |yhjlk mj yck f`b~k* hy| AL _bvikq, B lkq|*Md |bqq}, Dq* Vm``mhd|, a{y vkqk

    hgmjf }b{ ibvj yb ckhix{hqykq|*VCHY2Vkqk fbmjf yb ch~k yb mdpb{ji

    b{q ~kcml`k, Dq* Vm``mhd|* _`kh|k fkyjyb yck |x{hi lhq*A{y M ch~kjy ibjk hj}ycmjf( ]b{qk

    hgmjf dk yb ehm`2 }b{ h|g mj im|ak`mkn*k hqqk|ymjf b lkq akfmj| yb qkhi

    }b{ }b{q qmfcy| h| ck p{|ck| ibvj bj}b{q ckhi yb fky }b{ mjyb yck ahlg |khy*

    H`` }b{ gjbv m| ychy }b{ hqk akmjf hq$qk|yki, bj }b{q vh} cbdk nqbd vbqg,nbq jby lbdmjf yb h lbdp`kyk |ybp hy h|ybp |mfj hji nbq ch~mjf h AL _bvikq

    mj }b{q f`b~k abs* My| {jak`mk~ha`k*m| lhjy ak chppkjmjf , }b{ ycmjg*Jb

    vh} lhj ycm| ak chppkjmjf *

    Vk``, ycmjg hfhmj( m| lb{`i chppkjyb }b{ bq hj} byckq Hdkqmlhj lmymukj,k|pklmh``} mn }b{ ch~k hj} b{y|yhjimjfymlgky| bq mn }b{~k lbddmyyki h jbj$lqmdmjh` b kj|k*

    Ahlgfqb{jiMy |yhqyki b{y h| h cmfc$pqb `k lh|k mj

    Jkv Ekq|k}, `ki a} H`akqy N`bqkjlk,vcb vh| yvmlk yck ~mlymd bn cbqqma`k|yqmp |khqlck| a} A{q`mjfybj hji K||ksLb{jy}, Jkv Ekq|k}, ehm` b lmh`| mj1??;* # k \yhq$@kifkq , Ehj{hq} 18,1?8?-

    Bj Dbjih}, Hpqm` 1, 1?81, mj hjbpmjmbj vmyc |vkkpmjf mdp`mlhymbj|nbq ycb{|hji| bn jbj$lqmdmjh` b kji$kq|, yck [\ \{pqkdk Lb{qy ikjmki N`b$qkjlk| l`hmd* k} q{`ki ychyikykjymbj lkjykq| ib jby jkki yb ch~khj} |{|pmlmbj bq lh{|k yb |yqmp$|khqlch ikyhmjkk*

    k ~byk vh| ;$9, |p`myymjf yck Lb{qy|`makqh` hji lbj|kq~hym~k vmjf| ibvjyck dmii`k, vmyc yck iklmimjf ~byk lh|ya} Hjycbj} D* Gkjjki}*

    Dhmjyhmjmjf |hnky} hji bqikq hyikykjymbj lkjykq| qkx{mqk| yck kspkqy$m|k bn lbqqklymbjh` b lmh`|, vcb d{|ych~k |{a|yhjymh` im|lqkymbj yb ik~m|kqkh|bjha`k |b`{ymbj| yb pqba`kd|*

    k |kqmb{|jk|| bn yck b kj|kdh} ak h pbbq pqkimlybq bn vcb ch|lbjyqhahji, Gkjjki} h`|b vqbyk*My vb{`i ak {jvbqgha`k yb nbqlkb lmh`| yb ikykqdmjk vcb dh} ak h|{|pmlmb{| |d{ff`kq bn lbjyqhahjiMj byckq vbqi|, k~kq}bjk m| f{m`y} {jym`pqb~kj mjjblkjy* M|jy ycm| yck bppb|mykbn yck ah|m| bn b{q |b$lh``ki e{|ymlk |}|$ykd2 M| ycm| hjbyckq dhebq pmklk bn k~$mikjlk ychy b{q qmfcy| hqkim|hppkhqmjf2 ]b{ aky(

    N`bqkjlk| vmnk vh| hqqk|yki a} h |yhykpb`mlk b lkq nbq |pkkimjf, hji ck jb$ymlki ychy H`akqy N`bqkjlk chi hj b{y$|yhjimjf vhqqhjy nbq cm| hqqk|y nbq hj{jphmi jk* A{y, mj nhly, yck nhyckq bn nb{q hji jhjlmh` dhjhfkq mj h lhqikh`kq|cmp mj Dmii`k|ks, JE, chi h`$qkhi} phmi yck jk* H |jhn{ mjimlhykiychy ck |ym`` bvki yck dbjk}, vckj ckvh| hly{h``} phmi {p nbq ph|y b kj|k|*

    Hji hjbyckqH nkv dbjyc| hfb, M vh| iqm~mjf ahlg

    yb yck nhqd nqbd d} Lhe{j ihjlk `k|$

    |bj| mj Dhp`kvbbi, h |{a{qa bn \y*@b{m|* My vh| hab{y 8?5

  • 8/2/2019 RSP 041112

    12/24

  • 8/2/2019 RSP 041112

    13/24

    {|k

    lkjykq|pqkhi

  • 8/2/2019 RSP 041112

    14/24

    89

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8

    , 1 ? 8 1

    L B D D [ J M Y ]

    VVV*\[IBG[ _[UU@K \*JKY \KK \[IBG[ _[UU@ K BJ _F 88

    Qkdkdakq vckj }b{ vkqk h lcm`i, hji pkbp`k vb{`i h|g }b{ vchy }b{ vhjykiyb ak vckj }b{ fqkv {p2 Db|y bn {| chi x{mlg qk|pbj|k| yb ychy x{k|ymbj5 hpb`mlk b lkq, h ah``kqmjh, h qk fcykq, h j{q|k7 dhj} byckq bll{phymbj| |pqmjfyb dmji, h| vk``* Vk vkqk vmik$k}ki hji fmii} hy yck mikh bn akmjf ha`k yb akhj}ycmjf hji ib hj}ycmjf vk vhjyki* Vk vkqkjy hnqhmi yb iqkhd amf* \bdk$vckqk h`bjf yck vh}, b{q iqkhd| fm~k vh} yb qkh`my}* Vk p{|c yckd yb yck |mik$`mjk| hji `mnk |yhqy| vcmuumjf ph|y {|* Aknbqk `bjf, vk hqk bj ybp bn yck pqb~kqamh`

    cm`` hji |`mimjf ibvj yck byckq |mik* Bjk ih} vk vhgk {p hji vbjikq vchychppkjki yb b{q iqkhd|*

    Ehj Dm``kq, h qkymqki |lcbb`ykhlckq, m|hlym~k`} p{q|{mjf ckq iqkhd yb ak$lbdk h p{a`m|cki h{ycbq* \ck ch| h`$vh}| kjeb}ki vqmymjf $ k|pklmh``} pbkyq}* I{qmjf ckq ykkj }khq|, |cknb{ji ckq|k`n iqhvj yb pbkyq}* \ck mj$|yhjy`} nk`y h lbjjklymbj vmyc my, ak$lh{|k |bdkbjk k`|k kspqk||ki vchy|ck vh| nkk`mjf* My fh~k ckq lbdnbqyhji cbpk yb gjbv ychy |ck vh|jyh`bjk* \bdkbjk k`|k fby ckq*

    Ehj| pbkyml yckdk| lbdk nqbd ckq`mnk kspkqmkjlk|* Mj ckq pkq|bjh` x{k|ynbq lbdnbqy hji ckh`mjf, |ck |y{imk||lqmpy{qk* Nbq Ehj, mnk| hj|vkq| lbdknqbd ckq chjiabbg, yck Ama`k* Ckqpbkyq} m| yckqhpk{yml* My m| h pqblk|| nbqckh`mjf* Vqmymjf fm~k| ckq eb}* \ckvqmyk| vchy Fbi p{y| mj ckq ckhqy*Ckq fbh` m| yb |chqk vmyc byckq| yck|yqkjfyc hji eb} ychy lhj lbdk b{y bn im l{`y |my{hymbj|* \p`kjibq lhj lbdknqbd hi~kq|my}* Ehj vhjy| byckq| yb akha`k yb lbjjkly vmyc ckq pbkyq} yckvh} |ck imi vckj |ck vh| }b{jfkq*\ck vhjy| pkbp`k yb gjbv ychy k~kjvckj }b{ nkk` h`bjk, }b{ hqkjy* kqk

    m| cbpk*Ehj m|jy e{|y |myymjf mi`} a} hji cbp$

    mjf ckq vqmymjf vm`` fky jbymlki* \ckl{qqkjy`} hyykji| yck dbjyc`} dkky$mjf| bn yck Lcqm|ymhj Vqmykq| Fqb{p bn Y{|lh`bb|h* \bdk bn ckq vbqg ch|akkj mj yck _mlh}{jk Mykdjkv|phpkq#Ehj m| bqmfmjh``} nqbd _mlh}{jk- hji

    k Lbddkqlmh` Im|phylc * \ck ch||{admyyki bjk bn pbkd| yb h dhfhumjkhji m| vhmymjf nbq h qkp`}* Ehj m| `bbg$mjf nbq byckq bppbqy{jmymk| yb |chqk

    ckq pbkyq}*

    Ehj| pbkd| hqk mj yck nbqd bn `}qmlpbkyq}* m| |y}`k kspqk||k| yck vqmykq|nkk`mjf|, dmji$|ky hji bpmjmbj|* k} hqk ~kq} pkq|bjh` hji pbmfjhjy* @}qmlpbkd| hqk y}pmlh``} |cbqy a{y kspqk||h fqkhy ikh` bn kdbymbj* k nb``bvmjfm| h |hdp`k bn ckq pbkyq}5

    Yq{|y dk* Nb``bv d} pkhlk* Ak lbj$ykjy mj dk hji gjbv ychy M hd

    vbqgmjf ycmjf| b{y nbq }b{* ]b{ibj&y ch~k yb gjbv yck n{y{qk7 e{|y gjbv ychy M `b~k }b{ hji hd gkkp$mjf vhylc b~kq }b{* Yq{|y dk7 bak}dk7 nb``bv dk* M&`` ak }b{q |b{qlk*Fm~k, hji `b~k byckq|* M&`` ib yckqk|y* @bbg nbq yck fbbi ycmjf| khlcih}* Qkn{|k yb nbl{| bj yck jkfhym~k*\pkhg `mnk mjyb byckq&| `m~k| hji |my${hymbj|* Vhykq byckq|* M&`` a`k|| }b{ha{jihjy`}* \mjf7 `h{fc7 ihjlk* M hd h fbbi Fbi, hji M lhj akyq{|yki* Yk`` byckq| hab{y dk* k}jkki yb gjbv*

    Ehj |{d| {p ckq ckhqy| ik|mqk yc{|`}5Fbi p{y| iqkhd| mj b{q ckhqy| hji|bdkymdk| vk ibjy ib hj}ycmjf ybn{` `` yckd* M ibjy vhjy yb imk vmycycm| iqkhd mj d} ckhqy* Ehj vhjy|ckq vqmymjf yb ak ckq kfhl}* \ck lch`$`kjfk| h`` bn {| jby `ky b{q iqkhd| imka{y yb yq}* ]b{ bj`} nhm` mn }b{ ibjy yq}*

    Ehj Dm``kq _{q|{k|Ckq Iqkhd

    Lhjim kumjh

    Lhjim m| mj~b`~ki vmyc |k~kqh` lbdd{jmy} fqb{p|* \ck kjeb}| ibmjf ycmjf| nbq byckq| hji

    |pkjimjf ymdk vmyc ckq nhdm`}*

    Lm~ml @khikq| Fky Mddmj Hmq Nbqlk Yqhmjm

    Fkj* Kivhqi H* Qmlk Eq*, lbd$dhjikq, Hmq Ki{lhymbj hji YqhmjmjfLbddhji, cb|yki lm~ml `khikq| nqbdhlqb|| yck lbddhji yb ba|kq~k hmq,|phlk hji l}akq|phlk yqhmjmjf, hyQhjib`pc Hmq Nbqlk Ah|k, Dhqlc 8=$18, 1?81*

    Dmlchk` Chmj|k} hji @}jj Qbamj$|bj, qkpqk|kjyhym~k| nbq Lb`{da{|Hmq Nbqlk Ah|k, D\, h`bjf vmycyvkjy}$bjk byckq dkdakq| bn yckHKYL Lbddhjikq&| Fqb{p, phqyml$mphyki mj lbddhji aqmk jf| bjnbqlk |yq{ly{qk hji yck a{ifky qki{l$ymbj mdphly bj yck lbddhji* k} h`|b ~m|myki yqhmjmjf |x{hiqbj| yb |kkpm`by hji qkdbyk`}$pm`byki hmqlqhyqhmjmjf*

    Hy Ebmjy Ah|k \hj Hjybjmb $ Nbqy\hd Cb{|ybj, bj yckmq |klbji ih},yck} ~m|myki yck Dkimlh` hji Ki{lh$ymbj Yqhmjmjf Lhdp{| #DKYL-, hji`khqjki cbv yck 1??; Ah|k L`b|{qkhji Qkh`mfjdkjy #AQHL- pqblk|| qk$|{`yki mj pb|mym~k qk|{`y| nbq kj`m|ykidkimlh` yqhmjmjf* Mj|ykhi bn akmjf|pqkhi b{y b~kq h j{dakq bn `blh$ymbj|, h`` |kq~mlk| jbv lbdk ybDKYL hji yqhmj mj yck ebmjy kj~mqbj$dkjy, aknbqk kjykqmjf yck fcy* Nbqyck Hmq Nbqlk lbdpbjkjy, yck fqb{p

    ~m|myki bjk bn yck jkvk|y Hmq Nbibqdmybqmk|, lbdp`kyk vmyc cmfc |l{qmy} dkh|{qk|* Bn yck ihm`} h~kqh6,??? DKYL |y{ikjy|, dbqk ychj8,>;? hqk Hmqdkj*

    k fqb{p yckj vkjy yb 19yc HmqNbqlk hji yck HN L}akq|phlk Mjnbq$dhymbj Lkjykq hy Ebmjy Ah|k \hj Hj$ybjmb$@hlg`hji, yb `khqj cbvHmqdkj yqhmj hji fcy hfhmj|y l}akqycqkhy|* k|k Hmqdkj {|k |pklmh`$muki lhpham`mymk| yb iknkji yck Nbqlk lbdd{jmlhymbj| jkyvbqg hjiyck F`bah` Mjnbqdhymbj Fqmi*

    k HKYL Lbddhjikq&| Fqb{p m|lbdpb|ki bn bjk bq yvb lm~m`mhj`khikq| nqbd khlc lbdd{jmy} |{q$

    qb{jimjf h dhebq HKYL vmjf bqfqb{p hlqb|| yck jhymbj*

    Chmj|k} ch| akkj h qkpqk|kjyhym~|mjlk 1?8?, hji Qbamj|bj m| h jkv`}$hppbmjyki dkdakq* Dkdakq| kjfhfkvmyc |kjmbq HKYL `khikq| hji Hmqdkj, ycqb{fcb{y yckmq ykqd, yb ck`pyckd akyykq {jikq|yhji yck dm||mbj|bn Hmq Nbqlk dkj hji vbdkj |kq~mjfmj yckmq lbdd{jmymk|*

    Lb{qyk|} _cbyb [*\* Hmq Nbqlk, Ebk Hmq Ki{lhymbj hji Yqhmjmjf Lbddhji Lbddhjikq&| Fqb{p dkdakq|, Dmlchk`

    Chmj|k} #`kny- hji @}jj Qbamj|bj #qmfcy- yb{q yck ;>?yc N`}mjf Yqhmjmjf \x{hiqbj hyQhjib`pc Hmq Nbqlk Ah|k, Yksh|, Dhqlc 1?* Chmj|k} hji Qbamj|bj, qkpqk|kjy

    Lb`{da{| Hmq Nbqlk Ah|k, Dm||* Yck} hqk `bbgmjf hy yck pcbyb fh``kq} bn yck NqkkibN`}kq|, nbqdkq pqm|bjkq| bn vhq, vcb qklkm~ki yckmq `h|y bq ! jm! mfcy vmyc yck ;>?

    \pklmh` yb k Qkh` \ybq}

  • 8/2/2019 RSP 041112

    15/24

    8;

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    DKH FH J B JH J

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q K H@ \ Y

    BQ ] _

    [A @ M \ CM J

    F* L

    B D

    H| dhj} bn }b{ gjbv, Md fh} hji Mhd nqbd Dm||m||mppm* [jnbqy{jhyk`},yck fqb{p bn pkbp`k ychy ch| im|lqmdm$jhyki hfhmj|y dk yck db|y m| Lcqm|$ymhj|* Nqbd akmjf lh``ki h lqmdmjh` nbqakmjf fh}, akmjf |{iikj`} |c{jjki hjimfjbqki, yb chyk lh``|"~bmlkdhm`| hji bjhji bj hji bj* Mj yck ph|y, my ch| akkj

    kh|} yb cmik ycm| phqy bn d} `mnk, |mdp`} aklh{|k M ibjy vkhq my bj d} nbqkckhi,k|pklmh``} vckj M q{j mjyb |bdkbjkvcbd M gjbv m| h ik~b{y Lcqm|ymhj* Mvb{`i ykji yb vh`g ibvj h im kqkjyhm|`k mj yck fqblkq} |ybqk bq mn M lb{`ijyh~bmi yck pkq|bj, yckj M vb{`i ji hvh} yb |c} hvh} nqbd x{k|ymbj| `mgk,\b, hqk }b{ dhqqmki2 bq \b, ib }b{ch~k h ab}nqmkji2 Vk h`` gjbv ychynkk`mjf $ jb dhyykq vchy vk dh} akcmimjf, mj bqikq yb k|lhpk pb||ma`k qk$klymbj $ yck nkk`mjf bn |chdk7 yck nkk`$

    mjf bn akmjf `k||*M b{yfqkv h~bmimjf ycb|k x{k|ymbj|,

    hji M cbpki, nbq h `bjf ymdk, ychy Mvb{`i ak |yqbjf kjb{fc, bjk ih}, yb`b~k hji hllkpy ycb|k vcb ch~k qk$klyki dk h`bjf yck vh}* Hy `kh|y, M ak$

    `mk~ki my vh| pb||ma`k7 jbv, M gjbv my m|pb||ma`k* M qkh`muk vchy gmji bn pkq|bjM vhjy yb ak, hji ychy my qkx{mqk| ychy Myhgk ymdk yb `b~k, hppqklmhyk, hji im|$lb~kq vcb M hd*

    Vk lhjjby nbqk~kq a`hdk vcbk~kq vknkk` m| b{q bppqk||bq7 vk lhjjby nbqk~kqak ~mlymd|* Yq{|y dk $ my| kh|} nbq dk yb|`mp mjyb h ~mlymd dkjyh`my}, a`hdmjf yckvcb`k vbq`i hji k~kq} Lcqm|ymhj Mlbdk hlqb|| nbq d} hlg bn kx{h`my}, ak$lh{|k bn ahi kspkqmkjlk| vmyc byckqLcqm|ymhj|* A{y, M vb{`i qhyckq lcbb|kyb cbpk ychy bjk ih} M dh} ak yqkhykikx{h``} hji nhmq`} a} h``, hji M gjbv my

    |yhqy| vmyc dk* My|yhqy| vmyc dkakmjf vcb M qkh``} hd $ aklh{|kvckj vk a{m`iq k ` h y m b j | c m p |ah|ki bj h{yckj$ymlmy}, yckj vk hqk

    ha`k yb bpkj khlcbyckq&| k}k| hjickhqy|*

    M `k Dm||m||mppm nbq dhj} }khq|, bj`} yb qky{qj h `myy`k b~kq h }khq hfb* ]k|, Mlcb|k yb qky{qj, |b ychy M lb{`i yq} yb`b~k ycb|k vcb chyki dk aknbqk* VchyM ch~k qkh`muki m| ychy, aklh{|k M `b~kd}|k`n dbqk ychj M {|ki yb, jbv M hd|{iikj`} |{qqb{jiki a} pkbp`k vcb`b~k, |{ppbqy, hji kjlb{qhfk dk* Ch|my akkj hj mjykqjh` ahyy`k2 Bc, }k|* Ch~kM kspkqmkjlki im|lqmdmjhymbj2 ]k|* A{y,`ky dk yk`` }b{ |bdkycmjf $ vchy M ch~kakf{j yb |kk m| ychy dbqk Lcqm|ymhj| hqkvm``mjf yb {jikq|yhji dk hji vm``mjf yb`b~k dk $ vm``mjf yb yq}*

    @ky| jby nbqfky yb ychjg ycb|k vcb|{ppbqy {| hji hllkpy {| hji, k|pk$lmh``}, ycb|k vcb |yhji {p nbq {|* Mjnhly, M vhjy yb ychjg ycb|k vcb ch~k qk$ eklyki dk7 ychjg }b{ nbq p{|cmjf dk ybak |yqbjfkq, yb l`hmd dbqk bn vchy Mvhjy yb |{qqb{ji d}|k`n vmyc, hji nbq|cbvmjf dk h phyc yb hj bpkj ibbqibvj yck qbhi, vckqk d} ckh`mjf hjiqklb``klymbj bn vckqk M qkh``} lbdknqbd qk|mik|* Mj nhly, M ak`mk~k M jkkikikhlc bjk bn }b{* #M hd jby |h}mjf ychyha{|k bq im|lqmdmjhymbj m| bg, a{y my m|h fqkhy ykhlckq, mn }b{ h``bv my yb ak $hji mn }b{ h``bv my yb ak, yckj }b{ vm``db~k bj*-

    M hd jb aky$ykq ychj }b{, mn }b{ lh`` dk hlqmdmjh` nbqakmjf fh} hji Mqkyh`mhyk a} lh``$mjf }b{ mfjb$qhjy* M vb{`i

    qhyckq lcbb|k ybvh`g hvh} hjiak hqb{ji|bdkbjk vcb

    yk``| dk ychy M hd vbjikqn{`, e{|y h| Mhd* k yq{yc bn yck dhyykq m|, mn }b{|kkg `b~k }b{ vm`` ji my7 hji mn }b{|kkg vchy }b{ lh`` chyk bq mfjbqhjlk,yckj }b{ vm`` kspkqmkjlk dbqk bn my* Mn }b{ hqkjy lbj|lmb{|`} |kkgmjf chyk bqmfjbqhjlk, yhgk h `bbg hqb{ji }b{ hji|kk vchy }b{ hqk qkhimjf bq vhylcmjf,hji vcb }b{ hqk |pkjimjf }b{q ymdkvmyc* H`` M hd |h}mjf m|, `ky| qkebmlk mjyck bjk| vcb |{ppbqy {|* @ky {| ychjg yckd, kdaqhlk yckd, hji db~k nbq$vhqi* k dbqk hyykjymbj vk p{y bjycb|k vcb vk ycmjg hqk gkkpmjf {|nqbd vchy vk vhjy, yck dbqk my vm``gkkp {| nqbd fkyymjf vchy vk qkh``} vhjy nqkkibd*

    M qkdkdakq yck dbdkjy vckj d} dbd |hmi yb dk, @ky my fb* Ak vcb }b{hqk* hy mjykqhlymbj ch| ckh`ki dhj} `h}kq|, nbq dk* M qkh`muk ychy jby h`` bn {|hqk nbqy{jhyk kjb{fc yb ch~k h dbd`mgk M ib* A{y, yckqk m| |bdkbjk b{yyckqk vcb vm`` yk`` }b{ ycb|k kshlyvbqi|5 @ky my fb* Ak vcb }b{ hqk* Mydmfcy ak h ~bmlk mj|mik }b{q ckhqy bq hgjbv`kifk ychy lhjy ak dm|p`hlki a} hj} hdb{jy bn jkfhym~my}* Mn M lb{`i |h} ychy yb k~kq} pkq|bj hqb{ji yck vbq`ivcb m| c{qymjf hji nkk`mjf mgk yck} vm``

    jk~kq ak ha`k yb db~k ph|y im|lqmdmjh$ymbj, M vb{`i lkqyhmj`} ib |b*

    I{qmjf d} ihqgk|y dbdkjy|, |bdk$vckqk b{y|mik bn dk yckqk vh| h `mfcy|cmjmjf mj yck ckhqy bn hjbyckq, |cbv$mjf dk yck vh}, qk$mjyqbi{lmjf dk ybyck fbbijk|| bn yck c{dhj |pmqmy* \b,k~kj ycb{fc my dh} ak yb{fc nbq }b{,jbv, M gjbv yckqk m| |bdkbjk yckqkvcb lhj ak ychy mfcy nbq }b{, {jym` }b{lhj ak ychy `mfcy nbq }b{q|k`n*

    k lbddbj ycqkhi bn h`` qk`mfmbj| m|`b~k $ yb b~k b{q|k`~k|, b{q Fbi #vchy$k~kq nbqd ychy dh} yhgk-, hji yb `b~kbyckq|* k lbjyqh|y mj b{q vbq`i hjimj b{q |blmky} m| |kq~mjf h p{qpb|k* My||cbvmjf {| vchy m| mdpbqyhjy yb {|,hji ychy my m| {p yb khlc bjk bn {|, h| mj$im~mi{h`|, yb ak vcb vk vhjy yb ak*

    Mn hj}ycmjf, ycm| m| h `kyykq yb dk ybqkdmji d}|k`n bn yck `b~k bn |b dhj} Lcqm|ymhj| hji |b dhj} byckq|, nqbd h``vh`g| bn mnk hji qk`mfmbj| ychy M ch~k qk$lkm~ki, b~kq yck }khq|* hjg }b{ nbqkdaqhlmjf dk, |b ychy M lb{`i `khqj ybkdaqhlk d}|k`n hji db~k bj nqbd ycknkk`mjf bn akmjf `k||, yb h nkk`mjf bn kd$pbvkqdkjy* Jbv M gjbv M lhj kd$aqhlk byckq|* Vchy {|k yb ak Md fh},{j`k|| }b{qk Lcqm|ymhj, m| jbv MdDkhfhj, hji my m| |b jmlk yb |kk }b{*

    Dkhfhj D* BJhj

    Dkhfhj D* BJhj m| yckhvhqi$vmjjmjf h{ycbq bn Lqkhymjf ]b{q Ckh~kj bjKhqyc, h~mi a`bffkq, pbky,hji |{ppbqykq bn yck {jikqibf* Dkhfhjbjhj*bqf

    M qkdkdakq yckdbdkjy vckj d} dbd |hmi yb dk,

    @ky my fb*Ak vcb }b{ hqk*

    Ib [jyb Byckq|

    l`h||* \ck ibk| vm|c ychy D^_\ vb{`ib kq dbqk l`h||k|* Cbvk~kq, yck} lhjbj`} pqb~mik l`h||k| ychy ch~k akkj hp$pqb~ki a} yck \yhyk Ikphqydkjy bn Ki${lhymbj7 byckqvm|k yck} lhjjby lb{jy h|cmfc |lcbb` lqkimy|* D^_\ vh| dkkymjfvmyc yck @kfm|`hy{qk, ychy ih}, yb qkx{k|ydbqk n{jimjf, aklh{|k yck}, hy l{qqkjyn{jimjf `k~k`|, ch~k yb y{qj |y{ikjy|hvh}*

    H| h p{a`ml |lcbb` ykhlckq hji h dbdbn yvb cmfc |lcbb` |y{ikjy|, M ch~k|pkjy dhj} cb{q| ck`pmjf yckd |y{i} hji lbdp`kyk cbdkvbqg* M lhj cbj$k|y`} |h} ychy yck bj$`mjk l`h||k| hqkj&ykh|}* k} hqk x{myk qmfbqb{|* \y{ikjy|

    ch~k yb ib h `by bn qkhimjf* k} h`|bch~k ~mikb| hji `m~k `k||bj| nqbd yckykhlckq* k `m~k `k||bj| hqk e{|y `mgkakmjf mj yck l`h||qbbd, `m|ykjmjf yb yckykhlckq hji |kkmjf yck jbyk| bj yckabhqi* ]b{ e{|y lhj&y |kk yck ykhlckq* Mycmjg bj$`mjk l`h||k| vbqg ak|y nbq |y{$ikjy| vcb hqk im|lmp`mjki `khqjkq|*

    k} ch~k yb |yh} l{qqkjy bj yckmql`h||k|, hji jby nh`` akcmji*

    qkk }khq| hfb, i{qmjf yck |{ddkqmj vcmlc d} |bj, Lb`k ]b{jfkq, vh|fbmjf yb ak fkyymjf cm| mlkj|k, M vh| l{$qmb{| h| yb vckyckq Iqm~kq&| Ki vh| bn$nkqki bj$ mjk* M Fbbf`ki !Iqm~kq&| Kibj$`mjk lb{q|k nbq D\!* M nb{ji h |mykvckqk ck lb{`i yhgk 1?+ bn yck l`h|| nbqnqkk* Vk imi jby ch~k yb ph} hj}ycmjf,

    NQK\CDHJlbjy* nqbd pf*

    \kk NQK\CDHJ _f* 1?

  • 8/2/2019 RSP 041112

    16/24

    8>

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8 , 1 ? 8 1

    Q B J _ H Q @ H Y B

    \yh _cbyb\himk, h nb{q$}khq$b`i Hdkqmlhj _my A{`` Ykqqmkq, qkdmji| {| ychy |bdk$ymdk|, vckj yck |{j m| |cmjmjf, yckvmji m| a`bvmjf, hji my e{|y nkk`|qmfcy, yck ak|y ycmjf yb ib m| `ky }b{q chmq ibvj, qb`` hqb{ji mj yck fqh||,hji yhgk mj yck akh{y} bn }b{q |{q$qb{jimjf|, vmycb{y h lhqk mj yckvbq`i***mn bj`} nbq e{|y h dbdkjy*

    \himk `m~k| vmyc Hmdkk . Gkjjkyc\chv bn Lb`{da{|7 nk``bv pmy a{`` ykqqmkq|, @ksm hji Yba}7 ycqkk lhy|, YEDbjgk} hji Emaam`kyyk7 hji, db|y md$ pbqyhjy`}, _bqglcbp(

    Kjeb}mjf h Qb`` mj yck Fqh||

    Fb~kqjdkjy M| Fbbi Nbq ]bk ikahyk b~kq amf ~|* |dh`` fb~kqjdkjy ch| akkj

    vmyc {| |mjlk yck akfmjjmjf bn b{q cm|ybq}* kqk ch|akkj hj kaa hji bv bn nkikqh` pqbekly| hji pqb$fqhd|, vmyc yck db|y hlym~k pkqmbi akmjf mj yck kqhbn NIQ| Jkv Ikh` hji mj ychy bn @AE| k Fqkhy \b$lmky}* Qkp{a`mlhj| ch~k pqbdbyki yck mikh bn |dh``fb~kqjdkjy ycqb{fcb{y yck 1?yc Lkjy{q}* Mj qklkjycm|ybq}, Ahqq} Fb`ivhykq vh| bjk bn yck q|y lchd$pmbj| bn |dh`` fb~kqjdkjy, hji h`ycb{fc cm| pb|m$ymbj nbl{|ki bj `mdmymjf yck nkikqh` qb`k mj nh~bq bn |yhyk| qmfcy|, ck pbp{`hqmuki yck jbymbj ychy yck nki$kqh` fb~kqjdkjy vh| b~kqqkhlcmjf* Qbjh`i Qkhfhjm| qkdkdakqki nbq cm| nhdb{| |yhykdkjy ychy fb~$kqjdkjy m| jby yck |b`{ymbj a{y yck pqba`kd, hji cm|nbl{| vh| l`khq`} bj yck mjk lmkjy hji b~kqakhqmjfnkikqh` fb~kqjdkjy* _qm~hymuhymbj aklhdk h a{uu$vbqi mj cm| hidmjm|yqhymbj, hji mj |{llk||m~k Qkp{a$`mlhj hji Ikdblqhyml bjk| yb nb``bv*

    Ik|pmyk Fb`ivhykq| hji Qkhfhj| nbqlkn{` lbddmy$dkjy yb qki{lmjf yck qb`k bn fb~kqjdkjy mj Hdkqm$lhj `mnk, yck} chi `myy`k k kly* k nkikqh`fb~kqjdkjy ch| lbjymj{ki yb fqbv*

    k mdpbqyhjlk bn fb~kqjdkjy ch| akkj jb dbqkk~mikjy ychj ybih}* _b`mymlh` ikahyk ch| lkjykqkihqb{ji ik lmy qki{lymbj, hji yck |muk hji mj {kjlkbn nkikqh` |pkjimjf ch| lbdk {jikq |k~kqk |lq{ymj}*

    kqk m| jb ib{ay ychy |pkjimjf ch| fbyykj b{y bn chji, a{y mj|ykhi bn qki{lmjf my vm``}$jm``}, k~kq} fb~kqjdkjy pqbfqhd |cb{`i ak |{aeklyki yb h qmf$bqb{| lb|y$akjk y hjh`}|m|, yb ikykqdmjk vckyckq my|cb{`i qkdhmj, ak qknbqdki, bq ak pqm~hymuki* Mj|cbqy, yck a{qikj bn pqbbn |cb{`i ak bj fb~kqjdkjyyb |cbv vckqk my m| akyykq ychj yck pqm~hyk |klybq mjik`m~kqmjf fbbi| hji |kq~mlk|, hji cbv my| pqbfqhd|lhj |mfjm lhjy`} h kly pb|mym~k b{ylbdk|*

    L{qqkjy`}, cbvk~kq, yck ikahyk ch| akkj b~kq$|md$p`m ki* k hqf{dkjy ch| jby akkj bj vchy fb~kqj$dkjy pqbfqhd| hqk lb|y$k klym~k`} akjk lmh` #ychy m|hllkpymjf h qb`k nbq fb~kqjdkjy hji qhymbjh``} ik$lmimjf vchy ychy m|-, a{yvckyckq fb~kqjdkjy m| {|k$

    n{` hy h``* k ikahyk ch| aklbdk phqym|hj hji

    hlqmdbjmb{|`} |b*

    Cbvk~kq, db|y pkbp`k k~kj yck db|y qhami`} hjym$fb~kqjdkjy akjk y nqbd nkikqh` pqbfqhd|*

    k db|y ba~mb{| m| nqbd hfqml{`y{qh` hji vhykq |{a$|mimk|*

    k [*\* Ikphqydkjy bn Hfqml{`y{qk im|yqma{yk|akyvkkj )8? am``mbj hji )

  • 8/2/2019 RSP 041112

    17/24

    86

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    NHM Q ^M K V \ @M ^M J F_M LY [QK \

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q K H@ \ Y

    BQ ] _

    [A @ M \ CM J

    F* L

    B D

    Lb{qyk|} _cbyb

    k Qkh` \ybq} *** Hlqb|| yck Blkhj

    _cbyb| a} Lcqm|y} Yqhlk}

    L`blgvm|k nbd ybp5 #8- \ykpchmjk Fqkff cb`i| ckq bjk$}khq$b`i |bj, \yk~kj Fqkff*#1- Qbdhj F{hqi| _hy Cb``ky, Aqhi N`kddmjf, hji Gkmyc Nh`gjkq*

    #

  • 8/2/2019 RSP 041112

    18/24

    83

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B

    Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m `

    8 8 , 1

    ? 8 1

    _ M F Y H @ K \

    _bqglcbp m| ykj vkkg| b`i, jbv, hjipqbaha`} vkmfcy| 1; `a|* M&d jby |{qkcbv d{lc dbqk vkmfcy ck&`` p{y bj,h kq cm| bqikh` `h|y vkkg, ycb{fc* Vkybbg cmd yb yck D\[ ^ky \lcbb`, mj\yhqg~m``k, `h|y Vkijk|ih}, yb akjk{ykqki* Vk bqmfmjh``} ycb{fcy ck&ich~k yb |yh} b~kqjmfcy, a{y ck fby yb

    lbdk cbdk, vmycmj yvb cb{q| bn iqbppmjf cmd b *Vckj M |h} bqikh`, M dkhj !BQ$

    IKH@!( Ck ch| h `mdk$fqkkj chqjk||ychy ck ch| vbqj bj bllh|mbj, a{y vkch~kj&y qkh``} {|ki my vmyc h `kh|c #ybvh`g-* M chi yck aqmfcy mikh ychy vk&ivh`g cmd mjyb yck ~ky b lk, vmyc cm|chqjk|| hji h `kh|c, a{y _bqglcbp chibyckq p`hj|* Vk p{``ki {p hy yck ~ky|lcbb`, fby cmd b{y bn yck ahlg |khy,h`` pqkyy} hji |vkky mj cm| chqjk|| hji`kh|c, hji yckj, h`` ck`` aqbgk `bb|k*Ck vh| h`qkhi} {p|ky aklh{|k ck chi$

    j&y akkj ha`k yb khy |mjlk =5

  • 8/2/2019 RSP 041112

    19/24

    8=

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    L [@Y [QH@@] \ _KHGM J F

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q K H

    @ \ Y BQ ] _

    [A @ M \ CM J

    F* L

    B D

    Yqk~bq @blgchqy ibk|jylbdk hlqb|| h| vchy db|ypkbp`k vb{`i mdhfmjk hjhqym|y yb ak `mgk*

    Ck| l`khj$l{y, y, hjiiqk||k| lbj|kq~hym~k`} kshly`} vchy }b{ vb{`ikspkly nqbd h*\klbji@mk{ykjhjy mj yck [jmyki\yhyk| Hmq Nbqlk* ]k|, M |hmi[jmyki \yhyk| Hmq Nbqlk*

    Yqk~bq m| h ~kq} yh`kjyki pcbybfqh$

    pckq, vcb|k vbqg m| l{qqkjy`} bj im|$p`h} hy yck Qkjkk Qkki} \y{imb, h| phqybn yck Hqy mj Lb`{da{| |kqmk| bn hqy ks$cmamy|*

    Ik|pmyk cm| }b{yc #ck| e{|y |cbqy bn 1, vckj ck vh| mjcmfc |lcbb`* Ck h`|b ybbg |bdk l`h||k|hy Jhph ^h``k} Lbdd{jmy} Lb``kfk,ycb{fc ck imi jby dhebq mj pcbybfqh$pc}*

    Yqk~bq ksp`hmjki ychy ck ibk|jy {|khj} |b vhqk, |{lc h| _cbyb|cbp, yb

    dhjmp{`hyk cm| pcbyb$fqhpc|* Mj|ykhi, ck pqknkq|yb qk`} bj cm| gkkj k}k, h|vk`` h| yck |kyymjf| ychylbdk |yhjihqi bj cm|Lhjbj

  • 8/2/2019 RSP 041112

    20/24

    Lb{qyk|} _cbybLbjfqk||mbjh |yh dkdakq| dky mj Lb`{da{| bj Dbjih} hy yck ckhix{hqykq|bn yck Ykjjk||kk$Ybdamfakk Vhykqvh} Ik~k`bpdkjy H{ycbqmy} yb im|l{|| vh$ykqvh} m||{k| hji ~mkv yck pqbfqk|| hji n{y{qk p`hj| bn yck Ykjjk||kk$Ybdamf$akk Vhykqvh} Yqhj|pbqyhymbj D{|k{d*@kny yb qmfcy5 Iqkv Qbakqy|bj, \kjhybq Qbfkq Vmlgkq&| b lk7 Gk``m Ehlg|bj hji Dhak` D{qpcqkkk, Lbjfqk||dhj H`hj J{jjk`kk&| b lk7 Dmji} Dhsvk``, \kjhybq Ychi Lblcqhj&| b lk7 Hfjk| Uhmbjyu, D{|k{d Imqklybq, Q{n{| Vhqi, Cm|ybqmhj,hji Dhqych \kfhq|, H{ycbqmy} dkdakq qkpqk|kjymjf Fb~kqjbq _cm` Aq}hjy*

    Lbjfqk||mbjh` \yh ^m|my|Ykjjk||kk$Ybdamfakk Vhykqvh}Yqhj|pbqyhymbj D{|k{d

    Hqk }b{fbmjf yb

    lc{qlc, a{y jimjf hl`{a2 @bbgmjf nbq yckAma`k, a{y h`` }b{ hqk fky$ymjf m| ahaa`k2 Ib }b{ fb,|kkgmjf hj|vkq|, a{y kji{p kh~mjf vmyc dbqk x{k|$ymbj|2 Ib }b{ x{k|ymbj vc}

    }b{ fb yb yck lc{qlc ychy }b{ fb yb2 Db|y pkbp`kycmjg ychy, mn }b{ x{k|ymbj }b{q nhmyc, }b{ ch~k lbd$dmyyki h cbqqma`k |mj* m| lhjjby ak yck lh|k* Mn |b,yckj yck hpb|y`k| vkqk mj h lbj|yhjy |yhyk bn |mj, nbqh`` yck ymdk| ychy yck} x{k|ymbjki Ek|{| mikjymy}* Ebcjyck Ahpymukq, i{qmjf cm| ymdk mj pqm|bj, |kjy dk||kj$fkq| yb Ek|{| yb h|g, Hqy ycb{ ck ychy |cb{`i lbdk,bq ib vk `bbg nbq hjbyckq2 #Dhyyckv 885-* \ym`` jby lbj~mjlki2 kjlbj|mikq ycm|*

    Vcm`k Ebcj m| a`humjf yck yqhm`, pqkphqmjf yck pkb$p`k nbq yck lbdmjf Dk||mhc vcb vb{`i |h~k yckdnqbd yckmq |mj|, ck lh{|k| yck Ekv| yb x{k|ymbj yckycmjf| ck vh| ykhlcmjf* Mj Ebcj 8, |yhqymjf mj ~kq|kjmjkykkj, yck qk`mfmb{| `khikq| ch~k Ebcj bj yqmh` hjiik|mqk yb gjbv mn ck m| yck Lcqm|y, bq m| ck K`mh|, bqychy pqbpcky* k} yckj h|g vc} ck fbk| hab{y ahp$

    ymumjf, mn ck m| jby hj} bn yck|k mjim~mi{h`| yck} vkqk`bbgmjf nbq* k|k dkj ik|mqki k~mikjlk nqbd ycm|ykhlckq ychy vchy ck pqk|kjyki vh| yck yq{yc* Jbymlkh`|b, h kq Ek|{| |ykp| bj yck |lkjk hji akfmj| iqhv$mjf nb``bvkq|, bjk bn yckd m| jhdki _cm`mp bn Akyc$|hmih* _cm`mp yckj fbk| hji ji| Jhychjhk`, |h}mjf,Vk ch~k nb{ji cmd, bn vcbd Db|k| mj yck `hv, hjiyck pqbpcky|, imi vqmyk, Ek|{| bn Jhuhqkyc, yck |bj bn Eb|kpc #Ebcj 859;-* Jhychjhk` qk|pbji|, Lhj yckqkhj} fbbi ycmjf lbdk b{y bn Jhuhqkyc2 #Ebcj 859>-*]b{ |kk nqmkji| $ Jhychjhk` vh| jby vm``mjf yb e{|yqklkm~k ycm| mjnbqdhymbj, vmycb{y |bdk y}pk bn k~m$ikjlk* Ck x{k|ymbjki yck mjykfqmy} bn yck jimjf|*

    B{q lch``kjfk nbq }b{, mj ycm| hqyml`k, m| yck |hdkbjk ychy _cm`mp pqbpb|ki yb Jhychjhk`, Lbdk hji|kk #Ebcj 859>-* My m| yck ik|mqk bn yck dkdakq| bn yck Dhfjb`mh Lc{qlc bn Lcqm|y yb l`khq yck lbjn{|mbjychy |{qqb{ji| Lcqm|ymhjmy} ybih}* Vk h|g ychy }b{mj~k|ymfhyk vmyc {|, h| vk |y{i} ycqb{fc yck |lqmp$y{qk|, lbdphqmjf yck mikjymy} hji hlym~mymk| bn yck

    q|y lkjy{q} vmyc ycb|k ychy hqk mj ksm|ykjlk ybih}*Vk vm`` p{y yck ykhlcmjf| bn yck ikjbdmjhymbj| bjyqmh`, e{|y h| ycb|k dkj mj yck q|y lkjy{q} p{y Ebcjyck Ahpymukq, yck Hpb|y`k|, hji Ek|{| Cmd|k`n bj yqmh`nbq yck iblyqmjk ychy yck} ab`i`} pqbl`hmdki* Vkvhjy yb qkdb~k yck x{k|ymbj h|gki a} _m`hyk, Vchym| yq{yc2 #Ebcj 835

  • 8/2/2019 RSP 041112

    21/24

    H@ VH ]

    \ Y C K Y Q [ Y C*** JB

    LB D _ Q B D M \ K

    YH@K \ NQ BD YCK LQ]_Y

    H pq m ` 8 8 ,1 ? 8 1

    Q \ _ [A @ M \ CM J

    F* L

    B D

    18

    \mjlk 8==8, cm|ybq} |y{ikjy|

    nqbd yck Dm||m||mppm \lcbb` nbq Dhyckdhyml| hji \lmkjlkch~k pqk|kjyki

    Yh`k| nqbd yck Lq}py ,h iqhdhymuhymbj vckqk cm|ybq}

    lbdk| yb `mnk*

    Dmgk G`h|g h p h}| Ckjq} Nhqhjim|* 9$vkkg$b`i Ekjjh, ih{fcykq bn Dmgk . Ebk kjhAbklgjkq, hyykji| ckq q|y bn dhj} yb{q|*

    H `hqfk lqbvi y{qj| b{y nbq yck iqhdhymuhymbj hji yb ckhq yck f{myhq pkqnbqdhjlk a} @k Qb} Dhqymj, @{qh Cbvhqi hji Eb|kpc _h}jk*

    Lb{qyk|} _cbybDq* A`hgk Yqkjhq} vmyc LE&| _muuh qklkm~k| h p`hx{k bn hppqklmhymbj nqbd 89yc N`}mjfYqhmjmjf Vmjf Lbddhjikq, Lb`* Ahqqk \kf{mj nbq akmjf \pklmh`muki [jikqfqhi{hyk

    _m`by Yqhmjmjf #\[_Y- L`h|| 81$?6&| _m`by _hqyjkq*

    Lb{qyk|} _cbybDq|* \hji} Qbamj|bj vmyc Hmq Lbjyqb` Kjfmjkkqmjf Mjl* qklkm~k| h p`hx{k bn

    hppqklmhymbj nqbd 89yc N`}mjf Yqhmjmjf Vmjf Lbddhjikq, Lb`* Ahqqk \kf{mjnbq akmjf \pklmh`muki [jikqfqhi{hyk _m`by Yqhmjmjf #\[_Y- L`h|| 81$?6&| _m`by _hqyjkq*

    @blh` A{|mjk||k| Qklkm~k _`hx{k| bn Hppqklmhymbj

  • 8/2/2019 RSP 041112

    22/24

    11

    H @ V H ] \ Y C K Y Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q \ _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8 , 1 ? 8 1

    \ _ B Q Y \

    a} Ekqkdmhc \cbqy\pbqy|Yh`g

    K~kq} lchdpmbj|cmp pqbfqhd chi yb|yhqy |bdkvckqk* Ihj D{``kj, Dm||m|$|mppm \yhyk| Ckhi Nbbyah`` Lbhlc, ch|a{m`y h |b`mi nb{jihymbj, b~kq yck ph|yycqkk }khq|* \k~kqh` p`h}kq| ch~k ck`pki`h} ychy nb{jihymbj* Jby h` bn ycb|k p`h}$

    kq| ch~k akkj |yhq|, a{y yck} ch~k akkj ~myh ybvhqi yck ycmqi$}khq lbhlc| khq } |{llk||* Gkjiqml Lbbg, vcb |yhqqki nbqyck A{``ibf| nqbd 1??3$1?8?, m| bjk bn ycb|k {j|{jf qb`k p`h}kq|* Ck p`h}ki hgk} phqy, h| h a`blgmjf ymfcy kji, mj ck`p$mjf mlg Ah``hqi hji Hjycbj} Imsbj ak$lbdk ybp$ mfcy \KL q{jjmjf ahlg|*

    Lbbg ch| akkj bjk bn yck |yhp`k| bn yckD{``kj Kqh, a{y ck bqmfmjh``} |mfjki ybp`h} vmyc \}`~k|ykq Lqbbd, mj 1??3*

    My vh| dbqk bn h nhdm`}$bqmkjyki y}pkikh`* M hppqklmhyki yck nhdm`} kj~mqbj$dkjy7 my vh| h vk`lbdmjf kj~mqbjdkjy,|hmi Lbbg, bj |mfjmjf vmyc Dm||m||mppm\yhyk*

    Ck vh| |`hyki yb qki|cmqy, a{y mje{qmk|nbqlki cmd mjyb hlymbj mj 1??3*

    k qki|cmqy vh| |bdkycmjf M ks$pklyki, hy q|y* Vckj M q|y yh`gki ybLbhlc Lqbbd, M vhjyki yb p`h} h| h yq{knqk|cdhj* kj M qkh`muki yck ak|y ycmjfvb{`i ak nbq dk yb qki|cmqy, |hmi Lbbg*

    Vk chi yb fqbv {p h `myy`k nh|ykq, hjiyhgk yck qb`k bn h Dhql{| Fqkkj hji

    Aqhjibj Ckjikq|bj* My vh| qb{fc hyq|y, a{y }b{ `khqj h| }b{ fqbv*

    H kq yck 1??3 |kh|bj, Lqbbd qk|mfjkihji Ihj D{``kj vh| cmqki yb qkp`hlkcmd* D{``kj lbddhjiki h lkqyhmj k~k`bn qk|pkly, nqbd yck dbdkjy ck q|y dkyvmyc yck ykhd*

    M gjkv vcb ck vh|, h| h lbhlc* \b,yckqknbqk, yckqk vh| |bdkycmjf yb ks$pkly, yckqk* Aklh{|k ck chi lbhlcki j{$dkqb{| q|y qb{ji iqh pmlg|* Ck chij{dkqb{| jhymbjh` lchdpmbj|cmp| hjiCkm|dhj yqbpc} vmjjkq|* \b, yckqk m|ychy qk|{dk ychy lhdk vmyc cm| jhdk,

    |yhyki Lbbg, bj cm| q|y mdpqk||mbj bn D{``kj*

    H`ycb{fc Lbbg chi qk|kq~hymbj|hab{y lbjymj{mjf yb ak h A{``ibf, h kqyck cmqk, ck {`ymdhyk`} |y{lg vmyc yckpqbfqhd*

    Hy q|y, M vh|jy |{qk mn M vhjyki yb |yh} bq fb* H kq pqh}mjf hji yh`gmjf yb d} phqkjy| hji yh`gmjf yb im kqkjy pkbp`k, Mhly{h``} yh`gki yb Lbhlc Lqbbd hab{ymy* Ck qkdmjiki dk ychy M lhdk ckqk nbqyck pqbfqhd* M h`vh}| yk`` pkbp`k }b{jk~kq lbdk yb |lcbb` nbq yck lbhlck|*]b{ fb aklh{|k bn }b{q b~k nbq yck pqb$fqhd* M `khqjki |b d{lc nqbd ychy mjlm$ikjy, |h}| Lbbg*

    k A{``ibf| vkjy ;$6, i{qmjfD{``kj| q|y |kh|bj, a{y yckqk vh| h jkvmjykj|my} h||blmhyki vmyc yck A{``ibfpqbfqhd* My| |bdkycmjf yck} kspklyki,hllbqimjf yb Lbbg*

    Cbjk|y`}, }kh $ aklh{|k vk kspklykilchjfk* Vckj ck lhdk mj, ck dhik {|qkh`muk yckqk vb{`i ak lchjfk* hy q|y}khq vh| h |yq{ff`k* Vckj ck lhdk mjhji aqb{fcy cm| |y}`k, vk qkh`muki vklb{`i vmj, mn vk ab{fcy mj, Lbbg |hmi*

    k chqi vbqg phmi b mj 1?8?, h| yckA{``ibf| vkjy =$9 $ bjk bn yck ak|y |kh$|bj| mj |lcbb` cm|ybq}* Lbbg |h}| ck vm``h`vh}| qkdkdakq yck |kh|bj nbji`}*

    hy |kh|bj vh| bjk bn yck ak|y |kh$|bj| ycm| pqbfqhd ch| k~kq chi* E{|y ybak h phqy bn ychy cm|ybq} m| |bdkycmjf Mvm`` jk~kq nbqfky h| bjf h| M m~k, aklh{|kjby k~kq}abi} ch| akkj ha`k yb ib ychy,ckqk* ]b{ gjbv yck `hyk =?| hqb{ji ychyymdk* k} vkqk vmjjmjf fhdk| ychyvh}* A{y yb ak ckqk i{qmjf yck Lqbbdkqh hji h`` bn ychy chppkj $ yb fb =$9 m|

    |bdkycmjf ychy vm`` ak qkdkdakqki nbq$k~kq, |hmi Lbbg*

    k |kh|bj imijy lbdk vmycb{y hi~kq$|my}, h| yck A{``ibf| b|y h |yhqymjf iknkj$|m~k kji mj yck dmii`k bn yck |kh|bj,vckj yck qki|cmqy |bpcbdbqk |{l$l{daki yb lhjlkq* My ck`pki yck ykhdfqbv l`b|kq ybfkyckq*

    hy |kh|bj vh| |pklmh` yb {| h`` $ k|$pklmh``} `b|mjf Jklg Ak``* Vk fqkv mjychy lh|k, h`|b7 my vh| dbqk bn vk lhjlbdk ybfkyckq hji ib ycm| nbq cmd* My|cbvki bj yck k`i, |hmi Lbbg*

    k 1?8? |kh|bj vb{`i ak yck `h|y mjLbbg| lhqkkq* Ck chi yb fm~k {p nbbyah` ,i{k yb h jklg mje{q} ychy ck q|y |yhqykich~mjf pqba`kd| vmyc i{qmjf cm| |bpc$bdbqk |kh|bj*

    My vh|jy yck nhly M chi yb fm~k {p nbby$ah``* My vh| yck nhly ychy yckqk m| `mnk h kqnbbyah``, vcmlc M ycmjg h by bn pkbp`k nhm`yb qkh`muk* \b, my ybbg h `by bn pqh}kq hjipkbp`k akcmji dk* M khqjki ychy nbbyah``ch| yb lbdk yb hj kji nbq k~kq}bjk,|yhyki Lbbg, bj fm~mjf {p nbbyah``*

    Bjk bn yck qkh|bj| Lbbg vh| ha`k ybchji`k x{myymjf nbbyah`` m| cm| Lcqm|ymhjnhmyc*

    H| nhq h| d} vh`g vmyc Lcqm|y, pkbp`kch~k yb |kk d} hlymbj| $ jby k~kq}bjk m|pkqnkly* D} nqk|cdhj }khq, \hd Vhyy|lhdk* Ck vh| yck qkh|bj M vh| ha`k yb|yh} |yqbjf i{qmjf my h`` $ aklh{|k vmyc\hd akmjf yckqk, ck ck`i dk hllb{jy$ha`k* Vchyk~kq M imi vh| ychjg| yb \hdVhyy|* Ck ck`pki dk fqbv* |hmi Lbbg,|pkhgmjf bj cm| nhmyc*

    Lbbg vh| ha`k yb |yh} vmyc yck pqb$fqhd h| h |y{ikjy lbhlc7 |bdkycmjf ckh`vh}| vhjyki yb ib mn cm| lhqkkq kjikipqkdhy{qk`}*

    M chi h`vh}| h|gki yckd vchy M lb{`iib, mn |bdkycmjf lhdk {p, yb |yh} hqb{jiyckd #ykhddhyk|-* Qkfhqi`k||, yck f{}|M |mfjki vmyc hqk |ym`` ckqk* M chi h`vh}|vhjyki yb ak hqb{ji yckd* M vhjyki yb|cbv yckd ychy, e{|y aklh{|k M imijyp`h}, ychy M vh|jy fbmjf yb yhgk h im kq$kjy qb{yk* m| ch| akkj |{lc h phqy bn d} `mnk nbq ycqkk }khq|* My| chqi yb y{qjhqb{ji hji jby p`h} hj}dbqk, |hmiLbbg*

    Ck imi ycmjg hab{y vckyckq ck lb{`ich~k ck`pki yck ykhd mj 1?88, mn jby nbqcm| mje{q}* k ksp`b|m~k a`blgkq vh|ha`k yb ck`p, a} dkjybqmjf a{qfkbjmjf|yhq| Dh`lb`d Ebcj|bj hji AqhjibjCm``*

    H`` M lb{`i ib, qkh`m|ymlh``}, vh| ck`pDh`lb`d Ebcj|bj hji Aqhjibj Cm``vmyc vchy M gjkv* K~kq}bjk ychy gjbv|Dm||m||mppm \yhyk nbbyah`` gjbv| vc} Lbhlc Lqbbd |mfjki dk, vh| aklh{|kbn d} a`blgmjf ham`my}* M ycb{fcy hab{yvckyckq, mn M p`h}ki, vb{`i M ch~k dhikh im kqkjlk, a{y }b{ lhjy fb ycqb{fc `mnkvmyc qkfqky|, Lbbg |hmi*

    Lbbg m| ck`pmjf Dhyy Ah`m|, Dm||m||mppm\yhyk| |yqkjfyc hji lbjimymbjmjf lbhlc,nbq yck ymdk akmjf* Ck cbpk| yb gkkpck`pmjf yck A{``ibf lbhlcmjf |yh hjicm| nbqdkq ykhddhyk|*

    Lbbg m| db|y pqb{i bn yck nhly ychy ckck`pki fky yck D{``kj kqh b yb h fbbi|yhqy hji vh| phqy bn |bdkycmjf*

    hy vh| h amf qkh|bj vc} M lhdk,h`|b7 M imijy vhjy yb ak h phqy bn yqhim$

    Lbbg Ck`pki@h} yck Nb{jihymbj

    My| qhqk ychy nhj| fky yb gjbv yck ah|ybq} bn yck dkimh pkq|bjh`mymk| yck} `bv* M iklmiki yb lqhlg yck ~km` akcmbjk, a} mjykq~mkvmjf Ebj Qhv`, _qk|mikjy bn LQD \pbqy|, vcb m| ah|ki b{ybn Bsnbqi, Dm||m||mppm* Qhv` m| lkqyhh a{|} dhj, pqbi{lmjf 8= im kqkjy|cbv|, mjl`{imjf5 Cbyy} Ybii} Cby`mjk,A{``} Ahqg`mjk, hji yck \b{yckqj Lbj$jklymbj*

    M ycmjg yb qkh``} gjbv Qhv`, }b{ ch~yb gjbv h myy`k hab{y cm| lcm`icbbi* C

    fqkv {p bj L`h}ybj Qhv`| Nhqd|, mj@ksmjfybj, \b{yc Lhqb`mjh* Ck ch| nbjidkdbqmk| bn ~m|mymjf Nbqy \{dykq, |myk bn yck q|y ahyy`k bn yck Lm~m` Vh }b{jf ab}*

    H kq cm| cmfc |lcbb` }khq|, Qhv` hyykjiki yck Lmyhik` nqbd 8=3= yb 8==?8 9=3 91>1

  • 8/2/2019 RSP 041112

    24/24

    19

    Q [ Y C

    * * * J B L B D _ Q B D M \ K

    Q K H @ \ Y B Q ] _ [ A @ M \ C M J F

    * L B D

    H p q m

    ` 8 8 , 1 ? 8 1

    L M Q L [ @ H Y M B J

    Knnklym~k vmyc ycm| m||{k,vk hqk akmjf |b`i mj Vh`$Dhqy(

    Mn }b{q nh~bqmyk |ybqk ibk|jy lhqq} Yck Qkh` \ybq}, h|g yckd hab{y my((