ÅRSREDOVISNING 1998

Å R S R E D O V I S N I N G 1 9 9 8

L U N D I N O I L A B

INNEHÅLL

Omslagets insida Året i korthet

1 Några ord från ordföranden

2 Brev till aktieägarna

5 Miljö

6 Affärsidé

8 Verksamheten

10 Storbritannien

11 Libyen

12 Malaysia/Vietnam

13 Sudan

14 Falklandsöarna

15 Papua Nya Guinea

15 Albanien

16 Att arbeta i Libyen

18 Nyckeltal

19 Jämförande nyckeltal för fem år

20 Förvaltningsberättelse

28 Resultaträkning

29 Balansräkning

30 Finansieringsanalys

31 Noter

51 Revisionsberättelse

52 Aktiekursutveckling

52 Ägarstatistik

52 Utdelningspolitik

52 Utestående aktier och teckningsoptioner

53 Aktieägare

53 Aktiefakta

56 Styrelse, ledande befattningshavare och revisorer

56 Historik

56 Lundin Oils teckningsoptioner

57 Definitioner

57 Ekonomisk information

57 Adresser

Falklands-öarna

• Produktionsökning 37% till över 5 miljonerfat oljeekvivalenter

• Reservökning 63% till 257 miljoner fatoljeekvivalenter

• Upptäckt och utvärdering av En Naga North-och West-fältet på Area NC177, onshoreLibyen (inklusive återuppborrning av ettgammalt borrhål – En Naga West)

• Förvärv av 20% andel i Sedgwick-fältet

ÅRET I

1

Nu när vi närmar oss det nya

årtusendet är förmågan till oav-

brutet nytänkande en viktig förutsätt-

ning på företagandets väg mot ära och

framgång. Vi kan uppnå långsiktiga

framgångar endast om vi kan forsätta

att öka våra olje- och gasreserver på

nya effektiva sätt.

Vi har allt som krävs, från en stabil

grund i väl valda koncessionsområden

till välutbildade och motiverade män-

niskor med förmågan att skapa dyna-

misk tillväxt.

Samtidigt genomsöker vi kontinuer-

ligt världen efter möjligheter att för-

bättra vår position genom förvärv eller

strategiska allianser.

I den miljö av exceptionella utma-

ningar, som utgör världens oljeindustri

idag, är nyckeln till framgång flexibilitet

och vi vill gärna jämföra oss med den

civila motsvarigheten till en HMAU

(Highly Mobile Assault Unit, eller på

ren svenska Super Rörlig Attack Enhet).

Adolf H. Lundin

Ordförande

KORTHET NÅGRA ORD FRÅNORDFÖRANDEN

• Prospekterings- och produktionsprogramom fyra borrningar genomfört på BlockPM-3 CAA offshore Malaysia/Vietnam

• Övergripande seismiska studier genomfördai Sudan och Libyen

• Ny koncession erhållen i Albanien

• En prospekteringsborrning utförd offshoreFalklandsöarna

Albanien

Libyen

Sudan

Somalia

Storbritannien

Malaysia/Vietnam

Papua Nya Guinea

BREV TILL AKTIEÄGARNA

2

Bästa Aktieägare, under 1998 fick vi

se oljepriserna kollapsa till samma

nivå (i reala termer) som 1973 innan

OPEC instigerade prisökningar från

USD 10 per fat till USD 25 per fat (se

diagrammet nedan). Lundin Oils

genomsnittligt erhållna oljepris för

1998 var USD 12,89 per fat, en minsk-

ning med 32% jämfört med de USD

18,96 koncernen erhöll föregående år.

När vi nu kommit en bit in på det sista

året detta årtusende ser vi redan starka

tecken på en återhämtning efter det att

OPEC nyligen skurit ned sina produk-

tionskvoter.

För mig ligger förklaringen till dessa

oberäkneliga rörelser i oljepriset i det

att priset kan ha en mycket större och

omedelbar inverkan på tillgång och

efterfrågan än någon analytiker eller

organisation vill erkänna. Ett lågt olje-

pris inbjuder till en ökad bränslekon-

sumtion. I USA har efterfrågan på ben-

sin och destillat ökat med mer än 4%

sedan förra året. På tillgångssidan har

det låga oljepriset haft en dramatisk

effekt på nya projekt och oljebolagens

investeringsbudgetar. Denna effekt bör-

jar nu bli kännbar. Vi kan stå inför en

ny ökning av energipriserna. Vad bety-

der detta för Lundin Oil?

1. I Sudan där Lundin Oil-koncernen

har en 40,375% andel i block 5A och

där i skrivande stund en prospekterings-

borrning är igång i den mycket oljerika

Mugladbassängen onshore. Borrningen

görs för att testa en struktur som kan

innehålla omkring 300 miljoner fat olja.

Till angränsande block har en pipeline

med kapacitet om 250 000 fat olja per

dag byggts från Röda Havet varigenom

vi är försäkrade en transportväg för de

eventuella oljereserver vi kan komma

att hitta och utveckla.

2. I Libyen har Lundin Oil-koncernen

100% andel (inklusive Red Sea Oils

60%) i NC177 beläget i den oljerika

Sirtesedimentbassängen. Efter 1998 års

oljefynd och följande utvärdering av

En Naga-fältet, har Lundin Oil insam-

lat 1 600 km övergripande seismik

genom vilken flera stora möjliga oljefö-

rande strukturer har identifierats ome-

delbart söder om En Naga. En av dessa

strukturer med potentiella reserver

överstigande En Naga kommer att tes-

tas av borret i slutet av sommaren.

Jag behöver inte närmare utveckla vad

ännu ett betydande oljefynd tillsam-

mans med ökande oljepriser skulle

innebära för Lundin Oil.

USD/BBL

1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998

0

10

20

30

40

19981997199619951994

257

158

7261

0

Bevisade och sannolika

olje- och gasreserver, MMBOE

(inkl. 58% av Red Sea Oil)

Råoljeprisutveckling 1974–1998, USD/BBL (Källa: Energy Information Agency)

Förra året ökade vi våra reserver

med 63% till 257 miljoner fat oljeekvi-

valenter genom ett aggressivt investe-

ringsprogram. Och trots att vår investe-

ringsbudget för 1999 minskats med

65% jämfört med 1998 till MUSD 40,

kommer vi att bibehålla en hög expone-

ring mot prospekteringsmöjligheter i

världsklass. Två betydande prospekte-

ringsborrningar kommer att genomfö-

ras i år:

BREV TILL AKTIEÄGARNA

3

LÅT OSS I STÄLLET SE PÅ VAD VI HAR IDAG:

• I Nordsjön ligger vår produktion stabilt vid drygt 9 000 fat oljeekvivalenter per

dag och återstående reserver uppskattas till mer än 20 miljoner fat. Nordsjön

har fortsatt generera positivt kassaflöde också när oljepriset var som lägst.

• I Libyen har vi nu fått 71 miljoner fat bevisade och sannolika reserver verifie-

rade av oberoende konsulter hänförliga till En Naga-fältet. Vi räknar med att

detta fält kommer att börja producera olja i slutet på nästa år med en initial

produktion om 12 500 fat per dag som kommer att öka till 22 000 fat per dag

inom två år efter produktionsstarten.

• I Malaysia/Vietnam uppgår nu bevisade och sannolika reserver i block PM-3

CAA brutto till 155 miljoner fat olja och kondensat samt 1,85 tcf naturgas, där

vår andel är 41,44%. Nuvarande produktion uppgår till drygt 12 000 fat olja

per dag.

Genom att Fas 2 skjutits upp har Malaysiaprojektet blivit mer av ett lång-

tidsprojekt med betydande exponering mot rörelser i oljepriset och ekonomisk

återhämtning i Sydostasien. Vi har nyligen avslutat en kampanj inriktad på att

sälja en del av vår andel i PM-3 CAA. Diskussioner pågår nu med flera stora

oljebolag.

SAMMANFATTNINGSVIS SITTER BOLAGET IDAG PÅ EN

MYCKET VÄRDEFULL TILLGÅNGSMASSA SOM ANTINGEN:

• Genererar intäkter idag, eller

• Kommer att ge oss ytterligare kassaflöde inom överskådlig tid, eller

• Kan användas som bytesvara för att förvärva ytterligare tillgångar

som ger kassaflöde.

Ian H. Lundin

1996 1997 1998

3 629 3 680

5 031

Produktion, MBOE

1996 1997 1998

83,562,1

–370,4

Resultat, MSEK

1996 1997 1998

USD 19,8 USD 19,0 USD 12,6

132

145

103

Genomsnittligt erhållet oljepris, SEK/BOE

BRE V TILL AKTIEÄGARNA

4

Jag skulle nu vilja beröra vår finansiella

situation. Stora investeringskostnader

tillsammans med lägre intäkter än för-

väntat resulterade i en nettoförlust om

MSEK 370 för räkenskapsåret trots att

vår oljeproduktion ökade med 37%

från föregående år till mer än 5 miljo-

ner fat olja. Förlusten berodde till stor

del på bortskrivning av prospekterings-

kostnaderna avseende Falklandsöarna

och nedskrivning av en del av vår

investering i Arakis Energy som köptes

upp av Talisman i augusti–september

1998.

SLUTSATS

Vi fortsätter att generera ett positivt

operativt kassaflöde från Brittiska

Nordsjön och Malaysia/ Vietnam och

vi är nu positionerade för att åter

kunna komma att visa vinst. De lång-

siktiga målen kvarstår: att bygga ett

betydande olje- och gasproduktionsbo-

lag med tillgångar i geografiskt diversi-

fierade områden. Denna målsättning

finns hos alla våra anställda och när vi

nu byggt en betydande reservbas är

målet helt klart inom räckhåll.

Slutligen önskar styrelsen och led-

ningen för Lundin Oil tacka aktie-

ägarna för deras mycket uppskattade

fortsatta stöd och förtroende.

Ian H Lundin

Verkställande direktör

Storbritannien: 930

Malaysia/Vietnam: 472

Libyen: 392

Sudan: 160Papua Nya Guinea: 33Albanien: 11Övriga: 3

Bokfört värde 1998 per region, MSEK

(Totalt: 2 001)

1996 1997 1998

1 445

1 678

2 001

Bokfört värde, MSEK

ETT FARVÄL TILL DUBAI

Personligen vill jag framföra mina hjärtliga tack till våra anställda för deras enga-

gemang och lojalitet i dessa oroliga tider. Det tekniska kontoret i Dubai stäng-

des i april 1999 och ett litet tekniskt kontor har öppnats i Genève nära Ordföran-

dens kontor. Jag är glad att kunna konstatera att tolv av våra mest värdefulla

medarbetare har följt med till Genève. Detta kommer i praktiken att innebära att

både ledning och det tekniska arbetet förs samman i Genève med mer effektiva

beslutsvägar och betydande kostnadsbesparingar som följd. Den tekniska

avdelningen leds av vår prospekteringsdirektör Alex Schneiter, som till stor del

ligger bakom våra framgångar i Libyen den senaste tiden. Finansfunktionen

kommer att skötas från London där vi samlat en redovisnings- och analysgrupp

av högsta kvalitet under ledning av vår finansdirektör Ashley Heppenstall.

Stängningen av Dubaikontoret är också en något känslosam milstolpe.

Kontoret öppnades 1983 av Lukas Lundin och det har sedan dess varit centrum

för den verksamhet som haft ansvaret för den portfölj av olje- och naturgas-

tillgångar vi byggt under åren.Vi säger farväl till en god vän, men vi har inte

brutit alla band, vårt datalager kommer också fortsättningsvis att finnas i Dubai.

MILJÖ

5

FALLSTUDIE: FALKLANDSÖARNA

Falklandsöarnas miljö är en mycket känslig miljö av global betydelse. Att skydda

denna miljö var av största vikt för de inblandade parterna. Ett miljöforum bilda-

des, benämnt Falkland Islands Exploration and Environmental Forum (FIEPEF),

under ordförandeskap av Alistair McIntyre, en framstående expert på miljöfrågor.

Alistair McIntyre hade tidigare varit ordförande för en liknande grupp som över-

vakade oljeprospektering i den känsliga West of Shetlands-bassängen. Miljökon-

sekvensutredningen för att fastställa miljöpåverkan från borrverksamhet off-

shore genomfördes under 1997. En beredskapsplan i händelse av oljeutsläpp

sammanställdes för att bekämpa och begränsa effekterna av oljeutsläpp i områ-

det. Denna integrerades med Falklandsöarnas nationella beredskapsplan för

oljeutsläpp. Med data från Metoceans mätningar utfördes en datorsimulering av

oljeutsläpp för att kartlägga dessas rörelser under olika förhållanden och möjlig

påverkan härav på öarnas nordkust. Undersökningen visade att sannolikheten att

ett utsläpp skulle nå fram till öarna var oerhört liten. Resurser för att bekämpa

oljeutsläpp inklusive upplösande kemikalier och spridningsutrustning fördes till

öarna och ytterligare utrustning lokaliserades i Southampton i England och

kunde därifrån mobiliseras med C-130 Galaxyflygplan inom tjugofyra timmar.

Rutiner för att hantera nödsituationer fastställdes och integrerades med öar-

nas generalplan och berörda myndigheter såsom Falklandsöarnas regering, den

lokala polisen, brittiska försvarsstyrkor, det lokala sjukhuset och fiskerideparte-

mentet. Dessa rutiner var särskilt viktiga som en följd av det långa avstånden till

verksamhetsområdet från öarna och avsaknaden av all annan offshore-infrastruk-

tur i området.

Mätningar och borrplatsundersökningar genomfördes med hjälp av under-

sökningsfartyget L'Espoir från Great Yarmouth i Storbritannien. Dessa undersök-

ningar identifierade faror som ytnära gas, hinder på havsbotten – framför allt

rester från kriget 1983 – samt tog prover från havsbottnen för att fastställa för-

ankringskapacitet. Geologisk provtagning av havsbottnen utfördes också enär

inte mycket var känt om floran och faunan i området.

LUNDIN OILS MILJÖPOLICY

Lundin Oil och Lundin Oils internationella dotterbolag och associerade prospekterings- och produktionsföre-

tag har som policy att försäkra sig om att verksamhet som har till syfte att prospektera efter och producera olja

och/eller naturgas utförs i enlighet med all tillämplig miljölagstiftning och alla tillämpliga miljöregler samt att

verksamheten under alla omständigheter överensstämmer med bolagets handlingsplaner och program för

miljö. Lundin Oil tar ansvar för att skydda den miljö där bolagets aktiviteter utförs. Lundin Oil understryker

också vikten av att bevara och nödvändigheten att minimera effekterna av utsläpp som kan följa av verksam-

heten. Bolaget samarbetar med branschorganisationer, regeringar och allmänna intresseorganisationer för att

ta fram program med syfte att skydda miljön.

Lundin Oil ger sina anställda nödvändig utbildning för att därigenom försäkra sig om att dessa har kunska-

pen och förmågan att genomföra verksamheten på ett sätt som överensstämmer med miljöriktiga metoder.

Lundin Oil kommer också att ställa till förfogande nödvändiga resurser, bakgrundskunskap och ledarskap för

att försäkra att denna policy inplementeras och kommuniceras. Likaså kommer bolaget att övervaka och

utföra miljöredovisning av alla delar av policyns genomförande samt ansvara för att handlingsplaner för en

nödsituation tas fram och hålls aktuella.

AFFÄRSIDÉ

6

PRODUKTER

Lundin Oils försäljning utgörs av

råolja, kondensat, natural gas liquids

(propan och butan) samt naturgas

(metan). Försäljningen avräknas från

produktionen av den råolje- och gas-

blandning (kolväteblandning) som pro-

duceras från respektive fält. Denna

avräkning sker vid processanläggning-

arna där råolje- och gasblandningen

klassificeras, fördelas och säljs.

MARKNADER OCH PRISSÄTTNING

Lundin Oil säljer råolja, kondensat och

natural gas liquids (propan och butan)

till världsmarknadspriser. Lundin Oil

är därvid inte beroende av någon

enskild marknad, utan försäljning sker

tillsammans med operatörer och övriga

partners från de fält i vilka Lundin Oil

har andelar, till rådande världsmark-

nadspriser enligt värderingsmodeller

applicerade på respektive fält.

Prissättningen mellan olika råoljor

är relativt komplicerad och görs

huvudsakligen med hänsyn till oljans

kvalitet, transportkostnad till raffina-

deri och raffineringskostnad. Priset

uttrycks i usd per fat, ett fat motsvarar

cirka 159 liter. Ibland uttrycks olje-

mängden i ton, exempelvis när man

fraktar oljan i tanker. Då olika oljor

har olika densitet varierar vikten på ett

fat olja, men som tumregel för de van-

ligast förekommande råoljorna, gäller

att 7,33 fat olja är lika med ett ton

olja.

Naturgas (metan) är beroende av

närhet till en specifik marknad. I Nord-

sjön säljs Lundin Oils naturgas huvud-

sakligen till British Gas, och distribue-

ras i Storbritanniens naturgasnät. Delar

av produktionen säljs enligt långstids-

kontrakt, andra delar till rådande spot-

priser för naturgas i Storbritannien.

KONKURRENTER

Lundin Oil konkurrerar globalt med

andra upstreaminriktade oljebolag.

Många av dessa är väsentligt större än

Lundin Oil, hit hör de integrerade,

multinationella storbolagen som

Mobil, Exxon och Shell. Rent up-

streaminriktade bolag, som Enterprise

AFFÄRSIDÉ

Lundin Oil är ett utpräglat upstreambolag. Målsättningen med upstreamverk-

samhet är att skapa intäkter från försäljning av råolja och naturgas, alternativt att

få ut ett mervärde från nedlagda investeringar vid en försäljning av koncessions-

intressen.

STRATEGI

Bolaget skall inneha en väl balanserad portfölj av olje- och gastillgångar i olika

stadier av prospektering, utbyggnad och produktion och åstadkomma tillväxt

genom att realisera tillgångarnas ekonomiska potential.

Bland koncernens viktigaste projekt för närvarande märks:

• utbyggnaden av En Naga North och West-fältet i Libyen,

• fortsatt reservtillväxt genom prospekteringsarbete,

huvudsakligen i Libyen och Sudan.

Borrning i Libyen

AFFÄRSIDÉ

7

Oil, Lasmo och British Borneo plc,

konkurrerar med Lundin Oil om pro-

spekteringsområden likaväl som om

producerande områden som kommer

ut till försäljning.

För att Lundin Oil skall vara kon-

kurrenskraftigt krävs bl a att Lundin

Oil kan operera kostnadseffektivt, ha

tillgång till god geologisk kompetens

samt att Lundin Oil kan agera snabbt

och effektivt när affärsmöjligheter pre-

senteras. Erfarenheterna från Falkland-

sauktionen är ett exempel på att Lun-

din Oil hävdat sig väl gentemot sina

konkurrenter.

NÅGRA VIKTIGA BEGREPP

En koncession omfattar ett begränsat

område, ibland kallat ett block, och

innebär för det mesta rättigheter för

innehavaren såväl som arbetsåtagan-

den. Rättigheterna utgörs av del i möj-

liga sannolika eller bevisade reserver av

olja och naturgas, efter koncessionsgi-

vande stats andel, samt intäkter från

försäljning av desamma. Arbetsåtagan-

den utgörs företrädesvis av geologiska

och seismiska undersökningar samt

borrningar och investeringar i fält-

utbyggnader.

Lundin Oils verksamhet bedrivs i

samarbete med andra oljebolag, joint

venture partners. Det operativa ansva-

ret för verksamhetens genomförande

åligger den joint venture partner som

är operatör.

För begreppet reserver gäller i

huvudsak följande: reserver anges i fat

(BBL) för olja och kubikfot (CF) för

naturgas. Vid jämförelser kan naturgas

uttryckas i oljeekvivalenter, vilka mäts i

fat (BOE). Begreppet BOE kan alltså

innefatta olja plus naturgas omräknat

till oljeekvivalenter. Reserver indelas i

bevisade och sannolika. Bevisade reser-

ver definieras som reserver vilka, med

nuvarande teknologi och till nuvarande

priser, har en i praktiken större än

90% sannolikhet att kunna utvinnas.

Sannolika reserver är sådana där utvin-

ningssannolikheten är större än 50%.

Producerande reserver är sådana där

investeringar i produktionsanlägg-

ningar (utbyggnad) har skett och/eller

sker och produktion av olja och/eller

naturgas har inletts.

Prospektering innebär att under-

söka ett område för att påvisa före-

komsten av olja och/eller naturgas. En

viktig förutsättning för att olja eller

naturgas skall finnas i kommersiellt

utvinningsbara mängder är förekom-

sten av en porös reservoarbergart

omgiven av en tätare bergart som för-

sluter reservoaren så att en möjlig olje-

eller gasförande struktur bildas (en

fälla).

En stor del av prospekteringsarbetet

syftar till att genom bl.a. seismiska

undersökningar (ljudvågors utbredning

under jordytan) påvisa förekomsten av

sådana strukturer.

Landande helikopter på FPSO offshore Malaysia

VERKSAMHETEN

8

Armada Perkasa FPSO, offshore Malaysia/Vietnam

VERKSAMHETEN

9

Faktisk Yta (km2)Land Block andel (%) Brutto Netto

Albanien A, 2 och 3 20 4 546 909Falklandsöarna Tranche F 87,5 1 600 1 400Libyen NC177 100* 9 820 9 820Malaysia/Vietnam PM-3 41,44 1 407 583Papua Nya Guinea PRL-1 48,18 758 365

PPL-200 35 6 065 2 123Somalia 35 & M-10A 20 16 272 3 254Sudan Block 5A 40,375 29 885 12 066Storbritannien 13 licenser ** 1 120 101

TOTALT 71 473 30 621

Förändring från 1 januari 1998 –10% –5%

Noter:* Inklusive 60% andel som innehas av Red Sea Oil Corporation** Produktionslicenser innefattar:

Claymore (3,4286 %)Ninian (4,24928 %)East Brae (3,7732 %)Brae Aera inklusive Beinn (4 %)Nelson (1,31404 %)Sedgwick (20 %)

KONCESSIONSINNEHAV PER 1 JANUARI 1999

Albanien

Libyen

Sudan

Somalia

Storbritannien

Falklands-öarna

Malaysia/Vietnam

Papua Nya Guinea

STORBRITANNIEN

10

Produktionsökning med 21%

Lundin Oil-koncernen producerade

3 331 734 fat oljeekvivalenter med en

genomsnittsproduktion av 9 128 fat

oljeekvivalenter per dag från Brittiska

Nordsjön. Detta innebär en ökning av

produktionen med 21% jämfört med

1997. Ökningen beror huvudsakligen

på förvärvet av en 20% andel av

Sedgwick-fältet, vilket genomfördes i

januari 1998.

Trots att produktionsnivåerna från

Nordsjöfälten är sjunkande har fortsatt

utbyggnad och ytterligare borrningar i

producerande fält, tillsammans med

operativa effektivitetsförbättringar och

teknologiska landvinningar lett till viss

förnyelse av reserver. Återstående reser-

ver var per den 31 december 1998 20,3

miljoner fat oljeekvivalenter jämfört

med 23,5 miljoner fat oljeekvivalenter

per den 31 december 1997.

Fälten i Brittiska Nordsjön fortsät-

ter att generera ett betydande kassa-

flöde för Lundin Oil-koncernen.

Koncernen har en betydande expo-

nering mot naturgasmarknaden, vilken

påverkats mindre än oljemarknaden av

prisfallet under 1998. Under året har

koncernen erhållit intäkter från försälj-

ning av naturgas om MUSD 8,0, mot-

svarande 17,4% av den totala försälj-

ningen från Nordsjön.

Tariffintäkter från ägarandelar i

olika pipelines och terminalanlägg-

ningar fortsätter att vara en viktig

inkomstkälla för Lundin Oil. Under

1998 tillkom två nya fält som använ-

dare av Brae-fältens pipelinesystem

som därmed har fjorton tariffbetalande

fält anslutna. Därtill erhåller koncer-

nen tariffintäkter från åtta olika fält

som använder Ninian-infrastrukturen

för transport och bearbetning. Under

1998 uppgick tariffintäkter till MUSD

7,8, motsvarande 14,4% av samman-

lagda intäkter från Nordsjön.

Flotta

ORKNEY-ÖARNA

SullomVoe

SKOTTLAND

SHETLAND-ÖARNA

Gasfält

Oljefält

Råolja

Gas

0

0

80 km

50 miles

Natural gas liquids

HeimdalBeryl

S.A.G

.E.

FORTIES CRUDE PIPELINE

ToniTiffany

AndrewCyrus

Glamis

Thelma

BirchMiller

Kingfisher

EAST BRAE

Balmoral

St. Fergus

Cruden Bay

Grangemouth Hound Point Jetty

Dalmeney Tank FarmKinneil

CLAYMORE

FLOTTA

St. Fergus

Cruden Bay

FORTIES CRUDE PIPELINEForties

NELSON

Fulmar

FULMAR GAS PIPELINE

Kittiwake

Braefoot Bay

NINIAN PIPELINE

Dunbar(Alwyn South)

Lyell

Columba

Magnus Satellite

Strathspey

NINIANStaffa

BRAE 'A'

BRAE 'B'WEST BRAESEDGWICK

LUNDIN OIL I NORDSJÖN

Lundin Oil är inte operatör för

någon av Nordsjötillgångarna.

Operatören svarar för själva driften

av fälten. Häri ingår att hålla igång

produktionen, borra eventuella ytter-

ligare hål, underhålla borrhål och

plattformar samt svara för transpor-

ten av den producerade oljan och

gasen till respektive terminal. Övriga

partners, inklusive Lundin Oil, arbe-

tar i nära samarbete med fältoperatö-

ren för att optimera produktionen.

Lundin Oil erhåller regelbundet

information om produktionsnivåer,

reserver och kostnader. Regelbundna

möten i management- och tekniska

kommittéer garanterar ett forum för

utbyte av information och idéer.

Försäljning av olja sker till största

delen enligt kontrakt mellan Lundin

Oil och olika köpare. Leverans sker

per respektive terminal, där Lundin

Oils del, enligt koncernens fältandel,

avräknas och levereras tillsammans

med den samlade fältproduktionen.

Priset bestäms i relation till spotpri-

set för oljan som ett genomsnitt för

hela månaden eller delar av måna-

den. Naturgasen säljs huvudsakligen

enligt långtidskontrakt. Den del som

inte är per kontrakt säljs av operatö-

ren, för Lundin Oils räkning, till

spotpriser.

Lundin Oils Londonkontor har

ansvaret för koncernens tillgångar i

Brittiska Nordsjön och kontakten

med operatörer, joint venture part-

ners och köparna av Lundin Oils

produktion.

LIBYEN

11

EN NAGAFÄLTET FÄRDIGUTVÄRDERAT

– UTBYGGNADSPLAN INLÄMNAD

MARS 1999

Lundin Oil-koncernen har ett 40%

direkt intresse i område NC177

onshore Libyen, tillsammans med Red

Sea Oil Corporation (RSO) som inne-

har resterande 60%. Lundin Oil äger

också 58% av aktiekapitalet i RSO.

De huvudsakliga aktiviteterna

under 1998 har varit att utvärdera En

Naga-fältet som upptäcktes i början på

året samt att sammanställa en utbygg-

nadsplan för fältet. Två utvärderings-

borrningar har färdigställts med gott

resultat vilket lett till att fältets omfång

definierats och utbredningen av det

producerande bergartslagren bekräf-

tats. Den första utvärderingsborr-

ningen, B2-NC177, färdigställdes

under tredje kvartalet 1998 och påträf-

fade reservoarbergarter av hög kvalitet

tillsammans med påtagliga oljeindika-

tioner inom samma bergartsintervall

som bevisats av B1-NC177-borr-

ningen. Härigenom hade de huvudsak-

liga borrmålen genomborrats i en

strukturellt lägre belägen punkt och

därigenom bekräftat olje-vattenkontak-

ten och således strukturens utbredning.

Den andra utvärderingsborrningen,

B3-NC177, borrades 2,3 km nordväst

om den plats där den första borrningen

utfördes. B3-NC177 färdigställdes

under fjärde kvartalet 1998 och

bekräftade fältets utbredning i denna

riktning genom att flöda 3 300 fat olja

per dag vid test av de primära Gir- ochZeltenreservoarbergarterna. B1-NC177,

den första borrningen på fältet och den

genom vilket fältet upptäcktes, flödade

drygt 6 500 fat olja per dag.

En annan viktig händelse i område

NC177 var upptäckten av en separat

oljeackumulation (En Naga West) vid

En Naga North-fältets sydvästra flank.

Denna upptäcktes genom att helt

enkelt borra upp och flödestesta ett

tidigare borrhål benämnt J1-85 (borrat

1968 av Ausonia).

Uppborrningen skedde utan pro-

blem och J1-85 flödade med stabilise-

rat flöde om 2 212 fat olja per dag. Då

J1-85 är belägen mindre än tre kilome-

ter från B1-NC177 kommer denna att

ingå i fältutbyggnadsplanen för En

Naga.

Samtidigt med att utvärderingsborr-

ningarna genomfördes under 1998

gjordes ingenjörsstudier avseende möj-

ligheterna att bygga ut En Naga-fältet

och en fullständig utbyggnadsplan läm-

nades in till National Oil Company of

Libya (NOC) i mars 1999. Verifierade

reservuppskattningar finaliserades av

en oberoende konsult (Sproule Interna-

tional Limited) och utvinningsbara

bevisade och sannolika reserver brutto

fastställdes till 71 miljoner fat. Så snart

utbyggnadsplanen godkänts kommer

en snabbstartutbyggnad av En Naga-

fältet att påbörjas och oljeproduktion

väntas komma igång inom tolv måna-

der från det att planen godkänts.

Framgångarna i En Naga har mar-

kant förbättrat prospekteringspotentia-

len i område NC177 vilket omfattar

hela tiotusen kvadratkilometer. För att

identifiera nya borrmål genomfördes en

1 600 kilometer seismikstudie under

andra halvåret 1998. Resultaten från

denna har varit mycket uppmuntrande

och flera nya mer eller mindre väldefi-

nierade möjliga oljeförande strukturer

har kartlagts. Slutlig analys av dessa

strukturer pågår för att bestämma

borrplats för nästa prospekteringsborr-

ning. Ett prospekteringsborrningspro-

gram planeras genomföras under tredje

kvartalet 1999.

Sammanfattningsvis är vi mycket

nöjda med framgångarna för Libyen-

projektet hittills och förväntar att

Libyen skall bidra med betydande pro-

duktion för Lundin Oil inom en nära

framtid. Sett ur ett prospekteringsper-

spektiv måste Libyen betraktas som ett

område med mycket stor potential och

koncernen kommer att kraftfullt söka

ytterligare investeringsmöjligheter både

i NC177 och i Libyen i allmänhet.

Sabha

TRIPOLI

TUNIS

KAIRO

ATEN

ROM

BEIRUT

ANKARA

L I B Y E N

T U N I S I E N

E G Y P T E N

S U D A NT C H A DN I G E R

A L G E R I E T

Nilen

S a h a r a ö k n e n

L i b y s k a

ö k n e n

NC177

MALAYSIA/VIETNAM

12

RESERVERNA ÖKAR MED 34%

Lundin Oil-koncernen har 41,44%

andel och är operatör för Block PM-3

Commercial Arrangement Area mellan

Malaysia och Vietnam (PM-3 CAA).

Partners är Petronas Carigali Sdn Bhd

46,06% och PetroVietnam Exploration

and Production 12,5%.

Ett borrprogram om fyra prospekte-

rings- och utbyggnadsborrningar

genomfördes framgångsrikt under

1998 enligt följande:

• Bunga Manggar bekräftade utbred-

ningen åt nordväst av den gasförande

s k H4 channel sand som upptäcktes

genom Seroja-1-borrningen under

1997.

• North Bunga Pakma-1, ett nytt fynd,

flödade vid test 111 miljoner kubik-

fot gas per dag och 2 036 fat konden-

sat (lättolja) per dag.

• BK-A5 och BK-A6 (BK – Bunga

Kekwa) borrades från lättviktsplatt-

formen BK-A och bidrar nu med olje-

produktionen under Fas 1.

Som en direkt följd av borrprogrammet

har bevisade och sannolika reserver,

certifierade av oberoende konsulter,

ökat med 34% jämfört med bokslutet

för 1997 till 120,2 miljoner fat olja,

35,1 miljoner fat kondensat och

1,85 tcf naturgas brutto.

Fas 1 av utbyggnaden i PM-3 CAA

som består av en lättviktsplattform på

Bunga Kekwa-fältet och ett flytande

produktions-, lagrings- och lastnings-

fartyg (FPSO – Floating, Production,

Storage and Offloading vessel) kom i

produktion den 29 juli 1997. Produk-

tionen har fortsatt driftsäkert under

1998 och per den 31 december uppgick

årets produktion till 4 098 222 fat.

Den genomsnittliga dagsproduktionen

var 11 228 fat per dag. Lundin Oil-

koncernens andel av produktionen

efter regeringsandel var 1 242 477 fat

olja vilken försåldes till ett genomsnitt-

ligt pris av USD 12,76 per fat.

FAS 2 SENARELAGD

Fas 2 av utbyggnaden i PM-3 CAA har

senarelagts framförallt på grund av

osäkerhet om oljeprisutvecklingen.

Lundin Oil driver nära konsultationer

med Petronas och partners, Petronas

Carigali och PetroVietnam Exploration

and Production med syfte att nå en

överenskommelse om en ny tidtabell

för Fas 2. Enligt den ursprungliga tid-

tabellen skulle Fas 2 kommit i produk-

tion i december år 2000 med 250 mil-

joner kubikfot naturgas per dag och

40 000 fat olja per dag. I mellantiden

bedrivs arbete med att optimera

utbyggnaden med målsättningen att

minska investeringarna och att öka

intäkterna från projektet under dess

livstid.

K A M P U C H E A

M A L A Y S I A

T H A I L A N D

KUALA LUMPUR

K A L I M A N T A N( B O R N E O )

I N D O N E S I E N

B R U N E I

BANDAR SERIBEGAWAN

S I N G A P O R E

BANGKOK

PHNOM PENH

V I E T N A M

PM-3 CAA

Armada Perkasa Floating Production Storage and Offloading vessel (FPSO)

SUDAN

13

BORRKAMPANJ PÅBÖRJAS

Lundin Oil har 40,375% andel i block

5A i Sudan vilken koncernen erhöll i

februari 1997. Block 5A täcker en yta

om 29 885 kvadratkilometer i Muglad-

bassängen onshore södra Sudan.

Blocket gränsar till block som tillhör

Greater Nile Petroleum Operating

Company (GNPOC) med Chinese

National Petroleum Corporation som

operatör i partnerskap med Petronas

Carigali och Talisman. Enligt uppgift

uppgår hittills påträffade oljereserver

inom GNPOCs block till mer än 800

miljoner fat utvinningsbar olja.

GNPOC uppges vidare vara i slutske-

det av en utbyggnad och förväntas fär-

digställa en 1 540 kilometer lång pipe-

line till Port Sudan under andra kvarta-

let 1999. Detta är av stor vikt för

Lundin Oils arbete enär 100 000 fat

per dag av pipelinens initiala kapacitet

om 250 000 fat per dag är reserverad

för andra användare som vi.

Under 1998 genomförde Lundin

Oil, som operatör för blocket som hål-

les tillsammans med Petronas Carigali

från Malaysia, OMV från Österrike

och Sudapet, en insamling av 1 266

kilometer seismik för att identifiera och

definiera borrbara strukturer för borr-

säsongen 1999. En stor väldefinierad

struktur har identifierats med en poten-

tial om uppskattade utvinningsbara

oljereserver överstigande 300 miljoner

fat. En propekteringsborrning på struk-

turen, benämnd Thar Jath, påbörjades

i april 1999. Parallellt med borrningen

kommer ytterligare 450 kilometer två-

dimensionella seismiska data att samlas

in för att detaljstudera ytterligare

strukturer.

L I B Y E N

E G Y P T E N

S U D A N

T C H A D

Nilen

BLOCK5A Thar Jath

KHARTOUM

Port Sudan

BANGUL

C E N T R A L -A F R I K A N S K AR E P U B L I K E N

Z A Ï R E

ADDIS ABEBA

E T I O P I E N

DJIBOUTI

SAN’A

MOGADISHU

E R I T R E A

K E N Y A

U G A N D A

S A U D I -A R A B I E N

0 KM 40

Block 5A

T H A R J A T H - S T R U K T U R E N

Möjliga strukturer

J E M E N

FALKLANDSÖARNA

14

PROSPEKTERINGSBORRNING UTFÖRD

Lundin Oil-koncernen innehar 50,01%

av de utestående aktierna i Sodra

Petroleum AB som är operatör med

87,5% intresse i Tranche F, offshore

Falklandsöarna.

Sodra Petroleum AB (Sodra)

utförde i september 1998 en borrning

på Braelastrukturen. Borrningen utför-

des till ett djup av 2 983 meter under

havsytan men påträffade ingen olja

eller naturgas utan förslöts och lämna-

des.

Sodra, som är operatör, har tillsam-

mans med sin partner Desire Petroleum

Plc påbörjat en studie omfattande alla

tillgängliga data för att genomföra en

detaljerad regional kartläggning av den

norra Falklandssänkan. Detta kommer

att göra det möjligt för Sodra att

bedöma den övergripande oljepotentia-

len i Tranche F och den norra Falk-

landssänkan.

Falklandsöarna

Argentina

0 KM 150

AmeradaHess

Lasmo

Sodra

Desire

Desire

Lasmo

Shell14 15

25 26

A B

C

F

I

L

D

A B

C

F

I

L

D

Trancheuppdelning

Falklandsöarna

Samarbetszon mellan

Falklandsöarna och Argentina

Tranche F

200m

100m75 km

AAmeradaHess

BShell

CLasmo

DLasmo

E G

H IDesire

K LDesire

J

F

SodraBraela

PAPUA NYA GUINEA

15

PETROLEUM RETENTION LICENSE NO 1

Lundin Oil-koncernen har 48,18%

andel i Petroleum Retention Licence

No 1 (PRL-1) (tidigare PPL-82) vilken

tilldelades av regeringen i Papua Nya

Guinea den 10 juni 1998. Under PRL-1

får konsortiet bibehålla rättigheterna

till ett område som täcker PPL-82 och

tillåter bibehållande av rättigheterna

till Pandorafältet för en tidsperiod om

initialt fem år vilken kan förlängas upp

till ytterligare tio år.

Lundin Oil tar inte upp några reser-

ver hänförliga till Pandorafältet i grup-

pens reservberäkningar, men koncernen

är av uppfattningen att Pandorafältet

innehåller omkring 1,6 tcf bevisade och

sannolika reserver naturgas. För närva-

rande är möjligheterna att bygga ut

Pandorafältet avhängiga att det finns

en marknad för gasen. Den mest san-

nolika transportvägen är fortfarande

den föreslagna pipelinen från Papua

Nya Guinea till Queensland, Austra-

lien. Chevron Asiatic Limited verkar

för att detta projekt skall kunna bli

verklighet.

PETROLEUM PROSPECTING LICENSE

NO 200

Koncernen har en 35% andel i och är

operatör för PPL-200 vilken också är

belägen i Papuanska Golfen. PPL-200

täcker en yta om 6 065 kvadratkilome-

ter och erhölls den 29 maj 1998.

Under 1998 har 400 km nya seis-

miska data insamlats och ett beslut

huruvida en borrning skall genomföras

eller inte måste tas före utgången av

mars år 2000.

ALBANIEN

Lundin Oil-koncernen har 20% andel i

tre block i Albanien, block 2, 3 och A

tillsammans med Occidental of Albania

som har 50% och är operatör samt

Forest Oil med 30%. Avtal avseende

dessa block skrevs den 19 januari 1998

och ratifierades av albanska myndighe-

ter per den 24 juni 1998.

Blocken täcker 4 546 kvadratkilo-

meter och ligger inom och längs med

de kända oljeförande geologiska sys-

tem som finns i Albanien där omkring

en miljard fat utvinningsbara reserver

påträffats. De flesta kända oljefälten i

Albanien ligger inom Block 2 och 3

men de producerande delarna har

undantagits från licensen. Emellertid

ingår prospekteringsrättigheter för dju-

pare liggande bergarter under de pro-

ducerande fälten. De huvudsakliga

målen för prospekteringen i området

utgörs av sönderbrutna karbonatreser-

voarer liknande de som nyligen visat

sig innehålla olja under södra

Appeninerna i Italien (vari ingår Monte

Alpi-fältet med beräknade utvinnings-

bara reserver om en till två miljarder

fat olja). Flera stora indikativa struktu-

rer har identifierats från befintliga seis-

miska data.

Under 1998 genomfördes insamling

av 171 km ny seismik för att ytterligare

identifiera strukturer och kunna upp-

gradera dessa till möjliga borrmål.

Emellertid har den politiska situationen

i området och en allt sämre säkerhets-

situation lett till att force majeure för-

klarats i väntan på att läget i området

skall förbättras. För närvarande följs

den politiska utvecklingen noga och så

snart omständigheterna tilllåter kom-

mer arbetet att återupptas.

ATT ARBETA I LIBYENNicholas J. Gosse

General Manager, Libyen

16

TRIPOLI

Lundin Oils verksamhet i Libyen är

centrerad till Tripoli. I det moderna

Dat El Emad-komplexet har koncernen

genom International Petroleum Libya

Limited (IPLL) sitt kontor. Dat El

Emad består av fem ”kontorstorn” och

ligger på strandpromenaden med utsikt

över Medelhavet. Personalen bor i ”the

Friendship Village”, även kallat

”Regatta”, 15 kilometer väster om sta-

den.

Libyens västra kustremsa har tre

årstider. Den korta våren sträcker sig

från mars till mitten av april med en

mångfald av gröna växter, vilda blom-

mor och fruktträd i blomning. Somma-

ren är för det mesta uthärdlig när det

fläktar från havet, men det kan också

vara fuktigt och ibland kvävande hett

när vinden som kallas Guibli blåser in

från Sahara. Vintern varar från sen

november till tidig februari, då det kan

regna regelbundet och temperaturen

kan sjunka till bara några få plusgrader

på nätterna.

Tripolis befolkning är sammansatt

av den rika mångfald människor som

bebor detta enorma land. Libyerna är

naturligt vänliga och välkomnande i

det arabiska språkområdets sanna tra-

dition.

Personal på plats kan njuta en vari-

erad kost bestående av färsk frukt och

grönsaker, kött från trakten, lamm och

kyckling, och ett överflöd av fisk och

skaldjur. Det är inte svårt att leva gott

och äta nyttigt i Libyen.

IN FRÅN KYLAN

Effekterna av FNs sanktioner har

naturligtvis varit kännbara i ett land

som i mer än tvåtusen år varit porten

mellan Medelhavet och den afrikanska

kontinenten. Med det överflöd av

färskvatten som kommer från the

Great Man-Made River-projektet är

landet i en position att bli i stort sett

självförsörjande på grönsaker, frukt

och spannmål. Med ett hävande av

sanktionerna i sikte kan Libyen igen bli

en viktig länk mellan Afrika, de ara-

bisktalande länderna och Medelhavsre-

gionen.

Att kunna flyga direkt till Libyen

kommer att hjälpa såväl libyer som

utlänningar att mer effektivt kunna

bedriva affärsverksamhet.

KONCESSIONEN

I bjärt kontrast till den gröna och

fruktbara kusten ligger koncessionen

NC177, 1 100 kilometer sydsydost om

Tripoli, en resa som tar fjorton timmar

landvägen.

Resan görs vanligtvis med en över-

nattning i Zellah vid slutet av the

blacktop och den sista stora oasen före

centrala norra Sahara. Resan mellan

Zellah och borrplatsen tar upp till fem

timmar med fyrhjulsdrivna fordon och

sista sträckan går på skakiga och dam-

miga vägar som inte är mer än två hjul-

spår i ökensanden.

”Terrängen där koncessionen ligger är svårforcerad och karg.

Större delen av området täcks av basalt och avlagringar från

det mäktiga vulkanmassivet Haruj El Asward.”

AT T ARBETA I LIBYEN

17

Terrängen där koncessionen ligger

är svårforcerad och karg. Större delen

av området täcks av basalt och avlag-

ringar från det mäktiga vulkanmassivet

Haruj El Asward. Går det hål på detta

lager blir det till ett damm lika fint som

talk som tränger igenom och sveper in

bokstavligt talat allt. Man måste vara

tuff, motiverad och disciplinerad för

att kunna arbeta under sådana förhål-

landen, så det är viktigt att maten hål-

ler en hög standard och att man i cam-

pen kan dra sig undan den häftiga het-

tan och dammet. All personal arbetar

enligt ett rullande schema för att för-

säkra att deras prestationer alltid är på

topp.

I CAMPEN

Borrentreprenören ordnar prospekte-

ringscampen med utrustning och

anläggningar. Det finns fler än tjugo

onshore borrentreprenörer registrerade

i Libyen. Borrkontrakt beviljas efter

öppen upphandling och godkänns av

en managementkommitté som består

av en ordförande, en representant från

det libyiska nationella oljebolaget och

IPLLs general manager.

Det krävs upp till fyrtiofem man för

att sköta borrningen av ett enda hål.

IPLL övervakar entreprenörens arbete

genom en drilling operations manager i

Tripoli. På riggen har en drilling super-

intendent hjälp av en testingenjör, en

fältgeolog, en materialförvaltare samt

en säkerhetschef när borrning görs i

bergarter som kan innehålla svavelväte.

Tillsammans har dessa ansvaret för

att kontrollera de arbeten som utförs

av borrentreprenören och olika specia-

listbolag som används vid borrning och

testning.

Det finns en naturlig landningsbana

i öknen som kan användas av propel-

lerdrivna STOL- (Short Take Off and

Landing) flygplan. Allteftersom projek-

tet går över i utbyggnadsfas kommer

landningsbanan att byggas ut och

användas mer frekvent för att trans-

portera personal till borrplatsen på ett

effektivare sätt. All kommunikation

med omvärlden sker för närvarande

med kortvågsradio och man hoppas på

att ett bärbart satellitbaserat system

skall tillåtas i en snar framtid.

BORRNING OCH UTBYGGNAD

Lika viktigt som det är att borra efter

olja är det att borra efter vatten. Vatten

är ett måste under prospekteringen,

uppblandat i borrvätska och kemika-

lier, som kylmedel på borrplatsen, och

efter rening som dricksvatten.

Genom Lundingruppens omfat-

tande kunskap om geologin i den södra

delen av Sirtebassängen och IPLLs

gedigna kunskap om borrning i

NC177-strukturerna har det varit möj-

ligt att utföra arbetet både effektivt och

till kontrollerade kostnader. Precis som

med all prospektering i avlägsna områ-

den måste man alltid vara beredd på

det oväntade och agera snabbt när

nödsituationer uppstår. Sedan utbygg-

nadsplanen har lämnats till det natio-

nella oljebolaget för godkännande

kommer aktiviteterna på borrplatsen

öka kraftigt under den senare delen av

1999. Prospekteringsområdet kommer

att flyttas 35–50 kilometer söderut för

att borra C1, det nya hål som planeras

borras i slutet av sommaren 1999. Den

nuvarande borrplatsen och lagringsom-

rådet på den senaste utvärderingsborr-

ningen, B3, kommer att bli den första

basen för utbyggnaden av En Naga

North- och West-fältet. I denna utbygg-

nadsfas ingår att borra produktionshål,

installera pipelines för användning

inom fältet, bygga en processanlägg-

ning och att konstruera en 100 kilome-

ter lång pipeline för att förbinda En

Naga-fältet med det existerande liby-

iska pipelinesystemet som transporte-

rar Sirtebassängens olja till exportter-

minalerna vid Sirtegulfen.

NYCKELTAL

18

Räkenskapsår 1 januari 1998– 1 januari 1997– 1 januari 1996–31 december 1998 31 december 1997 31 december 1996

NyckeltalRäntabilitet på eget kapital 1, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –27,0 4,6 8,3Räntabilitet på sysselsatt kapital 2, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20,7 10,8 11,5Skuldsättningsgrad 3, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,2 30,2 36,3Soliditet 4, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,7 64,3 61,3Andel riskbärande kapital 5, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,3 67,7 63,7Räntetäckningsgrad 6, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –993,8 518,6 420,5Utdelning per aktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – –Direktavkastning 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – –Synligt eget kapital SEK per aktie 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,6 18,3 14,9Justerat eget kapital (1) SEK per aktie 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2 11,6 9,0Justerat eget kapital (2) SEK per aktie 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,6 16,6 14,8Operativt cash flow SEK per aktie 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 4,2 4,3Kassaflöde från årets verksamhet SEK per aktie 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8 2,0 3,9Resultat SEK per aktie 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –4,6 0,8 1,1Resultat SEK per aktie efter full utspädning 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –4,4 0,8 1,1Operativt cash flow/räntekostnader, ggr 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 8,8 7,6Börskurs vid räkenskapsårets utgång (avser moderbolaget), SEK . . . . . . . . . . . . . . . . 18 45 54Antal aktier vid årets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 012 953 80 952 219 80 952 219Vägt genomsnittligt antal aktier för året 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 012 953 80 952 219 74 355 527

Nyckeltalsdefinitioner

1. Räntabilitet på eget kapital definieras som koncernens resultat dividerat med genomsnittligt eget kapital (genomsnittet av de tvåsenaste räkenskapsårens egna kapital).

2. Räntabilitet på sysselsatt kapital definieras som koncernens resultat efter finansiella poster plus räntekostnader plus/minusvalutakursdifferenser på finansiella lån dividerat med totalt kapital (genomsnittet av de två senaste räkenskapsårens balansomslutningmed avdrag för icke räntebärande skulder).

3. Skuldsättningsgrad definieras som koncernens räntebärande skulder i förhållande till redovisat eget kapital.

4. Soliditet definieras som koncernens redovisade egna kapital inklusive minoritetsägares andel i procent av balansomslutningen.

5. Andel riskbärande kapital definieras som summan av eget kapital och latenta skatteskulder (inklusive minoritetsägares andel) divideratmed balansomslutningen.

6. Räntetäckningsgrad definieras som resultat efter finansnetto plus räntekostnader plus/minus valutakursdifferenser på finansiella låndividerat med räntekostnader.

7. Direktavkastning definieras som utdelning i procent av börskurs vid räkenskapsårets utgång.

8. Synligt eget kapital SEK per aktie definieras som koncernens redovisade egna kapital dividerat med antalet utgivna aktier.

9. Koncernens justerade egna kapital dividerat med antalet utgivna aktier. Det justerade egna kapitalet (1) definieras som koncernenssynliga egna kapital med kortfristiga och långfristiga värdepappersinnehav upptagna till marknadsvärde och olje- och gastillgångarsom saknar bevisade och sannolika reserver och vars värden är svårbestämbara, upptagna till 0.

10. Som justerat eget kapital (1) men med olje- och gastillgångar upptagna till bokförda värden.

11. Operativt cash flow SEK per aktie definieras som koncernens intäkter minus produktionskostnader och faktiska skatter dividerat medvägt genomsnittligt antal aktier för året.

12. Kassaflöde från årets verksamhet SEK per aktie definieras som kassaflöde från årets verksamhet enligt koncernens finansieringsanalysdividerat med vägt genomsnittligt antal aktier för året.

13. Resultat SEK per aktie definieras som koncernens resultat dividerat med vägt genomsnittligt antalet aktier för året.

14. Resultat SEK per aktie efter full utspädning definieras som koncernens resultat dividerat med vägt genomsnittligt antalet aktier efter fullutspädning för året. (Teckningsoptionerna till de anställda har ett lösenpris som överstiger dagskursen och har därför ingenutspädningseffekt på vägt genomsnittligt antal aktier).

15. Operativt cash flow/räntekostnader definieras som koncernens intäkter minus kostnad för såld olja och gas och faktiska skatterdividerat med räntekostnader för året.

16. Vägt genomsnittligt antal aktier definieras som antal aktier vid årets början med tidsvägning för nyemitterade aktier (för 1996 haranvänts vägt genomsnittligt antal aktier för Lundin Oil med tillägg för av Lundin Oil emitterade aktier till följd av sammanslagningenmed IPC).

JÄMFÖRANDE NYCKELTAL FÖR FEM ÅR*

19

Sands Petroleum AB-koncernen

31 december ** 30 september 30 september 30 september 30 september1995 1995 1994 1993 1992

Räntabilitet på eget kapital 1, % . . . . . . . . . . . . . . . . –5,0 –24,5 –20,5 1,1 –20,2Räntabilitet på sysselsatt kapital 2, % . . . . . . . . . . –1,1 –19,0 –21,0 1,1 –19,2Skuldsättningsgrad 3, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,4 26,0 – – –Soliditet 4, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,5 77,9 93,8 97,7 99,0Andel riskbärande kapital 5, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,5 77,9 93,8 97,7 99,0Räntetäckningsgrad 6, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –80,4 –4 979,2 –88 939,1 1 191,4 –7 204,8Synligt eget kapital SEK per aktie 8 . . . . . . . . . . . . . 11,0 4,8 6,2 8,52 14,13Resultat SEK per aktie 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –0,6 –1,3 –1,2 0,1 –3,2Omsättning,TSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 785 – 258 8 694 641Resultat före minoritetsägares andeloch skatt,TSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –2 131 –21 739 –20 479 633 –10 738Balansomslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 128 516 111 763 121 950 82 770 48 412Antal aktier vid årets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 477 317 17 984 878 17 984 878 8 992 439 3 391 000Vägt genomsnittligt antal aktier för året 16 . . . 19 359 248 17 984 878 15 736 768 7 125 293 3 373 500Börskurs vid räkenskapsårets utgång(avser moderbolaget), SEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,5 24 5,5 7,5 6,0

** Tre månader

International Petroleum Corporation-koncernen

30 september 30 september 30 september 30 september 30 september1996 1995 1994 1993 1992

Räntabilitet på eget kapital 1, % . . . . . . . . . . . . . . . . –6,43 0,81 8,75 –18,69 –6,39Räntabilitet på sysselsatt kapital 2, % . . . . . . . . . . –3,85 2,63 6,67 –13,69 –5,72Skuldsättningsgrad 3, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,84 15,75 86,62 59,02 –Soliditet 4, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,25 82,51 52,20 56,25 92,56Andel riskbärande kapital 5, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,25 82,51 52,20 56,25 92,56Räntetäckningsgrad 6, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –280,05 113,01 284,49 –2 995,57 –7 035,00Synligt eget kapital USD per aktie 8 . . . . . . . . . . . . 1,57 1,64 1,45 1,33 1,58Resultat USD per aktie 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –0,11 0,01 0,12 –0,28 –0,10Omsättning,TUSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 309 16 628 26 191 6 399 1 695Resultat före minoritetsägares andeloch skatt,TUSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –4 553 301 4 186 –9 782 –2 854Balansomslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 246 91 686 121 677 91 197 59 764Vägt genomsnittligt antal aktier för året 16 . . . 41 705 882 40 477 126 36 299 722 33 284 489 28 569 988Börskurs vid räkenskapsårets utgång(avser moderbolaget), USD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,80 3,95 1,60 2,22 3,70

För definitioner se föregående sida. För IPC avser per aktie nyckeltal vägt genomsnittligt antal aktier för året.

* Dessa jämförande nyckeltal visar Sands Petroleum AB-koncernen och International Petroleum Corporation-koncernen var för sig före samgåendet mellan de två.

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSELundin Oil AB (publ) Org. nr. 556297-9483

20

Föreliggande koncernräkenskaper

för Lundin Oil AB (”Koncernen”

eller ”Bolaget”) omfattar de konsolide-

rade räkenskaperna för Lundin Oil AB

(publ) (”Lundin Oil”) f.d. Sands

Petroleum AB och International

Petroleum Corporation (IPC) och deras

respektive dotterbolag. Koncernens

konsoliderade räkenskaper har upprät-

tats enligt poolingmetoden och kombi-

nerar som sådan koncernräkenska-

perna för både Lundin Oil och IPC för

tolvmånadersperioderna som slutar

den 31 december 1998 och 1997.

VERKSAMHETEN

Lundin Oils huvudsakliga verksamhet

är prospektering efter, utveckling av

samt utvinning av olja och naturgas ur

olje- och gastillgångar.

Produktion sker i Brittiska

Nordsjön genom Lundin Oil UK-kon-

cernens andelar i Ninian-, Nelson- och

Claymore-fälten, i Brae-områdets fält

samt i Sedgwick-fältet som förvärvades

i januari 1998. Vidare sker produktion

i Malaysia/Vietnam i dotterbolagen

Lundin Malaysia Ltd. samt Lundin

Malaysia AB.

Prospektering bedrivs i Libyen

genom den brittiska delen av koncer-

nen och genom Red Sea Oil Corpora-

tion (”RSO”). Prospektering bedrivs i

Sudan, Albanien och Somalia genom

IPC-koncernen. Lundin Oil har också

intressen offshore Falklandsöarna vilka

i april 1998 delvis sålts ut via teck-

ningsrätter till Lundin Oils aktieägare.

Årets viktigaste händelser är sam-

gåendet med IPC och den mycket fram-

gångsrika borrningen på En Naga

North-strukturen i Libyen, vilken

resulterade i ett oljefynd.

I september 1997 ingick Lundin Oil

ett avtal med Texaco North Sea UK

Company enligt vilket Lundin Oil för-

värvar Texacos intresse i UKCS block

16/6a inklusive ett 20% intresse i

Sedgwick-fältet. Förvärvet slutfördes

den 16 januari 1998 varvid Lundin

Oils reserver i Nordsjön ökade med ca

10% och Lundin Oils Nordsjöproduk-

tion tillfördes netto ca 1 500 fat olja

per dag.

Fas 2 av olje- och gasutbyggnaden

av PM-3 CAA offshore

Malaysia/Vietnam har skjutits upp.

Koncernen har nära kontakter med

Petronas och dess partners med avsikt

att fastställa en ny tidsplan för fas 2.

Två prospekteringsborrningar samt

två utvärderingsborrningar har utförts

under året. Prospekteringsborrningarna

bevisade ytterligare reserver och utvär-

deringsborrningarna bidrog till nuva-

rande produktion.

I Libyen genomfördes och testades i

början av 1998 en prospekteringsborr-

ning på En Naga North-strukturen B1-

NC177. Flöden överstigande 6 000 fat

olja per dag uppmättes. Ett utvärde-

rings- och utbyggnadsprogram omfat-

tande två utvärderingsborrningar samt

en återuppborrning av ett gammalt

borrhål genomfördes lyckosamt under

året. En utbyggnadsplan omfattande

fältet En Naga North och West upprät-

tades. I mars 1999 överlämnades

denna utbyggnadsplan till National Oil

Company (NOC) i Libyen för godkän-

nande. Lundin Oil har 40% andel i

Area NC177 onshore Libyen samt äger

omkring 58% av aktiekapitalet i RSO

som innehar resterande 60% av Area

NC177, vilket innebär att koncernen

har netto ca 75% andel i koncessions-

området.

Lundin Oil AB (publ)(Sverige)

International Petroleum

Corporation (Kanada)

ExplorationManagementServices Ltd(Bermuda)

Lundin Oil Limited(Bermuda)

LundinSudan Ltd(Bermuda)

LundinMalaysia Ltd

(Bermuda)

LundinAlbania Ltd

(Bermuda)

Red Sea OilCorporation

(Kanada)

Red Sea OilLimited

(Bermuda)

InternationalPetroleumSudan Ltd(Bermuda)

InternationalPetroleumLibya Ltd(Bermuda)

Lundin HoldingsUK Limited

(Storbritannien)

Lundin ProductionLimited

(Storbritannien)

Lundin Oil& Gas Ltd

(Storbritannien)

LundinExploration

Ltd(Storbritannien)

Lundin NorthSea Ltd

(Storbritannien)

SodraPetroleum AB

(Sverige)

GrauthenSvenska AB

(Sverige)

SodraPetroleum B.V.

(Nederländerna)

100%

LundinMalaysia AB

(Sverige

100%100%

IPCFalklands Ltd

(Bermuda)

100%

100%

100%

100%

100%100%

100%

100%

100%

8,02%

15,76%

34,39%

100%

100%

(Exklusive vilande och mindre betydelsefulla dotterbolag)

(BELOPP I TSEK OM EJ ANNAT ANGES)

Styrelsen och verkställande direktören för Lundin Oil AB avger härmed

årsredovisning för räkenskapsåret 1998-01-01–1998-12-31

FÖRVALTNINGSBERÄT TELSE

21

Den 15 mars 1999 registrerade

RSO ett preliminärt prospekt i Kanada

i syfte att genomföra en emission för

att finansiera RSOs andel av vissa kost-

nader avseende Libyenkoncessionen.

Om bolagets styrelse beslutar att

genomföra emissionen kommer Lundin

Oil att teckna sin andel därav och såle-

des upprätthålla sitt 58% intresse i

RSO. Lundin Oils andel av emissionen

kommer att nettas mot Lundin Oils

fordran på RSO.

Den 27 februari 1998 beslöt Lundin

Oils styrelse erbjuda aktieägarna i

Lundin Oil att förvärva 50% av Falk-

landsintresset, koncernens 100% andel

i Tranche F, via en nyemission i ett sär-

skilt för detta ändamål bildat dotterbo-

lag, Sodra Petroleum AB (”Sodra”).

Aktieägarna erbjöds teckna en nyemit-

terad aktie i Sodra för varje tvåtal inne-

havda Lundin Oil-aktier till ett pris av

7,50 SEK. En extra bolagsstämma den

17 mars godkände utgivande av högst

3 400 000 teckningsoptioner att över-

föras till Sodra för att möjliggöra kon-

vertering av Sodra-aktier tillbaka till

Lundin Oil-aktier under november

månad 2001 i förhållandet tolv Sodra-

aktier för en ny Lundin Oil-aktie.

Nyemissionen i Sodra avslutades i

maj 1998 och samtliga 40 506 476

inlösenbara aktier tecknades inklusive

tre miljoner aktier som tecknades av

Lundin Oil. Genom nyemissionen till-

fördes Sodra MSEK 304 före emis-

sionskostnader. Det sammanlagda

antalet aktier i Sodra uppgår till

81 012 976 uppdelat på två aktieslag,

stamaktier och inlösenbara aktier.

40 506 500 stamaktier, vilka samt-

liga ägs av Lundin Oil, och 40 506 476

inlösenbara aktier är utgivna. De in-

lösenbara aktierna handlas på den Nya

Marknaden i Stockholm Fondbörs

handelssystem och på the Alternative

Investment Market (AIM) i London.

Efter ett utfarmningsavtal med

Desire Petroleum Plc i september inne-

har Sodra 87,5% av Tranche F.

I oktober 1998 genomfördes en

prospekteringsborrning offshore Falk-

landsöarna utan att påträffa olja eller

gas.

I Sudan har gruppen en 40,375%

andel i block 5A där en prospekterings-

borrning påbörjades den 5 april 1999.

Den 19 januari 1998 erhöll gruppen

20% andel i tre prospekteringsblock

onshore Albanien. Dessa block är för

närvarande under force majeure.

FÖRÄNDRINGAR I STYRELSE OCH

FÖRETAGSLEDNING

Vid bolagsstämman den 8 maj 1998

avgick Ashley Heppenstall, Vincent

Hamilton samt Nigel McCue. Lukas

Lundin, John Craig samt William Rand

nyvaldes som styrelseledamöter. Övriga

ledamöter omvaldes.

Vidare utsågs Ian H. Lundin till

verkställande direktör varvid tidigare

verkställande direktör, Magnus

Nordin, utsågs till vice verkställande

direktör. Ashley Heppenstall utsågs till

finansdirektör och Alex Schneiter till

prospekteringsdirektör.

INCITAMENTSPROGRAM

1998 beslutade styrelsen att införa ett

incitamentsprogram för anställda

nyckelpersoner. Vid ordinarie bolags-

stämma den 8 maj 1998 godkändes ett

program som innebar att anställda

nyckelpersoner kommer att erhålla

teckningsoptioner utgivna av bolaget.

Totalt godkändes utgivande av

1 250 000 teckningsoptioner att förde-

las av styrelsen. Teckningsoptionerna

löper till den 15 maj 2001 med en teck-

ningskurs om SEK 49.

Den 12 mars 1999 beslutade styrel-

sen och meddelade samtidigt att inom

ramen för incitamentsprogrammet

kommer en ny serie teckningsoptioner

för anställda nyckelpersoner att ges ut.

Denna nya serie av teckningsoptioner

är avhängig ordinarie bolagsstämmas

godkännande den 20 maj 1999.

Faktisk Yta (km2)Land Block andel (%) Brutto Netto

Albanien A, 2 och 3 20 4 546 909Falklandsöarna Tranche F 87,5 1 600 1 400Libyen NC177 100* 9 820 9 820Malaysia/Vietnam PM-3 41,44 1 407 583Papua Nya Guinea PRL-1 48,18 758 365

PPL-200 35 6 065 2 123Somalia 35 & M-10A 20 16 272 3 254Sudan Block 5A 40,375 29 885 12 066Storbritannien 13 licenser ** 1 120 101

TOTALT 71 473 30 621

Förändring från 1 januari 1998 –10% –5%

Noter:* Inklusive 60% andel som innehas av Red Sea Oil Corporation** Produktionslicenser innefattar:

Claymore (3,4286 %)Ninian (4,24928 %)East Brae (3,7732 %)Brae Area inklusive Beinn (4 %)Nelson (1,31404 %)Sedgwick (20 %)

KONCESSIONSINNEHAV PER 1 JANUARI 1999


22

ÅR 2000

År 2000 för med sig problem för den

som arbetar med ett datorprogram

eller elektronisk utrustning där årtal

representeras av två siffror där till

exempel ”98” står för 1998. Många

program som skrevs för tio år sedan

eller tidigare, använde ett tvåsiffrigt

datumfält för att lagra uppgiften om

det innevarande året. Problemet upp-

står när det tvåsiffriga utrymmet som

tilldelats för ”99” går över till tvåtusen

och nästföljande siffror blir ”00”. Sys-

tem som inte har konstruerats för att

förstå att ”00” är ”2000” går tillbaka

till ”1900” och beräkningar baserade

på detta kan ge felaktiga resultat.

Lundin Oils ledning har beaktat

koncernens sårbarhet vad avser år

2000-problemet och vad avser koncer-

nens beroende av informationstekno-

logi, systemens komplexitet och inter-

aktionsgraden med tredje part.

Koncernens riskexponering täcker

fyra huvudområden: operativ verksam-

het under koncernens direkta kontroll;

operativ verksamhet som koncernen

inte kontrollerar men där koncernen är

part; kontorssystem; och omvärldsfak-

torer.

Alla system som används i Lundin

Oils operativa verksamhet har kart-

lagts och testats och huvuddelen av

hårdvara och mjukvara har certifierats

som år 2000-kompatibelt. Där kompa-

tibilitet ännu ej kunnat säkerställas,

arbetar koncernen för att kompatibili-

tet skall vara uppnådd i god tid före

1999 års slut. Koncernen bedömer att

år 2000-problemet inte kommer att

påverka förmågan att bedriva verksam-

het under koncernens direkta kontroll

efter 1 januari 2000.

I de fall där koncernen inte har

direkt kontroll över verksamheten, har

koncernen kontaktat sina joint venture

partners och operatörerna som koncer-

nen har samarbete med eller är bero-

ende av för verksamheten. Avgivna

svar ger vid handen att i de flesta fall är

alla verksamhetskritiska system kom-

patibla, och arbete fortskrider med

mindre verksamhetskritiska system

med målet att uppnå fullständig kom-

patibilitet under tredje kvartalet 1999.

Koncernen är medveten om de potenti-

ella problem som år 2000-problemet

kan ge upphov till för de områden som

ligger utanför koncernens kontroll, och

arbetar aktivt för att få garantier från

relevanta bolag att deras system kom-

mer att vara år 2000-kompatibla före

utgången av år 1999.

Kartläggningen och testningen av

hårdvara och mjukvara som används

på Lundin Oils kontor är avslutad.

Huvuddelen av installerade system är

kompatibla. Uppgraderingen av icke

kompatibla system pågår och kommer

att vara avslutad i god tid före

utgången av år 1999. Koncernen bedö-

mer att när dessa uppgraderingar är

gjorda, kommer alla system att kunna

hantera milleniumskiftet. Dessutom

har koncernens tekniska avdelning ver-

kat för att höja medvetenheten om år

2000-problemet hos de anställda. Där

det visar sig nödvändigt kommer nya

programmeringsrutiner och sätt att

hantera data implementeras för att för-

säkra att koncernens datorbaserade

processer kan fortgå ostörda efter

1 januari år 2000.

De problem som kan komma att

påverka extern affärsverksamhet

(transporter, elektricitet, telefoner etc)

kan inte kontrolleras eller utvärderas

av koncernen, då de ligger utanför

koncernens kontroll. Dessa möjliga

problem övervakas och Lundin Oils

beredskapsplanering är långt framskri-

den.

1996 1997 1998

83,562,1

–370,4

Årets resultat, MSEK

1996 1997 1998

556

603

559

Rörelsens intäkter, MSEK

1996 1997 1998

3 629 3 680

5 031

Produktion, MBOE


23

VERKSAMHETENS RESULTAT

Koncernen visar en konsoliderad netto-

förlust om TSEK 370 434 för året som

slutade den 31 december 1998 (4,41

SEK/aktie) att jämföra med en netto-

vinst om TSEK 62 119 (0,77 SEK/aktie)

föregående år. Vinstminskningen beror

på ett antal orsaker vilka diskuteras

nedan.

Summa rörelseintäkter minskade

från TSEK 603 198 till TSEK 559 019

innevarande år. (Se Not 1 i noter till

årsredovisningen för information). Av

intäkterna avsåg TSEK 488 255 försälj-

ning av olja och naturgas vilket är en

minskning från föregående års TSEK

526 754. Denna minskning berodde

huvudsakligen på följande faktorer som

påverkade produktions- och försälj-

ningsvolymer, tillsammans med en ned-

gång i produkternas priser, som nämns

i noten vilken hänvisats till ovan.

Den sammanlagda produktionen

ökade väsentligt under 1998 med

1 350 169 BOE (fat oljeekvivalenter).

Ökningen berodde framförallt på för-

värvet av 20% i Sedgwickfältet i Nord-

sjön i början av 1998 samt första hela

årets oljeproduktion från fas 1 i block

PM-3 CAA offshore det malaysiska

fastlandet. Ökningen motverkades av

den förutsedda naturliga nedgången i

produktionen från övriga Nordsjöfält.

Försäljningen av olja från Nordsjön

under året uppgick till 2 876 008 fat

sålda till ett genomsnittspris av 103,02

SEK/fat (USD 12,95). Försäljningen av

olja från Malaysia/Vietnam uppgick

under året till 1 189 524 fat sålda till

ett genomsnittspris av 101,42 SEK/fat

(USD 12,76). Ökningen i produktions-

volymer motverkades också av att för-

säljning från Sultanatet Oman upp-

hörde på grund av försäljning av kon-

cernens andel i Bukhafältet per 1 mars

1997. Tariffintäkterna minskade från

TSEK 66 933 föregående år till TSEK

62 062 innevarande år huvudsakligen

på grund av reducerat utnyttjande.

Serviceintäkterna minskade något från

TSEK 9 511 till TSEK 8 702 inneva-

rande år.

Sammanlagda produktionskostna-

der inklusive transportkostnader ökade

från TSEK 192 117 till TSEK 274 006

innevarande år. (Se Not 2 i noter till

årsredovisningen). Den huvudsakliga

anledningen till denna ökning berodde

på förvärvet av 20% i Sedgwickfältet i

Nordsjön samt första hela årets pro-

duktionskostnader i Malaysia/Vietnam

vilket ökade utvinningskostnaderna

med ett belopp om TSEK 30 430, från

TSEK 31 663 (SEK 36,96 eller USD

4,84 per fat) föregående år till TSEK

62 093 (SEK 50,81 eller USD 6,39 per

fat) innevarande år. Ökningen av utvin-

ningskostnader per fat i Malaysia/Viet-

nam berodde på lägre produktionsvoly-

mer i kombination med fasta kostnader

för FPSO-fartyget. Genomsnittliga pro-

duktionskostnader i Nordsjön ökade

från SEK 58,07 (USD 7,60) till SEK

63,60 (USD 8,00) per fat på grund av

förutsedd nedgång i fältens produktion.

Avskrivningar av olje-och gastillgångar

ökade från TSEK 172 054 till TSEK

227 564 innevarande år. Denna ökning

berodde huvudsakligen på att Sedg-

wickfältet tillkommit samt första hela

årets produktion från Malaysia/Viet-

nam, vilket resulterade i avskrivningar

om TSEK 60 262 (SEK 49,31 per fat)

innevarande år jämfört med TSEK

50 582 (SEK 59,04 per fat) föregående

år. Minskningen i avskrivning per fat i

Malaysia/Vietnam beror på en ökning

av reservbasen som används vid beräk-

ningen av avskrivning. (Se Not 31 i

noter till årsredovisningen). Avsätt-

ningar för återställningskostnader avse-

ende Storbritannien uppgick till TSEK

4 168 för innevarande år jämfört med

en intäkt om TSEK 9 819 föregående

år. En minskning om TSEK 16 602

gjordes under föregående räkenskapsår

avseende beräknade återställningskost-

nader för Ninianfältet, enär operatören

minskat de uppskattade kostnaderna

för att återställa fältet, att jämföra med

Storbritannien: 66%

Malaysia/Vietnam: 34%

Produktion per region 1998, %

Olja: 92%

Gas: 8%

Produktion per produkt 1998, %

Tariffintäkter, TSEK

1996 1997 1998

62 80266 933

62 062


24

en kostnad för innevarande period om

TSEK 6 783.

Nedskrivning av olje- och gastill-

gångar uppgick till TSEK 242 540 inne-

varande år jämfört med TSEK 7 364

föregående år. Ökningen avser huvud-

sakligen nedskrivningen av nedlagda

kostnader offshore Falklandsöarna om

TSEK 206 114. Trots att koncernen

redovisar prospekteringskostnader i

enlighet med full-cost method som

innebär att prospekteringskostnader

enbart nedskrivs när ett område har

övergivits, har företagsledningen beslu-

tat att skriva bort dessa kostnader givet

det nedslående borresultatet och de

stora kostnader som nedlagts till dags

dato. Koncernen skrev också ned kost-

nader om TSEK 33 148 som en följd av

att de tanzaniska Mandawa- och Rufiji-

koncessionerna frånträddes. Under

föregående år sålde koncernen sin andel

i Bukhafältet och avslutade prospekte-

rings- och produktionsverksamheten i

Sultanatet Oman. Som en följd härav

skrev gruppen bort de återstående

aktiverade kostnaderna i kostnads-

stället Oman vilka uppgick till TSEK

4 591. Detta belopp avsåg koncernens

tidigare prospekteringskostnader på

Batinah och Ghubbali-koncessionerna

vilka frånträddes under tidigare verk-

samhetsår. Koncernen erhöll en reavinst

om TSEK 70 973 under föregående år

från försäljningen av sin andel i Bukha-

fältet. Denna intäkt motverkades av en

kostnad om TSEK 7 562 vilken förfallit

som en del av en tilläggsköpeskilling i

samband med försäljningen av vissa

tillgångar i Storbritannien under 1995

(Se Not 10 i noter till årsredovis-

ningen). Kostnaderna avseende admi-

nistration och avskrivningar var på i

huvudsak samma nivå för de båda åren

innebärande en minskning från TSEK

85 689 till TSEK 83 738 innevarande år.

Koncernen hade ränteintäkter och

övriga finansiella intäkter om TSEK

33 369 innevarande år att jämföra med

TSEK 16 790 föregående år. (Se Not 5 i

noter till årsredovisningen). Ökningen

avser huvudsakligen valutakursvinster

om TSEK 11 341 i samband med stäng-

ningen under 1998 av ett valutater-

minskontrakt avseende lokala produk-

tionskostnader i Malaysia/Vietnam.

Räntekostnader och övriga finansi-

ella kostnader ökade från TSEK 53 159

föregående år till TSEK 211 603 inne-

varande år. (Se Not 6 i noter till årsre-

dovisningen). Ökningen avser huvud-

sakligen förlust vid försäljning av Talis-

manaktier om TSEK 30 756 samt

orealiserad förlust avseende Talisman-

aktier och andra kortfristiga place-

ringar om TSEK 124 988. Koncernen

betalade avgifter om TSEK 4 291 före-

gående år avseende oljeprissäkring för

verksamheten i Storbritannien. En del

av den årliga produktionen säkrades till

minst USD 14,50 per fat. Det fanns

ingen motsvarande säkring innevarande

år. Koncernen ingick ett räntesäkrings-

kontrakt med början den 1 januari

1999 innebärande att Liborräntesatsen

på en del av koncernens USD-lån bun-

dits under en treårsperiod. Emissions-

och fusionskostnader föregående år

uppgick till TSEK 28 665 vilket avsåg

kostnader i samband med sammanslag-

ningen av Lundin Oil och IPC. Inneva-

rande år har koncernen haft noterings-

kostnader om TSEK 5 736 avseende

Sodra Petroleum ABs notering på denbrittiska Alternative Investment Market.

Bolagsskatter minskade från TSEK

60 093 föregående år till TSEK 22 996

under innevarande år. PRT-kostnaden i

Storbritannien minskade från TSEK


innevarande år. Minskningarna

berodde huvudsakligen på försämrad

lönsamhet som ett resultat av lägre olje-

priser under innevarande år. (Se Not 8 i

noter till årsredovisningen). Minoritets-

ägares andel om TSEK 113 646 inneva-

rande år jämfört med TSEK 2 598 före-

gående år avser huvudsakligen den

49,99% minoritetsandelen i Sodra

Petroleum AB och motsvarar minorite-

Malaysia/Vietnam

Stor-britannien

6,39

8,00

Genomsnittlig produktionskostnad per BOE

per region 1998, USD

(inkl. transportkostnader)

1997 1998

6,897,46

Sammanlagd genomsnittlig

produktionskostnad per BOE, USD

(inkl. transportkostnader)

1997 1998

6,25 6,28

Sammanlagd genomsnittlig avskrivning av

olje- och gastillgångar per BOE, USD


25

tens andel av nedskrivningen av ned-

lagda prospekteringskostnader offshore

Falklandsöarna.

INVESTERINGAR OCH

FINANSIELL STÄLLNING

Per den 31 december 1998 finns i

balansräkningen aktiverade kostnader

om TSEK 2 001 424 avseende olje- och

gastillgångar jämfört med TSEK

1 678 342 föregående år. Koncernen

investerade TSEK 777 984 i olje- och

gastillgångar under innevarande år. De

största investeringarna gjordes i

Malaysia/Vietnam TSEK 160 354, i

Libyen TSEK 189 653, Falklandsöarna

TSEK 172 691 och i Storbritannien

TSEK 213 444. (Se Not 12 i noter till

årsredovisningen).

Bokfört värde på tillgångar i pro-

spekterings- och utbyggnadsstadiet var

TSEK 599 784 per 31 december 1998.

I detta belopp ingick TSEK 392 086

avseende den libyska koncessionen där

oljereserver påträffats och utvärderats.

Bevisade och sannolika olje- och gasre-

server i kommersiella kvantiteter har

inte påträffats i någon av koncernens

ytterligare koncessioner. Möjligheten

att återfå nedlagda kostnader i dessa

områden är avhängigt ytterligare pro-

spekteringsarbete, att olja och/eller

naturgas påträffas i kommersiella

kvantiteter samt att därpå följande

projektfinansiering kan erhållas och att

utbyggnad sker.

Aktier och andelar minskade från


37 200 per 31 december 1998 huvud-

sakligen på grund av omklassificering

av investeringen som gjorts i Arakis

Energy Corporation (Arakis).

9 944 800 aktier i Arakis byttes mot

994 480 aktier i Talisman Energy Cor-

poration till en bytesrelation om

10 Arakisaktier mot 1 Talismanaktie.

225 000 Talismanaktier såldes för ett

totalt belopp om TSEK 38 463 (SEK

170,95 per aktie). Resterande

Talismanaktier har klassificerats som

kortfristiga placeringar. (Se Not 18 i

noter till årsredovisningen).

Aktiverade finansieringskostnader

ökade från föregående års TSEK 3 674

till årets TSEK 13 466 som en följd av

omfinansiering av vissa bankkrediter.

Lager minskade från TSEK 13 249

föregående år till TSEK 8 625 per

31 december 1998 huvudsakligen på

grund av det lägre rådande oljepriset

per 31 december 1998 till vilket lager-

tillgångarna värderades.

Kortfristiga fordringar minskade

från TSEK 130 748 föregående år till

TSEK 99 374 per 31 december 1998.

(Se Not 17 i noter till årsredovis-

ningen).

Kundfordringar per 31 december

1998 avseende olje- och gasförsäljning

i Malaysia/Vietnam och i Storbritan-

nien uppgick till TSEK 31 088 jämfört

med TSEK 57 550 föregående år.

I kortfristiga fordringar per 31 decem-

ber 1997 ingick en reversfordran till ett

belopp om TSEK 31 496, vilket

utgjorde del av försäljningsintäkten

från vissa brittiska tillgångar sålda

under 1995.

Kortfristiga placeringar ökade från


104 817 per 31 december 1998 (Se

Not 18 i noter till årsredovisningen)

Produktionsvolymer Försäljningsvolymer1998 1997 1998 1997

Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . .boe 3 331 734 2 751 526 3 402 738 2 707 289Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . .bbls 1 698 303 856 694 1 189 524 817 220Sultanatet Oman . . . . . . . . . . . . .boe – 71 648 – 120 067

Totalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .boe 5 030 037 3 679 868 4 592 262 3 644 576

Malaysia/Vietnam

Stor-britannien

6,20 6,31

Genomsnittliga avskrivningskostnader

per BOE per region 1998, USD

1996 1997 1998

38 396

60 093

22 996

Bolagsskatt, TSEK

1996 1997 1998

29 448

35 171

17 800

Brittisk Petroleum Revenue Tax (PRT), TSEK


26

som en följd av tidigare omnämnd

omklassificering av investeringen i

Talisman.

Som en följd av sammanslagningen

mellan Lundin Oil och IPC som ägde

rum i december 1997 gav Lundin Oil

ut 35 767 003 aktier i relationen en

Lundin Oil-aktie för varje 1,15 IPC-

aktier. Ytterligare 1 756 997 Lundin

Oil-aktier har givits ut i enlighet med

samma villkor för att förvärva minori-

tetsaktieägarnas IPC-aktier per den

31 december 1997, när tvångsinlösen-

förfarandet avslutades den 19 februari

1998.

Leverantörsskulder ökade från

TSEK 75 478 per 31 december 1997

till TSEK 94 115 per 31 december

1998. Denna ökning berodde huvud-

sakligen på ökade kostnader avseende

joint venture verksamhet vilka ej var

reglerade vid periodens slut.

Skatteskulden i vilken ingår bolags-

skatt och PRT minskade från TSEK


per 31 december 1998 huvudsakligen

som ett resultat av de minskade intäk-

terna innevarande år. Övriga kortfris-

tiga skulder och upplupna kostnader

var på ungefär samma nivå för de

bägge jämförda räkenskapsåren.

Koncernen står inför ett antal ytter-

ligare risker och osäkerheter avseende

prospekteringstillgångar som kan

komma att negativt påverka koncer-

nens förmåga att fullfölja prospekte-

ringsplaner. Dessa diskuteras mera i

detalj i Not 12 i noter till årsredovis-

ningen.

TILLGÅNG PÅ KAPITAL

Per den 31 december 1998 uppgick

långfristiga skulder till TSEK 620 620

av vilka TSEK 86 859 klassificerats

som kortfristiga för återbetalning

under räkenskapsåret som avslutas den

31 december 1999. Utestående banklån

avseende Storbritannien ökade under

året till följd av finansieringen av

Sedgwickfältet. I oktober 1998 omfi-

nansierades utestående banklån att

innefatta en ökning i beviljade krediter

om MUSD 125 för finansiering av

verksamheterna i Storbritannien,

Malaysia/Vietnam samt övriga områ-

den. Räntebetalningar och amorte-

ringar görs i enlighet med låneavtalet

och kassaflödet från koncernens produ-

cerande tillgångar förväntas täcka

framtida amorteringar och räntekost-

nader när dessa förfaller samtidigt som

ett cash flow-överskott väntas bidra till

andra aktiviteter dock beroende på

framtida oljepriser. De detaljerade låne-

villkoren ingår i Not 20 i noter till års-

redovisningen.

Vad gäller framtiden kommer kon-

cernens huvudsakliga kontantinveste-

ringar de närmaste tolv månaderna att

inriktas på att bygga ut olje- och gastill-

gångarna i Libyen och Malaysia/Viet-

nam. Koncernen är av den uppfatt-

ningen att den har tillräckliga kontanta

medel för att finansiera bägge projekten

till den tidpunkt då lånefinansiering

kommer att bli nödvändig. Baserat på

tidigare utbyggnader och förvärv är

företagsledningen övertygad om att

lämpliga finanseringsmöjligheter kom-

mer att kunna arrangeras för att finan-

siera huvuddelen av koncernens andel

av projektutbyggnadskostnaderna.

LIKVIDITET

Per den 31 december 1998 uppgick

koncernens kontanta medel till TSEK

153 986 jämfört med TSEK 266 773

föregående år.

Koncernen har förbundit sig under

olika koncessionsavtal att utföra

diverse prospekteringsprogram. Före-

tagsledningen uppskattar att det sam-

manlagda åtagandet under dessa avtal

uppgår till MSEK 491,7, av vilket

belopp externa parter som har farmat

in i tillgångarna via kontrakt, förbun-

dit sig att bidraga med MSEK 126,4.

Koncernens andel om MSEK 365,3

avser huvudsakligen koncessioner i

Libyen, Sudan och offshore Falklands-

1996 1997 1998

274 559

384 018

777 984

Investeringar i olje- och gastillgångar, TSEK

Storbritannien: 213 444

Malaysia/Vietnam: 160 354

Libyen: 189 653

Falklandsöarna: 172 691

Övriga: 41 842

Investeringar per region 1998, TSEK

1996 1997 1998

1 444 871

1 678 342

2 001 424

Olje- och gastillgångar, TSEK


27

ÖVRIGT

Koncernen bedriver inte någon forsk-

ning eller utveckling.

Koncernen har inga utländska filia-

ler.

Koncernens framtida utveckling är

beroende av bl a olje- och gaspriser,

över vilka koncernen inte har någon

kontroll, och fortsatt prospekterings-

framgång samt att utbyggnader färdig-

ställs.

FÖRSLAG TILL BEHANDLING AV

ANSAMLAD FÖRLUST

Koncernens ansamlade förlust upp-

går till TSEK –315 111. Ingen avsätt-

ning till bundna reserver erfordras.

Styrelsen och verkställande direktö-

ren föreslår att moderbolagets ansam-

lade förlust, tillika årets förlust, TSEK

–167 767, förs till reservfonden.

Resultatet av koncernens och

moderbolagets verksamhet samt ställ-

ningen vid räkenskapsårets slut fram-

går av efterföljande resultat- och

balansräkningar, finansieringsanalyser

samt tillhörande noter.

Stockholm 23 april 1999

Adolf H. Lundin John Craig Kai Hietarinta

Styrelseordförande

Lukas H. Lundin Magnus Nordin William Rand

Magnus Unger Ian H. Lundin


öarna. Av detta belopp förväntas upp-

skattningsvis MSEK 101,8 komma att

erläggas under 1999.

28

RESULTATRÄKNINGKoncernens och moderbolagets resultaträkning för räkenskapsåret

Moder- Moder-Koncernen Koncernen bolaget bolaget

TSEK Not 1998 1997 1998 1997

Rörelsens intäkterFörsäljning av olja och gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 255 526 754 – 41 039Tariffintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 062 66 933 – –Serviceintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 702 9 511 – –

1 559 019 603 198 – 41 039

Rörelsens kostnaderProduktionskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 –274 006 –192 117 – –11 416Avsättning för återställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21 –4 168 9 819 – –Avskrivning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 –227 564 –172 054 – –16 700Nedskrivning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 –242 540 –7 364 – –

–748 278 –361 716 – –28 116

Bruttoresultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 –189 259 241 482 – 12 923

Övriga rörelseintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 947 2 687 1 245 456Vinst vid försäljning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 63 411 – –Administrationskostnader inklusive avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –83 738 –85 689 –22 092 –14 339Resultat från andelar i intresseföretag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 – –2 072 – –

–75 791 –21 663 –20 847 –13 883

Rörelseresultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –265 050 219 819 –20 847 –960

Resultat från finansiella investeringarRänteintäkter och liknande resultatposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 33 369 16 790 532 1 756Räntekostnader och liknande resultatposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 –211 603 –53 159 –147 027 –13 117Emissions- och samgåendekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 – –28 665 – –25 090

–178 234 –65 034 –146 495 –36 451

Resultat före skatt och minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –443 284 154 785 –167 342 –37 411

Bolagsskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 –22 996 –60 093 –425 –8 510PRT – Petroleum revenue tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 –17 800 –35 171 – –

–40 796 –95 264 –425 –8 510

Minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 113 646 2 598 – –

ÅRETS RESULTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –370 434 62 119 –167 767 –45 921

29

BALANSRÄKNINGKoncernens och moderbolaget balansräkning per 31 december


TSEK Not 1998 1997 1998 1997

TILLGÅNGARMateriella anläggningstillgångarOlje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2 001 424 1 678 342 6 760 102 917Kontorsinventarier och övriga tillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 9 693 8 396 2 567 3 088

2 011 117 1 686 738 9 327 106 005

Finansiella anläggningstillgångarAktier i dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 – – 1 953 080 1 908 717Aktier och andelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 37 200 330 256 40 788 270 159Aktiverade finansieringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 466 3 674 – –

50 666 333 930 1 993 868 2 178 876

OmsättningstillgångarLager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 8 625 13 249 – 4 130Kortfristiga fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 99 374 130 748 144 777 13 763Kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 104 817 2 472 66 450 977Kassa och bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 986 266 773 1 866 9 307

366 802 413 242 213 093 28 177

SUMMA TILLGÅNGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 428 585 2 433 910 2 216 288 2 313 058

EGET KAPITAL OCH SKULDEREget kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Bundet eget kapitalAktiekapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 506 21 714 40 506 21 714Aktiekapital ännu ej registrerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 18 762 – 18 762Bundna reserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 536 526 1 431 615 – –Överkursfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 1 469 989 1 466 877Reservfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 559 693 605 614

Fritt eget kapitalBalanserat resultat/ansamlad förlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 323 –54 506 – –Årets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –370 434 62 119 –167 767 –45 921

1 261 921 1 479 704 1 902 421 2 067 046

Minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 138 451 85 303 – –

AvsättningarÅterställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21 131 030 124 288 – –Latent skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 88 388 82 814 – 8 661Övriga avsättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 927 1 457 – –

220 345 208 559 – 8 661

Långfristiga skulderBanklån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 533 761 370 779 – –Övriga långfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 756 5 822 – –

538 517 376 601 – –

Kortfristiga skulderBanklån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 86 859 75 751 – –Leverantörsskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 113 75 478 1 820 4 709Skuld till koncernbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 308 410 208 469Skatteskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 28 055 54 656 – 15Övriga kortfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 28 239 37 830 1 029 3 001Upplupna kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 32 085 40 028 2 608 21 157

269 351 283 743 313 867 237 351

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 428 585 2 433 910 2 216 288 2 313 058

Ställda panter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 930 134 890 673 – –Ansvarsförbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 378 528 378 528

FINANSIERINGSANALYSKoncernens och moderbolagets finansieringsanalys för räkenskapsåret

30


TSEK Not 1998 1997 1998 1997

Kassaflöde från årets verksamhetÅrets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –370 434 62 119 –167 767 –45 921

Justering för:Återställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21 4 168 –9 819 – –Nedskrivning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 242 540 7 364 – –Avskrivningar enligt plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 12, 13, 15 232 931 179 437 489 17 771Nedskrivning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 124 988 – 94 678 –Förlust vid försäljning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 30 756 – 30 756 –Vinst vid försäljning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – –70 973 – –Avsättning för avgångsvederlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 – 893 – –Avskrivning av aktiverade finansieringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 674 – – –Resultat från andelar i intresseföretag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 – 852 – –Minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 –113 646 –2 598 – –Latent skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3 829 25 934 – 8 495

Förändringar i rörelsekapital:Minskning/(ökning) av kortfristiga fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –123 20 441 –42 989 10Minskning/(ökning) av lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 623 –1 130 – –4 130Ökning/(minskning) av kortfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –14 390 –49 955 80 613 213 399

Summa kassaflöde från årets verksamhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 916 162 565 –4 220 189 624

Kassaflöde använt för investeringarMinskning/(ökning) av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 – 244 – –6Investeringar i aktier i dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 – – –44 365 –4 855Investeringar i aktier och andelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 – –318 715 – –255 030Försäljning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 463 – 38 463 –Inköp av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –2 349 – – –Minskning/(ökning) av övriga finansiella anläggningstillgångar . . . . . . . . . – 3 080 – –Investeringar i olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 –777 984 –384 018 – –54 077Investeringar i kontorsinventarier och övriga tillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . –6 664 –4 870 –460 –893Betalda aktiverade finansieringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –13 466 – –Koncernintern försäljning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 – – – 71 212Försäljning av kontorsinventarier och övriga tillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . – 36 – –Försäljning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 206 876 – –

Summa kassaflöde använt för investeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –762 000 –497 367 –6 362 –243 649

Kassaflöde från finansieringÖkning/(minskning) av långfristigha skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 386 73 789 – –Återbetalning av reversfordran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 496 – – –Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 141 – 3 141 –Nyemission i dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 799 64 563 – –

Summa kassaflöde från finansiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 822 138 352 3 141 –

Omräkningsdifferenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 18 481 – 82

Förändring av kassa och bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –112 787 –177 969 –7 441 –53 943

Kassa och bank vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 773 444 742 9 307 63 250

Kassa och bank vid årets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 986 266 773 1 866 9 307

NOTERNoter till årsredovisningen

31

REDOVISNINGSPRINCIPERNedan beskrivna redovisningsprinciper tillämpades även föregå-ende räkenskapsår.

KoncernredovisningsprinciperKoncernredovisningen omfattar moderbolaget och de bolag i vilkamoderbolaget innehar, direkt eller indirekt, aktier motsvarandemer än 50% av rösterna eller ensamt kan utöva ett bestämmandeinflytande över verksamheten.

Koncernredovisning för Lundin Oil AB koncernen (”koncernen”eller ”bolaget”) har upprättats enligt förvärvsmetoden med undan-tag av sammanslagningen under 1997 mellan Lundin Oil AB (”Lun-din Oil”) och International Petroleum Corporation (”IPC”) medrespektive dotterbolag.Redovisningen för denna sammanslagninghar upprättats enligt poolingmetoden.

Enligt förvärvsmetoden ingår i koncernens egna kapital, för-utom moderbolagets egna kapital, endast de förändringar av dot-terbolagens egna kapital som tillkommit efter förvärven. Skillna-den (negativ goodwill) mellan anskaffningsvärdet av ett dotterbo-lag och dess värderade nettotillgångar vid förvärvstidpunktenavdras proportionellt från bokfört värde eller marknadsvärde påförvärvade ickemonetära anläggningstillgångar i syfte att fastställakoncernens redovisade värde av sådana tillgångar. Vid ett förvärvav ett dotterbolag redovisat enligt förvärvsmetoden, och där köpe-skillingen inkluderar nyemitterade aktier i moderbolaget, värderasdessa aktier till genomsnittlig börskurs under 10 dagar före offent-liggörandet av förvärvet.

Enligt poolingmetoden redovisas de sammanslagna tillgång-arna, skulderna och egna kapitalen till bokförda värden (efter juste-ring för att uppnå enhetliga redovisningsprinciper). Resultatenkonsolideras från och med ingången av det räkenskapsår under vil-ket transaktionen sker och jämförande siffror för tidigare år omar-betas. Ingen goodwill uppstår vid transaktionen; skillnader somuppstår mellan moderbolagets redovisade anskaffningsvärde ochIPCs egna kapital justeras mot koncernens egna kapital. Kostnadersom hänför sig till ett samgående belastar enligt poolingmetodenresultaträkningen under den period de uppstår.

Samtliga koncerninterna vinster, transaktioner och mellanha-vanden elimineras i koncernredovisningen.

Redovisning av andelar i intresseföretagEn investering i ett intresseföretag är en investering i ett företagdär koncernens innehav representerar minst 20% men högst 50%av rösterna och där koncernen utövar ett betydande inflytandeöver verksamheten. Sådana investeringar redovisas enligt kapital-andelsmetoden. Skillnaden mellan anskaffningsvärdet på ande-larna i ett intresseföretag och den del dessa representerar i intres-seföretagets värderade nettotillgångar vid förvärvstidpunktenbehandlas som goodwill och avskrives under 5 år. Koncernensandel av intresseföretagets resultat före skatt för räkenskapsåretredovisas i resultaträkningen som resultat från andelar i intressefö-retag. Kostnad för skatt i intresseföretaget redovisas i koncernensskattekostnad.

Utländsk valutaBalans- och resultaträkningarna för utländska dotterbolag omräk-nas enligt dagskursmetoden. Samtliga tillgångar och skulder hosdotterbolagen omräknas till balansdagskurs, medan resultaträk-

ningarna omräknas till viktad genomsnittskurs för perioden.Omräkningsdifferenser som uppstår redovisas direkt mot egetkapital.

Monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta omräknas tillbalansdagens kurser. Transaktioner i utländsk valuta omräknasenligt den valutakurs som gällde vid transaktiontillfället. Valuta-kursdifferenser redovisas i resultaträkningen.

Skattera) BolagsskattBolagsskatt beräknas på beskattningsbar inkomst och till gällandeskattesats.

b) Latent skattLatent skatt (vilken hänför sig till temporära skillnader mellan bok-föringsmässig och skattemässig redovisning av framförallt avskriv-ningar och återställningskostnader) beräknas enligt skuldmeto-den.Till den del en nettoskuld, beräknad per fält, uppstår, beräknaslatent skatt för temporära skillnader, efter avdrag för skattemässigaförluster vilka kan användas mot framtida intäkter, till på boksluts-dagen gällande skattesats.

VärderingsprinciperTillgångar och skulder upptas till anskaffningsvärden respektivenominella belopp om ej annat framgår.

Emissionskostnader i samband med emission av aktier behand-las som en minskning av erhållet kapitaltillskott.

Fordringar värderas till de belopp varmed de beräknas inflyta.Kortfristiga placeringar värderas till det lägsta av anskaffnings-

värdet och marknadsvärdet för aktieportföljen som helhet.Lager av förbrukningsmaterial värderas till det lägsta av

anskaffningsvärdet och verkligt värde. Anskaffningsvärdet beräk-nas enligt FIFO-metoden. Lager av olja och naturgas värderas tillbalansdagens marknadspris.

Långfristiga placeringar värderas till anskaffningsvärdet eller tillett nedskrivet värde för att återspegla en bestående nedgång ivärde.

Kontorsinventarier och övriga tillgångar upptas till anskaff-ningskostnad med avdrag för ackumulerade planenliga avskriv-ningar. Avskrivningar baseras på anskaffningsvärde och görs linjärtöver förväntad ekonomisk livslängd.

Kostnader i samband med långfristig finansiering aktiveras ochskrivs av över finansieringens varaktighet.

Olje- och gasverksamheta) Redovisning av kostnader för prospektering, utvärderingoch utbyggnadRedovisningen av olje- och gasverksamhet sker enligt ”full costmethod”. Detta innebär att alla kostnader för anskaffning av kon-cessioner samt för undersökning, borrning och utbyggnad avdessa aktiveras i separata kostnadsställen, ett för varje land.

För producerande fält avskrivs aktiverade kostnader jämte för-väntade framtida kostnader fastställda enligt den prisnivå som gäl-ler per balansdagen, i takt med årets produktion i förhållande tillberäknade totala bevisade och sannolika reserver av olja och gasenligt principen ”unit of production”.

Bevisade reserver definieras som den beräknade mängd råolja,naturgas och ”flytande naturgas” som utifrån geologiska och inge-

NOTER

32

njörstekniska data, erhållna från respektive operatör, eller från obe-roende tredje part, med tillfredsställande sannolikhet (större än90%) kan utvinnas i framtiden från kända reservoarer underrådande ekonomiska och operativa förutsättningar, det vill säga, tillpriser och kostnader per det datum beräkningarna görs.

Sannolika reserver definieras som reserver vilka ännu inte ärbevisade men vilka beräknas, av respektive operatör eller av obero-ende tredje part, ha en mer än 50%-ig sannolikhet att vara teknisktoch ekonomiskt producerbara.

Erhållna ersättningar vid försäljning eller utfarmning av olje-och gastillgångar i prospekteringsstadiet reducerar i första handde aktiverade kostnaderna för olje- och gastillgången i fråga. Even-tuell ersättning överstigande de aktiverade kostnaderna redovisassom intäkt i resultaträkningen. En vinst eller förlust vid försäljningeller utfarmning av producerande tillgångar redovisas när avskriv-ningsbeloppet förändras med mer än 20%.

Totala aktiverade kostnader i ett kostnadsställe för vilka fram-tida intäkter bedöms som osannolika avskrivs i sin helhet.

b) IntäkterIntäkter från försäljning av olja och gas upptas i resultaträkningennetto efter avdrag för royaltyandel uttagen i natura.

Tillfälliga intäkter från produktion av olja eller naturgas reduce-rar de aktiverade kostnaderna för olje- och gastillgången i frågatills dess storleken på bevisade och sannolika reserver konstateratsoch kommersiell produktion påbörjats.

c) ServiceintäkterServiceintäkter, vilka avser tekniska och managementtjänster tilljoint ventures, redovisas som intäkt i enlighet med villkoren irespektive koncessionsavtal.

d) Joint venturesOlje- och gasverksamhet bedrivs som medlicensinnehavare i jointventures med andra parter. Redovisningen omfattar de andelar avrespektive produktion, investeringskostnader, rörelsekostnader,omsättningstillgångar och kortfristiga skulder som är hänförliga tillkoncernen.

e) Ceiling testsCeiling tests utförs minst en gång per år för att fastställa att nettobokfört värde för varje kostnadsställe, med avdrag för avsättningarför återställningskostnader, royalties och latenta upplupna oljepro-duktions- och inkomstrelaterade skatter täcks av förväntade fram-tida nettointäkter från olje- och gasreserver hörande till koncer-nens andel i fältet.

Reservering görs när netto bokfört värde, enligt ovan, varaktigtöverstiger beräknat framtida diskonterat nettokassaflöde medanvändande av de priser och kostnadsnivåer som används av kon-cernledningen för intern budgetering.

f) Avsättning för återställningskostnaderAvsättning för återställningskostnader för fält där koncernen ärskyldig att bidra till sådana, avseende nedmontering m.m. av pro-duktionsutrustning, görs baserat på ”unit of production” per fältvarvid samma reservkvantiteter används som vid avskrivning.Kost-nadsuppskattningarna tillhandahålles av respektive fältoperatör.

g) Effekter av förändrade beräkningsunderlagEffekterna av förändrade beräkningsunderlag avseende uppskat-tade kostnader och kommersiella reserver samt andra faktorer sompåverkar ”unit of production”-beräkningar för avskrivning ochåterställningskostnader hänförs till återstående beräknade kom-mersiella reserver för varje fält och justering för tidigare år görsinte. Även om koncernen använder bästa tillgängliga uppskatt-ningar och bedömningsgrunder kan det faktiska utfallet kommaatt avvika från dessa uppskattningar.

h) Över- och underuttagDe kvantiteter av olja och gas som tas ut av koncernen kan avvikafrån koncernens andel av produktionen och ger då upphov tillöver- eller underuttag vilket redovisas enligt följande:• ett underuttag av produktion från ett fält inkluderas i övriga kort-

fristiga fordringar och värderas till balansdagens marknadspriseller gällande kontraktspris.

• ett överuttag av produktion från ett fält inkluderas i övriga kort-fristiga skulder och värderas till balansdagens marknadspris ellergällande kontraktspris.

i) RoyaltiesI Storbritannien beräknas royalties på försäljningsintäkten ochbetalas kontant. Dessa royalties redovisas i resultaträkningenunder samma period som den royaltyrelaterade försäljningen skettoch ingår i produktionskostnader.

I Malaysia tas royalties ut i natura och dras av från försäljning avolja och gas.

j) Petroleum revenue taxPRT är skatt på oljeproduktion och oljeproduktionsrelaterade vin-ster i Storbritannien beräknad på basis av individuella fält försådana fält som fick utbyggnadstillstånd före 16 mars 1993. Dennuvarande PRT-skattesatsen är 50% och betald PRT är avdragsgillvid beräkning av brittisk bolagsskatt.Vissa kostnader avseende åta-ganden för prospektering och utvärdering ingångna före 16 mars1993 är avdragsgilla gentemot för PRT beskattningsbara vinster.

Reservering görs för PRT över den förväntade livslängden förvarje fält enligt ”unit of production”. Härvid beaktas beräknadeavdrag för olje- och gasuttag, oljeproduktionsavdrag, prospekte-rings- och utvärderingskostnader samt återställningskostnader.

k) RäntaRänta på lån för finansiering av förvärv av producerande olje- ochgastillgångar kostnadsförs löpande.Ränta på lån för finansiering avfält under utbyggnad kapitaliseras och läggs till tillgångens bok-förda värde till dess produktion påbörjas.

l) Andel utan kostnadsåtagande i vissa brittiska tillgångarKoncernen har intressen i licenser i Storbritannien som omfattarblocken 16/2a, 16/3a, 16/3b, 16/3c, 16/7a och del av 16/7b, vilkainkluderar Braefälten. Prospekterings-, utvärderings- och utbygg-nadskostnader i dessa block finansieras av fältoperatören. Finansi-eringen skall återbetalas, utan rätt i andra koncerntillgångar, ur delav intäkterna från koncernens andel av oljeproduktion i dessablock. Denna del har gottskrivits fältoperatören som är ansvarig förmotsvarande rörelsekostnader och royalties.

NOTER

33

NOT 1 – Försäljning per koncessionsområde (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget Moderbolaget1998 1997 1998 1997

Rörelsens intäkter (exklusive serviceintäkter)- Storbritannien – försäljning av olja/kondensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 652 335 791 – –- Storbritannien – försäljning av naturgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 967 56 310 – –- Storbritannien – tariffintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 062 66 933 – –- Malaysia/Vietnam – försäljning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 636 114 677 – 41 039- Sultanatet Oman – försäljning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 19 976 – –

550 317 593 687 – 41 039Bruttoresultat (exklusive serviceintäkter)- Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 298 191 083 – –- Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –1 719 36 686 – 12 923- Sultanatet Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 11 566 – –- Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –242 540 –7 364 – –

–197 961 231 971 – 12 923

Genomsnittliga försäljningspriser och produktionskostnader per enhet

1998 1998 1997 1997SEK USD SEK USD

Genomsnittligt försäljningspris per fat eller BOE- Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,02 12,95 144,83 19,01- Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,42 12,76 140,33 18,37- Sultanatet Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 166,37 21,78Sammanlagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,55 12,89 144,53 18,96

Genomsnittliga produktionskostnader per fat eller BOE- Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,60 8,00 58,07 7,60- Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,81 6,39 36,96 4,84- Sultanatet Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 31,17 4,08Sammanlagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,28 7,46 52,63 6,89

Genomsnittliga avskrivningar per fat eller BOE- Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,21 6,31 45,13 5,91- Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,31 6,20 59,04 7,26- Sultanatet Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 56,91 7,45Sammanlagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,97 6,28 48,6 6,25

NOT 2 – Produktionskostnader (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetI produktionskostnader ingår: 1998 1997 1998 1997

Utvinningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 227 130 058 – 14 095Tariffkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 009 49 546 – –Brittisk royalty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 821 20 603 – –Förändring i balans för över-/underuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 325 –6 959 – 1 451Lagerförändring – olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 163 –1 291 – –4 130Lagerförändring – borrutrustning och förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . –1 539 160 – –

274 006 192 117 – 11 416

NOTER

34

NOT 3 – Avsättning för återställningskostnader (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetI avsättning för återställningskostnader ingår: 1998 1997 1998 1997

Årets avsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 168 6 783 – –Minskad avsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –16 602 – –

4 168 –9 819 – –

Under 1997 har operatören för Ninianfältet väsentligen minskat beräknade återställningskostnader för fältet. Som ett resultat härav har enengångskreditering om 16 602 TSEK bokförts under 1997.

NOT 4 – Nedskrivning av olje- och gastillgångar (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetFöljande olje- och gastillgångar skrevs ned: 1998 1997 1998 1997

Falklandsöarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 114 – – –Tanzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 148 – – –Sultanatet Oman (Batinah & Ghubbali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 4 591 – –Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 306 – –Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 278 2 467 – –

242 540 7 364 – –

NOT 5 – Ränteintäkter och liknande resultatposter (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetI ränteintäkter och liknande resultatposter ingår: 1998 1997 1998 1997

Ränteintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 420 15 064 289 764Erhållna utdelningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 582 243 582Realisationsvinster vid försäljning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . – 1 144 – 410Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 470 – – –Valutakursvinster, netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 236 – – –

33 369 16 790 532 1 756

Valutakursvinster inkluderar en vinst om TSEK 11 341 som uppstod i samband med avslutande av ett valutaterminskontrakt under 1998beträffande Koncernens produktionskostnader i Malaysia/Vietnam. Resterande valutakursvinster samt valutakursförluster i 1997 (Not 6) här-rör i huvudsak från lån upptagna i USD och GBP vid omräkning av dessa till respektive GBP och SEK.

Av ränteintäkterna för moderbolaget avser TSEK noll (1997: noll) ränteintäkter från koncernbolag.

NOT 6 – Räntekostnader och liknande resultatposter (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetI räntekostnader och liknande resultatposter ingår: 1998 1997 1998 1997

Räntekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 012 38 738 16 507 9 226Realisationsförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . 30 756 – 30 756 –Nedskrivning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 988 – 94 678 –Valutakursförluster, netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 7 383 5 086 3 891Periodiserade lånekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 674 2 021 – –Kostnader för valutakurs- och oljeprissäkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 4 291 – –Aktienoteringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 736 – – –Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 437 726 – –

211 603 53 159 147 027 13 117

Av räntekostnaderna för moderbolaget avser TSEK 16 501 (1997: 8 133) räntekostnader till koncernbolag.

NOT 7 – Emissions- och samgåendekostnader1997 års emissions- och samgåendekostnader hänförde sig till samgåendet mellan Lundin Oil och IPC. Dessa kostnader belastade resultatetenligt poolingmetodens regler.

NOTER

35

NOT 8 – Skatter (TSEK)

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetSkattekostnaden består av: 1998 1997 1998 1997

Bolagsskatt-faktisk - Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 992 41 859 –

- Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 37 15- Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 425 –

-latent - Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 –5 423 – –- Malaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 367 23 620 – 8 495

22 996 60 093 425 8 510PRT (Brittisk Petroleum Revenue Tax)-faktisk - Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 976 27 434 – –-latent - Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –1 176 7 737 – –

17 800 35 171 – –

Totala skattekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 796 95 264 425 8 510

Den faktiska bolagsskatt som belastat resultatet i Storbritannien skiljer sig från en skatt beräknad enligt gällande skattesats om 31%, pågrund av skillnader mellan bokföringsmässiga och skattemässiga avdrag. Den huvudsakliga skillnaden uppkommer på grund av att avskriv-ningar som belastat det bokföringsmässiga resultatet baseras på värden som åsatts de brittiska olje- och gastillgångarna förvärvade frånNeste Oy 1995, vilka avviker från de värden på vilka de skattemässiga avskrivningarna baseras. För en stor del av de bokförda anskaffnings-kostnaderna kan skattemässigt avdrag för avskrivningar ej erhållas.

Av koncernens producerande fält erhöll Beinn, Sedgwick och West Brae utbyggnadstillstånd efter den 16 mars 1993 och koncernen ärföljaktligen inte skyldig att betala PRT för dessa.

Koncernen har beräknade kvarstående prospekterings- och utvärderingskostnader om MSEK 211,0 för vilka åtaganden gjorts före 16mars 1993 och som därför är avdragsgilla mot PRT-skattepliktiga vinster. Per 31 december 1998 var Ninian det enda fält som betalar full-ständig PRT, då de samlade prospekterings- och utvärderingskostnaderna ej kan dras mot detta fälts vinster.

Latent skattefordran från underskottsavdrag har ej bokförts. Potentiella inkomstskattelättnader av dessa icke använda underskottsavdragoch icke avdragna kostnader har således inte beaktats i koncernredovisningen.

Storbritannien

31 december 31 december1998 1997

Skatteskulden består av:Bolagsskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 553 51 358Petroleum revenue tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 502 3 261

Summa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 055 54 619

Den latenta skatteskulden består av:Latent bolagsskatt på-Överavskrivningar på olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 068 55 262-Avsättning för återställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –2 004 –4 812

30 064 50 450

Latent petroleum revenue tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 242 8 112

Summa latent skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 306 58 562

Koncernens skatteskulder i Storbritannien kan reduceras helt eller delvis genom överföring av förlustavdrag mellan engelska koncernbolag.

SverigeKoncernen har förlustavdrag, inklusive avdrag för förluster som uppstått under innevarande räkenskapsår, om MSEK 198,8 vilka till del ännuej är fastställda. Förlustavdragen är icke tidsbegränsade. Latent skattefordran avseende förlustavdragen har ej beaktats.

NOTER

36

KanadaKoncernen har tillgängliga förlustavdrag avseende kanadensisk inkomstskatt uppgående till USD 530 000 vilka kan utnyttjas för att reduceraframtida skattepliktiga vinster för taxeringsåren fram till och med 2005.

Malaysia/Vietnam

Koncernen Koncernen Moderbolaget Moderbolaget1998 1997 1998 1997

Bolagsskatteskuld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 37 – 15

Summa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 37 – 15

Den latenta skatteskulden hänför sig till:- Överavskrivningar på olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 082 24 252 – 8 661

Summa latent skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 082 24 252 – 8 661

NOT 9 – Minoritetsägares andelMinoritetsägares andel avser de 49,99% av Sodra Petroleum AB och de 42% av Red Sea Oil Corporation som icke ägs av koncernen.

Den utestående minoritetsandelen i IPC per den 31 december 1997 är inkluderad i Lundin Oils egna kapital enär tvångsinlösenförfarandeav densamma avslutades den 19 februari 1998 (se Not 19).

NOT 10 – Försäljning av dotterbolagPer den 1 mars 1997 avyttrade IPC samtliga aktier i International Petroleum Bukha Limited (IPBL) för bruttovederlag om USD 26 500 000. Isamband med avyttringen återbetalades det då utestående långfristiga lånet om TSEK 41 921 (Not 20). Koncernen uppvisade en nettovinstfrån försäljningen om TSEK 70 973 (USD 9 517 000). Försäljningen innebar vidare att en villkorad tilläggsköpeskilling om USD 3 500 000 kankomma att erhållas av koncernen om vissa fält, vilka ingick som en del i försäljningen, byggs ut.

NOT 11 – Förvärv och försäljning av tillgångar i StorbritannienUnder 1993 förvärvade koncernen produktionslicenserna 179b och 256, onshore Storbritannien för en köpeskilling om TUSD 34 625. För-utom köpeskillingen finns en villkorad tilläggsköpeskilling beroende av produktionsnivån från produktionslicens 179b och oljepriset. Under1997 förföll USD 1 540 000 (TSEK 12 126) till betalning vilket belopp redovisades i övriga kortfristiga skulder per 31 december 1997. Belop-pet reglerades 1998. Inga ytterligare skulder föreligger avseende tilläggsköpeskilling enligt detta avtal.

Per den 1 januari 1995 sålde koncernen ovanstående tillgångar för ett sammanlagt vederlag om TUSD 40 041. Vederlaget bestod av tvåreverser om totalt TUSD 17 941 samt övertagande av skulder om TUSD 22 100. Den första reversen var på TUSD 13 941 med förfallodatum 28december 1995 och den andra reversen var på TUSD 4 000 med förfall den 31 maj 1998. Betalning för reverserna erhölls på respektive förfal-lodag.

NOTER

37

NOT 12 – Olje- och gastillgångar (TSEK)Enligt ”full cost method” för redovisning av olje- och naturgastillgångar aktiveras nedlagda kostnader i kostnadsställen, ett för varjeland där verksamhet sker, och avskrivningar görs först när produktion påbörjas. Ett avskrivningsbart kostnadsställe kan innehålla licen-ser vilka befinner sig i prospekterings- eller utbyggnadsstadiet.

Koncernen Koncernen Moderbolaget Moderbolaget31 december 31 december 31 december 31 december

1998 1997 1998 1997

Kostnadsställen med produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 401 640 1 267 643 – 102 907Kostnadsställen utan produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 784 410 699 6 760 10

2 001 424 1 678 342 6 760 102 917

1998

Koncernen ModerbolagetMalaysia/ Stor- Malaysia/

Kostnadsställen med produktion Vietnam britannien Totalt Vietnam

Aktiverade kostnader1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 654 1 204 600 1 631 254 119 607Ytterligare nedlagda kostnader – prospektering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 326 3 639 63 965 –Ytterligare nedlagda kostnader – produktion/utbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . 100 028 209 805 309 833 –Överfört . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –119 607Valutakursdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –5 298 32 403 27 105 –

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 710 1 450 447 2 032 157 –

Avskrivningar1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –49 684 –313 927 –363 611 –16 700Årets avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –60 262 –167 302 –227 564 –Överfört . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – 16 700Valutakursdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –258 –39 084 –39 342 –

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –110 204 –520 313 –630 517 –

Netto bokfört värde 31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 506 930 134 1 401 640 –

Ytterligare Valuta-nedlagda Ned- kurs-

Kostnadsställen utan produktion 1 januari kostnader skrivningar Överföringar differenser 31 december

KoncernenTanzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 425 796 –33 148 – –73 –Libyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 813 189 653 – – 18 620 392 086Papua Nya Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 705 2 211 – – 1 315 33 231Falklandsöarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 405 172 691 –206 114 – 18 –Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 308 25 762 – – 7 564 159 633Albanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 11 076 – – 262 11 457Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 924 1 996 –3 278 – –265 3 377

410 699 404 184 –242 540 – 27 441 599 784ModerbolagetPapua Nya Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – 6 750 – 6 750Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – – – – 10

10 – – 6 750 – 6 760

NOTER

38

1997

Koncernen ModerbolagetMalaysia/ Stor- Sultanatet Malaysia/

Kostnadsställen med produktion Vietnam britannien Oman Totalt Vietnam

Aktiverade kostnader1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 021 748 171 717 1 193 465 –Överfört från kostnadsställen utan produktion . . . . . . . . . 255 946 – – 255 946 65 530Ytterligare nedlagda kostnader – prospektering . . . . . . . 55 687 26 984 4 591 87 262 –Ytterligare nedlagda kostnader – produktion/utbyggnad 123 662 19 624 – 143 286 54 077Nedskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – –4 591 –4 591 –Avyttring och utfarmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – –196 832 –196 832 –Valutakursdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –8 641 136 244 25 115 152 718 –

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 654 1 204 600 – 1 631 254 119 607

Avskrivningar1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –163 935 –53 082 –217 017 –Årets avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –50 582 –121 472 – –172 054 –16 700Avyttringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 60 929 60 929 –Valutakursdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898 –28 520 –7 847 –35 469 –

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –49 684 –313 927 – –363 611 –16 700

Netto bokfört värde 31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 970 890 673 – 1 267 643 102 907

Ytterligare Valuta-nedlagda Ned- kurs-

Kostnadsställen utan produktion 1 januari kostnader skrivningar Överföringar differenser 31 december

KoncernenMalaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 441 – – –255 946 20 505 –Tanzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 129 11 359 – – 2 937 32 425Libyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 920 107 408 – – 8 485 183 813Papua Nya Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 726 735 – – 2 244 29 705Falklandsöarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 149 12 962 – – 2 294 33 405Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 579 15 895 – – 10 834 126 308Albanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 116 – – 3 119Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 306 –306 – – –Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 479 4 689 –2 467 – 223 4 924

468 423 153 470 –2 773 –255 946 47 525 410 699ModerbolagetMalaysia/Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 530 – – –65 530 – –Libyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 212 – – –71 212 – –Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – – – – 10

136 752 – – –136 742 – 10

RäntaIngen ränta ingår i aktiverade kostnader för olje- och gastillgångar.

Åtaganden avseende prospekteringskostnaderKoncernen deltar i joint ventures med externa parter i olje- och gasprospekteringsverksamhet. Koncernen är bunden av olika koncessions-avtal att fullfölja vissa prospekteringsprogram. Styrelsen uppskattar att nuvarande åtaganden uppgår till högst MSEK 491,7 varav externaparter som farmat in i områdena, kontraktuellt förbundit sig att bidra med cirka MSEK 126,4.

NOTER

39

Risker och osäkra faktorerKoncernen står inför ett antal risker och osäkra faktorer vad gäller tillgångar i prospekteringsstadiet, vilka kan komma att inverka negativt påkoncernens förmåga att fullfölja prospekteringsplaner.• Gränskonflikter. Det exakta läget för och jurisdiktionen över områden där koncernen har koncessioner är emellanåt föremål för tvister.• Militära oroligheter. I vissa av de länder där koncernen bedriver prospektering har militära oroligheter nyligen förekommit.• Politisk osäkerhet.Vissa delar av koncernens prospekteringsprogram kräver godkännande eller gynnsamma beslut av regeringsorgan.

Koncernen fortsätter att förhandla med Petroliam Nasional Berhard (Petronas) trots att datum för gasproduktionsstart har försenats. Gasför-säljningsavtalet inkluderar bland annat beräkningsmodellen för gasprissättning, leveransvolymer samt produktionsstart. Vidare fortsätterkoncernen att förhandla om ett gastransporteringsavtal med en joint venturepartner enligt vilket joint venturepartnern skall överenskommaatt transportera gasen från koncessionsområdet 310 km till Kerteh på malaysiska halvön. Det finns inga garantier för att gasförsäljningsavta-let och gastransporteringsavtalet kommer att undertecknas.

NOT 13 – Kontorsinventarier och övriga tillgångar (TSEK)

1998 1997Kontors- Kontors-

inventarier inventarierI kontorsinventarier och och övriga och övrigaövriga tillgångar: Bostadsrätt tillgångar Totalt Bostadsrätt tillgångar Totalt

KoncernenAktiverade kostnader1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 24 765 26 965 2 200 17 961 20 161Anskaffningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 5 618 5 618 – 4 870 4 870Avyttringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – –724 –724Valutakursdifferenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 090 1 090 – 2 658 2 658

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 31 473 33 673 2 200 24 765 26 965

Avskrivningar1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –220 –18 349 –18 569 – –13 108 –13 108Årets avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –220 –4 247 –4 467 –220 –3 922 –4 142Avyttringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – 688 688Valutakursdifferenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –944 –944 – –2 007 –2 007

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –440 –23 540 –23 980 –220 –18 349 –18 569

Summa bokfört värde per den 31 december . . . 1 760 7 933 9 693 1 980 6 416 8 396

ModerbolagetAktiverade kostnader1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 2 752 4 952 2 200 1 668 3 868Anskaffningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 462 462 – 893 893Avyttringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –1 866 –1 866 – – –Valutakursdifferenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – 191 191

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 1 348 3 548 2 200 2 752 4 952

Avskrivningar1 januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –220 –1 644 –1 864 – –686 –686Årets avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –220 –269 –489 –220 –851 –1 071Avyttringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 372 1 372 – – –Valutakursdifferenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – –107 –107

31 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –440 –541 –981 –220 –1 644 –1 864

Summa bokfört värde per den 31 december . . . 1 760 807 2 567 1 980 1 108 3 088

Årets avskrivningar avser avskrivningar enligt plan vilka baseras på anskaffningskostnaden och en antagen ekonomisk livslängd om 10 år förbostadrätter, och tre till fem år för kontorsinventarier och andra tillgångar. Koncernens sammanlagda avskrivningar ingår i administrations-kostnader inklusive avskrivningar.

NOTER

40

NOT 14 – Aktier i dotterbolag (TSEK)

Nominellt Bokfört BokförtOrganisations- värde värde värde

nummer Säte Antal % per aktie 1998 1997

KoncernenSatellite Exploration AB . . . . . . . . . . . . . . 556291-4480 Stockholm, 50 000 100 SEK 10,00 3 181 3 181

SverigeGrauthen Svenska AB . . . . . . . . . . . . . . . . 556538-4525 Stockholm, 1 000 100 SEK 100,00 100 100

Sverige- Lundin Malaysia AB . . . . . . . . . . . . . . . . 556530-9175 Stockholm, 1 000 100 SEK 100,00 100 100

SverigeSands Petroleum AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 556344-3349 Stockholm, 17 324 000 100 SEK 0,60 34 908 34 908

Sverige- Gotlandsolja AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556280-7973 Stockholm, 200 000 100 SEK 10,00 – –

SverigeLundin Holdings (UK) Limited . . . . . . . . 3102780 London, 31 057 146 100 GBP 1,00 331 168 331 168

Storbritannien- Lundin Petroleum . . . . . . . . . . . . . . . . . 3584962 London, 1 000 100 GBP 1,00 – –

Services Limited Storbritannien- Lundin Production Limited . . . . . . . . 2670894 London, 17 213 106 100 GBP 1,00 – –

Storbritannien- Lundin Oil & Gas Limited . . . . . . . . . 991926 London, 56 452 008 100 GBP 1,00 – –

Storbritannien- Lundin North Sea Limited . . . . . . . . 2483161 London, 16 032 229 100 GBP 1,00 – –

Storbritannien- Lundin Exploration Limited . . . . . . . 1056170 London, 30 000 100 GBP 1,00 – –

StorbritannienInternational Petroleum Corporation . 293434 Vancouver, 46 900 367 100 – 1 545 705 1 517 822

Kanada- Lundin Oil Limited . . . . . . . . . . . . . . . . EC-12943 Hamilton, 58 512 100 100 USD 1,00 – –

Bermuda- Lundin Malaysia Holdings Limited EC-24710 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –

Bermuda- Lundin Malaysia Limited . . . . . . . . EC-17297 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –

Bermuda- IPC Sudan Limited . . . . . . . . . . . . . . . EC-15676 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –

Bermuda- IPC Papua Limited . . . . . . . . . . . . . . . . EC-14476 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –

Bermuda- IPC Albania Limited . . . . . . . . . . . . . . EC-15206 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –

Bermuda-Red Sea Oil Corporation * . . . . . . . . . . 309189-9 Alberta, 25 375 001 58 – 21 438 21 438

Kanada- Red Sea Oil Limited (RSOL) . . . . . . . EC-20935 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –

Bermuda- International Petroleum . . . . . . . . . EC-16775 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –Sudan Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bermuda

- International Petroleum . . . . . . . . . EC-15247 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –Libya Limited (IPLL) . . . . . . . . . . . . . Bermuda

- Exploration Management . . . . . . . . . EC-13450 Hamilton, 12 000 71 USD 1,00 – –Services Limited Bermuda

Sodra Petroleum AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 556550-4882 Stockholm, 40 506 500 50,01 SEK 0,50 16 480 –Sverige

- Sodra Petroleum BV . . . . . . . . . . . . . . . 34105849 Haag, 400 100 NGL 100,00 – –Nederländerna

- IPC Falklands Limited . . . . . . . . . . . . . EC-17172 Hamilton, 12 000 100 USD 1,00 – –Bermuda

1 953 080 1 908 717

* I moderbolagets redovisning betraktas Red Sea Oil Corporation ( RSOC) som ett dotterbolag trots att moderbolaget bara äger 8% efter-som koncernens aktieinnehav i RSOC, vid konsolidering, motsvarar 58% per den 31 december 1998.

NOTER

41

NOT 15 – Aktier och andelar (TSEK)

Marknadsvärde Bokfört värde Bokfört värdeAntal Andel 31 december 31 december 31 december

Aktier och andelar omfattar: aktier % 1998 1998 1997

KoncernenKhanty Mansiysk Oil Corporation (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . 34 350 14,88 – 37 200 37 200Arakis Energy Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 293 056

– 37 200 330 256ModerbolagetKhanty Mansiysk Oil Corporation (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . 34 350 14,88 – 40 788 40 788Arakis Energy Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 229 371

– 40 788 270 159

Koncernen Koncernen Moderbolaget ModerbolagetResultat från andelar i intresseföretag omfattar: 1998 1997 1998 1997

Avskrivning av goodwill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 220 – –Del i resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 852 – –

– 2 072 – –

Under 1997 späddes koncernens innehav i Khanty Mansiysk Oil Corporation (KMOC) ut till under 20% och KMOC redovisas inte längre somintresseföretag. Fram till tiden för utspädningen har vid konsolidering goodwill avskrivits med TSEK 2 736.

Den 17 augusti 1998 publicerade det kanadensiska oljebolaget Talisman Energy ett offentligt erbjudande beträffande samtliga utestå-ende aktier i Arakis. Erbjudandet var tio aktier i Arakis for en aktie i Talisman. Lundin Oil accepterade Talismanerbjudandet vilket trädde i kraft8 oktober 1998. Aktierna i Talisman Energy omklassificerades som kortfristiga placeringar (se Not 18).

NOT 16 – Lager (TSEK)


Lager omfattar: 1998 1997 1998 1997

Lager av olja och naturgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495 8 658 – 4 130Borrutrustning och förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 130 4 591 – –

8 625 13 249 – 4 130

NOT 17 – Kortfristiga fordringar (TSEK)


Kortfristiga fordringar omfattar: 1998 1997 1998 1997

Kundfordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 088 57 550 428 5 533Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 276 13 075 368 1 096Fordran på koncernbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 136 773 4 798Reversfordran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 31 496 –Underuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 934 18 221 –Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 076 10 406 7 208 2 336

99 374 130 748 144 777 13 763

NOTER

42

NOT 18 – Kortfristiga placeringar (TSEK)

Marknadsvärde Bokfört värde Bokfört värdeAntal 31 december 31 december 31 december

Kortfristiga placereingar omfattar: aktier 1998 1998 1997

KoncernenTalisman Energy Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 480 107 924 103 720 –Absolute Resources Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 7 7 106Tenke Mining Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 000 182 182 1 042Industrias Penoles S.A. (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 838 838 838Svenska Koppar AB (Sverige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 70 70 486

109 021 104 817 2 472ModerbolagetTalisman Energy Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 580 73 014 66 294 –Tenke Mining Corporation (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 86 86 491Svenska Koppar AB (Sverige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 70 70 486

73 170 66 450 977

NOT 19 – Eget kapital (TSEK)

Eget kapital omfattar:KONCERNEN Aktie- Bundna Ansamlad Årets1998 kapital reserver förlust resultat

Belopp vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 476 1 431 615 –54 506 62 119Överföring av föregående års resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –45 921 108 040 –62 119Omräkningsdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 9 153 1 789 –Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3 112 – –Nyemission – dotterbolag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 138 567 – –Årets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –370 434

Belopp vid årets utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 506 1 536 526 55 323 –370 434

MODERBOLAGET Aktie- Överkurs- Reserv- Årets1998 kapital fond fond resultat

Belopp vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 476 1 466 877 605 614 –45 921Överföring av föregående års resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – –45 921 45 921Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3 112 – –Årets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –167 767


Det sammanlagda antalet aktier uppgår till 81 012 953 (1997: 80 952 219). Per 31 december 1997 var 35 767 003 aktier utgivna men interegistrerade och 1 756 997 var aktier som skulle ges ut för att förvärva minoritetens andel i IPC per den 31 december 1997 då tvångsinlösen-förfarandet avslutades den 19 februari 1998. 678 200 aktier är A-aktier med 10 röster var och 80 334 793 är B-aktier med 1 (en) röst var. Allaaktier har ett nominellt värde om SEK 0,50.

* Nyemission – dotterbolag avser emission i Sodra Petroleum AB vilken har ökat koncernens egna kapital.Emissionen riktades till aktieägarnai Lundin Oil och aktierna i Sodra kan konverteras till Lundin Oil-aktier under perioden 5 november–23 november 2001. Bolaget har därför,pga strukturen på emissionen, valt att redovisa emissionen som en ökning av bundet eget kapital och inte som en vinst vid försäljning avdotterbolag.

NOTER

43

KONCERNEN Aktie- Bundna Ansamlad Årets1997 kapital reserver förlust resultat

Belopp vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 476 1 211 261 –125 971 83 526Överföring av föregående års resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –17 942 101 468 –83 526Förskjutning mellan bundet och fritt eget kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 50 997 –50 997 –Omräkningsdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 46 691 20 994 –Påverkan av pooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 140 608 – –Årets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – 62 119

Belopp vid årets utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 476 1 431 615 –54 506 62 119

MODERBOLAGET Aktie- Överkurs- Reserv- Årets1997 kapital fond fond resultat

Belopp vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 714 – 623 556 –17 942Överföring av föregående års resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – –17 942 17 942Nyemission ännu inte registrerad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 762 1 466 877 – –Årets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –45 921


NOT 20 – Banklån (TSEK)


Banklån omfattar: 1998 1997 1998 1997

Kortfristiga:Banklån, återbetalning inom 1 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 859 75 751 – –

Långfristiga:Banklån, återbetalning inom 1–2 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 660 103 659 – –Banklån, återbetalning inom 2–5 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 380 223 264 – –Banklån, återbetalning efter 5 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 721 43 856 – –

533 761 370 779 – –

I banklån ingår belopp om TSEK 620 620 per 31 december 1998 och TSEK 446 530 per 31 December 1997 vilka ingår i beviljad kredit omMUSD 125 (1997: MUSD 75) med säkerhet i Nordsjötillgångarna i Storbritannien. I krediten ingår separata delbelopp avseende lån mot sä-kerhet i Nordsjötillgångarna respektive de malaysisk/vietnamesiska. Utestående lån är säkrade med Nordsjötillgångarna och löper med enränta om LIBOR plus 0,75–1,10%. Krediter med säkerhet i malaysisk/vietnamesiska tillgångar kommer att löpa med en ränta om LIBOR plus1,10–1,85%.

NOT 21 – Avsättningar (TSEK)


Avsättningar omfattar: 1998 1997 1998 1997

ÅterställningskostnaderIngående balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 288 118 994 – –Årets avsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 168 6 783 – –Minskad avsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –16 602 – –Valutakursdifferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 574 15 113 – –

131 030 124 288 – –ÖvrigaAvsättning för avgångsvederlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 1 457 – –

927 1 457 – –

Enligt arbetsmarknadslagstiftning i Förenade Arabemiraten (FAE) måste koncernen betala avgångsvederlag till i FAE anställda utlänningarbaserat på anställningstid. Koncernen har gjort reserveringar för dessa kostnader. Det kostnadsförda beloppet för detta ändamål för året somavslutades den 31 december 1998 var TSEK 1 085 (1997:TSEK 2 138).

Per den 31 mars 1996 hade koncernen betalat upplupna avgångsvederlag om USD 809 000 (TSEK 5 437) för anställda som valt detta tillen fond förvaltad av Equitable Life Assurance Co på Guernsey för de anställdas räkning.Ytterligare belopp vilka intjänas av de anställda beta-las till fonden två gånger per år.

NOTER

44

NOT 22 – Övriga kortfristiga skulder (TSEK)


Övriga kortfristiga skulder omfattar: 1998 1997 1998 1997

Överuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 115 6 726 – 1 481Brittisk royalty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 837 9 036 – –Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 287 22 068 1 029 1 520

28 239 37 830 1 029 3 001

NOT 23 – Upplupna kostnader (TSEK)


Upplupna kostnader omfattar: 1998 1997 1998 1997

Upplupna fältkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 580 19 247 – 3 801Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 505 20 781 2 608 17 356

32 085 40 028 2 608 21 157

NOT 24 – Ställda panterI ställda panter ingår Nordsjötillgångarna i Storbritannien vilka ligger som säkerhet för utnyttjat belopp av den beviljade krediten omMUSD 125 (1997: MUSD 75).

NOT 25 – AnsvarsförbindelserEn ansvarsförbindelse föreligger under en garanti ställd till förmån för Värdepapperscentralen VPC AB beräknad som en procentuell del avbörsvärdet på de aktier som är registrerade hos VPC.

Avsättningar för återställningskostnader görs ej för ett flertal prospekterings- och utvecklingsområden då sådana kostnader för dessaområden är svårbestämbara. Baserat på nuvarande erfarenheter beräknas dessa kostnader inte ha någon materiell påverkan på koncernensfinansiella ställning.

NOT 26 – Transaktioner med närståendeKoncernen har genomfört transaktioner med närstående enligt beskrivningen nedan.:Under året betalade koncernen TSEK 13 563 (1997:TSEK noll) till Lundin S.A., ett privat bolag ägt av Adolf H. Lundin. Koncernen betalade TSEKnoll (1997:TSEK 15 856) till Office of Adolf H. Lundin för managementtjänster. Lundin S.A.s anställda inkluderar Ian H. Lundin och Ashley Hep-penstall.Under året betalade koncernen TSEK 1 256 (1997: TSEK 1 122) till Namdo Management Services Ltd., ett privat bolag ägt av Lukas H. Lundin,styrelseledamot i bolaget, i enlighet med ett serviceavtal.Under året betalade koncernen TSEK 723 (1997: TSEK 293) till Minotaurus AB, ett privat bolag ägt av Magnus Nordin, styrelseledamot i bola-get, för professionella tjänster.

NOTER

45

NOT 27 – Genomsnittligt antal anställda, löner, andra ersättningar och sociala kostnader (TSEK)

1998 1997Medelantal anställda Summa anställda varav män Summa anställda varav män

ModerbolagetSverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 4 2

Summa moderbolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 4 2

Dotterbolag i Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –

Dotterbolag i utlandetFörenade Arabemiraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 30 39 32Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 43 61 50Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 – –Libyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 5 4Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 12 6

Summa dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 87 117 92

Summa koncernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 98 121 94

1998 1997Löner och Löner och

andra Sociala andra SocialaLöner, andra ersättningar och sociala kostnader ersättningar kostnader ersättningar kostnader

ModerbolagetSverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 113 656 1 379 507

Summa moderbolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 113 656 1 379 507


Dotterbolag i utlandetFörenade Arabemiraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 274 – 17 108 –Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 146 – 33 832 –Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697 – – –Libyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 423 573 3 204 443Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 086 788 6 092 613

Summa dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 626 1 361 60 236 1 056

Summa koncernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 739 2 017 61 615 1 563varav pensionskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –

1998 1997Styrelse och Styrelse och

Löner och andra ersättningar fördelade per land verkställande Övriga verkställande Övrigaoch mellan styrelse m.fl. och övriga anställda direktör anställda direktör anställda

ModerbolagetSverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 365 748 767 612

Summa moderbolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 365 748 767 612


Dotterbolag i utlandetFörenade Arabemiraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 603 18 671 4 879 12 229Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 32 146 – 33 832Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 697 – –Libyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 4 423 – 3 204Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 5 434 625 5 467

Summa dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 255 61 371 5 504 54 732

Summa koncernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 620 62 119 6 271 55 344

Det finns inga avtal om avgångsvederlag utöver vad som redovisas i Not 21.

NOTER

46

NOT 28 – Amerikanska redovisningsprinciperKoncernens bokslut har upprättats i enlighet med allmänt accepte-rade redovisningsprinciper i Sverige. Dessa redovisningsprinciperöverensstämmer i allt väsentligt med amerikanska redovisnings-principer förutom för följande;

1) Förvärv av IPCSammanslagningen av Lundin Oil och IPC har enligt svenska redo-visningsprinciper redovisats enligt poolingmetoden. I enlighetmed amerikanska redovisningsprinciper skall denna transaktionredovisas enligt förvärvsmetoden. Förvärvspriset har beräknatsbaserat på marknadsvärdet på de Lundin Oil aktier som utbyttsmot IPC aktier och har allokerats till IPCs tillgångar och skulderbaserat på dess respektive marknadsvärden.

2) Avskrivning av olje- och gastillgångarAvskrivningar beräknas enligt svenska redovisningsprinciper base-rat på aktiverade kostnader jämte framtida förväntade kostnaderfastställda enligt den prisnivå som gäller per balansdagen samt påårets produktion i förhållande till beräknade totala bevisade ochsannolika reserver. Amerikanska redovisningsprinciper användersamma prisantagande men avskrivning beräknas enbart i förhål-lande till bevisade reserver.

3) ÅterställningskostnaderÅterställningskostnader beräknas baserat på uppskattningar frånrespektive fältoperatör. Dessa kostnader fördelas över fältets livs-längd enligt ”unit of production”-principen i förhållande till bevi-sade och sannolika reserver. Denna princip överensstämmer medamerikanska redovisningsprinciper förutom för reservbasen, därenbart bevisade reserver används.

4) Ceiling testCeiling test enligt ”full cost method”för amerikanska redovisnings-principer beräknas för varje lands kostnadsställe baserat på fram-tida kassaflöden, netto från bevisade reserver diskonterade med10%. Detta avviker från svenska redovisningsprinciper vilka jämfördiskonterade kassaflöden, netto från bevisade och sannolika reser-ver med bokfört värde för olje- och gastillgångarna för varje landskostnadsställe.

5) SkatterEnligt svenska redovisningsprinciper redovisas latent skatt till dendel det bedöms sannolikt att underliggande skuld eller tillgångkommer att realiseras. Enligt amerikanska redovisningsprinciperredovisas latent skatt på samtliga temporära differenser och enavsättning görs för att reducera en latent skattefordran till detbelopp vilket mer sannolikt än inte kommer att realiseras i framtidadeklarationer. Latent skatt uppstår också som ett resultat av juste-ringar för amerikanska redovisningsprinciper.Lundin Oil har fullt utgjort avsättning mot samtliga latenta skattefordringar.

6) Kort- och långfristiga placeringarPlaceringar betraktas som tillgängliga för försäljning och omvärde-ras till marknadsvärde enligt amerikanska redovisningsprinciper.Enligt svenska redovisningsprinciper upptas kortfristiga place-ringar till det lägsta av anskaffningsvärdet och marknadsvärdet föraktieportföljen som helhet. Långfristiga placeringar upptas tillanskaffningsvärdet och skrivs enbart ned då företagsledningenbedömer att en varaktig värdenedgång föreligger.

7) EmissionskostnaderEmissionskostnader i samband med emission av aktier behandlassom en minskning av erhållet kapitaltillskott enligt amerikanskaredovisningsprinciper.

8) RoyaltiesRoyalties att kontant betala inkluderas i produktionskostnaderenligt svenska redovisningsprinciper men nettoredovisas mot för-säljning av olja och gas enligt amerikanska redovisningsprinciper.

9) Klassificeringar i balansräkningenVissa klassificeringar i balansräkningen har specificerats ytterligareför att följa amerikanska redovisningsprinciper.

NOTER

47

NOT 29 – Koncernens bokslut enligt amerikanska redovisningsprinciper (TSEK)

Koncernens resultaträkning för räkenskapsåret

Koncernen Koncernen Koncernen1998 1997 1996

Rörelsens intäkterFörsäljning av olja och gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 434 412 537 407 738Tariffintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 062 66 933 62 802Serviceintäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 702 607 1 118

547 198 480 077 471 658Rörelsens intäkterProduktionskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –262 185 –147 100 –128 661Produktionsskatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –17 800 –35 171 –29 448Avsättning för återställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –17 349 9 826 –14 477Avskrivning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –408 075 –150 920 –133 799Nedskrivning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –357 307 –67 851 –Nedskrivning till noll av olje och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –242 540 – –

–1 305 256 –391 216 –306 385

Bruttoresultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –758 058 88 861 165 273

Övriga intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 947Administrationskostnader inklusive avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –83 738 –35 385 –26 951

Rörelseresultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –833 849 53 476 138 322

Resultat från finansiella investeringarRäntor och övriga finansiella intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 369 6 814 31 316Räntor och övriga finansiella kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –211 603 –46 259 –40 940

–178 234 –39 445 –9 624

Resultat före skatt och minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –1 012 083 14 031 128 698

Bolagsskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 110 –44 945 –38 396

Minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 646 – –

ÅRETS RESULTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –892 327 –30 914 90 302

Vinst per aktie – ej utspädd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –11,02 –0,71 2,08

Vinst per aktie – utspädd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –11,02 –0,71 2,08

NOTER

48

Koncernens balansräkning per 31 december

Koncernen Koncernen1998 1997

TILLGÅNGAROmsättningstillgångarLager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 625 13 249Kundfordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 088 57 550Andra kortfristiga fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 286 73 198Kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 817 2 904Kassa och bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 986 266 773

Summa omsättningstillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 802 413 674

Finansiella anläggningstillgångarAktier och andelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 198 159 555Aktiverade finansieringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 468 3 674

50 666 163 229Materiella anläggningstillgångarOlje- och tillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 234 550 2 449 286Kontorsinventarier och övriga tillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 693 8 396

2 244 243 2 457 682

SUMMA TILLGÅNGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 661 711 3 034 585

SKULDER OCH EGET KAPITALKortfristiga skulderBanklån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 859 75 751Skatteskuld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 055 54 656Leverantörsskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 113 75 478Övriga kortfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 239 37 830Upplupna kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 085 40 028

Summa kortfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 351 283 743

Långfristiga skulder och avsättningarBanklån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 761 370 779Övriga långfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 756 5 822Återställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 143 127 220Latent skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 282 82 814Övriga avsättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 1 457

745 869 588 092

Minoritetsintresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 451 85 303

Eget kapitalAktiekapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 506 40 476Orealiserade förluster/vinster på placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –170 269Inbetalt belopp utöver aktiekapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 212 700 2 152 522Balanserat resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –970 440 –9 498Valutaomräkningsjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 274 64 216

1 508 040 2 077 447

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 661 711 3 034 585

NOTER

49

Koncernens finansieringsanalys för räkenskapsåret

Koncernen Koncernen Koncernen1998 1997 1996

Kassaflöde från årets verksamhetÅrets resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –892 327 –30 914 90 302

Justering för:Återställningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 349 –9 826 14 476Avskrivningar enligt plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 442 152 442 134 828Nedskrivning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 307 67 851 –Nedskrivning till noll av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 540 – –Förlust vid försäljning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 756 – –Nedskrivning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 988 – –Avskrivning av aktiverade finansieringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 674 – –Minskning av minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –113 646 – –Latent skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –25 277 10 809 –12 131

Förändringar i rörelsekapital:Minskning/(ökning) av kortfristiga fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –123 24 543 –16 421Minskning/(ökning) av lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 623 –3 970 116Ökning/(minskning) av kortfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –14 390 –48 281 75 785

Summa kassaflöde från årets verksamhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 916 162 654 286 956

Kassaflöde använt för investeringarMinskning/(ökning) av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –4 509 –12 956Likvida medel erhållna vid förvärvet av IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 217 247 –Betalda aktiverade finansieringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –13 466 – –Samgåendekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –25 090 –Investeringar i aktier och andelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – –253 669 –15 129Investeringar i olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –777 984 –152 798 –160 869Investeringar i kontorsinventarier och övriga tillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . –6 664 –1 043 –4 278Försäljning av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 463 – –Inköp av kortfristiga placeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –2 349 – –Försäljning av olje- och gastillgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 102 336

Summa kassaflöde använt för investeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –762 000 –219 862 –90 896

Kassaflöde från finansieringÖkning/(minskning) av långfristiga skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 386 73 789 –114 800Återbetalning av reversfordran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 496 – –Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 141 – 213 241Nyemission i dotterbolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 799 – –

Summa kassaflöde från finansiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 822 73 789 98 441

Omräkningsdifferenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 –35 274 –31 838

Förändring av kassa och bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –112 787 –18 693 262 663

Kassa och bank vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 773 285 466 22 803

Kassa och bank vid årets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 986 266 773 285 466

NOT 30 – Standardiserat mått för diskonterat framtida nettokassaflöde för bevisade olje- och gasreserver per 31 december 1998 (MSEK) (oreviderat)

1998 Malaysia/Vietnam Storbritannien Totalt

Framtida kassaflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,0 1 949,6 2 020,6Framtida produktions- och utbyggnadskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –69,0 –1 017,6 –1 086,6Framtida inkomstskattekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0 –327,6 –327,6

2,0 604,4 606,4

10% årlig diskontering för beräknad tidspåverkan på kassaflöde . . . . . . . . –0,1 –195,4 –195,5

Standardiserat mått för diskonterat framtida nettokassaflöde . . . . . . . . . . . 1,9 409,0 410,9

NOTER

50

1997 Malaysia/Vietnam Storbritannien Totalt

Framtida kassaflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480,2 3 110,8 3 591,0Framtida produktions- och utbyggnadskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –195,4 –1 569,2 –1 764,6Framtida inkomstskattekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –8,8 –442,2 –451,0

276,0 1 099,4 1 375,4

10% årlig diskontering för beräknad tidspåverkan på kassaflöde . . . . . . . . –46,4 –449,4 –495,8

Standardiserat mått för diskonterat framtida nettokassaflöde . . . . . . . . . . . 229,6 650,0 879,6

Denna not ingår som ett rapporteringskrav enligt amerikanska redovisningsprinciper (US GAAP) varvid en standardiserad metodik används.Framtida kassaflöden har beräknats baserat på enbart bevisade reserver och balansdagens priser även för den framtida produktionen utaninflationsuppräkning. Framtida kostnader är likaså utan inflationsuppräkning.

NOT 31 – Olje- och gasreserver (oreviderad)

Koncernens bevisade och sannolika Totalt Storbritannien Malaysia/Vietnam Libyenolje- och gasreserver Olja, Gas, Olja, Gas, Olja, Gas, Olja, Gas,1998 MBBL MMCF MBBL MMCF MBBL MMCF MBBL MMCF

Bevisade och sannolika olje- och gasreserver, 1 januari:- bevisade och sannolika utvecklade reserver . . 22 633 33 140 14 844 33 140 7 789 – – –- bevisade och sannolika outvecklade reserver . 40 638 532 587 – – 40 638 532 587 – –

63 271 565 727 14 844 33 140 48 427 532 587 – –Förändringar under året:- nya fynd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 000 – – – – – 71 000 –- förvärv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 – 2 900 – – – – –- förändring av tidigare uppskattningar av

bevisade och sannolika utbyggda reserver . . . –5 028 2 550 –97 2 550 –4 931 – – –- förändring av tidigare uppskattningar av

bevisade och sannolika outbyggda reserver . . 19 202 202 613 – – 19 202 202 613 – –- produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –4 605 –2 520 –2 907 –2 520 –1 698 – – –

83 469 –202 643 –104 30 12 573 202 613 71 000 –Bevisade och sannolika olje- och gasreserver, 31 december:- bevisade och sannolika utvecklade reserver . . 15 900 33 170 14 740 33 170 1 160 – – –- bevisade och sannolika outvecklade reserver . 130 840 735 200 – – 59 840 735 200 71 000 –

146 740 768 370 14 740 33 170 61 000 735 200 71 000 –

Avgår minoritetsägares andel . . . . . . . . . . . . . . . . . –17 818 – – – – – –17 818 –

Bevisade och sannolika olje- ochgasreserver, netto, 31 december . . . . . . . . . . . . . . . 128 922 768 370 14 740 33 170 61 000 735 200 53 182 –

Koncernens bevisade och sannolika Totalt Storbritannien Malaysia/Vietnam Sultanatet Omanolje- och gasreserver Olja, Gas, Olja, Gas, Olja, Gas, Olja, Gas,1997 MBBL MMCF MBBL MMCF MBBL MMCF MBBL MMCF

Bevisade och sannolika olje- och gasreserver, 1 januari:- bevisade och sannolika utvecklade reserver . . 34 307 258 504 15 340 38 959 8 674 – 10 293 219 545- bevisade och sannolika outvecklade reserver . 34 252 511 080 491 – 33 761 511 080 – –

68 559 769 584 15 831 38 959 42 435 511 080 10 293 219 545Förändringar under året:- förändring av tidigare uppskattningar av

bevisade och sannolika utbyggda reserver . . . 1 376 –3 508 1 376 –3 508 – – – –- förändring av tidigare uppskattningar av

bevisade och sannolika outbyggda reserver . . 6 386 21 507 –491 – 6 877 21 507 – –- produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –3 455 –4 601 –2 363 –2 311 –885 – –207 –2 290- försäljning av reserver på plats . . . . . . . . . . . . . . . –10 086 –217 255 – – – – –10 086 –217 255

–5 779 –203 857 –1 478 –5 819 5 992 21 507 –10 293 –219 545Bevisade och sannolika olje- och gasreserver, 31 december:- bevisade och sannolika utvecklade reserver . . 22 633 33 140 14 844 33 140 7 789 – – –- bevisade och sannolika outvecklade reserver . 40 638 532 587 – – 40 638 532 587 – –

63 271 565 727 14 844 33 140 48 427 532 587 – –

Reserver är enligt koncessionsandel före regeringsandel. För 1998 uppgick koncernens andel av produktionen från Malaysia/Vietnam efterregeringsandel till 1 242 MBBL (1997: 857 MBBL).

NOTER

51

REVISIONSBERÄTTELSETILL BOL AGSSTÄMMAN I LUNDIN OIL AB (PUBL) (ORG NR 556297-9483)

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen ochräkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens för-valtning i Lundin Oil AB för år 1998. Det är styrelsen och verkstäl-lande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarnaoch förvaltningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovis-ningen, koncernredovisningen och förvaltningen på grundval avvår revision.

Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed. Detinnebär att vi planerat och genomfört revisionen för att i rimliggrad försäkra oss om att årsredovisningen och koncernredovis-ningen inte innehåller väsentliga fel.En revision innefattar att gran-ska ett urval av underlagen för belopp och annan information iräkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redo-visningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörenstillämpning av dem samt att bedöma den samlade informationen iårsredovisningen och koncernredovisningen. Vi har granskatväsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunnabedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören

är ersättningsskyldig mot bolaget eller på annat sätt har handlat istrid mot aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsord-ningen. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra utta-landen nedan.

Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats ienlighet med årsredovisningslagen, varför vi tillstyrkeratt resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och

för koncernen fastställs ochatt förlusten i moderbolaget behandlas enligt förslaget i förvalt-

ningsberättelsen.

Styrelseledamöterna och verkställande direktören har inte vidtagitnågon åtgärd eller gjort sig skyldiga till någon försummelse somenligt vår bedömning kan föranleda ersättningsskyldighet motbolaget, varför vi tillstyrkeratt styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas

ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Stockholm 23 april 1999

Lars Eklund Klas BrandAuktoriserad revisor Auktoriserad revisor

PricewaterhouseCoopers Revisionsbyrå KB PricewaterhouseCoopers Revisionsbyrå KB

NOT 32 – Händelser efter bokslutsdagenDen 30 mars 1999 godkändes på en extra bolagsstämma i Lundin Oil AB styrelsens förslag att utge en teckningsoption utan kostnad för varjetiotal innehavda aktier och att teckningsoptionen skall ha en löptid om ett år från 1 april 1999 till och med 31 mars 2000. En teckningsoptionger innehavaren rättigheten att teckna 1 ny B-aktie i bolaget. Teckning kan ske under två perioder: mellan 1–15 oktober 1999 till ett pris avSEK 23 för varje ny aktie eller mellan 10 januari och 31 mars 2000 till ett pris av SEK 28.

Avstämningsdag för erhållande av teckningsoptioner var 12 april 1999, vilket innebär att att sista dag för handel i Lundin Oil-aktien inklu-derande rättigheten att erhålla teckningsoptioner var 7 april 1999.

Teckningsoptionerna noteras på Stockholms Fondbörs. Första dag för handel var 19 april 1999.

AKTIEKURSUTVECKLING

ÄGARSTATISTIK

52

0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

20

30

40

50

60

70

1994 1995 1996 1997 1998 19990

5

10

15

Omsättning,miljoner

aktier

SEK

0

10

20

30

40

50

60

70

SEK

1998 19990

10

20

30

40

50

60

70

UTDELNINGSPOLITIKLundin Oil har sedan bolagets bil-

dande inte betalat någon utdelning.

Framtida utdelningar är avhängiga

resultatet. I händelse av tillräckliga

produktionsintäkter kan utdelning

komma att lämnas om bolagets för-

hållanden i övrigt så tillåter. Det är

bolagets målsättning att därvid skapa

en lämplig fördelning mellan

nyinvesteringar och utdelning utan

att nödvändigtvis prioritera det först-

nämnda.

UTESTÅENDE AKTIEROCH TECKNINGS-OPTIONERBolagets aktiekapital uppgår per 31december 1998 till SEK40 506 476,50 fördelat på81 012 953 aktier om nominellt SEK0,50 per aktie. Aktierna är fördeladepå 678 200 aktier av serie A med 10röster och 80 334 753 aktier av serieB med 1 röst. Vidare finns per 31december 1998 utestående3 400 000 teckningsoptioner medteckningskurs SEK 0,50 som löpertill november 2001, till Sodra Petro-leum AB och 1 250 000 tecknings-optioner under bolagets incitaments-program till anställda, med lösenprisSEK 49 och löptid t.o.m. 15 maj2001.

Uppgifterna är hämtade från den av

VPC förda aktieboken och offentliga

förvaltarförteckningen för Lundin

Oil AB. Uppgifterna är per den 31

december 1998.

UPPSKATTAD ANDEL

INSTITUTIONELLT ÄGANDE: 10%

Antal Aktier Antalaktier % ägare

100 001– 43,63 3850 001–100 000 2,73 3210 001– 50 000 12,57 541

1 001– 10 000 28,88 7 5391– 1 000 12,19 26 946

AKTIEKURSUTVECKLING OCH MÅNADSOMSÄTTNING

1 APRIL 1994–21 APRIL 1999

Lundin Oil B-aktie, högsta–lägsta per månad

Affärsvärldens generalindex, justerat

Månadsomsättning, miljoner aktier

AKTIEKURSUTVECKLING

1 JANUARI 1998–13 APRIL 1999

Lundin Oil B-aktie

Affärsvärldens generalindex, justerat

Financial Times Exploration and Production Index (till 31 mars 1999), justerat

Källa: Bloomberg 1999

Källa: Bloomberg 1999

AKTIEÄGARE

53

De 26 största aktieägarna, exklusive utländska förvaltare, enligt offentlig aktiebok och offentlig förvaltarförteckning den 31december 1998 med justering för av bolaget kända fakta per den 31 mars 1999.

Antal Antal Aktie- Röster,A-aktier B-aktier kapital, % %

Adolf H. Lundin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 600 19 775 069 25,22 30,21Ian H. Lundin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3 076 766 3,80 3,53Livförsäkrings AB Skandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 2 448 130 3,02 2,81Wasa Livförsäkring, Ömsesidigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 350 565 1,67 1,55Myrberg & Partner Kapitalförvaltning AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 738 707 0,91 0,85Avanza AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 623 097 0,77 0,72Intensive AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 400 000 0,49 0,46Arvid Örup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 335 000 0,41 0,38Dag Hedlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 220 000 0,27 0,25Eskil Johannesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 219 300 0,27 0,25C-G Ingelman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 104 0,02 0,23Anders Einan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 200 000 0,25 0,23Svenska Defence AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 196 522 0,24 0,23Oygun Gevriye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 172 200 0,21 0,20Cecilia Swartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 144 202 0,18 0,17Kullabolagen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 140 000 0,17 0,16Magnus Nordin med bolag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 140 000 0,17 0,16Anette Lewander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 140 000 0,17 0,16Ikano Kapitalförvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 135 000 0,17 0,15Invus Investment AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 131 956 0,16 0,15Johan Lefwander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 120 000 0,15 0,14K J Swedby Invest AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 113 478 0,14 0,13Jan Erik Hellström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 110 210 0,14 0,13Handelsbanken Aktiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 110 000 0,14 0,13Handelsbanken Allemansfond Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 110 000 0,14 0,13Cale Securities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 107 200 0,13 0,12Övriga ca 35 000 aktieägare inklusive utländska förvaltare* . . . . . . . . . . . . . 3 600 49 077 247 60,58 56,38

678 200 80 334 753 100,00 100,00

* I posten ingår utländska depåbevis motsvarande 5 662 100 B-aktier utställda av Morgan Guaranty Trust Co. of New York.

AKTIEFAKTA

Sedan bolaget bildades i januari 1987 fram till den 31 december 1998 har aktiekapitalet och bundet eget kapital i moderbola-get utvecklats enligt tabellen nedan:

Antal Aktiekapital Bundetnya efter ökning eget kapital

Månad-År aktier (st) (SEK) (TSEK)

Bolaget bildas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan. 1987 6 400 160 000 13 466Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aug. 1987 1 000 185 000 15 768Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nov. 1987 940 208 500 16 520Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nov. 1987 1 600 248 500 21 320Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan. 1988 15 660 640 000 36 980Apportemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maj 1989 2 100 692 500 44 481Fondemission 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sept.1989 27 700 1 385 000 44 481Split 50:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sept. 1989 2 714 600 1 385 000 44 481Apportemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sept. 1989 550 000 1 660 000 66 481Riktad nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sept. 1989 50 000 1 685 000 68 481Konvertering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aug. 1992 21 000 1 695 500 68 797Apportemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feb. 1993 5 601 439 4 496 219,50 96 804Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan. 1994 8 992 439 8 992 439 150 758Apportemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dec. 1995 7 500 000 12 742 439 286 370Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dec. 1995 8 992 439 17 238 658,50 466 219Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okt. 1996 8 950 902 21 714 109,50 681 040Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dec. 1997 37 524 000 40 476 109,50 2 166 679Nyemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan. 1998 60 734 40 506 476,50 2 169 821Ackumulerade resultateffekter t.o.m. 31 december 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . – – (99 633)

Totalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 012 953 40 506 476,50 2 070 188

54

STYRELSE, LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE OCH REVISORER

ORDINARIE STYRELSELEDAMÖTER

Adolf H Lundin född 1932, ordförande

Ledamot sedan 1991.

Civilingenjörsexamen från Kungliga Tekniska Högskolan. Master of

Business Administration från Centre d’Etudes Industrielles, Genève.

Löner, ersättningar samt övriga förmåner:TSEK 971

Vidare har, enligt avtal, för managementtjänster åt Lundin Oil-kon-

cernen utgått arvode till Lundin S.A., ett av Adolf H. Lundin helägt

bolag. För räkenskapsåret som avslutades 31 december 1998 upp-

gick arvodet till TSEK 13 563.

Avtal om avgångsvederlag och pensioner: saknas.

Innehav av Lundin Oil-aktier:

19 775 069 B-aktier och 654 600 A-aktier

Personaloptioner i Lundin Oil: 0

John H Craig född 1947

Ledamot sedan 1998.

Bachelor of Arts-examen och juristexamen från University of Wes-

tern Ontario. Upptagen som medlem av advokatsamfundet i

Ontario 1973. Partner i juristfirman Cassels, Brock and Blackwell, vil-

ken tillhandahåller juridiska tjänster åt koncernen.

Löner, ersättningar samt övriga förmåner: 0


Innehav av Lundin Oil-aktier: 13 912 B-aktier


Kai Hietarinta född 1932

Ledamot sedan 1995.

Master of Science-examen i teknik.



Innehav av Lundin Oil-aktier: 0


Lukas H Lundin född 1958

Ledamot sedan 1998.

Examen från New Mexico Institution of Mining and Technology

and Engineering.


Vidare har, enligt avtal, för tjänster åt Lundin Oil-koncernen utgått

arvode till ett bolag ägt av Lukas H. Lundin. För räkenskapsåret som

avslutades 31 december 1998 uppgick arvodet till TSEK 1 122.




Från vänster: Ashley Heppenstall, Magnus Unger, Ian H. Lundin, William A. Rand, John H. Craig, Lukas H. Lundin,

Adolf H. Lundin, Magnus Nordin och Kai Hietarinta

ST YRELSE, LEDANDE BEFAT TNINGSHAVARE OCH RE VISORER

55

Magnus Nordin född 1956

Vice verkställande direktör.

Ledamot sedan 1992.

Filosofie kandidatexamen från Lunds Universitet. Masters of Arts-

examen från University of California, Los Angeles.


Vidare har, enligt avtal, för professionella tjänster åt Lundin Oil-kon-

cernen utgått arvode till ett bolag ägt av Magnus Nordin. För

räkenskapsåret som avslutades 31 december 1998 uppgick arvo-

det till TSEK 723.




William A Rand född 1942

Ledamot sedan 1998.

Bachelor of Commerce-examen inom ekonomi från McGill Univer-

sity. Juristexamen från Dalhousie University. Master of Laws-exa-

men i internationell juridik från London School of Economics.



Innehav av Lundin Oil-aktier: 39 B-aktier


Magnus Unger född 1942

Ledamot sedan 1995.

Civilekonomexamen från Handelshögskolan i Stockholm.





Ian H Lundin född 1960

Verkställande direktör.

Ledamot sedan 1993.

Bachelor of Science-examen i petroleumteknik från University of

Tulsa, 1982.


Vidare har Ian H. Lundin erhållit löner och ersättningar från Lundin

S.A. om TSEK 1 284.


Innehav av Lundin Oil-aktier: 3 076 766 B-aktier

Personaloptioner i Lundin Oil: 100 000

LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE

REVISORER

Lars Eklund född 1942

Auktoriserad revisor

PricewaterhouseCoopers, Stockholm

Klas Brand född 1956

Auktoriserad revisor

PricewaterhouseCoopers, Göteborg

Adolf H. Lundin

Styrelseordförande

Ian H. Lundin


Magnus Nordin

Vice verkställande direktör

Ashley Heppenstall född 1962

Finansdirektör och Chief Financial Officer

Bachelor of Science-examen i matematik från Durrham Univer-

sity, Storbritannien.

Ashley Heppenstall har erhållit löner och ersättningar från kon-

cernen och från Lundin S.A.




Alexandre Schneiter född 1962

Prospekteringsdirektör och Vice President Exploration

Bachelor of Science-examen i geologi från University of Geneva

och Masters-examen i geofysik.


Innehav av Lundin Oil-aktier: 0


56

LUNDIN OILS TECKNINGSOPTIONER

HISTORIK

Nuvarande Lundin Oil AB bilda-

des i juni 1987 och fick i

december 1987 namnet HydroCarbon

International, HCI, AB. Bolaget var

engagerat i oljeprospektering samt

framställning och försäljning av satel-

litgravimetristudier genom dotterbola-

get Petroscan AB (Petroscan). Petros-

can såldes 1992 då det kommersiella

värdet på Petroscans produkt bedöm-

des som osäkert.

I november 1988 bildade bolaget

tillsammans med Gotlandsolja, Grau-

ten, för att bedriva oljeprospektering

på och utanför Gotland. Gotlandsolja

producerade olja på Gotland fram till

våren 1993.

Under 1990 påbörjade bolaget upp-

byggnaden av IPC-innehavet och bil-

dade tillsammans med Grauten, Got-

land Oil, Inc. för att bedriva gas- och

oljeproduktion i Semitropic, Califor-

nien. Gotland Oil, Inc. såldes i juli

1992 då utvecklingen i Semitropic inte

motsvarat förväntningarna. Innehavet

av Grauten-aktier överläts i juni 1992

till IPC i utbyte mot IPC-aktier i sam-

band med ett offentligt erbjudande från

IPC. Bolaget blev samtidigt dotterbolag

till IPC i juni 1992 genom ett offentligt

erbjudande.

I december 1992 förvärvade bolaget

samtliga IPCs aktier i Grauten i utbyte

mot nyemitterade aktier i bolaget.

Samtidigt lämnade bolaget ett offent-

ligt erbjudande till övriga aktieägare i

Grauten. Härigenom blev Grauten dot-

terbolag och är sedan den 1 februari

1995 helägt. Efter beslut på ordinarie

bolagsstämma 30 mars 1993 ändrade

bolaget namn till Sands Petroleum AB.

I april 1995 sålde IPC samtliga sina

aktier i bolaget. Härefter blev Adolf H.

Lundin bolagets störste aktieägare.

I oktober 1995 förvärvade bolaget

Neste Oy:s tillgångar i Nordsjön, var-

vid dotterbolaget Sands Holdings (UK)

Ltd. bildades. Samtidigt blev Neste

Holdings (UK) Ltd. bolagets näst stör-

sta aktieägare.

I oktober 1996 sålde Neste samtliga

aktier i bolaget. Adolf H. Lundin för-

värvade 3,5 miljoner av dessa medan

resterande 4 miljoner aktier placerades

i marknaden.

I augusti 1997 meddelade bolaget

sin avsikt att gå samman med IPC.

Detta samgående avslutades i början av

1998 genom ett erbjudande om aktie-

byte till aktieägarna i IPC.

I mars 1998 bytte bolaget namn till

Lundin Oil AB.

Vid en extra bolagsstämma den 30

mars 1999 beslöts att ge ut teck-

ningsoptioner vederlagsfritt till bola-

gets aktieägare. Avstämningsdag var

den 12 april 1999. Aktieägarna erhöll

en (1) teckningsoption för varje tiotal

aktier. För att beakta avrundning kan

upp till 8 200 000 teckningsoptioner

ges ut. Teckningsoptionerna löper till

den 31 mars 1999. En teckningsoption

berättigar till nyteckning av en aktie av

serie B i bolaget. Teckning kan ske

under två perioder: Till ett pris av SEK

23 för varje ny aktie mellan 1 och 15

oktober 1999 eller till ett pris av SEK

28 för varje ny aktie mellan 10 januari

och 31 mars 2000.

Om alla teckningsoptioner utnyttjas

kommer antalet aktier i Lundin Oil

öka med cirka 10% och bolaget kom-

mer att tillföras mellan MSEK

188,6–229,6 i emissionslikvid bero-

ende av till vilket pris nyteckning sker.

april maj juni juli aug sept okt nov dec jan20001999

feb mars

7 aprilsista dag för han-del inkl. rätt

12 aprilavstämningsdag

19 aprilnotering av teckningsoptionenpå Stockholms Fondbörs

1–15 oktobernyteckning kurs sek 23

10 jan–31 marsnyteckning kurs sek 28

ADRESSER

E-post: [email protected]

Internet: www.lundinoil.com

Moderbolaget

Lundin Oil AB

Hovslagargatan 5

111 48 Stockholm

Telefon 08-440 54 50

Telefax 08-440 54 59

Ordförandens kontor

Lundin S.A.

6 rue de Rive, P.O. Box 3410

CH-1211 Genève 3

Schweiz

Telefon 41-22 319 66 00

Telefax 41-22 319 66 66

Tekniskt center

Lundin Oil Services S.A.

29, rue de la Rôtisserie

1204 Genève

Schweiz

Telefon 41-22 817 12 00

Telefax 41-22 817 12 01

Londonkontoret

Lundin Holdings (UK) Ltd

Buchanan House, 3 St. James’s Sq.

London SW1Y 4JU

Storbritannien

Telefon 44-171 446 83 00

Telefax 44-171 446 83 01

Nordamerikanska kontoret

Lundin Oil AB

1320-885 West Georgia Street

Vancouver, BC V6C 3E8

Kanada

Telefon 1-604 689 7842

Telefax 1-604 689 4250

VALUTARELATERADE

FÖRKORTNINGAR

GBP

Great Britain Pound. Brittiska pund.

TGBP

Tusen GBP.

MGBP

Miljoner GBP.

SEK

Svenska kronor.

TSEK

Tusen SEK.

MSEK

Miljoner SEK.

USD

US Dollar. Amerikanska dollar.

TUSD

Tusen USD.

MUSD

Miljoner USD.

CAD

Kanadensiska dollar.

TCAD

Tusen CAD.

MCAD

Miljoner CAD.

OLJE- OCH GASRELATERADE MÅTTENHETER

BBL Barrel

Volymmått, fat. Ett fat=159 liter.

BO Barrel of Oil


MBO Thousand (Lat. Mille) Barrels.Tusen fat olja.

MMBO Million Barrels. Miljoner fat olja.

BOPD Barrels of Oil Per Day. Fat olja per dag.

MBOPD Thousand (Lat. Mille) Barrels of Oil Per Day.

Tusen fat olja per dag.

BC Barrel of Condensate


BCPD Barrels of Condensate Per Day. Fat kondensat

per dag.

CF Cubic Feet

Volymmått, kubikfot. En kubikfot=0,028 m3.

MCF Thousand (Lat. Mille) Cubic Feet.Tusen kubikfot.

MMCF Million Cubic Feet. Miljoner kubikfot.

BCF Billion Cubic Feet. Miljoner kubikfot, 109.

TCF Trillion Cubic Feet. Biljoner kubikfot, 1012.

CFPD Cubic Feet Per Day. Kubikfot per dag.

MCFPD Thousand (Lat. Mille) Cubic Feet Per Day.

Tusen kubikfot per dag.

MMCFPD Million Cubic Feet Per Day. Miljoner kubikfot

per dag.

BOE Barrels of Oil Equivalents

Fat oljeekvivalenter. Naturgas omräknad till fat

oljeekvivalenter, 6 mcf =1 boe. Denna omräknings-

faktor är ungefärlig då relationen kan variera.

MBOE Thousand (Lat. Mille) Barrels of Oil Equivalents.

Tusen fat oljeekvivalenter.

MMBOE Million Barrels of Oil Equivalents.

Miljoner fat oljeekvivalenter.

BOEPD Barrels of Oil Equivalents Per Day. Fat olje-

ekvivalenter per dag.

MBOEPD Thousand (Lat. Mille) Barrels of Oil

Equivalents Per Day.Tusen fat oljeekvivalenter per dag.

DEFINITIONER

EKONOMISK INFORMATION

Företaget utger regelbundet följande rapporter:

• Rapport för det första kvartalet 1999 publiceras torsdagen den 20 maj 1999

• Rapport för det första halvåret 1999 publiceras fredagen den 20 augusti 1999

• Rapport för de första nio månaderna 1999 publiceras fredagen den 19 november 1999

Lundin Oil ABHovslagargatan 5111 48 Stockholm

Telefon 08-440 54 50Telefax 08-440 54 59

Å R S R E D O V I S N I N G 1 9 9 8

L U N D I N O I L A B

LUNDIN OIL AB

• Innehållsförteckning

• Presentation av företaget

• Sammanfattning av 1998

• Nyckeltal

• Förvaltningsberättelse

• Resultaträkning

• Balansräkning

• Finansieringsanalys

• Noter

• Aktien

Huvudmeny HUGIN 1999. All rights reserved

Documents

ÅRSREDOVISNING 1998