176
©All rights reserved Rubaroo(Volume:2) By:Khushtar Noorani First edition: November 2010 Price: IdaraD eD Fikre Islami,Delhi Distributed by:Maktaba JaamD eD Noor 422 Matia Mahal,Jama Masjid,DelhiD 6 Phone:011-23281418 email: [email protected] ) ¢ Š z x ( g z ' , z ) b 6 , * * ñ g Z Š ! * Ô > Z z g * * Š + Ð W d Ô Z Š ! z ) ~ ì ç Ł j Þ ç ] Þ o Z Š Z g Ò Z s ò Ô Š 2

Rubaroo vol 21 khustar noorani

  • Upload
    other

  • View
    446

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rubaroo vol 21   khustar noorani

©All rights reserved

Rubaroo(Volume:2)

By:Khushtar Noorani

First edition: November 2010

Price:

IdaraDeDFikre Islami,Delhi

Distributed by:Maktaba JaamDeDNoor

422 Matia Mahal,Jama Masjid,DelhiD6

Phone:011-23281418

email: [email protected]

)¢Šzx(

gz',z)b6,**ñgZŠ!*Ô>Zzg**Š+ÐW dÔZŠ!z)~

ìç�j†Þç…]Þo

ZŠZgÒ„ZsòÔŠ‹

2

Page 2: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ê`†‰k

06 p·âgZã ZÖgt �

18 Z1ZÅ©3úE

GEg �

36 6,zWZºZßZ' �

50 ¦·ZÑsâgCÙz~ �

68 eZËpZzZ™Zx �

84 ŸZ™K„ �

95 6,zW@Z/ �

110 eZËOZ£Zp �

126 eZËÒ$+Z-ã �

137 eZË™',T �

143 ¦%Z−+%g×ã �

157 6,zW³gç~',t �

167 ·¬gsZDw �

179 6,zW†Z/ �

190 6,zW‡èDZ°Ý;× �

200 6,zWÃgztZ£œj �

207 eZËaZ°ÝÑgIk �

227 eZˇZ†ò�Ûh+~ �

237 æs¬Ýfz¹ �

]ÞjŠ^h

ÚçŸÞ^mFŠnà]ìj†Ú’f^uo

Ò1Þ^Ý

X»áZiy’k,~ZzgôD5YVÆaÄgZ{ì

34

Page 3: Rubaroo vol 21   khustar noorani

e^‰ÛäiÃ^ÖoF

ZÖgt›ôÄÅ@*gõ7äŠz΂w6,ZãìÔZkîs²á~ZKÓxF,].

z4ZzgôD»çVÅŠÆ!*z�ŠZÐLÌz{²z`qÝ7ƒe�Šzu~ñVÅôÄ»lgIZDZy7äŠz΂ßV~fgZùZšr»ŠZ],Ò»gzWF,ƒ@*ŠHÔp›ôÄ)Ëyz*yЛ`ZzgZkÆ›âV

ÆèIc*ZgŠzIòV~T¬ˆDZy¦/g}ƒñ‚ßV~LË’q-c*_."Æik,ZW,›ôÄ»ŠZ],{zWƒ@*ƒZŠ3ÌÂÜsZkz‰ÜJ-Z#

J-èÃg{’q-c*_."~wZg]!*¹g„DZyÅõÕÆ‚B„›ôÄÅtz݃™QZL"g6,¤/Šl™äÐDWЙ›ôÄÆ,Є›âVÅèIôÄäÌZL!*wz6,ïáÔp/Z]ñPZyÆf)ŠZgZyÅôD»çVÐ"~èIg‚ßVÃîsi0+Ï7Š}mZzgZ¤/z‚bÅ�ÛzZzZãäËÃD/J-i0+{Ìg3ÂZÐúZxÅY+$ÐJq»7ÒšïEG«7ƒeD

èIôÄÅ°x=qä„�áh+¸gðÃZkÅ„o@*gõ™Ð"6,zZg3Ô**Š+äZkÆõÍzçT$6,W7ÅZzg>äZkÆaZKÎoï7wðDŠ*ÅZ¸ñVZzgi!*âVŒVJ-�›ôÄ

248 6,zW¡4 �

258 eZËoø¬ÔCÙÇâ~ �

267 6,zW**i‡Šg~ �

277 6,zW�gZ£Ãgz¹ �

284 eZË4,>ØÃÒ �

297 6,zWz;[ZÑ° �

6

Page 4: Rubaroo vol 21   khustar noorani

3D)~¢�ZzgZ‚2Ð"~4DôDZßwÐ**WÙð5D�Ûz¦)b6,kBz].Zw6Dg‚bÅZ�á®)~z‰ÜÔœZzgÂzŶ7DôÄÅZÌzZW,Z]Ðê',R~›ôÄÃegZŠzZg~„HYYì:ªŠzg3381YÐ7581J-ÔŠzuZŠzg8581YÐ0091YJ-ÔŠZŠzg

1091YÐ7491YJ-ZzgaåŠzg8491YÐ@*qwD²èIôÄ»W¸i0781YЃ@*ìD

›ôÄƬŠzg~›âVÅèIôÄÅ!*]ÅYñÔT~À˜èIZñg6,›âVÅgÉ𰊃CìÔZsòx]ÅVzZ�á®)ƒCìZzgèIzB)b»@*g]z‹c*C_·ƒ@*ìÔ›ôÄÆZk¬Šzg~Zk»ÃðuZr7MDª]Å!*]ì�Zôm,zVäZK¤‰ÜÆZ’Zð%µ~„|áÅV»W¸iZ‡VЙŠc*åT~ôÄãCŠ~™ŠZgZŠZ™g„¶Ôp›âVÅY+$ÐÃðCc*g‚!Ñzq7HŠHÔqÑègŠ¿~Zk»x»W¸i**¦/k,åDZkÆ´z{75YЬoÆ(ÏqÑ]ÌZ,7¸6�ZkƈƒñÔâŠ~Zz[äyz*yÆŠgzZi}6,Š.Ì7Š~¶Zzg:yz*ã›âVÅèIŠÃËLLZixóóäQZHåDtCðì�Zkz‰Ü›y(ÏR6,�úgì¸

Ô1›Š#ÅZq-(,~zzZyÆèIZzgZZãç5]ÌDZôm,zVÆfg)ÃgÏi!*yÆ{8ÅÃÒZzgZsòExz.yÃSäÅ].z4ZsxŠ#Ægz×Z7g}D

tÌ|ì�CÙŠ+ÅgÉðZzgZ�á®)ZkÆf„™D�ÔZsx

Å@*gõZzg²z`zizZw6,Ì…MuâtMìÔZ#�èIôÄÅ@*gõÔZkÆÁÜzZ‚2ÔgD**]ZzgõÍzçT$6,ŒP„odzóp}Ì7XDËÌF,¹c*izZwÆŠzãCŠ~Á܃D�:Zq-ŠZ½ZzgŠzuZ{gYDŠZ½ÁÜ»m&¢AÔ7¿Zzg§&»gЃ@*ìÔZ#�{gYÁÜqÑ]Zzgâjw6,ŒƒD�DF,¹»æZgŠzâVÁÜÅ9zF,KM6,ìÔZy~ÐËZq-Å**ûZg~izZwZzg**=q»!*)0YCìD¬x›ôÄZzg›èIôÄÅ@*g]š/-VÃZZŠzZg~�häÅÃÒÅYñÂCÙŠzg~fgZùZšrÆ!�ZW,Z]Æ!*z�ŠŠzâVÅ**=qÃèÃg{b~Š¬YYìD

›ôÄÆŠZ½ÁÜÂCÙŠzg~9gìÔp$+¬ÐZkÆŠZ],ÒZW,Ã{gYÁÜäLzWZzg!�ƒä»ñµ7Šc*Ôt{gYÁÜZiâä~ZgìXÅ,tì:

1DZôm,~u»gÅ(Ï!!*ic*V2D7581YÆZÝ**uqŠP3D—ãƒ4DyƒVZzg›âV»èIZzgçÑCÚƒ5D„y6DZgŠzi!*y»Zsâ,c7D„yÆZÃZzgZÒZ]6,ÓáV»Y+$ŠZgZ:gztZ#�èIôÄÐúZxÅ°xŠp»:L{gYÁÜÆ‚BŠZ½

ÁÜÌgìÔXÅ,tì:1D7¿»gzZî§&»

ñç¬]»ZN[ Outdated g2D

78

Page 5: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ã7W@*ÔÎZñZkÆ�¼Z¶gZ]zg‚bLËÑg}~ZKp}�áù™Šc*™DDu¦ÆZ¶gÆ´z{Šzu}ŠzgÅ7g~›ôĬUôÄ',ZñôÄ6,¬ïg„ÔpZLZíŠzg~ZkÅ7g~ÂzWiZŠ~zíÅ].z46,%ÃiƒDt9ì�Šzu}Šzg~›ôÄ»%œ/~ñçqWiZŠ~zíg;ZzgtÌsì�ZkŠzg~èIôÄ}Ã7WCÔp÷~gZñ~!*‡°{èIôÄ»W¸iZÏŠzgЃ@*ìDtZµ!*]ì�ZkW¸iÃzÝ7ïmD',R~ôÄÅ×@*gõ»_·C@*ì�u¦Z£{Vä„èIôÄÅãCŠg¿Zzg42BŠc0781Y~Z¥/|ÐLL�d$ZÑÜtóóYg~HDZkg‚á»Ñ›âVÅŠ´gÉðZzgZyÅçÑ]ÅZ&b¶Du¦äLL�d$ZÑÜtóóƬ„Ñg}~LL�óóÆik,ÄZyZLÑ»f™™Dƒñ–å�:

LL'øgZÈyz*yÆ›y¸ÇVÐìZzgZkÑÆat6,pYg~™D�@*�&+g=Zk6,dƘVJ-ƒnZyÆŠ+zŠ*Å>ð~ÃÒ™,Dóó)m:1(

Zkg‚áÆmзZŒgÅ7ä@*gõôÄ~–ì�:LL�d$ZÑÜtä›âVÅi0+7V~Zz[',0*™Šc*DZkZ¶gä›âVÃ�ÛΊ{gzZc*]ÔgÎâ]ÅZ0+JŠ®ÇF,u™ä»tg{Šc*Ô›âVÃZk!*]6,WâŠ{H�ZKi0+7V~ZsxÃgZò™,Ô±YVÆa̽»ZOx™,ZzgCÙnÆExz.yÐZ.Š{™,Dóó

)m:38B,·Çg{òi!*yÔZsxW!*ŠÔ0*Îy(t!*]Ì(,~Ðì��d$ZÑÜtÅ"C{à]z=qÆ

!*z�ŠZkœ~ÆWyJ-èIôÄ»ÃðŠzuZî‚t7WeÔZk²á

»ZPxZzgVÌfñÑ<Æfg)„ƒCg„ìDª]ì�',R~›ôÄÆW¸iZzg²z`~f䄾yeàÔpZL¬ôDŠzg~Z,Vä„èIôÄÃ!*ÇÃZ0+Zi™Šc*ÔŠzu}/V~ôÄÆfg)ZsxÆZPxzVÅÃÒÐU·ÅˆD›ôÄ»W¸izZg»Z¤/fÆfg)7ƒZƒ@*ÂtDe$Zâ',û7ƒCÎèÃg{qª~ƒYCìDtDe$Zkz‰ÜZzgÌ!*pƒYCìZ#t1Š{@*gõ‚tWCì�Zkz‰ÜfY»Zq-(,Z¡®Ñ]ZzgŠ´zB¢zgÂVÐÜsÙÆ-**ã�ÅŠgkzD+göZzg.w‚{ÔytzZÉ45éGJx†ZzgbYZ¯~Ñ#-?ç GGEEòÆgŠzZ8w~zsåDŠ*�ÅF,Šh+6,ŒZyÑqÝz5]»Zq-

xŠíW`Ì�gc*ŠÇgÑ$k,-V~ôpìD0tì�fÅD+gö»Zq-(,ZzW`ÌZyÆûy6,Üsƒg;ìÔqÑè',R~:Zkz‰ÜèÃg{Ãc*]»Ãð6,*gåZzg:W`ÃðZy»qòzñh+ìDZ,~tÎZwZK7g~ÂZ**ðÆ‚Bøg}‚t9ZƒY@*ì�èIô~-**ã�

ÆF,Šh+zZ8wÅtu)WgZ×VYVZzg¾Æa‰?DÙZgÃ@VÆ!*z�ŠÌ~W`J-Zk»Ãð−j�Z[ZLW\Ê}™t7™eDt!*]Ì(,~ªZyÁì�,ƒ,ZzgZVgƒ,œ~~„-gz\ÆZ0+g',0*ƒäzZá].h+‚³Zz[ä-**ã�ÃgŠ™Šc*åZzgZkÆ!*W.ÞeZgzyZixÔâgšxZzg�ÛZ[+ÆÒ�ÅãCŠgÄŠ~¶Ô�',Z{gZ„èIZ°gz�Z+ЃŠx¸Zzgøw',RŠ*Æ(,}êÆf‚z„ÃMz!*Ñ™gì¸Ô1-gz\»t].h+,:Zkz‰ÜfYÅŠp»ñçqåZzg:W`ìDeìŠz΂ßVƈZ#Ë6�ÅãCŠ7,}Âz{-gz\ÆèÃg{Ãc*]ÅD+gözF,Šh+ŧsázƒVD

›ôÄƬŠzgŧbŠzu}Šzg~ÌèIôÄ»**xz¶Ky

910

Page 6: Rubaroo vol 21   khustar noorani

9531|fZ!ñÑ**ñŠzŠ~Æ‚B÷~gÉÜÅu¦/“ZzgZ[÷Zñ.ÔñÑ**àgãÔm:29Ô,·ZÁ‡y,-e7Ô~(

›ôÄÆŠ}ŠzgÃZz!ǹYYìZkŠzg~›ôÄZL²z`6,¶DZkŠzg~Z¤/èIôÄÅ!*]ÅYñÂ�,œ~ÆW¸iÐèIôÄ»!*‡°{ZZZzg',RÆZèVÐZkÅZ�áoV»ŸÑzqƒ@*ìDZk²á~7491YJ-½ãel,|ÎèIg‚bzZZ+»uZrMìD›ôÄÆZkŠ}Šzg~ñÑ**WiZŠÆLLZ'wóóÃZ¤/èIôÄÆi%}~Ñc*YñÂZkÆ´z{ÃðÌCc*g‚!à]Zzg=qÅZk—~J-7Ve˜VJ-Z'wÆg‚ð¶D˜VJ-ZkŠzgÅèIôÄÅZÊe$»mìÔZk~ÃðŠzgZñ7�Zkel,|Îg‚bÅz„~Z,Fg‚bZzgN]‚tWñ�ZLZLòV~›âVÅŠ´zѦgÉð»fg=¶2ZyÆfg)!*ßZôZgŠzi!*y»�Ûzr̃ZÔYèZkŠzg~ÃgÏi!*yiîg6,»ƒ_¶ZzgæÌg‚bzZZ+©¬x6,Wgì¸z{ƒÆƒZgŠz~DZy~‡è†Zß©�ÛŠzÏ»âx)ÈÃÔ`

)8091Y(Zzg?/Š»ZšZŠZÑWÔ%ZŠW!*Š)8191Y({mîg6,‡.Þf™�DZzwZ™ä’q-0+z{Æ!hÓÀöZ·ZuzZ�ŠÅ0*ŒÆÜsZI<Lz)®)ŧsÐãCŠ~™ŠZgZŠZH²ñyZ™äªx0*ÎyÅ’q-~ZLÑ]Zzg„Z0p}Æfg)úc*Vz1Dpª‡è†Zß©ÆZÙwƈZzgŠzuZ„yƈYg~:g{eDZyÆ´z{ZkŠzgÆèIg‚bzZZ+~8gzi{ZÅ©©0î EG

GÔZ%<)8191Y(âx)F,)yZÅWyÔ©gW!*Š)2391Y(âx)çgsÔZW¥/|)6191Y(Zzg8gzi{ xÔ®)1291Y(»°ZëZzgZL˜Ñ]ZzgZW,Z]ÆZ±gÐÓxçÜg‚b6,¯Egnp¸

pZ#!*]ôÄÆzWZW,Z]ÅÅYñÂZk!*]ÃÌâ'ƒÇ�ZkŠzg

~Z¤/ÃðèIg‚!Yg~ƒZ̃ÇÂZkÅ°x=q@*gõôÄ~ZCZ0+gZ`7™ZmD›ôÄƬŠzgŧbŠzu}Šzg~Ì›ôAVZzgfYÅu¤/ñVÆñç¬]ZzgZyÅF,¶]Z‰ÔX~èIôÄ

ÅRö7¶ÔT»$i{¸gðÅ"Z²ðÔúZxÅ°xŠpZzg**=qÅ^~èIôÄW`J-Ûg„ìÔZ#�ZsxÅVZzg›âVÅŠ´gÉð»tZq-(,ZZzgW,fg=ƒYåDu¦äZkâŠ-ZgÃ7,|1ZzgèIôÄÆfg=›Î‚Ì~f6z„~Zz[',0*™Šc*DW`ZÏ»³ì�',RÅZ&kÔôDÔZŠ!Zzg(@*gõÆjZáиgðÔ>Zzg™zZßVÅÃð!*]u¦Æf™Æ%å7ƒCD

èIôÄÆW¸izZg»~u¦Æúc*V™ŠZgÆZ‹ZsÆ‚Bt!*]ÌZK(!*ÇŠg„ì�ZrVäZKèIôÄZzgèI’k,zVÆig)Š+Å�z=ô7Åz{LLZŒZà„óóÅ5¶Ô�Z#Ö0Æ”h+èIZ ZÃ]»:L0ˆDu¦Å(ÔôDZzgZ&kyZâV~¤/Z×g}.â]Æ!*z�ŠfÐZyÆ”h+Z%Ã]ÅzzèÃg{z=ô„¶DtÃc*CZ%Ã]WÐ^™ZyÅ(ÔZ&kZzgôD’rV6,Ì',Z{gZ„ZW,Z0+ZiƒñDu¦ÅèI=%]ZzgZ#Ö06,ZyÆZW,Z]ÆjZáÐñÑ**¦Z1ZÑdñŠzŠ~»tZ½k‡.Þ_·ì:

LLu¦Æ»xÃZ&bZzgW¬àÆZÖpЙ**ZzgtI�›âV~ZyƈÎZëèIÔ(ÏÔZ½¦ÔZŠ!Ô(’¹Z_�Zyƒ»ugË:˧bZyÐMìÔŠgZÝI¾ÅuÐIziìDstì�75YƈÐZ[J-TŠgeZ„V›âV~aZƒNZyƒ»oÒ©!*ßZôc*šzZôu¦ÅfZ]J-(ìÔz{Zkui}~‰ŠÆZâxZzw

)F,)yZÅZyÔØZw ¸Zzg7g~¸x»'×Z`—hÆŠ*ÐgÁƒñDóó

1112

Page 7: Rubaroo vol 21   khustar noorani

74YÆ›ôÄÆWy~Šzg~Z¤/èIôÄÅ!*]ÅYñÂZkÅZ�á®)zZW,Z]ÊN™¹pÙ7ƒCD74YÐIèIôÄÅ�ŠZ½Zzg{gYßg]qw¶Ôz{74YÆ'×h+™C¬ˆZzg�ZëèIg‚bzZZ+Ôz{c*Âȃ‰c*Q„ƈ0*Îyvƒ‰Dz‰Ü¦/gäÆ‚B',RÆèIOk6,!hÓÀö„»g8-Z#'×h+�ZƒZÂèIôÄ»ŠZ],ÒZW,̹özŠƒ@*`ŠHDZ[…Z¤/èIôÄÅZ�á®)ÔZW,Z]Zzg˜Ñ]»Y,{¢8ƒÂZ7!hÓÀö{âV~„™Æ„1YYìD74YƈÅtÓxßg]qwÆ!*z�ŠZ¤/èIôAVäZkÆŠZ½ÁÜ6,ÂzŠ~ƒCÂW`èIôÄ»g8-„Zµƒ@*ÔYV�–wJŠ*~Šz„q,‡.Þ�Ûz|#�ÔZq-ð]ZzgŠzu~è345é XEG]DŠgZÝZKyù·ìŸZzggzb»DZkÅKãÔÅZ•Z¤/ÒÂV»”wìÂgzqãú»fg=è<ØDZkaèIôÄÐúZxÅ°xŠpÔZkÅözŠZ�á®)Ô¿i0+ÏZzg"x~»8ZúZxZzgôÄÆLLèIÄZyóóÆuYhäÅOñZLgz-V6,g™**ecDZCõ'Z7tZˆk¢zgŠÑñÇ�;ðffgZùZšrÅñ�Š{œ~~èIg‚bÅ7¿»§&»gH6,Z**ìD‚³Zz[Æfg)âŠe$Zzg™gs»�c[Wc*ìz{è<ØÔgzq+MZzgZK+MÃè3Æa"@*[ìDTÐçÑ}~"Ñg].h+)baZƒ‰�DZy].h+)bÐ좙èIôÄÆaXñç¬]»ZN[HYg;ìÔz{H)ÆZzg";ìDñ�Š{œ~~ôÄÃW,F,+¯äÆaF,−Åi!*yÊNÔczèZzg¬xû¯äÅÃÒ!F,ƒCYg„ìÔZ#�èIôÄ»Z|[Hë{ZzgûÐ!*ÑF,ìD›âVÅçÙÔ(ZzgY)b6,Âz%Ãi™äÅOñŠzgYqÆDbŧb�Ûz¦)b6,îskBz].ZwZy6,eZŠD

~ÃðÌèICc*g‚!zWeä6,›çÑ}~‡.Þf™ZW,Z]‡ì7™eDZkÅãCŠ~zzLLŠZ½ÁÜóó)TÅ,Z’Z~Òy™Š~ˆ(Å"F,v�Æ‚BLL›âVÅ!hÓÀö„óó̶D

',RÅ›@*gõ~>Æfg)t!*]t™àˆì�›âVÆŠgxy!hÓÀö�Û‘È~ÅZ’Z�á{Z³ŠŠ~)9771Y&1381Y(Æfg)ƒðÔZ#Z,Vä0421|)52&4281Y(~L¾!îGGZÑZyó**òÂ[èDZkÂ[ÅZ�á®)ÐI›âV~Šz„�Ûº�g¸ÔZq-ÛZzgŠzuZ”DZkÂ[ÅZ�á®)ƈZZŠzZg~¼Š�Ûºz�Š~WñÔ‰z;!ÔZIug$ÔZIŒÛWyÔŠ-È~ÔØZß~Ôo~z){DCÙ�Û‘ZßwZzg�Ûzq~{mÃc*]»qòzŠZ¦åDZk§b›**yyZ�ÛVZzgQV~pW−‰DªCÙì�›âVÅt!hÓÀö„ÜsÃc*CZzg„~RJ-özŠ7g„ÔÉ75YÆZq-ZXk×Å~ææZgkz�Š~WñÔ)].yƒNÔ°Zzg’¹ú0*NÔÂÁèIZyƒ6,!hÓÀög8-¸g;ÔYèCÙRZzgCÙõfÐZLZLÝÅVZzgŠÃqÅÃlÅYg„‰DZkâjw~Z#èIôÄÅZ’ZƒðÂ!hÓÀö„»ZW,Zk6,Ì7,ZDËÌÝÆ9c*ßZzgZkÆhVzŠÃqÅcÐsÃZkŠzgÆÓxèIg‚bZLZLÝÅúÒÏ™gìÔZkaZy~ÐÃðZq-ÌZ#Ö»g‚!70eDèIôÄÅt!hÓÀö„ZkŬx=qÔÂW

ZzgZW,Z]~g»z^0ˆÔZka�CÙ6,pZL{m!hÓÀöÃc*]Æ‚BÜsZL„ô~7,JYg;åDt!*]!*Ǭì�CÙqƼZL»2ZzgZßwƒD�ÔXÅ0*‡Zg~¢zg~ƒCìDôÄÆÌZL»2ZzgZßw�ÔTÃuÐic*Š{Ãc*CºÔ„ÔZŠ¬áÔñçÎZzgY+$ŠZge$gZk7WCD

1314

Page 8: Rubaroo vol 21   khustar noorani

7g~@*gõ~ÃðŠzuZg‚!7VeDt!*]Zq-§sYxâgÅ(,fƒð=qZzgZÐZŠe$»Z�ágtìŠzu~§sZk!*]»o]�Z¤/ñ�Š{Šzg~èIôÄ)~»çVÐëW}Zzg¤{zdŸ~ƒÂ:Üsz{zWô~7,SYñÏÉZkÆŠzggkZW,Z]Ì%A$ƒVÐD

YxâgÃ=qZzgZÐZŠe$Û~Šv¹ÐúZïÆ‚B].h+»çV6,ŒZkÆx»Å,çE»úc*Vzg;ìÔZy»>V~{mîg6,LLgz',zóóÔLL’k,~IƒóóZzgLL{)Ùóó‡.Þf™�DZy~ZzwZ™»ÝLgz',zó

Æ�ëä',RÅczsèIÔBÔ(ÏÔZŠ!Ô(Ô’OZzgôD†]ÐZÚz-ihe»W¸i¬Ñg}ЄHDZ[²YxâgZKÚZ�á®)Æ001BÑg}7g}™[ìÔZÚz-iheÅgÌZÏöÐYg~ìD÷Zìwì�èIg‚bzZZ+ÅŠ*~Zkx»ÝÃYxâgÅLLZÍ1]óó~ÑgHYñÂI¾:ƒÇÔYèèIôÄŽãel,|΂!@*gõ~ËÌg‚ác*h+}äx»ÝÆ�ÚZÚz-ihe»ZÈx7HD

YxâgÅWJ‚!Z�á®)~Z[J-yz0*uŽã001Bczs†]ZzgZyZ°gzìÑ]ÐëZL‡gMÔgs™Z`�DìwWc*�fZCZ°gÔ¬@z±qÑ]ÔÄzKÔDzZŠ[Ô@*gõz¦sZzg›âVÆŠZ½Zzg{gY)b6,FFZy¤/ZVŠgZÚz-iÃÂ!~ôp™1Yñ@*�WäzZà±ÌZyZ°gzìÑ]ÐgÉðggìDik,Ãù´~X†]»ZÚz-i�áïìZy»mZyZâVZzg‡VÐìÔZkaLLgz',zóóÆ**xÐZÚz-iÆZkùÃ&¢zV~„HŠHì:

fzxY6,ŒìD «¢:Šzu~¢:ZŠ!*ÔÄZZzg**Š+ZŠ[6,ŒìDŠ~¢:BÔ(ÏÔ(Ô’OZzgôD†]6,ŒìD

èIôÄÆèÃg{Óx)bÆ‚B›âVÆZkA$„~¼g‚bZ,̆�çÜèIg‚b~ZK’k,~Ô„~ZzgdZÐZŠe$Å

zzÐZLZLòV~=wƒñDZy~ZI<Lz)®)»Gg{gzi{LLYxÃW,óó®Ôâx)LLYxâgóó®Ôâx)LL0*òyóóZ[W!*ŠZzgZyƈâx)LLsi].h+óóŠ‹)8891Y(‡.Þf™�DZzwZ™ŠzâVg‚b´)Zg”ZØŠg~)5291Y&2002Y(Åik,ZŠZg]16&0691Y~†Zzg&eg‚ßV~ȃ‰DZL¿Ç~tŠzâVg‚bZLæk,ÆZ|[’k,ZzgZ0+Zi„ÅzzÐ"u=wƒñDZϧbŠ-È~‰„»LLZ¦óóŠ‹Zzgâx)LLióóŠ-ÈD)®)Zsò»8gzi{LLŠú]óóŠ‹ZzgñÑ**z©Z−+{y»LLZ°‚!óóŠ‹èIçÜg‚bzZ¶gZ]~úc*VgìDZk~ÃðŠzgZñ7�ôÄpZ{z{(σÔBc*èIÔZLW\~æZzgZW,Z0+Zi~Å&¢AgBbìDZkÆfg)zWeä6,f‚‚i~Ô„~yzF,¹ÔŠú]zVZzgZ&q]»**‡.Þ;

îçÑ}~‡ìHYYìDÑotì�ôÄÃ~ZßwzÂxÅOñZkÆZLZßwZzg»çVÆ�`c*YñD

èIôÄÅèÃg{@*gõÂtgnpƒñ2002Y~ëäâx)YxâgÅ$hò EI>U*6»êHZzgZÏ‚wZÆ',~Zk»ªÑg{©¬x6,Wc*D].h+7

ñç¬]Zzg)~Z|[Æ‚BZkÆŠZ½ÁÜÅ9z updated ¿ÔF,KM6,½7gÂzŠ~ˆÔT»ZW,tƒZ�èIôÄÆizZwŽZy½ŠZ*âVÃ8šŠ™Dƒñtg‚!yz0*uÆzWôÅWzZi0ŠHDZkÅZ�á®)ÆWJ',ÎV~FZëF,+ñhWñÔ˜VZkÅ=qZzgà]~ZŸ†ƒZÔŒVJ-�#0102YÐZkÅZ�á®)0*ÎyЃäÐD�áh+YxâgÅZ�á®)Zzg=q»tZ(@*g]�éìÔ˜VJ-èIôÄÅ

1516

Page 9: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Z1Å©3úE

GEgâ{**)YxâgÆ=wF,+»ÝLL{)ÙóóÆ»Ýóg

�gdÕŠæZ−+Z£Æ!*g}~¹Y@*ì�z{Š*ñZŠ[~Z,ŠZ4ƒñ‰Ãð^;¶jÅŠ»y~ŠZ4ƒYñÔqÑèCðtì�z{Zq-ZdŠârZzg!*ÅgZKyÔ;V!Zy»Z0+Zi†ã¢zgåÔTÅzzÐpÐi·„7jyÌI}DëäZ#HxZ1ZÅ©3úE

GEgÃYxâgÆ&,]ÅÇZèãÎ{ÂZknÆ}.�á]…ÌŠZð�ƒñ�Z+i}6,˜V/g~§i6,ZÖgìwÅ

WiZŠ~»†Ì˜.$Šc*ŠHƒz;VZknÅÇZè+MÃßvù',ŠZ“™ÃÐ?pZkZ·tÃHv�øgZZ0+Zi{8ßU*"$ƒZÔ{)ÙÅZ+5+k,ZðƒðÍc*g™r#W7‡gMZzg»gzV»

�{Égì¸XÆ—gçV»yZ`7™äÆaßv"ŒÛZg¸ÔW6,Z+dZkÆy~ƒäÅWy~Š?ìZzgZk!*]»Z�ágtì�Z1ZÅ©3ú

EGEg»ƒl�l6,¸åZzgZyÅfZ]GZgDÐ

ôpDZzwgziЄZuØgZV�LLZ1ZÅ©3úE

GEgÆn}ÐÕ[ZVðYñóóëZÐÚÃZ0+Zi™DgìZzgZ#eJð‚wƈZk»ÝÆȃYäÆÌtØg:íeÂë‡gMÃtCä6,6gƒ‰�Z1ZÅ©3ú

EGEgÃðZzg7YxâgÆŸi[z»gÔ{âZŠÒ¢6

$+Z-VÆ0zlZrñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~)\:5791Y(»„ŠzuZ**xìXÅ,'×h+¬gsÅZ`7D

½ãZq-DÙZg,]6,“&¢zV~ZÚz-iÆZk»ŠùÃ7™DƒñZk!*]»Z‹Zs¢zg~ì�ZÚz-ihe~oƒ,»ZN[Ðá™ÎZÑ]ÅF,KMÔz‰Ü»çÔgkge™Š{�Z!*]ÅÜÔZkÅF,KMzZi+|Zzg¬g°{�™J-X%ZiЦ/g**7,@*ìZyÅZ�xŠ„~YxâgÅ7g~š{mîg6,æk,Yxâgf.yZ£Ik»úc*Vgzwg;ìDZyÅzŠZg~Æ%Zk»x»plZ|!ÐZ�x0***e7åD

p·âgZã01BâÞ0102Y

1718

Page 10: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÆÐZzgZyÅ,ÐpŠÌ¹OW,ƒVD=Z(7Î��»xÓ™r#ä½zp!Z�xŠc*åÔí6ÁDWŠòz{£g~»x™nÇD|Âtì�W\Ãc*ŠƒÇ�Z’U~Zk»xÆa»g7ƒg;åÔZkÅZq-(,~zz¶�~pŠÃZq-Z,»xÆaT~Zq-f)ŠZgZzg¹zWZ�·¿ƒ**ecZzgÁZiÁ~ZLW\ÃZk£g»áy7™@*åD

:D1Z[ëtÈMh��ZLmÐW\ÅZkz‰Üt pppp····ââââggggZZZZãããã{‚g~ZzgZÎg~¶?

:D)—ZDƒñ(7!É~Ât¼VÇ�tW\»Œó ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggå�W\ä=Zk‡.ÞŒZzgZvnguz¬\»aì��f)ŠZg~W\ä=Š~¶ZÐZKzݽZ�xŠ¶ÅÃÒÅDZk»ÝÃÑzq™ä~=�:z7¶z{t�ªCÙì�tW»»ÝåÔ=YxâgÆÓxÑ]Ã7,|™Zy6,W™ã¶ÔYxâgÒ]Æ‚BXòV~7,JY@*ìz;VW~ÅgZÌZÚËZg7ƒZå�ßv™ÔÔµZzgy~WÃÌ',ŠZ“™0*DÉÎZz‡]ZÐÃ6,úw™feÔZkaZk{giZgzZŠ~»=7gZZˆkå�Z#~W™zVÇÂ=Òz5#ÖAÏDpZ#¹¨gHÂ=Î�Z¤/ZkÃÑzqHYñÂZkÆfg)ÐëZK)®)~ÔèIôÄ~ZzgZgŠzôÄ~ÌZq-5òZzg*Z¬Š3Mh�Ô®ZW\Å›¶�~»gƒZZzgZk»ÝÃÑzqHZzgQZkƈ{mîg6,~t!*]IeƒVÇ�W\ƇgMäT§b=IHÔèoÆfg)Ôy6,W\Æfg)ZzgW\Ð5‡ÂV~ÔTÆa~Zy»]tZŠZ™@*ƒV�ZrVäZâj,Z‚ÛZðÔZkŠg5+k,Zë

AÅ�ZyÆCÙWäzZáâc*¯yƈ÷Zj,

(,k`ŠHZzg=CkƒZ��W~™g;ƒV‡gMZÐI™gì�DŠgZÝZk»xÃÑzq™äЬÌZ#~Yxâg7,kå¹ÏZ+

:DW`нãeJðÐI~ÆÐzZ36,W\Š‹Yx pppp····ââââggggZZZZããããâgÆŠí~=pÑñÔZk5‡]~~äW\Æ‚t»ÝLL{)Ùóó»{�7HZzgZÐ�áù™äÅ?m,g¿¶DZk~ÃðŠzgZñ7�YxâgÆCÙÑg}6,Wzû{™ä»ìw¾ZŠ[»¬@h+{LLÆg8-óóÊN™Wc*ÔT~¬ÝZsxÆ�gZe°ñÑ**ÓâgZãZz»hz~Æg8-ÆCÙÑg}6,û{�ÛâD�DÆg8-ÂZq-{mñçq6,À_ìZzgYxâg»ÃðZq-{mñçq7ìÔÉtàz‰ÜŠ´ÔèIÔ(ÏZzgZŠ!ñç¬]6,

Œƒ@*ìDZ[÷}a6,.ãt¶�Yxâg6,Wzû{™äÆaZ+,¹VÐÑðYñ�àz‰Üi!*yzZŠ[6,ÌZhó{gBbƒÔZExZsð6,ÌZhŠ,kgBbƒÔÄzK»ÌZYfztgBbƒZzg²znzZ°ÐÌWÙƒDZk6,.ãÅzzÐZk»ÝÆZZY»ìwŠwÐïwŠb„eLå�Ze7-W\»ìwŠw~ìZc*Zzg=CkƒZ�Z[÷ZtpZ[ÑqÒ

¨ƒYìÔ¾qwtÂZk»Ý»Ñz¬C:©åÔt¹ãZq-îs*y»»Ÿ™CìÔZkÐsÃZk»ÝÅ»x!ÆmÐA~äÎeåÔ÷~ÎaÐ}ic*Š{Zлx!BZzgèIôÄÅ@*gõ~ZkäZq-*!*[ÉŠc*DW`Z#�W\ÅZÝ,øg}‡gMÆ‚tW_ìÔW\øg}‡gMÃtCN�Z#~äW\Æ‚tZk»ÝÅ?m,g¿ÂW\Ã÷CkƒZ?

:D=c*Šì�Z#W\Њ‹~YxâgÆŠí~5‡] ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggƒðÂW\ä¹�Yxâg~…ËZ,»ÝÅÑz¬]™ãec�!*Ç*ZzgZâ3ƒZzgQñÑ**ÓâgZã™r#ÆÆg8-~�áùƒäzZáZyèo»f™HD˜VJ-ÓâgZã™r#Å!*]ìÔ~ZyÅfZ]ÐÔZy

1920

Page 11: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DZ[Z#�W\Å,‚tW„ˆìÂZyZx[»Ì pppp····ââââggggZZZZããããW\**xáMh�MVäZkÆaZÜZgHåD

:D6�øg}™x�ÛâñÑ**oZÅ‹«ç EEªZò�YxâgÆ ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggx¯»g�Zzgøg}(,}ZiŠz„�Zy»Ì�Ûâ**å�W\ZL

**xÐZkÃÉÀŸ/õGZzgaètZ+@*gõ“WYg„ì&ßvåc*ŠgOÐÔZrVä¹�Z#W™äzZÑ‚t:ƒÔZk»£gZzgZk»Š‚t:ƒÔZkÅWÅZâZÌ7ƒCD=ZyÅZk!*]ÐZ·t7ƒZÔYèWŠòÃ

tðƒYäƈ�ZL — !*]Šø[ec�ìzZáÅ!*]X!*ziyìZÝ**xÐ:–YñÔZ[ŠzuZ%³t‚tWc*�**x»ZN[HHYñZzgZk~عV»ƒ**ecÔªCÙì�=ZCØŠb7åDWy~Z1ZÅ©3ú

EGEg

6,Z·tƒZÔZ1ZÅ©3úE

GEg÷ZZC**x:!Ôp!*Ç�ÛèÌ7É©gW!*Š~Zk**x»÷ZZq-

(£4-@î EGGEì�ÛR,Z+C42.çE

EGEGìÔZkÆy»**xiZzt‡ŠgtìZzgt**x&ÐöFO

~„zZµìD¹ÐßvtB¸�Zk**xÅÃðqg]©gW!*Š~7ìÔpZ(7ìÉiZzt‡Šgt**x&ÐöFO©gW!*Š~ìDZk**xZzgíÆZN[Åzzt¶�tàøg}ŒVл°ŠzgìZzgßÍVÅÂzZk§s

Kzw7ƒÏZzgøgZ»x̃@*gìÇD:DZk»ÝÃÑzq™äƈZI<Lz)®)ŧsÐ pppp····ââââggggZZZZãããã

W\ÃË)oƒgŠ¿»ç{å?:DªCÙì�ZÚÂ~äCkHåÔYèZkЬYxâg ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúú

EEEEGGGGEEEEgggg

~ZzgZkÐ!*CÙÌë䊬å�èoÆ»Ý~c*LZÖgìÑ]Æ»Ý~�Z¤/ËÅt6,¤/ÄňÂZkÆ�Z[~QZyßÍVä)¤{Z|[Z(gHÔ‰ÃW\ä�áùÌHZzg‰Ã)Zë™™�áù7HÔZka=Z0+Zi{å�gŠ¿Â¼ƒ**ìDZY!øg}‚tZq-(,ZXtÌå�

!*'ÃЦ/gC‰ZzgËeS¶�Zy6,¼�VZzgZyÅZ&b™Š~YñÔZk»Ýäz{ñZµŠbZzgQøg~ÃÒg„��¼Ì‡gMÆ0*kYñz{™s_~YñD

:DŒV~&ƒV�øg}‡gMt¢zgY'e�Ð� pppp····ââââggggZZZZããããW\äZCZÝ**xZzgÙ|#YVÖð¶?W\Ãc*ŠƒÇ�Zke~÷~fZCgZñÂt¶�W\ZLZÝ**xЄKZzgZKTy:ÖNÔpW\ÐZz!V~5‡'ƒNZzgy6,Ì!*'ƒNT~W\ä¹�**xÃ7æ{g„oƒìÔQ~äÌW\Å!*]ÐZ·t™1Døg}‡gMÃW\¢zgCN�ZkÆúWyHŶ?

:DZkÅãCŠ~zzt¶�Zk~¹ÏZ+!*'‰�~Á ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggZiÁZL**xÆ‚B7ÉYåDªCÙì�W\Ã¥xì�÷ZZCZq-{0+Zã:©ìÔZKZq-@*gõìZzgZCZq-yZyìÔZKZyÓxÙ½VÆ‚B¹ÏZ+!*'‰XÃ~7ÈYåÔŠzu~ãCŠ~zzt¶6�~䬲nH�aèøg}ŒVW~ÅgZÌZÚ!*Ú7ƒZìÔZ¤/~ZL**xÆ‚BW™@*ÂgŠ¿ZY7ƒ@*D}Z¤/~ËÅt6,Y,W™@*ÂÌz{fZ»]Zzg†]6,WY@*ZzgZ¤/ÃðZ+,W™CìT»Ãð¬gs7ìÂQZÐfZ»]Zzg†]6,çÆaÃðuZ7AÇÔ!*Ç÷}‚BÌZ(„ƒZÔ÷Z¬gs:ƒäÅzzÐZ(™äzZáíJ-:VnDZkaoƒ¥xƒZ�Zq-�Ûè‚**xƒÔZ¤/!*ÁnZk�Ûè**xÃá™Ãð¼HÌìÂZkÅ!*]œZ/õZƒ™g{YñÏDW\ätŠg„�Ûâc*�W\»”h+ZÜZgÌå�~ZL**xÐ�VZzgëäZLYxâgšÆZx[Ðtg{ÌHÂ=c*Šì�Zy~Њz&ßÍV»”h+ZÜZgå�~‚tWîVD

2122

Page 12: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,øg}ŒV�Ì–ŠH~&ƒV�ic*Š{F,’k,,$c*Ã6,FF‰Ô~äAÌ_·HZkÐ=7Î�tWµZzgy~ãCŠzV6,‡ììD

Z#!*]Z|[ÅWðìÂZq-Zzg!*]CŠzV�{)ÙÑzq™äЬ~ä¹gHZzgZkË6,à�W6,�¼Ì–ŠHìZkÃ7,JYñÔZke~~äÓâgZã™r#Æz{‚g}W~èo7,ñ�ZrVäÆg8-Æa–åÔLLÃgZyóóÆZi+ññÑ**âCÙZØŠg~™r#Ã7,JÎW6,�qÝåÔZyÆ´z{ZŠ!òVÐÌ~ä»°Z.Š{H{mîg6,LL{)$lóóÃ~ä7,JÔZyƒÆ_¬Æˆ~ä{)ٙƊzgZyŠzqzVÆZoZx™ä»ZLW\ÐÇHåD«qÂt�Z#J-zZªÃðt7ƒÏZkz‰ÜJ-ëZkŤ/Ä7™,ÐÔ7g~ïZzgg^aƈZ#tU*"$ƒYñÇ�zZãZzg(,~tì=ëZk6,ZVNÐZzggKñK�Ûz¦/Z¤VÃÃZ0+Zi™Š,ÐÔ¸zzì�W\äCkHƒÇ�XßÍV6,~äW,XZrVä:ÜsZK!V»Z‹ZsHÉZKZdø°»o]Šïƒñ÷Z]tÌZŠZHDŠzu~qT»

~äÇHå�÷ZZ|[¹(ZzgZYƒ**ecÔZk~}ÌÃc*$7ƒãecÔTÐËÅŠwWiZg~ƒDZyŠzqzVÆZoZxÅ‚

ZÑky~äÃÒÅZzg~&ƒV�‡gMÌZyŠzâV!*ÂVÆe~÷~@*G™,Ð�~äZyeJð',ÎVÆZ0+gÁZiÁZKuJ-tÃÒÅ�÷}Ë¿c*ËÂÐËÌZIԬ݊+ZzgÃåz[ÅŠwWiZg~:ƒnDŒVJ-�Z»',6,Ì~ä–ÔZq-§sZyÅ(,~,¶ZzgŠzu~§s~ZyÆ‚t»°gN*ZzgåÔQÌZKZyÓxF,ÁdZzgØÆ!*z�ŠZyƊÂtgnpƒñ~ä¹**\Âw™Z,ÓV~WÅ

��áh+ZrVäÌ7,|™=Š¬NŠ~ƒVÏZzgZ7ZY΃ÇD~ä}

øg}‚tZ¤/Ãð¹(,~,ìc*Ãð(,Z**xìÂZk6,W™**Zq-»xåZzgt=oƒ7µg;å�Z¤/ÃðgN*ñN*WŠòt™}ÂZkŤ/Äë™BZzgZ¤/}.ZéZ3Ãðœc*tË(,~,ЃÂZkÃghŠc*YñÔÁZiÁ~ZkÆa»g7åÔZkÆa÷~Ño¶�ÃðÌ¿ƒ‚�~äW\Ð̸¹åZzgz°{Ì1å�~W\ÆZŠZgbÃÌ

W~ÃÐ7,ðVÇZzgW\ÆZŠZgb~=�ÌÃWñÇ@*g]ÔdÔ—ãÔZŠ!ÔóÂ~Zk6,¢zgW™zVÇZzgW\ÃZÐ�áùÌ™**7,}ÇDZzg~ŒVZk!*]»Ì(,~pÙÐZÖg™**eLƒV�~äZk7g}ŠzeJð',ÎV~W\ÅT’k,6,�ÌWÅÂtW\žqwZdø°ZzgzWZŨÍ-öGEì�W\ä%ËF,çÆZkÃðzù�áùHD

:Døg}ŒV¬xgDytì�WZhq7ìÂHt pppp····ââââggggZZZZããããgDy¡qì?

:DW»pc*|x:KÅãCŠ6,„tgDyaZƒ@*ìÔ˜V ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggJ-÷}**³D~ì�W»ÈÜst7ƒ@*�Ë’k,ÅÃð{òeð&+SYñÉëät7,Jì�W»ÈìŒZzgF»ZÖgÔÃðÌÄ~c*%~’k,ìÔZk~�pÒV�ZyÃZY¤/HYñZzgZk~Z¤/Ãð{òìÂZkÃÌZY¤/HYñÔÂaèWZyŠzâVqzV»**xìªCÙì�Z#댻ZÖg™gì�T~ûÃðUì7ÂZ#FÃZY¤/HYg;ìÂZk~Ãt?;V!Zk~ÃZkz‰ÜaZƒÏZ#Z|[ZÖgøgZ›g]WöƒÇDc*ŠgO�ËÌ¡qWÆaZ|[ÌW\»

µÔ**ô:ZzgZYƒ**ec@*�Ckƒ�W\Å+M™ÔìZzgWT+MÐÅYg„ìz{{Øy~ìD~&ƒV�WÆÜstgDyZkaaZƒZ�øg}ŒVèIôÄ~¸„ZiÕŠ7aZƒnÔWÆ**x

2324

Page 13: Rubaroo vol 21   khustar noorani

~ZÒZK’k,,75™DÜstÈ™�{)ÙÐ…eg4ìÔZkÐ~&ƒV�YxâgÃ'×h+ÃZ+{tà�Zk~Z4»gzVÅ’k,,�áùƒäÆaWc*™C‰�dÔ—ãóZzg„~EVÐZdRŃC‰ZzgQYxâg~Zi™zZßVÅZq-š¦ƒD

:DZk~Zq-!*]Zzg�áï™**eƒVÇ�Zk~�6»g ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEgggg¸�W\ÆLLF,šMÇ{ßbzóóÆ»Ý~–™DÔZy6,¼W™Dƒñ{mîg6,~äZkq»ìwg3å�Z(¼:–YñTÐZyÅŠw(Ëc*j,(˃ÔÉZyŤ/Ä™äÐIZyÅ°=XÔZyÅj,Z‚ÛZðÅZzgQZq-ZiZ|[~ZyÅ!VÃZY¤/HDW\ÆÎZw»ŠZ

ztå�{)ÙÐøg}¥ÃHÃZ+{à?Zke~²n™**eƒVÇ�Yxâg{mîg6,)®)ZI<LÆZ0+gZzg!*CÙÌøg}¥ÆaZq-WàsÅwg‚rìÔZkÐz{¹¼H�ÔYxâg~Z#z{¼7,_�ÂZÐ&B�ZzgZ#z{pŠ¼™ä�ÂYxâgÅz{!*]ZyÆf~V~ƒCìZzgQz{ZÐWÐ(,JD�pZ{z{dwЃc*—ãwÐD}W\ZŠZgt�Zy~йÏZ+„,c*¿ƒDƒVÐ�Z7Zi”ƒVÐÔz{Z7â^™DƒVÐZzgQWÒ{Z7ZEw™DƒVÐÔZkÆ´z{ZzgÌZI�XÅ„zVZzgi!*âVÐ¥Z.Š{™DƒVÐDZ[Z¤/¹ÏZ+!*'�dc*—ãwÐ߉ZyÅZ&b:ÅYCÂ~&ƒV�ß!*'¥Æf~V~ÖY'QZyß!*ÂVÃðzùz{WÐ(,JŠïD

:D7g~Š*~˜V˜VYxâg7,JY@*ìz;V¬x‡gM pppp····ââââggggZZZZããããÐá™(,}(,}fYzŠZøzgZyJ-ÅLL{)lóóÅÙ|#ÆjZáÐZWgZY‰DZq-gZñÂt¶Zzg¸ZÒe$ÅgZñ¶�{)lÃðZq-

7,Jå�W»ZÝŒz{ì�T6,WÅYñÔZkÃÌz{>ÑÂ~äÌZ+„WÅÃÒÅZzg~&ƒV�Zk~=»°»x!BDŒV~t̲n™ŠzV�**ŠZ·c*)Åg~îg6,÷}Ë¿ÐW\Æˇg~Ô»gc*øg}Z»',~ÐËÅfgZÌŠwWiZg~ƒðƒc*ZyÃZKQ»ZˆkƒZƒÂ~.e$AŠwÐZKZkt6,mg]pZ{ƒVD

:DtW\ÅZdø°ìZzgZq-f~D™r#еƒC pppp····ââââggggZZZZããããì�ZLZ0+g¬b~zZÎg~ÑñD

:D÷~+Mß7¶Ô~ZKyƒVÔeìtÐ}¼ ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggƒŠHƒD

:D{)ÙÐYxâgÔ{mîg6,»gzVZzgøg}Zy¥Ã� pppp····ââââggggZZZZããããæZgk~7,_�HÃZ+}ƒñ?

:D˜VJ-W\»tÎZwì{)ÙÐYxâgÃÔ»gzVÃ ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggZzg¥ÃHÃZ+}ƒñ?ƒÐ¬ÂYxâgÃÃZ+{tƒZ�øg}¹Ð‡gMZ,¸�Ñg{Z#W@*åÂ7gZ77,_¸pZŒ¹Z#z{{)Ù7,_¸Zzg{)Ù~Ë*y6,WƒZ™C¶ÂZkÃ7,"ƈÔâ{»Ñg{ïw™Zk*yÃ7,_ÔZkÆ´z{{)ÙÅzzЇgMÅŠp(,|�Z[ZŒâ{HWg;ì?˜VJ-!*]ZIÅì~ZyÆ!*g}~tÂ7ÈY�~äZyÅZ&bÅìÔz{ÃuÓ4è

EGE�Ôøg}

(,}�1ÁZiÁ{)ÙÐZÚÃZ+{ƒZ�z{¹Zoƒ‰ÔZ#J-z{ßvdÔ—ãZzgóEVÐZK’k,zVÃ7,|™t7ƒYc*™D¸A$J-Yxâg~�áù™äÆa7¬D

:D~¨æk,ŒVtÌIeƒVÇ�¹ÐZ,ZI pppp····ââââggggZZZZãããã�âWñi¸ZzgÎZÌZK’k,zVÅ¡6,7g~§bZOŠ7åÔz{Yxâg

2526

Page 14: Rubaroo vol 21   khustar noorani

LL!ŠZãóó»ŠúòìZzg:„Le$»iøÔ~ÂW`J-ZLW\äD&ƒVÔZzg�¼ÌìZÐ~Zv»a&ƒVZzg{mîg6,ZL),gÍVÅŠ¬N��»x~@Ë™g;åßvZÐZq-ZOò»»xáy™gìÔpŠ÷}Z*f¤/ZòZâxDz®|]´)pZz¡@gç~™r#Ì7Y…¸�{)Ù~qƒVÔZrVä�Ûâc*�LL(,~ª]Å!*]ìÔyz*y~Â=Z(Ãð¿°ZÒwÃ7W@*�àz‰ÜZyÓxExz.y6,Š,kg‚rƒDóó

:DŒV~ZL‡gMÃtÌCŠzV�¼Z,Z�ÛZŠÌ¸ pppp····ââââggggZZZZããããÎ{)lÅ,»ñƒx‚uZrïŠHåÔZkaz{{)lÅZÌz&¢AÃÁ™äÆatZ¯Z{ZhZDQgì¸�Fßvï™ZÐÉgì�Ô}ÄzKÆa#V�á²Ðg�qHY@*ìÔug$Æa#V¬ÝÐÔ‚Æa#V¬ÐZzg×Æa#VÕŠÐg�qHY@*ìDp~W\ÃCŠzV�Z(¼7åÔ÷}BHxñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~™r#Ëŧsg�qK%.e$0*È~Њz',ÎVJ-{)Ù˜gìÔ;V!Z#LÃðZëßg]qw‚tWˆÂtgzV»nŠ!¢zgƒZDË!*]6,µƒZÂLË�á²c*ZIDÐZyÅgZñ7bàp÷Zìwì�CÙ¿Æ‚Btßg]qwìÔZyqzVÐZkÅ&¢A6,ws7W@*D

:D~ŒV6,Zq-|»Z‹Zs™zV�{)Ù™Æ ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggz‰Ü˜VJ-!*]èIç5]ŶÂ÷ZZC_·»°åÔZka~pŠð™@*å�=HrìÔ;VLZ(¢zgƒ@*å�ËÂÅE+Pz@*-MÆe~c*ËÄÆziyÆe~c*ËF,Ic*õzg}Æe~˜V}=@*ïƒZ™@*åÂ~ZL™x�ÛâZzgÀ»[eZËOZp™r#Яy6,tg}™@*åZzgeZË™r#»°ZhgZñ=Šc*™DÔtZµ!*]ì

¿7ìZzg:ƒYìYèàz‰ÜZExz.y6,Š,kgÔi!*yzZŠ[6,�~ó{gZzgÄzK»{™ŠgugZyÓx&6V»ËZq-¿~¦ƒ**¹ÂìDZkatŒŠH�Zk»ÝÃZExz.y6,'g]gppzZá�DŠzu~gZñt¶�pŠæk,Zd„{)l�ÔŠ~gZñt¶�ñÑ**Z¦Z/„{)Ù�DZkmÐ{~ÅÎðZßÍVŧs˜â™C¶ÔZke~W\H}Ð?

:D=c*Šì�øg~)®)ÆZq-(,}f)ŠZg¬Ý?. ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggZ°Ýgç~™r#ÐZq-!*g÷~5‡]ƒðÔZyÃÌ7¥xå�{)Ù

~qƒVÂZrVä�Ûâc*�LLtÂe7ì�Zq-WŠòZã‚g}Ex6,àz‰ÜÃg‚rƒ�z{ug$zZßwug$6,!*]™g;ìÔÄzK6,Ì!*]™

g;ìZzgZŠ[Ô@*gõZzgi!*y6,̯x™@*ìÔZka~t7âyY�ÃðZq-¿ZkÃqìZzgZ¤/ÃðZq-WŠòt»x™g;ìÂ~&ƒV�Zy&,]ÙÆaz{Gg{äŠâVJ-ZÏ~ÎgLƒÇDªg‚!YƈäŠâVJ-z{7,kgLƒÇÔÑ$k,c*V”mƒÇQY™t»xƒ@*ƒÇóóDÂ~äZyÐZigZ{èZt¹�|]Z¤/ÃðWŠòŠzŠâV~t»x™@*ƒÂQW\H}Ð?ÂZrVä�Ûâc*�LLQÂz{ZLiâä»L~ƒÇóóDqÑè~&ƒV�tÃðZâª]Å!*]7D}ÄzKZzg²znÆmÐ�¼Ì~äW,Xz{Z+Ãð¹d7‰�Zy6,ª]HYñÔZkÆ´z{÷ZmZq-Z,{0+ZyZzgZ+ui}Ðì˜VÄzK»p[legLìÔ÷}yZä~Š±VÄZ¦/g}�Zzg~̼:¼J-Èc*V™©8ƒVÔYxâg~�áù̃Z™C�Â&‚ÐÄzK»Øtg;ìZzgË:ËuJ-®ÐÌzZ/ìÔZkÆ´z{ZŠ[»_·Ì~äZL{gYZz‡]~»°HìÂt÷}a**eÏq7¶DZyÓxqzVÆ!*z�Š:Â=

2728

Page 15: Rubaroo vol 21   khustar noorani

�X6,WÅYñDŠzu~zzt¶�~ÌZq-ZKyƒVZzgZKyÅÃLauYCìZzgªCÙì�÷~ÃZk6,:7,mDÂt™¢8�Z1ZÅ©3ú

EGEgCÙCÙ

S6,W™}Z(e7åÔQøg}0*kÀ&,]Zzg&,]~46B,]6,Wƒ**(,ZÂìDW\Ãc*ŠƒÇ�LL~ä0*õ0*õ,]W\ÃÉ™ŸŠbÔWy~ZÐ&,]~Ñ**åÂQëßÍVäïÖ™¹Ï!*'ïBD

:D{)Ù˜z‰ÜLLW\ZLZz6,ªñÑ**Z¦Z/6, pppp····ââââggggZZZZããããÌW,H™DÔZ(YV?

:D)—ZDƒñ(ªCÙì�…ZCZÝ**xÖ**å… ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggZk!*]»ZÖg7™**å�Z1ZÅ©3ú

EGEgZ¦Z/„ìÔZ[Z¦Z/Æ**xÐ

CÙÑg{~¼:¼�áùƒ@*ìZzgZ¦Z/Ãð�ÛÂ7ìZkÐÌtƒ$ËìÔZ¤/~Z¦Z/6,W:™@*ÂßvCk™D�Z1ZÅ©3ú

EGEgZŠZgtÐ

á™èoÆ»ÝJ-CÙ¿6,W™g;ìpZ¦Z/ÐZkÅHgŠZg~ì�z{ZÐg¬e$Š}g;ìDW\ÃYy™ª]ƒÏ�F%û÷}ªZ¦Z/Æ**xÐ�p}�áùƒñÔ�áùƒäƈZ#~äŠz!*g{Z77,JÂ=ZKt»ZˆkƒZÔVwÆîg6,~äZq-!*gLL$óó»ZEwLLmóóЙŠc*åÔ˜z‰Ü=7¥xå�ZgŠzi!*y~$LLkóóЃ@*ìÔ~äaè²!ZzgÃgÏ»°7,S¶ZzgZyŠzâVi!*âV~$LLmóóÐZEwƒ@*ìDZka~äZgŠz~Z#*y–Â$LLmóóÐÉŠc*ZzgW\äÌLLmóóЄZÐY0*ÔpZ#�áùƒäƈ~ä7,JÂ=F,ŠŠƒZZzgQ~äïÅÂØ`�ZgŠz~$LLkóóЖY@*ìDÂ�pŠ6,~äW,Å�Z(7�z{™V~äYy1ú™XZzgQZy6,¤/ÄÅD

�LLeZË™r#ÐÌ=Z·t7ƒeÔp¾qwÄzKÆe~~äeZË™r#ТzgZ.Š{HìD

:Dt|»Z‹ZsZK(Ôp¬Ë‡.Þ¤/Ä£x6,à pppp····ââââggggZZZZããããguY**tOñpŠZk!*]»Z�ágtì�ÄzK~W\ZhÃgnp�D

:D;V!t9ì�¬÷~ó{pŠgǶZzgQZLZEyÆ ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEgggga~eZË™r#Ðg�q™@*åZzg¹›Æ‚Bz{gÉð�ÛâDD

:DZYtCN�øg}Zg!*[DzŠZøZzg‡gMÃYVZ(4 pppp····ââââggggZZZZããããå�ÃðZq-¿ZãExz.y6,Š,k7gÄY?

:D~ä6�¬²nH�~ZkÃÛ/7â}ÔZ(ƒY ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggìZzgƒZìDŒVZq-!*]ZzgCŠzV�{)Ù˜z‰ÜLLZ·‡]̃ñ�DVwÆîg6,Zq-™r#»*yÖT~|]/ÃgztÆZZyÑäÆ!*g}~Zq-gzZe$¶Ô~äz{gzZe$7,SZzg÷}D~t!*]¬Ð¶�ZkgzZe$~¼×ZzgxìÔZ·tÐ~ZKÑ$k,~~ŠH¡Z·µîg6,´)(ÅLLZÖgztóó‚tWˆÔ~äÎe�çn|]/ÆZZy»ìÑîZÐÌŠNßVÔZ#ZkʬÂ�áh+W\Ãc*ŠƒÇ�7g~ZVg{c*äS,ƒÉz�ÐÜŃð‰ÔÂZ,Z·‡]̃ñ�DZq-!*]ZzgŒV²n™ŠzV�Z#~Zq-Ñg}6,W™@*åÂZŒÑg}

~‰èoWc*™D¸�W\ä#V(t¶ZÐghŠc*Ôz{‚g}èoW\=Š3c*™DZzg~ä7,ñDZkmвnì�tÃð!*]7ƒð�YxâgÅCÙCÙt6,ëKÔQLZ(ƒZ™@*å�W\Æˇg~ä–�#V!*]‡.Þ¤/ĶW\äZk6,YV¼7–?Â~W\ÃCîV�¹Ð!*'Z+‰�!*ÇŠg„‰ZzgMVäZy6,Wəȶz{߶ÔÂZy6,W:™äÅzzZq-Ât̶�÷}4,Šq-z{ÃðZ+t7¶

2930

Page 16: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,zgŠ{Zzg�á¤/ŠƒYìZzgQZ#ZrVäW\»**x‹ÂZyÅW\V~W²W‰Zzg"upÙZzgä]»ZÖg™DƒñZrVä�Ûâc*�=¢å�Z¤/ÃðƒYìÂz{Z¦Z/„ƒMh�D¾T!èIZgŠzôÄÅ@*gõ~Zk»ÝÃ�5+k,ZðBì~&ƒV�z{@*gõ»Zq-z0ˆìÔ�áh+¸zzì�(,}(,}Zg!*[DzŠZøX~-Eg„ÆZŠ!*YZzgÕŠÌ�áï�Zk»Ý»ñZi:âè~�áùƒäzZáZy@*g]dZzgZŠ!»>VÐHMVäZgŠzŠ*~ZKZÌ»ß;ëZc*Ô}ÔëÅ!*8-ŠgZÔÀpZz»{)$lZzgWiZŠÅ½g{§z){D

~&ƒV�t÷}a(,}Z³ZiÅ!*]ì�í‰ :D ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggËâWñiÅ’k,ÃÃðñÑ**WiZŠÅ½g{§ZzgÀpZzÆ{)$lÆ£«~7™g;ƒÔ¾qwZkÐ÷Zj,»°(,JDZq-!*]Zzgf™™ŠzVÔZÌW\ä|]ZâxDz®»E+™{H�÷}ZzgW\ÆÌZ*f¤/Zò�D=ŒVZ‹Zs™ä~fgZÌÃð!*u7�W`�¼Ì~ƒVc*÷~,‚i~~Zzg=Zk£xJ-àä~ÔZ¤/Ë,»;BìÂz{øg}Z*fpZz¡@™r#»ìZzgZÒZ,ñµ6,~Zq-Ä7,J™@*ƒV�

ÓÃÔìwÆZÜԮƊZrælZr�F,~ÀÐWñ�

Zk~Ãð—7ìÔ~ÌZK’k,~ZzgôD»x!» :D pppp····ââââggggZZZZãããã‚gZ™i+^Z4ÊêƒVÔZKi0+Ï~�ª*y–Z4ÅF,šM~–Ô&ŠN™ZrVä»°uZ;TÐWÐ(,"»j,5D

LLYxâg~(,}(,}ZIÆŠgxyËZ6,c :D pppp····ââââggggZZZZããããrYc*™C¶ZzgZkc»ŸV`™@*åÔZkz‰Ü‡gMeT¸�W\ßÅwÐZyŠzoVÅ’k,zVZzgçV»õ²*î™,Ôpëä

:DW\ä{)ÙÅÑz¬]Z1ZÅ©3úE

GEgÆ**xÐÅÔH pppp····ââââggggZZZZããããZ[W\tCk™D��ZKÙ|#ÃÖäÆe~W\»êŠg„å?

:D÷}ìwÐ÷Zê!*ÇŠg„åÔZka�Z’ZYê~ ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEggggZL**xÐq¼:¼ÂŠØZg-V»‚o¢zg™**7,@*ÔZkÅZzg̹Ïz�;]�ÔT»~ZÖg™**oƒ7&D{)ÙTz‰ÜèYg„¶ÔZkz‰ÜßvíÐÌ7Y™D¸�WytÃyì?pW\÷}ñz·ÃŠZŠŠØÔ÷~ñ�ŠÏ~ßvW\ÐH™h+D¸Zzg~Z�x0Yc*™@*å)¨ƒñ(D

:D=7gZZˆkì�W\ÃH·Ð»x¢87,@*å�W\ZK pppp····ââââggggZZZZãããã„qÃZK7È0*gìÔW\ÂW\gìpŠ=Ì(,}ñ»bCÙ{™**7,ZÔ=c*Š7W@*�÷~ZKi0+Ï~ËZq-qÆ!*g}~ßÍVäZâ!*gÎZwHƒÇÔZ¤/HìÂz{Zq-ÎZwå�{)lÃy�?~˜VÌY@*ÔpZ{Çgƒc**c*ºmÀÔßv¸Zq-ÎZw™DÔ5‡ÂV~ÂÎZw™D„Ô¸ÎZwŠ*ÆZ”VZzgàzVЯyZzgèoÆfg)ßv™DD÷ZW\ÐmÜsZq-æk,Zzg»g»7åÉ‚Ð�ZŠz*:Zzg',ZŠgZ:mg;ìÔZkwÐ=4å�»l~CY�tÃðZzg7pŠ÷}Šz„Z¦Z/„�Ô{mîg6,Zkz‰ÜZ#{)Ù»ZO[FZ�ÛZŠc*Ë{mŠzu}�ۊŧsHY@*åDZq-%û=c*ŠW@*ì�øg}Z*f¤/ZòZâxDz®|]´)pZz¡@gç~™r#‚ä�Ûâc*�Z[C„Šz�WytÃyì?~Zkz‰ÜßÒãлx7áeZzgëäZLZkç@}ÃZq-§sgÄŠc*T~ëä{)lÅ,ÃÖä»

ÇHåÔ~ä|]вnH�|]!tÃyƒYì?tW\„»Zq-

3132

Page 17: Rubaroo vol 21   khustar noorani

!*CÙ¶ÔZkÆȃä»Z\k™äzZá:Üs¬x‡gM¸É(,}(,}ŠZ›gÔÕŠÔfYÔºZzgxYÌD

ZkÃÈ™äÅZq-zzÂt¶�~äCkH�Z¤/tic*Š{ :D ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEgggg컃@*YñÇ?ÂZkЬ� Charm ²áJ-¸gìÇÂZk»�ZC

W\ÃtâWäÑ�™r#¹ƒŠHZ[È™ŠØÔZkЬ~„ZÐÈ™ŠzVÔ÷Zìwì�Zq-„§bÅqWŠò7,_7,_Zz[Y@*ìZzgQz{Zh7@DÂZkЬ�W\të)¨ƒñ(�~W\Ð!*iWc*ZzgZ[W\{)ÙÈ™ŠØÔ~äpŠ„z{ŸÈ™Šc*DŠzu~zzt¶�{)

ÙZq-ZYz‰Ü1™C¶Ôgz„ZzgZh{àœÔ™C¶ÔLLÂZ(ƒZ�÷~ÃËZq-Â6,guˆZzgQ~ZkÅï~0*õ0*õbb]J-Îg;ÔbWJ[RVÆ¥xƒZ�z{!*]9¶DZϧbLËug$~=Î�¼¯xìZzgQZkÅï~gZ]gZ]½ÂÁ”mg;Zzgð¥xƒZ�z{ug$9¶Zzg÷~œ',!*ŠDZyÆ´z{W\Y…��÷~pŠÅ¹‚g~’OÔŠúCÔ½k,~Ô’k,~Zzgdz5]�X~gzi',ziZŸ†ƒg;ìÔZka=Z(•Î�~Z[¹ic*Š{ÂzZk»Ý6,7Š}

YZzgZ#J-Zk6,½7gÂz:Š~YñZk£gÅ’k,ë7ÉMhT»t»Ý¾èìD~äF%ûZkjZáÐtqÌ7,J

Zzģ�iâä~›ÆÎZªCÙì�ZkÆ´z{Zzg̹‚g}»xDQƒÐ(,~zzÂt¶�Zk»ÝÆÑzq™ä»�øgZœ�Ñåz{7gZƒ[åÔëäZLâWñi»gzVZzg¥ÃtÅgŠ}Šc*�WZkZ|[~̃$ËìÔ×zû

ÈÜs$c*Ã7ìDW\äCkHƒÇÔt!*]�áh+ìÅ:ƒ�ZkÆFg‚ßVäZknÆèoZzg’k,zVÃ�áù™**ÑzqHT~

Š¬�W\äLß0™õ²*î7HÔZkÅÃð{mzz¶?ZkÅŠzz�;]‰ÔLLÂ~ñçqÅ4,Z•ÃŠN™ :D ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúú

EEEEGGGGEEEEgggg

egYc*™@*åÔLLñçqZÚˆkZzg**iuƒZ™@*å�Zk~Í*Âz¤/:Í*ÂzZà!*]ƒYc*™C¶DL:L÷Z**x‚tW**åZzgZ¦Z/»Zkñçq6,¼roƒ7åÔZka~ZKgZñ77™eDŠzu~zzt¶�ZÒZ(ƒZ�z{ŠzJgÎ�Wt‚t¸ZyÐ÷}(,}ŒÛR©]¸ZzgŠzâVÄtµƒZ™C¶�~ZyÅ×e$™zVÇqÑè~äZ(L7HD~äLÌ{)Ù˜z‰Ü©]Å6,zZ{7ÅÔZ#W\Ðg¬e$7ÅÂQŠzuzVÅ!*]„ZµìÔpQ̼!*'Z+ƒC�X»ìw™**7,@*åÔVwÆîg6,Z#eZËOZp™r#Zzg?Ww½Ik™r#ÆŠgxycr~ÔZ[÷}æ�}©]eZË™r#ÐZã„�}?™r#ÐÌD

ZzgŠzâV„tY…¸�Z1ZÅ©3úE

GEgÃy�! :D pppp····ââââggggZZZZããããY;V!ŠzâV„Y…ZzgŠzâVÃtµ¶�~ZyÆ :D ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúú

EEEEGGGGEEEEgggg

ñ.Å@*G™zVÇÔ|tìZkc~:´îg6,~eZË™r#ÐZ·tg‚råZzg:îg6,?™r#ÐÔZ[Z#�z{ŠzâV|Z]tZÚz-7,³ÐÂ#p̃VÐ)ZyÐmg]Æ‚B(ŠzâVÅ=‰!*ÂVÐZ·tåZzg‰!*ÂVÐ7åÂ~Zk7ic~7å�~îîg6,ZKÃðgZñq-§†Š}jVD

Z[Wy~øg}‡gMÃtCŠ,�W\ät»ÝrÈ :D pppp····ââââggggZZZZããããYV™Šc*?Zk»ÝÅ=q»Z0+Zi{ZkÐ̃@*ì�Z#t»ÝȃZÂgŠ¿~i!*ãÔ’k,~Zzg8¯ãDìV»ZmgµŠHÔÉ~¼VÇ�;;»gãˆÔ

Zy~мèo�áù̃ñÔpi!*ãZzg8¯ãDìVÅ®ZŠÑgÐ

3334

Page 18: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,zWZºZßZ'œg%Zsx]ÔYeZsðÔ5Š‹

6,zWZºZßZ'˜yŠZøzU»Zq-czsz”gs**xìÔ›)bñßsÅ„z»"g�ÔZŠZwzÂZiyZyÅ!*ÂV»{FìÔÖZzgY+$ŠZg~ÅOñ|I~ZzggzZŠZg~QyÅF,¶]�D6,zW™r#»zíZ¥/|ìÔZ¥/|Є¤/ cZzg7†¤/ cÅŠÅÔZ¾w-Eg;Ð3891Y~F,Å~eøâHD8791YÐ9791YJ-Ye¯~¼ggìÔ9791YÐ0891YJ-›-Eg;Z¥/|~¼ggìÔ0891Y~QYe−WñÔ7891Y~gi+g¶Ô1991Y~6,zWÆ£6,Ã,ƒñÔZkƈZŠZg{ExZKãÆe+ÌgìZzg°Z߉ܜg%Zsx]ÔeZ],ËfZ™@ZXkWsZsîZSm,ÔYeZsðZzgzZõo}ZgŠzZ»ŠòÔŠ‹�ÔZkÆ´z{ñÑ**WiZŠ-Eg;©gW!*ŠÔZ&++z.ñŠ‹Ô

ò-Eg;ÔòÔ›-Eg;Z¥/|ÔWwZ&+c*¸òŠ‹Ôz){ŠzŠgŠX(ÔBÔ(ÏÔYÔôDZzg#kZŠZgzVZzg¡VÐzZh�Ô

"zF,ÀZzgF,KM6,Œ½ãZq-ŠgXÂÁ�áùƒ_�ÔÔLLZsxZzg) Islam & the Modern Age YeÆ&d9

].h+óóZzgg‚!LLYeóóW\ÅZŠZg]ZzgôZã~�áùƒgì�DñÑ**WiZŠ-Eg;©gW!*ŠÆZsx]Æ6,p~ZKÃÒÐ’rV~ZI<Lz)®))”',w~’q-(Zzg†]~ZâxZ£gŸ{Vö_',w~Å,Ã�áï™Zc*ìD

WÅYC¶ZzgZy’k,zV~F!*gÂ7g}7g}¿�{)Ù~‘Ôz{ZEw™ZÑzq™ŠbÔÍc*ëÑ~»°uJ-»x[ƒ‰DW\Æ»gÌZoƒ‰Zzg‡gM~W~ÅgÌËZgƒŠHÔ®ZZkÃ'×h+noƒ7åD

Wy~W\»]tZŠZ™**e�Ð�W\äZLËZz‡] :D pppp····ââââggggZZZZãããã~ÐPx…ZkZÚz-ÆaŠbD

~ÌWy~W\»]tZŠZ™**eƒVÇ�W\äYxâ :D ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúúEEEE

GGGGEEEEgggggÆ&,]6,=xZã™ä»ñµŠc*)—ZDƒñ(ZzgZy6,~ä�e;–ZzgW\Å›ì�W\äZÐ�áùÌHZzgZq-!*gQ‡gM»]tZŠZ™**eƒVÇ�ZrVäZâÏŠ,ZzgZâj,Z‚ÛZðÅDWy~Qz„]ŠCÙZ**eƒVÇ�{)ÙÆËÂÐË̇g~ÅÔxYÅZzgZŠZg}ÅŠwWiZg~ƒðƒÂ~(,}„zWZŨÍ-ö

GEÆ‚BZyÐmg]eƒVÇDººtÌCŠ,�w~ëW\ÐtµgO� :D pppp····ââââggggZZZZãããã

W\¼*Ñzq™,Ð?)¨ƒñ(5q,ÂW\á™WD�Ô{)Ù» :D ZZZZ1111ÅÅÅÅ©©©©3333úúúú

EEEEGGGGEEEEggggìw̃ЬW\„ÃWc*åÔZ[QW\Ãð5qÎ8/õ FGÂZy�áYZvZk6,

��� ¨gHYñÇD)Ñg{�Ñð7002Y(

36

Page 19: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ƒìz{ZLiâä~Z•ðZÌÅqïìDdZ±gЊ&ÀŸ/õ GGŠ8-g{Y �Zq-,ÄExz.yÅqïìÔW`ÆŠzg~q-g/6Ã+B{ú

GE

»**xŠ}™Â−ÛÅÃÒÅYCìÔpZyÊ&ÀŸ/õ GGÂz{9sV~dZ‰xÔQZy»GgÎwH(,ZuâtìT6,z{ƒ¼ŒÛ!*y™Š¶Ã»g

ZkÆ!*z�ŠËÌ¿ÃZ%sgpp»hqÝìÔpZ%s»h —�ìÁŠ»7ÔZ%sÂíìÔpŠZd|]Æ�*iq�Ôcz»g�ZyßÍVä̹ÏqzV~ZyÐZ%sHìDptZ%suZŠ[~

ZkÆ‚B~tÌHƒV�W\Æ�Z°g�ÔìÑ]�Ô — ƒ**ecÃc*]�ZyÆ]£tW\ZL0*kgOÔpZkÆ‚Bẗl™,�z{ÃyÏœ�ãCŠ,�˜Vë~Z%s7ìDZ[z‰ÜWŠHì�Zd|]Z£gŸ{VÃå',w~ËZq-Ýc*‰„ÆúÒ{Æîg6,:ŠAYNÉyz*y~Ɇ!Z¨~�ZsxZzg›y�ZyÆ@*¯uúÒ{Zzggz×VwÆîg6,Z7Š¬Y**ecDZzgaV�W\ÐW™g;ƒVZkatZŸ†Ì™**eƒVÇ�Zke~»x™äÅic*Š{f)ŠZg~ZyÅì�Zd|]Æâ+zZá��z{ßÍVÃZyŧsÑäÅÃÒ™,:�Šzg~aZ™,D

The Devotional Islam & :DeZËZz�á‚*wÅóÂ[ ‰³³ç]Ù

W\ä7,SƒÏ�P‚ßVIWxge6,ö Politics in British India

Ð’ìÔZk~ZrVä–ì�ñÑ**Z£gŸ{VäÂ[z<LÃZC£g¯c*åÔZyÆiâä~Î’¹Z�Zy~ZâxZ£gŸ{VäZL£gÆZ±g�ÌÚ0*c*ÔZk»¬ÜHÔZke~W\Hë�?

:DZy»£gIßìÔZd|]»ÃðZCZºZ¦£g 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''7åÔ~t!*]ZgZŠ~îg6,Èg;ƒVZzg~eLƒV�t!*]ZIDÆÖ@

:D8gzi{¬@–gZóóÆLLZd|]ZâxZ£gŸ',w~�óó~ ‰³³ç]Ù

W\äZg!*[DzŠZøÃgçc*]ÆjZáФ{_·Zzggz„™äÅŠú]Š~ìÔW\Zq-)Y+$ŠZgZe°ƒäÅwÐCN�W\Zd|]ö_',w~Ðù”gsƒñZzgZyÆmÐHgZñ‡ìÅ?

:DŠ&ÀŸ/õ GG!Z#W\ZsxZzg›âVÆjZáÐyz* 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''y»É†!Z¨»_·™,ÐÂW\Zd|]ÃÃZ0+Zi„7™MhD�á{zàZv™r#ƈŠzg].h+~ZkA$„Zzg)´z�Š~WñZzg(,~(,~†]aZƒNÔZy~Zd|]ö_',w~Å,¹„úc*VZzgZëìZzgFZ±gлŠÌDZzgŠ&ÀŸ/õ GGDÅŠ*~ƒÅÃðRö7Ô

ƒDÅÔìÔË,Æ!*g}~&zZqÐiÅãCŠ6,c*f6]ÅãCŠ6,gZñ‡ì™¢8uZu)dgztìZzgÜs)d7)ZsògztÌìDŠc*-$»»Ÿì�ËÌ,Æ!*g}~¬7g~¥â]qÝ™,QÃðgZñ‡ì™,ÔgZñ‡ì™äÅCÙ¿ÃWiZŠ~ìZzgZkWiZŠ~6,Šµ7ÎðY$Ëp”‹ð!*]6,Ô]f6ÃᙃÅãCŠ6,ËÆ!*g}~z{pZ{›ƒÔc*)›ÔÃðgZñ‡ì7™**ecD

çsÙÇ�á{zàZvö_ŠŠ~g9*îGZvmärÅ�gZ{ïඈÆßÍVäZkgZ{6,½ÅiØ7ÅÔ�á{™r#»**xƒfe�pZyÅcz~™äÅÈË~7ÔÍc*�á{™r#ÅfZ]z{ziãßì&aR

ZkgztÐ=4ì�ZyßÍV — ƒ�pZ7ÃðZVäÆa»g7»vyÂ7ƒ@*ìXÆmÐÖ',CYCìpZkÐyz*yÆZ0+gZsxZzg›âV»)©àvyƒZìDZd|]ZâxZ£gŸ{y',w~»çn̸ì�z{)©àd¦Åqï,�ÔZyÅŠ+Å�

3738

Page 20: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,.yƒäÅ!*]ìÔ~t7H�tW‚yìpZâÂÌ7&u:HYnDz,tŠ/W`й¬7191Y~¢6-Eg;ƪxÆ‚B„HY[ìDz{ßvW`Ìñ�ŠƒVÐ�ZLcÐa}ƒñƒVÐDZrVäZgŠzÐzpHQ'×h+½qÝÅZzgQ»x[´`zç„ÑzqHÂtÃð*Š/7ìD

ZkÆ‚BtÌÎOec�Zk§bÆÎZÑ]øg}f‚~}Ë%úšMÅzzÐÂ7Z0�ÔëätYV�Ûn™g3ì�zpc*Šzu})~ExÜsZôm,~ЄqÝKYMh�Ô¸ðZôm,~ÅcZg~“Ðì?052‚wÐÔ052‚w¬Z#@*û¯c*ŠHåÔZ#ÚfgÅyƒð¶ÔŠ‹Å�á~ãKZzgÑw³Åyƒð¶ÂZyÆa

ÅÃyÏZôm,~Z˜b¶?ZyƯäzZáÃy?z{ Architecture

¾WxgeZzg‰`Ð7,|™Wñ?z{ƒægÐÅaZzZgÔZ[øg~@W‚ãìÔ‚ªìÔZˆk²~Zzg%úšMìÔøg~),Šàì�ëäyZyghŠc*ìÔW\zpÅ!*]™gì�W\tYV7¨g™D�H1Z0#ÅÂ[ZØây°ZËZôm,~~ì&zDÅ!*&45ÿ

JGE»ŠgzW`ÌqÝìZzgW`ÌZk6,g^aYg~ìZzgZk»™zZÑHÃðZôm,å?Ø`�Z#J-W\~�låÔfztzØtåÔZ#J-W\~Èñ�Š¶ÔŠ*W\Åd:q]о{qƒg„¶ZzgZ.Š{™g„¶p@*gõ»Z˜ì�C

H¶�z{iâäÌ�WäzZáÎDg{YNЊ*ÛäzZá

ZgŠzz*Ðzp»ÃgkW‚y7p™**e�ÂYV7ƒÇ?›âV6,�ZŠ!*gzizZwìZkÅzztì�–wñÑ**·Z�CÙ

Zzg¬ÝßÍVJ-ãDZd|]',w~»ÃðZCZºZ¦£g7åÔZy»£gÂ[z<LåÔZk£g6,�Wc*ÔZrVäZÐJwHZzgÂ[z<LÆ£g6,�7ZF,ZZk»¬ÜHZzgÃy¿ƒÇT»Zk6,ZZy7ƒÇC

Å·ÐzÃÂäÂë¾}�t˜VqìHßbz¾}�

¦S‚Š~!*]ì�ZDwä½ì/½',‚Vp÷gZ�Š,!Zz„Z¤//Zz:g¦~Óx1Å;-ö XE„

øg}4,Šq-ZzgZv¬\Æ4,Šq-Zsxz„ì�·gÎwZv-ZvmzÅÆfg)ëJ-àìDZkÆ´z{�¼ìz{ƒ1Å;-ö XEìDZka£ggÎwZv-ZvmzÅÅfZ]¤/Zòì�ŒÛWy**êìÔÂŒÛWyuZzgŒÛWy**êt�£gÔZzg¸Zd|]Æ£gÔñÑ**ZÑsZåâ~ä̸¹�Z¤/z{øg}#³ÂGgÎwÅãCŠ6,DÂE!*]¸ì�

Zd|]ÆŒVÃðfZC#.7ìÔŠ7ìÔ#za7ìÔXÃgÎwZv\g}z{Z£gŸÃ\g}D'D

:DñÑ**WiZŠ-Eg;)©gW!*Š(~Z[zpZzgŠzu}].h+ ‰³³ç]Ù

‡V»W¸iƒg;ìT~ZgŠzz*Ð¥½qÝ™ÃÐÔZkmЃäzZázpÆ¥»w÷ƒÇ? Pass Out ÎZwtì�ZgŠzÐ

2HZkŠ"Êzu~-Eg-V~ŠCÙZc*Y**oƒì?:DƒÐ¬~tzŸs#™ŠzV�÷ZmñÑ**WiZŠ 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''

-Eg;йözŠeä6,ìÔZk»�Ã&CÃgkìZkÆ%Zsx]Ð÷ZgìÔZkÐic*Š{¼Ì7Ôp˜VJ-Zk»ÎZwì

�ZrVäzpZgŠzz*ЙZä»ZgZŠ{HìÂtÃð',~!*]7Zzg:

3940

Page 21: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ì?~乡â–åÔŠzuzVÃÌZk§sÂzŠ¶Å¢zg]ìÔZkÆÜsÂøg}0*kZq-ZzgŠ?ìÔz{t��¥ZgŠzfg=½Ð7,|gì

»ZJyZgŠz~:Š,t¹V»Z»sƒYìÔ NET �ZyÐtI�W\Šzu~!*]t�ñÑ**WiZŠ-Eg;~VwÆîg6,Ô�Z*fHgƒVÐz{ªCÙì�ZgŠzz*~7,JäzZáƒVÐÂZ[z{Z‚E+{¹VÐWNÐ�

»ZJy&+g=ZgŠzŠbƒVÐ? NET

qݯxt�~Zk‚~ÃÒ™g;ƒVÔªCÙìZq-WŠòÆ™äм7ƒ@*Ô¢zg]Zk!*]Åì�Šzu}ßvÌZk‚~7Šò™,ZzgZKWzZi—™,@*�Zy»hZ7AÔzg]ŠvZkÐZgŠzÆ¥ZzgZy¥Ã�æZgkÐWD�¹vyZV**7,}ÇD

:Dñ�Š{Šzg~Z#�ZKygzq+MÐâŠe$ŧs¸vg; ‰ç]Ù

ìÔZ,~¦sÅHZÌzse$ì?:DW\Zˆy}ÔH,ÉÑ}Ô²Ãy}c*¦s}Ô 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''

W\Zk»Ãð**xŠ,ÔtÇg‚ªÐ`Wg;ìÔZÆ‚B~t̼VÇ�¦sâŠe$ÅÔ7™@*ÉZkÅOñz{ZKyÃâŠe$~¾tƒäÐX@*ìÔÂW`Zq-Z+Š*~˜VZuZs"Z•(,|ŠHìÔ˜VZKy

¯Šc*ŠHìZzgZ,Šzg~ Economic Animal åZÐ Social Animal�˜V»zÃÅ(Üsn}Ê}Š~ˆìÔZKyÃÜsZzgÜspZ÷]Ñ»‹¯äÅCÙ§sÐÃÒƒg„ìÔ¦sÅ¢zg]ÀÐic*Š{ìDŠzu}t�ZKyÆZ0+gÐ,g·»�hZyƒ@*Yg;ìÔZKyg¤VƼkÃT§b�ÛZñl™g;ìÔZKyT§bÐZKfZ]~R„7Yg;ìÉZKfZ]Ƥ/ŠîZsüŒƒñìZ,z‰Ü~¦s**¦/k,ìDZ¤/W\ÃZK+MÃh•ÐX**ìÔ¼AÐïá‰WŠxÆdWT

uìäÅ�ä×~Y**Z[ÌZˆkƒZk»ÂZ½**ì¸

ZÝXtì�W\ä~7,}ƒñ�Zzg=ÀŒƒñ�ÔYIƒ**ZÚç**u7ìAYIWŠò»ZLÇ.Þ'Ôt6%“Z�ÛZŠÃZzgñVÊzâVû™ŠêìÔøg~$+ótì�ë6%“»Dg�DQZgŠzÆmÐÌ�ßxV�Z7Šzg™äÅ¢zg]ìÔZgŠzËè<ØÅi!*y7Ôz{ÜsË�d$ÅF,)y7Ôz{ÜsÄz�á²~Åi!*y7Zzg:ÜsZY:Zzg®¹EVÅi!*yìÔZgŠzdi!*yÌìÔZkЬÌZk~d»xƒñ�ZzgZ['×h+™äÅ¢zg]ìD

QZgŠzÐzp™ä»tÈ7ì�ŠzZÇVÆ**x$+w™ZgŠz~™ŠbYNÔFg-VÆ**x$+wŠbYNÔ�Z˜q]�z{ÂZôm,~~„g�ÏÜsz*$+áÇZzgZk§b»Z¤/ÃðŠ/ƒ@*ìÂZkÐë6,.yYVƒV…ÂZk»ílx™**ecD

»ZJyZkЬZgŠz NET :D-YÏÆfg=ƒäzZÑ ‰³³ç]Ù

z*ÐÌŠbeåpZ[¼â{IZk6,0*È~µˆ�ZgŠzzZßVÆaZzg›âVÆa(,~¡÷Å!*]ìÔZke~W\Hë�Ht0*È~»ÅY$Ëì?

:D~ÂZke~¹¬gZeâÉ[ƒVÔpZk 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''Æ‚BtCîV�tÜsYeZsð»X7yz*yÅZyÓx-Eg„»XìX~Zsx]c*ZgŠz»%ìÔZkÆaƒÃœ�ÃÒ™ãecÔ~Z#J--YÏÆ6,z¤/ZxÐzZhåÔZkz‰ÜJ-Zk§bÅÃð

¤7¶ÔŠgZÝ!*]tì��øg}f)ŠZgƒD�Z7ZyqzVÅ„7ƒCÔz{!*Ç"„}ƒD�Ô…ÎOec�WytƒYVƒ@*

4142

Page 22: Rubaroo vol 21   khustar noorani

»Òìpt7Cc*�Ãy‚ß;ÃyÐßìûÒìDQZß;å¤/xßìûÒìÔ¤/xß;Z#ÌQ}ßìДZ@*ìpŠZK*™©8ìDøg~‚g~ÃlZzg»z/¤/ò½k,Ô¤/òÀZzg¤/ò_.!*]Ð�D

æ]ֳς…ìn†åæ †å ëä›âVÃZq-ZzgZŠðg~!*]Cg¿ìÔz{ìÔ�ÌZYc*',Zƒ@*ìz{¼k,Ѓ@*ìZzgz{ZvŧsÐìD Úà]Ö×äiÃ^ÖoF

÷ZÌZZyìZk6,ZzgT»ZZy:ƒZk6,z{›y7ìÔptZŠðg~Ön³³³³‹Ö³¡ CðìÔZzgtZŠðg~CðZk�ÛâyZÞÆ‚Bï™7g~ƒCìÔªZKyü7M æ]ֳς…ìn†åæ †åÚà]Ö×äiÃ^ÖoF — ÞŠ^á]ŸÚ^‰Ão

ZkÅÃÒÆ%p�¼ZYc*',Zƒ@*ìz{¼k,»ƒ@*ìz{ZvŧsЃ@*ìDW\ÜsZkÃÃÆ‚tgÚ�ƒ¼¼k,ÐìÂHƒÇ;BcÂh™Æg�ÐD›âVÅt¹(,~$zg~ìD

ZzgZ#!*]^„hìÂ=Zq-Š~!*]ÌìŠØÔp¤/æbÐfgZðhZ‚ZzgŠÍ³Dëâè~ëƬŠ~ƒ‰�ÔâèÆD»~̇bƒVÔZLâèÐgÂhäÆa~Ì»g7ƒVÔpâè~„i0+{gxZzgqwÐ"Ç:ZzgwÐ"„gxÔtñVÃ}»7gh@*ÔtëgxZzgõ™Dgx�ZkoÃëäÚfgÅ—~Š~Ô@*û»ŒŠc*ÔÑw°ÅéŠ~Ô�á~ãK»¼kŠc*Ô¥Z−+ZzgÂxZ−+»²Ãy«HÔt“J-»xŠ}ÇÔW\tYV7ŠÙ�Z#J-tƒW\ŠïgìW\„ÃñZÞŒY@*g;ÔZ[W\ŠzuzVÃHŠ}gì��ÃðW\ü¤/ŠZä?ZzgŠbÂ(,~!*]W\¢87Y…ÔheÆ**x6,ÌŠZÙxfe�DÂt�øg})bÔ…ÎOec�ëÃyZzg¹VZzgZ[H�Zzg¹V�?›âVÆÇ)bt�ÔZk7g}„~‚‘ÃÔ7g~igzlÃZ#J-W\7$+BÐÃðq7$+áÏD

§bŠ*Ã3¯gì�Z¤/ZÐ3“WÐX**ìÂW\Æ0*k¦sÆ´z{ZzgÃðgZ37ìD

Zq-!*]ÅZzgzŸs#™@*ƒV�¼ßv¦sçgB�ZzgÑ<ÐâzgZB�Ô÷}4,Šq-§gZzgÑ<ŠzâVZq-Šzu}ÐëW}ìD¦sHìz{zZãgxecÔ¦Z®A|]¡&ZŠ~ÐËä7Y|]~ß°àCeLƒVÔZrVä¹�'WJÏZLZ0+gaZ™ßÔß°0YîÐ)1(Zôg)2(Z¤®))3(Z�ág{)4(ßs)5(¤®))6(ñ)7(¾"$Zzg)8(LDQZkÅzŸs#�Ûâð�Zôg6|]Z',Z�~åÔZ¤®)Z+ÜZ³Å¶ÔZ�ág{i™c*6ÔßsñÏ6Ô¤®)}ÜÔñZ-[6Ô¾"$¼ÜZzgL·gÎwZv-ZvmzÅ6&ZrVäZCõŒÛZgŠc*DÂ9sV~ß°àCW‚yÌ7ìÔWJYZ;g9zVÅÐVÅcz~ƈtgûMìÔ¸zzì�ƒßvZkÅÈ7™0*DD

:Dyz*ã›âVÆãCŠ~ZzgZë)bÃyÐ�Zzg) ‰³³³³ç]Ù

ãCŠ~Zzg)Zë)bÃyÐ�?:DZkÎZwÆfg)ëZzgW\Zq-ç**uzZŠ~~ 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''

ŠZ4ƒgì�Ô¹„ë{ÎZw™Šc*W\äDZÝ!*]tì�›âVäÔ΂ßV~åHgÃ7g¯c*ìæ',Ã7g7¯c*DZzgçsÙÇZÒßvΪŠ]»ØtìZyü®)Zzg׉ÜÆÖ@�!*gq-�ÛtìZk»ZŠgZu7ìZzg³tì�z{¼®)Æiø~›âVÃå׉ÜÅuuzV~ŠZ4™Šï�D

Zke~Zq-!*]ZzgZëìÔz{tì�›ªŠ]ä›âVÃåZŠðg~CÇV~i0+{g3ZzgtìwgÚ�ZŠðg~CðCÑ^Ðic*Š{h•&ƒCìDVwÆîg6,øg~ªŠ]ä›âVÃtÂCc*�ß;ßìÃ

4344

Page 23: Rubaroo vol 21   khustar noorani

W`ÌÇzVzZÑìÔ Idiom z*ÃZEw™gì�pZy» (Modern)

ZrVäZLŸÃ7$+ÑDCÙiâäÅZK§]ƒCìÔZq-f6RƒCìÔZkÃæÃgÇ%�!*]W\™,ÐZ¤/z{ZhƒÏZ#ÌñW,7ƒÏDßÍVÅf6RÃæÃgÄ™!*'™ä»¬Â…ug$Ð5ìÔZka~›gÉîVÃZk‚ÌÂzŠÑ**¢zg~&ƒV�ZCLÔ§]ZzgZ0+ZiW$+BÔtiâ::oø}»ìZzg:„WŠá»Ôtk㻊zgìDZkÐ?Ø™W\ZkŠzgÆßÍVÃOW,7™MhÔZkÆ‚BŠúC$©8î EG

0ÃÐt!*]²n™**W\»»x7 Convert ™**ì Communicate ™ŠzV�W\»»x

ìÔZkaåe&+ZZVäÅÃÒ#ÖÙDZq-Wy~!*]t²n™ŠzV�Z#J-ë~pŠZOŠ~Zzg}.ZZOŠ~¶ÔëƒÆŒÛd$WäÅÃÒ™DZzgZ#ÐpŠZOŠ~Zzg}.ZZOŠ~ÃÅc*ìëƒÐŠzgƒäÅÃÒ™äÑ�Ô¸uÑ��}ŠzuzV»‚t:7,YñÔ²ŠúC$©8î EG

0ÃÐíZ#ÖƒäÆÒpÐÂ…ŠzuzVƹic*Š{ŒÛd$WäÅ¢zg]ìD

:DæZgkÐ-Eg„WäzZá¥ÐW\»¬gsƒ@*gLìÔ ‰ç]Ù

Z[J-W\äZyÅ;]Zzg&6V»�_·HìZkÅgzÝ~CN�)q¢Æ{ÃæÃgnpƒñZ7W\Htg{Š,Ð?

:DZq-!*]~',Z',HgLƒV�ëäæZgkÆ 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''ŠgzZi}YeÆaZka7Åá��æZgkÐWäzZ᥊*Æg8-~g8-YNZzgZKÙ|#ÅŠ,D~åZkÅ@*N™@*ƒVÔŠzu~!*]tì�Zy¥ä�ZKgzl¯g¿ì�z{ZgŠzÔ²!ÔZsîZSm,ZzgÃgÏÆ´z{Šzu}ˆÅ§sgc„7™DZ7ZKgzlZzgZ0+Zi„$+܃ÇDYV�β!z{ŒV!Z}ZzgZ*Z}~7,_�Zâ²!z{ægÐ

›âVÃZq-Zzg!*]™¢8ec�Š*»ÃðÃtÔÃð,ZzgÃð0*ŒZyÆ»x7WñÏÔi0+{ñVÅ»x!ÆauZ0*gØ»[·gÎwZv

-ZvmzÅä�Šz£gŠb�z„Š*ÆŠzu}ßÍVÆÌ»xWñ�Zzgz„W\ÆÌ»xWñ�ZzgWNÐÔZzgz{Šz£g�½Zzgg]DT

Æ0*k½ƒCìÔDƒ@*ìÔgziW�Ûà„tꙊc*ŠH�ZkÆ‚tŠzuzVÃD7,}ÇÔ�Ûº7Y…ZzgWŠxY…ZÏa�Û¤VÃWŠx»>{™**7,ZÔZk§b{Û»Ñ]äZÏgzit‡ây¯Šc*��7Y}ìZÐY+zZáÆ‚tD7,}ÇDZ#J-W\Y…¸‚g~Š*W\Æ‚tÌg„¶ZzgZ#W\¼7YygìƒÂW\pZgQgìƒZzgCÙ¾z**¾Æ‚tÌgìƒDtøgZ„~Š-ZDì�ëäDÊ+ZzgŠ*~!*.$Šc*ÔDÅÂZq-„„ì�Ñ™*-ZvmzÅäÅìÔD**«ZzgD)**«DZq-!*](,~f)ŠZg~вn™zVÇ�@*gõZKã~Üs»[·gÎwZv-ZvmzÅÃtÑszZqÐiqÝì�W\äZq-Z(Âx½‡ìHT~‚g}¤D›y¸Zzg‚g}Z‚E+{»�ÛÔ$+gÆñµ6,ÔZzgW\ä�t�Ûâc*ì�ÕñðÅ@{7ìZИV0*îz;VÐáßÔZп™ÆŠ3c*ÔZÏa~HƒV�Z#½Å!*]Wñ¤D»è<ØŠdZzgZ*ŠÅ'g]Zzg‡/6,ó{gÅDgÎw™*-ZvmzÅä�›âVÊzuZ£gŠc*ìz{ìg]ÔtZTÞêì�TÆ;B~!5å MEH~ƒCìZkÆ;B~!5å NEH~ƒCìDZ#J-W\Š*~ˆg]™gì¸W\Æu?@*`åÔW\äˆg]ÃghZ@*`Ðøzxƒ‰D…ÎOec�Ñ™*-ZvmzÅäg]ÅZâ@*NYV�Ûâð?aV�›âVÆ)b6,!*]^g„ìZkaZq-!*]Zzg²n™ŠzV�øg~6,.ãtì�øg}(ÏgɃVc*èIgÉÔz{Óx].h+

4546

Page 24: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÑäÅÃÒƒãecD:DZsx6,W`ic*Š{»x™äzZá)›�ÔZk»³tì�Zk ‰ç]Ù

6,W`ic*Š{F,»xtâλƒg;ìÔZ,~Zsx]»%ƒÐ¢oƒ**ecZzgZsx]Æ¥Ã(,}¤‰ÜzgZzg!*&¢A¯Yƒ**ec@*�z{ŠÃq»»xl!™ÃpçnZkÆ',@ìÔ¹Y@*ì�Zsx]~z„¥YD�X»ŠZ¼Šzu}‡V~7ƒ@*ÔWyZkZ»iHì?

W@*ìZzg Raw Product :D-Eg„ÆZ0+gŠgZÝ 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''™D�ÔW\Z¤/!*ßCÐÂëZÐò7¯MhÔ Finishing ëZkÅ

Š}™ZK$Ίï Finishing Tuch W@*ìZÐ Product øg}0*kÂ��ÔpZq-!*]»ìwgÚ�œ°œZq-�»âw:ÂÃðæg8»g™@*ìZzg:Ãð-Eg;Ô‚g}æZgk�á{zàZvaZ7KÔ0+z{Ðå3zZღÑy0+z~7¶Zzg:„',~ÐWäzZáƒñÑ**ZëZZp¶D¹ic*Š{6,.yƒäÅ¢zg]7ìÔZÏlZgУgÌWñÇÔW\lZgÃ',Z#Öv;V£gÃ4¯äÅÃÒÙDc*ŠgÚZ#J-ŠzŠ|7ƒÇæ¹VÐïBÐ?

ZkÆ‚BtÌf‚~gì�‚g})›t»x„7™gì�Ô¹Ð)›¹„czèÔµZzgdZ0+Zi~»x™gì�ÔZka~¹ic*Š{6,.y7ƒVZzgZkaÌ7ƒV�Z¤/z{t™Ìgì�ÂZkÆ:6,Š{ÌZsxÅÑZY¤/ƒg„ìDªZsxZkZÌ»qïìZyÆ4,Šq-�z{Zk6,²tgm,~™,Dz{ZsxÃ)©à¤‰Ü»qï™gì�ÔQt�tÂÃð5!*]Ì7ÔÑzqÐZ(„g;ìÔ–wZDwC

Un{»gg;ìZiwÐ@*Z%zilZrÖ~ÐÑZg1Å;-ö XE

~7,|ÆWñƒD�ZgŠz»Ì¸çnìDæZgk»Z#-Eg„ÐZÒtƒZÔ{mîgÐøg}),gÍVäæZgkÆaZ#Ye»ŠgzZi{ÅÑÂZyÆ‚tt!*]¶�æZgkÐWäzZá¥ZKãExZzgØ]ic*Š{Ðic*Š{7,³Ô†Ât7,|™WD�ÔZ7ƒÐic*Š{izgZôm,~6,ZzgŠzu}YEx6,Šbec�z{Š«C]Â7,|ÆWD�Z¤/z{Zôm,~ZzgŠzu~-g8i!*3Jfe�ZzgŠzu}YEx»�Z_·™fe�ÂZyÃâŠ~¯ZZ+q݃VÐZzg…gzqã¯ZZ+ÔâŠ~¯ZZ+Z7ùq݃VÐtÂCäÅ¢zg]„7Z[g;ZyÐ…gzqã¯ZZ+ù�Ð?Âz{Zk§bÆz{¥Š+ZzgŠ*»ZLZ0+gZâZ`aZ™BÐÔŠ+¬мƒñ�Z#z{Š*ÃÌqÝ™BÐÂz{Š+ZzgŠ*ÆÖ@�UìZk6,&ÿFN»»x™,ÐZzggCgCQtƒÇ�t½„»ƒYñÏDz{Š+ÅZdR6,}.#ÖÌ™,ÐZzgŠ*z~Y{z°wÌZ7qÝgìÇD

Zô[æZgkZzgf)ŠZgZyæZgkÐZq-¦/Zglt™zVÇ�ZrVäZgŠzýÅi!*y¯g3ìpZgŠz»Ãð6,pz;V7ƒ@*ÔZ¤/ÃðZgŠz»6,pÌ�áïƒYñÂt¹„ZYgìÇÔ~ä‰ßÍVÐZke~WÅÂz{ìÑ�»[W\teT��æZgk~[z¯g7,Jc*YñDÎZwì

�W\Z%PZŨ4øGGÃYV7,_ƒÔz{H(,Z™ÔZzgsåÔ”Æ!*g}~W\

»Hìwì�t]J-»Šúh+ZgìÔW\ZÐ7,JgìƒD¾qw—*]ÅŠg\oÆaZk§sÂzŠ¶Å¢zg]ìDWy~¼VÇ��¥æZgkÐ-Eg„Wgì�Z7Zkîg6,ZK»g~™ãec�ZyÆZq-;B~YxÑ<ƒÂŠzu}~&ZyGDZzgZ¤/u¦Åi!*y~ìÅZYi]Š,Âøg}¥ÆŠZN;B~,ƒÔ!*N~‚bƒZzgu6,Ý©ÑZÑZv·gÎwZv»@*`ƒDt6Šzg~(Và›â�ZyÅVwìTÃz�Š~

4748

Page 25: Rubaroo vol 21   khustar noorani

¦·ZÑsâgCÙz~ZåL—ÔŠ‹

ñÑ**Z£gŸö_',w~)6581YD1291Y(»c{:Ô{Õ{',».ÔâgCÙ{)q¢~VzZ�á®)Š+ÆjZáÐ:ÜsŸizúc*VìÉ',RÅŠzu~{ÕƒVÆa%:ZzgÄgZ{ÌDZÏ{âZŠ}ÅZq-d

,»**x즷ZÑsÔ�ZK{0+ZãzY>ØÔŠ´z‡gÔd—~Zzg„~!*6ÏÅzzÐ',Ryz0*uÆdzZŠ!òV¬gsÆZ`7DW\ÅaZö7591Y~ƒðÔZ’Zð½zZ−â].ZŒZ!YñÑ**¦½©gŒÅ}.#Ö~qÝÅÔZjwÆ2791Y~àDz®Z¥/|q¢ƒñÔZgŠzФ/ cZzg7†¤/ cHZzgÍ®zwÐu�ÛZiƒñˆZiZVÎwuz©ZJ**]Å»g~~zsƒñZzg1891Y~ZgŠzлx[ƒ™ZgŠzzZßV»uõÐZz™HÔQF,¹ÆæZg`ð™DƒñZåL—Æ£6,Ã,ƒñÔp!*z�ŠZKÓxF,>z5]ÆßbzÐgûZgg3Zzgi!*yzZŠ[ÅWÒg~~ÚÑgìDW\ÅâuäZŠ´zBñç¬]6,£Ñ]zp}ÌðKpW\Å{mŠpZŠ[Ðg„DZŠ!Š*~W\ÅTyW\ÆZYä�ZzgZy~èIZzgß5:g8-W\Å

+CÒ3©3ïGE

GGGG»{mzNìDW\ÆZYâVÆùúV~LLeZwÐô}óóÔLL!*Šï»ZOgóó¹=w�ÔWyZ™?û{™DƒñÒZ°ÝÃgz¹‰**ŠäZ‹ZsH�LLiâäÆZ+£g~ðÃϦ/g~óóZzgZÏ6,5002Y~ZŠ[»czsZ³Zi‚‚ZOòZ-ZgeÐñßsÃâZiZŠHD

ÂÑZg1Å;-ö XEÂÑzqÐìÔ;VZk»**xÔZ0+ZiZzg§&»gZgì�plZrÖ~u7ìz{gzׄƒ@*ŠHìD&ZŠ«Ši7ßN*ŠHìÔphùVìÃð7Y}Zzg&ZŠW`Ìñ�ŠìZzgZq-!*]Zzgc*ŠgÚ��Š+Zzg�Z#Ö‚O™šÆˆi0+{ìÔdo&ZŠÆˆi0+{ìÔ',R~7581YZzg7491Yƈi0+{ìÔ2991YZzg2002Yƈi0+{ìz{WÐÌi0+{gìÏÔÃð6,.ãÅ!*]7ìDÜsZLgzbÃ$+%Å¢zg]ì›âVÃÔZzgz{tì�9sV~Ñ™*-ZvmzÅÆZÎ{6,¿™,ÔQŠBCÙqZyŃÏÔZy�áYZvD

:Dâx)YxâgÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:DpÙÅ!*]tì�ZI<Lz)®)&ë”',w~ 6666,,,,zzzzWWWWZZZZººººZZZZßßßßZZZZ''''’q-Ìë�ÔÆŒV)©àËZg~WðìÔZŠOZyÅu¤/xV(,S�Ô6ægÐz�Š~Wñ�ÔßZ6,»xƒg;ìÔFZig‚áògì�Ôt¹„plWÒ!*]ìÔZyʼnqzVÐZ%sÌHYYìÔp=Zk!*]ÐpÙì�ZŠOZy~pÎZgÔµ7gÄŠNg;ƒVÔYxâg»#»Z¿ŠzÇ6,SàÑg{Š¬ÔZk~W\äCÙ‰„ÃúÒÏŠ~ìÔtÂ'=IWc*Ô)q¢~k㻸»ŸìÔp·âgZãZL].Zë»duWÐ(,Jgì�Zzg~ZÐÜsyz*y7',RɆ!Z¨~ZsxZzg›âVÆ)bÆa(Ãw¦g™@*ƒVD~¹6,

��� ZyƒVD)Ñg{Z6,s8002Y(

4950

Page 26: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Zzg½ÐzZhâCÙ+Æ‚B‚Byz*yÆczsZzgxfY™ZxäZke~ZLtgzVZzgZëzm,ÐâZiZÔXÆZW,Z]…ZkƪxƈŠÚÃïgì�D

Z_»]~°ZÒw�ÂxZzg»[g3ìz{ñ�Š{ŠzgÆ»çVÆæÃg3ŠHìZzg‚B„Zk!*]»ìwÌg3ŠHì�øg}ZŠZg}»¤D)~½Æ‚BZLèI»çVÃÌ7gZ™nD°ZÒwŒVêZjwÔ

[ZXk^ÔYegŠÐ‹ZÃgkYg~�Ô½ã003¤9VÆag;›;9ÅœªÌñ�ŠìDËÌZŠZg}Å»x!»ŠZgzæZgz;VÆZ‚E+{6,ƒ@*ìZzgZ‚E+{ÆZN[Æe~�ZôoÅYCìZzg�eäøg~΂Ìä%A$K�ZyÐZi}ò',Wæƒñ�DøgZZŠZg{

Å�ÛZbÆ‚BZiZ‚E+{ÃÉ™@*ì@*�”Và Salary package Ziz{|Z]7g~Šc*-$ŠZg~Æ‚B½zF,šM�ÛZë™ZÃÔë¤9VÐZzg!*<mg;›¥Ð(,~x:gz~Æ‚BZ+:eg`™D��:zZ−+ÅÙA6,¤/ZVƒZzg:„ZŠZg}ÃËÄg}»ìŠ97,}DZd½ÔpgŠzâlÔ´`çOÔzgilz){Ð0�œ—ŒV�ÛZëň�Z7ŠÚÆaW\ÃZq-!*gz‰Üïw™Ó~W**ƒÇD˜VJ-ZqÐi»ÎZwìÂ8¬\¹¾æ]~YeZ_»]äZ¥/|~ZKZq-ZÐZŠ~Ù|#‡ìÅìÔøg}¥eìz{ö»yZyƒc*ZŠ!pDu¤/xVZL®Æ�CÙŠ3gì�Ô‚B„0*È„Zz‡]ÐúiÔ½ŒÛWyzug$»ZOxìÔŠ´zB_./ÅËZg~ÆaZŠZg}ÆZ‚E+{zZOð7g~ÂzZzgÎÆ‚BZL»xZ�xŠ}gì�TÆZW,Z]øg}¥~ŠzgÐÃWD�DZ_»]êZjw~)~Zjà½Æ´z{”Vò!Zq-x*yÅ^~7,JðYCìZzgŒÛWy»ŠgkZzgŠ«C]!*‡°{»[»z�DCÙ¹

:DZ¥/|~›-Eg;ƃDƒñZ¥/|~„Y!œîGZ_»] ‰ç]Ù

ƪx»{mÑHì?:D5991Y~Z#Y!œîGZ_»]ƪxÆzZWzZ− ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

¤/Zò—gZŒZ!YŠku{Ð@Ze$e„Â�Ûâc*�ZŠZg}»ªxZ¥/|~ƒ**ec�z;V¹Ïœ—��Ë(ZŠZg}ƪxÆa¢zg~ƒC�D-VÌZ¥/|›-Eg;Ð{âZŠ}»meg_VÐìÔŠZŠZ|]¦Ww„Ô@*c*|]¦Z!YÔ',ZŠgHx|]Z}IZzg',ZŠg³m,¦·ZaZzgZ[øg}aDÂZq-§bÐZ¥/|»ë6,ŒÛnÌìÔCÙZŠZg}ÅRöözŠƒCìÔŠZ¼Š¶ÅZzgZZ½zF,šM�ÛZë™äÅÔZ¥/|›-Eg;6,Šy/Šy¥Å®ZŠ»!*g(,kYg;ìDZvƽzÐ6,Zq-Z(ZŠZg{‡ì™äÅÃÒň�£g~½zF,šMZy¤9VÃ�ÛZë™n�-Eg;~ŠZ¾Ðøzxƒ™â-kƒYD�DZsòâjw~)~½ÆZRÆZŠZgzVƪx»Zq-ÑtÌå�¤DŒVZd6,zÉÃgk}

z){å™Æg~îg6,!*z‡gfg=çlqÝ™ B.C.ADB.B.ADM.B.A

ÃD:DY!œîGZ_»]ÆÂx½zF,šMZzg»[½ÅHS‘ ‰³³³ç]Ù

�Ô�ZЊzu}ZŠZgzVПi™C�?:DYeZ_»]ƪxÐIZkÆÂx½Zzg ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

»[ÆçÆe~ëäZq-Çg»ZZŠ„ÜsZkaHå@*�Ãð»x¢!*i~~:ƒÉZŠZg}ÅÕ»ç¸xÆ!*ÅgŠZ›g½c*C6Zzgf}™ZxÆ!*btg}ZzgZyÅ¡qzm,ÅgzÝ~ƒZzgZk~ë»x[̃ñÔF-Eg„Æ3ZÎe|Z]ÔÓ#ÖyÆŠ/»gZfZy

5152

Page 27: Rubaroo vol 21   khustar noorani

¸wZ_»]Æñâ¤/Zx6,+{ìD:DwÅg7g^øg}‚tìÔT~›âVÃCÙR6, ‰³³³ç]Ù

?0+{Š3c*ŠHìÔwÅZkg7gÐW\HZ·tgnp�?Z¤/zZªtg7g^›ë6,ŒìÂZk»f)ŠZgÃyì?yz*ãÓ‘ÔWiZŠ~ƈyz*yÆ(ÏzYqÑ]c*pŠ›y?

:DWiZŠ~ƈÐá™W`J-øg~¸xPˆ ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~Šv}(Ï0*gkVÆÏgÅ^~ZEwƒCg„ìÔTÐZMZgqÝHY@*ìÔCÙ(Ï0*gKZzg(„ŠZVt!*]l!Y}ì�›âVÅ

¤{zŠZg~Æ%ZMZgqÝ7ƒYD®ZLŠz„¯™ZMZgqÝ™1Y@*ìZzgLŠÔ¯™',ZŠgZyzíÅ×e$qÝÅYCìÔtZq-Z(öìT~šÆîh~$+sgT�ZzgöYg~gLìD

wÅg7gG¹œÆ‚B»gňìZzgZk~�\g�á]�z{G›âVÆ#b~Zq-µ™ŠZgZŠZ™$Ë�Ô˜VJ-W\f)ŠZg~Å!*]™D�Â~¹Îa™™t!*]HƒV9ZzgZZyŠZgªŠ]»hZyƒÐic*Š{f)ŠZgìDøg}Z0+gZ#J-ËZg~7WñÏÔZLõd/õEÅ×7WñÏÔ]ZgZŠ~Ôç5]~ZPxÔê™äŤ‰ÜÔ!*bZ�ŠZ#J-7ƒÇÃð0*gKÔÃðg7g…o~z{³]Zzgz‡g7Š}$ËTÅëÕ™D�DwÅg7gZq-ZhZ’ZìÔ}.Z™}�ZkÅ\g�á]»ÎfZk§bƒ�›yÜsZMZg~„zŠZg:FÉZKZ�ÛZŠ~¸]ÅãCŠ6,Š*ÅZkƒÐ(,~/ge$~™r#Z(gÌ0

ÃÔZMZg~zŠZg~Zzg™r#Z(gƒä~��Ûtìz{W\íÐic*Š{Zh§bY…�D

:D(ÏÔçÙZzg(F,¹Æa›âVÅÕiHƒã ‰³³³³³ç]Ù

”VÅŠ´F,šMÆaS༻ZOxƒ@*ìTÐ¥~Zsx]»MBA ÆjZáÐ¥â]~ZŸ†ƒDZXkWs[Zjw~Final Job Ãgk(,~»x!Æ‚BYg~ìZzgZ:v½ÐᙥÆ

J-»ZOxìÔZ_»]~ŠZ¼Æa¥7ÏgZc Placement

™ZD�ZzgZq-ÌÃL{à7gSÔZ:vDZ_»]»Zq-ZzgZëµ/ìÔZ_»]Zzg@ZSm,»ªxÔZq-Z(ZŠZgÒï�ZëZsòñç¬]Æ´z{IÆZ)b6,óâÎÆ»x™}ÔÎZuãF,ZW»»x™}Ô¬ÝzÃå¥Ãñ�Š{Š*Ðgz/gzƒä~¬zy™}DëZq-Z+Ñ$k,~»ªxeT��dâZŠgZ]Zzg"¤]»%œ/ƒÔZkÅZ’Zƒ_ìÔZ:vDøg~(VZ¤/ÁDZzg"F,šMƒVÂëpŠÃZLÑ~7g}îgлx[7âyMhÔZgZW΂ÌÅŠàpZéìVÆaZµÐ½Zzgªx»ZOxƒÔ@*�z{ZLâjw~WiZŠ~Æ‚B"psƒ™½6,ZKÂz%Ãi™ÃD+M™sƒÂ2wW‚yƒCìDZv6,¢»ïìÔZkÅg8V6,½z‚™Æ΂ÌäZk»x»ÌW¸i™Šc*ìÔ±YV»;9ik,yìZzgZy�áYZv¬\WäzZáŠâV~(VZ_»]¤/ÖZjw~;9ÅœªÆ‚B½qÝ™ÃÏDZkÆ´z{

ÃgkÑzq™ä»ZgZŠ{HìTÅÓx»½~ZzgŠ*zm,~»ggzZ×V B.Ed

åƒ_�Dkd$tÃgkÌÑzqƒYñÇÔZy�áYZv¬\DëZLZŠZgzV»ZqÐiB��øg}¤Dë6,½z‚™D�Zz

gøg}gNYpŠÃZkZŠZg}~ôpY…�D|]Z}IÅu6,4~ZŠZg}ÆZgZWZk³xÆ‚B»x™D��øg}ZŠZgzV~Zd½Æ‚B {F,šM̃ZzgZ#ŒVФDÃgrƒ™YñÂ|]Z™xZv¬\zõZÆ*ÆZkw6,ZZyÑ[ƒ�LLZÝŒDZzgZÜt~ìóót

5354

Page 28: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ägLgLŒÛçV»ZOx¢oHZzgZKZk»g™ŠÏÆZ‹Zs~â.Þ6,Z,0*c*D

uÆ�ø±�Zy~gziÇgÅRöÁƒCìÔ)±øzV~ðh~ÏœZzgYxãЙ؊3ñYMh�Døg~XW!*Š-V~ZjßVŶìz;VÆ(ÏúÒzVÐizgeßZ™ZjwÅ%ÅÃÒÅYãecÔ½»çnƒc*gziÇg»ÔËÌgZ{~»àŠ-Zg79~ì�ëWÐ(,|„:ÃD¢oZgZŠ}ZzgœäåÌ»BoZìÔz„ÏgQZEwƒäecD

˜VJ-(ÏF,¹»ÎZwìZkÆa…Z+gZu¿»_./aZ™**ƒÇÔ�(Ï0*g‹VÜq›âVÆÜs7�ZyÆZyzZgzVÃZKÑîV6,ݧ~抙**Zq-ZYŠxƒÇD˜V›y(,~®ZŠ~�z;V4ZyzZgÃZ$ݧ~抙**ecZzgZ+0*gkVâo™**ec�Z$ÛA

™›âVÃZMZg~Ì‚¶¯NZzgZ(g~ÌDZyƒÆaZq-½c*CÔ4Zzg¢oªŠ]»ƒ**ÑiòìÔZq-Z+ªŠ]�(Ï0*gkVÃZ$

ÃKZzgZÐps™ZäÅ (Manifesto) ~(äЬZyÆšg&¢AgBbƒZzg',uZMZgWäÅßg]~ZkšgÃ**Ç™ZäÅ(Ïù]ÐÌâÑâwƒD

:DÎwuz©ÆZJ**]ЛyZ[J-',XYV�?ZkÅ ‰ç]Ù

§s›âVÃáz™äÆa…ÃyÐZŠZâ]™äec?:Døg}o»CÙ›yCÙÂqÐ',XƒY@* ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

ìÔZ#�z{tŠ/̙ƊNg;ì�¯œZzgÎ:ËZzgüq݃Zì:…q݃ÇDŠgZÝZÌøg~¸xÆâ�Zy¥z¤]]J-t xǧbÐà7ì�ZkZJy~ázZáZzg»x[ƒäzZá¥øg~

ec?:D(ÏÔçÙZzg(F,¹Æa›âVÅÕ ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

i»˜VJ-mìÂ~&ƒV�Z¤/ë(ZzgçÙF,¹qÝ™BÂ(ÏF,¹»»x¹W‚yƒY@*ìD

"gziÇg~Zzg˜ª»aàŠZð»‚BìÔŠzâVZq-Šzu}Ð(,~uJ-zZh�ÔËZq-ìŠg„™**¢zg~ìÔ˜ª»X×W‚ãÆ‚Bg«ƒYìYV�ZkƇ!*[ÆZŠZgzVÅ®ZŠic*Š{ìDZi(ZŠZgzV»ZZYZzg¢zg]q¥Åâà抙**ZkZÃ(,~uJ-Á™YìDZk(,}»xÆaµ/ȧjÐ4ZzgŠZøq|Z]ÃZŠZg{‚i~™**ƒÏÔ‚B„‚BZk!*]»ÅgÌaZ™**ƒÇ�gKgKØVÐzZhc*Š„»g-VÐ0Z�ÛZŠÃÓä¬zy»;á™ZK×ZzgŠ„»gc*V¢o™**ecDâÑgKÃѳZhe-}»g7gcZke~{àæŠÇgU*"$ƒ$ËìƪÑw¯�á„ÃÂhZYnD›âVÅZÒe$zZàW!*Š~ÆÁ½c*Câ�ZâVñ™Æz;VÆ™ŠZgZzgŠ/»gZ�ÛZŠZL„àÃN*g0¯™ŠB�Z�ÛZŠ»g7gcÐŒÛnqÝ™gì�c*7Zzgt�z{Zk»ZEwǧbЙgì�c*7Dz‰ÜÅZâŒÛ!*ãŠbÑiòìD

I¾e$ZzgZgziÇg-»îVÐÌZϧbÃZ+{ZVc*YYìÔCÙgL(,}à~ÃðÌ™r#Z,®)ZLy»!*CÙ~#{�áxÆZz‡]~Zk»xÆaz.™Š}�z;VZq-Hg{z‰Ü~ßÍVýZzguÆ!*g}~Ó#ÖÅ0*ŒÐiHYñÇZzgZk»ÃZ+{ZVäÆe~XÃgñVz){Å¢zg]ƒCìÔz{tKYNÐÔ˜VÃðºmŠ„»g~ìz;VÆ›yZæZŠ!*bÅZ³¯™gLgLŒÛná™ZLgziÇgâo™Mh�D@Š÷Æ·-÷ÅVwÐÃZ+{ZV**ecMV

5556

Page 29: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ê™ÔÁz;µŠgc*Å:ÎaXez¶»ìÔZ½Wä»7

:DÎwuz©ÆZJ**]~ƒÒ0îE0æZgkÅ»x!ÆÄZk**] ‰³ç]Ù

�?:D÷ZŠwplƒZZkÎZwÃÍ™�Zk»�Z[7 ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

™ä~¬Ðic*Š{pÙCkƒÏYèÁZiÁW\äæZgkZsðÆ¥Å&6V»Z‹ZsZk§bH�z{ÌZyÓxZJ**]~Ñq-ƒV™»x[ƒMh�D~W\ÆZk(ìw»2»ÐZLw™@*ƒVD

W\¢Ù�æZgkZsðÆ¥ZK&6V~]qCÔ]’k,~Š*z~ExqÝ™äzZá¥ÐËîgÐÁ7ƒDÔ'ZyÅ&6VÃï™**ìÔ˜VJ-Îwuz©»ÎZwìÂZ¤/W\ŠgkÂòÆ»[»£¨YCZJ**]Æ»[У™,ŠgkÂò»»[ic*Š{Â0* ÇDtZzg!*]ì�p}!*ÇZ�ÔyZyZìpœÔ»g~»§i»gXZJâV»½ãZq-‚„ƒ@*ìÔæZgkÆZy¥Æa�£«ÆZJy~z¢8eT�ZyÆaË%œ/~ŠgkÇ{~Zq-zgu�á\ÙT~ZyÃÎwuz©Æ!*g}~7g~Zzg9Yïg~ŠØDZJy»eJçC ÔZJyÅ»g~ùÅYñZke~¥Ã!*‡°{gÉðSecDÎwuz©~œÔpŠZOŠ~Ô]’k,ZzgqzÅétegzV!*'ã~™ŠZgZŠZ™C�Zzg8¬\øg}æZgkZsðÆ¥ZyÓxZz™sТ�Ô'p}»ZN[ÇЙ**ƒÇZzgZy6,œ™**ƒÏÔZ¤/ZgŠzZhìZzgGZhƒ**ecÂQZq-ZgŠzZzgŠzuZÃðZzg*y�Ø]Ð0ƒÔ}D((]Ô'ZBÔ@*gõz){ÃÎwuzkÆZJyÆ$©8î EG

0ÃлgHYñÔ÷Zâ'ì�7g}j,Zzg—³ZìÆ‚BZ¤/

ƒ™7¤/D�Ô IAS „§bA~Zzg͓ƶƒD�ÔWyЊgZÝZÌJ-(,}eä6,øg}¥z¤]]ÆZ½¦ÅgÃ#¥Ì7HŠHìÔ¸zzì�øg}³Zì$zg�ÔpZ[gL�ÔZgZŠ}›�Z¤/ËüA~Y**ìÂZkÆaÁZiÁ%**¢zg~ìÔZJyÃðÂ7ƒ@*ÎZwtì�W\~£«™äŤ‰ÜXìÔøg}¥Å»î$hÒ5ë EEY¹¢zg~ìÔZyÃáz™ä»ÔWâŠ{™ä»ƒÐ¸W,§itì�-Eg-V~Ô(,}(,}»œV~3i*Zzgzgu�á\ÂKYNZzgZy|Z]ÃæúHYñÔ�ZyZJy~»x!qÝ™`�Ô@*�z{ZLŠ!*]

Zzgx@Z]ÅgzÝ~øg}â�Zy¥ÃZyZJ**]Æaf6îgлg™Æ£«ÆZJ**] U.P.S.C ÃZzgZyÆŠßVÐt!*]ïwÃ�

~Ãðƒ7ƒ@*ìDIÅR6,Z,¤9V»ZN[HYñ�!*gƒZVŠgzZqÐiÆ‚B0*k™D�ÔZÏiâäÐZyÅ»g~™Z**¢zg~ìDZq-plWÒ!*]tì�ÎwuzkÆZJy~À˜(,}),÷}»gCz7©8ÔYV�À˜ZÐZL!*\»),÷e܃@*ìÔÎwuzk~á‰

Zzg¾d$zZ−+Æ”VÆa!*³]i0+Ϧ/Zg仹ZYfg=ìDIÅR6,ZiCYÃÉ™ÆZæZŠ!*bÆZßw6,ZyÅâà抙**Ì¢zg~ì@*�Â1VZzgÃTBÆZyZY]Ð"„ƒ™¤D;ðÆ‚Bœ™nDZ¤/£«Æ&%Zi~Ъ%³0*k™á»[¦qæÅÃ@VÐgŠZS~uÀZ,¤9VÅ{§pZ{抙@*ìDpƒÐ(,~¢zg]Zk!*]Åì�¤9V~!*gƒ,¯kÅR6,„ØtaZHYñZzgZyâŠÑc*Yñ�ZyÆ‚BÃðƒ7ƒÇDZ7WâŠ{HYñ�z{(,~®ZŠ~ÎwuzkÆZJy~zBDZLZy³m,¤9VÆa²Ãyœj»Zq-Äc*ŠW@*ìD

5758

Page 30: Rubaroo vol 21   khustar noorani

xVÌZkz‰ÜZ¥/|~ik,½ÔZy»*yÌZgŠzåÔt!*]1g$ÚÆîg6,²n™@*ƒV�g[¬\Å«ìZzgZkÆ8[-ZvmzÅ»œ‘

ŠzâV~Í®zwqÝHÔZ#J-~¤DåZkÆ M.A, B.A�¹ˆJ-%~ZqÐi~�qÝ™ä»Zk{Šx»gkgeI70*c*ÔZ:v!j,(,kŠHÔZgŠzZzg@*gõÃZ(g~*ygÄ™ZgŠzfg=½ÐÎwuz©ÆZJy~Ñ•ÅZzg8¬\»x!;BWðÔ&%ûZJy~z1Zzg8¬\ÐV!*gZN[ƒZDZ,ÁÐÁÎ**xáYƒVMVäZk*yÃZ(gHÔ'g]qÝÅÔZŠd$ÔÎgÔÕŠÔ�á²ÔâCÙ½ƒñÔ£¨YCZJy~»x[ƒñÔ(,}ZfƒñÔ**xÔŠzªÔà]Ô%ûƒ¼0*c*pÑo¸ì�'g]

¯**Šzgßv7,− Carrier q݃**ecDW`Z\kÅ!*]tì�ZgŠzÃJ-I7™DÔ�á²çwy~~É™7,kìÔøg}aÔâ�Zy‚¶

ZgŠzÐ**zZ.�ÔZâZgŠz1ÜY…�ÔÎIVÆeZ^vZzgMÇä2Š,Ô¬…ZKi!*yÅZ’ZðZzgU*â~½6,izgŠbƒÇÔÓ#ÖZ¤/ZOx7™CÂ(ÏúÒzVÆfg)izgeZ܃ÇZ¤/QÌ:ƒnÂZL”VÃy~ZgŠzŽŠbƒÏÔZgŠzÐÜsøgZw„7âèÌÂzZhìZzgâèÅ™«K%ëwÆZipZ[7ŠNMhD

:DÅ»gZzguâtŠZg¡Å5±J-Zsòx]ÅoƒV ‰ç]Ù

zF,−ÅHßg]ì?:DÅ»gZzguâtŠZg6Å5±J-Zsò ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

x]ÅoƒF,−zVÆF§jƒMh�ÔtZµZµÌZEwƒMh�ZzgZq-‚BÌDZziÃÒ™**ec�ë)~½ÆZiZŠZg}pŠÅBZzgZy~è<ØZzgZŠZgÅoƒ½»ZOx™,ÔT§bŠZøzg

øg}¥#¾BÂ@*g]»g**)Z�xŠ}Mh�Ô}.Z™}�Ãð—È÷~!*ÂVÃ7,|™Zke~¤ÏÐíÐÃðgZ‚™}Ô!*]ÜsjAÅìÔ–w²Ãyœj

Wмk,6,0+}ŘVJ-ãu6,zZi1j,½ì‚N

CñæZgkÃtYy™pÙƒÏ�Îwuzk»7gZZJyZgŠzz*~Éä¢zg~ñZŠ»F,À™ÆZgŠz~Y\Šc*ìZzgt N.C.E.R.T Mh�D

ÂÁW‚ãÆ‚BŠø7[�ÔæZgkƥÃÐic*Š{æŠ]qCÐAÏÔ&ŠgkÂòÑzqЄ’ZgŠêìD

æZgkZsðÆ¥DƒVc*Šv¤DZyÃP!*'ÎwuzkÆZJyÆe~¤/{!*0+|™gecDZzwp}»9F,+ZN[ÔŠzxZyp}6,Â1VZzgŠvñZŠ»9F,+ZN[ÔÎxÔZyÅæŠÐËÌ*yÆñç¬]Ã�ZðÆ‚B™™»g™**ÔXgxÔÎZw»�Z[™ÅZZŠgZÅwÔÎZwÆ�Z[~ÎZwÆøsÐ(,Z�Z[7ƒ**ec�ZkIz]ÐÎwuzk~�–YD�ÔZ¤/9ZgŠzoƒ!~Æ‚BÉMh�Â

ZgŠzÃZJy»z*¢zg¯**ec�âŠg~i!*y~»g~Zzg�Z[™Å!*]„¼ZzgƒCìD

:DHZgŠzÐ¥»wzZhì?f)ŠZgZyÃZk‚~¾ ‰³³³ç]Ù

§bÅ7gÄ™ãec?:DZkÎZw»ï�Z[W\ÃZk{ŠxÅ~q¢ ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

ìZzgWÐ7âЊzuZ�Z[',ZŠg³m,¦·ZaÅ~7™zVÇDøg~½NâgCÙ{~ƒðÔ;ðZjwJ-ZÏ…C½ÃqÝHÔQZ¥/|W‰ÔZgŠzÃ*y¯c*ÔœÅÔ‚gZŠ·yZq-§s%ÃiHÔ',ZŠgHx|]Z}

5960

Page 31: Rubaroo vol 21   khustar noorani

OW,ZzggZ]ä/t4d-öIE™äzZá!*\ZzgCÙz‰ÜË:Ë»x~zs÷ZzgŸÅâg~ZòÔZzg¸ðÇZzgœu{0+ZyÔZq-aAÔZq-Š,pZyÔZq-ÐZ;gÔZq-ЊÄÔZq-ÏpâVD

yÆ!*CÙðh~Šzg6,XRVZzg!*¨V»ŸÔZgCÙÆyZyÔ@*Ñ1V~‡iÔù6,Zzg(,}vDtƒW\„W\¹ã~ŠZ4ƒYD�D5±ÆZŠ'VÆa¿‚ xì�W\Zq-"uÂZ**Zzgu!i!*yÅúÒÏ™D

�ÔZki!*yÃZKgzb~Z@*gäÆaZki!*yƯ»ZŠ[»_·¹¢zg~ìÔZŠ[eìăc*¹ãÔ"u4,ZÆV»qïƒ@*ìÔ¯‹»_·K%ëYyÌ7Mh�/VÅ]HƒCìZzgŠwZzgY~H�Ûtƒ@*ìD

Šw}.ZYä¾Æ0*kg;ZyŠâVY¹ZŠZkg;

ZŠ[rZq-f)ŠZg-V½Z»xìÔZ#ŠwÆZ0+gЃuZ`A$recÔZÏßg]~z{ZŠ[‚tW@*ì�ä]Ì«™@*ìZzgù]ÌDZKi!*yÃi0+{gppÆaZ¤/7,zkÆZq-aÃÌZgŠz2Š,ÂW\ÆÌW\»ÁZiÁZq-‡g~Âi0+{gìÇD

:D{Õ{âgCÙ{Šzu~{ÕƒVÆ',@!*bZ%Ã]~Zk½Æ ‰ç]Ù

Oñ;ðÆ‚B}.#ÖŠ+z]43ïEGG~zsìÔWy{Õ{ÆZg!*[iz-Åz{ÃyÏ0*ŒìTÅ$+zªtµ}òøg}‚t�XÅzzÐt{Õ{7g~)®)ÅÂz»%œ/µƒðì?

:DW\»tÎZwîs�Z[»»Ÿ™@*ìÔ˜VJ- ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~W\äŠv{ÕƒVÆZ%Ã]~Zk½Å!*]½Ât!*]G¹¡÷ÅìZzgëƒÃZkñçq6,¤ÏÆ‚Bg™**ec�HZ+z�{�TÆ

|Z]È{iyƒD��æZgk~‚bŽ¢zg~ìÔ÷}ìw~)~½ÇƒV~ZϧbèI½¢zg~ìÔZkÆ´z{y~ZzgZôm,~Æg‚bZzgZ¶gZ]~p}r¹ÆƒÇÔZ¤/Z,Z¶gZ]ñ§7ŠïÂ…pŠÃÒ™Æy~ZzgZôm,~ÆZ¶gYg~™**ecÔZ¼Z7-zc*»–gZÌ1YYìÔƪt»xÑ<0{ÅuzŠ~ƒÔZq-x?Š+Ð~‚bƒZ�HKz~Š9Y,ìÔZrVä',H�Z[Šc*�X!*ÂVÃKz~Æ%Š9Y,ìZ7Kz~6,ÌŠ9Y,ìÔŠ´¥â]ÅÏe~¯™ÌZsòx]ÅF,−ÅY$ËìÔŠgkŒÛWyzug$ÔZsò¥â]ÔZ&k»gk,Ôgzi%{Æ)bÔ£zÆÆ6,z¤/Zx¯™Zk6Å5±ÃŠ+ÅZÝÆŒÛd$Ñc*YYì�ZgŠzZzg²!ÅÂÁ7,"Å&¢A7gnpc*XÆ0*kËëwzzÐz‰ÜŶìD

:DZYâ~ZŠ[Ðß5:Z°gÅZ�á®)»ªîW\Åâu ‰³³ç]Ù

ÐZ½ZìÔZke~5±ÆZŠ'VÆaW\»H xì?:D÷~ZYâ~’k,zV~ß5:Z°gÑÅg~îg6,Šg ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

Wñ�Ô�áh+:©ZzgâjwÅzzÐZ(ƒZìÔ¹zWz²!°úkyÔ!*CÙauZzg(,ZMS-ÔyÆ',Z',{0+ZãKZzg{Õ{ÑpÔœgŠgzZi}Ð

ò™ŠgÇ{Ñp˜ViZ],+ÅxWæzgÄgSìÔ²ÎVÆiâä~(,Z…ZzgÈÒrZvZºÔÈ{g‚ªc*gÎwZvÔ_»ŠZð7gh,ÐÔpZz»ŠZð7gh,ÐÔ‰ÈzVŃZgÔYhzV~KÆöZzg¤/ñV~ŠgÇ{ÑpÆ',Wæ}~y»‰˜VZq-qƒ™r#ZzgZq-ÒY"D+göÔ‰Æa¸VÆ‚BNh}Zzg2ÌgU»ÃgkZzgÃå',w~ñÑ**Z£

gŸ{V‡Šg~',»CmZ°9*îGÅXVZzgZyÆ�giâ:sxD@YygØ?ÑÅVsxÅwZzgŠw~ZF,YäzZàWzZi,Ôy~ŠyÆz‰Ü%ú[z

6162

Page 32: Rubaroo vol 21   khustar noorani

eZw™!*]™**ÔtZ7»zåDZyÆ÷}zZ−â].—gZŒZ!YmZ°9*îGÅz{fZ]¶�ZI<L

z)®)~¬ÅwgBb¶Ô(,}(,})bÔ(,}(,}yzVZzg{âZŠzVÆ)bZzgç5]ZyÅ»[~љߙZñYDÔZrVä{Õ{',».~Ö™Ÿ»ZZÌ�Ûâc*Zzg)®)ÅèZi{È~ÌÅÔpŠÌZ%Ã]ЊzggìZzgZL”VÃÌZKgzl6,‡ìg;Å@*N�ÛâDgìD÷}',ZŠ§Hx|]Z}IæØZ°àZKËÅ**‚i~Æ!*z�ŠozÛzyoŠ+Å}.#ÖZzgŸÆ�ÛzrÆaŠzg}�ÛâD�ÔæZgkZsðÆ�ÛzrZzgæZgkZsðÆ¥ZzgÃgrf}™ZxÅ#bz‹ŠÆa

ÚÃ�áV�Ô)~½ÆZŠZg}̇ì™gì�DpƒÃ‚Bá™^gì�ÔZx[ÅpÙZzg§ÆñV6,Ì',Z',Ñ•™D�DZ:v!{Õ{',».å(„Zzg(„ŠZâVÆ�Ûd$Њzgg„Ôëäå™ÏÐic*Š{LLW!îGGZÆÏóóÃZÌŠ~DëäpŠÃZygZƒV~özŠHZzgÃÒÅ�øg}áÆñ�Š{n~gZ`{�Ð!*ig�ÔëZLZx[ÆŠw6,Ãgnp�ÙA6,7D{Õ{',».Æ),gÍVäSî—gZŒZ!YäCc*�fñ™Zxų]¢zg~ìÔz{tÌ�ÛâD¸�{Õ{ÆáÆÃZx['ecZzgŠwÐ'ecÔ¸zzì�ZkŠ*{Õ{ÆáÆZLc{äZzg%”zVÃI^™eT�Ô{Õ{ätÌ2c*ì�Šzu~{ÕƒVZzg%Zœ/DŽ7g³]ÅYñÔ{Õ{ät$Ì2c*�¡VÅŠgŠZãZK(p�ÛŠÅÑ»Z‹Zs™ä~Ã@*„7ƒ**ecD

ZI{Õ{Z²ZkÅõ…zWÖÅÑÎÆŠZ],}~gppÅ7g~ÃÒ™D�Zzg‚B„Zx[ÃtÃ̃Cì�Z¤/Ñ<ZhZzgLƒÏ§gzcÄÅgZ�ûZgƒVÏDZI{Õ{pŠÌZ&k»gk,6,izgŠï�

�{ÕƒVÆf)ŠZgzVÆŠgxyZ%Ã]c*ßxVaZƒC�Dñ�Š{qÑ]»Z¤/ëZzgW\Y,{BÂW\Ãt¢zgCkƒÇ�W`Šzgc*V¼ÁƒCÃWg„�Zzg�_.!*]c*Z�ÛZŠZk[~�áï�ZyâzgZkÅbZAÏÔ÷~™~t7W@*�WyZ%sYV?Z¤/�Ûz¦)b6,Ãc*CZ%s�ÂZyÃfZC±Zð¯äÅH¢zg]?øgZo{Zq-Ôæ[Zq-Ô{ÕƒV~ŠgǃV~�ß5Zzg),gvWgZx™gì�ZyÐo]~ÃðZ%s7ÂQz{ÃyÏzzìTÅãCŠ6,ëßvZq-Šzu}ÐØ�D

ZyÓx{ÕƒVÆZ%Ã]»ÃZ+{z{ßvZVD��ãCŠ~îg6,øg}ÝZzgo}ÐZ%sgnp�DppÙZk!*]Åì�Z[ç5]~¬Æ£«¹ic*Š{�ÛtìÔßvZq-Šzu}ÃKÅÃÒ™gì�ZzgŒÛd$Wgì�D}.Z™}¢z{ŠyWñ�ƒZq-Ÿa6,pÙpÙZq-Šzu}Åj,Z‚ÛZð™gìƒVÔZyÆy~»ñV~¬zy™gìƒVD

˜VJ-{Õ{',».ÆmÐW\äZL_.!*]»ZÖgHÂ~t²n™zVÇ�{Õ{',».ÆZ�ÛZŠ»tâ'ì�"YZ%Ã]ÔŠÔ#zaF,¹ÅgZ{~(,~ŠØZgc*VaZ™D�ÔZyÓxqzVеÎaåÆagÁƒYCìZzgÎaµ7ƒÏ»xy~7ƒVÐÔ{âZŠÒ',».åZk!*]»qòg;ì�ßÍVÅŠgÅYñÔŠœðÅYñÔj,Z‚ÛZð™,ÔËÃH:−Ô÷}(,}Z!*—g¦Z!YmZ°9*îGäÂz{@*gõ‚i»g**)Z�xŠc*&Š*ñ]43ïEGGL�ÛZñl7™$ËZzgz{ìWwZ&+c*”¥Z!Y»ªxDtz{Šzgå�Z#ZI<Lz)®)~Ýfñ™ZxZzgxY«Jxñ�Š¸�Dz¾òƺQDŠZgZ‰xZzgZyÃZq-PÃgx6,Ñ™ªŠ]Å**iuf)ŠZg~ZV**Zzg]43ïEGGZzgIÆ)b6,Ó#ÖÐW@

6364

Page 33: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Š3ñ�iâ:Z¶$+0+ZVg{ŠHD÷}zZ−¤/ZòŠku{ägKZÌŠku{ÆiâäÆYxâgÆ!*g}~�Ûâc*å�LLYxâg¬ÃG,0*G,0*Æâg@*ìpá6,pyÅÅJ-Ã7WCDóóW\Zkx™r#ÆF7]�ÔZK7g~dišÆ‚BW\äZLZk�RZzg!zgPÅT§bWÒg~Åz{G‡.Þ*öìD

YxâgŠÚ~AŠw¿ìÔZLñZŠÆZ±gÐÌZÚ„ŠNƒ@*ìDW\äF{m��áùK�?ƒVc*¿ÔZLñçq6,Š*zm,~wgnp�DÇÐ0{m�¹»^ŠZgìÔkBWiZŠ~�¿åpZk~Fq,Z+‰�«%û‡gMÆ‚tWNÔYxâgä‡g~Å�f6F,šMÅìÔz{}.#Ö̼Á7ìÔZq-Zë!*]÷}4,Šq-tÌì�YxâgÅ].h+Z�á®)ƉÐÁZiÁ0*õZIZ,‚tWñXÆЊ+z]43ïEGGŹ}.#ÖƒÏÔZy�áZv¬\Dg‚áÃ7,_z‰ÜÑzqÐWy

J-�Ûs#»ZˆkgLìDW\»g‚!TŠyW@*ìZkŠy~¹zsƒY@*ƒVDZ[–wZDw'ðhZ‚ŠÌÍáDg‚á~Z,Fp}Zzgèoúp}Ì�áùƒñ��:ߟÂpB:åD~Z%°p}

ÆÜs7ƒVÉŠZ¦ƒVDZ%sÆ%ZŠ[zôÄ~WÐÅgZ{7tDpZ%sZzgŠwWiZg~~�Ûtƒ@*ìDW\ÃpŠZk»ZˆkgLì

ZzgZkZˆk»ZÖgÌW\™DgT�DZk!*]оe$QìÔYxâgÅZ�á®)].h+~ŠwWiZg-VzZá{ÂÐ&eg°œƒVÐpZãÌYVƒV?èIg‚bÆyZy~W\ä�(dZzg„~caZ

ÅìZk»Z‹ZsZLÂZL)Ì™D�D÷ZðhZ¹´‘ZŠ[ÐìZzg~ZŠ!g‚ßVù0*È~Ð7,kƒVÔyz*y~°Z߉ÜZgŠz»ÃðZŠ!g‚!Z(7ì�YxâgÐic*Š{7,JY@*ƒDZk§bŠBÂYxâgZq-

Zzgf}™ZxÐ̦/ZgltgSì�øg}Zx[zúZxüZ(‹c*YñÔÃðZ+ÃÅYñÔTÅiZ̃D

÷}',ZŠg³m,ÎxVÂZK½k,~Z,ñç¬]É™D��‚ìƦñŠwzŠâr~ZF,D−YD�Zzgz{8ƒñ)b»¯g~iÌCD�DZ:v!z{Zq-(,}6~ZKZ&k½k,zVÅzzлŠ£xgnp�D

{Õ{',».ÅŠà%ZŠì�ŒÛzyZz\Æ),gÍVÆozVÃZd|]ZâxZ£gŸ{VÃå',w~Šku{äX¢oZZãŠÑbÅgzÝ~ÈHZzgT�áyÆ‚Bѽ-ZvmzÅ»6,_ØZc*ÔZkgZ5ÐLøg}Šx:e.NÔ‚B„tÃÒÌgSì��ZvÆÈ}ZKËÁdÅzzÐploÏÐøzx�ÔZ7ŒÛd$Ñ™ZyÆ‚tZZyZzgoe$Å9¦k,7ÅYñÔŠ¬Ù�{Õ{',».ÆYgz[¿ëƒ¸ð|]Z}IæØÅu6,4~—g™r#Z_»]» x›¬x™Dg�Zzgg[nguz¬\ëƒÐz{»xáTÐz{ZzgZkÆ8[»[·½-ZvmzÅgZèƒVD

:DYxâgÅdz„~’q-Ô0*õ‚ßVÐZLu~ ‰³³³³³³³ç]Ù

zsìÔ»[ÅÃ~ZkÅHZÌì?Yxâgâ�áYZv(,~!~ÐF,¹ÅgZ{6,Ç'×y :D ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~

ìÔW\|Z]ä|~¹YxãZzgœÆ‚B|]´)Šku{ÆZkuÃYg~g3Ôg[™*W\Ã'×h+Ð'×h+F,ÅÂ=«�Ûâñ)W}(YxâgÅZ�á®)Å¢zg]|]´)äZkz‰ÜCkÅZ#£g~ZZ+zg‚b»hZyåÔŠ´ôÄÆeäZkuJ-Hg7ƒ0*ñ¸�ZkŠzgÆ»çVÃ7gZ™Dp|]´)äÆz{�CÙ

6566

Page 34: Rubaroo vol 21   khustar noorani

eZËpZzZ™ZxZÁÏZf$6,zWÔ%ZgŠzÔ�ZCÙÑw1z-Eg;ÔŠ‹

eZËpZzZ™ZxZgŠzÆZq-ZiZ*fÔ»ÝógÔFÂ1VÆ'ZzgèIgsyZzg)~ÅggppzZáZq-5w„›y�D)q¢Å›ŠZ›g~»Zq-(,ZÚtì�ŠZ›gZy6,Z#iøŠZ›g~ÎZgƒ@*ìÂZyÐZˆk›ãgÁƒY@*ìÔZkÆ',ÜseZËpZzZ™Zxyz*yÅZq-(,~)~ŠgkÇ{�ZCÙÑw1z-Eg;ÆZ*fƒäZzgZq-WiZŠâjw~g;Æ!*z�ŠZsx»ŠgŠÔIÅ„ZzgxÆ@*¯u

wÐ�ZÎîgnp�ZzgCÙz‰ÜZsò™ŠZgZzg›âVÆ(ÔçÙZzg(ÏÅgÃ6,zZymJäÆaZLîg6,Ã�áVgT�Dñßsß!îE0ÄgôÐmgnp�Ôæg8ÒZ‰xÏ)-8(ÐãCŠ~Š½ÅÆ)~ExŧsâbƒñZzg`-Eg;Ф/ c™äƈZZ+-Š‹WñZzgŒVÐZ*Z}ÔZ*…

Zzg8ZÝe~ÅŠÅDZ*…ÆaW\Æóñçq»ÄZyLLgæZ£œjÆZ|[»W~_·óóZzg8ZÝe~»ÄZyLLZÞ,œ~

ÆE+™zV»W~Y,{óóìDZ[J-½ãÛŠgXÂÁ�áùƒ_�X~LLZgŠzÆÄ~Z0sóóZzgLL].h+ÃgÏF,ÀzZ°óóSàZÌÅqï�DeZË™r#ZÌZZ+-Š‹~ZÁÏZf$6,zWÅ

wÐD+g+}.â]Z�xŠ}gì�ÔEZózc*Zhg^a犋ÆR,;ZzgZŠ´zdu¤/ñVZzg¡VÐzZh�D

¤xi!*yÅ}.#Ö»hÌZŠZ™g;ìDW\ZzgW\ÆgNYÆaŠwЊ¬NÇ�D

:Dâx)YxâgZzgZkƇgMÆaÃð x? ‰ç]Ù

:DYxâgƇgMÅ}.#Ö~@›sxƈt ¦¦¦¦····ZZZZÑÑÑÑssssââââggggCCCCÙÙÙÙzzzz~~~~²n™**eLƒV�Yxâg»ŠZóŠgóŠóîCÙ§bЬzy™äÅ$!*ãÙD‚Ñ:i§Z·ZuZ¤/z‰ÜÐVYñÂW\»ŒÛnÌZF,Y@*ìZzgZŠZg{ÌœªZzgñe$Ck™@*ìDâx)YxâgÆa'×h+H xŠ}

YƒVDtÓxîwÒãYxâg„Æa¶DWy~'²Ãyœj»Ä7,ðVÇZkZyÆ‚B�YxâgZÐZCñ.¯áD

Jì%7Ïî0gitÌëY…�6,ZÐc¶î0GÐÁY…�

���

)Ñg{ZÆ',7002Y(

6768

Page 35: Rubaroo vol 21   khustar noorani

=i0+ÏÆŠzgZ5ÃWñÔÒZ†òÖ@�áCÙZ{6,ì&ZØugZ`Öë�ÔÒZ‰x»�0ìt‚b»ÒÆ0Æ‚tìÔ!*Çgz',zÔ~‹]Zzgª]Њ8å�Zq-ë�eg}ÔÙZzgŠ"ƒñÔpÅWzZi6,i™ŠzhD�ÔizgÐð7ÎMhÔ|7MhÔWiZŠZ:ZLìÑ]»

ZÖg7™MhÔŠzu~§svuÆZk0*gZq-0•ì˜VÐgzÞìÔWiZŠ~ìÔz;VÆ¥ÃëŠÙ�ÂZy~"!*ÅZzgP]ÃWCìÔ~!*g!*gÎøåÔZÐW\Õvc*A:‹]vÔ~Îøå�H~ZkÖ@ÅvuÃ0*g™YƒV?p=ZkÅ!*Ÿ‚’q-Zq-zZ§ÐƒðÔ÷ZZq-gzxó‚¶åÔ�gziZ:�áx~.@*åZzgpÒΙÔZiÀ}X™z{}À_åÔ=Šz!*ÂVЪ]ƒðÔZzwt�æg8~�.仦gìz{-Ãìc*ðÃìÔpz{±»ðÌ.@*åZzg�áx~Ì.@*åÔtqøg}aжԊzu~t�z{ÂÁá™�áxÃ}À_åÔz{íÐ]42.çGEGåÔ~ZkƬÜ~g;ZzgåZkÐ7Øg;ÔZq-Šy~äZkÐ7Y�?YD¹Vƒ?Zkä¹�`~Zq-**V$ZjwìZk~~äŠZ¼ág3ìÔ~äegDƒñ7Y�H~ÌZk~ŠZ4ƒYƒV?¬ÂZkäf6îg6,=Wiâc*�}Z(Â7�tDe$™Š}ÔYV�De$™ä»

Èåƒ9ÐZyZ`ÔZ#ZÐ~äZOŠ~á1A$Zkä=gZ3Cc*Zzg~äâ,¯k~ŠZ¼á1ÔZkz‰Ü÷~tqª¶�y~Åðh~¹”$+¶ÔZkz‰Ü½ÆabÌ7ÔzZ−™r#®ƒ‰Ô

ZjwÐgð],eƒ‰ÔFggT¸Ôfg=çl¼å7Ô¾T!qݯxt�~äŠÎ,»ZJy0*k™1ÔZzgZ[J-y6,ËÃZ:q7Š~ÔaV�~äZK½»gcñh1åÔZkayzZßVÐCDƒñ»°egµg;åÔzZ−™r#ÐegDegD~ä¹�~©uÆZJy~0*kƒŠH

:DƒÐ¬Z"gÆ‚BtCN�W\Zq-gLÐ ‰³³³³ç]Ù

Š´ZŠZg{ÐoÅZq-x-Eg;Æ£D+göJ-ùã?:DƒÐ¬ÂëZv»]ZŠZ™D��Zkä…Zk eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx

£ZzgZk£x6,Ã,HìÔtZq-gN*‚£ìÔp£Ðic*Š{ZÐ~ZKŠ´ÔdÔZܹZzgBf)ŠZg~&ƒVÔZzgZ¤/~ZÐSä~»x[ƒŠH°ZyÎZÑ]»Ãð�Z[ƒÇÔ7¼7ÔægÐÐ÷~½ÑzqƒðÔ÷}zZ−ñÑ**ÒZ−+zgŠ~mZ°9*îGzZ°çZyZq-(,}ß°¬ÝÔZyÅ‚g~i0+ÏZ&bçÑ{Zzg}.#Öx~¦/g~ÔZq-(,}àÐZLcƬÆ_.Zq-gLÇîV»HÔT´º~z{‰z{WŠ~!*±V»´‘åÔªÄgô»´‘Ô˜VÆ›âVÆ**xCÙ~xVÔmxVÔuxVz){ƒZ™DÔz{ÜsZq-eŠgZzhJ™DÔZ7Š+ÆmмØ7åÔÍc*Z7Zq-k~ŸŠc*ŠHZzgZyÐt¹ŠH�

»Š+ÅgzÝ;ãìÔÃð¹ic*Š{²F7¦/gZÔ04&54‚wƒgìƒVÐÔZzgZâÏæ]~Zv»]ì�7gZ©psƒŠHìÔZq-Zkz‰Ü»ÇîVåZzgZq-W`»ÇîVìÔ÷}ÇîVÆ7,"zZßV»ª¤/z\z„ìT~ëßv†�Ô÷}ÇîV~ŠzÎy�ZzgW`ÃðZ(y7T~Ãð¬ÝŠ+c*ÃðqƒŒÛWy:ƒÔ÷}zZ−Å(,~pZé¶�~¬ÝŠ+´VÔZkaZyÅ(,~J@Zc*]‰ÔZzg11B‚wÅ/~=ZrVäÄgôÐZW¥/|NÏ~æg8ÒZ‰x~ŠZ4™Šc*D~äz;VÃgÏÅŠzu~7,−ÑzqHÔIV1*V7,SÔÒ»ZJyŠc*ÔÒ»ïÆZJyÅ»g~™g;å�Zq-÷}‘Šz„ñÑ**Ø•ä=·gæg8Z m1geŧsázHÔZzg~ÒZ†ò``ŠHÔÒZ†òàå�z;V

6970

Page 36: Rubaroo vol 21   khustar noorani

-Eg;~ZÏz‰ÜZq-(WðT~ÃgÏÔZgŠzY+zZáÅ¢zg]¶ÔŒZ·t�~äŠgpZ„Š~Zzg÷Z½gƒŠHÔZÏŠgxy¶6,zWz;[ZÑ°™r#ä¹�W\·gWYNÔZzggZœ~ZrV䨼Zg÷Z½g™1Ô

pz;VÅW[zƒZZzgdc=I7WðZzgQzZ:Š‹WŠHÔ5B‚wJ-Š‹-Eg;~~ä¬gè5B‚!æ]¦/Zg~ZzgZkƈZ-Z+~

¨Zk6,zWHgƒŠHZzgZ[~W\Æ‚tƒVD:DW\Zq-›y�ÔZkÆ´z{½ÆZ’Zð%µ~W\» ‰³³³ç]Ù

mèIZŠZgzVÐÌg;ìÔZkaW\6,Šv»ñVÆ‚B}.#ÖZsxZzgŠú]Š+»�Û9̬Z+ìÔZkÆaW\侧bÅF,¶]³Å�?

:DŠú]zVÆjZáÐ÷~«F,ßÂtƒCì�~ eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxxZvЊ¬™@*ƒV�Zv¬\…Zq-›yÅwÐi0+Ϧ/ZgäÅÂ=«�ÛâñZzgøg~i!*y~z{ZW,aZ�ÛâñTЊ+Å!*'ñW,ƒVÔøg}™ŠZgÐÔ%gÐÔøg}¿Ð¼¥Zh!*'JÃZzgZ7ZC

ÃÔ~åZv¬\Њ¬™@*ƒV�‘zgziÅ�øg~z5]�Zy~ÃðZ(Šx:Z`TÐß@*W,YñÔŠzuZÑ÷Z{mîg6,ZZ+-~tƒ@*ì�ŒV(,ZWiZŠâjwìÔŒV›yaZzg(VWD�ÔZka~ZK¯k~CÙŠy}:}Zsò!*]á™W@*ƒVZzg÷~7g~ÃÒƒCì�CÙgziZyÃug$»Zq-|x¢zgCîVÔT§bÅZqŠg$~ä¦XZzgZyÃJg~ôpHÔZy»m™ŠZg‚i~ÐìÔZkÅzztì�)~½ÆæÌZŠZg}�ZyÅãCŠZOŠ6,ìÔZyÅãCŠçÑ}Å

Z&b6,7ìÔZzg™ŠZg‚i~ŶzzÐ"gZ{gz~ƒCìÔ÷~tÃÒƒCì�ŒÛWyzug$ÆjZáмZ+!*'CîV�ZyÅ™ŠZg‚i~~çzyU*"$ƒÃÔÍc*÷~Zq-§bÐÃÒtƒCì�÷Z¤DËÌ

ƒVÔZi�q݃ñ�ÔW\ZYi]Š,»Ò~÷ZŠZ¼ƒYìÔÜsµz{plƒñÔZzgZKgŸq~»ZÖgHÔpZ·tÐZÏ‚wzZ−™r#»ZÙwƒŠHD

zZ−™r#äaV�ZYi]Š}Š~¶ÔZka~äÎe�tZq-§bÐ÷}Zz6,f)ŠZg~ìÔ~ä(,~œÅZzgZÚzf$ÆZJy~7g}·g~ŠHgƒ,7icqÝ™àDZkÐ=¹ŠàpÙƒðZzgj,(,JDøg}Z‚E+{äÌj,Z‚ÛZðÅÔQ~äZqÐi~�Z]Æ‚Bz�Ð!Z}ÌåHÔQZZ+-WŠHŒVÌZv»ag;ÔZ*Z}~ÌN*\HÔZ*…~ÌN*\HÔÂ÷~pZé(,f¬µ45é YJGzgp[ÐpFňl~u¤/ŠZVg;D

Z#~ÒZ†ò~7,|g;åÂz{ZI<L»ZŠZg{åÔpCÙ‰„ÆßÍV»W**Y**ƒ@*åÔz;VZq-!*gcƒg„¶ÔÃBÔ'×ZgÔeŠgz){ÆmÐ�Zsx~ZyÅHwìÔZkƈ~ä61B,]6,ŒZq-Â^–ZzgZk~~äëzògçtÔëzòZëtZzgëzògætÆëz}ÜK

Zzg~ädîg6,tZY¤/™äÅÃÒÅ�ZyZñgÅZsx~HwìÔtÂLLZI',~›+MÆWNW~óóÆ**xÐZq-DÙZgÅ®ZŠ~ÖZzg,-ŠHÔZkz‰Ü¤/(<å GXHs~Zq-™r#Ãðß°ZixÅ’q-á™Z`ÔZèZ<ØÃ5äÅ!*]™gì¸ÔZq-ZµÃbÅ@*ª™gìÔZrVä÷}61B,]Æ»�Z[052B,]6,–ÔZkƈ~ä�ª*y–z{»ÒÅG+~ÖÔt̹=wƒZÔWwZ&+c*gi+-`Ð!*g;íƒZDZkƈZZ+-Wc*ÂZ*…~~äLLgæZ£œjÆZ|[»‹c*C_·óóÆÄZyÐÂ[èÔ�oÅ-Eg„Zzg0*ÎyÆ?zg-Eg;~�áï»[ìDZkƈ~äÃgÏ~8ZÝe~ÅÔŠ‹

7172

Page 37: Rubaroo vol 21   khustar noorani

¢zg]ìÔZk§bÆ»ñV~ZgŠzZzg²!Y+zZá¥Æa(,}ñZµ�Ô´z{Zi,ZZ+-ÐÛzyoYäÆa̹ÐñZµ�ÔZ¤/t¥!Zi+™BÂZyÆa!*CÙÆZjßV~¹ÐZk**]gz×�ÔæZgkÆ¥~Zq-p!Z+ì�Šzu}¥~7ƒCìÔz{†Å¤‰ÜìÔtŠgZÝ,ÃñW,¯ä¹çzyqìÔZkÅzzÐögzV~Ô3i*~ÔI1V~Zy»ZYbCÙ{ƒ@*ìÔZkÅzzÐz{Z‚E+{ÅÃzV~WYD�ZzgW‚ãÐ}:}Zy»½gƒY@*ìD

:Dë��ZZ+-»'×Z`°ZzgñêìÔZ,~Zq- ‰³³³³ç]Ù

›y¤DZsò'×Z`Æ‚BŒVù¦/ZgZ™Yì?:DƒÐZYñµDìÔW\fgZg�ÛâN�yz*y eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx

æ()~ZŠZg}�Zy~Z9gÔHZzgF,Zzô»�ZÈxZZ+-~ ~ƒ@*ì¢â#/õ EG7g}yz*y~}Ì7ƒ@*ìÔZq-Zq-;9~ÎÎ¥Z9gÆz‰ÜZq-‚Bä�ÔæÌ›yƒD�pZ{z{Tˆ~ƒVz;Ví�ÔÉŒV6,ÂI8™@*ÔZzgŠZhSÃZkwÐZhÃЊ¬Y@*ì�ZkzäÆßvÑ71BÐÔkg~7™,ÐÔ�Ûd$7Š,ÐÔW\ÃtÌCîV�ZZ+-~Z+Z+±HVÌW\ŠNMh��4²c*VƒC�ZzgZ+̃C�XÅÜsW@?ƒVÏÔ‚gZŸÕ[~ÖƒÇÔpHWw�Ãð¿1wŠ}�z{Õ[~YV�ÔtŠªâÏìˤDÆ!*g}~W\L7ÍMh�z{I8;ƒZzgŠZhSg‚rƒZzgZkÐËätÈŠc*ƒ�z{ŠªâkìÔÂZk°âjw~ic*Š{ñZµ�ÔWiZŠ~ìÔW\T]k~g�T§b»3**3NÔT§b»»x™,ÔÃðg»z7ÔZÚWiZŠâjwÂW\Ãyz*yÅË-Eg;~ï„7YÔŒV¥ic*Š{ôp�ZzgZyÆaic*Š{ñZµ�»x™äÆD

ˆ~`YñÔË:Ëîg6,Zsò™ŠZgÆ�Ûzr~z{ZC™ŠZg7™nÔz{!*Ÿ‚îg6,Š½Ã77™MhÔYV�Š´ExÐz{"¾{ƒD�Ô

pZsò™ŠZgÃÂ7™Mh�D:D�ZCÙÑw1z-Eg;oÅxF,+-Eg-V~ÐZq- ‰³³³³ç]Ù

ìÔZkZŠZg{~›¥ÆaZzg{mîgÐæZgkÆ¥Æa¾§bÆñZµqÝ�?

:DtZv»]ì�ZZ+-‰ZŠZg}~›¥Å®ZŠ eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx¹ZhìÔ›Z‚E+{Å®ZŠÌâ�áYZvZhìÔZzgŒV6,˜VJ-ñZµÅ!*]ìÂñZµŒV"Z•�Ôt!*ÇZq-«gŧbìÔT‚i6,ÖYN}:}gZ3ï„YñÇDæZgkƥ̌VZh®ZŠ~�Zzg¹ZY™gì�ÔpŒV6,Ìz„¤DZY™gì��æZgkЄ¼:¼&¢Aá™Wñ�ÔæZgk»Zq-(,ZZ˜ì�&eg‚ßV~W`ÀŠ*g¤ïYg„ìÔ³tì�z{è÷ÔöZyZzgF@mÐWÐ7(,|0*D�ÔZqŠg$»F,À7™MhÔŒÛWãWc*]»|x7CMhÔÂZ¤/ZyÆZ0+gt&¢A7ìÂQZ,¥ÆaŒVÌñZµ7�ÔpZ,¤XŲ!ZhìZzgŒVWäƈZrVäZKZôm,~Zh™àÂZ,¤DL"»g7g{MhÔZyÆaÌ(,}ZiñZµ�ÔZib

�ÔF,3»»xÔZ'.54gö GEG~Ší»»xÔZzgŠzu}ZŠZgzV~²!YäzZßVÅ

¹¢zg]ìÔZzgZ,¤DXÃZôm,~Zzg²!6,q-‚VŠ,kƒZyÅ"Z•¶ÌìÔZzgZ,¥Æaçl»X7ƒ@*ìÔtpŠÌpŠÓƒD�Zzg7g}yZßVÃewfe�ÔZkÆ´z{øg}ŒVZgŠzâkzc*»ÃgkìÔZk~ëCÙ‚wŠz&æZgkÆ¥ÃÌáfe�ÔW`ZgŠzƲ!ÆMmÑzqƒgì�ÔZzd$‚Q�X6,»x™äzZßVÅ

7374

Page 38: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Èt�æZgk~DÊwzŠâr6,ñW,™äzZÑfg=7¯c*ŠHÔÜsX™Z™gIZŠc*ŠHÔZkФDÅ,6,ZW,77,ZÔZkaZkU6,ÂzŠ¶Å¢zg]ìDæZgk~Z[¢zg]Zk!*]Åì�z{™ŠZg‚i~6,»x™,D

:DZZ+-äZgŠzÃH£xŠc*ìÔªZkÆ£ZgŠz»Hqw ‰³³ç]Ù

ìZzgZk~¾nÆÃg©�?ZZ+-»%ZgŠz¹4ìÔŠ*ÅÃðZ+-Eg; :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx

7ì˜VZgŠzŽƒCƒZzgz;VZZ+-Æ%ZgŠz»ZW,:ƒÔc*ZkÆld:ƒVÔ-g\~W\YNZ%MÔ)eZÔßyÔ*ÔgzkZzgŠzu}˜´�I™)‰�ZyÓx´~ZZ+-Æ£ZgŠz»(,Z**xìDøg}z{Z‚E+{�§zlƒ`�z{z;VÅ-Eg-V~!*g;zi”6,zWÌgì�ÔZzgW`ÌZo86,z¤/ZxÆ�z;VÐ¥Zzg¤]]ŒV6,WD�Ôyz*ãR6,!*]ÙÂZZ+-»%ZgŠzZCZqÐi~£xg‚rìÔZkÅZqÐi~Ù|#ìÔZkîg6,�øg}ŒVÃg©ÃZk§bem,ZíHŠHì�Ãðz7gLìÔëäZL¥Æay~ÃÑix™Šc*ì@*�Z¤/¤Dy~Ì7,|B�oÅòi!*yìDZgŠzÆ»[~pÄÔ�d$Zzg@*gõÆ:©~ZŠ[Ã7,JäÅÃÒ™D�Ôøg}ŒV4B\)4lç H~71BÃg©�ÔZyÆZ0+gë½ãÓxqzVÃ�áï™fe�ÔøgZ§i!*ÇZµìÔëpŠZJ**]fe�Zzg»\VsB™Æ¥Ã�Z]Šï�Ôøg}¥ZkÆWi��z{ëÐ7â�W\äWy…YVÁ�Šc*?ÂZ(Âxì�…6gƒ**7,}Ç�ëŠ3NZzgZyÃCN�Š&ÀŸ/õ GGW\ät™VÅ�Ôë¥ÃZ‚�™ÃŠï�ÂZq-Z‚�™ÆaÁÐÁäÂÁZ7Š97,C�Ô…Z¤/pZk»¢ì�z{02BÂÁ

:DpW\Zy¥Æ!*g}~H}Ð�æZgkÐ8B‚! ‰³³³ç]Ù

»[å™ÆŒVWñ�ZzgŒVWäÆZKˆ„Ã$+wàì?ZkÆaz{t±̙D~�ŠZhSøg}aZq-§bÅg»z^ìÔZka…F,¹™äÆaZ(™**¢zg~ƒŠHìD

Y;V!t‡.ÞgU¢zgì�z{8B‚wæZgkÐ :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx7,|™-Eg;WñZzgWD„ZKÃps™1ZzgÜsˆ„7ZC'×Z`Ì$+w1ÔƒЬÎZwÂZyÅF,šM6,ƒ@*ì�8B‚ßVJ-Z#z{æZgk~gìÂHz;VZyÅZsòF,šM7ƒðc*ƒðÂZâ**³ƒð�ƒZÆZq-©àÑêÆ‚Bge$ÅŠ-Zgŧbkq-ešî7,~ÔÂŒVZkÅf)ŠZg~˜VZq-§s¤D6,WCìz�ZyÅF,šM™äzZáæZgk6,ÌWCìÔ�¾qwZy~Ë:˧b»ÚìTÅzzÐZy»ZW,Šk,0*7g{0*g;ìD

~ZLŠz2VÆ!*g}~W\ÃCYƒV�FZq-Z,Ì�X»mæZgkÐìZzgz{ÑZ[z·[Å<V~ÌÑq-ƒD�ZzgšØZy»ZEw™D�Ô~tŠN™ª]~7,Y@*ƒVÔª]Æ´z{~

Zk6,Îø̃V�WyZ(YVì?=Z[J-ZkÅŠzztÃWð�ÔZq-zzt�æZgk~¥ÆaZâ0*È~ƒCì�z;V6,z{%æFMÌ7âgMhÔZ[z{Ze7-{ÐWiZŠ~Æâjw~WD�É¢zg]Ðic*Š{WiZŠ~Æâjw~WD�ZkÐZe7-ƒ¼$+wY@*ìÔÂic*Š{{Zzgic*Š{{ÐZ•ðWiZŠ~ŧsZy»ÔtZq-ãCŠ~zzìZkÅD

Šzu~!*]tì�ZrVä˜V½qÝÅz;VZyŽ7gF,šM7ƒðԽŠgZÝF,šM„»**x„ìÔÄ~ä¹C

DgZ',Šwiãc*g}1Š DgZ',@iãâg}1Š

76

Page 39: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ƒVÐÔW\ä�t!*]½�æZgkÆßvZŠOÂz7Š}gì�Ô!*Ç9ìÔtŠgZݹ¤{XìÔ¤ÏÐZk6,g™äÅ¢zg]ìÔŠ&ÀŸ/õ GGiâ:p5+k,ìÔyz,æZgk~7,JñYD�ÔyŽ~Ñzq~„t7,Jc*Y@*ì�CÙqp5+k,ìZzgZ#CÙqp5+k,ìÂtZßw»[ÆmÐYV‡.ÞJw7â**Y@*?æZgk~ÌÂp~ÑãecÔƒÐ(,ZZ˜tì�p~ÃëŠzu}ó{ЊÙ�ÔZ¤/tâyÌ1Yñ�»[~p~õwìZ#Ì»[~F,çzZ&bZq-**¦/¢zg]ìÔZ¤/F,ç7ňÂëiâ:йŠzgƒYNÐÔ¹úg{YNÐÔŠ&ÀŸ/õ GGæZgkÃZ¤/±ZzgÎZ

Å)ÓÀöR6,ŠBÂZyÅZÌÔZÊe$ÔZy»£xZzgZyÆ%¥ÐÃðZïg7™YÔZy»ZÚ(,Z£xìT»ë¦g7™MhÔ

…ZyæZgk6,õ™**ecÔyz*ãR6,ÌæZgk»ZÚ(,Z£xìZzgoÅy~Zk»ZÚZ뙊Zgì�W\Î8/õ FG��»xÓ#Ö7™mZÐæZgk™

ÆaDÙZgzV™zhzVgz9 Literacy Movement gì�ÔW`Ó#ÖaZHìt Literacy Movement ya™g„ìÔp›¸x~Tä

ÜsZzgÜsæZgk�Ô7g~›W!*Š~Ê&ÀŸ/õ GGÂZk~07B°œ½c*CZ�ÛZŠæZgkÆ�ÐXŽ6,Ó#Ö»Zq-…ya7ƒZÔZ¤/W\ÜsZkyÐÌŠBZ#Ìyz*ãæZgk»%û"C{—ÃWñÇDZ[Z¤/æZgkÃëðh~¹F,çÆ‚B6(ÂxÆ»çVÐ�häÅÃÒ™BA$ÂtæZgkZ,ƒYNÐ�ßvZjßV»gc„7™,ÐÔæZgkŧsŠzh™WNÐÔægÐ~ÂãCŠ~îg6,ŒÛWyZzgug$ŽŠ´ìÔ¸z{½ì�Š*Ã9gZ3Š3$ËìÔÌÐâgŧsÑ$ËìÔZkÐËÃZïg7ìÔpZk½Æˆz{¥Z¤/W`ÅŠ*ÆŠzu}ExÐ!*¸ƒV

ÐZ#„Âz{æZf™ÃÐÔW`æZgkÆ¥Zzg»4Zzg-Eg„Æ¥

7ŠNMh1Z7Zq-§bÐgÉðƒYCì�z{Z*Z}ƈ,Њ9Zzg7,−e�Â7,|ÃÔÍc*øgZ»[em,Zí„ZkîgÐHHŠH

7™@*ÉZkÆ7g}Ok~Y™ZkÆ Cover ì�z{ÜsñçqÃ:©ÃzZ㙊êìD

ZZ+-Æ£ZgŠz»Zq-(,ZZqÐitì02B52‚w¬Z#ZgŠzôÄÆÃgk»¦g7åÔZkz‰ÜZZ+-Æ%ZgŠzäeøâZyZgŠzâkzc*ÃgkÑzqHåÔ�W`Ì^g;ìÔZzgW`yz*y»Ãð‚ÌZgŠzMm

Zee J-ZzgŠzgŠg×Ðá™ Voice of America Ðá™ B.B.C

ZzgŠzu}fVJ-Ãð‚ÌZ(7ìT~øg}ZZ+-Æ¥ TV

~B.B.C âkzc*™Æ:ãƒVÔ�Û‡yZ™r#�ŠzgŠg×~�¬ÔDÆ6,zgŠ{�ÔŠzgŠg×ÆO™r#ÌDÆ6,ze–�ÔZ[ëäŠz‚w»Z*Z}Zyâkzc*»ÃgkÑzqHì�Ô0*õb‚ßVÐ^g;ìÔÂtƒzt�XУZgŠz»Zq-**xìZzgZq-£xìD

:DW\äZ̹�ZZ+-Æ£ZgŠz»»[¼Z(em,Zí ‰³³ç]Ù

ƒZì�ZkäZgŠzÆÓxUîV»Zq©™1ìÔqÑèZgŠz»»[Šzu~-Eg-V~ÌìQÌW\äZZ+-Æ%ZgŠzû[~].h+»g~ÅzzПiŒÛZgŠc*ÔZ[ŒV~æZgkŧsW\ÅÂzKzw™Z**eƒVÇÔz{Zkîg6,�F΂ßVÐz;V5ÂxZ−+»»g™Š{ŠgkÂògZòìZzgZIæZgkZk~p~ÆaW`J-»g7�?W\ÅZkmÐHgZñì?2»[Å].h+»g~ÅZÌHì?

»[ÅZÌËÌZŠZg}ÆaZ+„쉟 :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx~gl,|ÅA~ÅZÌìÔËZŠZg}»**xZkŤ8-Ð7ƒ@*ÔZŠZg}»**xZkÆ»[Ѓ@*ìÔ6»[ƒÔz+½ƒÏZzgz,„¤D

7778

Page 40: Rubaroo vol 21   khustar noorani

�ÔZzg¬@R6,ZyÃá™…$+**xHYg;ìDZÝXtì��øgZŠZ›g¡ìÔ�øg}fY�Ô¿z»g�Ô�7,ñ‘ßv�z{ÂZngÎw6,Y™Zq-Šzu}ÃÇ1VŠ}™−WNÐpt$úZxÃ7Š,Ð�Z¤/ÃðZyо�?eg�áŠc*V™äzZáƒÂZk»�Z[ùŠ}Zzgeg�áŠ-V»�Ziù7™}DZ¤/z{:t6,i!*yŠgZi~™}Âz{:tÅÕÃCnZzgtzZã™n�Zsxä�úg]ãxŠc*ìz{ËZzgä7Šc*ìDÂÜFt�W`øg}ÜsÐ];ðYg„ìZzgøg}aƒÐ(,Z½tì�ZkÐ]»�Z[ùŠ,ÔW`ZsxÆaÃðç{7ìÔ:ÂöZL»ç{ì:/Zzg!*gzŠ»ÔW`T(,}ŠÔÐZsx»‚oìz{Ð]»ŠÔìD

:D›âVÅ(qªÐW\Ht�?ZzgHW\Ck ‰³³ç]Ù

™D��W`Zq-§s˜V›¥»gsy!~Ð)~½Å§s(,|g;ìz�Š½ÐZy»gsyÁƒ@*Yg;ì?

(,ZtƒV7g}îg6,›çÑ}ÐÔ{mîg :D~ eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxxÐ09BÅŠ;ð�Zq-inà™ZzgZkinÅG,\ä…gZ3Š3**ÑzqH�ëWÐù(,³ÔŠk‚w¬Æ!*g}~W\g™,ŠBÐ�›Î‚Ì~tG,\Ôt[Ô¼™äÅpZéÔ¼™¦/gäÅÕßÍV~7¶ÔÂZq-§bÐ…(,Zin5ÔptZq-(,ZÔåTäøg}a¹ÐgZ5ÅwŠbDZzg…ËZg™Šc*ÔZÌëŠÙ��CÙægÐ~Zq-G,\ìpG,\Æ‚BZq-ÌìÔÁ™Ãð‚tW**7eLDæfñ™Zx�ZyÐÖ™W\Ëð~W<z{gzD�ÔxÆŠgŠ~z{sVz±VgT�ÔƒÃZˆkì�¼™äÅ¢zg]ìÔpZ¤/PW@%ŠÔdW@ÔyZy~ZF,WNÔ"pszçÔZsòx]Æ‚BZsxÅ)~¨z=ô7™,Âu$+wYñÇDÜsz{^ìfñ™ZxÅÔ

ÆÖ@Zq-zWUìZzgtZkaì�ŠzâVZq-Šzu}Ð)ââk�ÔXÆââkƒäÆaZ¤/ðh~¹F,çƒYñÏÂU2$YñÏZzgZ#U$ÖYñÏÂ~CîV�æZgkÆ¥A4™Mh�ZÚ4Ãð7™YÔÂF,ç¢zg~ìZzgZkÆaZIDzÃù¤{g™**ƒÇ�W`ÃyÃyÐEx�áï»[KYäÆÑë�ZzgZ[ÁÃ7,JäÅ¢zg]7ìD

Zq-!*]ŒV~�g{mIeƒVÇz{t�šµæZgkÃZq-ZYÃåÔZq-ZY?ÔZq-ZY¿ZzgZq-ZY¯»gaZ™**ecÔpz{?Ôz{¿z{»gZÏz‰ÜÂZC xàYìZ#z{ZL¤/Šz7ÆâjwÃYäÔçÑ}ÃŒÔpW\Z¤/çÑ{ÃYä%ÜsÂ!Q}¶g�ÐA$ÂW\i}zWyÆÖ@7,}gDÐÔçÑ}ÐmaZ™äÆa¼:¼…™**ƒÇÔZkmÐ�ï]øg~„~�~WÒ{ZyÃ’k,~îg6,É™‡gMÆ—g7™äÅÃÒ™zVÇD

:Dñ�Š{‰š,cÆŠzg~ZsxÆa¾nÆ)bZzg ‰³ç]Ù

çZ]Šg7�ZzgW\ÅÃ~ZyÐΊWiâðÆaZsxIzVÃH™**ec?

ZsxÆaW`z„ç{ì�Vi0+Ï~—g-Zv :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxxmzÅÊg7åÔVi0+Ï~—gZ™x-ZvmzÅÆa�ç{åz{tå�

ZkŠzg~W\ÆÜsZzgW\Æô/ÆÜsÐ]»iCÙZ†Yg;åÔZzgZ+‚i/gcYg„‰�ßvZyÐ7g}îg6,eƒYNÔW`Ì7g~Š*~ZsxÆÜs¸ƒg;ìÔËäŠZhSgÄàÔËäI8ÎàÂtŠc¤/ŠìÔËä!*Ñqßg]Z(g™àZzgz{›çÑ}~ìÂZkÆ!*g}~t!¦g�teg�áŠc*V™}ÇZzg“ç~Ã:tŠ}Š}Ǽ7¹YYÔt�Ûz¦)bZ,��Š]ŧbøg}çÑ}Ãe^gì

7980

Page 41: Rubaroo vol 21   khustar noorani

i}„6,™ãìc~7D:DW`yz*y~½ÆjZáйÐtgs**]�Ô ‰³³³³ç]Ù

{mîg6,±YVŽÆmЛçÑ{~Ôßvë��±YVÃ7,J™H™zÐ?WyÂZ7aA„°**ì?

ÃðZyÐ÷~§sÐtÎZw™}�W`Z¤/7~ :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxxeZËÃúgÂVÐ!*'™ãƒc*úgÂV»´`™**ƒÂ›eZ˹VÐÑîÐ?lZrá™eð&+Dg{YNÐz{ÔZ¤/Zq-ŠzZ7�ÏÌÂ',Zñ**x�ÏÔ7Í/õ FGeZËzVÃghbÔÃðËZ+úg]ÛçÑ}Ðeð&+™ïwŠ}�z{§]gÎw6,½k,™n?W`Z¤/úgÂVý:Š~ˆÂøg~ãCŠ,ic*Š{$zgƒYNÏÔ~Ât&ƒV�VŽ”VÐic*Š{¢zg~ìDZzgg;tI�úgÂVÃaA„°**ìÔÂ~¼VÇ�½ÆmÐZ#ZsxäÃð�Ût7HÂëÃyƒD��Ût™äzZáÔ~úg]ÃÓÀ“WÅz»ª7™@*Ôz{yÆZ0+gÅ„f)ŠZgc*VSNÔpZkÆ‚BExÅZzgqÑ]ÐW’ZyÆaÌ¢zg~ì@*�z{Zq-!*Åg,Æ‚B”VÅÌ!*Åg,Åy™ÃD±ÅyãCŠ~îg6,ÂúgÂV„Æ;B~ìD

:D)q¢~èIôÄÅZÌHì?ZzgèIôÄÃZC ‰³³³³³ç]Ù

@s0*äÆaZzgHH™**ec?W\äèIôÄÃZq-*gDyŠc*ìD¬Â«Ã :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx

~Ø^Y@*å�tZq-Š´g‚!ìÔgZЂ[+™zÔ¢zg]¶ZknÅ7¿Å�Švg‚ßV~ÌZk»Zq-£xƒD~t7H�Zk~èIx]:ƒVÔg‚áÂèIx]6,„FFƒVÔp7¿)~ƒÔW\ßBƧiV6,g™,�ZrVä�zZ]kYVid$@H?ÃðÌg8-Z(g™MhÔpZ(ZrVäZÏaÂH�çÑCëW°aZƒÔpW\

ŠZ›gzVÅÔTÅzzÐz{Á™1Ü7eTÔW`W\æZgkƥÊ&ÀŸ/õ GGÔCÙZq-ÆZ0+gZq-CìÔG,\ìÔ�HëŠ*ÆŠzu}ßÍVÆ‚B9}ƒMh�?W`tÌplWÒì�¹Ïgc*2VäæZgkÅe¤/-VÃt™1ìZzg¹ÐñZµ�ÛZ뙊b��)VZJ**]~ÖMh�ÔægZkÆ¥â™~qÝ™Mh�ÔW\·g~−YNz;VæZgkÆ

%zVZ,Ãg.ïYNÐMVä·gŬYÐ!Zi+HZzgZkÅãCŠ6,;ðZjwÆå�ÔæZgkÅZ‹ŠÅãCŠ6,ZrVä8ZÝe~Åe¤/c*VqÝXZzg»4~¼Zg¶ƒñ�D¾TW`57găðìÔßg]qwZEyÅìÔpZEyÐ%ZŠtÌ7�plƒ™ë¸…ƒYNÔW`ZÌïÎäÅ¢zg]ìÔZzgtïW\»g‚!ÎYìZzgŠvŠ´g‚bÎMh�ÔfY™ZxÎMh�Zzgz{hYÎMh��.Åúi7,JD�DW`(,ZZ˜ì�fYZzgZ[ÃøgZçÑ{HÃzVЊ8ìÔZkgsyÃ$+%Å¢zg]ìÔp¾TZy»�£xW`ìz{ÌÃð©à7ìÔW`(,}(,}ÇîV~−YNÔT§búZxZLZâxÅWzZi6,ë�6,ŠJyZzguF@ÅWzZi6,7™DÔÂZyfYZzgZ[ÃúZxÆZ0+gZ[(ËZg~ÌÑäÅ¢z]ìD

:D)q¢~½»°ŠHìZzgW\ÅÃ~½»9ÑH ‰³³ç]Ù

ƒ**ec?½»°ŠÜsZzgÜs™ŠZg‚i~ìÔ½ÃZ¤/W\ :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx

ägziÇgÐ�hZÂPóƒYñÇD½»t¬Ñ7ì�W\äDqÝ™1ÂW\ÃgziÇgïYñÔ;V!W\ZkÆa�ƒ‰DŒVt!*]Ìf™™ŠzVÔZKy7Ò3ªî E

GEGZÑgnìÔZka¢zg~ì�ExŠÌqÝKYNÔ)~ÌÔ@*gõÔÕyÔpÄZzgqÑ]ÐzZ.g;YñYV�ÜÄ

8182

Page 42: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ŸZ™K„‚.MWs0*gŸ',ZñÓ#Öy

-8»Zq-gN*‚NZF,z!I#Zx7g~J�y8291YÃZq-^ æ¹aZƒZZzg¬x”Vŧb„ZkäÌŠðwè~ÈZzgXRVZzg—âV~ZïÊDZKi0+Ï»W¸iHÔ1£¥xå�ZkZÜA:gzlÆúZzŠSZzg7g!i!*y»Zq-x�á²ÔÄzZŠ[»Zq-(,ZuâtZzgLznÔ÷ZzÆz»Zq-CYd6,zgl0*g;ìÔ�ZLÄ~èZtÐÄzZŠ[ÅZq-5@*gõ%A$™}ÇDߊ~·Ã{VŸZ™K„',RÆZÏczs�á²»**xìMVä0491Y~ZCÄ~^ÑzqHZzg07',ÎV~DÙZgzVçBԌԊzìÔêZzg!3¨454è

EGEGGÉ™ZKÄ~&6V»yZ`zßwHDyZyÄzZŠ[~ZyÆ»Šz

ŸÐOW,ƒ™H]�ZCÙ1zäZ¹LLZ™K„óó»ÄŠc*D4491Y~Zy»ªÄ~ù·©¬x6,Wc*ZzgZkÆÁz;Z[J-MÐiZZ+Ä~ù�áùƒ`�ÔZy~ÃïE}ŸŒÔÏzF,ßÔZKŠOCe0+»Šg6Ôg8-DÙZgzVpÒZq-ÔzZÊ-Bð

EExÔzZ×ÔzZ—ÔYxÉÔ\x

gØZzgñCZЊJyÆE‡.Þf™�DW\ÆZŠ!»g**ñV6,oÅZ-Eg-V~Z*…ZzgeZËf$Æa¼Šg^aƒ_�ZzgtŸZ[ÌYg~ìDŸÅZŠ!}.â]ÆjZáÐZ¹ozÛzyo"ÑgZ-ZgeiZzgZ³ZiZ]ÐÌâZiZŠHìÔZy~{mîg6,Ó#ÖyÅY+$Ð5591Y~LLgZ»tŒZ-ZgeóóZzg6791Y~œg/gtÆ;ðVLL3+xÑ~óó»Z³Zif™Æ‡.Þ�DZÏjZáÐW\6891Y~MWs0*gŸ)gZäœ(̯ñ‰D

Âg‚ßV6,÷zfgŦk,Š}™ZÐZµ™Šï�ÔZy»¼k¬z0tÔpZkÐZyÅ"wä̃CìÔW\iâäÆ‚B7Í/õ FGÔ66

em,ZíÑ Ô~t7H�¦k,Y#/õ FGÔpH,MÂ)~ƒÔtÂôÄÅZzAqìD {7¿Âñ�Š{ôÄÅgzbìD=pÙì�ZkjZáÐÌW\»»x‡.Þ*öìD

:DYxâgZzgZkƇgMÆaÃð x? ‰ç]Ù

ñÑ**gØZvœjä«!*g=YxâgÁe$HÔŠN :D eeeeZZZZËËËËppppZZZZzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxx™="Z•ª]Zzgä]ƒðÔ7gZg‚!Zq-Ü~7,|ŠHD@*W,Z]ŘVJ-!*]ìÔ~ZkmÐW\Æì6,¼Ì71ßVÇÔW\ZÐ*ö−ÐÔZ%~ZL@*W,Z]Šzu~»V6,É™ÙVÇDGYxâgäôÄÅŠ*~ZCZq-£x¯c*ìÔ~Š¬™@*ƒV�}.Zñnguz¬\W\ÃÂ=«�Ûâñ�W\ZÐ'×h+z×V«™ÃÔZkÃ'×h+F,¹Š}ÃD

YV ‡gMJ-¢zgt!*]à**eƒVÇ�z{W\»ic*Š{Ðic*Š{¬zy™,�tZq-Z(g‚!ì&CÙ6ÆßvZ•ðŠpÐ7,_�ÔW\Ð÷~¦/Zglì�z‰ÜÆ»çVÆ_.CÙep~™Dg�DZ[J-W\äZk~�/�CÙZ@*gZìÔZkÐW\Å�&&ZY¤/ƒC�ÔZkmÐ@*W,Z]Æ!*g}~Zq-!*gQz°{™@*ƒV�~Šzu~»V6,É™

��� ÙVÇDW\Æ‚t¼Ì7ÈYD)Ñg{�Ñð6002Y(

8384

Page 43: Rubaroo vol 21   khustar noorani

c*²Ãy�?tƒ›yÂ7?WyZ,VäZgŠzÃZÚ(,ZuâtùŠc*?tÂZyÅZˆk²~ZzgZgŠzÃik,™äÆaZq-Îcª‚ilì²ZgŠzD-ÔD(,SÔDµZzgD’g~DZkÅ›zú~›âVÆ‚Byz!V»ÌZ뙊ZgåD;V!t¢zgƒZ�WiZŠ~ƈt0*ÎyÅòi!*y0ÂZkm|~tßvZk§bÅ!*'™äÑD

:Dyz*y~f!�d$Æik,ZW,Zôm,~Ä»x!»fg= ‰³³ç]Ù

ŒYg;ìZzgøg}aZKâŠg~i!*yÐ!*ÇŠzgƒDYgì�ÔZ,~ZgŠzi!*yÃ5YV~¾§bvHYñ?

÷}³m,!t¹ZYÎZwìDt9ì�W`ű VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„Zôm,~Ä»x!»fg=™g„ìDZkÅãCŠ~zztg„�Š*ÆZÒ”V6,Zôm,~Ó#Ö»ïg;TÅzzÐZyÓx”V~Zôm,~i!*y¸ìÔ

™ÆZLÈ Adopt ZkÆ´z{Zôm,zVäZy”VƤ/}7,}/VÃ~pŠZKZq-i!*y¯ðÔZkaZkZôm,~ùZhi!*y7&ƒVÉ

&ƒVÔ1ZyÅaŠOZ?ØÔŠzªÅ�ÛZzZãZzg Adopting Language

WiZŠZ:i0+ÏÐOW,ƒ™zc*äZÐp[F,ߊ~ZzgpŠZyßÍVäÌZK�d$Ê*ÆÃäÃäJ-àä~ÃðŸ!*¹:g¿D'×h+',WVz;VÅi}»gz!*g~$©8î EG

0Ãл°ig&g„ÔZÏzzÐøg~YVät™1�ëZôm,~Y3ÐÂ!*CÙ¼1:ïYñÇZzgëF,¹c*CBNÐz){DZK5YVÐZgŠzÃWÙ™ZäÆe~÷~gZñtì�gLgLZjßV~ZgŠzi!*yÊZ4HYñZzgZkÆ™Ô7,"Zzg1%6,izgŠc*YñZzgZkÅZÌZzgZKŠk,ÜgzZc*]Å@*gõ”VÆŠßV~èðYñÂ!*]0$ËìDZ#J-ÑzqЄ”VÃZLyzV~ZkŽ6,izg7Šc*YñÇZkz‰ÜJ-Zk»”we7Døg}ŒVZ,¹ÐyzV™�ÔÑ!

™Æ†�DZk M. A. ��W`ÌZgŠz7,_�ZzgZyÆaZgŠz~

:DZgŠzi!*yzZŠ[ÅDk‚wW[c*g~Zzg}.#Ö™äƈ ‰³³ç]Ù

W\ZkÃñ�Š{yz*y~¾£x6,0*D�?ZkDk‚ßV~ZgŠzÄz�á²~Zzg%óg~~»° VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„

ZzoWc*ìÔZkÅzztì�WiZŠ~ƈq-àZgŠzÆ™zZá{`ƒ‰ZzgZgŠz·Zyc*ÂgAæVc*Z,ZgŠz�ÛzlZ�ÛZŠÆ;ðV~`ŠHXÐøg~±c*øg~¸x{`g„c*ZgŠz1%ÐÄZCg„ÔT»ZW,tƒZ�ZyDk‚ßV~ZgŠz»×½â»ƒŠHZzgi!*y!*¹g{Dx²}ZzgZŠ!H�ZgŠzi!*yzZŠ[ÅZ�á®)»‘Zg{ŒYD¸Z[z{Ìic*Š{F,@*Z:$©8î EG

0Ãc*ôTÆaƒD�D',ZñZŠ[c*',Zñi!*y¹ÁƒD�ÔZkaZy»£gÌZzo5+k,ƒŠHDqÑèZgŠz~�æìZkÐCÙxOW,ƒCìZzg`OW,ƒ@*ìÔ1Z[ZgŠzÃyz*y~z{£xqÝ7g;ÔYèZÐxÃZ0+ZiHY@*g;ìDtZzg!*]ì�W`Åx�zZªZgŠzÐÐ]

™Cìz{ÌZgŠz1%6,6gìÔz{ßvZK½k,zV~ßÍVÃŒäÆa™ä6,6g�ÔZyÆ0*kZkÆ´z{Ãðeg{„7ìD Qoute ZgŠzÄ

:DHi!*yËoZzgè<ØÅ0*ȃCì?Z¤/7ÂQ�Û‘6,„ ‰ç]Ù

¤ÐZgŠzÛâVÅi!*yÈ™ZÐSä6,YVWâŠ{�?�ßvZ(B�tZyÅ**ŠZãZzg$+[ìZzgz{�áh+i!*y VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„

zZŠ[Å@*gõÐzZ.7�DZyÃt7¥x�ÃðÌi!*yc*ÃðÌZŠ[ËÅèC7ƒCDVwÆîg6,Z¤/tâyB�ZgŠzÜs›âVÅìÂo·Y2ÔgIyԇ̊gc*W!*Š~Zzg|]Z÷ÆzÃy?MVäy~Ã

ZÚ(,ZuâtŠ}Šc*ì�Zk»�Z[Z[J-y~ŠZâVÆ0*kÌ7ìDtÂZyÅ**ŠZãc*Zˆk²~É�z{ZgŠzÛâVÅi!*yë�DZϧbZgŠzi!*yÜs›âVÅi!*yìÂgì–ñ�ÛZtÍgOcg~Ô',`**gZí7»4iï FEG

8586

Page 44: Rubaroo vol 21   khustar noorani

t!*]Â~¹ŠâVÐCk™g;ƒVDZkÅZq-(,~ VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„zzW\ZkzZ§Ð™Mh�Ôz{t�Zq-%ûZÎ!œîGZÑÑBIgu7gÆZq-

?™r#ä÷~¾�á²~6,tÈ™ZC:ò™ŠgH�t8†ZEw™D�Zzgt¬ìÔYè~´‡ði!*yȇg~ZzgZzŠS~qƒVD~ä»[ÆZk:òÅÃð6,zZ{7ÅYè!*ÇZ4XVÃZ#~äZI<LÆZ»',f}|]?ZWyÔ|]qƒIÔ|]W@IZzg|]è&4pî EGI0ZI<L:Z°¶Æ‚t7,JÂZyßÍVäZkËԊZŠŠ~ZzgpÙÐ÷Zâåax1DZka~tå�Z#Zã(,}(,}fä‹ÔuZ;ZzgŠZ›dŠ~ÂQt?™r#Ãy�?Zφ6,ZÑAVZzggç-VÆŠgxy4,Zq̃ZDW`ÀƹÐfZzg¤y™ZxZzŠSZzgȇg~ƸZ°ZzgZkÆûÜsÐ**zZ.�ÔZyÃ7¥x�tÃgÏZzg²!Ãȇg~ZzgZzŠS6,7ÑŠMhD‰ëȇg~ZzgZzŠS~ÔgCÃ&43ð EGHOZÔŠgzZi{Êzgc*ZzgûÃ)c*ë�Ât8†¢zg�Ô1ëZyÃ\gZzgÑzZ;ZxÐë�DZy6,šÎdŒ:òŠ}Šb**ŠZãìD=ÃZ0+Zi™äÅZq-Âtzzg„DŠzu~t�t|Z]Zã”]IZzg**ŠZy��Šzu}Ãc*]ДZäÆaZ4Å!*]™D�DZK!*]LÌøg}ZJVäµ

Z0+Zi~7½ÔåZyßÍVätUÃZVc*DZka�ZyÆÝÐ**zZ.ìZÐtZCÝ7Œ0*DÉZkÅF,Šh+™äµYD�ÔZkw•ÐZkÅZÌZzg(,|YCìDZ¤/ëµZ0+Zi~ZI<LÆ�Z+ÃZY¤/™DÂ�áh+W`Zã�Ûºz�Š~:WDDZÌJ-…ZLW\Ã’Zgä»ñµ75ìÔYèëZÏ~Z‡ƒñ�DtZ#ZLfÃ',ŠZ“7™0*DÔW:~„Zq-Šzu}ÅN*8-q�Ô©à!*ÂV6,×Z™D�ÂQÝÂÝìDZÏzzÐ=ÃZ0+ZiHŠHÔqÑèZkÅ~6,zZ{7™@*ÔYè�~}.#Ö™g;ƒVW`7ÂÀÃðZkÃâäÇDÍÇV

aZgŠzi!*yÃZq-’q-Æîg6,`NÔZkÆgÌZ�ZzgÈДVÃWÇ{™zZNZzgZgŠzò!zÃgÏÆZŠtZÖpÅOñ´‡ði!*âVÐ�häÅÃÒ™,DZkÐßÍVÅŠp(,ñÏZzg¸»x~ZK�á²~Æfg)

ÔDk‚ßVЙg;ƒVD:DW\ÃZLz‰ÜÆxÄZZzgZŠ!*ÅÄqÝg„ÔXÆ ‰³³³ç]Ù

ŠgxyW\Å�á²~6,zZymSZzgW\äZgŠz�á²~ÆZkÇig,»x@{ÌHDZ,~ñ�Š{ÄZZzgZyÅ�á²~ÃW\¾£x6,0*D�?

W`ÐMe:c*Dk‚w¬�ZgŠz�á²~c*ZgŠzZŠ[» VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„£gåZkä(,}(,}ZŠd$aZKDWiZŠ~Ьy~zZáÌZ#y~ÃZK«i!*yÆîg6,7,_Šzu~i!*yÅwÐZgŠz¢zg7,_@*�ŠzâVÆ×ZzgŠzâVÆÈÐzZ.ƒYNÔ¸zzì�Zkz‰Üz{

Zh�á²~™DDWiZŠ~ÆÌ‚JZzgc.çGOJ-¹Zh�á²~g„TÐëOW,gìZzgz{g8-zW}ÃëZEw™DgìDøg~gzZe$z„¶Ôøg~´‘z„‰Zzgøg}Z7g}Ìz„¸DZ[‰‰i0+Ïzƒg„ìøg~´‘ZzgZ7g}$+wgì�Zzg$+%ÌecÔpZkÆ!*z�ŠŠ"~Šh+~�á²~Zzg].h+�á²~äW™Š/ÂHÔ@*ëz{6,ZãZzggzZî�á²~Ãg70*ðDZ[��á²~ƒg„ìZkÃ~¹Zh�á²~7

&Ô�áh+Zy~¼ßÍVÆŠzegÔŠzegçBZzgŠzeg>Z+ƒV�6,Zã�á²~Å£«~g¿YnDëpŠDk‚J‚wÐÉgì�ZzgW`J-ëä7Œ�øgZÃðÌ^·Z(ƒ�ZgŠzZŠ[~£xqÝ™nZÌÂpŠ6,:ZEyìZzg:„¢D

:D®�á²~~˜VW\ä"ÑgZ0sK~TWiâðÅì ‰ç]Ù

z;VW\ä<Æ6,Ì(,Zfí{ghZìÔ1�£xW\ÃZg!*[ZgŠzäŠc*z{£xfZzgè<ØÐzZhZ�ÛZŠä7Šc*ÔW\HCk™D�?

8788

Page 45: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ZW1wg;ìÔ1Zk»ÌÃðZW,7ìÔtƒ¼ZyÅB£‚il»ØŠêìD@*ëtƒ¹ŠâVJ-70*ñÇÔx›Zq-Z48-ŧbì�Zq-ŠxZc™‚tWñÏÔZka�›yZ[ËZgƒ[ìÔëäDk‚ßVJ-¹',ŠZ“HÔ1Z[›âVÊ!*c*7YYDZ[Â(„Zk2w6,Wˆì�½_5é IHegÔgØ]Zzgè<ØÆ**x6,Oz¸g]¤/~¬xƒì²t¬ßìÔYèËÌo~è<ØÆ**x6,:(„¬ìZzg:„−ÏÔZ¤/Zväe;ÂQ°Ó#Ö¶ÏD

:D›âVÅñ�Š{ßg]qwÊكñHW\B�� ‰³³ç]Ù

›MZy0*gŸZzg°0*g‹Vyz*yÆ02B™zh›âVÆwÆ!*g}~¼™g„�?²�Û‘6,„ZzgÑI(Ï)oVŧsÐyz*yÃyzgZ»¯ñYäÅÃÒizgzV6,ì?

T§b³V~Šz¤/z\ìZq-°ZzgŠzuZ�Û‘6,„Ô VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„Zϧb›yÌŠz”V~#$‰�ÔZq-z°›âV6,ŒìÔTÅ®ZŠ¹ic*Š{ìÔ²ŠzuZ(Ï¢ŠÆa!Z8Ü�Û‘6,„0*gK~�áïìDZ,ßÍVäZC;Ö@Šc*ìZzgZ4Åi!*y1s�DpZ{z{¦\;3ð IXEZiƒVc*Ug„kÝ~ÔÜsZK™ÏXäÆa|Z]ÆçA~u}¬x›âVÆÜs1wgì�ZzgZ»sÅ!*]7™D�uZußìD›MZy0*gŸÃZkÆÜsWzZi—™ãecÔ1ÜsZK™ÏÆaƒ{ñl�ÔhZzgs!*]ìÆaÈec�Zy~7ìDTz‰Ü!*',~KeJðˆZkz‰Ü~Z*8åÔ~äÓx›(Ï7gzV)pZ{z{»ôöÔ!Z8ÔdŠwc*!Zö8ƃV(йå�Wƒƒï™Z±Š}Š,Zq-@*gõ0YñÏÔpd- ð EVä¹�Z±Š}Šc*YñÔ1xV�»xZ0+gg{™ƒYìz{Z±Š¶Æe7DZkz‰Ü=¹„Z\kƒZ�ßÍVÙϻHÑÓìÔZ¤/W`Ì‚g}›

Zzg)�á²zVÃ÷}£«~uZ;Y@*ìD~ZK/»Zñg{ŠHƒVZzgøg}‚¶',ZC�¼íÐ(,}̸Zzg¼ë/ÌÔY`�D‰´)Zg”ZØŠg~ÔñÑ**Z1ZßÃ

¢{-AöE

G¸i~7g~ÔñÑ**”tZ£ÂòÔñÑ**ЯgÏÔtƒZ,ßv¸XÆ‚B~ä¹z‰Ü¦/ZgZZzg¹Ðõf6,ëäZq-‚B»xHìDtßv=¹ZÌŠï¸Zzg³]z.™DÔZ[ZyÆ−Yäƈtßv=ÃZ0+Zi™D�Ô(,zVä=¹e;tZ4»;ì�W`~^g;ƒVZzgZy�áYZvgVÇÌD

:DW\ägZäœÆMÆîg6,±(„ùŒÛd$Њ¬ ‰ç]Ù

ìÔHW\Ck™D��!Z8ÅZMZg~WYäƈzØyz6,EÔR8-ŠwZzgì#Ü�Û‘6,„¡VÃ?gïˆìZzgyz*y~›âVÅYyzâwZzg³]zW',zÅÃðJ-$7Š~Y$Ë?

tÂëHZq-ǃV»gN*Ì&ì�W`Z¹?g^ VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„BƒðìDW`!Z8ä�Û‘6,„¡VÃ!*Ç?g^Š}g¿ìÔt

°ZsxŠ#6,FFìÑ]zÃc*]ZL”VÃ7,Jg„�ZzgZsxZzgæZgkZsðÆÜsA¬xZK<V~iCÙZÉg„�Ô²Cðtì�yz*yÆDÙZgzVZzgÑÅVæZgk~ÎZñZK+MZzgZÜtz™ŠZgÆÃðZzgŠgk7Šc*Y@*D(,}Z\k»£xì�øg~°)oVäZK™ÏXäÆaZ7¬7gz»ÔZ¤/ZyÅ$+×-V6,ZÏz‰Ü0*È~Ί~YCÂW`â"$ŒVJ-7BDW`t¾ìЛâVÊc¤/Šë�²

ƒÐ(,}Šc¤/ŠÂtpŠ�DtŠc¤/Š~7ÂZzgHì�Zq-ƒBìZzgŠÙ„ŠÙ!*',~KL™Š~YCìDHÍŠOZ~Üsyzâg}‰?›y7âg}‰?ZzgZ#ZkÅî]ňÂØ`�pŠZyßÍVä„ZЙzZc*åD!Z8ZZ0+Zg~ÐZLZ0+gÄ7-™ŠA�z{H™g~ì?Zy�Û‘6,„¡V6,0*È~Aecc*7?ZyÅP]Š&ÀŸ/õ GG�Zq-zik,

8990

Page 46: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ZϧbZ#ZkÅŠ2g‚i~Æa)ÅÂ~¹Ï-Eg„»Š2gZL‚Bá™Zk~Ñq-ƒZ@*�ZkÅæŠÐYeZÑB»Š2g0nDZk)Ã?ÒZ−+�zg~mZ°¶`gì¸Ô|]´)Zg”

ZØŠg~Zzg¹ÐfYñ�Š¸Ô~ä¹=̼1%»ñµŠc*YñÂZk6,?™r#ä¹�tfÅÀìÔ~ä¹�~-Eg;»ÃgMƒVW\üCYƒV�-Eg;£ë�Ô1ZyÅßÃ~Z+g„�~ZJ™`Wc*D|]qƒIZL#}~¸Ô~䊬�qƒIÅW\V~W²W‰�ƒ¼ƒ[ìÔpZâœÆ!*z�ŠZk»Š2g700*g;ìZzgW`J-700*c*DW`ÌZ¤/ZkÆZµZµ™ŠbYNZzgZk»Zq-YìŠ2g0YñÂtŠ*»"VwZŠZg{ƒÇDW`Ì~ZkÅ>Øgò»MƒVZzgZ#ÌZk6,ÃðWÄWCìÂ~ZkÆa

å9ZgLƒVD|]qƒIÆZÙwÆZq-*×ZÑzqƒZå�ZkZŠZg{»u',Z{

Zy ÃyƒÇDZkz‰Ü~„åTäƒÐ¬WzZiZVð�ñÑ**†Z˜'�ÔZkaZyÄu',Z{Zzg3ZÎe¯c*YñD B.E Æ™ñZŠ{�Ô

÷~×e$ñÑ**¡@Ãg~ÔñÑ**ZuZgZ/Zzg´)Zg”ZØŠg~™r#z){äÅÂZyÃu',Z{¯Šc*ŠHD~ä|]»»i{ÌñÑ**†Z˜Ð„7,ðZc*DZkƈ¼ßÍVäï™ñÑ**†Z˜ÆÜsZq-gm,zC×0*kH�ZyÃïwŠc*YñÔ=Z:qBÂ~QàÔ÷}‚BñÑ**”tZ£ÂòÔñÑ**ZÅL~Zzg¼z„Æß°8[™r#D~äV™ZyÆ;ðVÐz{7gZzá1Zzg~ä¹��ZLZ*ŠÆ™ñZŠ{Ã:',ŠZ“™}z{xÃH',ŠZ“™}Ç?tßvÂeT¸�ƒòYNZzgtZÐZK˜6,Z6,K¯BÔ1~äZ(ƒä7Šc*DZk§bZÑBÅãCŠÐ

á™Z[J-ZkZŠZg{Ð΃ZƒVZzgZkÆCÙŠÄŠgŠ~�áïƒVZzg÷~

MZy0*gŸpZ{z{ËÌ0*gKƃVhÆae™£™,Zzg¢zg]7,}ƒZq-‚BZ±Š}Š,Â$¨45é GGGES�Û‘6,2VÅj,(˃ÏD

:DZÎ!œîGZÑÑBIgu7gÅyzF,¹~W\»H™ŠZgg;? ‰ç]Ù

|]qƒIŧ]~ZÎ!œîGZÑÑBò,--Eg; VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„¯äÆa~ZyÅS',ŠZg~~ZÒgLåDZkiâä~~ÍgOcg-Eg;ZzgZ¥/|›-Eg;»ÃgMÌåDZkz‰Ü~äqƒImZ°¶Ðt¦/ZglÅ�|]‰Šv-Eg„~ZµZµ¢1¹Ò2.ç

EGHGEZzgƒD

�ZϧbYeZÑBIgu7g»Ìƒ**ecÔYè°VÅZq-̲!-Eg;yz*y~7ìDaè~YeZiCÙÔæÜ-Eg;Ô0+z>Z!ZzgŠzu~¹Ï-Eg„ŠN[åÔZka÷}f‚~å�ZkÃp[¤Š{ZzgzWi}6,;c*YñZzgZkÆZµZµˆƒVÔpZ(7ƒ0*g;åZ#

�|]qƒImZ°¶Zk6,gŸq¸Zzgøg}Zkìwд)Zg”ZØŠg~ZzgñÑ**‡Z²âVZp)�Zkz‰ÜÃgrƒ`¸(5DZk§bŠzeg„ßv¸�teT¸�YeZÑBIbZ‰x6,ZãÂÐ!*CÙò™Zq-zWi}6,ƒÔZkÆZµZµˆƒVÔZi;9z){ƒVÔZk»Zq-YìŠ2g¶ÔT~Š´ZzgŠ*z~ŠzâV§bŽƒ@*�øg}¥ÆZ0+gCÙ§bÆâjwÐΊWiâðÅ&¢AaZƒnDZÏxÑÆa2791Y~(»Ð÷ƒðZzg²,--Eg;ÅãCŠeZàˆDãCŠÂ7,ˆÔ1

ƒÐ(,ZXtå�ZkïäÆaz‚b7ÔYèqƒIP{7™DDZkz‰Ü~äqƒIÃ6gH�W\›áÔZk6,z{»gƒ‰ZzgQ~Ô|]qƒIZzg)Zg”ZØŠg~›‰Zzgz;VÐFÑÄgz[

á™WñDZk§bŠzu}´V»ÌëäŠzg{HDQ…|]ƹÐ%h++Zzgçz2Ìï‰Zzgt»xÑzqƒŠHÔ1Z[J-ZkÅŠ7ƒ0*ðìD

9192

Page 47: Rubaroo vol 21   khustar noorani

a~5VZzgÇgzV~Y@*ƒVÂfÃZk§sÂzŠÑäÅÃÒ™@*ƒVD

:DZí~W\âx)YxâgƉЛâVÃH xŠbI ‰³ç]Ù

™,Ð?ƒÐ¬Â÷}³m,xVp·âgZãW\ÃIg·ŠŠê VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„

ƒV�W\ä|]´)Zg”ZØŠg~ÆYg~™Š{g‚!Êz!*g{Yg~™Æ¹ZY»xHDZkg‚á»Zq-iâä~»°E+™{g;ZzgQˆ~tȃŠHDW\äZLŠZŠZYyÆZkuÃWÐ(,J™Zq-(,Z»g**)Z�xŠc*ìDŠ¬ÍƒV�Zv¬\W\ÃZâÂ=Š}�ic*Š{Ðic*Š{W\ZkÃZŠ!ÔYZzgŠ´îg6,ïBZzgZÐçÑ}J-àND~ZkÆfg=ZKxÔfZzgÄZÃt xŠbeLƒV�z{ic*Š{Ðic*Š{KZzg66p}6,ZCZÖgìw™,@*�Zkg‚!»£gZzgz‡g'×h+—ƒnZzgßv}�yz*y~ÁZiÁZq-Z(èIg‚!ì�!*Ç»ŠìZzgTЃÃÃZ+{Vg;ìDW\

��� ÆaÌ�Zv™}izgZzgic*Š{!)Ñg{�Ûzg~3002Y(

i0+ÏZ#J-ìZkÅF,¹z‹Š~Æa™@*gƒVÇD:DæZgkZsð~ZgŠzi!*y~„½ƒCìÔQÌ¥~ ‰³³³³ç]Ù

ZgŠzZŠ[»_Zfzt70*c*Y@*DZy~ZgŠzi!*yzZŠ[ÆjZáЊpaZ™äÆaZ¹¾uJ-ZgŠzÅ!*‡°{½zF,šMŠ´ec?

øg}�¥ægÎV~WD�z{ic*Š{F,ZkaWD� VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„�Ãgrƒ™¢~ÐÃðZŠZg{‡ì™Bc*}ægkƒYNc*QËK~Zâ#ÖïYñD÷Zìwì�Z,ßvZ¤/ZkÆ‚BZŠd$z**ŠZzg�á²ÌƒVÂtÎä6,–§ƒÇZzgZkÆfg)ZgŠzZzgŠ+ÅZzgÌZh§b}.#ÖƒÏÔ1Š½ÐÌZy»°Šic*Š{F,uƒ@*ìÔZka!*kxæZgkZzg¥ÅZk§sÃðÂz7ƒCÔZ#�øg}Š´ZŠZgzV~!*‡°{ZgŠzZŠ[ŽƒãecDZ#ZÑB»»[%A$HYg;å´)Zg”ZØŠg~ÔñÑ**”tZ£ÂòÔñÑ**ZÅL~Zzg~äZk!*]6,izgŠc*å�»[~ZgŠzZŠ[ÌŠZ4HYñÔptƒ:eÔYèøg}fZq-.,~y}ƒñ�ZzgWÐÂ_7eTZ#�ZgŠzøg~âŠg~i!*yìÔZÏi!*yÆ–g}ëæZgk~½ÌŠï�ZzgZÏÆfg)yz*y~Šú]zV»»x™gì�D

yz*y~øg}fäè345é XEG]ÃZgŠzZŠ[нãe{ I: ‰³³³ç]Ù

™g3ì¸zzì�!*kxZyÅ’k,,ZÝoн~ZzgȃZ™C�DHZÏzzЛâV»f6gDyèIßZŧsн㻃™g{ŠHì?

÷}0*kfƹÐg‚bzZZ+WD�ZzgÂÁÌ VI ŸŸŸŸZZZZ™™™™KKKK„„„„WC�D~Zy~Ðz¾d$¿ZzgF,ZIŠ8ƒVZzg!*kx�õzg}z{ZEw™D�z{Ì߃D�ÔŒVJ-�gÌZ�~Ì™VQ�Zzgi!*yzZŠ[ÐÁzZ/gnpƒñÌLL´)óó0Y**eT�Dt9ì�ZÏzzЛâV»f6gDyèIßZŧsÐ!*Ç•™g{ŠHìDZk

9394

Page 48: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:D{0+Zy¢Œ40î GEGæ6Å�ác|]‡èZhÆZaäZzg…Å ‰³ç]Ù

ŠZ*yZzgZkÅdzŠ´ZzgZŠ!zzm}.â]H�?:D|]ÚZ−+æãš/z~â7-7g~Æ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²

gL™ñZŠ}|]‡è@*`Z−+‡è$+Z-VÅZq-�ác¬ñägzã5!*ZzgZkƈZW¥/|ÆZq-ñäŠZ**7g)4,Šå7g(~vƒðDˆ{?Z%Zv™r#ÃZë4ŠƒZZzgt¸i~7gŧsvƒñ˜VÆZq-ñäÅ;0î XE~ZyÅOZw̶DZyÆ7D÷ZÑsZ{0+Zy~$zxÝxZÑsÆ**xÐ�g�Zzg¦ZÅ.5éGy+z�@*i{z){~ZyÆE+™}Šø7[

�Dt{âZŠ{|]ÝxZÑsŧ]„~WçZg~)I‚(vƒZZzgŠaOQyÆ_.FǃVÅiŒZg~|]‡èZhÆz‰ÜJ-ñ�Šg„&

Zôm,zVäÜsZka‚™1�‡èZhä7581Y~ZW¥/|ÆgZYZgZŠ]˜VZzg7»å EY÷7g{)Wg{(ÆgZY.gI»‚BŠc*åD»½Z]~YZ+ZŠ

Å5ZzgrT$ÅñÆØZ@ñ�Š�DgZ¶äZKÂ[LLWU*gŒz]óó~Óx¬]Ê™Šc*ìDtÂ[}.ZjÑ$k,~`ä�áùÅìD‡èZhÅZ#‚g~YZ+ZŠ‚™àZzgZ7!*©ŒÛZgŠ}™z‰ÜHg{ÆZ0+g´‘ghŠ¶»¬Šc*ŠHÂz{6gUZKOZwªZxvƒñDZyÅOZwzZáŠgZÝñäŠbg{Æg;zZáDŠbg{Å�g,‡è!*ih+ƸðÅZzÑŠ~|]�á{È{Z|]‡èZhÆÆD|]‡èZhÆ™ñZŠ}|]z©Z/J-{0+Z㟧g)Ÿºzt(Âà„å'×h+',WVaV�W\ZL6,ŠZŠZ|]ÝxZÑsâVŧsÐLLZÑ°báóóÐÌu�ÛZiÔZkaÍc*|]z©Z/6,LL8h43ï FIGGGóózZÑs»ZW,&1¬„ÐI{0*âV�Ûâg;åDí|]z©Z/ZLzZ−Æ

6,zW¦@Z/²œg:£ZgŠzÔS|-Eg;Ô1Š|ŠH

6,zW¦@Z/²=Š{dŠZ],{|]�á{zàªZx)\9491Y(ÅfZ]ˬgsÅZ`7Dæg8{Õ{LtªZxÐ9691Y~�ÛZº)Æ2791Y~`-Eg¥ÐZgŠz~Z*Z}Ô4791Y~S|-Eg¥ÐÃgÏ~Z*Z}Zzg5891Y~S|-Eg;Ð8ZÝe~HD6791Y~)ZgÔ6891Y~gi+gZzg2991Y~6,zWƒñZzgZ[%ZgŠzS|-Eg;1Š|ŠHÆœg�DW\ÆŠz**zwZzg‚]ZYâ~ù´©¬x6,W`�ÔXÅ/w6,Z˜]ÐW»ŸŠgZiìDyz0*uÆZëF,+g‚bzZZ+~W\Æ

ZYäZzg¦szW~p}�áùƒDgT�DW\»®¦szZŠ[»@2ìÔ¸zzì�W\ÅŠvÂ1V~WU*g|]zàÔWU*gŒz]ÔWU*g|]z©¯gÏÔWŠZ[ezic*g]z){ÌÑëf™�DW\½âel,|ŠgXÂ1VÆ'ÔŠg†VÂ1VÆñ³z%A$�DZg‚bzZZ+Ææk,Zzg>ZŠZg]~�áïgì�DW\ÅçßVÔVZzg¦sÆp}ÆùÌkd$©¬x6,WäzZá�D½âŠzŠgXZe°iW\ÅôZã~8ZÝe~™`�D`-Eg;ÔÃÃ@*-Eg;ZzgZ¥/|›-Eg;ÆpwÆW\MÌ�DW\‡èZhZOòªZxÔñÑ**ZâZgZ/áŠ~Ñ$k,~ŠHZzgŠzŠ´ægÐÆ!*ãzu6,„Ì�ÔW\ÃZZŠ!Z-ZgeiÐÌâZiZY[ìD

9596

Page 49: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÎoÔñZµZzgqÑ]z){Æ_.t»xZEyjìDŠgZÝZIZvÅ&aåði0+ÏÂpŠ6,œ™ä~¦/gYCìDQÌzu]Z!ÔÑsWŠx»`²z`ÔZsx»gzqãÂxÔiz#bÅ@{š/~ÔWŠZ[ezic*g]ÔWU*g|]z©ÔWU*g|]zàÔ#_Z®(ÔÍc*Š´}.â]Æ**x6,3D~WJÂÁÔŠzægÐÔZq-Ñ$k,~ÔŠz{Õ�ÔZq-ŠgXfÔZq-ŠgXWiz***ÔôzVÅ®ZŠ~ñ�ŠWU*gz"¤]Å™«ZzgF°Š™pD'ZvJw�ÛâñDW}!

:DZœ¹),gÍVÆ â]ÔZyÅ"*i~ÔZyÅdzŠ´Zzg ‰³³³ç]Ù

ZŠ!zB}.â]H�ZzgZy~A$ÐZ[J-ZLZLÇ~úc*V†]Ãyg„�?

:DZke~c*ŠgppzZàãCŠ~!*]tì� 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²Zœ¹),gvIZsðZzgÝßB»„Zq-z¸®Z/2»Zq-!*]/W‚ã½Y$Ëì�� xíZK+M-ZvmzÅZzgZyÅZnq~_

ÐZµÃy‚ xƒÇ? Role models 0*uZzgpZz¾d$âZi»ìDZy&ZkãCŠ~|ÆZ‹ZsƲntì�½zF,šMÅÂWÂCÙŠzg~ƒZÅìZzgCÙyZzgR,²Å¼ZKfZCS:]ƒZ™C�D�áh+ˆÆ{âZŠzVZzgZ¾mÆ â]»�Zi¸ìDZkÒpÐZzw%³Ÿ¼ZI0Æ x»ìT»Zq-(,Z„ŠN¬g°u**)ÌìZzgz{t�ÓxsË~F,šM»Zq-»[ƒ@*ìZzgZysËÆ),gÍVÆ â]ZÏ»[Æfs~WD�Ô18h43ð FIGGV»Ãð»[7ìÔŒV%!ŠN™êƒ@*ì�Ãy‚§i´`ZzgÃyÏŠzZZk%!Æa»°Zzg¢zg~ìDZk:©~Zœ¹),gÍVÆ â]~²ÃyZëZzgZKã)zZ]Ã�g{múc*VHYYìDâèŒÛd$ƽãÓxZœ¹ßBc*Âzu]

Wiz**T$ƒäÆ!*z�ŠZLz‰ÜÆ�gß°¬ÝÔ�á²ZzgŠZøzg),gv|]pZzªxZœtŧsázƒñZzgŸ‡Šgt~!*Ÿ‚ZYi]zÜÄÐâZi}‰D

|]z©Z/ƈZyÆ™ñZŠ}|]zàZ/¨Zœ¹Ô|]zZ÷Z/äzgÔ|]ñÑ**ZâZgZ/áŠ~Z3/|]**ilªZòÔ|]·YZ−+©gªZòÔ»[WNªZòÔ»[z®Z/z®Ô»[ñÑ**²Z/²äzg~Ô»[hZ/äzgÔ»[ñÑ**eZËÐ@*(Ô»[eZËi+gZêÔ³m,~¦‘454è GEGEZhZzg³m,~âg+ZhJ-az¾wZzg}.#Ö»ÆaZÓœ™äzZßV»Zq-îsŸìD

dzZŠ!}.â]ÆK~pŠ¼ìÐic*Š{4&ƒV�W\ÅÂzZq-Â[LLáŠ~zgZV$óóŧsv™zVTÆ'|]¦�á{x@Zœt™r#=Š{{Õ{ZœµcEÑp�DZy»�Ûâ**ì:

LLŠZ],{|]zàÆ=ŠÇyäg”z@Ze$Æ´z{"z@*;»Ìp[p[»xHìD¸„|]pZzªxZœtZzgZyÆŠz#|]õZ−+

@KŠŠ~Zzg|]!*ŒÛc"5ÀAð EGYX~)ˆè{¸(ƈZŠ[z¦s»A

»xŠZ],{|]zàäHÔZÚ»xZzgÃðŠzu~Zœ¹{Õ{:™mDŠZ],{|]zàÅÁZiÁ03ÂÁ,·�DŠZ],{Åúc*VdoV~|]ñÑ**ZâZgZ/áŠ~**ilªZòÔ|]WNªZòÔ»[6,zW@Z/ÔeZËÐ@*(ZzgeZËi+gZêÆZY�g{m‡.Þf™�Dóó

Š´}.â]»çntì�{‚gÅó{~DzZŠ[»»xÌÃð)Š´»x7ìQ̲s¬xÅûÆ_.̲n™**¢zg~ìÂZk!*[~ZzwÑiòÝtì�{ÕƒV~Š´»xàZzgiic*Š{ƒ@*ì’k,~ÁÔ&YVÅœ÷}‚tìZzgZkÆ}òÌDŠ´»x™äzZßVÅZK

9798

Page 50: Rubaroo vol 21   khustar noorani

x‹)gìÔXÅ’k,,ZzgÂÁ)ic*Š{,·Zzg¼),·Ì(ñ�Š�X6,Yç]~ó»xK‰X6,x‹äp}‘ZzgX»ŸZyÆ#zWi+Æfg=~i‡ìzŠZììD

@*Šx’k,i0+{z@*È{Zœ¶V~|]ñÑ**gÁZ−+ZœtÔ»[eZËZ1ëg5ãÔœg%ZgŠzÔ·g-Eg;¡7gÔ»[eZËñÑ**Ð@*(œg%Zôm,~Ô%iZ¸»ÒŠHÔ»[eZËi+gZêÔgi+g%ZgŠzzâ!*¸z}-Eg;ÔDÙZg~!*rÔ»[eZˇÌ�Ûh+~œg%ZgŠz0»ÒZzg8-W!*ŠDñÑ**âgZ−+ZœtÔñÑ**âg+ZhÔñÑ**U*Ü�Ûh+~Ô¦‘454è GEGEZhZ*Z}ÔñÑ**Zg”Z»f™�g{m¢zg~ìDtz{ßv��™r#Â[Ì�Zzg™r#az¾wÌDZy~Z¤/ñÑ**gÁZ−+ZœtZzgeZËñÑ**Ð@*(Ãx‹)~ÑgHYYì†Åà]z²sZzg}.â]~ÌÃð¯x7D

'×h+',WV·gzÄgô~Zœ¹æZgk»Zq-Yw‚wÃWñÇDÁZiÁZ,03æZgk»/W‚ãf™HYYìÎc*ÂZœ¹),gÍVä‡ìHc*X»ZOxzZ¾ZxZœ¹),gÍVZzgâ�ZâVÆf)ìD¸qw{ÕƒV»ìDÁZiÁ02Zœ¹{Õ�·gÔ-8ZzgÄgô~ñ�Š�ÔXÐÁZiÁäDÙZgZ�ÛZŠ¢zg݃VÐZzgZ¤/m+ÃÌÑgHYñÂt®ZŠÑÅVJ-V$ËìD¸qwÂ1VZzg’k,zV»ì�ÁZiÁ002,·ÂÁZzgŠz&DÙZgp}ZyÆ3D~/W‚ã¦KYMh�D

Z¤/ZÐ$›ÐöGO:ŒYñÂ~²n™zV�·g~Z+'wzÃuÃð

Šzu~{Õ{7ìD:DW\äLZ³¦sI!{3¨4è

EEGE‡ìHåÔHZ[ZkÅ ‰³³³³³³³ç]Ù

¢zg]7Ck™D?Y;V!~äZ³¦sI!{3¨4è

EEGE‡ìÅZzg :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²

Zß�Š~¸c*zu]ZÅgAð IXŠ~ÔÍc*¾îg²ÃyZ!»�áÁƒ**Zy»ZzA xìZzgZKãR6,|]pZzªxZœtmZ°¶ÐÇq¢J-ÓxZœ¶VÆŒV�ZÎgÔÂZäÔ',Š!*g~Ô·Ô‚ŠÏZzgLL²Ãyµ5åEóó)úÅse$»²Ãy(ìÔz„ZyZœ¹ßB»¿ÌìZzg xÌDZœ¹ßBÅi0+7VÆ_¬ÐZq-ZzgZë xtÌMì�Z¤/Zsx²Ãy©zg‚ª»**xì©6,Z/#Ö»Z´yúiÆfg=Zzgg‚ª·~6,Z/#Ö»Z´y[>zsxÆfg=„eìÔ�[>zsx»”Gìz{Íc*²Ãyg‚ªÐøzx„7"*iÌìÔT§búiÆaåC™Ô›yƒ**¢zg~7ìÔZϧb[>zsxÆa¬„ZnqgÎwÅÑo"pìÔŠgZÝtŠzªÌ[>zsxÆfg=„eìD

Zœ¹),gÍVÅdzŠ´}.â]Å,7g~Â[ŤìÔ®ZŒVÜs�gZ�ág{²nì�¦/¸7äŠzÎ',ÎV~ZkeÐ0),gÍVäÁZiÁÑÄßÍVJ-Š+ZzgD» x¢zg„àc*ƒÇDŠzxt�1D|]pZzªxZœt2D|]ñÑ**pZz�á{áŠZ/3D|]ñÑ**�á{·G‹]xW!*Š~4D|]ñÑ**�Ûh+Z−+�Ûh+U*ãªZò5D|]õZ−+@KŠŠ~6D|]´)!*ŒÛc"5ÀAð EG

YX~7D|]ñÑ**#_Z−+ÑhZœ¹8D|]qƒñÑ**·ZâZgZ/áŠ~**ilªZò9D|]ñÑ**ÑyZÑs01D|]ñÑ**Za@�Ûh+~11D|]ñÑ**�á{ZðxZ−+�Ûh+~21D3ZLg$ñÑ**�á{IZ−+�Ûh+~31D|]zZ÷Z/äzgªZòMZzgg8-W!*Š~41D|]hZ/äzgZzg8-W!*Š~MªZò51D|]�á{

LZ−+�Ûh+~¸i~7g~61D|]�á{†Z+m,{Vâg~Zœ¹÷_71D|]ñÑ**�á{Ýx‡ŠgZœt!*ãæg8¾d$âZiDÙZg~!*rDÁZiÁäZ,fYÔßBÔZŠ!*ZzgŠZøzgzV»/W‚ãE+™{HYYì�ZLZLÇ~

99100

Page 51: Rubaroo vol 21   khustar noorani

W**AÂìÔ¦sIzV»Zq-PÃgx6,W**ZkÅ/ÚW‚yìZzgZkz‰ÜIÃÔoÃZzgZK+MÃXPqzVŹ”h+¢zg]ìZk~

Å Zq-¦sI~ÌìD}.Z™}�Ãð¹gQZZzgWzZiÎñ'ðZiuâI{ŠëŠZgzgÍgZ

Íg¦{ƒäÆ!*z�Š~W`ÌZkWzZi6,ìûgƒVD:D{Õ:Zzg¦sI~Å|Hì? ‰ç]Ù

{Õ:Zzg¦sI~Å|Hì?t :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²¹ÂÎZwìÔZk~¼**ëÌìÔpsZzgYŠ»»ç{ÌìÔQÌW\äÎZwHì²n™**„7,}ÇD

:²ntì�÷~Ã~¦sè<ØÅgzbìZzgè<ØŒÛWyÅÃ~ÜsZq-ìZzgz{ìZsxD|]WŠxÐÑWyZ²âV-ZvmzÅJ-Zq-„è<ØÔZq-„Š+ÔZq-„ xZiââV~ÔZi!*âV~ÔZZ‚2~ZKâVJ-(g;D©6,„ÔZ**gÅI)æu(:D<LZv)g‚ªÔza(ÃZCƒÔzgÃza„g;ŠzÔfg=„g;ŠzÔ2w:¯ƒÔ}.Z:¯ƒÔgÎwÃgÎw„g;ŠzZz@*gc*}.Z»gCz){:¯ƒDtZq-¹zZã[Zzg‚³ÃìTÅ}.ZZLÈzVýŠ}g;ìD

~¹ÐRfÆâ~¦sÃè<ØÅgzbâ}ƒVZzg=¥xì�CÙgzb»Zq-n{ƒ@*ìTÐz{”gsƒCìÔgzbè<Ø»n{Ñ<ìÔtCÙ9Åiâãzkã¢zgÂVÆ_.Zƒ$ËìZzgƒCg„ìÔŒÛWyZg�áŠ�Ûâ@*ì:?~ÐCÙZq-ÃëäŠc*Zq-Ñ<ZzggZ3ZzgZveLÂ?ÃZq-Š+6,™Šêpz{?ÃWiâ**eLìÔ:?pçVZzg>VŧsŠzhzDZvŧs?ƒÃßRìÔz{?Ã(Š}Ç)ZzgCŠ}Ç(T!*]~?ÃZ%s

Àyeä6,Zk»ZLwHŠHÔeZËz©ZÑsÔeZËZ)Z9)Ðö E%jxÔ¦·ZÑsÔ›Zc*iÔeZË�á{³gç~',tÔeZËZZâxÔñÑ**IbZ/qŠ~ÔeZ˦@Z£Ôt**x',−E+™{c*ŠW‰zg:Z³ÅÃbZ¤/”ßVÂ�áh+DÎV**xòWNÐDZ³ÆªxÆe~Zq-ã~êtYg~HŠHÔQ¼Š|Z]ÆÎZÑ]Æ�Z!*]ŠbQLLZ³¦sI!{3¨4è

EEGEDZq-

¬gsóóÆÄZyÐZq-ÂÌ�áùƒZÔZkÅ�áñ̇ìƒN1Z³ÆÚÃu:g;ÆŠz(,}Zò[�D

)Z³(¦sIzV6,tzZã„7ì�{Õ:Zzg¦sI~Å|HìZzgZkžnz¸e$HìÔ'×h+',WV1D¦sIZŠ[ÃH™**ì

2D¦sIZŠd$ÃH™**ìD¦sIzV6,ZkÅzŸs#Ì¢zg~ìD)[(ê

d-AêIGE

Ô못Šv}–ÔÚZiY&745å EEEÔRì÷Z�Ûâc*ƒZz){õzg}W`Å@*gõ~{Õ‘VZzg¦sIzV6,A™ŠgWD�ËZzg6,7ÔCÙ3ZK¢h~~^ì)ZÑâ�áYZv(ŒVk?ÈìÔ9ÅÈìÔ@*i{ƒZ»¦/g7ÔTä@*i{ƒZe„z{JŒÛZg0*c*Ôtz{�u�MVäZL@*Ñ[ëgY**ìZzgZKR,R,Z?ØÆWÐË»ÏÌGgûg7D÷ZŠ/tì��uÂá7YMhD

)`(Z³¦sI!{3¨4èEE

GEÃ~äØ7HD~äZÐ'×h+dw¯äÆaZLygÐ!*CÙïÜe;DZkÅWy~)eZË�á{@Z£=Š{e{Õ{|]Š-Zy�á{ZgiZãÅZZ6,{Õ{|]Š-Zy�á{ZgiZã~ƒðZk)~»[ñÑ**IbZ/qŠ~=Š{e{Õ{qŠtá@*Ñ[;ÃZkZ³»œgZzgeZË�á{@Z£ÃZk»hñ~HgHŠHDZkƈtZ³òˆÃÎVŠzgŠc*gwâVÐÔ=QZkÅÃð¸:BD

~Z[ÌZkÅ¢zg]Ck™@*ƒVYV�{Õ‘V»Zq-PÃgx6,

101102

Page 52: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Íc*}.ZZzgÈ}ÆŠgxãgzZ*»²Ãy¦sìZzg¦saè7è<ØìZkaŒV�Ûz¬]Њg¦/g™DƒñZq-Z,§i»gÃZC**{Õ:ì�ZvgÝzg°ZzgÑgØ-ZvmzÅÅãCŠ~AÃT…ƒñZŠZwZzgÎÎÆgzbÃ΂ÌZzg`~”gs™Zñ6�pŠŒÛWy™*~Cc*ŠH�ëä»LLZ#Öz‰óó¯c*DªCÙì�ÑWyZ²âV-Zv¬\mzÅÅZ#ÖÆLLZ#Öz‰óóƒä»zZuȸì�WŠñV»t

¤/z{Ȩ̈bZ•I7ƒYD®Z÷~Ã~{Õ:Zzg¦sI~Å|ZŠZwìDCÙçA~ZŠZw„AñZÞìÔpZ{tçnŠ+»ƒc*Š*»D

:Dß°ÂxF,šMÅ)~se$HìZzgZÐëùZ(g ‰³³³³³ç]Ù

™Mh�?Dß°ÂxF,šMÅ)~se$tì�1DË : 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²

¤/z\ä7g~Š*~izgi',Š4»�!*iZg¤/x™g3ìZzgZkÆfg=ÑgØ-ZvmzÅÆ xZðzsä)Zsx(ÃT§b$+**x™ä»Ú%:7HYg;ìÔZkÆ£.ÞW`Å@*gõ~ÜsZzgÜsß°ÂxF,šM„~t¤‰Üñ�Šì�z{ZsxÅ*”{ƒ7™äzZáZsxŠ7VÆ£.ÞZLF,šM™Š{Z�ÛZŠÅNÈ~™nYV�{myz*yÆ:©~Ày

0_� Family welfare organisation °R¯Æ”ZƒÆ:LaèZ+¡VÅãCŠ~¦s7(„¶D®Z+M»ïmZyÃqÝ:ƒe1ß°ÂxF,šM~)Z³(ZŠZw)[(ZÜm+MZk!*]»Ÿðì�t§i»g9}ò',Wæ™YìD2Dz{�˃äÆ”G�ZzgZK83©3ï

EEGG»

!*g!*gZ´y™D�Zy~Ì)Z³(Š+Æ**x6,Yh:0)[((„Zzg3D¡)/Ù|#Æ**x6,¼�Ûz¦qzV»ZïgZzg¼�Ûz¦qzV6,ZÜZg

åD)âZ+{:84(¦sè<ØÅgzbìZzg}è<Ø»n{DZÐ/ZÖpŠv-V̹

YYì�¦sè<ØÅ)1]ìZzg}è<ØÅÄc*])1…3¨éGG(DúzF,šMÆ%Zi~Äc*]ªçZ*zZ2çzy¢zgƒD�1Ãu™äŤ‰ÜÄc*])çZ*(~7)1]~©Vì�ZKyÆZ0+gŠZ4ƒ™ZÐï™äŤ‰ÜgBbìD

ªCÙìZ0+gŠZ4ƒäZzgŠZ4ƒ™¾™ÖYä»%³EÅZ•M“W»%³ìDè<ØÅ)1])¦s(ÌŠv.yÅ)1]ŧbEÅZ•MìDZ[¦sÃW\è<ØÅ)1]vc*è<ØÅÄc*]zÑ<Æ_.

(Essence) Ìñ!*íÔŒ+Mc*+MÔtãCŠ~îg6,z{]**Ç{zÃ�Ô�CÙì�·¶»:LÂì1pŠTÅdq**‡.ÞÒyìZzgt�è<ØÅ)1])¦s(ÆbCÙ�ªgÎx)qÔ³Ôß5:]kÔ{Õ„WŠZ[(ZyÅwZݦsÅ7ìD¦sÂèIZ�ÛZŠÅªCÙI~ZzggÌI~ÆÜspŠZq-È{Zî`åDZ[ZÐZ¤/Šz!*g{gÎx~{™Šc*ŠHÂt)1]ÅÄc*]zä™äÅáZŠsìZzgtZq-5&¿ìD

)[(tW»Zq-gcƒZ&Zݦs6,ÅYäzZàWÅ�Æîg6,7,JY**ecD

,~W¹ŠzgJ-Y$ËìT»ZÌñµ7ìÔQÌZÚ²n™**¢zg~ì�gzbÌZLZÖgŤƒCì‰ZKyÅ"‚Bçc*ŠgŠÅZ•6,¤/t»zgtŠzâV„CÙŸÆ»^Ð',WæƒD�ptãCŠ~îg6,gzbÅ"ìc*ZEy»Z7g{�ÔZϧb¦sZ¤/è<ØÅgzbìA$̈l|~ß°»ZCZ[Zzg‘tÐZkÅzZÕ„ŠgZݦsÅZÝ|ìD

103104

Page 53: Rubaroo vol 21   khustar noorani

tƒZçn1@*gõÆ_·ätÌCc*�™šWy~ZsòkBìÔWyŠÃ¦kBìÔZsxÅ@*gõ~ªÝÆÜs¤x»Wy~È{Zî`ìD™šÆ›âVÅ@*gõZEgI~ÔCKZzgÂWI~Å@*gõì)/Z]ñ|]/0†Z+m,(Z,~™š»gz×lZràCZq-¡~¿ìD

g„!*]¦sÅtXzgZV$Ô_·ZzgÃtÐVÐaZƒZìÔ~W\Ʀ/ÎZÑ]Ц/gDƒñ²n™[�‚Â,1ìYnÅæZk~Ô

|]Z� Role model —gZ™x-Zv¬\mzÅƦszßB»ZzgZkzZWÐ~äZ#è<Øz¦sÃKÅÃÒÅÂZˆk„7¢ƒZ�Zvg[Z+]äZsxÅ�ƒßBëÅz„ZsxÅZÝZzg9ƒìDªCÙì�™šZzg¦sŠzâVÃ÷}a0*zg;ƒkàC„åD

:DW\{Øß°{âZŠ{Ðmgnp�ÔQZY:óg~z**zw ‰³³³ç]Ù

óg~ŧsW\»gDyùƒZ?ß°{âZŠ}ÐmgppzZÑZŠd$Z¤/Äz :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²

ZY:ŧsáz:ƒÂtª]Å!*]ƒÏÔŒÛWy™*ÅZÖg~&½5ë GE)ZŒZ7(ÅÇ~š~ñÑ**gzxÐÇq¢J-;Zi;ß°ZŠ!*YZzgÄZäŠZ*yÔ**zwÔZY:Zzg�á²~„ÃZCfg=ZÖg¯c*ìÔtz,„쉓ª]ßB~W\Ãz©c*]ÃWD�ÔúZxZÜkÅÃ~t™Zâ]�ZzgpZmÅÃ~©c*]�ZzgŠzâVßgÂV~h�D~:™Zâ]»”GƒV:ZY:z**zwÃLLÑN*róóâ+ûgƒVD

:DHtsì�y*ã›âV»²z`zizZw{ÕƒVƲz` ‰³ç]Ù

zizZwÐzZhì?Zzg°iâ'aV�{Õ�izZwWâŠ{�Zkay*ã›yÌâb/izZw�?

t¹(,ZŠúòìD~pŠÃZ(Šúò™ä»ZI :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²

äLLªCÙI¤/z{óóÃZ#ÖÆù¦©**ó6,YY䍉ܫ™Š~ìZzgZkªCÙI~ägzbè<ØÃ�vyàc*ìz{ËÐ7æ{7D

)q¢&¢AÔ)“ÔÒZzg'g]»Šzgì®Z)q¢Æ:©~ß°ÂxF,šMÅZÝse$tì�z{LL5wf†óóÆfg=6,jyŠâr»g™}�LL’uIóóƒZzgȨ̈bÆgŠ¿»Dg:

:ƒDZ+f;-$Üsß°ÂxF,šM„aZ™Y ReactionƒAction ƒDì˜VËÃ',Z7¹Y@*˜VËÃ',Z7ŒY@*˜VÜsZLÃLLÉZuóó7ŒY@*D

ZkÂxF,šMÊz!*g{LLgzÙk»óó™äÆa¢zg~ì�|]ÂxZ−+Zzg8-W!*Š~ŧb¦sŶK>U*6ÅYñDF,m�%Zœ/‡ìKYNÔZZ°gzgD**]zZßVÐk?ÑzqHYñÔ�á¤/Š)%h+(ZzgZ*Š)3(ÆŠgxy4,ŠOZzggzZ*‡ìƒVDZyŠâV�gÏN™%h+HYg;ìÔtZ»i7ìÔZÃZzgZ{**ìD

:DW\Æ®6,¦s»„ìZzg¹‚g}ZYâV~™š ‰³³³ç]Ù

Ìñ�ŠìÔÉ-V¹YñÂ"Y:ƒÇ�¦sZzg™š„z{0*zg;îk�˜VÐW\gzÝqÝ™D�ZzgŠzuzVÃZkÐëg™D�ÔZkÅÃð{mzz?

|]Zâx@÷~‚©»¹�ZZzgZI^ :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²z�DZâVäCc*å�íЬ6¸ðÇaZƒñ1i0+{:$nDZ,¬Ý‹]zc*k~Zc*xøxWyãDâc*ŠkøxÃ|]zZ−z%”Åó{îƱt6,7,~Zzg"‚BŠw~Zq-Š¬äuZVc*LLñÑñŠk,!|]ZâxÆœº~Zq-ZzÑŠÂZ+«™Š£�i0+{aDóóZzgQZŒ‚wCgõŠkøx‘¬ØgÔ~aZƒZÔ÷Z**x@)@Z/(g3ŠHD

105106

Page 54: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:D°Z߉ÜW\%ZgŠzS|-Eg;ÆÇÒœZg]6,Ã, ‰³³³³³³³ç]Ù

�DW\ÆWäƈz;VHp´VzZµƒNZzgwÆH³ZìzZgZŠ}�?

)1(ZgŠz¥Å®ZŠ~ZŸ†ÅÃÒň)2( :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²%ÆZÐZ7&¼?çGFÃ4¯c*ŠH)3(Ñ$k,~Åv%Yg~ì)4(ZnÆögZzgèZ™zVÆfg=%Ã!*CÙÅZgŠzŠ*Ð�hZŠH)5(%ÆF,)yLLxxóóÅZ�á®)~öaZHŠHD

)1(ZgŠzûx»zzåÃgk)2(ZgŠzçwÇ«»uwÃgk wwwwÆÆÆƳ³³³ZZZZìììì)3(7†¤/ f$¥Æa&¢AÅãCŠ6,zª`»ZOx

:D²FÐW\-Eg;~ŠgkzD+göÐzZh�ÔZkæ] ‰³³ç]Ù

~Š´Zzg)~æZgkÐ¥W\ÆŒVWDƒVÐÔZyÆmÐW\ÆŠ!*]ùgì?ª×Á~4™äÅ&¢Añ�Šì?

W`ÐÁZiÁŠk‚w¬)~æZgkÆC» :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²f‚Š´æZgkÆCÅ/Úic*Š{¤Š{gLå1Z[ƒŠJy!*õ$n.ç FG~ìDŠ´Zzg)~ŠzâV§bÆæZgk~˜ª»1w!*ÑìDZÝ~ZgŠz

ìz{)1(c*‚bZzg(ßYŧsYg;ìc* Creamy layer `»�)2(ß"Ð!*CÙÅ-Eg-VŧsázƒYg;ì)ZzgZkÅzzß"Æ»œVZzg-Eg-V~ñ�ŠZ‚E+{ŘªZzgwZxpg~ì(

:DXgzZc*]zŠgZc*]ÆW\qï�Z7WÒ{YVJ- ‰³³³³³³³ç]Ù

àäÆaW\H[™gì�?:D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²íÃk¡lZ¸V7¬b"ZuÓ„VYñu�áxÔ¹ì

7&D÷Zìwì�ñVƲz`zizZw~¹ÐÁÜ»g�ÛâƒD�ZzgZy»g�ÛâÁÜ~½ÔçlÔf61º)Zzg�R•Æe~)~»çV»Z;Zxz²ÃyÅwãCŠ~ìD{Õ�aV�ZyÁÜÃ7ÃgÄ™dwgS‰Zka{ÕƒV6,ÀÌó{IgS¶ZzgW`ÌtZˆkƒg;ì�{ÕƒVÆizZwWâŠ{ƒäÆ:L½Ôf61º)Zzg�R•~)~Zzg´‡ð»çVƲÃy»çnV»Dgƒg;ìÔ1çl»çn{ÕƒVÐÁZzgÓáVÐic*Š{0g;ìD

:DŠgd:âCÙZØŠg~ÔÑ!iZg:´)Zg”ZØŠg~ZzgÒâh+¢ãä ‰³ç]Ù

ZLZLÇÆ»2Æ_.**zÑ:Z|[~ÂÁKÔW\ÃZ(Ck7ƒ@*�Zsòñç¬]z©c*]Ãâˆ].h+§izZ|[Ƈ~eÜec?

»[âCÙZØŠg~Ô´)Zg”ZØŠg~ZzgÒâh+ :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²¢ã™xyäŠgdÔÑ!iZgZzgZKŠv’k,zV~**zwZzgZY:»Z|[ZkaZ(gH�tßv**zwzZY:ÃÁâtZzgÁZz‡]7BÔÉZ7ZYâ~

Z|[Ť‰Ü»ZˆkåZzgZy’k,zV»âˆ].h+§izZ|[м¢8Šb7ìÔŠgZÝâˆ].h+§izZ|[**xÅÃðq}ñ�Š„7ìÔZ‚2Â'Šz„�1DF,¹IZ|[2D].h+Z|[DZyŠzÆfs~ÓxZ‚2WYD�Dâˆ].h+e$ÂZq-ßg]qwì�f[~aZƒð1æt~TÆ**xz¶Kyňl~i�ñèÑäÆ',Z',ìDZ%Zkâˆ].h+ßg]qwÆaZƒäÆ:L¼¹gm,‚tWN‰‚(]Ô‡g~Z‚kWÔgŠ‚(]z){D1ZyÓx¹gm,»ãCŠ~mQÅŒÛP]ÐìÔ

Qůz^Ð7ìDâˆ].h+e$Æ0*kÃðZq-Z|[Z(7ì&z{{mâˆ].h+Z|[ÈnD

107108

Page 55: Rubaroo vol 21   khustar noorani

eZËOZ£ZpgÁ:>ØgòZÎ!œîGZÑÑBÔIgu7gÔZW¥/|

LLOóó„Z(ì�i!*y6,WD„ìwÆ6,Š}6,Zq-™szËs%z**iuZzgŠwWzm,¦k,»@ghY@*ìZzgPU*#/õ EGÆaËTzuzgÅplÍZgÂV~ez[YCìZzgZ#ëLLeZËOóóë�Âô¦gÆ‚tZq-Z+p[ßg]‡#ÖW9~ƒCì�

ZLZŠ!fztÔd'×Z`Ô�á²Z:zY>ØÔD„Ô0*À{ÇÔ"'×ZbZzg”dqÆ:L!*g!*gŠZðŠw¤Zzgf‚zŠâr6,YC¬YCìDZÎ!œîGZÑÑBIgu7gÆŸiÃåZzgZkÅ>ØgòÆZëgÁÔZq-pl„�á²ÔZq-f~DZŠd$Zzg-**ãzD»Zq-Š/»geZËÔt

¿¬gsìñÑ**eZËOZ£ZpÎ~»DZ’Zð½æg8ÒZ‰xÏZzgáT]æg8ag×6+>.ç FFFHzZÐqÝ™äƈZÎ!œîGZÑÑBIgu7gÐZzw7icÆ‚BEx“¨Ò0î G

Gz$¨Ò0îGG

G~&¤qÝÅZzgQ-**ãzp»ÒZ!W!*ŠÐ«!*gegp}~

ZqÐi~�zVÆ‚B¥-**ã~»x!qÝ™ÆZq-gkge‡ìHÔZiZVÏ~ZCŠÅÑ�~i‡ììDeZË™r#Å�á²~(,~£g~ƒCìDeZËaZ°ÝÑgIkŧbñßsÅÁâ+ÌczsìÔTÅzzZyÅfZCz5]�ÔpZ#̘�Ô

Zq-²áJ-ZKc*ŠghYD�Dñßs»7ÃZÚz-ÌË£g~ZŠ!*yÐ˧bÁ7ìD

�gzZc*]zŠgZc*]íJ-qÔ}.ZÔgÎw-ZvmzÅZzgWŠò»�¦g=xƒZÔZsxZzgZK+MÅ�ƒ«ƒðZÐ~äZLZgŠ¤/Šñ�ŠWÒ{±J-àŠc*ì)¸„(÷~WÒ{±~÷~ZzÑŠÔ÷}Z³ZÔ÷}ZI{0+ZyÔ÷}áÆÔ÷}ZIè<ØZzg÷}ZIzíƒ�áï�ÔZy~Ãð›ìÃðñÑ**Ô1½Zzg]k÷ZX7ÔŠ´ZzgŠE~½ÅZµZµuÈ~»~‡b7ÔgzZc*]zŠgZc*]»ZÝÈLLAñè<Øz�d$óóÙY**ìZzg~ZKWÒ{±J-ZÏAÃàä~zsƒVDŒVZq-»ZÖg¢zg™**eLƒVD÷ZŠ/tC@*ì�ÃÓVœVÅ/Ú

ic*Š{ƒC�1s!*]tì�ZyƯoƒäÅzzÐ Conservative

¹Ï�RzèIgzZc*]»DƒY@*ìD:D‡gMYxâgÆaW\»Ãð xc*>ZŠZg]ÃÃðtg{? ‰ç]Ù

‡gMÐ÷~¦/Zglì�f‚¤Š{<Ô :D 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦@@@@ZZZZ////²²²²k?Yg~gÚÔ©Ôg‚ªZzgçŠÆ´z{†ç5]6,EZ(g<Ôêxû™äÐic*Š{4tì�xû<Ôœt£wZzgZÀ'wZ(g<Ô),gÍVÆo]q¢zggc1o]Ão{#Ö¯ DZgŠzg‚byh+™7,ÛÔYxâg‰¤Š{f‚Zzg¤Š{»g‚áÇìzŠZìgppÆaZLZLàzV~LLIYxâgóó‡ìÙZzgZkôÅâ;:BV~ßÍVÚ&è<ØzIæú<ZzgYxâgÅ/WzZi—ŒÛP]»ZOx<DZ¤/eƒÂ

Å Zk6,W<ZzgZkWÃÒ<D>ZŠZg]Æa'Zq- x'âZgZèF,òÁafztÏÁc*!

���

)Ñg{�y0102Y(

109110

Page 56: Rubaroo vol 21   khustar noorani

)2(:DÄzZŠ[ÅŠ*ZZŠ!’rVZzg/zVƾ2w ‰ç]Ù

~ì?:DÄzZŠ[ÅŠ*ZZŠzZg~Z’rVÐzZh eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp

g„ÔLZŠ[',ZñZŠ[»Ãt‚tWc*ÔLZŠ[',Zñ§]»ÔLF,¹I’q-ÔL].h+e$Lâˆ].h+e$ÆÃc*]‚tWñZzgZyÃc*]ÆbŠZgzVZzgqñV6,LLZ•I~Zzg].1CªÌ¤g~ƒðD

ZŠ[',ZñZŠ[ic*Š{F,/VÅF,ZlzyZlÔ—ãH,MzF,7Zzggzâã_.!*]z{]ÆZÖg»fg=g;Ô²ZŠ[',Zñ§]~§]z»Ñ]ZzgâjwzçÑ{Æ]!©3{5é GGE

G]Ž7g?ÏÅDF,¹IZŠ[äâgËzZÒŠ~Ãc*]ìxHÔ].h+e$ä{gYŠ*Ж™ŠgzV|zpŠgqÆÃbÃ�ÛzrŠc*ÔZzgâˆ].h+e$äZŠ[ÊZö

zŠgzV|Å{ÐWiZŠHDZZŠ!’rVоqwÄzZŠ[ÃÃZ+{à�z{0*âwz�ÛΊ{p}

ŃZgÔÉz‘Zzg»ÀzgÄgÆygÐò™»Ñ]Ô`ZzgâjwzçÑ{»?k0ŠHZzgi!*yzÒyÃ5cZzg5ò«ÅD

Äz�á²~ÅŠ*~Ì66Š!*]K‰Ô!©§öGEŠz%Šsz)%Šs!*

ziy�á²~ÂgZò„¶ÔWiZŠÄóg~Zzgc~�á²~Ìz�Š~WðÔZZ0sKÆÃgxZzgˆ~Ìp´VÅIDâèÅZyÓxZŠ!zÄ~’k]zÃc*]Ʋz`zizZwZzggŠzJwƈZ[qw»ZŠ[‚g~{zÈÃÃZ0+Zi™DƒñË{m’q-zÃt»0*È:g{™§]z»Ñ]Æ‚g})bÔ{gYzŠZ½úZïZzg¡~_.!*]zZˆ‚]ÆZÖg»xfg=0ŠHìD

)3(:D',RÅxŠZøÇ{YeZÑB~W\ÆŠzgZy¤ ‰³³³ç]Ù

dÔdzZŠ!âjw÷å?

)1(:DZq-dZzgZŠ!,?Š*~W™Xtì? ‰ç]Ù

:DDzZŠ[ÔïzWZzgÄz�á²~Ðm÷ZZC¡~ eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZppppfztìZzg?Š*Ðm}.#Ö»ZzgPçl»!*z‡gfg=D?Š*Ð0ƒDƒñÌÚdzZŠ!}.â]Z�xŠêgLƒVÔ÷}Zx[ÃåZk!*]6,ª]gSì�Zâz5]Æ!*z�Š~¾§bZzg¾z‰ÜdzZŠ!óg�á]Ôx‹DzZŠ[Ð%Zs]znŠÈî0ìÑ]»ñµïw©8ƒVD!*]ŠgZÝtì�Z#Ë¿»Ë®Å§s8gDyZzg¡~fztzØtƒ@*ìÂZkÆZõ[zZÖgÆñZµDÙZgñZúÆ!*z�Šïw„©8ìD

?Š*ÐzZhƒä»Zq-¹(,ZZzg!*',•ÃZ+{÷}atÌì�=—g?ZWymZ°¶Æ)‡Šg~2wÏ~ªxÆŠzgZy(´`»ÑsÌq݃ZZzg—gqƒImZ°¶Æ´`»Â!*g;ÑsqÝg;ÔÉWy~z‰ÜJ-çÒ~„åD—gqƒImZ°¶Ã÷}´`6,(,ZZOŠg;™@*åÔ´ªÆŠzgZyZq-!*gyZ:|]ŸZ™K„äZigZ{

o]z›|]ÐËZi;_545ÿ FGH~´`ÅŠgpZ„ÅÂ|]ä�Ûâc*�LL´`eZËO™r#„»ƒÇÔ=Zy6,7gZZOŠìZzgZyÆ´`ÐÃZ+{ÌìÔËŠzu~((,}(,}eZËÂïYNÐÔpeZËO7�ÐDóóZyŠzâV—0*tÔ}.Zg¦{),gÍVä=åZKºmŠ¬îVÔ(pZ÷]ZzgÂr3§öG

EÜ]ÐâZiZZzgZyÆAnz',»]ÆzZãZW,Z]W`Ì

7g}îg6,Ck™g;ƒVD!*,!=Zk|»Z‹Zsì�ZEyzjyÅz{ª�ZŠ!zd&]zóg�á]ÆaŠg»gìÔ?Š*~Wäƈx7D

111112

Page 57: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ñð§]ÔWñÔ,á¬Ô−ZKpÙ:WñÔ:ZKpÙ−

b»**‘Š“~@*|GÐÍ™jy®ÔOñu~−

ZkÐ¥xƒZ�tšµ‘sBìZzgZgŠz~7å NL~7,−ß7DZϧbZq-!*g~ZzgZÆmÐcr~�~ñµÔ~

ZßwIŠg„ìc*7?cîwñˆÔ~ä´)*iì7g~Ðg�qHZzg–�ñßsÚ~_“¢zg~ìÔñßsZ¤/è™ìÔ}ñµÔZßwÂZrecÔªZñµÔZZßwZzgÂ)ñßs(¸/$ƒÂ

~Ô}~¢Ô~göz){D*i™r#ä�Z[Šc*�~ZßwÔ~ñµrßìÔZY,Dp=c*ŠW@*ì�ZZzg~ÆŸ~gzi**)òWzZi~~{à�¬‰Ô¸„ZI~~ÃxÚ»Zq-ÂŒÛZgŠ}™~„˜�ÔñßspZ{虃c*¸/$}~ñµÔ

~ZßwÔ~göD�Û}W/~ZZzg~ŠzâVŠg`ìÔZÆK~W>Zzgg—

»Zq-Zq-ÄŠg`ìDt:ðg8-Ÿc*g�ZƒŠH�Zô3gŠH@ÐZƒŠH

)g—(óÅ1:Yð™,ZyW\VÆYxññuÔZ',²Ô',tZËj+

)W>(p~Æfs~g3»Zq-Ä

:D÷~¤dÆŠzgZyYeZÑB»dzZŠ!âjw eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp(,Z„£g~ZzgŠNåÔŠg(]Æ´z{¥ÃÄzZŠ[ÐÌ»°Šp¶Ô

b5VÆ´z{),xÄzK»ÌZZŠƒZ™@*åÔT~ZL§kz)§k¯xÆ‚B¥(,}fztzØtÆ‚BÑq-ƒZ™DÔ/VÅ¡ZzgE+Pz@*-MÅïƒC¶ÔZyÆßZEw6,J¤/ăC¶ÔËÂÅ¡z°x¡~Z%sƒä6,Rx‹DzZŠ[Ðg�qHY@*åDWîsƒÏÔ1PZVwzÂ],¢zg7™**eƒVÇÔ�ZÊe$Ð{à7D

ÂLL7å NòóóÆmÐZq-crˆÔ÷ZZC$©8î EG0Ãtå�Zigzñ¸]

Â9ÂLLuòóóZ³°g{Æ‚Bìpñ\ê MOññ\ê LÔ×Oñ'.2.çGJGEÔ8¸ç

ELEM

Oñ8¸ç EEQÔ»¤çEMOñ»¤çELŧbtÂÌ‘sBìDõæt´)b�zg~�R�á²ZzgzZ−%jxÆ�}Šz*:%ZÌ

Æ!*)ZÒz9y6,Wc*™DÔZyÅi!*yÐZyÅÆ»^q!*g;‹D7å NL~pZâVЩ»Ò!*VÍ+B5é EEGƒÇ

z{7å NòÃ7å NLûQ„7,_ÔZyÆ´z{Ì9ZID|Z]ÐÈ‹åÔ1ZkÂÅïÆa~ä´)*iì7g~Ã�Zkz‰ÜƒÐ(,}ÕŠZŠd$Zzg[âäYDÔâ–ÔâÆ�Z[~*iì7g~™r#ä–�LL7å NòÆŸ~W\äX¸]»jZ!Šc*ìÔZ7ЪCÙƒ@*ì�ZÝÂ7å NZìZzgT§bñÏÃñ‚7,JY@*ìÔZϧbÐu~Ã7å NZ7,JYñÇÔÃgÏzZßVäñ.Ãñ\öLÌÄHìÔp9ÈLLñ‚óó„ìDZgŠz~G7å NZ7,−ecÔ7å NL~7,−Šg„7óóD

´)*iì7g~ÆZk�Z[ƼŠâVZ*fZÈZY»[fzt"ŠŠ~ÅZq-çwÃЦ/g~ÔT~ZrVäpÙ−ÔZÌ−Ôz){ÆZ°~7å NL~−»ZEwHìÔ5±ƒD

113114

Page 58: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,z¤/ZxÆ_.ëßv¿6,Z‰ƒñÂZÃg‹äÅ�ÛâöňԬ¦æãxVäZL¼ZÃg‹ñÔQñß~ˆy™r#äZzgZ#÷~!*g~WðÂ~äS¤Ðñß~‡Z²âV™r#Ã#¥™DƒñZ7ƾƒñ@*i{ZÃg‹ñÂZkz‰ÜZyŪÐz¾d$ƒDª]z

Z<[ƬÝ~Šk,J-ez"gìÔZyÅ™„~¼7Wg;å�tƒùƒZD¹CäZzg6,.y™äÆZyÃ9ßg]qwÐWÇ{HŠHDZzgZÃgc*Š7g{‰ÔÜsZq-qc*ŠìÔ5±ƒ:

ñ8-ŠÔÅYC?ŠsgìZq-õzg}þpzgCÆ‚BÄHìÔ4yZv!Zq-!*gn~"»Zq-Äñçqcg;Ô~äZkÄ»9È´)*iì7g~Њgc*ÄHD

n~»Äì:Éi¾Z—ßßñzg8-»�Šg1g,§ŠZgŠº!*ñΊ{gZ

*i™r#äÈÒy™äÅOñt–�LLZkÄÆIzˆÆŠzŠzÄÉ™ŸŠØD*i™r#ÆZk�Z[ƈ~äÎe�Ã~Åçw»tZq-ÄìD)Zzgçw»CÙÄZq-Z»ðƒ@*ìZzgxZCZq-pz|xg‚rì(Ä»7Ô«ÈÌ7�IzˆÆŠzŠzÄÉ™ŸŠ¶Ð(tzòtÆ7Ã|x»çHYnD~ä*i™r#ƬÅz:™DƒñpŠZLîg6,ZkÄ»ÈÒy™ÆZx[Ãt™Šc*D~ä¬Ä~!h4™)Ïî

GZÖpÅ=ôÅ@*�ƒÄW‚yƒYñD====ôôôôZZZZÖÖÖÖpppp::::!-A)ÏîEEŠvçãZógZÔg8-uc ÉÉÉÉ::::

ŠZ-${áŠP~X¨~=?1wew6,~

)g3(ŒVÆa�è™ìÔ~ZEwHŠHìÔ**\CÁõ

EŠzÄÌ®w

�:Z}6,~Âä�Ãì~ZÐ

W`WðìÃÎäÅmc*íÃŒV~ZÐÅÚì�¸/$ìÔp**t"„ÆŠzu}Ä~~è™Âg8-ÅÚÆîg6,èÃgì:

zNZ#~äK¾}~g8-ÆpŠlŠCÙÄŠ-ZVè4ï XOEƒŠH

Zq-ZzgŠNzZ§Òy™zVÔñß~‡Z²âV)®Zsx´)‡Z²âVZpÔ¾whñ~Ôzg®ZsîuÔZÖ(ZÑB~Ô}0Æ‚t7g!Y+$˜VŠ-Zg{~Wzm,ZVgS¶ÔZkÆ0*kZq-2yåÔz�6,Zq-ªwgLåÔT6,À˜ñÑ**ZZ£™r#%jxÖ™¥ÅôZã�Ûâc*™DÔZϪ6,Ö™¤/Šz7Ð"*iƒ™„K~"Ô~äŠzgЊN™ZyÅ

ª¸,$à¶ÔŒÛd$Y™2yÅWhÐ~äZyÆ‘ƒñZÃg7,|™f‚~ôp™aÔ~äZL{mZx[ªñÑ**¦æãxV)3ZÑsxc§g|]¦æãxV™r#‚ZºÃg~(ZzgñÑ**·y{V™r#ZW,"Š-Çò)‚.6,±ZÎ!œîGZÑsðgz**„Ô;W!*Š(ÐZkzZ§»f™HÔW:~tðƒZ�W`�áxÃ!*Ñð¿6,øD©wZ#ëßv¦ƒVÐÂZq-Šzu}Ð@*i{ZÃg‹äÅ�Ûâö™,ÐÔW\ñß~‡Z²âVÆz„ZÃg‹NÐÔ�W`ZrVä¾�ÔQŠ&ÀŸ/õ GGH'×{W@*ìDOç

115116

Page 59: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Š¬�Zy»îŠxuq1W\VÐ(,|Æ{u–0*Î1

›g™r#äZkÃdq!!*¹g3ÔÃðZ&b:�ÛâðÔZŠR™r#äçw6,Z&bŠÚÆ�Ûâc*�~W\Ð7Hå�W\ZC¯xZŠd$"âdâ~Ê3 ÔZyÃi!*yzÒyZzg®6,(,~Šg]ìÔzZãgì�;ZŠR™r#ZŠd$âdâ~ÐZL¯x6,Z&bfeZzgZÏÚÐpŠÃ;ZŠR

˜D›g™r#¾qw‚z~�ÔŠ&ÀŸ/õ GGZrVäW\Æi6,ÃðZ&b:Š~Ô²Zk~i!*yÅzZãtñ�ŠìÔª{u¸/$ìÔZkaLLÎ1óóŠg„7DÎàecD

ZzgZÐÌŒZ·tc*ÎYZ·tv�ÇZ7ŠâVâx)W`À~›gzZu~™r#ÅZq-Z•ð%uZzgpzg]çw�áùƒðD

6,›Ð@*[iy‚ƒ@*ìi0+Ï»CÙœZu™y‚ƒ@*ì),x§uìZK0¤/c*VÐ

ŸZyZ“V»c*‡‚ƒ@*ìZk~Zq-ÄtåC

Zq-YyЦ/gZÔ%äzZáÎWñ¬@zYmi~Zuª‚ƒ@*ì

ªCÙì‰ZZzg~_“¢zg~ìÔ¬@zYmi~¸/$ìÔZkÅLL‚ƒ@*ìóóYðŠg„ìÔšµ›g"™r#êÅE+PÐè$ƒZD

Zq-!*g)ZDwƯx~D+Pz@*-M6,cƒäÐÔZq-Šz„äZ‹ZnH�)ZDwäZLZq-Ä~

zZñ**»òOq»gzZVY@*g;

W$+ZgñC ßßßßßßßß::::1gZq-®ŠZgnã�CÙÔ/îgÚ™sËsÖZg 1111gggg,,,,::::

:e/Ô�ZCÙZ]gpp»øs §§§§)û{g!*(vkZVäzZÑÍ0+ÔZq-n»igŠÍ0+ ºººº!!!!****::::TÅ{¤tì�Z¤/ZÐÀ}c*l}6,g¥/™vkÆxÆ

£.Þ™,ÂïtŧbZÐZV©8ìDÄ»ÈtƒZ�§G~÷}W²)Z—pV(¤/xÔucÔñCÅ

§bÖZg�Ô1÷ZŸvkÅâ#$zg**ÂZVZzgigŠƒ[ìÔpQÌÁtÅæZzgGz›ÅzzZgqÐpŠÃWiZŠ7™0*g;ƒVÔÍc*Át»uZ0*Zq-™sËspzg]øsìÔ�ZLZ0+g,KƒZº!*g‚rì

Zzgº!*Å{¤tì�z{vkÆxÃïtŧbZKY+$é©8ìDªÁtZLZ0+gZkŠgŒÔYfšMZzgæg‚rì�DÙZgpV**/]ãZzgízZfe$Æ!*z�ŠZkЊzg~Zzg"We7Dc*QŠzu}´ÐÁtÅgz×z@*¯uÔpzg]z6,æZzgH»gWç%ZŠƒD

Zq-!*gñÑ**g°Zv™r#‚z~%jxä�ñÑ**†Zv™r#)ñ�Š3Z‘(Æë$ZzgZÑBÆZ•ðf~Z¦ZŠZzgâ›**i¤DÔŠzgZy

WÇø/$ZEwHÔaèëßÍVÆŒVZkìxîg6,è™ZEw™D�ÔZkaZkÅE+Pz@*-M~µƒZD~ä|];ZŠR™r#Њgc*ÄH�Ǹ/$ìc*è™?ÂZŠR™r#䨃ñ�Ûâc*�Çì¸/$pñÑ**g°Zv»�Ûâ**R7Ôz{¾qw‚z~ñÑ**�‚ÆÂZiÐZi�á²ZzgZŠd$E+Pz@*-M~ZÒz9™V™DgT�DZzg

=Z·t�Z7ŠâV~ä�gzczs�á²|]›gzZu~)�‚z~¸(Æ0*kZ&bÆaZKPçBȉԫ„çw»iåD

117118

Page 60: Rubaroo vol 21   khustar noorani

!{‹¨éE–YñÔÃgÏ~ÌZ[tgsy¸ì�ZknÆ‚g}ZÖpOñZ³°g{zg]c*ÃZ³„ÐrecD

¾n�Zk§bÅ"ÑgdzZŠ!�ƒZ™C‰Ô¹VJ-f™™zVÔZkÆaZq-ŠíÌ**»°ìD

:DqƒIÆŠzg»ZÑBZzgW`ÆZÑB~H�ÛtìZzgZÐ ‰³³ç]Ù

W\¾ÃЊÙ�?qƒIÆŠzg»ZÑB(zy~Z±gÐZLŠzg :D eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp

ÅŠvŠgoƒVПiz»ŠåÔqƒIä%zzgzZî»[½Å™ÔŠgzVÃbwgnpƒñ].h+)~Exz.y»ZOxÌ�Ûâc*åÔŠ½Æ‚B‚B²!ÔZôm,~Ôy~i!*âVÆI2ä»ÄÌ�Ûâc*åÔ&»41¹ÿ

HEGZXk^Zzg}»Òƪx»µ/̯c*åD

)~»çVÆ�»[%A$™**ZzgZq-æg8ÃYe»gz\ŠbW‚y:åŠxŠx6,'×Z8V»‚oåÔpz{%ŠW@8¬\ïm+MZzg³x

œÆ–g}‚g~g»zIVZzgŠØZg-VÃg™@*ƒZÔŠx(,J@*g;ÔZzg!*sy2w°ŠJ-Ã�:�áyÆ‚Bî~»x[ƒŠHÔW�Û,!*Š',,È%ŠZUZzDHg+zhÂøg~)®)~¹ÔpZ¶K6,ŠZiô°Zzg»gÁ

ÔZk¶ÃCk™DƒñqƒIäâx)ZÑB»ZZ�Ûâc*Zzg!*Ÿ‚ízZ�á®)»Zq-x%‡ì�Ûâc*ÔTÆp[ßg]Zzg‡.ÞŠg}òW`Š*

Æ‚t�DW`I³V~:hŶìÔ:»gZ¶K6,ŠZizô°ÅDSkŠzg»ZÑBqƒIÆpZ1VZzgµ1VÃ0*›ŠJ-àäZzgZyÃF,¹Š¶~!z‰ÜzsìÔTŠg|#ÃqƒIäZLpy®Ð½åÔW`z{Zq-ÚzgZzgxWzgŠg|#0[ìZzgŠ*ZkÐøDÂ=7gZ7gZÃZ+{ZVg„ìD

»gzZVÆŠwÐZˆkic*VY@*g;OqÃè™ZEwHìÔ�ßìÔOq¸/$ì~ä�Z6²nH�

OqZBìÔZ°ZgŠz~!*!*ñZgŠzñß~†Z/äZkÅÜZs#ÅìD´)ZDwäOqÃ/$ÌZEwHì

OqŠ+zŠZø«ˆZvzZßVÅt¾»�ÛZŠZ»`ÒpVgm,삹;V!Z�ág{0*D„iZ@äÂhŠ~6,Ì

ŒVZrVä6,ÌÃ/$ZEwHìZ#�6,Ì.îg6,è™ìÔZkÅÂäZkÆÎZZzgHÅY$Ëì�t™Kä´‡ði!*yÆik,ZW,ƒZD

Zq-!*gÅš0î EGSÅš5é EGSÔ8©3ªî GGGGSÔwÔz¢5é GGWÔ~Æ9Z5ÆmÐcr~Ô~

ä*iì7g~ÐZkÆZ5Å¡Šgc*ÄÅÔZrVä�Z6’k,�Ûâc*�LL÷~gZñ~Zy~ÜsgÌÂ"$»�ÛtìÔ�PZV‡.ÞÒp7óóD

p|tì�Zk~ÜsgÌÂ"$»„�Ût7ÔÉZq-0ŸÆÅÜszgi~ÌìDŠgZÝà+ÆŸ~‡°{tì�X/VÆWy~@*ñæzg{c*@*ññ†èYCìÔZy~LL>óóƈZ³»ZŸ†7HY@*ÔÉZÏ>6,Šzi',Ί YD�Ô‰®Ò0îGGSÔ‚”îGSÔ7À*îGSZzgX/VÆWy~@*ñŠgZic*@*ñZ-èYCìDZy~LL]óóÆZ³»ZŸ†HY@*ìÔ‰z»D

pZ[Z³F,¹ZgŠz1geÅZ&bgÌâwä?m,Hì�²!Å@*ñæzg{ÃZgŠz~å@*ñZ-LL]óó–YñZzgà+ÆaLL]óóƈZ³»ZŸ†™ÆZk6,Šzi',Ίc*YñÔ‰¬ŠmÔ×Ôg¬ëÔ~z){DZϧbZkwätÌðHì�²!~�ÂZ³°g{БYD�ÔZgŠz~Z³Ð‘YNÔªOñZz\ÔZdÔ}Ôñ.Ô@ÔZŠ**ÔZ´|Ôñ‚Ô

119120

Page 61: Rubaroo vol 21   khustar noorani

)b6,7g~ù]Æ‚B)®)ZI<LÆZ»',fz2czIƒ™ÆÃðꙊg�ÛâD�ÔZ%sÅßg]~)bß1geÆ0*kŸŠbYD�Zzgß1ge7g}gzpnZzg¾wjgsó„Æ‚BÓxb×]Ѧï]ÃÅpgnpƒñÔ¬ÑqÒy™ŠêìZzgz{ê5mZzgwsWy´gƒ@*ìDh{¬\ß1geÆÌegZ°kƒ`�ZzgŸÌ™ŠgKY`�ÔaŠƒZVög11B21Bâga7002YÃäYg;ìD

YeZÑBÆik,ZÈxZ¯ñZÑBÅúƒ_ìÔ»ãCŠ~¶K:ÂGZÎ!œîGZÑÑB»�ÛzrzZg»ZzgZ¯}ZÑBÃ!*ë%1oZzg�gìÔ

pZÏÆ‚BŠ+zŠZø»�ÛzrÔBz)/)b»iZzg)q¢Æ{»£¨™**ÌZzAF,¶]~�áïìDÅY+$Њzgzi{ÎZÑZòzc*ögÆÄZyÐñgQ81B91B#6002YÊzgzi{»x[ögƒ[ìÔT~‡.Þf™Zg!*[DzŠZøÔZYç]Æ!*ÚÃZ‚E+{Zzg**ñg»gzô°|Z]äÑ•�ÛâðZzgèÃg{ñçq6,ZL¤/ZVŠg£Ñ]7�ÛâñÔ£Ñ]6,czÃZzgÎZÑ]z�Z!*]»ŸÌg;D

YeÅñ�Š{>ØgòZzg>¶Æat!*](,~plWÒZzg8+Mjì�ZkÆu',Z{Zd|]ñÑ**†Z˜™r#‚ZLÓxF,Wñ�Z(gZ]Æ!*z�ŠË6,ZKpZéZzgfZCgZñ7™�ÛâDÔÉÒ]gZñ»Z;Zx™Dƒñ�?m,,0*kƒC�ÔZy6,/q{§ZK$¤&œ�ÛâŠï�DZ¤/YeZÑBÆ(zZOòZñg~˧bÅ{òZzg¶CkƒCìÂZkõZ0+Zi~Šzg™äŤ{ÃÒÅYCìD

:D½¬xƒäÆ‚BCÙ(DÁƒäÅgëg�(,fYg„ìÔ ‰ç]Ù

ZkÃW\¾ÃЊÙ�ÔSæZgkÆÚø~DšµtZ\k**uZzg¡÷**ußg]qwìÔ½ :D eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp

:DW\YeZÑBÆgÁ>ØgòƒäÅwÐZо ‰³³³ç]Ù

£x6,ŠÚÅWgizgnp�?:DZÎ!œîGZÑÑBòz`zZg»ÅZdF,+2w6,ŠÚ» eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp

WgizqƒVDëÓxZg»yYeZÑBÃgzi',zi²z`zZg»Å§sáYäŽ7gÃÒ™gì�ÔZÌ2w°ŠJ-î6,¼z‰ÜŠg»gìÔZÌ…)~»çVÆ�%zz»[½~F,çz;™Æic*Š{¸W,ZzgΊq¯**ìD

+B{úGE

°ZÅ©ªî EG»%²FÐZqÐi~�áyÆ‚Bg;ìÔZ"m°ZÑŠ[Z²!ÆŠz‚!ÃgkÅ?m,>Øgò~0*kƒ_ìÔ¹¢Zk»W¸iƒäzZÑìÔÑëzÃëZzgoƒZ‚E+{ňlYg~ìÔŠg<îE0¤J-²!zZôm,~ŠzâVi!*âVÃàz‰Ü7,"™1%»!*Ÿ‚ZÈxHYg;ìÔ²!zZôm,~i!*yzZŠ[Ŋƈ!*‡°{¥ÃZyÆu"3©5½3ï

HGEGGHŠbYNÐÔ@*�øD¢zg]ZyÆfg=z{ZLWÒ{dziûx!Æ‚BYg~gÄÃDÛR,Å!*Ÿ‚R,“Š~Yg„ìÔ}»ÒƪxÆa‡âã»ggzZ×VÅYg~�Ô¥Æf6Z¬ÃzÝŠ¶ÆaÂVh]»ZÈxHYg;ÔX~!*<mqgzfsñç¬]6,¥Ã¥â]�ÛZë™äÅ[�ÅYñÏD

)1(”G+ZsxÆZ‹ZŸ]Æ�Z!*])Z³(Zsò�Z+6,)[(ZsòZ©xz)b6,)`(§]gÎw6,)Š(2zö$6,){(Zsò¸gð6,

)2(âa)bÆi)3(@*gõExz.y)4(Ex].h+{ÅãCŠ~¥â]DZzgÌZk§bÆŠvZëñç¬]6,

£».ÞZŠc*y»Z•ðZëZzg].h+%½zp!ZL�ÛZøZ�xŠ}g;ìÔ>ѦÆik,ZÈx¾ƒZVögZ!x5+k,ƒ[ìÔT~].h+

121122

Page 62: Rubaroo vol 21   khustar noorani

TÔ"g8-Zzg**åƒÇD;V!%ŠziyŽÅâÎ~�ÛtzZqÐi¢zgÅpgƒÇZsò$©8î EG

0ÃÐúg]ŽzF,šM»Z,Õ6,ƒ**¢zg~ìTÐz{Š´Z©xz�Z+ÅãCŠ~Zzg¢zg~¥â]Æ‚B!*<m{:ŠZg~ÆZñgÔzZ−+Æ£tÔØCÙÆ�ÛZøÔZzъŽzF,šMZzgZyÆZÜtz¬ŠZ]Ã’Zgä»hZŠZ™nDÇq¢Æ_]]ÐZân˧bÌŠZøq~7DZ¤/úg]ѦuzŠz¶Š~gTƒñ].h+)~Exz.yqÝ™}ÔTÐz{xzIÆaÆU*"$ƒÂÃðpB7ÔZsxZk6,ÃðŠµ7¬Z+™@*ÔɉñZµ6,ZkÅ”h+¢zg]ƒCìD}úg]Z¤/eZËZzgåƒÂšµz{…3ªî EG0²ZVÆa4+ÚìD

:DZkDe$ÐW\ÃHZ·tì�f}Š+ÛâVÅ)~ ‰ç]Ù

½ZzgZOŠ~?0+Ï»¼Ììw7ƒ@*?Š&ÀŸ/õ GG!ãCŠ~!*]tì�CÙZq-6»ZCZq-ºm :D eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp

ŠZ],{ƒ@*ìZzgZkÅu¤/ñV»ZÝ"gz%œ/z„ƒ@*ìDf}Š+»ŠgZÝŠZ],{¿Š´zZs!½ZzgZkÅVzZ�á®)ìÔZßàîg6,fñ™ZxZC¸>�Û9Z�xŠ¶~çgT�ÔpZ(Ì7ì�z{›âVÅ)~½ZzgZOŠ~?0+ÏÃ8ÃZ0+Zi™gì�D

W`Š´æZgkzkA$~)~»çVÆ�].h+Exz.y»ZOxHYg;ìÔ›âVÃP'wÔY,ÅzwÄZzg)ßYÆ”wŧsgZáHYg;ìD)~ExÆ”wZzgZOŠ~zçÙ4~Æfg=„W`Zsx#³{Æ�Z!*]ZzgZLŠÃqzD»ZOxHYYìÔF,¹z»x!

Å2BðÅY$Ë�ÔxzIÃZPxZzgŠúCz—uÃ4îg6,Z�xŠc*YYìD

ZOŠ~?0+ÏŠ*z~Ýàz',!*Š~Æ‚B‚BŠ´ZñgÅZ�xŠ„

(,"ZzgDÁƒä»ãCŠ~:Ltì�¬Z‚E+{ïmÔœZzgÎÐ7,JDZzg¥fztzØtZzgœÐ7,_Ô&zgZ:Z0+Zi:ƒ™}.#Ö»_./»g�Ûâƒ@*åD½ˆg]:¶ÔW`iZz›ó{$+w[ìÔ9Z‚E+{z¥¡{:6,~™D�D

áZŠZg{̇‘VZzg&6VÃÃZ0+Zi™DƒñÔ¡_6,zg~ÔZŒÛ!*âZi~Zzg–æÆ_."ÐZ‚E+{Žg~™D�Ô¥»ŠZ¼Ì2+gZâVZzg\gØV»%ƒyƒ@*ìDÎG!Z#Z‚E+{„**‡.Þz)f~Z¦ZŠƒVÐÂ7,JNÐH?¥"fztÔ**ZIZzg™KIIƒVÐÂ7,³ÐH?ZzgZ¤/¥!*fztÔik,uZzg÷ƒVÌÂZ#Z‚E+{„ZkÑë:ƒVÐÂZyо§Z.Š{„H™ÃÐ?Zkçn~Š´z)Š´æZgkÅÃð{7ÔŠzâV„»qw7VìD

pŠ´æZgk~½»ZzoZzgZ‚E+{z¥Å™K‹z"gAic*Š{Z\k**uZzg¡÷**uìÔZka�ŠE~½Æ!*W.ÞŒVŠ+zIÅ}.#ÖZzgŠ´zèI½»ŠbZzgŠÑ**ŠzâV„„Š]Zzg»gNZ[»Šgzgnp�ZzgZk~˧bÅÃ@*„Ô{òZzg**Z‹ZsxÅVzZ�á®)6,tZW,%A$

™ä»:Lk�ìD:DÇq¢Æ_]]ZzgZsò„ÃÅpgnpƒñ½²ZVÆ ‰³ç]Ù

mÐW\ÅHgZñì?%Š ›³×³g]ÖÃ×Üʆm–èÂ×oFÒØÚŠ×ÜæÚŠ×Ûä :D eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZpppp

Zzgúg]ŠzâVÆa”wD¢zg~ìÔ%DÆ„zÅgÅ!*6ÏÔ4`zçÑ{Zzg�d$zZÜtÅú2£tz�ÛZøÅZŠZ5**eìÔDÆ%:ÃðZYà~0YìÔ:xzIÅ#bz‹Š»�Û9Z�xŠ}YìD

%ŠZ¤/pZ0+{ƒZzgúg]**pZ0+{ÂŒçÑ]Zzg�d$zÕy»{�"

123124

Page 63: Rubaroo vol 21   khustar noorani

eZËÒ$+Z-ãy*yÆ%Šx&àzV~Zq-(,Z**x$+Z-V»ìTäCÙÇ~dÔZŠ!ZzggzqãúÒÏÅìDâè~$+Z-VÐZàzZàdzZŠ!

Ãã"$+Z-ãÔO"$+Z-ãÔŠÑzgÓg"ÔWwZ£uzg"Zzg²Ãy †]~ë)d œjÆ**xZzg»xÐZq-˜yzZ.ìDZϧb

†]~ïzWÆjZáÐeZËÒ$+Z-ã)\1691Y(Z`¬gs7Dñßsàz‰ÜZŠd$Ô�á²Ô**ŠZzg[�DZ’Zð½ÆW\ä0+z>Z!Æag|#^!*0+JÔz;VЛ-Eg;Z¥/|‰Zzg4891Y~Z*Z}HD2991Y~gzdô-Eg;äW\ÃLLÂò$+Z-ãZzgÂò6,öÅZŠ!}.â]óó6,8ZÝe~Åe¤/~º!ÅDZ’Z~W\ÄzKŧsâb¸TƳ~W\»Ä~ù·LLZbpZ[óó©¬x6,Wc*DˆÆZŠzZg~W\ÅzZÕïzWЃðZzgW\»¶KyZqÐi0ˆDZLZ’ZðZŠ!Šzg~ôÄÐÌW\»mg;Zzg',ÎVJ-W\ä$+Z-VÆdzZŠ!h+{LLgz×óóÅZŠZg]�ÛâðDÄzZŠ[Æ´z{@*gõz¦sÌW\ÅŠw8o-ö FFÆ{mñç¬]�ÔZ[J-W\ÆÐel,|ŠgXÐiZZ+dzóÂÁ©¬x6,W_�ÔX~{mîg6,Šh+zŠgc*Ä)1891Y(Ä~¢[

ZÑVw)4891Y(ZzgZgŠzƻѦõ')8891Y(z){‡.Þf™�DÂ1VÆ´z{yz0*uÆúÒ{dzZŠ!g‚bzZZ+~Ìߟgì�Dè<ØzZŠ[ŠzâV6,W\Å7Vó{ì�¹ÐZŠ'VÐW\ßi™CìD

~Ì{òzÃ@*„»:L0YCìD|]Ä~äs�Ûâc*ì:ppgŠ!*%ZŠ�Ûi0+x ‘aV-úiòÈx

ptDe$Ì!*Çß7�f}™ZxÃTŠgZzgT±Z0+Zi~ZkŧsÂz™äÅ¢zg]ìÔZÌz{ZkŧsZâÂz7Kzw�Ûâgì�D

:DYxâgZzgZkÆ»gzZVÆaÃð x? ‰ç]Ù

YxâgZq-£g~èIzZŠ!h+{ìÔèIôÄÅ :D eeeeZZZZËËËËOOOOZZZZ££££ZZZZppppŠ*~ZkäZq-plÍZgZz[',0*HìÔ„zÅgÅ5×gz×Å�Ô

)~»çVÃ7gZHìÔßg~zs~pçV»WsŠZgìÔ)q¢Æ)b6,"ÑvZzg"!*uû{ZkÅSàÙ|#ìÔågZ{»*»Ý¥ÆZ@ZsÆçZzgZyÅŠ´z)~½ÅgÉðÆa"uΊqìD„zÃÆ66ÍØVňlW\Åf;-$zS¦ÅŠ?ìD

{)Ù»Ÿ"uÆZzg¥âCåÔYxâgÆÑ]ÆZbxzçT$ÐpŠ»gZzg¬x‡gMÃWÇ„ƒC¶D†g~z�Ûzg~7002YÆÑgzV~i!*yzÒyÅZ{xVŠgWð�ÔWyZyŶK0+„Z[Ãy™}Ç?¬Ü»*»Ý¹p[ìp¬Üóg–wp÷ŠvZZ+zg‚b»„¬Ü™}ÇÔYxâg»7DWyYV?HZ[YxâgÆ»gzVÐ!V»œzg:ƒÇ?c*ZyÅZ&bÅZ[Ãð¢zg]„!*¹7g„?

Wy~÷~ŠàŠ¬ZzgÕì�»gzZyYxâgZKÓxF,pçVÔ&6VZzgÂZ**ÇVÆ‚BZg»ð2B7g~ù]zs#Ögz~Æ‚Bð™@*

��� gìD)Ñg{âga7002Y(

125126

Page 64: Rubaroo vol 21   khustar noorani

gzÙkƒZDZVgð,œ~ÆÄZ}$+Z-VƼŠ**xZgŠzE+™zV~X�:†Zt@*!*V")s9471Y(Ô¥Z−+¥")s0671Y(Ô�á{·~ËZg")s6971Y(ÔZ™ZxZvS")s5081Y(ÔâZ[¼gZv{VâZ")s0381Y(Æ**xczs�D

ZÞ,œ~~$+Z-V~!*‡°{ÄzZŠ[ÅÎoÏ_ˆDÄZ}$+Z-VäZ‚E+{Š‹z~П’‡ìHDŠŠ~Z‚E+{~fzt"Ô¸"Ôczs"Ô¬gs"ÔgZt"ÔI"ÔŠZr"Ôqà"z3"z){Zzg©~Z‚E+{~W>"ÔZa"Ôt"ÔZ÷"Ô°w"Ô�ÛZt"z)ëÐZ.£zZ.Š{HDZk§b$+Z-V~Š‹Zzg©ŠzâVÆŸZzgÄ~Z‚2Ô§iZÖgzÒy=wz%Í`ƒZÔp$+Z-VÆÄ~âjw6,~Æ£«Š‹Zjw»ZW,¸g;Dfzt"Ô¸"ÔI"ÔŠZr"ÔZzgZŒ"âgCÙz~Æè{äZkg8-ÃŒV6,zZymJc*ZzgtŸZ',"Z÷)s3791Y(ZzgYò"$+Z-ã)s5691Y(Æè{Åßg]~W`Ìñ�ŠìD

ZkÄ~ºÆ!*zNdgDyÌ®Š7ƒZåOç™r#£gZ,º)ÒŠR6,�áŠH")s2091Y(™r#E+™{ÒK†ZtÌ")s4191Y(™r#+ZmgõgèZ−+�")s5291Y(Ô™r#W—yZØZ1Zdœj)s8291Y(™8ïELXD›®+ÅÃ~ñÑ**©[jgZá")s9291Y(Ô™r#p}÷ôpZ)s3491Y(Ô™r#‡ñkZS‹ÂxZ−+@Âò"$+Z-ã)s7491Y(z){ZkdzZŠ!gDyÅZq-´#ÖŒÛZgŠ YMh�D

:D˜ŠWiZŠ~~ZI$+Z-VÅ].z46,¼gzÝeZB? ‰ç]Ù

:D˜›WiZŠ~~ZI$+Z-VÅ].z4ÅŠZ*y{àîs eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ããããìT6,ñß~·Ñy$+Z-ãäZq-Â[!*Ì$+Z-V7581Y~),·™Zc0691Y(4ŠÅ¶DtÂ[Z[å[ìp~ŒVZq-Z,ÃgÏ

:D$+Z-VÅdzZŠ!@*gõ6,Z)igzÝeZÜI™,Ð? ‰ç]Ù

:D$+Z-VÅi@*gõÃZLI~‰{m@*g] eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ããããzZu]Ô‰xZâVżk,,Ô‰lkÓkÅdz—ÃlÔÄZzZŠ!*

ÆA»g**óZzgŠ*WU*gzÂ"$»Zq-(,Zfí{gBbìÔÔŠzÔ~7™**ÂìDÑày~ŠHgð,Zzg!*gð,œ~{~Æz‰~Z½ä

(BCìDZÏ6,~QgŠz» Pre-Urdu zZài!*y—*]ÅZ˜b~6,~ZgŠz)q-%:$+Z-V~ÌŠø7[ƒZD|]�á{Z−+úŠlZrŠŠ~g9*îGZvm Z

)s6531Y(Юwì�Z#ñÑ**´YZ−+Zßàg9*îGZvm)s4621Y(äÂxZ−+Zz1Y |]pZzZñÑ),gv)s9421Y(ÆŠ„IguÐ|]

g9*îGZvm)s4231Y(Æu6,Š*gÈðZðÂZkz‰ÜñÑZ),gvä/i!*yyz~¹:LLZg}ñÑ**t%+ZƒÏóó)ªt),gvƒÇ(ñÑ**ZßàÆZ§g6,'×h+�Ûâc*�LL�rZ‚!*0+ñÎ0*í*}óó)ª�Š*g!*0+|g;ìz{ZkÆ0*ƒV7,g;ì(tZgŠzÆZzAÓV~Ð�D

ZsòyÆŠzgZzwЦVÆdz[J-),gÇyŠ+ÅZq-(,~)®)$+Z-V~áíÃWCìDZkŠzgÆæÌAÔ@*dzÄ~»g**ó�z{Z¹),gÍVÆ�DczsZY™r#xgtZÑâZgñÑ**gèZ−+Œúãg9*îGZvm)s2521Y(ZzgpZzÂxZ−+Zz1g9*îGZvm)s4231Y(�D

Ô3 Zk)®)~3Þ[Z−+&:,ç X{)s7821Y(ÔZ÷Œ\?çEE~)s7331Y(MZ−+

+Bo-öEEIE)s0531Y(ÔÃgÏÆŸi�á²ÅwÐczs�DZºZW

)s5061Y(ÆÇÆŸiÄZ~)wZ−+{V**tAö")s1651Y(ÔÒ

Z−+{V9:Cé EXEgiZ@")s2851Y(Ô5†ZØŠg$+Z-ã)s5951Y(Æ**xZë�DÑày~ZgŠz�á²~ÆW¸iÆ‚B„$+Z-VÌZgŠz�á²~Ð

127128

Page 65: Rubaroo vol 21   khustar noorani

)Z³($+Z-VÆd{âZŠzVÆZ�ÛZŠ»5i#Öc*çÙ¢zgÂVÆ�f!½ÐWgZ3ƒ**ZzgzíÃíW!*ŠÈŠbªF,¿z홢8D

)[(dzZŠ!âjwÃ6,zZymJäzZá{0+ZyÔæZgkZzg{ÕƒVz){ÆÄ»I^Y**ZzgçÑ}6,ZyŤ/Ä»$zg7,Y**D

)`($+Z-VÆ2gzV»£ò(„Zzg£ògzZe$J-pŠÃözŠ™¢8ÔDzZŠ[Æ6ŠgÅVZzg6ŠgzVÃpŠ6,È™¢8Zzg£òdzÄ~gzZe$6,tZzg**iZVgxD

:DZLZŠ!Zzg’k,~^Æ!*g}~¼CN? ‰ç]Ù

:D÷}ZŠ!»W¸i4791Y~�á²~ЃZDZ’Z~ eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ãããã£òÄ~BV~z©8g;Dm8791Y~÷}(,}¸ð{−$+Z-ãäLLgz×óóÆ**xÐZq-ZŠ!âx)Yg~HÔ�].h+e$»D',ŠZgåD~äZk~û}rÑzqKÔZÏŠzgZy¼û}âx)Â[ú)Š‹(~Ìâ{/â{‘DZkg‚áZzgû{óg~ƉÐyz*yÆŸi»gzVÐ÷ZgZ‚‡ìƒŠHÔTä÷}™7,"ÆfztÃïHD1891Y~~äLLgz×óó$+Z-V»LLÃã"�óó%A$H&dzZŠ!òV~IHŠHD3891Y~

~ägz×ÃózW~ZŠ[Æa–™ÆZkÅZŠZg]pŠewàDgz×3891YÐ0991YJ-WJ‚wYg~g;DZkŠgxy÷}ózW~p}ÌoÆñŒÛg‚b~�áùƒDgìD�á²~ÐÌ‘g;‰ZŠ!ñç¬]6,x£?Ì4›XD

:Dz{HúZïc*Zò[¸2VäW\ÃZŠ!ïÅgZ{6,eZÑ? ‰ç]Ù

:D~ä¤dÆiâä~¼ŠExz.ySî eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ããããZŠ[»_·ezZgZzgZ0szZgH媬�á²~żŠZ0sÃ7,JÔQ@*gõzE+™{Ô§]zÎZöÔ**zwzZY:ZzgWy~WzïÅ]£g~ÃÃ

�}»f™™**oƒ&ƒVT6,ZÌJ-óW7ƒmìDZkÃgÏ�}Æ{Û�âZ[¼gZv{VâZ")s0381Y(ÔâZ"œ’Y

Zv’"Æ**ñg�á¤/ŠD�{ógZzgÃgÏÍÅwÐ�g�DP]z�á¤/ŠZÈP]Ð�á²~~CYhg„ìZzgâ"$Wc*]J-YâD²FŠgZiJ-~~ªxHDZyÅ{0+Zã@*gõ!*ÌLL@*gõµqóó)N(~Zy»F,À�áïìD

âZ"yz*y»z{�Ûi0+Yì��}Åßg]~yz*ã(„»u7™Æ�áÓZk,ZyìZ{V‡eg)ŠzgÓ#Ö7971@*4381Y(ÐkBWiZŠ~ÐÛœ~¸yz*y6,ìуHúWzgƒäÅŠgpZ„™@*ìZzgzíÃZôm,zVÆgZ`ÐWiZŠ™ZäÅ%æFNizg[z\gl™@*ìDâZ"ÆZk,ZyYä»iâ:7081YÐ0181YÆWk0*kg;ƒÇDâZ"ÆZk�}ÐZkìwÃ'×h+¾e$Qì�kBWiZŠ~7581YнãÛœ~¸ZkÆzqÆWU*gaZƒ‰¸Zzg$+Z-VÆZq-�Ûi0+äZkÃ4îg6,Ck™ÆZq-�}Åßg]~ôp™Šc*åD²FŠgZiJ-t�{WiZŠ~6,»x™äzZßVÅÃzVÐZzÍg;D0691Y~ñß~ÑyäZk»QZKÂ[~ÜHD8002Y~gZ¶ZQzsäZk�}»óz@*g]Y,{feƒñZq-£!4ŠHDçgsZW¥/|)Šc8002Y(~�áùƒZD

$+Z-VÆz{Z»',X»˜›WiZŠ~~úc*V™ŠZgg;Zy~ñÑ**;Z£gÎZ")s7581Y(Ôñß~ZÑsZ%")s8581Y(»**xŸiìD

:D$+Z-VÅÄ~ÔZŠ!ZzgdÓæî7,_ìÔHtI9ƒÇ?Z¤/ ‰³ç]Ù

;VÔÂYV?:Dt9ì�$+Z-VÅÄ~ÔZŠ!ZzgdÓæî7,_ì eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ãããã

pZkÅz�{F�:

129130

Page 66: Rubaroo vol 21   khustar noorani

zíÐ!*CÙøgZgZ‚)zVЇìƒ@*ìZkßg]~ëZKY+$ic*Š{4îg6,ŠN0*DZzgÎa0*D�Zzg)zVÆŠgxyZKŸiw¯äÅ[z»zl™D�Dzí~øgZgztZL),gÍVÅÓVÆ–g}WÐ(,"»ƒ@*ìD(,}àzV~…ƈøg~i0+ÏÅgëgÔ£gZzgÎa~��ÛtzZµƒ@*ìz{ZyZò[zz‚bÆ”w~(,ZçzyƒY@*ì�à]z

wÃL™ä~çzy‘W�D(,}àzV~z‚bÅ�ÛZzZãÐÌZïg7HYYD¸zzì�gLàzVÅ/Ú(,}àzV~sßvic*Š{%æFN³xzZOŠÔic*Š{dwzÃuƒD�Zzg!*,zzZL·Z7ÆŒÛd$¢~VYD�D

:Dñ�Š{Šzg~dzZŠ!ﻣgW\ÅgZñ~HZEy ‰³³³ç]Ù

jì?:Di0+ÏÆz‚bZzgDƇVÐgziZ‚ÛzVZŸ†ƒg; eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ãããã

ìD‚³ÃZ[§i„0[ìÔp!*,!øg~Zܹi0+Ï~¤/Zz^ÆWU*g(,_−Ygì�Dë¬Ðic*Š{Á÷Ô¬Ðic*Š{$+Šc*-$Ô¬Ðic*Š{dK-zŠzZzgç5]~fZCIz**IÆyg~{ƒDYgì�Dë:à]ZzgfZC¢ŠÃdˆlz[ÔZàZzg–w6,zWWwZ£uzg"LLè,Š-Z=Zzglk¤Ïóó6,F,ߊ¶Ñ�DªCÙìZ#øgZZŠ!uz»g„$+wYñÇ£gZEyjùg{nÇD

˜VJ-dzZŠ!ïÆ£g»ÎZwìÂZÐÜsYç]Æ%;ñZgŠzÆ6,zWzVÆ»ñVÐ�h™Š¬YäÎìD-Eg„Ð!*CÙ�dzó»xƒg;ìz{£gïÆÒpÐ÷„—z!*уZõfzV6,ZЊ*ŠZgZ:^¨éEOYVZzg"ZŠZCVÐzZô7,@*ìDz{5+k,ZðZzg=qÅZkWy~uJ-7V0*@*˜V6,zÉ™zZáVYD�D³tì�£g

Zq-{mÄzF,KMÆ‚B_¬»z¯c*D@*gõÔ,ÔZsx]ZzgZŠ[÷}Ih+{ñç¬]gì�ZzgW`Ì�DZkîgZŠ[0*gzVÔZŠ!†]ÔZŠ!)bzZk**]Ãù¦îg6,ŠÚZzgZiZz-VÐ6,pp»÷Z'×Z`ú0*ŠHD¸'×Z`ZŠ!ïÅgZ{6,eZ%»‚ú0ŠHDtÂz{!*]ì&~ä/Æ0*õŠƒV»^ð™äÆCkHìDZq-ZzgUÌì�ZkgZ{6,eZ%»¡~:LƒYì÷}ZzgZÄ$+Z-ã)s3002Y(ÆŠgxyZq-{ñlî¶DZkî»:Lg‚!gz×$+Z-VÐ�gæk,÷~zZÕ¶D~äZkî»-E+™{ZÄÅzÃ]6,‘Zq-@*W,ZC*yLLZq-æ£.ÞŠz„ZÄ$+Z-ãÅñ]óó)øg~i!*yŠ‹Ô22@*82B#3002Y(~™Šc*ìDZk*yÆWy~~ä–å:

LLZÄ"Zkp~÷}í¸Z¤/z{=ZCwpZzgæ£.Þ7BÂ�áh+~�á²~ÐÂzU™%ŧsâb7ƒ0*@*DQyÆtû}ZzggZgu÷}aZŠ!Å‚³™ä~çzy¶D~ä�á²~»yZyZyÆaghŠc*ZzgïzWŬczZŠ-VÃZLaÉ™1DZyÅñ]Zq-íÅÌñ]ìTÅc*ŠÃ�ÛZñl7HYYóóD

:DZ(â**Y@*ì�Ãã"$+Z-ãÔO"$+Z-ãÔŠÑzgÓg"ÔWwZ£uzg"Ô ‰³³ç]Ù

²ÃyœjÔ¤gt!zZg~ÔZÄ$+Z-ãZzgpŠW\ÜŠg†VZŠ!ÇíZ+��$+Z-V~aZƒNÔ1$+Z-VÐ!*CÙå3ƈ„Z¹à]z=qZzgdzZŠ!£xq݃ZÔ²z{ZŠ!*ÔÄZZzgZIDz�$+Z-V~„g{‰Z¹z{w7ïmÔWyZ(YV?

:D~W\ÆZkÎZwÐZ·t7™@*D÷~ZŠ!à] eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ããããÂ$+Z-V~ªxÆŠzgZy„ƒ¶D',~3991Y~áíƒZD÷Z9ZŠ!»xŠzgZȪx$+Z-V»ìTä=ZŠ!Š*Дgs™Zc*D!*]ŠgZÝtì�

131132

Page 67: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÆÉgì�c*É`�ZyÅÂzÆÆñçq6,ÁÆÆZ|[6,ic*Š{g„ìDT§bzZ“Œ4è

EGEZzgHg+äZK½k,zVÃWgZ3™äÆa%æFNZW,

(ÅfZ] "# zZu]zgzZc*]»–gZ1Zϧbøg}ÄZäÌWV—g)Ig�Й[gzZc*]zzZu]ÃÄ~Y)zä~ZôoÃÅp7g3DZk§bÆÆñç¬]~‰Z+)xgzZc*]Zzg�á²Z:NW�Û«CV�áïƒC¬I2VäÒ]zÂZF,ÐÄKYäÆ:LÆÆx*y»ŠgzqÝ™1Zzgtp}ÆÆŒZzwp}Æîg6,Jw™a‰Z#�°$©pî EEz{ŒÛWyzug$Zzg§]Ig�Дgn�D

gZ¶ZQzsä7891YJ-Æ6,‘Y»x»Y,{1ÔÜsZq-Â[ZgŠzž�á²~)eZ˳gç~',t"Ô4791Y(ÃЦ/g~�Æ6,Z’ZðâÎÅ¥â]6,««Â[¶²%#/õIG6,Qkz‰ÜJ-FZhÂÁ©¬x6,W_‰DOç~ä¾ZŠ[»_·™ÆÇzZgZ,¾ZÃg¦KX~èÃg{p}ÂZF,Æ‚BÄK‰¸ZzgtKÅÃÒÅ�tZÃgŒÛWyzug$Zzg§]Ig�йV¹VZzg¾§b”gnƒgì�D~äZKÂ[~czsp}»Y,{1ÔZ:vZk»ZW,tƒZ�Æóg~Æ®ÔZ|[Zzgp}6,WƒäÐDzg:Zkи¾ZŠ[6,W™**ÎñZŠ[ŒY@*åD

:DW\ÅZkÂ[ƉqgY]6,W,̃NZzgt¹ŠH ‰ç]Ù

�W\ÃZŠ!ïÐÈgecÔѦõ'W\»£7ÔZk6,W\HIe�Ð?

:DËÌZ+Â[ÃW»@sàC„7,@*ì�§ŠÃÂhä eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ããããZzg@{ZÝdgzZe$Ð�häÅ!*]™CƒÔpZkÂ[6,W™äzZáZ�ÛZŠ~=ÃðdÌygppzZà,Ã7WðDZ%ZkÅd

HìZzgHƒ**ec?tÎZw„W`ç}ЊzegìDZkßg]~ZŠ!ﻣgW`ZEyj7D

:Dx²}�ÛzrZŠ[»fg=1W`Ó0‰ÔZϧbZŠ! ‰³ç]Ù

ÇgïzWÅ5gZ�Å%ÆaÑzqK‰ÔW`ÆÇgzVÆ£gZzg»x!Æ!*g}~W\Ät�?

:D~ä8891Yƈ:Ãð(,Zx²{7,JZzg:‹DS~ eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ããããKz~QgŠz6,LLx²}ŠÚ»Z·t¢zgƒZD®Z~�á²zVÆ!*g}~¼ìЇ܃VDZ%ZÚ¢zg²n™zVÇ�âèê~x²}�ÛzrZŠ[»fg=pW`t¡�Ûzri!*y»fg=0™g{‰�D�áh+øgZúZòfztZÏ»pZéqìD˜VJ-ÇgzV»mìÂtÌx²zVÅgzl6,½Ñ�D9»gÜsÇg~Ñ•ZzgZ]ѕû°B�DÇg™äzZáZŠZg}Ì®ZŠÑ»Zzg£!ógzV~czsz�g**ñV6,Zr™DÃWD�DDzZŠ[~6Zk**]ňlÔZy6,kãZzgI}ÔExzZŠ[ÆrZzgxâ~.zQ6,Wt‚g~q,À˜Z[

ÇgzVÐgÁƒ_�DëHKÔHÉgì�…pŠ„¥x7DÜsZ¶K6,ŠZi~Ô½k,zVZzg*ö!*bÆ–g}øgZ^Yg~ìZzg�áh+WÒ{ÌZÏîgYg~gìÇD

:DWÆ~W\ÅÂ[LLZgŠzƻѦõ'óó8891Y~ ‰³³³³³ç]Ù

‚tWðÔz{HZò[¸2VäW\ÃÆÆѦõd/õE6,WâŠ{H?:DgZ¶ZQzsäTiâä~@*gõZŠ[ZgŠz»_·H eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ãããã

Sî�á²~»ÔA$ZkäCkH�Æóg~šZqÐiè<ØzICÙ�á²ÅpZvµìDp¡r®éSDÙZgzVÑÅVÄZÅN~PÄZ»Zk<~Z"m¸]~ÐìÔŠzu~!*]�QkäCkÅz{t��ÄZ}ZgŠz

133134

Page 68: Rubaroo vol 21   khustar noorani

!*gWzgZzgŠk,0*U*"$ƒVÏDp·™r#Ð÷~¸Š!*:¦/Zglì�z{QyZ%°)bÃg‚á~ik,c:ÑN�Z#Ö0~&»:L‘Wgì

�DZyÃÒ™ÆIZsðÃ!*†ÂYYì�hZ7YYDæk,YxâgÃZ&b�Z+ÔZ&bçÑ]ÔsÑÅÃ@VÃZq-uÆîg6,LLß5:D+',óóÆ‚BYg~gecD÷ZZCtìwì�¦sБÆ%Dz¿ÅŠ7ƒCÔ¸Zq-gZ3ì!hÓÀöÔ±Ô—ãÔèIÖ6,

��� ‡10*ä»Ô!*¹Zvqƒz**ÜìD)Ñg{âÞ0102Y(

™äzZßV~ZŠ[ÅF**ñg−VÆ**x7KYMh�}ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ÔgæŒ{VÔeZËÜZÜÔÒ¤gtz){DgæŒ{VäZLû}~�!*]è¶z{W`ÌZkÂ[ÆmÐz„ZÌgBbìÔ

Z,Vä–å:LLt¿ÏZhÂ[ìT»_·ÆÍÄZÆaÌ¢zg~ìZzg¤{T‡gMÆaÌDt9ì�Z+’k,zVÐ)F,šMc*Cf‚Zzg)‡1c*C_.!*LMgppzZßVÃfgZÌÃZ+{7ƒZ™@*YV�z{Zy!*ÂVÃ9p~™„7Mh1z{plfztÐZ~�¤ÏÆ‚B’k,zVÃ7,J™D�Zzg!*]ÃKÅ&¢AÌgnp�ZyÆatÂ[Zq-ZYjU*"$ƒÏD

)û}ÐZ½k¸**)Š‹†g~9891Y(�¿Ñ$šïGGLZsð»zZ.»gƒZzgz{ŠNg;ƒ�ZŠ[Æ**x6,Ñ<

ZsòƉ”VÃßZ]z=%]Ôçãz¢�~7Hc*àxHYg;ìZzgz{Zk»õ'™@*ìÂZk~CÙ„Hì;VZ%õ¸»he?ôpìD

:D¾�á²~ÆjZáÐyz0*uÆÄ~ÇZzgZ|[~ ‰³³ç]Ù

úc*V�ÛtÃW@*ìÔZkÆHZò[ƒMh�?:DgZ¶ZQzsä¦/¸P‚ßV~S¤Æ‚B eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ãããã

Ä~ZŠ[»_·7HZkaZyZò[ÃCäЇ܃VD:Dâx)YxâgƇgMZzgZkÅ>ZŠZg]ÆaW\»Ã𠉳³³ç]Ù

xÔ@*W,c*tg{?:Dâx)YxâgÆæk,»[p·âgZãf~Dzf~Åg�ÛŠ eeeeZZZZËËËËÒÒÒÒ$$$$++++ZZZZ----ãããã

�DxzIÆa¼™¦/gä»Zy»_./Ì™ŠtìDZ¤/z{ZŠZwÔx:gz~ZzgÂZiyÆ‚BZC’k,~^Yg~gOÐÂGZyÅdzi»z/

135136

Page 69: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DLL+ZÑZy»ZŠ!z—ãY,{óóW\Å�á‚g’k,¶&yz ‰³³³³³ç]Ù

0*u~ØtÐ7,JŠHÔZ#�+ZÑZy6,¬Ì¹¼–Y[ì1ZkÆ!*z�ŠZk’k,ÅøuÃyÏ!*]µ?

¬ÂW\ÃtCŠzV�tŸZ[Â!~�áù eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDDƒäzZÑìÔìi8-ƒ_ìÔ6,zsgi+8-^g„ìÔZkÆló~ZkÆ!*g}~É[ƒVÔW\7bgì�²n™@*ƒV�i~÷}Zq-™x�Ûâ�Ô¦ÜZ£™r#ÔZâxZ£gŸÆ¬Ô�ÔZâxZ£gŸ6,™Æa=ÄZ**]ŠïgT�ÔZrVä„tÄZyŠc*åÔZKz5]Æ!*)¹ŠâVJ-ÂZkÃN*mg;ÔZ#ZÜZgic*Š{(,J™»ZgZŠ{HÔìwå

�Šz&ÇV~ZkÃ1CŠc*YñÇÔ1«mÑzq„Ŷ�iÐZq-Â[ZâxZ£gŸÆÜs�áùƒðÔÂ[»zL¼ic*Š{„ØcåÔZk~ZâxZ£gŸÅi!*yŠZã6,ÌŠz"ãCŠZ‹ZnK‰ÔZyZ‹ZçVäZk’q-ÊJgŠ}Š~ZzgŠJgÌZ+Š~�÷~’k,»Z0+Zi„$+wŠHÔZk~�g8-ìz{÷ZZ|[7ìÔ³W\Æ‚tìÔÂ[»gƒD

:DLL+ZÑZyóóÆjZáÐZq-!*]t½YCì�ZkÅi!*y ‰ç]Ù

Zzg‰§]Š*ƒäÆ:L].h+ZŠ!£g6,7ZF,DÔW\ZgŠzZŠ[ÆZq-—0*tZ*fƒäÅwÐZk!*]йVJ-Z·t™D�?

+ZÑZyÅ"Ã69B',kƒ‰ÔZâæ]~i!*y eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD~¹p´VƒYC�Ô+ZÑZy~PZÖp„Z,�Ô�Z[ázuƒ‰�ÔZq-{mÂT6,#³¹zZzÞ™D�z{LLš/zhZóóìÔ~äZk6,×cÅìÔ1z{Zq-(7&eg(ìÔZkÆ{á{Ê™

Æ~äLLâx)ZÑBóóIgÁg~�áù™ZŠc*åÔQZkƈ¼ZzgÌ–

T eZË™',‚.gi+gÔ%ZgŠzÔ%ZŠW!*Š-Eg;Ô%ZŠW!*ŠÔ-8

àz‰Üè<ØzZŠ[Ða}ZyßÍV~ÐZq-� T eZË™',XÅ’k,,ZŠ!ôÐic*Š{èIz!hÓÀöô~ÂzÐ7,SYC�DeZËTZq-ZXiI%ógZzgW‚ydzV~‚Š{ZÃgìzZáZq-�á²�DZq-DÙZgZÃg6,ŒZy»ù”î0¯xLLŠ-Zy™',óó0102Y~�áùƒ[ìDñßsÅóg�á]èIg‚bzZZ+ZzgòZ¶gZ]~�áùƒCg„�DZy»Zq-d*yLL+ZÑZy»ZŠ!z—ãY,{óó&gçc*]Æ!*[~Zq-ZëZŸ†¹Y@*ìÔZL‡gMЊZŠzdzßw™[ìDeZËTä«!*g+ZÑZy»ZŠ!z—ãòÐ-_·HZzgZk»Šzu}ZgŠzF,ZWл.Þ™ÆLL+ZÑZyóóÅZŠ!ÑÃZY¤/™äÅZLîg6,½7gÃÒÅìÔ¬t*y8â„LLZ°ggŸóó~~mzZg�áùƒZÔZkƈÂ!~¾™©¬x6,Wc*Dñßsîs²FJ-%ZŠW!*Š-Eg;~ZgŠzZŠ[ÆZ*fg{™Z[gð],eƒ`�Ô1ZkcZ:‚à~²/Æ»2Æ7ÃZ7‰Z%ZnÌÑh�ԌۤkzÐZy»gZ2ZgìD

137138

Page 70: Rubaroo vol 21   khustar noorani

0*g}Ì�áï»[�D:Dt9ì�ZâxZ£gŸ',w~Åd%»�Z0+Ziìz{Çq¢ ‰³³³ç]Ù

~=w7ìÔpZkÆ!*z�ŠZk~�.Ô',\Ô%uóg~Zzgõzg}ÅÒ]Zzg',ûZEwìÔZkÆ7Ãz{ZŠ!z—ãòÐ!*rz·gÜ°e%zVÐ˧bÁ7ÔQÌZyÆ‚BZIZgŠz»ˆh:|u?WyYV?

LL!*rz·góóŠZ*yìÔd’k,,ZÒf~V6,!*gƒC eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD�Ôd%LÌZ0%Å**zßVÆ‚t7I$ËDŠzu~zzz„ƒìZzgŠ~zztÌìw~WCì�ZâxZ£gŸ»ßZZÌJ-Šø7[„¹VåÔZ[Z�á®)Ð'×+ƒg;ìÔZy�áYZv¬\=wƒÇD

:DèI’k,zVÃZŠ[~�áï™ä~ÂZgŠzŠ*Ƶ6VÆ ‰ç]Ù

0*keƒ‚g~Î9C45é EGGVZzg@*zÞ]�1HèI’k,zVÆfg=�ÛzrZgŠzÅ**‡.Þ�ÛZñl}.â]ÃÌ�ÛZñlHYYì?W\Hë�?

ZgŠz»W¸ièI’k,zVЄƒZìÔZkÐÃyZïg eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD™YìÔZgŠzZŠ[Å@*gõß5ñ™ZxÆ»g**ñVÃLÃZ0+ZiZzg�ÛZñl7™$ËD

:DW`»ZgŠzZŠ[izZwWâŠ{ìc*Zg»5+k,Ô2¬@ZŠ[~ZkÅ ‰³ç]Ù

Hwì?÷~Ã~ZgŠzZŠ[Zkz‰ÜZzo5+k,ìÔ¬Æ eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD

™zZáZ[7gìÔZ[6™zZßV»âew-g8i!*3ZzgZŠÒ]�Ô¬@ZŠ[~',RÅËi!*yÆZŠ[ÅÃð{mw7ìÔpZ{ZLìxV±Ãð0áD

:Dë��è<ØÃZŠ[Zzg(„ÐZµ™äÅ0*ŒZI ‰³³³ç]Ù

ɈÅc@*1]ÅWy~V»ŠgzgBbìÔZkÃQZÑBzZá*y~�h™�áù™Zä»ZgZŠ{g‚rƒVÔ1z‰Ü7MD

LL+ZÑZyóó6F,À™äzZÑZ[Ãð7ìÔZka¸»°ìDáz»]Æp0*zgt~Šg`™ŠbYNÂXiƒYñÔ;V!ñÑ**†ZÅ.54èEGEˆãgç~‡Šg~™r#t»x™`�ÔâdƒVÐ�áùƒäzZá°~ÔZ\kZk!*]»ì�LL+ZÑZyóó~PázuZÖpŠN™v/?ƒäzZáZkF,3Æ!*g}~¼7ë�´)úŠŒ™r#Й[ìZzgáz»]»ù·ìD

:DW\ä+ZÑZyÆ´z{Šv¼ŠZgŠzF,ZWŒÛWy»Ì�Z ‰³³³³ç]Ù

_·HìÔZkƈ].h+ZgŠzzLÂtgnpƒñF,Àóg~ŒÛWyÆjZáÐHë�?HW`Ë6F,3Å¢zg]ì?

÷~gZñ~Ë].h+F,9*î E0ŒÛWyÅÃð¢zg]7ÔZ[ eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDDÌLL+ZÑZyóóƈ*F,À™**ìmZ**ìD

:DZâxZ£gŸö_',w~g9*îGZvmä+ZÑZyÆ´z{ ‰³³³³³³ç]Ù

è345é XEG]6,DÙZgzV,]É™ZgŠzÆ�Ûzr~�úc*V™ŠZgZŠZHìZkÐZïg7HYYÔ17ÒªîG0×zZŠ[äZknÅÃ@VÃ�ÛzrZgŠzÅ@*gõ~YV7�áïH?

ZkÅŠzzt™~WC�ÔZzwƒŠzxt�`~ eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD®¹EVZzg²�á²~Å„ic*Š{ŠgìÔz,t!*]ßÍVìxîgÐ¥x7�ZâxZ£gŸ6,Z[J-Š*ÅZ-Eg-V~81B8ZÝe~Åe¤/c*V

Z-Zgeƒ_�11B6,»x^g;ìÔZ*…Æa7BZe°i»x™gì�Ôe~«ÆaÌ»xƒg;ìDZk§bz{¸"ÔZDw"Zzg6,*"PÆi%}~�áï�)ñç¬]ïÆÒpÐ(¼-Eg-V~ZyÅêZzg%

139140

Page 71: Rubaroo vol 21   khustar noorani

¼:¼�Ûzr¢zgƒg;ìÔZyZŠZgzV»z�Š"»g¡ eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD7Ôg„Ä~ùúVÅZ�á®)ÅgshÅ!*]ÂZyÐÜs�á²~Åú»ƒCìÔtùyh+}7YDÔj„ƒD�ZzgjBÂ1VÃÁ„ßv7,_�ÔZ¤/Ëä7,"»hZŠZHÂ7Â7,|1T~ù´ÆÉZzg {ZÃg�áïƒD�D

:DW\ZgŠzÆZ*f�ÔZkaZgŠzÅ»!Â1V6,W\Å�~ ‰³³ç]Ù

Ãì?HW\Zy6,Ãðû{™**e�Ð?Y;V!ZgŠzÅ»!Â1V»£gÎ@*g¤/g;ìÔZ[Ð eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD

Î',k¬Šgz0*õ0*k™äzZáÅZqÃW`À»¤/ f$7VYÔñß~·Z©÷_ÅŠgz0*õÆaèˆÂ[W`ÆZÚ0*kÆuЦ/gYCìÔZ#Ì»[ÅD+z+âƒCìÔZkÙZzg−™ä6,„izgŠc*Y@*ìÔZgŠzÆ

&.-B54èGE

GEÅŠgc*ŠàäZgŠz¥Æ£güic*Š{„OW,HìD:Dâx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

~HZzg÷Z xH?1W\ÆÎZwÐW\ÅœgÏ eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDDèìÔ�iV xŠ¶ÆZIZzgÑë�ZyÆZÚz-iW\Yí�Ô

Z,'×h+™xyÃJ-Z[W\ÅŠ,k7ìÔ°Âí‰ZŠã»gÃ#¥¯c*ìZzgZkÐ xÆÔÇg�Ô�Zk»ZI7Ô1~W\Ãâ-k7™zVÇDƒÐ¬Â‡gMYxâgÃ÷ZsxàŠ,ÔZkƲn™@*ƒV�âwÔŠzªÔ³]Zzgà]6,ZZyÃF,ߊ,ZzgCÙ§bZkÅ™«™,ÔŠzu~ŠgpZ„tì�™7,"»»x‚ZÑkyZgŠz~™,ÔZgŠzi!*yÅ’»

��� ¸§iìÔŠ~ŠgpZ„tì�÷}aŠ¬ñí�ÛâND)Ñg{†g~6002Y(

f[ÅìXÅÇ~ZIætÌ(,|m|™zágì�ÔZkmÐW\ÅgZñHì?2tÌCN�Zk0*ŒÆµc*tZW,Z]Hƒñ?

Z¤/t!*]Šg„ì�t0*ŒZIf[ÅìÂZI eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDDætÃZk~(,|m|™z¢8„ƒÇÔZka�ëäZyÃâew¯g3ìZzg

ZyÅÇÆ´z{…¼Îp„7ÔZ[ZIæt~ª„g{‰�ÔZŠ[Æ$**a�D

:DZgŠz�á²~T~W`CÙŠy553VZzgØV»ZŸ†ƒg; ‰³³ç]Ù

ìÔW\ZkйVJ-t�?ZgŠz~55Z0s»ÂZŸ†ƒg;ìÔÔ15ØVÆ eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDD

!*g}~ÑDƒVÔâaZZ0sÐ~t7ƒVÔ÷Zìwì�ZyÅi0+Ïic*Š{îs7ƒÏD

:DZgŠz¾�á²~6,ö_',w~Æšº)Âx¾�á²~Æ ‰ç]Ù

HZW,Z]%A$ƒñ?2W`ž�á²~i!*yzW}Zzg„z®ÆÒpÐtì?

ZgŠzž�á²~6,ö_',w~ž�á²~»Ãð{m eeeeZZZZËËËË™™™™'''',,,,TTTT::::DDDDZW,Ã7W@*ÔZkÅzzt¥xƒCì�ˆ~:Zy6Ãð¬ÔgÎwƒZZzg:Z(¬ÝÔ;V!i!*y~¢zgZ&q]ƒð�Ô¸g]~ZgŠzÆZL6,ZäeO}6,^g„ìÔZ%0*Îy~¹F,¹™g„ìÔz{¸g]ÐDk‚wWÐìÔz{Ì5„ÔZ�áge$ZzgZZáÆ!*)Ôö_',w~»Zk6,ÌÃðZW,7Ô@Š÷»qw¥x7D

:DZgŠzZŠZg}�ÛzrZŠ[Æ**x6,W`�¼™gì�ZyÐZgŠzà ‰ç]Ù

H�Ûzrƒg;ì?SîW`CÙðZq-6ù”î0¯xÅZ�á®)»�gzZ`^7,ZìZkÐZgŠz»HÃZ+{ƒg;ì?

141142

Page 72: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DZq-ñðÆaÆXZÌgBbìZzgÆìÆaZk ‰³³ç]Ù

ÆèIZzg/ßZixH�?:DÑ™*-ZvmzÅЛZZy»�CÙìÔZka—g ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

mZ}>zZ?xЛ»ZÖgÔZZyÆZÖg»Šgzg‚rìZzg˜VJ-ÆÆ/zѦßZix»mìÂZq-ÆìzZáÆaŠzâVÐzZ.ƒ**uŠgz¢zg~ìÔZka�ÆZŠ[ÅZq-Z+<ì�Ñ<~Ì.e$HxìZzgZk~ëZLo}»ZÖgÌ™D�Ôøg~@*gõg„ì�XÆÍÄZäZyŠzâVßZixÃpzgCÐ',@*Z7=qZzg³]BD

:DW`Àyz0*u~ZI<LÆèIZ<V6,�&zgÆ ‰³³³³ç]Ù

pZVê7,|gì�ÔZyÆZ0+ZizZîZgÔ¢z§iZzgZN[¯xÆmÐW\H}Ð?

:DŠ&ÀŸ/õ GG!yz*yÆqÑ]»Â=D7ìp0*Îy ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã~ÆÆmÐèIZ<V~¼ZzoWc*ìÔW\äZÌZLÎZw~ÂLL&zgóóZEw�Ûâc*ìÔz{¹ÂzÔìÔYèëXÆpZâVÃZLZ°k~æú™D�ªCÙìZyÆgziÇgÅZzgÃðßg]g{7YCÔz{ZK=qÆ!*)ŠygZ]ZÏ»x~zs�ZkaZyÃZCgziÇgÌDЄqÝ™**7,@*ìÔ˜VJ-¯xÔ§iZzgZ0+ZizZîZgÅ!*]ìÂ

Zq-(,Z¡"ZŠ!»%>ƒg;ìÔÑÅ!*gÇ{lk~q¢~Æ�WŠZ[�z„Ñ™*-ZvmzÅÅÆÆWŠZ[�ÔZLo}Æ_.ë—g-ZvmzÅÃq¢z**øB�ZkaZyÅ!*gÇ{~Æ»2+gZ:a

ZÏWŠZ[zZ;ZxÆ‚B7ƒ**ecT§bÆWŠZ[…ŒÛWyä2ñ�Ô®ZZ#ëÃð¯x»ZN[™D�ÂZkÆzŸ~Ìz{

¦%Z−+%g×ãæk,:Æg8-Ô™ZcÔ0*Îy

¾ZŠ[ÅF,zózZ�á®)ZzgïzWÆjZáЙZc0*ÎyÆczsÆÍÔÆpZVZzgÆI�Ღ%Z−+%"g×ã»**xƒÐúc*VìÔ�5991YÐLLÆg8-óóÆfg)¾�á²~Æ].ZÇ:

ZŠ!•Zzg/wÃt™ZäÆa:ÜsuZ0*Zî`¶ƒñ�ÔÉ°ŠJ-g‚ðÆa�Zò[zfgZùÑix¸ÔZyŧsi7gÄÌ™gì�DLLÆg8-LLZ[¡Zq-dzóC7g;ÔgCgCtZgŠzŠ*ÆZŠ'VÔ�á²zVÔï»gzVZzg**Š+»,Mzgu0ŠHìD¦%Z−+%g×ãÅzÑŠ]5691Y~™ZcÔ0*Îy~ƒðÔ

~Qtv W\™Zc-Eg;ÐZ*Z})((](�ZzgZkz‰Ü¨eZ],ËWs6,z¤/Z/»x™gì�DW\äŠzgZy¤dâ,¯kЄ¾�á²~»W¸i™Šc*åZzgZ[J-Šzù´¯x�áùƒ`�DW\ä5991Y~LLZ¿Æg^açóóÅãCŠg¿ZzgLLÆg8-óóÅZ�á®)»W¸iHLLZ¿Æg^açóóÐZ[J-LLÆg8-óó

Æ12BÑgzVÆ´z{¾ZŠ[6,MÐiZZ+ÂÁ�áùƒ_�DW\¾»Ð²V~Ñ•Æa|ZÔŠzÐÔ:Š~²[Ôz){”V»™DgT�DW\ž�á²~6,W~p}ÆFù´�áùƒ`�ÔŠzg‚bäÂSà�Z]Ì�áùK�D4002Y~W\0*ÎyÆœZgCZ-ZgeÐu�ÛZiƒñZ#�ZkÐI3002Y~Ó#Ö|ZÐZ³Zi~Z-ZgeqÝHD

143144

Page 73: Rubaroo vol 21   khustar noorani

q݃ZzgZk»Z±g‡ìƒD:DLLÆg8-ó󉻊ZzggzZe$Œh+}ÅZ�á®)»ìw ‰³³³³ç]Ù

ùŠw~Wc*?2“ZzgÁqÑ]~W\äZÐïÜÑzqH?:DTz‰Ü~äÆÍðÃZ(gHZzgt³x™1ÆZ[ ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

=ÜsÆ„:ìÔÆÆ´z{¼Ì7IÔ1ZkÆ‚BtìwÌ!*g!*gW@*å�~ZÌÆÆZ’Zð%ZiЦ/gg;ƒVÔZ¤/ZkyZy~WÐ

™¼™Ì1ÂZŠ[ƾ{ä~~WjVÇ?÷~ZŠ!R6,’HƒÏ?YèZŠ[äÂ�gÆÍ�á²ËÃt„7HZzg:„Zk»f™MìÂZq-6WäzZáÆaZk<~TWiâðÆaHŠpƒÏ?t!*]=!*g!*g6,.y™C¶ÂZk6,~ä¨gz„HZzgZkË6,à�ÆÍÄZÅ&]ÃW~ãK6,6,37Yg;ìZÏzzÐZy»ZŠ!Zzgd£x³7ƒg0*g;ìDZkìwÆWD„~äÓ#Ö0*ÎyÅY+$Ð�‚Ñ:§]0*u»*ƒ@*ìÔZk~0*ÎyÆ**ñgÆÍÄZÆ‚tX~6,zWï@*T$%jxZzg¡zZgO‰ÝÄZñ�ŠÔt?m,g¿�…¾�á²~ÃWЦ/Zg**ecÔZk6,ï@*T$™r#ä¹�Zk~ç{¹ìÔeìZkpsÐßvÆìЊzgƒYNc*Zk~)´ÅkBÑzqƒYñÔ~ä¹�7ÔZy�áYZvë.e$ZÜmÆ‚BZk»xÃÑzq™,ÐZzgZyd- ð EVÐ!*ÑF,ƒ™™,ÐDt!*]ì4991YÅZzg~ä5991Y~LLÆg8-óó»ªÑg{LLW�óóÆ**xÐ�áùHÔZkƈÐZ:v!Z[J-71BÑg}©¬x6,W`�ÔZyÑgzVätU*"$™Šc*ì�ëä9‚ÑzqHZzg2wZ[ŒÛd$ÃWCìÔZ#ÆZzgÆÍÄZ»ZgŠzZŠ[~ZCZq-£xƒÇDÆÆmÐßvZ�ÛZozy~Zoƒñ�ZzgÆÆ—ãZzgZŠ!UƒV6,gHYg;ìDW`ZŠ[Ìë6,ÂzŠ}g;

ZŠ[ƒ**ec�ÆÆa¢zg~ìZzgZkÆZŠZ™ä~Ìz{�á-ZzgÓg]ƒãec�—gmZ}>zZ?xÅ),x~c*ZyÆgzRZÔ6,q¢~Æz‰Üøg}Z0+ZizZîZg~ƒCìDZ¤/ëZ(7™MhÂ…ÆÜx<Ðe{gxecDZ[ÂÆpZã~¹ÏZ+w»]zZi]ŠZ4ƒ�&W\âxÐUŠ}Mh�ÔZ[ÂW\úZxÆ_.!*]ÃZ¸gäÆaZŠZ»g~Ì™gì�Zzg~&ƒV�tÆÅ"ZŠ!ìÔZkÐ…ZA[™**ecD

:DW`].h+Ç~Zq-¾�á²»wHì? ‰ç]Ù

:DZ¤/W\¾�á²»wèIjZáÐ7bgì�ÂZk ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã»wÀÌgz×åZzgW`Ìgz×ìÔYèZkäZq-Z,gZ56,Šxg3ì˜Vâg„âgìZzggzÝ„gzÝìpZ¤/W\ZŠ!iZzbÐ7bgì�ÂÆ»ÃðwZŠ!îg6,ÂZ[J-å7DW\ZgŠzZŠ[Å@*gõZV™ŠBÂZk~ËÌÆÍ�á²ÃÃðÌZŠ!£x7Šc*ŠHÔŒVJ-�Z÷fðZzgí»Ãgz~»X»ZŠ[~�gÆÍÄZÆ„f™ƒ@*ìÔÃð£xz%û³7HŠHDZd|]Ãå',w~ÃëZLZ»',ÆÍÄZ~¤/ŠZ…Zzgâ…�Zzgšµz{�ÌÔ1ZkÆ!*z�ŠZgŠzZŠ[äZyÃJw7HÔZ¤/ëZŠ!@*gõ»_·™D�Âz{ZyÆf™Ð{àQìÔñÑ**‹]ñ;ãäZK�giâ:"LLE+™>ZÈZóóèT~(,}(,}ÄZZzgZŠ!*Y»E+™{MìpZk~Ìñßs»E+™{7ìÔZkÐ¥xƒ@*�ZkÇ~ZyÅZŠ!wÃt7HŠHåc*Zkz‰ÜJ-z{�g�á²ëZñ7YnÔZkÐZd|]ÅZŠ!w6,Ãðws7W@*pZq-xÆÍ�á²ÆE+™}ÐZŠ[»ŠZð{àƒ**Zq-¹(,ZZ˜ìDZÏìwÆ7ÃëäÆÃW~gz-VÐWÙ™äÅÃÒÅ@*�ZŠ[~ZÐ<Åw

145146

Page 74: Rubaroo vol 21   khustar noorani

‡Šg~ZzgciZŠ{ZDwZ£Ãgz¹{mîg6,‡.Þf™�ÔMVä(,Z¬zyHZzgÆg8-Ôgs™Zä~ã~™ŠZgZŠZHÔZyÆ´z{S¤Æ‚BñÑ**ÓâgZã™r#äLLÆg8-óó~�áùƒäzZà&]»ZLèoÆfg)dZzgZŠ!Y,{7�Ûâ™DÙZgzVZ�ÛZŠÃh+}ŧsázHDZyÆ´z{Z¤/W\7âÐÂ="u1Æ‚BtC**7,}Ç�ZI<LÆòV~:™»ØtìZzg:7,"»_./ÔQ¬zyŠzgÅ!*]ìD

:DZI<LÅÃð(,~,äLW\Æ»Š»xÆjZáÐ ‰ç]Ù

ÃðVà¬zy7H?�W\Zq-Zâ3»x™gì�ÂW\Å5+k,Zðƒãec?

:DZÝ~tÂW\Ègì��~Zq-»Š»x™g;ƒV ¦¦¦¦%%%%gggg××××ããããpøg}ŒVÂßvŠzegÜ]ì~(,~Zôo',-�ÔpY<âà¬zy?÷}‚B6,.ãt¶�~äZÐËZq-{mÝ»F,)y7¯c*ìÍ�~ZI<Lz)®)Ðmg‚rƒV1~äLLÆg8-óóÃ!hÓÀöY\Њzgg3ìÔYè÷ZñçqÆìZzgÆÃëÎZRËÚø~ŠÙ�ÔëäZK!*]ŠzuzVJ-àðìZzgZyÅ!*'ëJ-Vg„�ÔZkaëËË6,Vgì�ZzgÆg8-Å»x!ÌìZzgi0+ÏÌDZk

K~=Ën»¬zyqÝ7ƒZìZzg:„=ZkÅDe$ìYè¬zyÆ%ÌZ:v!LLÆg8-óó^g;ìZzgZvZzgZkÆgÎwÆaÐt»x[ìD

:DZkÅÚZ�á®)ÆW\ì@R6,ZL£œ~X ‰³³³ç]Ù

»x!B?:DZ:v!LLÆg8-óóÅ«Z�á®)ƈ7g~ZgŠzŠ*ä ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

pZ{z{èIƒc*ZŠ!ZkÃ.e$¤ÏZzgÂzÐ1ÔŠzâV5V~LLÆg8-óó

ìÔZŠ!*YÆÍÄZZzgÆÃZÌŠ}gì�ZzgŠ*…ŠpÐ7,|ZzgÍg„ìÔ~&ƒV�øg~»x!ìDtZ¤/»x!Æ‚B-4ƒ@*g;ÂZy�áYZvÆZŠ[ÅZq-ÂZ**<¢zgt™àYñÇD

:DLLÆg8-óóå3ÆHZI<LÆèIZzgdòVÐW\ ‰ç]Ù

ìzy5?:Dt(,Z1Š{ÎZwìÔŠgZÝZI<L»�7,J–Zzgd ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

¡ìz{(,ZözŠìÔYèZk7g~)®)äZyÅ5+k,Zð7ÅÔªCÙìZ#5+k,Zð7ƒðÂZkÅ›zúÌ:ƒmÔßÍVädu¤/ñV~Šp¢8F,u™Šc*Zzg�d¡ìÌÂtÃð¢zg~7�Zk»XÌZŠ[Zzg�á²~ƒDg„!*]¬zyŘVë`ZzgZŠ[ÆW~gz-V6,W™D�¹ÐßvpsYŠ»Æ!*){ñlg;~¬sB�ÔtZ(çÑ{ì�ëËÌZ+!*]~7,äÐegD�˜VÃðZ‹ZnƒnÔZkaZ#ëäLLÆg8-óóïÜÑzqH¹ŠØZg-V»‚o™**7,ZÔZ’ZY~¹Ðßv]gnp¸ZzgZ[J-gnp�ÔpZkƈZ:vZq-*¡»gƒZTäÁ™rÑzqHD

:D÷ZÎZwZ[J-ZŠðgZì�W\ÃZ[J-ZI<LÐH¬zy ‰ç]Ù

5?:D0*ÎyÆ´z{yz*y~÷}h+}Æ‚BX ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

ßÍVäd¬zyHZy~uz„ñÑ**oZÅ‹«ç EEªZòÔ6,zW³gç~',tÔeZˆZj³m,~ZzgeZËÒÍOz){�XßÍVäÆg8-Æa»°–Zzg÷~¹æŠÅZzgªCÙì�tZI<Lz)®)ÆúÒ{Z�ÛZŠ�Ô0*Îy~�fY»¡ìz{Ä~Zzg%~ZŠ[л°ŠzgìpZy~ÌŠz

ÇíZ+�MVä÷~¹j,Z‚ÛZðÅÔZy~´)·†ZÔÑs

147148

Page 75: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÉZkЬ̹Ðg‚bzZZ+¸�ZLîg6,»x™gìÔ1øgZãCŠ~Ñtå�Æ»ZŠ!�ÛzrƒÔZkЬÆ6,æÌg‚b†c*Æ�i�áùƒñÔZy~ÜsÆ»�ÛzråÔëäÆÆZŠ!UƒVÃZY¤/™äÆaZkÃW~gz-VЦ/Zg仿ÑzqHZzgÆÆѦuzŠZY¤/™äÆae:¯c*ZzgªCÙìZk¿ÆaCðÆ‚B™Å¹¢zg]¶ZkaëäZkÃ!hÓÀöY\ÐÌŠzgg3DëZKi0+Ï~¹ÏqzVZzgñVÃCk™D�1ZkÆZÖgÆaTP]Å¢zg]ƒCìz{¹ÂƒCìDë¹Ð)bÆ!*g}~Î!��t߃g;ìÔ1ZkÃÁ™rCÙZq-Æ'Å!*]7ÔÆg8-äZ:v!ZkW~gz-VìxHÔZq-iâä~ßvX)bÃú77eT

W`Z:v!ZkÃÍgì�Zzg',ŠZ“Ì™gì�D�áh+Æg8-»¸ZëUìD

:DZY!W\!*g!*gf™™gì��ëäZkÃ!hÓÀöY\Њzg ‰³ç]Ù

g3ìÔtZq-Z(¯gxì˜VCÙZq-Ý»WŠòÆÆjZáÐZK!*]ÈYìÔZ¤/W\ZkÃ{ØÝZI<Lz)®)Æa„gnpÂHvyƒ@*?

:DŠ&ÀŸ/õ GG!ÆÆjZáÐZ#ÌWƒÏÂpZ{Zk6, ¦¦¦¦%%%%gggg××××ããããZ)´ÆßÍVä–ƒ1�ƒÐZëZzgúc*V**x‚tWñÇz{ÝZI<Lz)®)»„ƒÇÔYè—guzgÃ2-ZvmzÅÐGÆ

ZÖgÅΔ]Zzgßg'W\ÃŒV�ÏZzg}Ì7ï‰c*AzZA:Z0+ZiW\ÃŒVAÇz{Šzu~(7ïYÔpÆg8-Zq-¾ZŠ[»g‚!ìZk6,ë!hÓÀö{zÈ7ÎMhÔZ[VwÆîg6,ZI¿|Z]äÌêè�Ô…ZyÆ�Z+z©Ñ]ÐÂZïgƒYì1�êè�Zy

Њp»„³ì�ZkÅóg�á]6,ŒFÂÁZµÐ©¬x6,WNXÃ;ðV;B1ŠHÔ6,zW.gç~™r#äÆg8-Æ71BÑgzV»�W~Y,{1ìÔZkÐZkÅ5+k,Zð~'×h+ZŸ†ƒZìZzgZ[Z:v!Æg8-6,Z*…»£!–Yg;ìDW\Š*ÆZyÓx”V~−YN˜VZgŠz1àZzg7,SYCìz;VW\ÃÆg8-ïYñÇÔW\ÃY0*y~Zsî×wçÔl~ZxZÅò-Eg;ÔŠÔZ&+zkÔ@Š÷Zzgy*y~W\ÃÆg8-AÇÔøg}˜V˜Vz‚b�Ô|ZÔZ%MÔZÖZzg;CÔz;VLLÆg8-óóVg;ìZzgZkÅ®ZŠ~Šy$+yZŸ†ƒg;ìÔZkÐ¥xƒ@*ì�¾ZŠ[Ã�ÎZÑZòR6,;äZzg£xŠÑä»øgZ�Ñåz{7gZƒg;ìD

:DLLÆg8-óóÅ»x!~W\ÁßÍVZzgÁqzVÃZëB ‰³³³ç]Ù

�?:DLÆg8-óóŃÐ(,~»x!ZkÆ"Ñvû} ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

ZzgZk6,Ëps»‚t:ƒ**ÔYèëZk„Æ‚B»x™gì��…ZkÆúnËм¢87ìZzgZ#ËÐÃðµzZh7ƒCìÂZKyÁ™ZKgZñ»ZÖg™@*ìÔÆg8-Æu6,Š*z~îg6,Ë»;BÂå7Zkaëä"!*»:Šx(,Jc*Ôëäz„–Zzgz„Y0*�rZzgYCeTÔ�såZÐ7™Šc*ÔZk6,¹ÐßÍVÃZ‹ZŸ]̃ñÔZk§bÆ»ñV~Z‹ZŸ]ƒDÌ�1‚B„JqÅßg]̃CìZzgJqÅßg]ZvÆaÐic*Š{ìÔ~ZL»xйtƒVD

:D1W\ät7Cc*�Æ»ƒÐZëUÃy‚ì?HZk ‰³ç]Ù

Æ"Ñvû}�?c*Q¼Zzg?:DŠ&ÀŸ/õ GG!Æg8-Ãðªh+{7ì�Æ6,»x™g;ì ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

149150

Page 76: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ôÄ~�á²~~c*Qi0+Ï~ÔZÏÆfg)W\ZKi0+Ï~tŸ™0*NÐ�=HZ(g™**ìZzgH7™**ìÔWÆ%Â~&ƒV�i0+Ïk0™g{YñÏDW\¸Š&ÀŸ/õ GG�ƒÐ(,ZÕŠZKypŠZKð»ƒ@*ìÔZ#z{ZKógl»Zq-ÂU™ZkÅ(ŠzuZÂgÄg;ƒ@*ìÂt¿Hƒ@*ì?Äëƒñë/V»gŠz$+w™D�Ô*y˜ƒñ7g~7g~Ñí»^™ZkÅ(Šzu~Ñí˜�Ôt¿Hì?ÂWì?Zzg÷Zìwì�tƒÐic*Š{µ¿ìD

:DLLÆg8-óó~ÄzKÆmÐZ»',ZzgçÜÄZƯx6, ‰³³ç]Ù

W,ƒC�ZzgZyÆ/z—ã£g6,Ì–Y@*ìÔZÐZI<LÆZ�ÛZŠZzgW\Ƭx‡gM¾ÃЊÙ�?

:DZkçA~ZI<Lz)®)ZzgŠvkA$„ÆèI ¦¦¦¦%%%%gggg××××ããããòV»½ãZq-„gztg;ìÔøg}ŒVèIZŠ[~:ÂWƒðìZzg:„ëäZÐ',ŠZ“HìÔZ¤/ËäWÅÌÂz{W7g„ÉöT»Ñå�ŠzuzV׊3c*YñD

:D÷Zìwì�!*]ZŠðg~g{ìÔ~ä7Yå�Z»',Å ‰³³³ç]Ù

&]6,LLÆg8-óóÆW~gz-VÃZI<LÆZ�ÛZŠZzgW\ƇgM¾ÃЊÙ�?

:DWÃÃðÌZhÃÐ7Š8ÔZkÅZ̃B� ¦¦¦¦%%%%gggg××××ããããÔWŠzuzV6,ƒg„ìÂd- ð EVÃZh@ì1pŠ6,ƒg„ƒÂZq-Â',ŠZ“7™DÔZk~d- ð EV»çnZq-6ìÔp…Ñ6,4Ððh~Šk,

Zµg{™tÎOec�ë¾Å!*gÇ{~q¢ƒgì�Zzg¾Æ‚tZC¯x7™gì�ÔYètÃÒÂZKãìZÏaZk~Í»!*¹gxÐeì1…ZLîg6,7g~ÃÒ™ãec�øgZ¯x‚ZÑkyÛ[Ð

Æ/Ô—ãZzgZŠ!UƒV6,¾qwWÅYñÏÔYèøgZXÂÆìÔ;V!tZzg!*]ì�ÆìzZá08‚Z�ÛZŠZI<Lz)®)„Ðmgnp�ÔZ[ZkÅãCŠ6,tI�tZI<L»6,p7ìÔt97ìÔqÑèW\ŠBÂ7ÒªîG0ZI<LÆÝfYZk’q-Æ‚Ba}ƒñ�ÔW\ñÑ**ÓâgZã™r#ÄáBÔW`T§bZrVäÆg8-Åóg�á]»dZzg/õ'HìZkÐZI<L»dz„~ŠZz™ƒZìÔZ¤/ëZkÃ{Ø!hÓÀöF,)y¯ŠïÂZK!*]ŠzuzVJ-7à0*DZzg:„…ZLÑ~Zâ»x!QÔ…Âplƒ**ec�ëZK!*'Zzg�Z+ŠzuzVJ-àgì�ÔZ¤/ëZL„y~˜Zzg7,|™plƒDÂHÃZ+{ƒ@*?W\äZyÃZLPÃgx6,Šú]Š}™ZLÃc*]ÃZyÆ‚tgppÆagZ3ûZg™1ZzgŠú]zV»9

!-:÷EXE̸ìÔ=W`J-t!*]™~7Wm

ì�Z#W\ZyÐ;B5äÆ„gzZŠZg7ÂQWyZsxZzg]43ïEGG» xZyJ-¾§bàNÐ?pZkÆ!*�ŠZ¤/}ÐZ‹ZŸ]WD�Â

¸�Ôøg}ŒV·Ô',ŠZ“»âŠ{7ìÔëZL®0*gzV6,W',ŠZ“7™0*DÔZ¤/W\äDkçBK�ÂÃð¢zg~7�=DÎVIWNÔZy~Ð=ŠzI7ìÂ=háCì�~Z¤/Zh@*:çßVÅ°p™zVŠz6,WÌ™zVYèW\äúZxÆa–ìÔZkaW\ÊzâVUƒVÃGgÆa»ggxecÔZ¤/W\Z(7™0*DÂW\ÃZ7�áù™ä»h7(D

:DµWÃW\ZŠ[ÔôÄZzgçÑ}ÅF,¹ÆaH ‰³³³³³³³ç]Ù

¢zg~B�?:DŠ&ÀŸ/õ GG!W»»xtì��z{W\ÃÅLZzg7}ÅTy ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

™ZCìZzgZiZzg',}Å×™ZCìÔtËÌR6,ƒpZ{z{ZŠ[~ƒÔ

151152

Page 77: Rubaroo vol 21   khustar noorani

YÔpñÑ**Å�á²~6,Á™W:™ä»„³ì�Z[J-Zy»ÃðZŠ!£x³:ƒeÔ~äZkÐIZLÇÅxZzgñW,Â[LLE+™>ZÈZóó»f™H�ñÑ**‹]ñ;ãäZKZkÂ[~ÌÃå',w~»E+™{7HÔZkÅzzt7ì�z{Ãðz;!c*¼ZzgÔZ¤/Z(ƒ@*ÂZyÆgL¸ðñÑ**ŒgŸ{V»E+™{z{ZKZkÂ[~YV™D?Z,~Z[ët

¢Æ‚BÈMh��ëñÑ**ÃZŠ!R6,Zk§b7„7™nT§bñÑ**Å�á²~»hìÔëÆg8-ÆZk�Æfg)ñÑ**ž�á²~ÅZŠ!wó™ZäÅÃÒ™gì�ZzgZy�áYZvZkƹZiZW,Z]%A$ƒVÐZzgZyž�á²~6,ZŠ[ÅZEVлx™äÆZk**]gz׃VÐD)Zy�áYZv(

:DZkÅ»g-V~W\ÃÁŠØZg-V»‚o™**7,g;ì? ‰ç]Ù

:DZkÅ»g~~=ŠØZgc*V„ŠØZgc*VWg„�Ô~t ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã&å�ñÑ**ž�á²~6,Z#~�%A$™äÆa¹VÇÂ"ÑgN¬zy=AÇÔ1¬xZ�ÛZŠÂZµgì0*Îy~ZyÆ**xнzZáczsZŠZgzVäÌZke~÷ZÃð‡.Þf™¬zy7HÔÉZkÃÃZ0+Zi™äÅÃÒňÔZkÆúHúZï¸z{=7¥x�psìÔƒìc*Q°xŠpÔp=ZyÅ�á²~ЊpìZkaZyƯxÅÑÅzzÐ~eLƒV�Zy»ZŠ!£x³ƒÔZkaZKâλt»Š�%A$™g;ƒVD

:Dyz*yZzg0*ÎyÆâÎW\ÆÍð~H�ÛtCk ‰³³³³³³ç]Ù

™D�?:D÷}0*kyz*yй‚g~êLLÆg8-óó~ ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

�áùƒäÆaWC�ÔZyÃ7,"ƈtCkƒ@*ì�z;VÆÄZÆ

0*uƒÔZyªCÙ~Û[ЯxÃ0*u™äÆa„ZyÃW~¿Ð¦/ZgZY@*ìZzg™zZá~ZYðZzg',Zð»ÅgaZHY@*ì@*�Šz!*g{z{™V:g{YND

:D¬@eä6,W\Zd|]Ãå',w~ž�á²~6,Zq- ‰³³³ç]Ù

.e$»Š?ZŠ!�ï%Ygì�ÔZkÆZò[H�?ZzgZkÅ»g-V~W\ÃÁŠØZg-V»‚oì?

:DZd|]Ãå',w~mZ°¶Å¾�á²~øg}ŒV ¦¦¦¦%%%%gggg××××ããããúZx~Zâ=wZzgZkŠgYðƒðì�ËŠzu}ÆÍ�á²ÃZgŠz~z{=qZzgÑqÝ7ƒðìÔ®Z=qÆjZáÐñÑ**úÒ{ÄZ~�ÛŠzZu�ÔZ,�á²Æ!*g}~Z[J-�¼ÌWƒðc*�¼Ì–ŠHìz{¹gŠZ0+Zi~DZyÐo]gppzZßVäZ[J-�¼Ì–ìÔ~&ƒVz{ZŠ[7ìÉo]ìÔZyÐo]ƒãÌecYèZ#ëZyÃZyÆù¦»xÆÚø~ŠÙ�ÂZyЛ(,|YCìÔ1Z#ëË®0*g}ÃZŠ!Zzg/ãK6,6,np�ÂtZk®0*g}Æ‚BZ»sƒ@*ì�ëZkÆ!*g}~�¼™gì�z{9îg6,KÔZkÚø

~~&ƒV�ñÑ**Z£gŸ{V™r#6,»x™äzZßV6,Zq-ps»‚tì�Zyž�á²~ÃZ¤/ëW~gz-VЦ/Zg,ÐÂøg}aZq-¹(,ZX0YñÇÔZ#�÷Zìwtì�Zk@*W,û™**ecDŠ&ÀŸ/õ GG!¸ZgŠz»Zq-x�á²ìÔZ¤/ZkÆh~ŠzÎÂÁèI�ÂZkÆ®ÆÜsÌŠzÎÂÁz�Š~Wð�1�ᲃäÅwÐZkÆŠ6,Ãðws7W@*ÉW~ãKЦ/g™ZkÅ�á²~Šy$+y®Æ6UƒVÐ

…WÙ™g„ìDZd|]ñÑ**Z£gŸ{V™r#Å�á²~Zâ(,~ÔZâz¯Zzg=wì�ZyÆuЯxÅ=qZzgÑ»@*`Z[Ãðá7

153154

Page 78: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ì�W\äZ,Z,ñç¬]ÃZLÆfg)CZìXÃëÈ#zV~ÌëƒñegD��}ë6,Š-Èe$Å$:µYñÔYèøg~)®)ätð™1ì�ëZLCÙ7,ñ‘WŠòÊ-È~¯™„gh,ÐÔZkaW\ÅP]Ã~sx7™@*ƒVD=¢ì�W\ÅZz!’k,zVÐZ#t¡YÐǹ(,}(,}»xƒVÐYèZy~&¢A¹ìÔYèth6,ìZzgtZ#Ì»x™äÆaZ`ǹ)Й}ÇDW\-4»x™Dg�ÔZ:v!Z[ZI<L~„~Zz[ÅW?ØCkÅYg„ìDZkÆ´z{÷~gZñ~W\ÃÌ0*Îyŧbyz*y~Æg^aç‡ì™**ec@*�z;VÌÆÆjZáÐøg}ÄZ»ÅgËZgƒZzgz{Zk~66Š!*]™,Ôt»xW\eZËaZ°ÝÑgIkZzgñÑ**oZÅ‹«ç EEªZò‰Z�ÛZŠÅæŠÐ™Mh�Ôyz*y

��� ~¾ZŠ[ÆjZáÐÂÁÌx7�ÔZy6,Ì»xƒ**ecD)Ñg{#5002Y(

ÃÅg~îg6,ZŠ[ÅZq-<™™7˜Ô—_.[zT»ZW,Âz;VÅÆ~ìÔ1BzçÑC)bÔZ8P»UZzg‚³Š!*]Ô§]ZzgZ°gÆ6UƒVÅgzÝz;Vž�á²~~Ã7WCÔZ#�0*Îy~ZŠ[ŧbW\ZyÃZLZLMVÐZyƾ¯xÃTyMh�DW\6,zWï@*T$Zzg¡zZgOc*Šv(,}ÄZÆÄÃZq-DÙZgZÃg~5™guŠ,1

z{CñÇ�~ï@*T$c*¡zZgO»eƒV�ZLZL§]ÐTäYD�Dyz*yÐøg}0*kZÄZÅêWC�Ôz{Áz;Zq-„zŸÅ�á²~ƒCìTÐ4ì�z;Vž�á²~Zq-(Iì

ZzgZk~z{Ãð*Š/7™0*ñc*ÃðZq-{m¡„ì�êÈg;ìZzgZŠ[»¡ZkЊzgìÔz{ëJ-7V0*gì�c*ëZyJ-7V0*gì

�ÔZka¢zg]Zk!*]Åì�z;VÆZŠ!*Yc*ZŠ[Åc~�ßvgT�ZyÅêøg}‚tWNA$Y™Æ~Š!*]»¿ÑzqƒÇ�èIôÅê�z{Zq-{mZzg6,ZãgzZe$Æik,ZW,�D

:DZí~âx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\ÅY+$Ð ‰³ç]Ù

Ãð x?:D~yz*yz0*ÎyÆ"Ñgg‚bzZZ+Ê8ƒVÔ ¦¦¦¦%%%%gggg××××ãããã

Z7ŠN™¹1ƒCì�(,}(,}fYzxYÅik,ôZãå3zZág‚b»qwZY7ìÔ)~)bÐZ7ÃðzZô7ìÔ¬ÝZsxÆH)b�ÔIÃ9Õ6,`äÆa¾§bÆp}Zzg’k,zVÅ¢zg]ìZyÐÃð΃7ƒ@*ìD«!*gâx)LLYxâgóóÃZ#Š¬Âª]iŠ{g{ŠHÔ{mîg6,Z#~äW\»LL˜Š�óóŠ¬ÂŠ8g{ŠHÔ¢Y3Zk)®)Ð=Zknŵ„7¶�t˜Š‰8ƒññçqŧsÌW$ËìDW\»t6,p÷~_°Ci0+Ï~Zq-Zz!ñh0™Wc*Ô=ª]

155156

Page 79: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DëFŠ;ÇVÐW\ZgŠzZŠ[Å’k,~zD+g+}.â] ‰³³³³³ç]Ù

Z�xŠ}gì�ÔW\ÅÃ~W`ZgŠz¨i!*yçÑ}~¾£x6,9~ì?

:Di!*y»�ZC£xƒ@*ìz{ð®i!*yì„ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttpúZx~ZkÅ=q~(,~úc*V¶ƒðìD=q~¶»:L°x

zZ/ìDz{{âZŠ}TÆu',Z;yZgŠzŠgkzD+gö~xÑgìDZyÆyzVÐZgŠzZK"ð�g„ìDZyÆ”VÅâŠg~i!*yZ¤/pZgŠzìÔp~t¼V�ZyÅâŠg~i!*yZ[y~ƒCYg„ìDz{y~„~ƒ¼7,|gì�Ô2Z‹z*нqÝ™ä»�gzZ`ÑzqƒŠHìÔZkäZgŠzùvyàc*ìDZgŠzÅÂÁ¹¾g„�Ô�Ûz|#̃g„�pZ(4ì�Zk~Üs%ŠzúöÊ4ìDßv7,|7gì�Zzg�gi+8-×ìz{×Â5±Ð!*ÇgÁìDz{Zkz‰ÜZgŠzÅZ’ZðÂ1VÐ**zZ.�DpY<Z+ZÜtWñiZzgÃWñiÂÁ�ëßvÃgÏ~7,_¸Z77,³DZgŠzâŠg~i!*yƒDƒñZkÅZŠ!ÂÁ7,"Ь„ëßvIVÔ1*Vz){7,|feZzgZkÆZÃgZi',ƒZ™D¸T»™ŠZgz,6,ZYZW,7,@*åDtÓxŠg,ZgŠzÅZkz‰ÜÅÂ1V~**aƒCYg„�ZzgƒÐ(,~qtì�z{fzt„7g;ZzgZgŠzY+zZáßÍVÃtÍ™ª]ƒÏ�z{Z‚E+{XÅZgŠz7,JäÆa½g~ƒg„ìZzgTîg6,ƒg„ìz{eq’!*]7ìÔZy»ë‡sŠg„7ìZzgZyÅ’k,!z{pŠÑâD�˜ƒñZÑâ�áYZv�XÃZvätfztzŠ<�Ûâc*ìÔz{*yÌÉgì�Ô�á²~Ì™gì�Ôp}ZyƾÌgì�ÔpnZgŠzÐ(,~Šzg~(,f¬Yg„

6,zW¦³gç~',t‚.œg£ZgŠzzÃgÏÔzk,.gI-Eg;ÔWg{)·g(

6,zW¦³gç~',t²{Õ„gzZìVÆZ}ÔZgŠzZzgÃgÏZŠ[6,�~ó{gppzZá),gvZŠd$ÔZq-KzgZzgZq-¢„�á²�DZŠ[

ZzgD+göÆ‚B‚BW\»m¦sZzg=Š{dZq-ñŒÛ{Õ{ÐÌìÔT{Õ{ÅãCŠŠZ**7gÔ`~W\Æ].Zd|]¦�á{Igu@Y82.ç EEG~ä5471Y~g¿¶DW\ÅzÑŠ]Šc8391Y~W\Æ**Òw]Zg~Ñp~ƒðDW\ÆzZ−ñÑ**¦·‡ìgç~¾ŠZ**7g~ÃgÏzZgŠzÆ�á²ZzgZôm,~i!*yZzg!*ª6,Š,kgpp

zZáZq-czs¬ÝÔW\ÅÃgÏÔZgŠzZzgZôm,~~Šg†V‡.ÞŠg>]ZzgŠzZz+�D6,zW³gç~',tÅZ’ZðèIZzg)~

½ZLzíŠZ**7g~„ƒðZzgQZd½Æa`-Eg;~ŠZ4K‰˜VÐW\äZgŠzZzgÃgÏ~!Z}ZzgZ*Z}HÔZk

ƈZÏ-Eg;Ð8ZÝe~ÅZzgQÃgÏi!*y~LLߢ0î EG0ÃgÏ»£! D.Lit Íc*y·g!*<m=Š{$h45é EIGEyzZI{Õ{óóÆÄZyÐ

–ÔT6,Zk,ZãÓ#ÖäW\ÃZk,ZyæúH˜VW\äZq-â{ªx�Ûâ™F-Eg-VZzg»œV~Z³Zi~)iŠbDZ[J-ÃgÏzZgŠz~W\żŠ>]ZzgW~p}ÆFù´�áùƒ`�X~LLZgŠz~¾�á²~óó‡.Þf™ìÔ�',R~¾ZŠ[6,«xÂ[tňìDZkÆ´z{LL×z

d-BøEEIóóÆ**xÐçßV»ù·ZzgLL

Þ[KóóÆ**xÐg!*ÛV»ù·Ì�áùƒ`�D

157158

Page 80: Rubaroo vol 21   khustar noorani

7g~äÌZÏ**xÐZq-Â[Y8¶Zzg„z{Ì6791Y~’¶Dc¬ÔeZËZ1Z<B™r#ZzgŠz&Zzg™zZá�ZrVä¹�7ÔZkÂ[6,Zzq»Z³',tÅÂ[ÄYñÇÔZka�ZrVäZk~·ÌŠc*쪆g~6791YÔây1�ZyÅÂ[Ì67Y~’ìpÃð·Zk~7Šc*ŠHìDZka.îg6,ZkÃt™1ŠHDZzg�¼Ì÷~{)�Û‚ðg„ZkÄZy6,z{g‚bzZZ+~ÕPg„DZd|]ž�á²~6,÷Z*yZÏiâ:37D2791Y~ÖZzgZâxZ£gŸ�~�áùƒZDZkÃßÍVäIÌHDaèfztåZzgŠwΙ~ä–ÂZv¬\äZk

~Ì»x!«�ÛâðDêÌqƒVÔêÕPÌ�D:DÂ[Æ©¬x6,WäƈŠ*ñZŠ[ÐW\Ãù ‰³³³³³³ç]Ù

&òGW,Z]AZzgZgŠzZŠ[6,ZkÂ[»HZW,%A$ƒZ?:DtÂ[-VÉ�÷~«Â[¶Dëä 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt

(,}ŠwйZiZ0+Zi~ZÐVZc*åD‚hñ‚]ÎÂÁ�áùƒðZzgŠÙ„ŠÙZkŠgZkÅâ8-(,S�z{‚g~ÂÁ»ƒID¼ÂÁ0*ÎyÌIDyz*y~Šv-Eg-V~�Zkñçq6,»x™gì¸z{

Æîg6,íÐtÂ[Ô™gìDZ[tÂ[Íc*»ƒ_ Reference

ìD}.Z™}Zk»ŠzuZZi+cZŸ†Æ‚BWYñD:D0*Îy~ZgŠzZŠ[ÆŠgxyÆ0*uÃ<KÅw ‰³³³³ç]Ù

ŠßZäÆaFg‚bzZZ+.e$Z뙊ZgZŠZ™gì�ÔX~LLÆg8-óóZzgLLÉÆóóz){‡.Þf™�Ô1Z[J-yz*y~Zk§bÅ7Šò7ƒðìDW\Æ4,Šq-Hz�;]ƒ$Ë�?

:DZ¹Æ6,Z’ZÖS�»xƒZz{yz*y„~ƒZD 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttZzgeZËh™r#äÆ6,«‘**Hg-Eg;ЊZ4™zZðZzgZk6,Zy

ìDW\ÃCƒV�Zq-!*g~Zq-K~ŠHÔz;VÍØZg{Wæzyay~i!*y~Wzm,ZVåÔ~äz;VÆ!}Ò3ðGVÐ7Y�Zg}‚!W\Z#CÙqy~~7,|gì�ZzgZQÐ**zZ.�Â**ø{ZzgŒÛWyù7,³Ð?ZzgZ#ŒÛWyZzgWe$™W\Ãc*Š:ƒÏÂúiù7,³ÐD®ZZgŠzŽ»mÜs�d$zpÄ„Ð7É÷}Š+zè<ØÐÌìD

:D¸„¾ZŠ[6,',R~ƒÐ«Â[™zZáW\„ ‰³³³ç]Ù

�ÔZ¤/t9ìÂW\…CN�“ZzgùW\Zk§sázƒñ?:Dt!*]53B‚w¬ÅìÔZ#Yxâg®Ð 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt

òg;åD|]´)Zg”ZØŠg~="ueTD÷}Z!*Yy|]¾ŠZ**7g~ÐZyÆ�}©]¸D`~Z#ZŠZgÒÑÜ»ªx¿~

Wc*Â~ZÒz9|]´)Å}.#Ö~gLåDZrVäíÐ�ÛâöÅ�ZgŠz~¾�á²~6,Ãð*y�VD~äZq-*yÉ™ZyÅ}.#Ö~7HÂZrVäZÐYxâg®~�áùHDZkz‰Ü÷})g’ÃF‚w¦/g`¸Zzggi+g’ÅZyzZg~÷}‚B̶D~gi+g’ÆaŠgpZ„Š}[åDZk~Zq-Ñot¶�gi+g’ZÏÃAÏ�™r#

"ƒÔZkz‰Ü÷}0*kÃð"7¶D~ä¢~¢~ZÏ*yüיDƒñZq-Î,]ÅÂ[¯™ZÐ�áù™Šc*DZv»]ì�ZkÂ[ÃZyßÍVätHZzggi+g’Æa=É™1DZk§btÂ[¾ˆÔqÑèZkñçq6,tZq-Â[ìD¢zg]ì�ëZk6,'×h+ÃU*ãÆZÐ'×h+ñZŠZzgB#ÖÆ‚B7™,D

:DÍc*ZkÂ[äW\Ãgi+g’J-àä~(,~æŠÅ? ‰ç]Ù

:D!*Ç!ZÌqw„~LLÆg8-óó0*Îy~ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttZq-cr~�¾ZŠ[~ƒÐ«Â[ÃyÏì?ŠgZÝeZË�Ûâyì

159160

Page 81: Rubaroo vol 21   khustar noorani

*ö»**xìÂTcZñ~<Çz{ƃÏDeìz{çwÆcZñ~ƒc*š~ÆcZñ~Zzg�{¾qwì„Dg!*¦Z¤/W\ë�ÂìÂz{g!*¦1¾g!*¦ƒÏÔZka�<ƹzWZzg!�ìZzg‚g}Z0sKÅÎ45454è

XGJGG�ƒ6,z{qz~ìD:DëŠÙ��’q-ZzguZ¤/ZgŠzÆÄZZzgZŠ!*`D�ÂZy ‰ç]Ù

ûx!QìÔYèZyÆ©]Zzg%ZÌ»°zWƒD�D}LLÆg8-óó„øg}‚tìDLLÆg8-óóÆæk,Hx%g×ãÆ!*g}~ëäpŠ6,zW.gç~ÅÂ[7,Sì�(,~"uz‚âãƬÝ~z{ZyÆ0*k‰ÔZrVäZq-’q-Zq-uÆîg6,ZkÃ1ZzgZk»xÃWÐ(,Jc*D

íW`0*ÎyƾZŠ[6,»x™äzZá�g‚bzZZ+¾gì�Zy~LLÆg8-óóuz„ìÔZ#ÆZyÆ0*k¢oz‚bzfgZù7¸Ôpz{ÜsZKÎZzgœÐZk2wJ-ãDÂ~&ƒV�èIgD**]

gppzZáZgŠzÆZ,ÄZZzgZŠ!*��Zk»xÃ4îgЙMh�Ôpz{™D7ÔWyZ(YVì?

:DW\ä9�Ûâc*DŠ&ÀŸ/õ GG!%g×ã™r#ä 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttZkuÃ`c*ZzgZyÃ7g^5DW\ä.™r#»**x1¾œÐz{

óp}Zkñçq6,Égì�D2B™r#ZzgŠvZI|Z]ÌZkñçq6,z;V»x™gì�Dyz*ã»gzVÃÌz;VuZ;Yg;ìÔ}

I¸i~7g~ÔeZËm$k3û EIGZzgeZËZ1çyz){ÔXÆp}z;V¾gì�Dªyz*y~g{™0*Îy~øg~q,¾g„�Ôpyz*y~øg~q,Zkîg6,7¾g„�ÔYèŒVZ(ÃðZŠZg{c*

Devotion u7ìÔT§b%g×ãäZŠZg{Zzgu`c*ÔtZy»Zq-åÔTÆaZrVäpŠÃz.™Šc*Zzgz{»xWÐŧs(,|g;ìD

Ã8ZÝe~Åe¤/~BDÍc*¾ZŠ[ÅY+$ªŠxyz*y~ZVc*ŠHD0*Îy~Âtƒˆ~ƒZÔpZkizgzØgZzgZk�áyЃZ�W`W\Æ‚tìDŒV¼uŠ$~ZgŠzÂ1VÅS®)6,WäzZáyaÅzzЃðDÃðZ((,Z„7ì�uÆîg6,Zk»xÃá™WÐ(,ñDZkaZÐZŠ~îg6,aèÄg{»ÎŠZÃW@*ìZkaËät»x7HÔp‰g‚b‰LLZÈW,óóªZxLLYxâgŠ‹óóLLZÑBóóIgu7gìÔtz{g‚b�

MVäÆÆZz6,¹Ðp}Y9�ÔZÅ-.çGEZyäÌY0*ìÔp±îg6,u¯™�z;Vƒg;ìŒV7ƒeìDGz{!*)ÇìÔŒVƒ**ecD

:DÍc*Z½¦Zzg±»x:ƒ**„ZkÅãCŠ~zzì? ‰ç]Ù

:D÷ZÂìwZ(„ìÔZka�÷}0*k� 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttq,�~ZLîg6,ZÐVZ**eƒVÂZq-uâtÅ¢zg]ƒÏÔ=ÃðZ(**Ñ7M�ZC…ΙZkÃ�áù™}c*÷~™K‹ì�÷~g‚ðZyßÍV

J-7ƒðD:DZkÆaW\èIgD**]gppzZáZgŠzÆZŠ!*zÄZÃH ‰³³ç]Ù

f)ŠZgZâ…�?:DèIgD**]gppzZá6,zWiÔgi+giÔZŠ!*Ô 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt

X�Ôp�âjwZkz‰Ü°¯ƒZìZk䊴ZzgèIf†gppzZáZŠ'VZzg»gzVùvyàc*ìDZ[¯kZzg»[~¾ZŠ[6,ÃðÂz7g„ìD6W\äZÌ�Ûâc*�ÆÃZq-<KÅwÐ

tHYñc*7ZzgÆÃZ¤/Zq-<Kâ**YñÂZk»cZñZÖgHƒÇ?ZkÆaZq-{mˆƒãecÔ‰çwňìÔ�{ňìÔ

š~ňìDÂ~²n™zVÇ�ÆZ#gÎwZ™x-ZvmzÅÅæbz

161162

Page 82: Rubaroo vol 21   khustar noorani

GZkÐzZ/aZƒÏZzgZkÃY+Åe>ØaZƒÏZzgtŸG»x[ƒÇD

:DW\Zq-¸ŒÛ{Õ{Æ=Š{dÌ�Z,~ñ�Š{{Õ„ ‰³³³ç]Ù

ÂxÔŠú]zZ&bÆaH¸W,ì?:DZ¹{ÕƒVÅãCŠ„ZsòŠgzVÅZ§YZzg 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt

VÆa7,~¶Zzgt’!*]7ì�!*CÙÐWäzZáߢ0î EG0™ZxZzgxYÐ «JxättŒÛ!*ãŠ}™ZsxÃyz*y~;c*DZkz‰Ü{ÕƒV

œZ‰ÜÅ™3ic*Š{Y^g„‰DGz{gKgKÑ;-VÅ~{:‡{‰pZ#t†”sqgÂV~psƒ™{Õ{¦0IÂ~ZLÓxZ;Zâ]Zzgo]ÃÅpgnpƒñtIeƒVÇ�Z(4ì�‰ËagŠgzZi}Ðz;V-yߊHìZzgZkäøg}Ñ6,ú™Šc*ìZzgë~Öw™Æz{•k)TÐ…C{âÅŠ¬Y2ðˆì(ZC¿Yg~KƒñìDZzgëÈÒу™Æg{‰�ÔZzg�áh+ZÏ:©ÃŠÙƒñ´)ZDwä¹å�:

^gÅf™z„ðÇ„~Z7¢F,™Šz'×Z`{Õ„~Z7

'×Z`{Õ„Ð%ZŠtì�z;VZ+™K‹ZzgZq-$4göEIOªaZƒì

�z{9’q-ZzguZzgÑz¸e$�{ÕƒV»åz{:17,ŠHìD:DHW\Ck™D��¦s6,Wz5#Öñ�Š{{Õ„gÌ ‰³ç]Ù

zgzZc*]»³ì?:D¦s~W\g�Ûâ ZzgÜsZq-Àqà 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt

k�{Õ{ÅZq-{mqì!*<mˆŸÅÔZ1ZYןÅZzgZ[‡ŠgtŸ~ÌtqìDÂÀqÆ�Z°ZzgZkÅ�Ñ…�Ô�

:D™K‹W\â…�? ‰ç]Ù

:D™K‹ÂìDŒVÌZ¤/ÃðtDá™WÐ(,ñ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttÂGZyÙzZá�ÐZzg¢zg�ÐZzgT§byz*yÆZI|Z]z;V¾gì�Ô=¢ì�ZÏZ0+ZiÐZ#ŒV6,dZzgeZóàŸ'ÐÂ0*ÎyÆZIÌZk§sg�q™,ÐZzgZLp}CÐD

:D’k,~îg6,Šú]zV»»xZ�xŠ¶zZßVÆaZgŠzZŠ[Zzg ‰ç]Ù

Z¶K6,ŠZi~Åg¬e$XZÌgBbì?:DZgŠzZŠ[ZzgZ¶K6,ŠZi~ŧsaèßÍVÅ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt

gÉic*Š{ìÔZkaŠzZ,p}W\k�Zq-*y~Wc*]™ŒÛWy™Š~ˆƒVÂßvt™™7,"Ф/m,™, Qoute œÐQÆ‚B

Ð�tÂèIñçqìZzgZk6,t*y–ŠHìDpZkÆ_ÔZkÆ¢�7™DƒñZ¤/W\‚Š}îg6,ŠzuZ*yKÂZkÃßvZEyÐ7,_�DZ(4ì�ZkizZwc*Cc*izZwWâŠ{xÃè<ØÅ

ƒìZzgZÏ»$i{ Alergy §sÐZK**zZ/Zzg"~ÅzzÐZq-ëßvÛgì�DpZŠ!*YZzgZ¶KY6,ŠZiz{Š´Šg,ZzgZsòŠg,TÐZK+M¢ÒìZkÃZ¤/ZYâ~îg6,)ZY:ëZkÃ:}(c*Z¶KYÆîg6,7™,Âz{GΊqZzgic*Š{»gWæƒÇD}Zq-ZY:0*ÎyÆZq-ß°™r#»åÔT»ÄZyåLL'!óóDZ['!6ÄZygÄ™ZÚ»x[ZY:ZrVä–å�pZ{(Z{ZkÆb×]ÃY+ŧsf‚âbƒ@*ìZzg7ØìWŠò�tHqìÔtYVì?A$t›ëZ#‚tWD�ÂZipŠZKyzZ.ƒY@*ìDÂZϧiÐi2>»çnƒÔ:t»çnƒÔZg_»çnƒÔ9»çnƒZzgZ7r¹ãÆîg6,Gz£¯™Ì7HYñÂ

163164

Page 83: Rubaroo vol 21   khustar noorani

i!*yZzg™r#Šg]æk,ñÑ**p·âgZãXÃZvnguz¬\äZyÆ].™*´)Zg”ZØŠg~mZ°¶ÅzgZV$Î{ZzgzŠ<�ÛâðìÔz{ZkÃá™WÐ(,|gì�ÔtG(,~ZyZ‚ÛZ!*]ìD=¢ì�tg‚!F,¹™}ÇZzgZkÐúZxzpZmÅ„~Ôf6Zzgi›zúƒÏDZkŧs¬%îGZÁgZá

��� ƒVÐZzgZkuÃZv»x!«�ÛâñÇD)Ñg{�Ñð4002Y(

|]8[ZÞäZzg),gÇyŠ+äZKÂ1V~ÉŠc*ìÔZk6,Ãð0*È~7ƒg„ìÉZkÅ0*âàƒg„ìDXÑ…��q~Hq,7,SYNÔùßv7,³Zzgùßv‚ìƒVÔtƒŠg)gÔZ[z{Üs–wZq-),gvÆ',sÅZq-pìZ#J-pWÏ7',sÆyh+ZgãÐ7DÂZkªCÙŠZg~ä¹vyàc*ì{Õ„uÃZÑâ�áYZvDZkz‰Ü

z{{Õ�˜VZiu⊴ZzgŠ*z~ŠzâV½‚B‚BŠ~Yg„ìÂz;V5ÿY^g„�ÔZkÐZïg7HYYD·gÅP{Õ�Z+�~**x7ßVÇ�z;VÆ=ŠÇyä{Õ„ÑÃ',ŒÛZggppÆaZôgлx1ìÔZkz‰Üz{Š*z~Ex~ÌWÐ�ZzgZyÃzgX~�Š´ExA�ZkÆfg)z{VŠ+�»»xÌ™gì�Ôp¬xîg6,Š3zZZzg%Šzúöz�ic*Š{ì˜VD»hZyìÔDŶìDZyßÍVÆfg)j~{Õ�$+**xƒg„�D

:D{Õ{ÅÑgCÅbàÆaÁÂZŠZxÅ¢zg]ì? ‰ç]Ù

:DƒÐ¬Ât�{ÕƒV~Š½èI½ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,tttt¢zgƒãecZzg�ZkÆzZg_¯ñYNÔ�ZkÆáà¯ñYNÔ�ZkÆ=Š{d¯ñYNZyÊ´Exо{c*[ƒ**ecÔ°z{9ZzgßÔY,Zzg**Y,Æ�ÛtÙÃÐZzgZLWäzZáßÍVJ-ZkzgXÃÔZkZâ-$Ã9îg6,àÃÐÔzg:{Õ„Âx‚•~˃™g{YñÇD

:Dâx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:D÷~ÕÔ÷~pZéZzgŠàŠ¬ì�ñ\¬\ 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦³³³³ggggçççç~~~~'''',,,,ttttYxâgÃgziZ‚ÛzVF,¹«�ÛâñDYxâgTuÃá™`ìGz{YxâgìZzgZÌ!*

!g+öWìDâg»m»ÐìÔâg»mZZyÐìÔâg»mo}ÐìÔZ#»Šg„ƒYñÇZZyÌŠg„ƒYñÇDYxâgÆ™r#

165166

Page 84: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DƒÐ¬ÂZgŠz,-g--ÅŠk‚!»x[ZŠZg]6,ëW\à ‰³ç]Ù

Igu!*ŠŠï�ÔHëW\еgÄMh��WÒ{Šk‚ßVJ-ZgŠz,-g--Zϧb�ÛzrZgŠz~zsg{nÇ?

Š&ÀŸ/õ GG!Šk‚wÂZvZv™Æ7gZƒŠHÔpWÒ{Æa ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDZ̼IÂìÔp÷~ÃÒƒÏ�Z#J-~i0+{gƒVÀ_gìÔZk

eL Imrpovement Æ´z{ZgŠz,-g--Å�ñ�Š{ì~Zk~̃VÔYèZkg‚áÆZZÆú�£œ¸z{04c*05°œ„q݃

™@*gƒVÔpz{Z[J- Improve n�Ô÷~ÃÒg„ì�åZkÃå7ƒ0*c*ÔtÌW\ÃCŠzV�ZgŠz,-g--ZzwgziЄâx)ìÔptZ\kÅ!*]ì�Z[J-tŠzâ„„òg;ìÔâx)7ƒeÔÂZy�áYZv

w~÷~ÃÒgìÏ�WÒ{tZL9Õ6,WnD:DW\Zq-§stZ´y™D��ZgŠzZq-i0+{i!*yìÔŠ* ‰³³³³ç]Ù

ÆCÙ~ÑÅV™zhzVZKyZkÆ1%zZáñ�Š�ÔŠzu~§sW\të��ZgŠzçÑ{~ZgŠzÐe>Ø®ŠƒìZzgZgŠzÆ�ÛzrÆ**x6,�ZŠZg}c*Z�ÛZŠ»x™gì�Zy~99B°œZgŠzÆΊZ¤/�ÔÂHZ,~ët−�ZgŠz°Z߉Üi0+{ì1WäzZáŠâV~¢„Zk»z�Š$ÖYñÇ?

ŠgZÝ~äZq-*y–åT»ÄZyåLLZgŠzi!*y ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDÆΊZ¤/óótLLÂ[úóó»ZŠZgt¯ÔQ~äZi+^™ÆßÍVÅpZéÆ_.Fg‚ßVߊc*åÔZkÃZrVä�áùÌHÔZgŠzŠ*äÌZÐ�áùHÔ(„äÌZÐ�áùHÔ0*Îy»Zq-g‚!ìLLZgŠzZ¶góóZkäÌ�áùHÔZk~~ä–å�ZgŠzi!*yZzgZgŠzZŠ[ŠzZµZµq,�Ô

·¬gsZDwæk,Zd:âx)LLZgŠz,-g--óó5Š‹

¬gsZDwZgŠzôÆZq-ZgŠzŠz„»gZzgô°�ÔZgŠzŠz4Ã~äZy»¬g°¶KyZkaŒÛZgŠc*�Zy»

!Š+÷ÃËêÔË´ºc*Ë

¤/z\Å"5Ó4o-ö FEGHc*n7ìÉZ7CÙZkÂ[Ð\gì�ZgŠz~ƒZzgCÙz{»g³m,ìT»fg=ZÖgZgŠzi!*yìDñßs»zí¡7g·gìÔW\ÅzÑŠ]62Bâga2691YÃðÔZ’Zð½Æˆ·g

ÅŠ7ƒmÔŠgzÞ M.com HÔ² B.com -Eg;ÐW\äЄZŠ!zèIÂ1VЊpaZƒ¶D9791YÐ’k,ÐzZÕƒðÔTÆË~Z[J-ZŠ´ÔdÔZŠ!ÔYÔ@*g]Â1V6,004BÐiZZ+ûzVZzg08ÐiZZ+ZŠZg-VÆ´z{¼Šp}yz0*uÆZgŠzZ¶gZ]zg‚b~�áùƒ`�DW\ZgŠz»gzV~Z0%ÃfZCîg6,¹I™D�ÔZkaW\äZ0%Æ**zßV

ŦzF,KM»»xÌHìÔW\ÅF,KMƈZ0%Æ**zßV»21BzZVù·ik,TìÔW\äCÙù·ÆaZgŠz,-g--~Zq-ZŠZgtÌ4ŠHìDZkÆ´z{̹Ф/ZVŠgp}Æù´F,KMŠb�ÔX~!*',~K:ÞŠ]ÐIÔ!*',~K:ÞŠ]ƈԲZt:âèÔqwÔwÔ1û7Ð&ZŠJ-Ô§]gÎwZv-ZvmzÅZzgi»2ÔZë�DÔ41B‚ßVÐZgŠz,-g--Å»x[ZŠZg]äg‚áÆ‚B‚BW\ÆZŠ!ZzgôDŠÃ̹—™Šc*ìD

167168

Page 85: Rubaroo vol 21   khustar noorani

zZÑ»Šg‚!ìÔpWyHzzì�ZK/ÆŠk‚w7g}™äÆÌZÐZL‡gMÅÂz7ïm?

÷Zìwì�g--»múZxÐÑzqЄ¹ic*Š{ ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDD7g;ìÔZq-{m¡ì�g--ÃY}ìc*ZÐI™@*ìÔZôm,~~Ì

g--Æa�g‚áògì�Zy»uÃø̹ic*Š{7ìÔðhZìÔZq-g‚!',¤6ÐÔZsî,-g--Æ**xÐÀ_ìÔZkÆ!*g}~Ì

¸ù7ƒV�z{L6¹6,À_ìÂL7B¹6,À_ìÔZ#�Ñzq~z{âx)„åÂZ#Zôm,~~g--Æg‚áZk§bògì�ªCÙìZgŠzÆ‚B�¼ƒ@*g;ìZzg�‡gMZgŠzÆ0*k�c*�…yi!*yZgŠz�

ƒ@*ìÔ Selective Approach ZyÅ®ZŠ¹ÁìÔZzgÁ®ZŠ~ÌZq-Zk~ßvZÐ7,_�ÔZgŠzÆFZ,g‚á÷}D~��z{æ‚wÐògì�1Zy»uÃø0*õÎÐic*Š{7ìÔpZgŠz,-g--»uÃøZ¤/t¼V�Gg{ÎìÂtëƒñ=ZEyìÔZkaÌZEyì�Zk®ZŠÆ!*z�ŠtCÙZko~7,JY@*ìÔ˜VZgŠzÆ

&B54èEGEñ�Š�ÔCÙ!*fztÆ×6,t7,JY@*ìÔz{CÙÑ$k,~˜VßvZgŠz7,"YD�z;Vtg‚!ñ�Šƒ@*ìÉZq-Ñ$k,~~Z¤/Zq-g‚!Y@*ìŠg†VZ�ÛZŠZkÃ7,"zZáƒD�Ô÷Zg‚!Y0*yÅZq-Ñ$k,~~ÌY@*ì˜V½ãŠzÎZ�ÛZŠZÐ7,_�D

:DZgŠz,-g--ƉÐW\ÔŠk‚ßVÐZgŠzŠ*Ð ‰³³³³ç]Ù

zZh�ÔZkîsŠ/ÆW\Æìw~¾nÅÂÁZgŠz~ic*Š{�áùƒg„�?ZzgÁÐZgŠz»ic*Š{�Ûzrƒg;ì?

Z̸„81BâgaÃZgŠzZOòäZq-Šzgzi{ögg3åÔ ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDZOòäZq-ÄZy6,£!7 Popular Literature T»ñçq„å

i!*y»múZxZzg`ÐìZ#�ZŠ[»m`ÆZk{Ðì�i!*yÆfg)ExÆ”wZzg�Ûzr~ÑgT�ÔªCÙÏ!*]ì�CÙi!*y»Zq-ZŠ[ƒ@*ìÔZϧbZgŠzi!*y»ÌZq-ZŠ[ìÔCÙ(¬i!*yÆ�Ûzr

Æe~ÃlÅYC�QZŠ[6,Ôpøg}ŒVZtƒZÔi!*yÆ�ÛzrÆe~ÃðÃÒ7ƒðÔZŠOËÅÂz„7g„Ô�¼!*¹g;z{ZŠ[Æ**x6,!*¹g;ÔZgŠzƈ~ZgŠzÃ�áï»[™**c*ZgŠzÆÅÜÔZŠOøg~Âzic*Š{g„ÔT»³t��úZòRÐti!*y$zgƒC¬ˆD˜VJ-ZgŠzÅ’ÆmÐW\»ÎZwìZkÆ!*g}~²n™ŠzV�GZgŠzZq-i0+{i!*yìÔti0+{gìÏZzg¬@R6,i0+{gìÏÔpZŠ[»HƒÇ?ZkmмÌ7¹YYÔ{mîgÐÔDk‚ßVÐZŠ[Ã�Z{âV~!*.$Šc*ŠHìZkÐZkÅi0+ÏÅJ-$7Š~Y$ËìÔpZy�áYZvZgŠzi0+{gìÏÔ¸zzì�ZgŠz~àŸzZàÂ[pZ{Tñçq~ƒßvZk»ZLw™D�ÔßÍV~Z[fztÌ(,JìÔ!*ǧŠ7ìÔ;V

Ô52B‚ßVÐ�Zq-0Ūg„ìZkÐå3~¼z‰ÜÑÇÔZzgZy�áYZvßvZkÐìÐZzg�±WÐWñÏz{ZgŠz»ZLw™}ÏD

:DZgŠzZŠ[ÆizZwÐW\ÅH%ZŠìÔ˜VJ-!ZŠ[Å ‰³³ç]Ù

!*]ìÂâèŧbW`Ì&]ƒg„�ÔCÙnÆp}‘Ygì�ÔQZŠ[ÆizZw»HÈ?W\ÅÃ~$zg~¹V6,ì?

¶»W¸i„Ѓ@*ìÔ„Zq-qìZzgðZq-Zµq ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDìÔ!ZŠ[ZK(6,pð»m„ÐìÔÂT„Æq,ƒD�ðÌZÏ£gŃCìÔZ#„~p~WñÏÂ&]~p~WñÏ

Zzgz„ðc*&]i0+{g{$Ë�XÅ„0*GZgƒD:DZgŠz,-g--ZgŠzÂ1V»¬gszû{™ÆZ7”gs™Zä ‰ç]Ù

169170

Page 86: Rubaroo vol 21   khustar noorani

§sÐ��ZŠ[ÆZ‚E+{7�ÔtúZx�Ô…yZgŠz�Ôc*æZgkÆZ‚E+{�Ôc*Zk§bÆŠzu}ßv�ÔÂ÷Zìwì�W`�tCk™gì

��ZŠ[ÆizZwÆ!*z�ŠZgŠzi0+{ìÔÂZkÃi0+{gpp~�«qìz{ìèIßZÔpëèIßZÃZzqÜsZk:©~Š}Mh��Ô02&52‚ßVÐp´Vƒð�ÔZkЬ�ßZƒÐic*Š{7,JY@*åZk~Šz&**xic*Š{úc*V�Ô@*g]ZŠ[ZzgYÎÏZŠ[Ô@*g]ZŠ[~�**xúc*V�W\Z7Y…�Ô²si~�Ô™Št™r#�ÔZyƈZx�MVäLLŠZ*yZZy�ÛzØVÅóóèÔTÆ!*g}~÷Zìwì�™zhzVßÍVäZkÃ7,JÔZzgW`ÌtÂ[!~Æ‚B�Ûz|#ƒg„ìÔâb'W!*Š~»ÌZYgzwìÔZϧbYÎÏZŠ[äÌZgŠzÆ�Ûzr~(,ZZ뙊ZgZŠZHìÔZ0%Å�—’k,,�Ôc*ZÚz-i�ÔZyÃ7,ÛÔW\ÃZ0+Zi{ƒÇ�ZrVäYÎÏZŠ[YV–ZzgZkÃÉ™ÃyÏ}.â]Z�xŠ,D

:DŒVŠgxy~Zq-:ÎZw™**eƒVÇz{t�ZŠ[ÐZ0% ‰ç]Ù

ÃYVÃZ0+ZiHŠHÔ:ZyÅ’k,,}�áï»[�Zzg:Zy6,p}z){‘YD�ÔÂWyZã(,}ZŠd$ÃZŠ!ô~Zk§bÃZ0+ZiYV™Šc*ŠH?

Z0%ÃÃZ0+Zi™äÅÜsZq-zzìZzgZk»mèI ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDZŠZgÐìÔZ0%Zq-Z+,»**xì�Z0+gÐ{Ø›y¶ÔVàZŠZg»�ÛzrZk»·Z7åÔZrVäZÏ·Z7ÂtgÄ™ZL»x»W¸iHÔZyÆÓx**zßV~tq,¹™sÃWNÏÔ~W\Æ‚tÜsZq-VwŠzVÔZ0%ZLZq-**zw~ZLZq-™ŠZgÐZq-]zZ@*ìÔƒ@*-Vì�Zq-±ÅZq-'~Z0%ÆZq-™ZŠgIqÆaÑZ[»WgegŠîìÔÂz{Hì�LL7!÷}a»°jZNóó±Åê]

™äÆa=ÌæúHåÔZ·tÐ~ZkŠzgZyFgƒŠHZzg£!7É6,ög™Zä Popular Literature eÔ~äZkÆ.²ÐŠgc*ÄH�

ÅHzzì?ZgŠzZOòäZ,ñçq6,ÂZkЬLÃðögc*3i*„» Popular Literature 7HÔÂZrVä',Ht¹�ZgŠzÅF,¹~

gzwìÔZ[ëßv6gƒ‰�c*tv�Z[…Zk!*]»ZˆkƒŠHì�ZkÆ%ëWÐ7(,|MhÔZkaëßÍVäðH�Zk6,ögHYñÔ@*�|‚tWnÔ~äZyÐtÌŠgc*ÄH�W\äH™™=èI77°ßZ6,™Æa¹ìZ#�Zkög~íÐ(,}(,}

Ze°Zzg¬ÝzÃåoV»**x�áïì?ÂZrVä¹�~äCktH�èIßZ6,W\ic*Š{ZYÉMh�Ôzz™sì�tßvZExz.yÃZLŠâr~Z@*gÂgì�ptèIßZÆŒÛd$ÐÌ7¦/g}�ÔZ,„�ßvW`ZŠ[6,‡*�Ôtz÷6,ÂÉMh�Ôc*ZŠ[ÆŠvZ0sZzg

oV6,Âz{ÉMh�1è<Ø6,7ÉMhÔZkaZrVä=ZkÆaæúHÔ~äZyÐt̹�W\Z¤/Z0%Å’k,zVÆjZáЙÃ}Â~ÉŠzVÔÂZrVä¹�ZyÅ’k,zV6,Ì–Yg;ìÔZy6,Šzu}™r#Égì�ÔtÍ™=pÙƒð�gZq-�ÛZñlZŠd$6,ÌÁZiÁZ[¼–ÂYg;ìÔÂ~äW\ÆÎZw»�Z[Š¶Ð¬tzZ§Zka‹Šc*�t!*Ç@*i{F,+ìDW`�p~ƒg„ìZkÆÚø~ƒCk™äÑ��W`ZgŠzÅ�i0+ÏìtÜs77°ßZÐìÔZy»�ZŠ[ìÔZyÅ�ZŠ!ÂÁ�ÔZyÆ7,"zZáZ[ZèV6,ÑgKYMh�ÔYèZŠ[Æ**x6,ÃðqZyÆŒVZ+7g„ì&ßvŠpZzgÂzÐ7,³ÔÂZ[ÎZwtƒ@*ì�ZkÆ!*z�ŠW`ZgŠzùi0+{ì?ZkÆ‚BtÌŠ&ÀŸ/õ GG�W`ÀZgŠzÆ�ÛzrÆa�Ãlƒg„�tZyßÍVÅ

171172

Page 87: Rubaroo vol 21   khustar noorani

pŠZq-ñß~ìÔñß~†Z/Ôc*ZgŠzÐmgppzZá(,}(,}ßvƒñß~�ÔÂZrVäZq-Šzu~F,IïàÔz{t�ZgŠzZŠ[ÃZrVäZzqŠ~ZzgZgŠzi!*yÃU*â~wŠ}Š~ÔZzgW×W×i!*yÃtghD‰ÔZkîgÐ�ZŠ[Zz6,ƒŠHZzgi!*ynƒZzgZŠ[6,ZYg{ŠZg~Z,„ßÍVŃˆD�ñß~|Z]Ìz{W×W×ZµƒD‰Ô!*dzŒVJ-à�z;VZ¤/Ãð†ZÆ***x»¿Ìƒ@*ìÂZkÆzLÐZ0+Zi{ƒ@*ì�z{›y7ƒYÔ~Z,¹ÐßÍVÐzZ.ƒV�ZgŠz7,JD�Ô1ZyÅÔZy»g‚›ZgŠz�d$Ð!*ÇZìÔŒVJ-�Z[pŠZyÆaZgŠz77,_Ôz{Z7Z‹z*ZjßV~7,JD�Ô™s/V~~ÈŠzV�èIßZÐ"µ~ZÝ—ZsxìÔZk!*]ÃZ[p[p['ƒÇÔpZkÆ‚BtZq-Z\‹ußg]qwì�æZgkä

ÔDk‚J‚ßV~ZgŠzÅ)Ck}.#ÖÅÔZyÅ}.#Ö!*Ç)Åg~ìÔ0*ÎyÆZq-™r#�=i¢ã™r#ÔZrVäZq-Â[èìLLæZgkZsxƳ�óóZ¤/ZyÐÎZwHYñ�fgZW\ZsxƱVÅ@*gõCŠØÂ�áh+z{7g}îg6,:CÃÔæZgk΂w¬ÂZsxƳÔ1Z[7g}îg6,7�ÔZka7��³ÐúÒσCìÔ³Ð!*CÙÐúÒÏ7ƒCìZzgtæZgkZ[ZsxÆúÒÏ~å»x[7gìÔZka!*CÙÐ’k]Z�ÔZ¤/°Æ!*CÙÐ’k]ZJg„�Â

Zk»Èì�¼:¼ìTÐ7g~úÒÏ7ƒ0*g„ìÔ¼Z,»2��7g}7ƒgì�ÔZka’k]ZÀ�ÔZgŠzÆmÐ̸¼ƒZÔZIæZgkZ’ZY~ZgŠzi!*yzZŠ[Å�úÒÏ™gì¸z{úÒψƊzg~7g„Ô¸zzì�ñß~†Z/ÆÃðŠzuZ!*!*ñZgŠz‚t7Wc*ÔW\ËZq-Z+Â[Æ!*g}~C &ˆÆfYäZgŠz

ƒCì�z{ÑZ[7¥ìÔÂz{�Z[~Hì�LLZLz�ŠÅ™HÁì�˺»–gZ1Yñ?óóZk§bÆZ0%ÆDÙZgzV¿�ZzgtÂZ7g{ìÔ‰»V6,ÂZ0%ä!*ÇÅwŠc*ìÔªCÙÏ!*]ì�Z(ZŠd$Z(ð»g�ZsòZŠZgÅŠú]Š}g;ƒz{ùZyßÍVÆŠgxy^QYì�}.Z6,LZZy7gnp?7491YƈZŠ[XßÍVÅÞV~¤/ëgƒZì½ãZyƒ»qwz(„ìDZq-),gvZŠd$ZÌG~0*îV\dñƒñ�Ô½ã57B‚wZyÅ/ƒg„ƒÏÔpZKi!*yÐz{ZvZzggÎw-ZvmzÅ»**x7áMhÔz{Z,ñç¬]6,Ãw•Ì7Š}

MhÔpZŠ[ZzgWÆyZy~ZyÅ!*'W`ÌR�ÔW`ÌZy~z{p[Égì�ÔtÂZå,œ~ìÔ9Åœ~ìÔpT¿»tqwìtaZÂ57B‚w¬ƒZåÔz{Ãy‚ŠzgåÔZzgZkŠzg~ZŠ[Æ**x6,H¼ƒg;åÔpÎ8/õ FGZkŠzg~ÌZ0%2591YÐ�’q-á™ZVåz{¬xgzlÐ!*ÇZ¶ÔZ,~Z0%ÃùJwHYYì?

:DZŠ[ÆmÐÂZq-(,}6ÅgZñtì�è<ØZkÐ ‰ç]Ù

{g`ìÔZkaZŠ[ŘV!*]Wñz;Vè<ØÃ7Ñc*YYÔp˜VJ-ZgŠzi!*yÆ�Ûzr»XìÂZk~ÂÃð—7�èIÂÁZk~ã~™ŠZgZŠZ™g„�ÔQZgŠzÆ�ÛzrŘV!*]WCìz;VÌßvè<Ø»**xfeƒñí�ÔWyZ(YV?

èI’k,zVÆZ‹Zs:™äÅ�ãCŠ~zzìZkÐ ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDW\Ìl!zZ.�ÔZÌZÌZk»~äZÖgÌHÔªZsxЗÔZkz‰ÜZgŠzZŠ[6,XßÍV»„ƒZpZ{z{Z·ZKÐOW,ƒäzZáƒVÔc*Z!*

¢AIƒVÔZy‚g}ßÍV»mZsxÐÂå7ÔÉ',@ZkÆtZsxÃZCŠÔBÔtŠNgì¸�T¿»**xZgŠzÆ>~Wg;ìz{Â

173174

Page 88: Rubaroo vol 21   khustar noorani

*yh+aÔp�¼™**ì¾qw™**ìÔ=Zk!*]ÐpÙÌì�¾qwZv¬\íм»xág;ìÔ~!*g!*gg™@*ƒV�~�¼™g;ƒVz{WyYV™g;ƒV?Zk6,ZAÇc*7?¨g™äÆZk³6,(ƒV�~W`z{»x™g;ƒV�Ãð7™g;ìÔªCÙÏ!*]ì�Z#Ö�ZExz.yÅF,zózZ�á®)ZzgZ»ñV6,âñgìÔ~ÎøƒV�Z#Ö~�»xŠzu}7™gì�c*T»xÃ(,}eä6,7™gì�ÔZÏ»x6,Zv¬\ä=âñg™g3ìÔW\¢â#/õ EG�Z¤/=Zk»ZˆkƒYñ�Wy]~=Zk»x6,ÃðZ7AÇÂ~ZÏŠyZk»xÃÈ™ŠzVÇD

:Dæs¬Ýfz¹ÃW\ÐDe$ì�W\ÜsèIÂ1V» ‰³³ç]Ù

¬gs�áù™D�ÔZyÅDe$»:©Hì?ZzgZyÅDe$Xëwì?

fz¹™r#Ð÷~Zh5‡]ìÔZhÐ÷~%ZŠt ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDì�ZyÐ÷~0*õb5‡'ƒ_�Ô«5‡]ZrVäpŠ8¯y6,ŶÔt0*õc*b‚w¬Å!*]ìÔZrVä7Y�W\»Ší¹VìÔ~WîVÇZzgÌ»°!*'XÔ~ä¹W\¢zg=pÑNÔp¾qwz{Z[J-Ší7WnÔZkÆ´z{FŠzu~<V~ZyÐ5‡'ƒNÔZrVäZgŠz,-g--ÅM’qÝÅZzgg--ZyÃY@*g;ÔZkÆZq-‚wˆZ#Zy»ig¬zy»ƒŠH©wÆ_.ZgŠz,-g--Æ‚Bc*ŠŠ;ãÆèoYDgìÔp~äg‚!'È7HÔZq-‚wZzg¦/gŠHÔg‚!ÌY@*g;ZzgZkÆ‚Bc*ŠŠ;ã»âÌY@*g;ÔZkÆZrVä=Zq-â–Ô~ätÎa™�tZq-Z,¿»âìT»mZgŠzÐìZzgZgŠzÆaz{ZLîg6,ÃÒÌ™g;ìÔZkÆZˆ‚]zìÑ]úZxJ-îecÔ~äZy»âðzùY\Šc*Ôâ÷~èoÅÃb~Z[ÌôpìÔZkâÃ

¸Z°ÆmÐèƒÔc*ZgŠzi!*yzZŠ[ÆË{mU6,ÃðZëÂ[èƒÔÜstI�øg}ŒVZgŠzi!*y~D+göƒCìÔŠgpZZèYC�ÔgZ6,KYD�ÔÜstI»°7Ô…qÑ]ZzgiâäÆ�WÐ(,−ecÔZIZŠ[äXZ0sÔgs™Zc*åÔZy6,…ÌÁ™W™ã

ŠbecåÔÜFÆîg6,ëÈMh� Contribution ec¶ÔZk§bZC�æZgkäGZgŠzÅ"C{}.â]Z�xŠ,1tƒ)Åg~îg6,‰ÔZkaic*Š{ÂzZŠO7ƒmD

:DZgŠz,-g--ÅZŠZg]Êk‚wÐic*Š{»²Fƒ[ÔZ¤/W\ ‰³³ç]Ù

ÐÎZwƒ��ÛzrZgŠzÆaÕ·äÆún~W\ÃH5?ÂW\»�Z[HƒÇ?

)¨ƒñ(W\ä÷Zz{ZŠZgt7,JƒÇT~~ä ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDZkzZî»f™Hå�Zq-™r#0*ÎyÐWñƒñZzgz{Zϧbƃñ¸T§bW\ŒVƃñ�Ôz{™Zc-Eg;ÐzZh�Ôz{TzÆÆ‚BŒVWñ¸z{ÎZ�ÛZŠ6,ŒåÔZrVäCc*�÷}6,z¤/Zx~tðå�ZgŠz,-g--Ææk,Ð5‡]™zVÇÔŠ‹W™ZrVä=¯yHZzg÷}Ší~WñÔÑV$σð¶Zzgz{Z0+ƒ}~!*CÙ9}Ô~ZyÐ5ZzgZyÃZk@*gO~Yy1ú™ZÏßz@*gq-ÃY~~èc*ÔZrVäZKª]»ZÖg™Dƒñ¹�g‚!ŠN™�~äZ0+Zi{Hå÷Zz{¦gW\ÆZkŠíÊN™!*Ç0*l0*lƒŠHÔ~ä¹~�™YƒVÔ�÷'~ìz{™g;ƒVÔƒÃ÷}qÑ]ÐzZ/ìÔ~ZvÅæŠÆ–g}�™YƒV™@*Yg;ƒVÔ~ZvÐZkÅŠ¬Ì™@*ƒV�Zv¬\…ic*Š{Wiâö~:eZáÔ÷}Š‹Wñƒñä‚wƒ‰1W`J-™ZñÆky~gLƒVZzg�ßv÷}Wñz{&eg‚ßV~ZC

175176

Page 89: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ZzgT6,̃ÜszZµ7ƒãec?Š&ÀŸ/õ GG!~ZKCÙeÃÒÐZ�ŠZ#ÖÃZzqŠêƒVZzg ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDD

˧b»Ì�!hÓÀöçnìZkÐZz6,ZJ™¼ìZzgGgÅÃÒ™@*ƒVÔp~ÌZq-ZKyƒVԾƊw~Hì~7Y}ÔËäZ¤/LZ(ÉŠc*Ât¾qwßìDLZ(̃@*ì�œU¹Ïq,g{YC�ÔZy6,Ã7V0*CZzgëZ7Y\Šï�ÔpZkÆ‚B~äZkÆa

åŠgzZi{Åág3ì�Z¤/Ëß!*]ŶK0+„ÅYCìÔZk6,WÅYCìÂ~ZÐJw™@*ƒVZzgZÐY\ŠêƒVÔ÷Zìwì�t!*]Z¤/7g~Z#Ö~aZƒYñ¹Ð)bpŠlŠiƒYNÐD

:D)01(âx)LLYxâgóóÆaÃðW\» x? ‰ç]Ù

:DW\Ð÷~5‡]Â7¶ÔpÑzqÐW\Æg‚!à q³³³³ç]h

7,|g;ƒVZzgI™@*ƒVD~Z’ZÐCk™@*ƒV�g‚bÅ�¬xgzlƒCìZkÐtg‚!ZµìZzg4gzl6,Ç'×yìD÷~W\Ц/ZglÜsZâì�W\ä�plÍZgp´VÅ�ZyÆ‚BtÃÒÌ™,�g‚!Z#Ö»6,pƒYñÔZkÐ7¿~4~WñÏZzg�W\»Ñìz{Ì

��� 7gZƒÇD)Ñg{�y6002Y(

Z#‡gMä7,JÂZk6,z{ZL@*W,Z]ÉÇÔ~äZyÃÌY\Šc*Ô÷~tÜstì�~äZyÆâ»',Z{gZ„�Z[:Š}™Šzu}îg6,�Z[Šc*ªZyÆâÃZzgZk6,Šzu}@*W,ZCèoÃðzùY\Šc*D

:DZrVäZLâ~–Hå? ‰ç]Ù

z{ÖƒZìÔz,ZÌ=ZkÆZÖpÂc*Š7�Ô1ZÚc*Š ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDDì�ZrVäZk~ZsxÅ#ŶÔQZq-™r#ä=gc*nÐâ–�LLZ¤/fz¹™r#ig¬zy7ŠbeT�Â:Š,Ôpz{Z(â:KÔ

ZyŧsÐ~Zy»ig¬zy@*§]ÆaŠ}ŠêƒVZzgW\Z7',Z',g‚!¬g�óóÂ~äZyÆâÃÌY\Šc*ZzggZ~˜Vfz¹™r#

Ôtì7g~u¦/“Ô Gifted by åz;V~äÉŠc*'#V Address»ZkÆ´z{fz¹™r#Ð:Â÷~ÃðŠ#ìZzg:Ãð˧b»çnìÔZ[W\pŠê™³�÷ZxHì?

:Dòñ',Zñ�ÛzrZgŠzi!*yÐZñç¬]6,DÙZgzV ‰³³³³ç]Ù

Â1VÅZ�á®)ÔZZgŠzfV»ZZÔZ¶gZ]zg‚bZzgZgŠzzd$‚Q»Z¶bÔHZgŠzÆ@*¯uwÅJ-$7�?

ZgŠzñä�¼Hì¾qwëZÐZgŠzÆ�ÛzrÅgZ{ ¬¬¬¬ggggssssZZZZDDDDwwww::::DDDD~ZhÃÒ„}ÐÔZzgZgŠzÆ@*¯uwÅJ-$ÌÈMh�ÔptZq-ZŠZgCÃÒìÔZkÆ´z{ZzgÌŠ±VZŠZgzVäZk§bÅZhÃlÅ�ÔpëZŠZgCÃÒÃÀÆZ±gÐËi!*yÅ@*¯ÅÅJ-$7ÈMh�D

:DZgŠz,-g--Ɖû{ógƒ~ÜszZµ!*'É ‰³³³³³ç]Ù

YD�ÔZd|]ñÑ**Z£gŸ{VÆmÐËäZ+„¼ÜszZµ!*'è‰Ô÷Zìwì�Z+’k,,W\�áù:™,Â4ìÔWÜ̃

177178

Page 90: Rubaroo vol 21   khustar noorani

`¤]y�¼™gì�ÔZk»ZW,ZsxZzg›âV6,H7, W ‰ç]ÙVI

g;ì?~ÂZŠ[»WŠòƒVZzgf6îg6,~ZkÆa»g7 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

åÔíZK¥â]ÅuJ-(„Zzg`ÆmÐÌW\ÆÎZÑ]Æ�Z[Š¶ÅÃÒ™zVÇD˜VJ-¤]y»ÎZwìÂ~ZyƹлñVÅ@*G™@*ƒVD;V!Zsx~ŸŠÅÃð(7ìZzgŸŠÃLÌ',ŠZ“7HYYÔ¤]yúizgzi{ZzgZsòZqwzZÆwÅ0*È~Å!*]™D�ÔZsòÂxÆÎfÅ!*]™D�D~ZkÆh~ƒVD

�áh+W\¬ZKy��øg}‚t¤]yÅ×e$Å!*] ‰³³ç]ÙVI

™ì�?…ª]ì!˜VJ-ZsòZqwzZÆwÃI™äÅ!*]ìÔZsòÂxÆÎfÅpZéÅ!*]ìÂÃy›yZ(ì�ZÐI7™@*D¤]yÅZÐZŠe$ÂÜsZk~ì�z{ZkÆa¤‰ÜZzgŸŠ»ZEw™D�?

Š&ÀŸ/õ GG!Z¤/!*ÚƒYñZzgúi77,kìÂZsx»H 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD¬ì?

Zsx»¬Â¸ì�ZÐâg™úi7,ðZc*YñDpt¬Üs ‰³ç]ÙVI

7,"Zzgc*ŠgppÐic*Š{K»»Ÿ™@*ìDt¬ZܹZzgF,m�$©8î EG0ÃЊc*

ŠHìD�ÛnÙÃð^!*Ç|ƒYñ�~úi77,ðVÇZzg!*ÚƒÂW\âgù™i',Š4ZkÐ77,ðZMhZzg˜VJ-¤]yÅ!*]™D�Âz{CÙ¬T»ÎfÜsgc*„zÓ#Ö™$Ëìz{ZL;ðVЙgì�DÎZ]~ZyÅÓ#Ö7Ôz;V0*ÎãÓ#Öìpz;VZK%èÅÑ<**Ç™gì�DOz¸g]»âjw¤/x™g3ìÔúZxÆZðÃn{™g3ìDt

6,zW†Z/‚.Z*f:Š‹-Eg;ÔŠ‹

LLZDwä=Ë»x»7ghZóóâCÙZD1]6,zW†Z/t!*]Zâ9èÐë�T~ZDwÐZyÅ�~zZÕÆ‚BÔZDw»GZzg_.!îE0ŠgzVÌ1mÃW@*ìD6,zWñßsä7g~i0+Ï_·

ZDw~¦/ZgŠ~LZDwÆÄ~Z‚2óÔL„ZDwÅu¦/“óÔLZDwZzgZD1]óZzgL¦gZ]ZDwóÉŠgX½ÂÁ™Æˆz{pŠÃdZDwÆ‚i?0*D�D6,zW™r#2Bâga9391YÃaZƒñZgŠzZzgÃgÏÐZ*Z}HÔZgŠzÐ8ZÝe~ÅÔD+z+Q6,Š‹-Eg;ÐeøâHÔŠ‹-Eg;~Z*Z}ZzgïÆ¥ÅD+gözgÉð»83B‚!Š/gnp�DZZz‡]~�ZCÙÑw1z-Eg;Š‹Zzgò-Eg;u~ô~Ìzi|6,zWgìÔŠk‚ßVJ-WwZ&+c*-Eg;ZgŠzåkZÁÏZcÆœggìÔZZ+-Ô¯gkyz-Eg;ÔZ¥/|›-Eg;Ôò-Eg;ÉoÅ22B-Eg-VÅZOî!*em,ÆM�DZDwZOò©gW!*ŠÔZgŠzZOòŠ‹ÔZi+zZ,g~wZXk^Ôò-Eg;ÅgRÌqÝìD5002YÐ7002YJ--YÏÆF(,}6,z�Æ6,±Zâ$o-ö GHµ2.ç

YGHg{`�D¼Š±z¬@

ögzV~Ñ•ÅìD52BdzóÂÁZzg001ÐiZZ+ó£Ñ]zp}W\Æ{%î0igógÐcnz�Š~W`�D2791YÐ8â„C‹yÆZi+ñ�DW\ÅôZã~018ZÝe~Zzg51BZ*…Åe¤/c*VZ-Zgeƒ_�D

179180

Page 91: Rubaroo vol 21   khustar noorani

»WÈî0»g‘W�DÂZ#WÈî0»gW\0gì�ÂZk»Ètì�ƒÐ(,Zç{ZLÜsW\pŠ�DW\pŠZLŠÔ�DptZq-UìDŠzuZUtì�ÃðŠzuZt7eìÇ�W\WÐ(,³Dtsì�¬@R6,ZsxZzg›âVÆÜs6,z"}»!*iZg¤/xìD7g~Š*Ë:Ë.Zzg·äÐZsxÃÔZsòpÄz@*gõÃZZzgZsòZ°gzWŠZ[Ã*™äÆŠg9ìDZ,~øg~f)ŠZg~ì�ëZkÆaˆkZzga)g�DëpŠÃŠzuzV»WÈî0»g“WÐXNDZzgZ0+gzãR6,CÙZk»xЃTÐZsxc*›âVÆù¦¢ŠÃvyVg;ƒDZzgçsÙǺº~tÌ

¼VÇÔt÷Zâ'ìZzgZZyÅuJ-ìÔ¥x7W\Z·t™,c*:™,Dz{t�ZsxÊg|Ãðç{ì„7DZsxÃËÐÌÃðç{7ìDÔDk‚J‚ßVÐ~Ú¸ù7Wg;ƒV�ZsxÃZkÐç{ìÔ#VÐç{ì#VÐç{ìDZ#�Zsx�V»ÂV!*¹ìD‚g}›yñ�Š�ZzgZLîg6,F,¹™gì�DŠgZÝç{ZkÃ@*ìTÅa$zgƒCìDZsxÅãCŠ¢oìÔZkÅ„LìZzgz{gzqãÔdÔâŠ~CÙZ±gТozÂZ**ìDZka÷Zâ'ì�ZsxÃÃðç{7ìD

',Zu@Zz!*âÔŠâVZ%MÆœgɃñDZЊ*Å ‰ç]ÙVI

(,~p~Æîg6,Š¬ŠHDW\ZyÅZ[J-Å»g¦/Zg-VÂtgnpƒñZkp~ÆjZáÐHgZñgnp�?

@´Âx~Ãðp~7pŠ*z~Âx~Âp~ 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDDƒVÏÔZz!*â™r#(Å0*ÎV~¢zgp~ÑNÐYV�(Å0*ÎVÆxËÆîg6,o‚Š!*iZg~ZzgŠ-ZD6ÆŠ;ä6,ìZ[ªCÙìZ¤/Zz!*âZLoÃX**eT�¢zgp~ÑNÐÔZOŠ~0*ŒŠgZÝ‚g~0*ÎVÅZÝìÔ²ZtZzgZjjîy~�¼ƒZZkÅzzÐZ%O

ÃyÏŠgZg~ì?t~¬È[ƒV�Zsx~ŸŠÆaÃð(7 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

ìDËîg6,ÌŸŠÃ',ŠZ“7HYYDt¤]y»ŠzuZUìDZkÐ÷ZZ·t7ìD~ÜsZq-Š´âjwÔZzgŠ´Z©xÆÎfÅ!*]™g;åDZkÆ‚B~t̼VÇ�W\CÙ»xÃgc*„6,#ÖeZaD¹Ïf)ŠZgc*V`Å�Ô�ÛŠÅ�D�ÛŠÐ`áCìZzg`Ðgc*„k�ìDCÙ

ìDZq-gc*„ìDCÙ¿f)ŠZgZzg˜y State ›y&+Z]pŠZq-ìDHZÃ:ƒÂÃði2>ZŠZ7™}ÇDøg}‚Æiâä~øgZ›çÑ{(,ZˆkåDçÑ}»Zq-ZW,åZzg�ßvY‡âyÂhD¸Zy»Y!*§^™ÆZyÊg„HY@*åDZka~HƒV�gc*„Åf)ŠZgc*VZµ�Ô…ZÐZŠ~ZzgçÑCîg6,ZKf)ŠZg-V»Ågƒ**ecZzgZkÆaËZgƒ**ecD

ZsxÅÂWzVÆaic*Š{ç**ug»z›ŠZ½R6,�c* ‰³³³ç]ÙVI

{gYR6,?~¼VÇ�ZsxÃæçZ]Z0+gÐ�ZyÐic*Š{ 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

!*CÙÐ�ZzgæçZ]!*CÙÐ�ZyÐic*Š{Z0+gÐ�DZzg~tÃðÍwñw!*]7Èg;ƒVD~ZÐ,ÐCƒVD…ZLDz’»»xpŠ

…™**ìDtf)ŠZg~ëË)6,7eZwMhD¼ßvÂZãŠ8ƒD��z{ZK!VÃJw„7™DD‚gZz!*w¼k,6,eZwŠï�DZKÃ@*‘VÅ@*zs~}Ð�7Í/õ FG¸ZvÅ%èg„ƒÏDZk»Èì�W\]gzZg7�DëW`ë��W`7g~Š*Z%kÆ;B~ìz{6e{g;ìz(™g;ìDÎZwtì�W\ÅZK̼f)ŠZg~ìD›âVÅ�ÛZ„Å93ðYC‰DW`z{W\Å�ÛZ„¹V�W\ZL„Üs)zV

181182

Page 92: Rubaroo vol 21   khustar noorani

I™}ÇÔyz*ãúZxäCŠc*ì�ZÁVÅyz*y~Ãð(7ìZzg›âVäS™Zk!*g1º)f6»o]Šc*ìDZrVäZq-\#ƒ™(,}(,zVÃ$2Šc*qÑèZk!*gÌigyh+Z�ÛZŠyZy~Ññ‰pZrVäZ·t»bCÙ{HÔpc*Šgì�(ÏÅg»tbCÙ{ŠgZÝ(ÏÅg»0*õ‚Ì7ìZzgt(ÏÅgÌo�Û];äzZà¤!VÅ%ƒyìÔZDwäíÅ!*]½ì:

›VÛV™Šc*îÃyf[ä¾qwZk xìx™äÅ¢zg]ì�yz*ãúZxZðeT�

o�Û]7ÔZzg�Zkjy~qbƒÇZk»{؃ÇÉ¢gÌHYñÇDZk0*gúãZN!*]~Š¬YñŠpVÅúÒÏÔúgÂVÅ ‰³ç]ÙVI

úÒÏ(,Sìp›âVÅúÒÏWiZŠ~ƈÅ@*gõ~ÁƒCYg„ìDZk!*g}~W\HIe�Ð?

Š&ÀŸ/õ GGZ¤/W\Ô�Z[~g™,ÂZk~tN7æ{ 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDDì�øgZÅgâb/izZwìDøg~$V~Z_OgìDÃð%œ/~7�øg~gÚ~™nDX¡VÔ{ÕƒVŧsÐZ0*gkVÆh~×îÒy|z{À˜igyh+nʼnZzgŠzu~!*]tì�¬(„fZ]0*]ů6,7ƒC¶Ô,z™ŠZgů6,ƒC¶ÔfZ]0*]Å(„»W¸iÂaŠO~lyIäHÔ¬ñÑ**WiZŠ‰(„ŠZV¸ZyÃ!ò×e$Q¶Zka»x!»Úƒic*Š{åDŠ~!*]tì�ëyz*y~/gÂBa%7^MhpßÍVäZkbÃ�ÛZñl™Šc*ÔZW¥/|ÐfñäZyzZg9Z™Šc*pz{ZKÎoÈw‰�ŒVøg~ZâW!*Š~7ì�/gÂBa%WÐ(,|ÃZkÐvyƒZDa¶!*]t�W`Åøg~ªŠ]ÁDÔÁôZzg˜ªÐ½~ƒðìÔ�úÒÏÆayZy~

uzg]Å',!*Š~ƒðYV�ªCÙì�z;V�`±g„¶Zy6,byaƒD�Z[z{Yâg}‰ÂuÃvyƒDŽDZq-eZË6,Z¤/b™zhyaƒñZzgQz{%Y@*ìÂÜsZq-eZËÅñ]7ìÉb™zhgz9»ÌvyìD¾qwZz!*âäZ[J-�¼HìZq-Zhp~Å´#ÖìDZrVäZ¤/ZuZ¢zik,ZWй�W\Ã=£ºÐŠ„',ŠZgƒ**ƒÇÂZk~P]Å¢zg]¶ZzgZÚZrV䙊3c*Z¤/pŠîg6,„!pZz!*âÆ0*kÃðÑãYŠzƒ�8ßg]qw~p~WYñÏÂZ(CÙ¦/7ìDZz!*âÐÂu]gDbecZzgÁZiÁpl.¢zgƒãecDZ[Š9ì�Zsò´ZzgŠzu}´¾uJ-Š!*ƒeZw™Zz!*âÅWzZiÃ6,izg¯D�D¼ßÍV»_cì�Zz!*â™ÆŠîNpZ7ÎOec�ª%³ÎW»ƒ@*ìÔŠzuZì»ZzgŠZ™ä»DZ¤/ÎaZhìZzgwŠg„ì¿ÌplWg„ƒÇD

ZÌ0*gúãZN[~yzÂZÅ“Zzgyz*yÅÛAà ‰³³ç]ÙVI

W\¾ÃЊÙ�HW\B��yz*yÐyzÂZ»ƒŠHì?zZà!*]Â7HZzg q³^ð]Ö³vÐæ‡aÐ]Öf^›Ø Š&ÀŸ/õ GG~ 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

:tâ}ƒV�yzÂZ»iCÙ»ƒŠHz{iCÙZ[ÌìÉZk~QПŠWYìYV�“pgŠ{~“ÆZzgpéZgƒYC�pZÚ¢zgì�yz*y~Zq-*ÂxZzg'×Z`aZƒg;ìDŒVÆúZxOz¸g]ÃI7™DÔo�Û]ÆâjwÃI7™DZzgŠzu~!*]t�ÃðÌuÃ',!*Š7Š9eLÔZ¥/|~YŠƒZÔ¼gzißvg#gìÔ™Aõgìpu6,ZW,7,ZÂuâtŠZgzVäÓ#ÖÐpŠ¹�Z[™A»HYñz{Zk

âgÃ'×h+7ÛMhZzgŠzu~§s�Û‘6,„0*gK»qwtì�¬!*',~KÅUg~ZzgQZh3~|ÇV»pyZzgQCg~$+×~ÅÔZ[Z7Ãy

183184

Page 93: Rubaroo vol 21   khustar noorani

xVÅLgzZùZDwóŒÛWy™*ÆF,ZWz·§ƒÆrŠgè<Ø�DÆÔCÔ%šƒÆƒè<ØÐZõ[;™D�Dq?ÔΊZz){(,}Šzu}ÄZzZŠ!*äè<ØÐZLZŠ[ÅWÒg~ÅìÔŒÛ>Z7©Ãá³ZyÆŒV̲c*+MzJÙÆOñèIZŠZgÅ�ÛZzZãìÔƒÆZŠ[

~è<ØÅWölìDItì�è<ØÔgzq+MZzgèIZŠZgÆ%:ZŠ[z�Š~W@*ì:6,zZymkìZzg:ZkÃ’zŠzZxMìDZgŠzÔè<ØÆZˆ**]Æik,!*gìD

W\Æ0*kZkÆHŠÑb��ZgŠzÅ’¢zg~ìZzgZkà ‰³ç]ÙVI

ù!*¹g3YYì?Š&ÀŸ/õ GG!i!*yÆ!*g}~�gk!ì: 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

It is a transparent medium for the transmisson of thought

i!*yìÑ]Æ"Áz»„ZÖg»¢ofg=ìDâŠg~i!*y~F,−Zh§bƒCìÔŠzu~!*]t�ZgŠzGg{΂wÅøg~„~÷Z_»**xìDtÜseJð΂wÅi!*y7ì6�‰ßvB�ÉZgŠzÅaZöZkŠ*÷Z_»ŠgZÝZq-zìYV�Z¤/g™,Âè−Ç�ZgŠzÅZ’ZGg{΂wIƒðZ0%*Å—ÔzZŠ~Z^ÔI{§ƒsÔt‚g~Z]Gg{΂wIÅ�ÔZgŠzÅ’Zzg™«Zka¢zg~ì�tøg}f6�Ûzr»fg=ìÔZka7�y~Ð…ÃðÛìz{¸òi!*yìÔpw~Z¤/ÃðŠzuZZDwaZƒÇÂZgŠzÅZÏ„~÷Z_ÅzzÐÔy~~LÂaZƒYìZDw7DŠ~!*]t�ZgŠzi!*y~øgZxèIuâtìDŒÛWyzug$ÆF,ZWz·§Ô}ÅÂÁZzgŠzu}uâñÔtƒ²!~Ì�p²!Æ‚BZgŠz~Ì�DZkÆ´z{oøZCZŠ[»ÌZgŠz~(,ZuâtìÔZèZ<ØWgt`z){Æ‚BoøZ]ÔZ)´Æ!*b

ZF,D�Zy~ªŠ]Å&¢A„7ƒCÔZy‚g}Zò[ÅãCŠ6,vyƒZZzg›úÒÏÆÚƒ~¶WðD

W\îs(Š/gnp�ÔZkÅgÝ~CN�½Å ‰³³³³³ç]ÙVI

¢zg]zZÌÆjZáЛâV~XËZg~Wðì?ËZg~WðìZzgWg„ìp�áh+z{ÌLLîÃyf[óó 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

ÆË~ìÔz,Ì7gZçÑ{$+wg;ì›yZkÐùZµg{Mh�pW!*Š~ÆÚƒÆÒpÐ{§pZ{p~7Wg„ìÔŠ‹-Eg;~eJð‚›y�ù¦W!*Š~ÆÒpÐtÚƒ¾ŠgÁìÔ;Vøg}Š´ZŠZgzVäDzŠZø»éy¬xHìZzg™gì�ZyÅzzйÐæZgkÆÃg.-Eg„~Zd½qÝ™gì�Ô¦qæ™r#ÅÃlÌZke~‡.ÞŠg�p›âVÅtËZg~Ìgzi~gzKÐa~ì

ZzgË̸x»»xZkz‰ÜáCìZ#ËZg~»øud‘Zzgd†yƒÔ¬d†yåÂ(ä§]Z#Å¢,eg0*ð6,֙Ɋ,ÔZkÆ´z{

Zzg¹ÏVB�Zzg¸zzì�Ôæ‚ßV~ÔŠzg:Y ÔŠ‹~ÃðZ(¬Ôö_c*:7ìTÅY+$g�qHYYƒÔÃð§]»Ze°7ìTÅ!*]”YñDZOxVZzgZŠZg}Â�p†y7ìÔËZg~ÆjZáÐæZgk»£g½ZzgZ|[½ŠzâV¡ö**uuJ-yZ[ìÔZk~4~ÑðYãecD

ZgŠzÅi0+ÏèIßZZzgèIôÄ6,¾uJ-Z®g™Cì? ‰ç]ÙVI

è<ØÔèIZŠZgZzggzq+MÆ%Ãðx!ZŠ[z�Š 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDDÔÇÅ'¸g]Zzgo·Y2Å Paradise Lost ~7WYŒÅ

3+âz]ƒ»]gè<ØìÔñÑ**Z£gŸ{V%jxÅÆLÝc*]nuóZŠ[»�á‚gìDZk»Èè<ØìÔñÑ**ñŠzŠ~ÅL6,Š{ó(ŧ]Z#ÔñÑ**Z

185186

Page 94: Rubaroo vol 21   khustar noorani

W`Z#�ZgŠz½ZzgZgŠz¥»£g¤/@*Yg;ìZ,~Š‹ ‰³³³ç]ÙVI

-Eg;~ZgŠzÅßg]qwtì?=Š‹-Eg;gh}ƒñ5B‚wƒ‰ÔZzgp~ 6666,,,,zzzzWWWW††††ZZZZ////::::DDDD

CÙxƒCgSìDíQÌ-Eg;ÐË:Ëîg6,g*ìZzgqÑ]Ð(,~uJ-zZ/ÌD~ŒVZq-Àò!*]tIeƒVÇ�Ô5B01B‚ßVÐqÑ]~(,~µp~WðìDW\Z0+Zi{Î �~5691Y~Z#~Š‹-Eg;~q¢ƒZåÂZkz‰ÜZ*Z}‚wZzw~Üs6c*7¥DZzgW`Åßg]qwtì�Z¤/Z‚E+{ZYi]Š,Ât®ZŠÎйWÐ(,|$Ëìp6g~tì�ZkÆaÜs05„��DtÌìwgì�Zkz‰ÜÜsZq--Eg;¶˜VZgŠzŽƒg„¶W`&&-EgbV�˜VZgŠzŽƒg„ìDZ#~Š‹-Eg;~åZkz‰ÜÜsZgŠzÆu"3©5½ï HGEGHÃgkÆa0*õ0*õΊgpZZWC‰X~Ð52B03BÆŠZ¾ƒDDZ[ÂZyŠgpZ2VÅ®ZŠ‹ì0051Ðzi™_ìDìwgì�tu"3¨½ï HGEHÃgkÅŠgpZZƒC�ÔZk»Ñ5i#Ö»”w7ÜsZgŠzÅZ’ZŽÅìZzgtÌìwgì�Zk§bÆ‚g}¥›7yzƒZ™D�XÃZgŠzÅèéÑCìDW`Ãy¿ì�ZKi!*yЊzuzVÃOW,7™**eLDW`â�ZâVŃÐ(,~F,ß0ˆì�z{i!*yÇJg,ZzgltŠg„™,DZkÆaz{ZgŠzG¢zg~B�ÔÂtÂZgŠz»YŠzì�W`ZkizZwÆŠzg~Ìum|™1wg;ìDZ!W!*Š-Eg;~¼‚ßVIZ*Z}~4B5B¥oƒZ™DW`½ãÎ¥z;VZ*Z}™gì�ZzgFΊgpZZWC�DÍgOcg-Eg;~2691Y~

o5B¥Z*Z}~ƒZ™D¸ÔŠâV~z;VŠHå¥xƒZ�501¥gc°Z*Z}ÃF~�Zzg566,ZÇf$�ÔZzgt®ZŠÜs±ÃVÅì½ã

oøZ]ÔZãoøZ]zIY]��ZÚyz*yÆ´z{Šzu~»V~(ì Galaxy 7�Da¶!*]t�yz*y~›ŠZ›gzVÅ�KV)

z{}Zzg7QÔñÑ**Z£gŸV{VÔ(ˆãÔñÑ**WiZŠZzgñÑ**ñŠzŠ~z){¹ÏVB�ÔZ(Zka�yz*EV~!ó„ìÔZDwä(,~Zh!*]½ì:

«ñðÃQŠgÇ{hЃäzZÑì“{F,¾ãÔf‚y~ÔÁZ²Z!

Zy‚g~!*ÂV6,g™,Âè−Ç�ZgŠzÅ’¾uJ-¢zg~ìZzgYV¢zg~ì?

W\ÆÎZw»ŠzuZUtå�ZgŠzÃù!*¹g3YñŠ&ÀŸ/õ GG),gÍV»Iìœ�ÔŠZ-$Ðñ}gcÔ7,ÛÔÉÀŸ/õGZzg¬x™äÅÃÒÙÔZ¤/ëZ(7™D�Âøg~¬@Z½Î»ƒYñÏÔZgŠzÎZÑZòi!*yìÔ7,zÏoÅi!*yìÔZ¤/ëZgŠz77,³Ð–™g{YNÐDz,Ìt!*]c*ŠgÚ�›âVÐa~ƒðCÙq6,$+pZƒVÅÃìDz{øg~Z½ÎÃ0*g{0*g{™ŠbeT�DŠzu~!*]t�ZgŠzøgZZqÐiìÔøg~pÄ»1ìÔøg~i!*yÅÁz�á-Æ‚g}ßv‡b�Ôßvøg~i!*yÅzzÐøg~§sázƒD�ZzgZÐGeT�ÔCÙWŠòtÃÒ™@*ì�z{ZhZgŠz»ZEw™}ÔZ¤/W\Š·yŠ,Âè−Ç�qgzV~�7ƒ@*ìÔ�

™@ƒ@*ìZk~ÌZgŠzZÖpƒD�ÔMÇäÌZgŠz~ƒD�ZzgCÙÃðZÐ;<@*ìDZ[Z#�tZgŠzøgZ¶KyZqÐiìÔZ¤/ëZgŠz77,_�Ô71s�ÂÍc*ëZKpÄÐsm™gì�ZzgZgŠzìx™ä»§i¸ì�p[1àYñÔp[èYñÔôÄÆfg)5±ÃZ(ñZŠ�ÛZëHYñTÐZyÅf6R—ƒZzgz{ZgŠzŧsâbƒÃD

187188

Page 95: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,zW‡èDZ°Ý;×YeZsðÔŠ‹Æœg£ZgŠz

ZŠ[Ôè<ØZzg¦sÆ!*bgºÃ»™ÆZ#ÐZ7Zq-Šzu}ÐZµHŠH¦sy‘7ØVÅ{ÕƒVЃlqzVÅŠgǃV~`ŠHÔZŠ[è<ØÜZg~Å´#Ö0ŠHZzgè<ØÃßÃ~zÃ@*{|»È™1ŠHÔ³Æîg6,ßB**aƒD−‰ÔZŠ[6,âg¾zZŠ-V»ïƒŠHZzgè<Ø»ŠZ],{ƒ™KÐægÐJ-g{ŠHÔZkt»ZˆkZgŠzÆczsZ*fzŠZ›g‡èDZ°Ý;×ÃÌìÔXÐYxâgÆaëäZŠ[Ôè<ØZzg¦sÆjZáÐ-WÅD‡è™r#IÂ)-8(~�Ñð7491Y~aZƒñÔZ’Zð½ÆàDz®Z¥/|›-Eg;Ф/ cÔZ*Z}Zzg8ZÝe~ÅŠÅÔeZËf$Å‘LLÄc*]ZDwóói-gTÐWgZ3ƒ™ZIDz®ÐŠZŠzdzßw™_ìD½Ð�ÛZº)ƈP¹W\äZ¥/|~„D+g+�ÛZøZ�xŠbÔ6791Y~YeZsðŠ‹W‰Ô2991Y~6,zWZzgœg£ZgŠz0‰Zzg@*qwZkÇ}6,Ã,�DÖ@~8891Y@*0991YW\@*Æ~ZgŠzÅD+göÆaªx5+k,gìÔ�Îe$-2Æâ�åÔZ[J-ÛŠgXÂÁZzgDÎVp},qƒ`�ÔŠg†VZŠ!zèIögzV~Ñq-ƒ`�D‡è™r#ZŠ!¤/z{Èz-VÐZµg{™i!*yzZŠ[Å}.#Ö~zs�D¦sÆmÐZ¤/pZyÆìÑ]gz×�Ô@*ë¦s#¿ßZiÆHÐÌå$7n�D

Zâ„®ZŠ±YVÅZµìDÔŠâVZ#~™ZcŠHå´)ZDwZz6-Eg;~Z*Z}ƥŮZŠ¥xÅÂØ`�Zq-ÎмIziìD~äª]ÅZzgZ7Cc*�Üsò-Eg;~021B¥Z*Z}™D�ZzgZy~02z{¥ƒD��00052gz9Š}™ŠZ¼fe�DtZÐZŠ~S¤ìz;VÅZzg!*¹¥Æa±ƒ@*ìZzgg{‰%ZsCÃgk™äzZáZ*Z}Æ¥Âò-Eg;~Z,¥Å®ZŠ4002~002¶Ô5002~006ZzgÔ‚wt®ZŠ9ÎVˆDZk6,ZyßÍVÃÌÀƒZDí÷}ì»ÑÜstå�ZyÓxUƒV6,ÃÙÂQtI"pƒÇ�ZgŠzi!*yc*ZgŠz½

ÜsŠ‹-Eg;„7ÔÓx-Eg-V~Éi0+ÏÆÓx — izZw»DgìyZâV~ZgŠz=wƒCYg„ìDZzg{mîg6,Zk™gsÆâjwäÂZkÆaZzgZk**](,JŠb�DZ[‰~gZxZzgÑ1ZñÆ÷6,

��� ÌZgŠz’k,,ÃWg„�DtZgŠzÅ=q„ÂìD)Ñg{�Ñð9002Y(

189190

Page 96: Rubaroo vol 21   khustar noorani

z�;]Ì�ÔYZzgçÑCaV�f!Âxл°OW,ƒðìÔ¾TZkЬƊzg~ª81Bz,Zzg91Bz,œ~~¦s»ZW,`6,¹„ic*Š{åD

:DYe¯Æ£Zsx]Æ»[~¦s»zÌŠZ4 ‰³³ç]Ù

ìÔpZkÆ!*g}~¹ÐßÍV»_cì�Zkû[Ð{g`™Šc*YñYV�¦sZsxÅ{؄ЃŠxZq-ZµqìÔW\ZyÅZk!*]йVJ-Z·t™D�?

:DZk§bÅ�!*]ÅYCìZkÅÌãCŠìÔZk 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××ÆúÌZq-„ìÔ‰ñÑ**Z1ZÑdñŠzŠ~»Iì�¦sÅÃðgzZe$pZ{XÌ9ƒZk6,yz„ZzgyzZ:gzZe$»�ZW,ìZkÅzzЦsZq-

x,ZzgD0ŠHZzgZkÆZ0+gZq-HaZƒÔT§bZsxƒÆaìÔZk~Â'ZzgRöìz{!*]Zk~:g„ÔYV�z{Zq-ë{,0ŠHT6,¬xWŠò»¿cZƒ**ŠØZgìDÂ�ßv̦sÅ#¿™D�z{¸ë��¦s6,zh+Z„„»ZW,ìZzgt§i§]:g{™Zq-,0ŠHDeZËZDw̦sÆ#³ÔZÐ**I™D¸qÑèz{pŠèIZzg

´Ã:yZäÐmgnp¸ÔZzgZkÅzzÜs¸ì�øg}oÅZÒe$»�è<Øì�,ìt¦s6,¹ic*Š{ZW,Z0+Zig;Ôøg}),gÍV

~ÐËä̦sÃZyÐZµ™äÅ!*Ÿ‚ÃÒ7ÅptÜsZq-UìÔ¦s»ŠzuZUtì�¦sZÜmzŒZzgè<ØÅ�Šzu~Šg,�ZyÃiîg6,',ãÅ@*N™@*ìZzgZkÅZÌÐZïg7HYYD

:D¦sÆmÐ�¼ÌW\ä¹ZÐic*Š{Ðic*Š{ ‰³³³³³³³ç]Ù

yz*ãÚø~Zq-uJ-9â**YYìÔYV�zh+Z„„ÆZW,Z0+ZiƒäÅ!*]ZÏÚø~ÅY$ËìÔp¦sÅgzZe$¹Š*ìÔZâxçZà

:DZŠ[Zzg¦sÆŠgxy¾§b»gì ‰ç]Ù

:DZgŠzZŠ[ÅŠz΂!Š*@*gõìZzgZ¤/W\†! 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××yÐZkÅZ’ZY™,Âz;V6,¹»°¦s»¿Š4g;ìÔZkaZk»ZW,z;VÅ�á²~Zzgz;VÅ%6,¹�Z7,ZÔZ¤/W\LLƒgkóó7,ÛÂCkƒÇ�ZkÅ%6,¦Ã:„»(,Z�ZZW,ìÔzà·Š0�ZgŠzÆZzAÄZ~�ZzgZy

~ZyÅ(,~Šgz2ªìÔt̆!yÆ�á²ÔZy»¯x7,ÛÂZk~̦s»�Zg8-ÃWñÇÔZyÅçßV~„CÙWi~8[ŧsZ�ág{ìpZ¤/W\e�ÂZkîg6,ÌZkÅ=ô™Mh�T~|ÅI{úðìZzgt|zWiÅZ˜b̦sÅ„�ÔÜFt�øg~΂Ì~¦sÅ(,~„¢oãCŠ,g„�ZzgZk»ZW,ZgŠz�á²~6,¹„úc*VìÔÔŠzeJð΂ßV~ÃðZ(Šzg7g;T~Zk»ZW,:g;ƒZzgÜs�á²~„7ZŠ[ÅÃð<ÌZkÐOW,ƒñ%7g{mìÔZÏa�ßv¦sÆ:©6,Ã7gnpÔ¦sÆgñizZuZgÐWÙ7ƒDÔZ7ZŠ[Ã7,"ZzgK~{™ŠØZg-V»‚o™**7,@*ìÔZ*Z}Zzg8ZÝe~™äÆÌZ,ßvZ#µD+gö6,WD�ÂZ7¦sÐ**WÙðÅzzÐZŠ[Ń~)]»‚o™**7,@*ìÔZŠ[ÂZxZ‰xìÔT»ÈƒZ�CÙD»¼:¼zZkТzgzZhìÔZzg¦sÐZkÅ

zZÕ¹�~ìDZkÆ‚B~tÌzŸs#™ŠzV�~LÌt7H�ŠzâVEx

Zq-„�Ô¦sZzgZŠ[ŠzâVZµZµ�Ô¦sÅ@*gõZµìÔZŠ[Å@*gõZµìÔpZkÆ!*z�Š¦sZŠ[6,¹„ic*Š{ZW,Z0+Zig;ìÔëœ~Å06BZzg07BÅŠ;ðÆÂZkÅãCŠ,¼$zgƒð�ÔTÅ

191192

Page 97: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DZDw„~îg6,ñÑ**gzxÐ"C{OW,�ZzggzòpŠZq-ß° ‰ç]Ù

�á²ÔZkÆ´z{ZDwÆ"ÑgZÃgZknÆ��¦sZzgZI¦sÅF,)ã™D�ÔVwÆîg6,Zy»Zq-Äì:

:7bZyy‘7ØVÅZgZŠ]ƒÂŠNZyÃh+¡aÆ�ZKW_543ð GGEV~

Zk§bÆZzgÌZÃg�ÔQZyƒÆƒDƒñt!*]™~7WC�ZDw¦s#³ù?

:DY;V!šµZDwÆZÃg6,¦s»�ZZW,ì 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××Ô¦s6,ZyÅ%ÌìÔZy»£!ÌìÔp6�~äCc*�¦s6,

ZZŠzZg~�{gYZW,Z]7,D‰ÂZDwäZ4Å#¿ÅìÔZDwz{¬®�MVä¦s6,7,}{gYZW,Z]ŶK0+„ÅZzgZyÃ{Ø

Zsò¦sÐZµHÔZrVä¬@Úø~¦s»�Z_·HZzgQtCc*�¾§bÇ/Ç�Ǧsìz{¸T$ƒ@*`ŠHZzgZkÅ(Šzu}Z°gzZqwfe‰D¦sÅãCŠÂZsxÆZzAÇ~7,_¶ÔP4y‘7ØVäiZsxÆûÅyŶÔZ7Š*Њp7¶ÔÍdÔZÏ~ZyïW@*åZzgŠgZÝ„ŠZ]»z„ÑÌìÔÂqÝt�¦szgzq+MÅ@*gõ¹Š*ìÔÉZsxÐ̬ÐìÔZDwäZyƒ»_·HZzg‹t™ÆCc*�Zsò¦sHìZzgZk6,7,äzZá)ZsòZW,Z]H�Ô¸zzì�ZDwLÌZkX~E+&+[»Dg7ƒñZzg¦sÆ**x6,�¼Ìeð8-ìLÌZkÅ×e$7ÅÉÁ™ZkÅF,Šh+ÅDpZkÆ‚BW\Å!*]ÌŠg„ì�ZDwÅ�á²~6,Zsò¦s»�ZZW,ìÔÑzq~Zy6,¦s»ZzgÌic*Š{ZW,åÔpˆ~Z#ZrVä)~

85Í->.çFGEEGEZzgi0+ÏÆyZy~WÐ(,"Å¢zg]CkÅÂZL

ZzgŠzu}²[fY¦sÆ(,}qñV~Ð�ÔZyÆ!*g}~tÃð¾�z{yzZ:„ÐOW,ÂtÐ!*]ƒÏD

:DŠgZÝZkz‰ÜëTÚø~¦s6,W™gì 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××�Ôtyz*ãÚø„ìÔŒV»¦søg}‚tìZzgWZÏÆmÐìÔâèÐ7ìÔâè~Zk»u*¹0*À{åÔZk6,)Zsò

Z°gÆZW,Z]7,}„7Ôyz*y~W™yzZ°gÔöZegtÆZ°gÔ$+|#ÖZzgŠzu}Z°gzèZ<ØÆZW,Z]Zk6,7,}Zzgt!*]šF,Šh+½Y$ËìZzgZÏzzЉfäZkÅ#¿ÅÔYV�ŠzgZí~ZkÅßg]„$+wˆÔz{«zZà!*]7g„D¬Â¦Ã:„ZzgZsò„~ëW°¶ÔÉŠzâVÃëZq-„ÈMh�ÔŠzâV~��Ûtåz{'ZÚ��ßvèIZñgÅúÒÏ™D�ÔZy~ªCÙŠZg~ic*Š{ƒCìZzgt!*]¦s~70*ðYCÔZk~ªCÙŠZg~ÅOñïmÅ»g�ÛâðƒCìÔ„Š]{؃CìZzgz{}.ZZzgÈ}ÆŠgxy�gìZÐœ¯CìD¦s~ÜsúiÔgzi{ZzgŠzu}�Zñg�ÜsZyŪCÙŠZg~6,Zr7HY@*DZI¦sÆŒVZq-!*]ZzgÌ(,~Zhì�z{g8-z±Zzgè<ØzI~˧bŸ&K%ZK>~ƒÃWäŠï�ÔßBÆZk¿ÐZsxÃÌ"C{¾e$BÔZsx»�ÛzrƒZÔfYÅÃ@VÐÌšµZsx»�ÛzrƒZÔpA�ÛzrßBÆ™ŠZgz¿ÐƒZz{fÐ7ƒeDtz{It#�X6,WƒCgìÏZzgƒãecÌÔp÷Zìwì�ZsxZq-ZŠZwIè<ØìÔZkaÓxZñg~…ZŠZwÅgZ{ZCãecÔËZq-U6,¹ic*Š{izgŠbZzg06,WâŠ{ƒY**97DZsx¸eLì�W\Zq-ZiZKyFZzgZâic*Š{pŠ�ÛR»Dg:ƒV�7g~Š*HÃWäÑÔCÙq~ZLW\ÃúÒ{K'ÔtZsxÅ„ÆÌÜsìZzg¦sÅ„ÆÌÜsìD

193194

Page 98: Rubaroo vol 21   khustar noorani

J-øg}ŒVŠ+åÔ¦sågzq+M¶Ôp‰‰ætzf[ÅtŠzg~»ƒCˆøg~΂Ì?âŠe$»„ƒ@*`ŠHÔ)baZƒ‰Ô¢zg'(,|IZzgCÙqÃZ�ÛZoÆ‚BqÝ™äÅøg}Z0+gpZxaZƒIDZ[Zkƈ�øg~èIÔZܹZzggzqããCŠ,‰W×W×$zgƒC¬

IZzgW`â"$ŒVJ-âì��ßvW`è<ØÅ}.#Ö™**eT�ÎZz‡]z{âŠ~ÃZ+}Æ”wÆapŠè<Ø»Z¡w™D�ÔÂCÙ§sâŠe$»„1w!*ÑìÔ늬™D��Zv¬\ZkšÐëÃXñDtZÚ(,Z

c[ì�7g~Š*÷ñYg;ìÔZkÆZ0+gaèªCÙ~æÌì�ZK§sƒÃég„ìZzgZkÐÜsZIZsxÆa„)b9}7ƒñ�ÔCÙè<ØÆßv6,.y�ÔâŠe$äYÂZiyû™Šc*ìZzgtƒÆaZq-§b»½ìD

:DZkz‰ÜW\ÅÃ~Š*»ÃðZ(oì˜VÅ�d$Ô ‰³³³³ç]Ù

ZŠ[Zzg�á²~6,¦s»ZW,ƒ?âè~ÂZkÅeƒ‚g~VB�pHW`ÌË(ßv¦sŧs(,|gì�?

:D¦sZq-Z+ŠH|ìTŧsCÙŠzg 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××~úZògsyZzgŠpg„ìÔz{´XÆ!*g}~¹Y@*ì�âŠe$z�ÅaZzZgìÔZ%MÔ�ÛZ÷Ô-g\Ôz;V6,ÌZq-(,}6~gzqãmìÔZ7gzqãZCZ[Êzg™äÆaËZ+qňlì�ZyÅgzbÃt™nÔz{Zkz‰ÜZk£x6,V‰�˜VZ7ÓxF,âŠ~W‚öqÝìÔZyÃËqŶ7ìÔpZkƒÆ!*z�ŠZy»;ÔZyÅgzbt7ìZzgZ[z{âŠe$ÐËZ+¤‰Üŧs½eT�˜VZyƟŧbZyÅgzbÌtƒnDøg}o~¾qwZ[ÌèQZzggzq+M»»°ZW,ìÔpZkÆ!*z�ŠŒVßvâŠe$ŧsAðƒð

â�ZâVÆ‚t¦gpŠ~7H@*�z{i0+ÏÆ�85Í->.çFGEEGE�Z7

™ÃD}.Zä¾Å¼k,~H–ìtÂËÃ7¥xÔZka¼k, Face

6,½z8™Æ›â�ZyÆ:g�ÔÉz{ZKÃÒZzg].z4Æfg=ZKãçÑ}~ZC£xqÝ™äÅÃÒ™,ÔZDw»Iå�›â�Zy„øgZuât�ÔøgZw�ÔZ¤/tgZ5Ðx‰ÔZ¤/t։¸x»

wHƒÇ?ZÏa�á²~Æfg=ZrVäâ�ZâVà xŠc*ZzgpŠ~»,Šc*@*�›â�Zy"pŠ~~:g�DqƒèZi~Å�á²~�Zq-§bŹWzg�á²~ìZzgi0+ÏÐ�ÛZgÅŠú]ŠîìZDwZÐ!*)h•CDÔZkÅF,Šh+™D¸DÜFt�¦s6,�gZG:„ZW,Z0+ZiƒðZkÆz{J#³Ô÷i÷»z{�gÄìT»¦sÐmìD

**hë6gzV6,oìUg~ÅeT�ÎW\™,ëÃ…$+**xH

z{Zk§bÅ�á²~ÃJ**I™DÔZDw»â'å�ZKyÆZ0+gh»Ñ]Ÿ]ìZzgZKyZk¸]ÃZEw™}:t�gZG:i0+Ϧ/ZgäÑZzgi0+ÏÅŠgzVиuÅÃÒ™}D

:D¦sÆyZy~�izZwWc*ìÔW\ÅÃ~ZkÆãCŠ~ ‰³ç]Ù

Zò[H�?:DŠ&ÀŸ/õ GG!¦s6,÷~Ãð�~Ã7ìÔZkÆ 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××

!*z�Š~&ƒV�‰‰çÑ}6,âŠe$»„ƒ@*ŠHgzq+MÅ!*veL7,CˆÔâŠe$Æ„ÅÌz�;]�ÔZ#ëætzZáf[Ð"¸ÔÂZkz‰Üøg~Zq-ZKŠ*¶T~øg~‚Š{i0+϶ÔYZ�ŠZzg¸ðeg}»'×Z`åÔË~ZÎg~ZzgZk§bÅZzgÌøg~Šzu~ZŠZg‰�ZIf[ÐZ‰ÔÂZ#J-ætzf[ÆÖ@Ã,g;ÔZkz‰Ü

195196

Page 99: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ìWg^ìÔ„CÙÂtCkƒ@*ì�Zk~¤/Šz7ÆqÑ]�Ô�á²ÆZLZˆ‚]�Ô1Z(7ìZk~âè»ZW,̃@*ìZzgw»Ws̃@*ìDZ[ZkÃ7™ä~�á²c*ZŠd$H»x[ìÔZk»®0*g{/Z±gÐH¢ìÔZÏÐZkÆZŠ[»‹tHYYìD

¢zgAÔF,¹ Tools t�ZŠ!’k]�ZyÐZŠ[ŃÆa¼I’q-äÌÔ].h+e$Zzgâˆ].h+e$äÌÔƒä„ZŠ[ŃÆa¼:¼Zßw¢zg�ÛZëKÔpZŠ[ÃË{m8Ð7Š¬YYÔ

Zh�á²~pZ{&΂w¬ÅƒÔW`ŃԃÅ7VZÌìÔtZzg!*]ì�TŠzgÅ�á²~ƒCZkŠzgÆZˆ‚]Zzg)bZk~ic*Š{ƒVÐÔ1�á²~ÆZ±gЊzâV7VZÌÅqï�DZh�á²~»£g'®ìÔ/Z±gÐZk~XpÒV�ZÏÐZkÅÑ»Z0+Zi{ƒ@*ìÔËÇÐZh�á²~»Ãðm7D

:D£ZgŠzÆ¥çlÆmл°6,.yƒD�ÔZk ‰³³³³ç]Ù

jZáÐW\ßvH™gì�?:DÔ9B‚ßVÐ~œg%ƒVÔZzgZkÒpÐ 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××

=»°Š!*]ƒñÔ6,.yëäÌ�ÔëŠNgì��Šy$+y¥Å®ZŠnYg„ìÔëZkÆa8YeøâSyZgŠzâkzc*»ÃgkÑzqHT~F,ÀìÔÛR,**ÒìÔZ¼Z7-zc*ìÔZzgôÄÆa�Ì¢zg~q,�ƒëZgŠz~7,JD�ÔZkÐZgŠz¥Æçl»XZq-uJ-iƒZìD÷~ÌgZñ¸ì�i!*yzZŠ[ŽÃÌçlÐ�hZYñÔë÷z¸ÃÜs7,_g�ZzgZKi0+Ï»W¸i:™,ÔtŠZøq~7ìÔZŠ!fztÅyÔF,šMÑÔzÝ„zÃZzgZdø°aZ™äÆa÷z¸ZzgZDw»_·¾qw"C{ÆZzg¢zg~ìÔÉ~ÂŒV

ÃzVЊÙ�Éz{ZŠZg}Ì�¦sZzg{Õ:Æ**x6,‡ìƒgì�Zy~Ì(,~uJ-âŠ~„Å„»g�ÛâðìÔpW\ÃZyw´~˜Vu»ÃðX7ÔtYy™ª]ƒÏ�z;V6,̹Ð4ÔÑpÔ(ÎßvZ,��¦sZzggzq+Mŧs!~Ð(,|gì�ÔFè<Øňl~u¤/ŠZV�Ôf6gzqãZfe$Šzg™äÆaEgzq+Mňl~�DZ,ßÍVÅ®ZŠ¹(,~ìZzg7g~Š*~ìDët!*Ç7ÈMh�¦sÅŠÌW`ÁƒìÔW`ÌúZxÃZkňlì¢zg]ì�ëZkÃ9eàÐ7™,D

:DF,¹I~Ô].h+e$Zzgâˆ].h+e$tÃyÏšì?Zk6,gzÝ ‰ç]Ù

eZsƒñW\ZL!*g}~CN�W\Åf6zZÕ¾Ðg„ì?:D‚!~LÌF,¹I7g;ÔYV�F,¹I“W 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××

Æa�&&Šg»g‰z{÷}Z0+g7‰Zzg:„~äZ7qÝ™äÅÃÒÅD].h+e$ŧsZq-~y¢zgåpZkÐÌ!*Ÿ‚îg6,÷~zZÕ7g„ÔZkƈâˆ].h+e$»ŠzgWc*ÔßvCD��07&08ÅŠ;ðƈ].h+e$»Šzg»ƒŠHÔtˆ»Šzgâˆ].h+e$»ìÔptÌ~W`J-7™e�ùZe7-].h+e$»Šzg»ƒŠHZzgâˆ].h+e$»ŠzgWŠHD~ZL!*g}~¿UtCYƒV�’k]ÐsÃZŠ[ÃK»÷ZZq-Zµ§iìÔZŠ[�á²~ƒc*%ƒÔZkÅVwW\Zq-qg]Њ}

Mh�D}@*ûÔßÇg}ZzgZk§bÅZqzVеƒðZq-ù¦^»**xìÔƒÃZµZµ™ŠØÂz{@*`û7ƒYDƒÃZq-{m

eàÐ=äƈZq-5qµìDZŠ[»Ì¸qwìÔeÖ~~‚g}ZÖpñ�Š�Ô1z{ZŠ[7�ÔeÖ~~ñ�ŠZÖpÆ�çã�z{ZkÐ8Z��pÄ~ZyÃ6,zäÆq݃D�DÂtZq-®

197198

Page 100: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,zWÃgztZ£œj‚.œg£ZgŠzÔ·g-Eg;Ô¡7gÔ·g

!&×S·g»N77k,ZZKdig&~Ô„~ÂZ**ðZzgŠ´½Æ!*)o�à]»qïìÔu»gp|]†Z°ÝÐñÑ**M¾à%jxJ-Šg†VZ‚vDz®Zzg™xy„zÃZÏKyg8-zâgÆŠgìV*g}�D6,zWÃgztZ£œj‚.œg£ZgŠz!ÔWgÔZ}·g-Eg;¡7gÌZÏ%Šx&ui}Æâ›**i�Ûi0+�DW\àz‰Ü�á²Ô**ŠZzgófztÆâ´Zq-d%óg�Ôè<ØÐ

zZÕÌ�~ìÔè345é XEG]6,ÌZY˜�ÔZIŠ+zŠZøÐZq-‚BZigzZ*�ÔZkaŠ´z)~ñç¬]6,èYäzZàZyÅ’k,,7VZÌÅqïƒC�DW\»(à¤/Zî&+ZjwìÔ·g-Eg;ÐZ*Z})ZgŠz(ÔZ*Z})ÃgÏ(Zzg8ZÝe~HÔ8ZÝe~Å‘LLŠ-Zygc*nŒ{y)ìl)(óó,qìÔZkÆ´z{±z)±ÔŠ´zZŠ!g‚b~W\Å%zV’k,,ÕPg„�ÔW~zóp}»ù·LLZ~xzƒóó5002Y~�áùƒZì�‡.Þ_·ìÔW\ZŠ´zdögzV~ÌÑq-ƒDgì�DW\Åik,ôZãZ[J-Šg†VŠ´zdñç¬]6,‘YäzZá£ßV6,Z*…Zzg8ZÝe~Åe¤/c*VZ-Zgeƒ_�ÔZy£ßV~LLZâxZ£gŸÅ¯[óg~óóZÌ»qïìDeZË™r#»dZzgNZÌYg~ìZzg…ZyйÏZy,zZh�D

J-HƒV�ZŠ[7,|™øg}Z0+gtq,aZƒYC�Zzgâ™~7ÌQìÂÃðZ\kZzg5wÅ!*]7ìDp!*z�ŠZkÆë”]Æ‚BtCk™gì��Z¤/ZgŠzÃgziÇgÐ7�hZŠHÂpsì�WÐ^™-Eg-VÐZgŠzƈȃYNÔYV�Z#¥„7g�ÐÂ

Z‚E+{Ã9Z{YVŠ}Ï?ZkÆaZgŠzÆÓxZ‚E+{ZzgÍpZƒV U.G.C.

ÃÎOecZzgÃÒ™**ec�¼Z+gZ{†TÐT§by~Æ¥y~7,|™gziÇgÐaYD�ZgŠzÆ¥ÌZgŠz7,|™gziÇgÐaYNDZgŠzÅpl¬tì�tCÙ(1àZzgªYäzZài!*yìZzgZkÆ‚BZkÅ$+¬tì�CÙ(1àYäÅzzÐZÐz{%Z¬]qÝ7ƒ0*CìÔ�Šzu~´‡ði!*âVÃq݃CìÔZk§btZq-§bÅ“~ìÔ¢zg]ì�ëZgŠzzZáZÐZk“Ð!*CÙÑND

:DYxâgÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:D¹ZYZzg•g~g‚!ìÔª]ƒð�Zq- 6666,,,,zzzzWWWWDDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝ;;;;××××ZgŠzèIg‚!Zâ(,~®ZŠ~òg;ìZzgZk§bZkÅ5+k,Zðƒg„ìÔ=Zk!*]6,Ì"uª]ÉpÙƒð�W\6,Š+zŠ*»¦gzZãìZzgŠzâVÂB‚Bá™gì�ÔCÙ§bÆ)b6,W™DZzg™ZD�Ôøg~Š¬ì�g‚!Zzg=wƒZzgi!*yzZŠ[Zzgè<ØzIÅic*Š{Ðic*Š{

��� }.â]7™nD)Ñg{m6002Y(

199200

Page 101: Rubaroo vol 21   khustar noorani

zZßVÆaÌz{ÓxŠgzZi}A��Švp}ÆZ(g™äzZßVÆa�D

ZgŠz½ÆZk**]ÐÃZ+{ZÏz‰ÜZVc*YYìZ#i!*yzZŠ[»_·ŠpÐHYñZzgZKZ¦ZŠ~ZŸ†HYñDW`À5±�ZgŠz½ÅZ‹ŠÐ'×+ƒ™!*CÙWCìÔpZ{z{»Òc*-Eg;ÐWñc*Š´æZgkÐÔ!*kx&6VЬg~ƒCìÔt!*Å3¨4è GGGEZq-Z˜ìÔZ,ßÍVÆ@*¯u

wÅtKg]7Š~Y$ËD:D·gÆÎwuzkZJ**]~ZgŠzÆ�gZ(g~*y�áï ‰³³ç]Ù

ƒäÆZkЛâVÃZzgpŠZgŠzÃHÃZ+{à?:DZgŠzÆÎwuzkZJ**]~Z(g~*yÆ 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

îg6,ZgŠz�áïìÔZkЛâVÃÂtÃZ+{ƒZ�(,}(,}ÇzV6,-Eg;ZzgŠ´æZgkÐÃgrZ−|Z]䣨YCZJy~»x!qÝÅZzgZdÇzV6,Ã,ƒñDVwÆîg6,±ZyƬ%4ãäZgŠzZzgÃgÏZ(g~p}á™WðDZ}DZöÆZJy~7g}yz*y~«7icqÝÅZzgìCÙÆZÖg¬Ý){Øæg86,ze–(WðD8DZö»ZJy0*k™ÆZö8ÆÇ{J-ãDZzgº[XŠâV!*gzŠÅeƒ6,åÔ

¨Zö8ZZ»g™ŠÏ»bCÙ{™ÆZrVä)©àà]z=qqÝÅÔZk§bÅŠg†VVB�ÛZëÅY$Ë�D·gÆ:!Ôp%œ/ÆÎwuzwZJ**]~ZgŠzÅËqÐ)›Ìnƒñ�ZzgZ,Zd©xâè~ò`�XÐpŠZgŠz»ÃZ+{ƒZD

:DÔŠzŠ;ÇV~·g~ZgŠzÅßg]qwHg„ìÔZÐ ‰³³³³ç]Ù

z;VŠzu~i!*y»ŠgzYÆ!*z�ŠW`z{ñÏ»DgYVì?:D·g~Šzu~u»g~i!*yìÔpZkЊp 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

:DƒÐ¬tCN�W`ZgŠzŠZVâ�ZâVSîæZgkÆ ‰³³ç]Ù

6Ãg.ÆaZgŠz~HZk**]�?:DZgŠz½ÅZÊe$²dŠgZiÐcÎZw~ 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

ìÔ÷~¤dÆiâäÐZgŠz7,"ÆqÝ6,ÎZD¶KyÎc*Yg;ìD¦ï|Z]Å̶7ì�ZgŠzZŠ[ÆwÐâ-kƒ™ZkÆ{ØÅ

ÙÍð™`�DQÌZgŠzi0+{ìZzgZkÆZZ+Í**ÍV�D{m·gÆÚø~ZgŠz½ÆZk**]»ŠZ],{zWÐzWF,ƒg;ìD

0291YÐ1591YJ-Zq--Eg;¶D2591Y~Šz-Eg0VƒNZzgZ[Šk-âg0Vñ�Š�DZzgÓx-Eg‡V~7†¤/ f$ZgŠzÆ%Y]�c*ÅáYä»_cZyÆWÒ{z�Š~Wä»7ÐìD¹Ð»Ò‡ìƒñZzg½ãCÙ»Ò~ÁZiÁZgŠz)g»Zq-Ç{ÌàgƒZDZyZ‚ñV6,ZgŠzzZßV»½g̃ZD

Šzu~Y+$u»g~ŠÃF,~ZgŠzÅ&gppzZßVÆaR,Z$hÒ2.çE

GHZzg**T$R,Z$hÒ2.çE

GHÆÇ}àgƒñZzgZy6,ZgŠzÆÃg.»½gƒZDZy~æZgkÆÃg.ÌZh{à®ZŠ~âñgƒñZzgZk§bZgŠz½ÆZk**]»ŠZ],{Š´æZgkÆÃg.ÆaÌzWƒZD

ZgŠz½Æ¯ZZ+ZzgZk**]~Zq-úc*VNtì�%œ/~Zzgß!*ðZOðÆZdÇzV6,Ã,ƒ**ZgŠzzZßVÆa:ÜseìɹÐWðDZ}DZöÔWðD8DZöZzgWðZ+ZöÆ©xZgŠzÅ$+zª»x[ƒñ�Dt»x!-2êuzkzÆ£¨YCZJ**]~Ñq-ƒä»³ìDX~ZgŠzZ(g~*yÅwÐ�áïìZzg»x[ƒäzZßVÅù¦»g™ŠÏ~ZŸ±zgZqÐiÛ»zak�ìD¾nt�ZgŠz

201202

Page 102: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ZkgÅÃ~t�D)Z³(ZŠ´)oVŧsÐâ�ZâVÅf6F,šM)[(W‚yZzg¬xûi!*âV~èIßZÅ�ÛZb

ZzgZk§bÆŠzu}fV6,íƒäzZáèI6,z¤/Zx Q.T.V. )`()Š(¸É7gZzg|Z]‰›¿YŠZ]ÆË~i0+ÏŧsÐ"Z±g~D

:DW`Š*QŠcÆ‚ñ~ìÔW\ÅÃ~ZkÆZò[ ‰ç]Ù

zCH�?ZzgZkÐ�]ƧjH�?:DŠc¤/Š~ÅZ˜bf!(„Åz䙊{ 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

ìÔª>Väå¤ñVÅÃÒŠÃqÃxŒÛZgŠc*ìZzgÇq¢~ZkÊc¤/Š~»**xŠc*ìDW`Z%MZzgZkÅ1C„~èã³Zì$zgZKâV6,ÕÆNhÂhgì�Ô¤¨C¤Ð�ƒg„�ÔZy~Z%MZzg-gz\ƒ',Z',ÆÑq-�ÔZ¤/we$I~c*ZK’ZzgZLDÆa;B0*îVâg**Šc¤/Š~ìÂtª>VÅg6ŠZEV»Ñiò³ìDZ¤/f!¤Ð

ðâã™**ghŠ,ZzgŠzuzVÃë»',Z',»hŠ,Šc¤/Š~pŠ/pŠ»ƒYñÏD

:Dñ�Š{ŠciŠ{Š*Æâ�ZâVÔŠZ›gzVfYZzg¥Æa ‰³³ç]Ù

W\H xŠ,Ð?:DƒÆƒè<ØZsxÆ6,_Ò¦ƒ 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

YNZzg�ƒ™Š*ÃZðzW¹» xŠ,D:DW`¥æZgkÆZ0+g)~½Æ”w»gDy!~Ð(,| ‰³ç]Ù

g;ìÔW\¾ÃЊÙ�?:DƒÒ0îE0ægZkÆZ0+g)~½Æ”w»gsy 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

pŠZgŠzzZßV~®ŠƒZzgt¡÷**uìD%Z¬]ÂZK(‡ì�ÔpZ.Š{™äzZáZgŠzÅ{§ÁZzgfZCZõ[Æaic*Š{u¤/x�D³Æîg6,“gSŸùƒYC�ZzgZgŠz»>7ƒ@*DZgŠz7,"zZßVÅŠpZ¤/ÁƒCg„Â:7,"zZág�Ð:7,JäzZßVÆÇ}Ôt!*]ZgŠzzZßVÃZ[Ì™hecD

:D·gÅñ�Š{(„ÊكñWÒ{‚tWäzZááµ ‰³³ç]Ù

}òÆ!*g}~W\H}Ð?tZ†0*õ‚w›**y·gÆaH xá™WñÇ?

:D·gÅñ�Š{(„Z[‚tìDZkŸ 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj~ZkÆÎZZzgH¹YYì�›**y·gŠdZzgZOgƬÝ~�D

:DW\ZgŠzZŠ[Æ‚BèIßZ»Ì{F_·gnp�ÔZk ‰³³ç]Ù

Úø~W\CN�¼ßÍVÆ4,Šq-ZŠ[Zzgè<ØÆÖ@Ã,YVì?W\ÅgZñ~WÒ{tÃ,Zzg(,ñÇc*ÁƒÇ?

:DZŠ[Zzgè<ØÆŠgxyÃðÃ,7ìÔZk 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjja�ZŠ[ZKãf‚Å4+&6V»ZÖgìZzgè<ØZKãf‚Å&6VÃ…gäZzg4+¯ä»fg=ìD¬@ZŠ[ÆF,¹c*C%âV~è<Ø»ŠgzãCŠÅwg‚rìDZôm,~ZŠ[~x‹ƒñ�Ô}]½h42.çI

FGJÔeZËY$jèE

EZzgKZöZáz){ԃń6,|áÅ$ЃðìDZgŠz~F,¹IzVäZŠ[Zzgè<ØÆÖ@UaZ™äŵ/ÈÃÒÅÔÜsè<ØÅÔ6,Zr:™Æ}.ZÆz�ŠZzgèIZŠZgÐZïgäF,¹I~Ã…èª~¤/Zc*DZyÆ4,Šq-‚g}èI�Z+z¦gZ]ßZzgèIñçqoN·IZÔF,¹I~ÆizZwƈè<ØZzgZŠ[ÆŠgxy»tÃ,•g;ìZzg5±è<ØŧsgZáƒg„ìDZkÆPZò[gZ¶

203204

Page 103: Rubaroo vol 21   khustar noorani

~¾UÐ'×h+Z&bÅ¢zg]ì?:DLLYxâgóóÓxèIg‚bzZZ+~»ŠzŸi 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjj

ìÔZk»tu.e$?ì��Z+ÅgzÝÆ‚B‚BŠ*z~)bzç5]ÐÌZL‡gMÃgzÙkg3YñDZkÅpÒVZâic*Š{��'×h+

��� Z&bÆ**x6,¼IqÝìD)Ñg{�Ûzg~6002Y(

‡.Þ*öìÔÓxZIægZkÃec�z{ZLŒVZ,Ãg©Ñzq™,�W`Å',tgëgi0+Ï»‚BŠ}ÃD÷~%ZŠÛR,Ãg©ÔZ~éZzgZÚ,Mz){ÐìD‚bZzg"5½3ð HGEßYÆŠzg~ZyqzVÅZÌÃùÃZ0+ZiHYYìD´z{Zi,Z0+âVZgŠzôÄÅÌŠgz7»°(,|ìÔƒÒ0îE0æZgk(,~W‚ãÐZkyZy~WMh�D

:D¹Y@*ì�)~½ÆŠzh~¥æZgkZkÅ',ÆVÆ ‰³³³³ç]Ù

‚BZkÅè2VÐÌpŠÃôp™gì�Ôz,W\Hë�?ZzgZ¤/zZª¼¢‡ŠgWgì�ÂZyÅZ&bÅHßg]ì?

:D¥!æZgkÆZ0+g)~½äf6ËZg~Zzg 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjjZz!„«ÅìÔù¦îg6,)~½ÐZyÆf‚z„6,µZW,Z]%A$ƒgì�ÔZ¤/ZkżèZŠgWð�ÂZk6,š/~ó{gppÅ¢zg]ìÔgzbŠ,ÃËZggÑoìD

:DW`øg}at!*]!*)ä]ì�fñZI<LÆZ0+g ‰ç]Ù

Ìi0+ÏÆCÙõf6,»x™ä»'×Z`aZƒg;ìÔ1HW\ÅÃ~ÃðZ(Uì�ŠzuzVÅóƒVÐZzÍìZzgT6,»xƒ**ec?

:DfñZI<LIÆâ�ZâV~ZÀ'w 6666,,,,zzzzWWWWÃÃÃÃggggzzzzttttZZZZ££££œœœœjjjjÆ”w»_./aZ™,Zzg�Z+ÅZ&bÆ‚B‚B›âVÆZOŠ~)bÆiÅ{§Â[z<LÆ_.£g7™,Ô@*�5±çÙZzg/ZãR6,gÉðÐøzxƒ™ßgZ56,:ò7,}DŠzu~!*]t�fñZI<LÃWÃ]Zgèzz~ÆñZµ6,›âVÅŠv¡VŧbZ+Z½¦ÃÒ™ãecTÐ}.ZŤiŠ{‘tÅ6,.*VÁƒÃZzgZ,ßÍVÆŠßV~øg}fYÅ}.â]ÐOW,ƒ™ZsxÅpÒVy™ÃD

:DYxâgÆuÅW\ÅÃ~Hwì?W\ÅÃ~Zk ‰³ç]Ù

205206

Page 104: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ZÎ!œîGZÑÑBIgÁgÐW\Å�ÛZº)Zq-!*&¢AZzgf~ ‰³³³ç]ÙVI

Z¦ZŠ¬ÝÅwЃðÔQS"$zZs#ŧsW\ázYVƒñ?W\»ÎZw¹-�Z[eLìÔ¿Ut VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

�÷}zíIgÁgЋñägÎw7gÆdyZä~Zq-ݬÝñÑ**†Z]¹¸�Š‹Æ|]ih+xV¸Ô:ŒVZyÆ+DÊ‹zZßVäY**:z;VZyÆd%ûÃIgu7gzZßVäT**DñÑ**†Z]¹Z*Z}ZzgZsZs!ÌZW£|Å>~~z»ª™DÔ²!i!*yzZŠ[ÆâCÙZzg®¥~h+î\gnpDñÑ**CÙßÅ�áxÃZLygÎw7gYDƒñ÷}DЦ/gD¸Zzgðh~Šk,ÆaZÒ`·G™r#ÆŒVID¸)ZÒ`·G™r#ˆ~÷}OƒñZzgZÎ!œîGZÑÑBÆ**òZdZzg**T$œgÌ(Zq-Šy�áxÆz‰Ü~ZÒ`·G™r#ÆŒV

´ƒZåÔñÑ**†Z]¹™r#øD©w=pÑñÔDÆZq-),gvZyÆZOg~Ƹ‰„ñÑ**=pÑñZrVäZCqwÒy™**Ñzq™Šc*ñÑ**äqwGgZzg¼¢zg~ÎZw7{ƈèzZãÅÙAÐ8ïàT»Zq-}ZL{:ÐòŠHå~äñÑ**вnH�W\?m,�ÛâŠ,~0zÇÔOçñÑ**ä7gZÐZziZyZ5™ZŠc*QíÐ#¥ƒñÔ™ñZŠ}?Ãyƒ?~äZLŠZŠZ|]xV™r#†ZvËÆjZáÐZC¬gs7HÂZrVä!*b{0+Zã%ZÌ»f™HÔ=Z7Ðt¥xƒZ�÷}ŠZŠZ»Š-ZyÆLLÆ8[óóñÑ**„Æ{0+ZyÆZq-),gvñÑ**Z£Œ™r#gÎjg~äZö6,ì6,ö¾Zó~VZc*åDZºnñÑ**}Ã{:~Å™äƈÃ5±�Ûâc*Zzg¹�™ñZŠ}vg~ËÃ¥Ð(,~o9L¥xƒCìDñÑ**»t]=!*g!*gc*Š

eZËaZ°ÝÑgIk‚.Z*Š:œZ1{V}»ÒÔŠ‹-Eg;ÔŠ‹

eZËaZ°ÝÑgIkÅMŠZg,ZIDÆŠgxyZ`¬gs7Ôz{àz‰ÜZq-ݬ݊+ÔZŠd$zÕŠÔ�á²Ô'Zzgœ�ÔZ#Ì¢zg]CkƒðeZË™r#äèÃg{yZâV~ZK2gZ:&6V»½7gbCÙ{HDeZËÑgIk51B�y4491YÃDË{NIgÁgZW¥/|~aZƒñZzgÍÅgÃí„qƒIñÑ**†Z+m,ö_%ZŠW!*Š~ÅF,šM~Š}Šb‰ÔfDz,¸„Ô¹¢Zq-!*&¢A¬ÝŠ+0™ZÎ!œîGZÑÑBIgÁgÐÃgrƒñD¥Å§sËâbƒðÂS"$»ÃgkÌ~ÐåHZzgZKœzÎй¢Š‹ÆœZ1{V}»Ò~¨)gHgƒ‰ZzgF,¹™Dƒñgi+gÅ7†Ðgð],eƒñDW\äèIÔŠgÏZzg?ñç¬]6,FÂÁ"�Ûâð�X~LL¼gŠÏÔ%ŠHÔõd/õEÔçg£ÔuZë„»/z²zèY,{z){‡.Þf™�DW\Ådz?}.â]Æ7ÃÓ#ÖZzgZ¡VäW\ÃFZ-ZgeÐâZiZX~!*<mŠ‹ÍgZÃZ-ZgeZzg-**è›WsZ&+c*ŧsÐLL‡è°s„ÏóóZ-Zge�Dñßs»'×Z`tì�t˜7ZzgZ#

˜�Â(,~ÂzzïИ�ÔÄzZŠ[Zy»{myZyìZzgšI¾yz*y~²znzZ°Æñ�Š{PâCÙ+~Zq-�ÔLLZâxÆÍc*VóóñÑ**Z£gŸ{V',w~ÅLLuZë„óóÅoZzgZk6,¤/ZVŠgLL¼*óóW\»i',Š„»g**)ZzgW\ŲznŠZã6,gz׊?ìD

207208

Page 105: Rubaroo vol 21   khustar noorani

‚BgŸZOòäoc*åZk~Z¢ÃÌæúHŠHåÔ+:ÆeZõ6,0*õ™(V=ð‰gKZ−k,|]´)Zg”ZØŠg~äZkF,KMÐèc*ÔñÑ**Z',Z�p·)ZÖ(ÔñÑ**‡Z²âVZp)ZÖ(Ô:)?ÑpZ/Zë~mZ°¶ÔZ¢)ÑgIk(Zzg´)Zg”ZØŠg~mZ°¶DŠv£!óg‚¥Å«N~èñ‰Dt¡1g$ÚÆîg6,²n™g;ƒVDZÌP',k¬¡�ágbgg~�gŸZOòÆik,ZÈx~~ƒZåZk

~Zn6,«N~Z¢Ã³]Œ¶D�ágbgg~Æ!*N§sZÑsIÔZ}IZzg?ZW�Šhg„7ÉZ#�ágbgg~ÅaÙƈ|]Z}Iä|]@zbÃ�áwZzhJðÂz{�áw|]�ágbgg~ä÷}u6,eZwŠ~ÔZkz‰Ü÷}Šw»�qwåz{Òy7™YDZ[Ìd-.5é GEgzVÆaŠú]**óWDgT��Û›ƒCìÂÑq-ƒ@*ƒVD

W`zp‚bZL²z`6,ìZzg`zu~Æa-$ ‰³ç]ÙVI

5ŠzZNZzg�ZXŠÅYg„�ÔZyÆŠgxyŠ*-**ã§i´`ÅW\Hw³™,Ð?

)¼~'×ð~¥-**ãW`ÌZKTy VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk~].h+³»Ë³~�Šw7 Casualty ¯ñƒñìpu~Zzg

ìDëW`J-¡â¼xÆaÃðqÃðegZ\ZXŠ7™n@*�ç**uZ%ZnЙ«ƒnDt»x¥ÅZy®Ó41¹ÿ

EG-ŠVÙ**ec�g^aZzgïÆa‡ìň�D

HW\Ck™D��)®)ZI<LTÃë²s¬x~ ‰ç]ÙVI

',w~ë�$+�»Dgì?T»Z·tgZñÐ:Ãðu',Z{ìÔZkÃL™äÆa:Ãðö)ìZzg:„Zk~µ/ȧjлx™ä»eàÔZ¤/Z(ìÂZk»f)ŠZgW\¾Ãâ…�?

W@*g;Ô~äZgZŠ{™1å�Z¤/zZ−¤/ZòZYi]Š,ÐÂ~ŠZË»Ò~~ŠZ¼ßVÇDZÌW\ÆÎZw»�Z[$k0î GIE0ŠìDZŠOŠZgZ‰xZÑB~˜V~

ik,½åCÙÔZ]Ãb*ƒZ™@*åT~¥½k,Åw™Dp~ZzgæãxV)3ZÑsx´)¦·æãxV(å)q¢gìZzgLq¢ÌgìÂ3´gg»±g™Æ‚ìÅwÐÑq-gìDˆ~Zk¶ÆZˆkä=ZLwÆ!*g}~„q™Šc*Ô~äzZ−HxвnH

�Z¤/ŠZË»Ò~ŠZ¼ƒYñÂyÆ»}.ZÅ}.#Ö™YƒVZzgZ¤/5i#ÖD-VzZ−HxäZYi]Š~Zzg~äŠZË»Ò~ŠZ¼á1Z¤/½k,Åwz'×ZzªÑzqЄg„ƒCÂeì~®S"$zZs#ŧsáz:ƒ@*D

Zq-æg8лÒŧsgc™äÆHW\Æ‚B ‰³³³ç]ÙVI

¬xfYzºYÆ|u~Ãðp~Wðì?t÷~plóZzgqƒI»;ì� VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

æg8лÒŧsgc™äÆÌ÷ZmZÑBÐZzgfYzºYЇìg;DZÑB»2791YÐGg{',kJ-Ú>ZOðz>Øgò»gÁg;@*qw>Øgò»gÁƒVW\÷}‚BfYzºYÆ|u~p~Å!*]™D�ÔHg!ñä]¼-öHIgÁg~—g?ZWymZ°9*îG=pÑñz‰Üßåq~#q¿Ã½}ƒñËj+«™ä»ŸYg~åÔZ#|]Æ=páYä»z‰ÜƒZÂ=Zq-Ëj+«™Æ�Ûâc*�?ÃZYi]ì¢zg]qzVÃÉ™Š}Šc*™**ÔZkz‰Ü—g?ZWÆZgŠ¤/ŠFfYZzgZÑBÆægƃñD

¡œ‚!—g?ZWy�2991Y~~~.e$H,uzZðxÆ

209210

Page 106: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ìD›6,‘ÑY1geÆPÃgxÐÚi’q-Æfg)›¿YŠZ]ÆñZµ6,bCÙ}ÔZî`ZzgèäÒ**]Æfg)Ô¤ñVÔçZƒVÔBVZzg"yƒñßÍVÅZæZŠZzg!*iW!*Š»g~Æagµ-Æfg)Zk£g»»xøg~)®)ÆZy‡Z++Åu6,4~Z�x5+k,7ƒ@*X»f™�Z[�4B~HŠHìD

WyHzzì�AfYÆŠgxyW3îÔgú-$Zzg¿ ‰³ç]ÙVI

0*ðYCìZÚËZzg6~7?Z#�t¬xßÍVÆ‚tW3Z�ŠzZ·tÔZÜtzgzZŠZg~Zzgïmz›»ŠgkŠï�?

t!**97ì�ZâîZzggú-$Ë VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkkZzg6~70*ðYCÔ;VfY~�î0*ðYCìZkÆZW,Z]ŠzggkƒD�Zzg�ácŠg�ácƒDYD�D˜ªÆ‚BŠzªZzgDÆ‚BhZyZÜmÆ(,}$}òƒD�øg}fY~�îc*¿0*ðYCìt¹Z\‹uìZzgZkÐI»èZi{)g;ìD

:DuZë„ÆmÐW\»Zq-»g**)‚tWc*ìÔ¼*zo ‰³ç]Ù

»dŠ*~»°leìÔW\ZkÆmмCN?Ãð»g**)7윢zgƒðÔz‰Ü»°ya VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

ƒZÔuZë„ÆpV°qÝKÔZy~Â"$Å™V‰Ô}Ä"pƒŠHåÔ}ziyÐ{g`åZzg}Ä»|xú],z·],J-VŠHåÔ~äøDÂ=ZÝoÂ"$Êg„HìÔQÌŠzZq-(t!*¹g{ì&WÒ{S®)~Zy�áYZv¬\ZÒ`·Gâg~™r#Šg„™ZBDZkK~t²n™@*gV�uZë~CÙ(LL™zgóógZñUЖŠHìÔ‰f

!¸ç N��™zhƒ**ecp™zgZd|]Åé’k,Z]ÅgzÝ~–ŠHìÔY:WiZŠz);~gZñUÐìÔZ¤/pZigzñ¹ŠzâV§bgZòz¹ìD

;V!*Ç9ìøg~)®)$+�»Dgì VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkkZkÆf)ŠZgÜsZzgÜsz{|Z]�XÆu(Š]zªŠ]»ZìX

Å®ZŠic*Š{7ìDZ¤/t|Z]Zq-‚BŠ,pZy6,ÌÎÍZgZ™BÂ$+�Å(„MÑzqƒYñÏD

yZyVzZ�á®)Ðá™(„J-)®)ZI<L»o ‰ç]ÙVI

�eä6,ÃðZW,Š3ð7ŠêìÔZ(YV?ZzgZkň°ùeì?VzZ�á®)ÂøgZ{myZyìZzgZk~ VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

øDÂ=»xƒg;ìgŸZOò~Ô%œ/Z3Òh4ï XEG',»]gŸ|Z]ZÅ+A.ü EZÑsò

Igu7gÆ´z{ÌF%Zœ/�˜VÐ56,ZãÂÁ�áùƒg„��VzZ�á®)ÆmÐplWÒwÅ´#Ö�Ôp(„~øg~zŠZg~ƒ?tZq-ZëXìT6,fYz2YÃg™**ƒÇDt9ì�Z#J-(„ZzgB»i~7g~ÎZzgŠc*-$Æ‚BëWÐ7(,³ÐÔo�eä6,ëÃð

µY\7ghMhp(„~zheƈZLèI$gB}éGIE]ÃYV

™Zzg¹VJ-‡ìg3YYìZkÅ4−2ñ™Zx„aZ™Mh�DW\äZÎ!œîGZÑÑBÆÝz�ÛZiŠA�ÔZ,~Zkà ‰³³³ç]ÙVI

ŠvkA$„Æ%œ/~ZŠZg}Æ!*W.Þ9Z™äÆaÁ¸W,ZŠZxÅ¢zg]ì?

W\äZÎ!œîGZÑÑB»f™HHÍc*¸Æ VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk‚t®»f™™Šc*DG~äYeƹÐÝz�ÛZiŠA�X»f™WÒ{LHYñÇÔŠvkA$„Æ%œ/~ZŠZgzVÆ!*W.Þ9Z™äÐZ¤/W\Å%ZŠ(£gìÂâ�áYZvZÑBÆd£gÊvkA$„Æ(ZŠZg}Wç7Š3MhZ%‰Šv%œ/~ZŠZgzVÃ�à]qÝìÔz{Zka

�ZyÆu6,2VZzgu',ZƒVäBZzg)/u¤/ñV~z¢8Ñzq™Šc*

211212

Page 107: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ƒŠHDZ:ñ£ÆZkÍ6,pŠ|]ZâxäZLZÃgÅZ&bhezZßVÃGHìZzgZyÆZÃgÅZ&b�Ûâ™ZkÚÊzgHìÔZ#Zkq6,gHŠHÂ/ZŠÌ@*ï¥xƒZ�ßZ2!îEGä^qň$+wZkÃt[™Šc*ìÔ|]ZâxäGtq-V¹ƒÇD

Z,]-$\£å I!*gI{ÁZ[UÌ9ƒZzg‡BÌŠg„ƒŠHQÌ~äâgCÙ{Ñpq¢ƒ™|]ZŒZ!YmZ°¶Æ‚ttÄ7HÔZrVä÷~@*G�ÛâðZzgtÌ�Ûâc*�Zd|]»^qœ°œ-V„ìD

Z,]-$\£å I!*gI{ÁÉZkŸ~Zq-LLZ´ðóó’k,�Ûâc*�âx)ZÑB~�áùƒ[ìD

ƒV™Šz¤/ŠzVů¤/YñZ',z�ë$,¤/Yñ

tÄÌÑzq„ÐßZ2!îEG»in3@*g;ìZ#�zg]ñ�Š{Zk~Z:ñ£»ÚÌìZzgÄ"p̉û{ógzVäÄÃZq!É™ZkÅp[p[°pÌÅìqÑèt|Z]:®ÆZkÍ6,iƒñ:ZkÄÆpŒÔ|ZÑ%tì�Šzu}q~¤/Yñ7LL°æ LYñóóìZ[ÄÆ/»2Ì7g}ƒ‰ZzgpÌŠg„ƒ‰Ô÷}ìw~Z[W\tƒ‰ƒVÐ�~ä9ZÖpzçãJ-ùg‚ðqÝÅD

:DuZë„~W\ÃÃðZ(ÄÃWc*T6,—ãc*/$©8î EG0à ‰³³³ç]Ù

ÐW\ÅÃIƒ?F',k¬Z#ÑzwÆZq-ög~ VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

',~ÆZq-�ZV‚w¬ÝŠ+ñÑ**RZ£Ikä÷~ÂzŠg`fsŠzÄzVŧsz™Zð

:DW\uZë„ÅS®)Å!VŧsázùƒñZzg9 ‰ç]Ù

ZÖpzçãJ-ùg‚ðq݃ð?t÷~Šp»{mñçqìZ¤/ZkÅ, VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

~YƒVÇÂeì_.!*CƒYƒVD¿U²nì�uZë„ìxîg6,o]ÅÃÐ7,JY@*ìªCÙì�Z#Wç6,o]»}΃ÂÍÌ{ÃWñÇc*ÁZiÁÍÍÃ7WñÇÔ~äuZë„»_·/Zßwz¸Z°ÅgzÝ~W~ÃÐHDZka=((ßZ2!îEGZzgZkƳ~ú],z·],J-ÅuZe$ÃWðTÅÚ|]Zâxŧs¸]zZ!Ì7™$ËD�ßv|]ZâxÃZq-âCÙ®�á²ÅwÐ:Y…ƒVz{ëzògçt¢21ÆLL!*[Z²znóó»_·�ÛâNt|Á™‚tWYñÏ�|]Zâx®Ä~z„£xgnp¸�²!ÃgÏZzgZgŠzÆË(,}Ð(,}™r#®ÃqÝåDªCÙìZ,!*¾w�á²Æ¯x�Z¤/Ãð/ÍÃWñZzgpŠÄÆZÖpZKi!*yqwÐZC8ªCÙ™,ÂZÐßZ2/ÆÎZZzgH¹YñVwÆîg6,)Z³(uZë„�™ZcÐß°³m,Z£',w~ÅoÆ‚B?·;ZãÆZÈx~�áùƒðìZk~Ä-Vqg`ìD

Z}â´z!*Š�á{†ZØŠg £U´Z}W!†ZØŠgŒVW!ÃZ³6,æªCÙ™Æ7,"~ѦÚÌìÔZzg/ÌÔ/Zka�W!Z³@zŠ{Æ‚B�á{»ë‡B7ƒYDHë¢Æ‚B7ÈMh�|]Zâx»^qZz\tì

£U´Z}Z[†ZØŠg? êGN‘â%Š{ZxgZi0+{Á Z,]-$I{!*g\£å IÁ

ŒVŠzͦƒ‰ªt�ÅUßЊ~YCì:�I{ÐÔŠzuZÍt�\£å IDi0+{»ë‡B7ìZ+ßg]~Z:ñ£»ÍaZ

213214

Page 108: Rubaroo vol 21   khustar noorani

0*ãöc*ŠHìÔZkÅ(,~Tytì�W\QyZÃg»Šz!*g{F,ÀËZ,ZgŠzŠZVЙZØ�²!i!*yÐÂzZ.ƒpZkÅÃÐuZë„:¦/g~ƒÔQŠ&ÀŸ/õ GGù|²c*VƒCìD

~t7H�Zd|]Ưx~�eÝìÔzZgqìÔz{²!F,À~7ìÔYètÂe„7ì�Ë�á²ÆZˆ‚]z_.!*]ÃÃðZzgËZzgi!*y~v™nÔ~tHƒV�ÄÆ70*ZëŠ{½7g|xÅÌZÒ£â]6,**³°d$ƒðìÔtÂg„ZgŠzÜÁ/Zzg×özŠi!*yÅ!*]Ô²!i!*yÂZq-Šgc*ñ**aZ)gìÔ�ßvë��+ZÑZyZgŠz~ŒÛWyìz{ÂïWë[ÃdZÃI~Z@*ggì�D

:DuZë„zÎxÅZ�á®)~Ãy‚Z%âúì? ‰ç]Ù

÷}ìw~ZkÅZ�á®)~¼ŠØZgc*V VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk�ÔZk~Zq-�{|]¦{¬ÈœiÅæb~ìÔZkÆPZÃg6,âè~(,~áŠ}ƒ_ìÔñß~8[Z{y™r#ÃÂ/**)�áù™**7,ZÔZq-Šzu}),gväzVÌðÆîg6,¹�tZÃg¦{¬ÈÐ07�ÉZyŠHg{æuúgÂVÆa�X»f™ug$Zxigq~ìÔ&Ä�=c*Š�z{t�:

c*Šz{=g3²z‚ysiZzgeV�ÖNÏ:qwØCÙ

ßzúDZy»]kZzgz{�0»Z¸g‹YCìDuÐ#J-á™t®7,@*ì�0%}ŠwÅßg]�ƒñYD�Y)Ð',zVBz',

÷}4,Šq-tZÃgæuúgÂVÆa7¾‰�Ô~ZÐZd

éÂ:”aZY** Ö³Üm³^lôÞ³¿n³†ÕÊoÞ¿†

dàgZ`Ã@*`Âg}uÎìXÃ`îILŠzuZY**g9+õ',‹]Å5ëE m³^Î^Ê×jo‡m‚p]q×Ô

ñgZÞZ°ZŠguŠgu©ÐZÌ:‹Y**¬ÄÆŠzu}qÆ!*g}~ZrVä¹�Zd|]äZk7g~Ä~�ZoZx‡ì™g3ìz{Zk~7ìÔHz{Zkq~ZoZx‡ì™ä6,‡Šg7?ZkÅ,tì�ZkÆ~ærg#�Z¤/ZyÊz•}™Æ¬ÃŠzuZZzgŠzu}Ꙋc*YñÂ^q“Æ%ñizVgìÇ}

ðÚzîÃVƒlg!*]Öf³³v³†Â³¡æ]Ö³Û³çt›³Ç³oF

aV/©gϲ2nm³^ ³Û³³‹Þ³¿³†lô]ÖoFÖn×o

-V„‚g}rg#pLLdàgZ`Ã@*`Âg}uÎìXÊzuZY**óó~tZoZx‡ì7ìÔZq-•ZLLuÎóó6,»ƒ@*ìŠzuZ•ZLLìXÃóóÐÑzqƒ@*ìDŠzu}ÄÆ!*g}~ZrVä¹�~ZkÅÆ™äЇ܃VÔLLŠguŠguóó��Z¹

$©-B54èEEGG

GEìZkÐ^qñizV7ƒg;ìDñßsä�¼¹tZinZ§gåT6,~ägHZzgZ[J-g™g;ƒVD

:DZq-~ZŠd$äuZë„»²!àxF,ÀHìÔHW\ ‰³ç]Ù

ÅÃÐtF,À¦/gZì?~äyz0*uÆFZZ+~t7,S¶Ô VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

É6�øgZ'×Z`ì°¶VÆ&ÿFNÌ!*0+ñ‰Ô›Æ‰Zx[Æfg)PZzgZtA~ŠN™‚•g{ŠHÔZÒZÃg»|x—Üsźé OÐ

215216

Page 109: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Zd|]»Zq-g‚!Ì÷~ÃÐ7¦/gZåÔ™sªCÙì�ZL),gÍVÐ!*<mZ*fZÆ*—gqƒImZ°¶ÐZyÆDzaÅ°pÍ™÷}Šw~o]zZ;Zx»_./aZƒZZzgZ#Zd|]ÅÂ1VÆ_·ÅÂ=ƒðÂto]ŠzW$pî GIƒÔ÷}ìw~Zd|]Æ„z®6,ïZzgg^a™äzZá)®)ÆZ�ÛZŠZ¤/ptŠúò™D��z{8)Y+$ŠZgƒ™{Ødó{Ðg^a»»x™gì�pZy»qwíЊ¤/¤/zV

Å 7ìÔ�Ûttì�'‰ò7°zâŠgWë[Zz{Z*

pDÙZgo]Æ!*z�Š=ZyZZwÐZ·t7ì�LLZ¤/t]»ŠgzZi{È:ƒ@*ÂZd|]уDóó �

LLZd|]Åi!*yzÐuñæuiŠƒñѬ\äZÐ**e¯Šc*ìóó �

LL+ZÑZyZgŠz~ŒÛWyìóó �

LLPZŠ}?äZgŠz~ŒÛWy–ìóó �

:DLL§]Zd|]óó?.Z°Ý™r#äZiuâZi+^Hì ‰ç]Ù

ÔW\äZÐ5±H?$»40î GE0ZëtÐ~äZkÂ[Æå{ VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

yh+}pZEyÐ7,"»ñµx7Wc*ÔHHŠ¬Zq-Ä6,ÃIÔ?™r#äZ&b�ÛâŠ~ì:

ï{1Š~/Z£gŸðW$o-êEG

Ð{!*Ù/$,ðW$o-êEG

tÄ«Z�á®)~¸„-V,qìï{1Š~Z£gŸðW$o-ê

EGÐ{!*Ùi$,ðW$o-ê

EG

Zd|]ÆZÝÄ»:ŒVèì:z;VÔoZ!YƬ~ŠzâV´',Z',7Ô?™r#äZ7',Z',™äÆaŠzu}q

|]Å!*gÇ{§~Zq-o]SÅDg]&ƒVDZ¤/t9ì�Zd|]»CÙwz¿<LÆ_.åZzgW\Åcz~hÅcz~ìÂ’k,!*ÑÅgzÝ~Z¤/ÃðZkZ%»�ZiaZ™äÅDg]™}�)^õ~§<ÔZôm,~gg-VÆBz$+y6,íƒñŠzŠz¤/{ÀzVÆZ0+g¦gÅWçÐÄ&¼/õ EGZzgQyW™P]ŠŠ~»tÄ7,|7,|™gZÂVÅ’wZx<:

c*ŠWCìÂ-VQ@*ƒV<ÍZc*ƒZÁgcZk»Zzg�0z{¢gZc*ƒZ

ÂZÐÃygzuYì?QñÑ***iì7g~ätÉ™HkH{H?LLgZ‡ÂVűHV�—z!*ÑÔ9zÂZ**ÔZgc*VmSƒNÔ¤/Š3âƒNÔW\V~¾ÔâùV~ÔZ',ƒV~áÔ!*ßV~µÔ;ðV~m~ÔâðV6,‰~óóD

ÜsZÚ„Â�ÛtIZ�ŒVW\VЊN™ZL_.!*]»"õ!*ZÖg7ì(Zzgz;V5â~ŠbVÅ»ŠV6, ]ֳ߿†é]ŸæÖoF HYg;ì)�¾qw

Zd|] ]‰j³Ç³Ë†]Ö×#ä$Ü]‰jLj]Ö×#äI ¯ƒð�Z㻦gÄzZg;ìDÆ‚tug$Zxigq:ƒðZ%YZŨ4ø

GG»�{ƒZÔ|tì�Zd|]

‰§ZzgZZyzZáÆ!*g}~tÎOÌkH{ì�Z,ZÃgZrVäúgÂVÆa¾ƒVÐÔpZ{z{úg'æu„YV:ƒVD¸„Z4P2£BZÃgÅzzÐZkÅZ�á®)7ƒg„ìÔpZ[ZÐLL!*ª]gŸóóÆ**xÐ�áù™ŠbecZzgZy2£BZÃgÆmÐ�z¯£!?.Z°Ý™r#ä’k,HìZÐÌZk~�á8ecD

:W\äZd|]Ão]Æ‚B7,Jìc*ZyƦDÐ ‰³ç]Ù

OW,ƒ™W\ÆŠw~ZyÅo]äyHì?~Z#ŠZgZ‰xZÑB~ik,½åZkz‰Ü VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

217218

Page 110: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÔZÐtÈ™ÖäÅÃÒňì�ZgŠz»z{ÇBåÔi!*y»7ŠzgåÔz);ÔYè�á{™r#»Ñgøg~)®)ÆZ»',+~ƒ@*ìÔZ¤/ñßsðZßZµdZ±gÐY,{¢8åÂZd|]ÆZq-ZzgF,ÀçgsZÅWyÌ�áùƒZìÔZkÃÌ_·Åö6,=**åÔpz{Z(7™Mh¸ÔZÏÐ+MªCÙìD

ÂLLš/zhZóó6,�Z‹ZnåZkÊzg™äÆa¸]ÆjZáŠbYgì�Ô¹~ÂÓxZ,ZÖpŠg`�XÃázuƒñœ~¦/gÔT™r#Ãecå�ZK!*]×™äÆaZd|]ÆÇÆZIi!*yƯxÐZPŠ™D@*�tU*"$ƒ@*�Zd|]Æiâä~Zk»ªåD~ÂLLš/zhZóó6,2n7ƒVÔT™r#»�Z[=·ÃW@*ìD

-4Zq-We$ÑfÆF,À~ñÑ**úŠZdäLLßgóóÃñ/$ZEw™Šc*‰ª#ÖWˆD)qÑètÂ"$Åt̃$Ëì(T™r#ÃZkn

ÆZ‹Zn™äZzgZÖpƾz¼`äЬtÌŠ9ecå�E+Pz@*-MÅZknÅVB+ZÑZy~ÌÂ7�?ZϧbñÑ**úŠZdäZq-We$Ñf»F,ÀHìLLnŠð\m_z‰ÜÅZzggZ]ÅZ#YYñóóŒVZL+D»bCÙ{�ÛâDƒñ˜��LLgZ]YY**ZIi!*y»gzi%{7ìÔZ0+ƒZYY**Ô@*gOYY**Ô!*ŠwYY**ÂZEw~�ÔgZ]YY**}’k,~Ã7Wc*DóóT™r#Ц/Zglì�+ZÑZy»Zq-!*g!*ÑK[_·�Ûâ ÔW\Ã+ZÑZy„~gZ]Y**)Y**ZzgYY**~

Xâ+BèE

EBÆZ±gÐÃð�Ût7ì(ïYñÇDZϧbe**ÔŠî**ü~ZÅ.3›å G~ŒÛZgŠ}™áW6,p[p[ìˈìÔZ¤/¼~ZÅ.3›å G~ÐñßsÅ%ZŠ®t$+zBwìÂZ7¥xƒ**ec�Š3**ZzgŠî**ÔC**Zzge**Zq-„p~ìÔ¡È$+уZìÔ®t$+z

~LL/óó»ZŸ†™Šc*Z#�¬qÆi)c*/(Ãv.s™ÆÌ^´',Z',KYMh¸Ô?™r#pŠÌ�á²�Ô×zZŠ[6,�~Ãgnp�pŒVZyÐauƒZd|]»ZÝÄ-VìD

ï{1Š~Z£gŸðW$o-êEG

Ð{!*Ù$,ðW$o-êEG

Zd|]˜V!*ëÆÜsõfWgZƒD¸c*ZL#|VÆ£.ÞNWgZƒD¸z;V1g$Ú»ZÖg™DƒñZÒ®»ÌbCÙ{�ÛâDÔŒVèÃg{Ä~úZz‰»iqsì&ZI²zn„™Mh�ÔZ¤/

ZkÄÆŠzâVúVÃ/ÆZŸ†Æ‚B7,JYñÂ!*ÙZzg1Š~~do~»ÍaZƒYñÇ�ÃgÏÄ~Y,7ìÔ¸iqsZk«~ÌìÔZk»4,!ÌZL#³6,„¤/Zc*ìD

¢ÒpŠgZZ¤/¬7½5å FGy²-êE

BØŠÌbdØŠËb:\B-êEE

œgzZga~z#²-êE ŠgŠw*VDÙZgYñ•½ú0+

ŒV6,‰ZIfztLLŠgŠw*VDÙZgóóÆŠwÃZŸÄÆ‚B7,|™^qñizV™D�ZzgÄÆ|xÃZKo]ÆjZᙊï�D

+ZÑZyÆmÐyz0*u~¹Ð*y‘‰ ‰³³³ç]ÙVI

�ÔZy~eZË·™',T™r#»îs*yic*Š{IHŠHìÔW\»Hìwì?

~&ƒVT™r#äÃå',w~Å VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkko]~�¼–ìZk»NZ[Z7AÇÔpdŠ*~ZrVäZCz‡gÅŠc*ìÔW\ñßs»Z0+Zi’k,5±ÙÔZq-�ÛŠÐo]ZzgŠzu}ÐÐ]CÙg\@î I0¯ÐÈVìÔZka~ZÐ+ZÑZy»—ãY,{7&ÉZq-o]S»@›ïm&ƒVD

ZkÅŠg},tì�F,À»�ÍZ7�á{†ZØŠgÆŒVÃWc*

219220

Page 111: Rubaroo vol 21   khustar noorani

�¦**¨_ZWÅZzÑŠZWŠ~Ò¦z©Z−+6ŠŠŠ~Æu6,Z»',+Š‹ÆZ°k~¹Z<ŠZrŠŠ~Æ',ZŠg%iZpgæ¬Ý·ŠgäŠ*gÜÄ!*0+S¶ÔpZzZ®s@äZkZ°k~Ñq-:ƒNh»Z\k™Dƒñ

–ì�LLpŠ|]ŠZrŠŠ~Ì»[6ŠÃZCYd¯**eTDóóH‚g}q¢!*lÄZzZ»',+X~ZÒe$¹Z<Æ�á¤/ŠzVŶԃƃ|]Œ',w~Зgnp?;V!t¢zgì�Z[²÷~’k,Æfg=T™r#Ã¥xƒÇ�6ŠŠŠ~¦**¨_ZWÅZzÑŠZWŠÐÂ

o]»‚$+wYñÇD:DñÑ**†ZygZã™r#ÅÂ[LL®�á²~ZzgyZ:óó6, ‰ç]Ù

W\Å’k,yz0*uzy~»°ld~g„ìÔz,ZkmÐfZCîg6,W\þnÆgŠ¿»‚o™**7,Z?

÷}*yÅWy~mZ#6,ö~¶Zy VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkkÆfg=Ig·ŠŠ~ÔQZ# SMS ŠâV~ay~åÔ‰Zx[ä¯yZzg

Š‹Wc*ÂŒVÆZx[Ìç{%OãÆ‚B7WñÔIgÁgÅq¢~~YeZÑBŠH‰Z‚E+{�ÄzK»_Zfztgnp�ÔíÐAZzg¹�W\äz‰ÜÅZq-Zë¢zg]7g~ÅìÔp~Y}ƒV�Zy~ÐÄZ,���LL÷}ì6,íÜZkÆì6,ZkÜóó»'×Z`gnp�DZka=9Z0+Zi{7ì�÷}*y6,¬x@*W,Hg;D•×ÐøgZçÑ{izZw5+k,ƒg;ìÔZÏK~Zq-zZ§Í³D~ÆTxZhyZ°k~?ÑpZ/™r#Ãe0+~ÐÂÑŠHÔ~ÌÑq-åZzg?™r#Å�áy~àÆPZÃg7K¸Ô|]Z}IÆZZ6,HxZÑsxV™r#äZn6,=ZÅxÐâZiZåÔQâgCÙ{0{Å��áw|]Z}Iä?™r#Æ+ñ6,eZwŠ~¶ÔZrVäZ@*g™÷}+ñ6,eZwŠ~Ô

BwÅVw'Ð{Z**Ôñ**ÐñzZ**ìD2Šî**z){Zd|]Ưx~Ì0*c*Y@*ìÔZkaZÚ¤/Ã',•Å¢zg]7¶Ô‚g~

9Ÿ5454èFGEHGZd

|]ÆŠZð6,Wg„�Dt¡PVB�Ô+ZÑZyÆ—ãY,{6,÷}*y»ZOgÙD

:DPâ{IeZË™',T™r#äŒÛWyÅ].h+F,Àóg~Æ ‰ç]Ù

mÐ÷}Zq-ÎZwÆ�Z[~¹å�LLZ[Ì+ZÑZyƈ*F,À™**ìmZ**ìóóW\ZkйVJ-5�?

=Z·t7ìÔi!*y»Zg»ð¿Yg~ VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkkìÔZ|[ógl~�ÛtWc*ìÔ§]$+à�ÔôzVZÖp�LZŠ[¬D»z¸ázuƒ`�Ô66ZÖpÐi!*y»ŠZð½@*Yg;ìÔDZK2wŧsgzZVŠzZVìÔZkatŠúò™**�LLZ[Ì+ZÑZyƈ*F,À™**ìmZ**ìóóo]4gö GIÆ‚B|7ÙìDZ¤/+ZÑZy»)Y+$ŠZgZ:Y,{1YñÂZk~¹ÐZ,ZÖp�ÐXЬx‡g~Æ»yWÙ7�ÔÎT™r#ä´‘gzdôÅài!*y»**xŠc*ìÔtZŒÛZgOñpŠZk!*]»Z‹Zsì�}}LL´àZgŠzóóÅ(LL´‡ð1àóó»ZEwHŠHìÔZ\kZk!*]»ì�i!*yzZŠ[~Ìo]&B~î EÅ

ß"ÑzqƒìÔeZË™',TäŒ',w~Ưx»Y,{feƒñZLZq-*y~–ì�Œ',w~Æ‚BZ»s7HŠHzg:6ŠŠŠ~z){Å(|]Œ',w~¹Z<ŠZrŠŠ~ÅYòÆ�¸)n(t„g]ÜsZkacnz�Š~Wð@*�Zd|]ÆzWz²!7ÒªîG0ZW,~gÎc‡ìHYnZzg)®)ÆÈá¸áZ�ÛZŠÃÎi!*yzZŠ[Њp7ìÔZLeZ˃ä»ZˆkŠÑc*YñÔZ¤/pt!*]IZgZŠ]~»âVÃ?¥xƒÏpi!*yzZŠ[»ZkÐHuz»g?T™r#Ã¥xƒ**ec

221222

Page 112: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ãCŠ~Zò[ÐZyÆZzgZÑBÆægÆŠgxyÃ,(,kg;D6�~ä²nHz{LLÝZd|]óó**xÃI7™DÔ-4z{ÂLL',w~óó»ZÒtÌI7™DDªCÙì�ë”4',w~ZÐYðÍZgZ™Mh¸ÔZka1791YÆñÑ**;ZŠRZ§bÆ“uz2]ÆŠZ],}~W

‰D§†t�Z#ZyÐ7YŠH�ñß~ZÑsZåâ~Ôñß~2Z£Z"54- ðEEGH~Ôñß~‡Ì**âÂ~Zzgñß~gæZ£{q„Æ!*g}~Zd|]Æ

ÆmÐW\Hë�? Úà ÔÊoÒˆåæ„]eäÊÏ‚Òˆ :òZzgt�Â�Z6ZrVä¹�ñß~Z³ŠŠ~Å[´)ahíW!*Š~äÅìZzg

QZd|]ä Úà ÔÊoÒˆåæ„]eäÊÏ‚Òˆ Zk~̹ŠHì�j]YVZ(g�Ûâc*?

ZkçnÅCðY+Æa6B�Ñð3002YÃ~ZzgñÑ**DZv{y™r#ÆâñVñÑ**†Z(g{y™r#;ZŠR™r#ÆŠgŠzª6,q¢ƒñÔ½ã‚hñ&‚J-W»Šzg¸g;Ô‰„ëäÁÜZg‹ÆmÐW»W¸iHÔ´)äøg~!*]»gcñhDƒñ¹�¬tC �Z#´)agÎw$+Z-ãZzgñÑ**ahíW!*Š~äñß~Z³ŠŠ~Å[

ZkÆ!*z�ŠZd Ú³à Ôʳoҳ˳†å泄]e³³äÊÏ‚Òˆ ÅZzgtÌ–�|]ä–—yYVH?Zk6,ñÑ**†Z(g{y™r#ä¬Zzg¬¯òÅcCŠ~Ô´)ä¹�ñÑ**ahíW!*Š~Å’k,ÃgÐ7,ÛÔZy»:òŠzâVZ±gZ]»Zq©™@*ìDZzñWËä¹�Z¤/Zd|]äj]HìÂzzj]ÌÂ’k,ŃÏ?ñÑ**†Z(g™r#ä¹�Zk»=D7ìÔQëÑqÝWƈZÎ!œîGZÑÑB‰ÔñÑ**·Z£Ik™r#Ð7Y�Zd|]äñß~Z³ŠŠ~Å[Ж—yHìÔZkÅzzZd|]äH’k,�Ûâðì?Ik™r#ä¹�zzj]Æ

!Šzu}ŠyZ#~|]$zx'EÅ!*gÇ{~q¢~Š¶ŠH ʳ^Ö³vÛ‚]Ö×#ä

i¶6,Zq-czs¬ÝŠ+z=Š{dÐ5‡]ƒÔZrVäŠÙ„=ŒÐÎ1Zzg¹�4yZv!W\äZâ�á0+ZgºÄ‹ð¶�YplƒŠHÔe0+~~ÂáYäÆZ¹�W\Dt!*]ZrVäíÐZ!~½ÔŠzuzVÆ‚tCÙ¦/7ÈMhDZka÷}*y6,¬x@*W,Hg;=Zk»9D7ìÔZÚ¢zgì�Ãð2n0™÷}‚t7Wc*ÔZ%

ZkZÚz-ƈ�@*W,ƒÇZk»=Šg}Z0+Zi{ìpCu6,ƒZñÕ−ÎGÆ‚BZK¯{¼ìZÏ!*qÆ‚B

÷Zo{tì�|6,o]eZŠƒÂtZh!*]ìp�o]|»ø7**k™Š}z{CÙ¦/‡.ÞJw7D

:D¼ñÑ**;ZŠRÆ!*g}~C Ô‹ìz{ÝZd ‰³³³³³³ç]Ù

|]ÐZ%s™D?Zk»�Z[,ÔìÔ¿U²n™g;ƒVD VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk

ñÑ**;ZŠRZÑBƇ.ÞõZ‚E+{~¸Ô®ZsxÆÄÐ�giâ:¸ÔZÑsZ!Y¦qæZÑsmZ°¶Ôö_LñÑ**MYZÅ.{‹§õEW™r#ÔñÑ**¦ZÖgZÑs™r#ÔñÑ**¦x@gŸ™r#ZzgñÑ**¦².5ÿGZÑs‰Zg!*[az¾wÆZ*ŠÔ1791Y~‰Ãc*CZ%sÅzzÐZrVäZÑBÐZCm»™1åÔxZQ}Åws/ws¤&™äÐZrVätÈ™Zïg™Šc*å�Â[ZvÆÎZËÂ[Åws/ws¤&7ÅY$ËÔt�¹Y@*ì�qƒIäZ7$+oÏÅzzÐZÑBÐïw!*CÙHåÔßìD¿t�Ãc*CZ%sÔÂS6,?ZÑBÆ:òÆÜsWVñßsÅ’k,ÔLLÝZd|]óóÆÂÐZyÅ**Ih+ω

223224

Page 113: Rubaroo vol 21   khustar noorani

�Ûâ**Zkßg]~Yð9ƒYìDóó)‘k,ZÜkm:3( ]Ößfnnà

LLÉ!*ÁnW\Æiâ:~Ì}ZzgÃðуZ#ÌW\»{?ƒ**$+2g!*¹gLìóóD)‘k,ZÜkm:41(

ZkE’k,Ã7,|™ñÑ**;ZŠRäZCzZãñ.-VZ5™Zc*:LL~qgz!*ÑZ¸Zw~fñ$+Z-VÔfñgZàgÔfñ�Û=ûÔfñíW!*ŠZzgfñ]Zg~Ñpª/gfñZI<LÆ‚BƒVÔ�Zy»Ýìz„÷ZÝìÔª[ZI‚Æ!*g}~�Zy»Ýìz„÷ZÝìDóó

˜VJ-Zd|]ÐÃc*CZ%sÅ!*]ìZkZq-:òÆ´z{Â"$²ZVÆ!*g}~´);ZŠRÃZd|]Æ:òÐZ%såZzg

ZKGÑp~ZizZ` "# Zk¸wÐJ**ÍZg~»ZÖg™D¸�—g0Z]Æ‚B‘!*Ù�ÛâD�ÔZkÆ´z{=ZzgËZ%s»D7ìD

:DZí~YxâgÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

â�áYZvYxâg-˜A˜gz/F,¹ìÔp} VI eeeeZZZZËËËËaaaaZZZZ°°°°ÝÝÝÝÑÑÑÑggggIIIIkkkk£g~Zzg)~»çVÆ_.ƒD�ÔŠZ›g6ÃZŒÑg}»ZOggLìÔtËh+{Å=q»îƒZo]ìÔ{)ÙÆ»ÝäZkÅZÊe$

��� Zzgse$~ege0+Ίb�ÔZvZЊzZxzZPx'D)Ñg{Z~6002Y(

!*g}~Zd|]ÅÃð’k,÷~ÃÐ7¦/g~DQŠz!*g{31Bm5002YÃ~ZzgeZËOZpZq-E’k,á™´);

ZŠRÆŒV‰Ô´)Ð@*Šk,Wg„ÔQëäz{E’k,7Å�qgzfsì:

ÆD(Æ!*g}~–: "# LLñß~ZÑsZåâ~ä—gLLQt�W\ÅfZ]l86,D(»¬HY**Z¤/–wih+9ƒÂŠgc*ÄÔtZ%ì�Zk(Ð%ZŠ‰(ìc*À(ÔZ¤/‰ExÃ%ZŠ�Â

„ÅHHìÔZ(D(Âih+z/ÉCÙóz7VÉ0 "# Zk~—g³Z**]z·ìÆaÌqÝìDóó)¡ZÑZym:51(

ÅzÝDÆ "# ñß~2Z£Z"54- öEEGHZzgñß~gæZ£{q„ä—g

!*g}~–:LLZÒÝg™**ec�-yzoZ>]»qwŠN™D”i}»õ¬ÝÃÜsÀmyÆšŠ?¡ªkÇ{ÐU*"$™**Ñu7ÂÃy‚ZZy»zìÔ-yzoZ>]ÃtzÝùÐU*"$ƒðõ¬ÝÅzÝDÅÃyÏù¬ì�TÐÓxÀmÃgŠ™ÆZq-ÑuU*"$™@*ìDóó

)Z_ZDZØ…œîm:55(ñß~‡Ì**âÂ~ä›âVÆZ)¦o{»t]ÆmЖ:

ÃðÑaZƒÂQÌ{'.3ïG

GG·~~¼�Ût "# LLÉ!*ÁniâUt~:WñÇÔpYñ�W\ÆçÜËZzgi}~c*�ÛnÙZÏi}~ÃðZzgÑ?m,HYñDóó)‘k,ZÜkm:52(

LLúZxÆìw~ÂgÎwZví»{?ƒ**!*,pì�W\»iâ:ZmCY‚.Æiâ:ƈZzgW\ƒ~Wy~Ñ�Ô1ZIû6,gz׃Ç�¼xc*

æÖ³Ó³à…‰çÙ]Ö×#äæì^iÜ &òGyiâã~!*¯Z]¼¤7ÔQ£xæb~

225226

Page 114: Rubaroo vol 21   khustar noorani

50% :Dñ�Š{Ó#Ö䛥ÆaZ¥/|›-Eg;~ ‰³ç]Ù

gm,gzcHg™Šc*ìÔÓ#Ö»têW\ÅÃ~›¥Zzg›çÑ}ÆaHΊqì?

:DZke~Šz!*'f‚~gDbecÔ«!*]Ât eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~�ZkЬÌF!*g›-Eg;~tXik,cWc*�ŒV›¥Æagm,gzcƒ**ec�7ÔZq-îs²áÆgz„ÆW`gm,gzc6,¿ƒ0*c*ìDZ(7ì�tÃð_.!*Cê1ŠHì�ZÌWzZiZVðZzgg~Zk6,

Æ(Vice Chancellers) ¿ƒŠHÉÔ,{‚ßVÐZìcZÎeŠzg~t!*]ZÀg„ìZzgZk6,gHY@*g;ìÔZkƈtê1ŠH�gm,gzc&+Z]pŠ-Eg;ÆaÌZzg›¥ÆaÌ»°ÆgìÇD›-Eg;Zq-ZÃZŠZg{ìÔZÃZŠZg{ƒäÅzzÐZkżf)ŠZgc*V�ÔZ#ëËZŠZg}ÃËZ¼Ð™[™D�Âtµ™D��z{ZŠZg{Zk

Z¼Æa¼»x™}ÇÔW`Z#Ãð¿ZL�Ûºc*6ÆaÃð!*]HìÂë(,~W‚ãÐZÐ�Û‘6,„ÈŠï�ÔtøgZÎOßìÔZK>ðÆaÃð!*]Ic*ZŠZx™**t�Û‘6,47ìÔZk§bZ¤/ÃðZÃZŠZg{ìÔÂZkÅf)ŠZg~ì�z{Z¼Å>ðZzgF,¹ÆaÎdZzgZkÆaiZŠZâ]™}ÔYèZkƪx»Ñ¸ìÔZk~ËŠzu}Åh_7ìÉZL£tÅ™«ìÔZkaW`Z¤/gm,gzcHŠHìÂz{ZÏ„

úÒÏ 50% »³ìDŠzu~!*]t�z;VÆ�¥ik,½ÔZyÆaqà Internal ›¥Æa™Šc*ŠHÂÍc*ŠZ½ 50% ¶ÔZ[Z#�

¯Šc*ŠHÔZ(™ä~Ãð¹ic*Š{�Ût77,g;ì� External {gYŠzu}Åh_ƒg„ìDZk‚wŠZ¾Æ�Z°ZŠzÑgWñ�ÔZyÃYy™

eZˇZ†ò�Ûh+~gi+g£ZgŠzÔZ¥/|›-Eg;ÔZ¥/|

½ãÛŠgXÂ1VÆ'Ôczs»geZˇZ†ò�Ûh+~Å,dzZŠ!òV~Z`¬gs7ìÔz{ËZggZzggzZVŠzZVÆâ´�ÔŠ´zZŠ!ŠzâVñç¬]6,˜�Zzgp[˜�DW\»m·gÆIñ$ÐìÔW\»{âZŠ{{Õ„ìÔW\ÆZ].ZŠ~Ÿ�Ûh+tÆ(,}(,}Zô[§gz™Z#Ö),gv¦/g}�ÔzZ−¤/ZòÍgzIñ$Å{Õ{Æ=Š{d�ZzgLLZŠZg{ÑÜóó`ÐÌLL**ò"3‹-)é GEE

G]óóÅwÐzZhg{`�DeZË�Ûh+~2691Y~aZƒñÔZ’Zð½£òæg8MYZÑsxŠ7gñ$ÐqÝÅÔ6791Y~;ðZjwHÔQ¤/ c™äÆàDZ¥/|zZgŠƒñZzgZ*Z}~7g~-Eg;~N*\™Æ-Eg;~ZCZq-£x¯1ÔQZLó£!LLæZ−+Z£:ÃtZzg¿óó6,eZËf$Åe¤/~qÝÅÔ2991Y~Z¥/|~¼Zg£ZgŠzÅwÐW\Žg~ƒðÔTÆF,¹™Æ�Ûzg~1002Y~gi+g»Z³ZiqÝ™1DW\Å,·£?~LLZq-c�Û»óóÔLLu¦ZzgZgŠzi!*yzZŠ[óóÔLLZgŠzŠZ*y:ïzWóóZzgLLXƒlg!*óó{àZÌÅqï�ÔZ#�FZq-dzZŠ!Â1VÅW\äF,KMzD+z+»�Û9Z�xŠc*ìDW\»ó£!Ìik,TìDZkz‰ÜW\czsh+{LL�d$ZÑÜtóóÆ�ZzZi+ñ�ÔZ#�ZkÐI8â„LLZÖpóóZ¥/|Ææk,ZzgLL¸zÃóóZ¥/|Æ�ZzZi+ñg{`�D

227228

Page 115: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:D¬xîg6,fñZI<LZL¥Ã)~Yç]ŧsgc™ä ‰ç]Ù

ÐgzÈ��z{z;VYäÆZKèIÙ|#ZzgѦzäs$+weZs�ɉqÑ]~ZyÅŠ„,ÌpsƒYC�?t¹VJ-9ì?

:DZ+!*ÂVÐ7g}îg6,Z·t7HYYD¼u eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~J-Z+!*'O�Ôt=tìÔŠgZ݃@*tì�Z#øg~a,$zgƒC�¹¢Šg|#ÎÄYc*™D�Zzga,Z#¢oƒC�Âd}Ì`Yñz{u!z�áŠZ[gLìDÂ�t¹Y@*ì�æZgkÐøg}¥‰Zzg¹¢$+w‰Zzgz{ZKzäsÌ$+waÂZkÅZÝzzz„ì�~äÒyÅÔZ,¥æZgk~½¢zgqÝKƒD�1ZyŽZŠðg~ƒCìÔZyÅ„,ZÌL7ƒ'Ôz{Zˆk²~ÆÌDgƒD�DZq-zzt̃Cì�æZgkä�ZC£g¯g3ìÔZkÆ7ÃßvZL$zg”VÄz;V¬�DZ[Z,a-Eg;ÆAâjw~V™WiZŠgztZ(g™ä'ÂZy6,HÀì?z{¥X»ZCèIà¤/Zƒ&+ìWyz{YV7$+s?pZkÆ!*z�ŠtI�æZgkÐ�¥-Eg;~Wgì�ÂZkÐÜsvyƒg;ìÔÃðÃZ+{7ƒg;ìÔt97ìÔZÝ~¬gzZ`tå��

ZjwÑíÐ7,kz{ÜsZŠO„»ƒÆg{Y@*ÔZkÅÎaz„ZyÐ8ZƒCÔ�æZgkÐ7,ñƒDÔZ,„æZgkÐ7,"zZáZjwZzg-Eg;zZßVЊzgŠzggTÂtq߶ÔZkÐßxVaZƒg„‰ÔZ[æZgkÐ7,|™¥-Eg„~Wgì�ÂZkÐÃZ+{tƒg;ì�¬�Šzgc*V‰z{Áƒg„�ZzgZ~xzƒÅgZ�Ág„�Ô�¾qw(,~Zh!*]ìD

:Dë��z‰ÜƦ/gäÆ‚BZ¥/|Å�RgzZc*]6, ‰³³³ç]Ù

i',Š„izZwWc*ìZkÆãCŠ~z�;]H�?:Dt!*ÇŠg„ì�âè~Z¥/|Å�á+�d$ eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

W\ê]ƒÏ�Ë6,zÉÃgk~Šzc*&¥ic*Š{ƒ‰c*Ë~Šzc*&ÁInternal ƒ‰Ôzp~Áƒ‰ÂZ+C42.ç

EEEGJ8-~ic*Š{ƒ‰ÔÂz{¥�ŠZ½

W‰ÔZk»Zq-ZzgµUtì�ZkÐ Exteranal ¸ZyÅ(6,{gY)“»_./Zzg(,ñÇÔZka�Z#{gY¥Ã¥xƒÇ�Z[ÃLic*Š{ƒìÂz{ic*Š{Ðic*Š{ÃÒ™,ÐZzgz{¥�¬„Ðik,½�ÔZ#Z7¥xƒÇ�z{úƒgì�Âz{ZKÃl!™,ÐÔZkagm,gzcÔ-Eg;Ô¥ZzgçÑ}XÆaZq-ÆZzg»gWæqìD

:DW`zc*Zzg¼(Ï0*g‹VZkÅ#¿™g„�ÔZyÆm ‰ç]Ù

ÐW\H}Ð?:D÷Zìwì�ZyÅ#¿',Zñ#¿ìDZ, eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

ç5]ʼnßvÂ**zZ/ÅãCŠ6,#¿™D�Zzg‰ßvY…ƒñÌZÐZq-Z3¯äÅ„~Z(™D�ÔZkZ~ÌtŠzâVq,ƒg„�D

:D-Eg;~W\ZI<LÅèIu¤/ñVÐHt�? ‰ç]Ù

:DZv»]ìÔÔŠk‚ßV~ZkyZy~»° eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~u¤/òZzg!~WðìÔZkЬfgZtu¤/xV!Zzgâ0+7,‰ZzgßvZJVJ-özŠƒ‰D)/R6,t»x7ƒg;åÔ¦/¸ŠâV|]Z}xVäLLZ_»]Z åZXkóó‡ì™Æ(,Z»xHDZyÅfZCÃ@VÐ(,ZÃZ+{ƒZìZzgZkÆ´z{)/R6,ÌZzgZÐZŠ~R6,ÌZk§sZI<LÅÂzKzwƒðìÔtu¤/òZ¥/|~ÌìÔ{mîgÐŒVW\»

g‚!¹=wƒZìÔ6,ZäßvÌZzg6ßvÌ7,|gì�Zzg¹ÐZ,|Z]Ì7,|gì��W\ÆÃc*]Ð7g}îg6,Z·t7gnptôÄì�f‚‚i~~z;V(,ZZ뙊ZgZŠZ™g„ìD

229230

Page 116: Rubaroo vol 21   khustar noorani

pW\Î8/õ FGZq-WŠòŠzu}Њz4™@*ìÔgŠZgc*V‡ì™@*ìÔËÃRHìÂt7Îø�Zk»HÃZ+{ƒÇ'ZkÐ…f6WΊÏQìÔi!*y»g̽ã¸ìÔYV�i!*yøg}×Ða~ƒðìÔZgŠzi!*yÃgh™ëZL×Њ„',ŠZg7ƒMhDW`T§bgŠZg-VÐßÍVÅŠw8h45é FFGVÁƒCYg„�Zϧbi!*yÐ̃CYg„�Ô1tßìÔZkaZ¥/|~ÌZzgŠzu~»V6,ÌZgŠzÐßÍV»g$zgƒ@*Yg;ìÔpQÌZ¥/|-Eg;»qwŠzu}ZŠZgzVÐ4ìÔZ¥/|-Eg;z{zZuZŠZg{ì˜VZgŠzÑiò*yÅwЊZ4»[ìÔz{¥�ZgŠz!*Ç7Y…ZyÆaëZµÐz‰ÜÌŠï�ÔÉ)›Z�ÛZŠ�ZgŠzGeT�ZyÆaÌŒV{mZÈxìÔZkÐ{™ÃZ+{ƒZÔZk§bÆFßvZgŠzZ¶g7,−JaÔ¾qwÃÒƒg„ìZzgŠzu}ZŠZgzVÅ/ÚŒVZgŠzÅßg]qw»°4ìZzg~W\ÃtÌCŠzV�ZgŠzZq-6,æi!*yìÔZkÅæZÐL¥7Š}ÏDLZq-Šzgå�Z*Z}~Zq-Šz¤DƒZ™D¸ÔW`¹�ZzgZy�áYZvtŸYg~gìÇD

:Dñ�Š{Šzg~ZgŠzi!*yzZŠ[Å’ZzgZkÆD»™i+¾Ã ‰ç]Ù

Š,Ð?æZgkÃc*Q)~ZŠZgzVÃ?:D)—ZDƒñ(tÎZwÂW\ä¹ZYHìÔ eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

1tZq-4,Z¦ÎZwìÔ1÷}�Z[Ð×Z7ƒYYè÷ZmægÐZzg-Eg;ŠzâVÐg;ì)¨ƒñ(¾qwZgŠzÆ�Ûzr~ŠzâV»

™ŠZgg;ìDæZgk»™ŠZgÌ»°ZëìZzg-Eg;»Âì„ÔZKZKR6,ŠzâVä(,Z»xHìD

:D1tÂZq-(Ï�Z[ƒZ? ‰ç]Ù

:D|¸ìÔZgŠzÆ�ÛzrÆmÐæZgk»� eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

»°�g¶ÔßvZ¥/|Üs7,"Æa7YDz;VÅ�d$ÌIYDZzgzZªZ¥/|Zq-4+½Ç{Æ‚B‚B {F,šMÇ{̶ÔpW`Z¥/|Å�d$ÌizZw5+k,ìÔZkÅZq-(,~zzÂtÌì�W`øgZ7gZçÑ{�RR6,izZwWâŠ{ìÔZkŤ/Ä~øg}yZzgçÑ{Ðá™øg}æZgkÔ»4Ô-Eg„ZzgŠzu}ZŠZg}Ì�ÔZ¥/|ÌZk�RizZwÐOW,ƒZÔŠzu~(,~zztì�W\Z¥/|ÆTŠzgÃc*Š™gì�tz{Šzgå��¡ŒV»gc™g;åz{Zkf†Æ‚BWg;å�…^™Z¥/|~F,šMÌhìZzgW`øg}çÑ}»gDytì�Ãðt',ŠZ“7™Y�ŠzuZZÐŒñÔÂ�¬„Ðtf‚¯c*ƒ�…ËÅ7>6ìÂQZ&b)eìD

Z¥/|Æ�RizZwÅZq-Zzgzztì�ŒV¬�‘�.~×»âjwå�‘»�.6,Zq-g−)ƒ@*åÔ�.Zk»Z;Zx™@*åZzg‘ZkÆ(,}¸ðŧbƒ@*åÔZ[tq,Z¥/|ÐgÁƒCYg„�ÔpQÌZ¥/|Å�Rßg]qwW`ÌŠzu}ZŠZgzVÅ/Ú4ìD

:DZ¥/|-Eg;Žz�d$ZgŠzi!*yzZŠ[ÆjZáл° ‰ç]Ù

czsg„ìÔ1Z[¥ÅZq-(,~®ZŠZki!*yÐ**WÙìÔWyZ(YV?:DZkÅFZq-z�;]�ÔpZy~ƒÐ(,~ eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

zztì�ëFŠ;ÇVÐZgŠzÃú™äÆa±‚i/gcYg„�ÔZy~ÐZq-tì�¥Æf‚~t!*]eZàYg„ì�?Z¤/ZgŠz7,ðÐÂ

Ë»xÆ7gƒÐÔZ#J-?i!*y7,ðмZzg7,|ßÐTÐvgZÃZ+{ƒÇÔtYy1ú™f‚~Zq-ß@*W,eZÑYg;ìÔ@*�W\W×ÔW×ZKi!*yÐZµƒYNÔt‚ilZôm,zVÆiâäЄ(,~”]Æ‚BÅYg„ì�Zkл5i#ÖZzgâ™c*V7ï‰ÔZk»Ãð{mÃZ+{7ƒÇÔ

231232

Page 117: Rubaroo vol 21   khustar noorani

íÐ̹ŠHå�~ÌZkÅ»g~~�áïgƒVÔ1÷~°*ZÁ:ä=ñµ:Šc*DqÑèZkÆ»[ûg™äÆa!*‡°{Ëä¹7ìÔpZkÅ¢zgÂV»ìw™DƒñëßÍVätŠxZVc*ìÔYèZ¤/æZgkÆßvZ¤/ZkÙ,Â÷Zìwì�z{ZÚYì7ƒÇÔ1ëæZgkÃf‚~gnpƒñZk»[ûg™gì�ÔZkÆaëäFZ�ÛZŠÐÌtg}

K�ÔZy�áYZvW\ÐÌZke~tg{™,Ð�æZgkÆ¥Æa¾§bÅq7ÅYñDZke~÷~Zq-gZñtÌì�ZkÃ7,Jä»ÄZ,Z�ÛZŠÆ4ŠHYñMVä)~Yç]Ðe¤/~qÝŃÔc*e¤/~:ƒÂãCŠ~îg6,z{ZŠ[ûƒVZzgÄzK2ZŠ[»ZYfztZzg&¢AgnpƒVD

:DW`¬xîg6,)~ZÃZŠZgzVÐZgŠzi!*ygÁƒCYg„ ‰ç]Ù

ìɉz{ZŠZg}XÅÙ|#„Zki!*yÆjZáжz;VÐÌZk»»i{òŠHÔãCŠ~z�;]HƒMh�?

:DZkÎZw»�Z[ZkÆ´z{ZzgHŠc*YYì�Z[ eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~qÑ]„Z,ƒ‰��CÙq~âŠe$ZzgâàæÃlHYg;ìÔZgŠzi!*yÌZÏ„ÅiŠ~ìÔ˜VJ-Zy)~ZŠZgzVÐZgŠzÅg-»ÎZwìÂZyÅFz�;]�ÔXÃ~äzÎZwÆ�Z[~f™™Šc*ìD

:DW\Zq-£g~ZgŠzg‚!LL�d$ZÑÜtóóÆ�ZzZi+ñ ‰³³³ç]Ù

�ÔZ,~W\CN�Zq-£g~ZgŠzg‚!ï%ÆaÁãCŠ~qzVÅ¢zg]ì?

:D÷Zìwì�ZkÎZw»i�Z[ÂW\LLYxâgóó eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~ïw™Š}gì�Zzgg‚bÆf)ŠZgZyZzg‡gMÃtCgì��Zq-£g~g‚áþ§bïÑY@*ìZzgZkÅãCŠ~¢zg'H�?ZkÆ´z{

™ŠZgg;ìÔZk6,~ä»°p}‘�ÔÔŠâVZq-g‚!À_åLLzÃóó~Zk»�ZzZi+ñåÔZk~~ä!*‡°{Zkq»Z‹ZsH�7g}yz*y~�æZgk»YwwƒZìÔZgŠzÃpy�ÛZë™ä~âè~Zkä(,ZZëgzwZŠZHZzgW`Ì™gì�Ô~Zq-%ûPZÑÆZq-ægÐ

~ŠHÂßÍVä¹�W\ZgŠz~½k,™,Ô~ä¹�W\Æ¥™BÐ?ZrVä¹�¼Â−ÐÔZyÃZgŠz7,JäZzgŒäÆaëßÍVäÑàyÐ!*‡°{Zq-ZgŠz»Z*fšc*ìZzgz{¥ÃZgŠz7,Jgì�Ôz,ÌtgZÆÅi!*yìÔZÐÂGecDQZrVäZq-Zh!*]tCð�$V~z{ZL¥ÃZ¤/z\Å~Zy´V~ŸŠï�˜V

ZgŠz1àZzgªYCì�z{Zy´V~g{™ßÍVÐ�ZzgZgŠzZÔZkaZk~ÃðŠzgZñ7�æZgk¹Z뙊ZgZŠZ™gì�ÔpZq-!*]t�æZgk»ZÝ»xZgŠz2**7ìÉz{:îg6,t»xZ�xŠ}gì�Ô1)~Yç]~t»xãCŠ~îg6,HY@*ìÔZkaz;Vi!*yÆ‚BZŠ[Ì7,Jc*Y@*ìÔZka)~Yç]ÃZ¤/ZgŠzÆ�ÛzrÆjZáÐÃZ0+ZiHY@*ìÂt97ƒÇÔYèZgŠz»ZŠ!z—ãwÐ��Ûzrƒg;ìÔZy~Zy„)~ZŠZgzV»™ŠZgìDZka÷}ìw~ŠzâVÅZKZKR6,ZÌìÔZ¤/ÃðŠzâV~ÐËZq-ÃZÌŠêìÂtŠg„7ƒÇD

:DZ¤/æZgkÆ»[~ZgŠzZŠ[Ã�ác*YñÂƃÇc* ‰³³³ç]Ù

7?:D÷~gZñœ°œZkh~ì�æZgkÆ eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

»[~ZgŠzZŠ[ÅËqƒãecZkÅ~ZñV6,z»ª™[ƒVÔÉW\ÃtYy™pÙƒÏ�Z¥/|~!*‡°{¼Z‚E+{äæZgkÆa»[»g™äÅf)ŠZg~ZLuàìZzgZk»xÃ!~ÐZ�xŠ}gì�Ô

233234

Page 118: Rubaroo vol 21   khustar noorani

gN*åÔZkz‰Ü|]´)Zg”ZØŠg~®ÐLLYxâgóóïÑ™DÔZk»Zq-Ñg{øg}y6,ñ�ŠåÔTÃ~äƒÐ¬_·HZzgQ™@*g;ÔÂ

~Yxâg»Zkz‰Ü»‡g~ƒVZ#=�áh+ZgŠzÅ9ŒÛZY]Ì:WC¶ÔZ#W\äZkÅ$hò EI>U*6ÅÂ÷}ŠwÐtŠ¬h�»ltg‚!ÌZÏ6ƒYñÔ¢Y6Zkz‰ÜZ(Ckƒg;ì�÷~Š¬NJwƒIDW\äèIôÄÅZq-5Ty¯ðìÔW`Zkg‚áÃ�ÌŠ8ìpZ{!hÓÀöîg6,W\»ëìw:ƒÔz{Ìt¾%7gL�t.e$£g~ZzgŠNg‚!ìDW\ÅÁe$Ðtg‚!¬Ñg}Є÷}0*kVg;ìÔ¢Y#/õ EGZkÃÜs~„77,kÔÉ÷}¹ÐZx[X»mZŠ[Ðìz{ÌZkÊpÐ7,_�Zzg"‚Btë��tg‚!èIôÄ»Zq-Z(F,)yì�åîg6,LLf‚‚i~óó™g;ìZzg„~§ŠÃÂhg;ìD¬xîg6,g‚b~�p}�áùƒD�Zy~¬Ð„&òGW,Z]Ôt]ZzgF,¶]ðƒC�Ô÷}ìw~ZyÐZâf‚‚i~7ƒC1W\Zq-(,Z»xt™gì��W\ÎZwZVD�ZzgZy6,ZßÍVÐgZñfe�Zzg~䊬ì�)~»çVÆ7ÃW\ÎZÑ]™D�ÔX6,¬xîg6,ßvÎ!J-7Ô1W\ÆZyÎZÑ]ÃZVäÆßvZyUƒV6,¨g™D�ÔXÐi',Š„f‚‚i~»»xƒ@*ìDZkÆ´z{¬xîg6,èIg‚b~Zq-{mnÅi!*yZEwƒCìÔ&ë²!c*ÃgÏWöÈMh�Ô1W\äZLèIg‚á~ZŠ!i!*yÃ(Š~ìÔpŠW\»ZŠZgtÌ

Z(„ƒ@*ì&W`"ÑgßvI™D�ÔÍtg‚!)~Yç]~i!*yzZŠ[Ã�Ûzr:Š}g;ƒÔ1èIZŠZgzV~tGZgŠz×ãwÐ�Ûzr

��� Š}g;ìD)Ñg{Z~5002Y(

W\pŠŠNgì��!*kxøg}èIg‚b»�'×Z`åZke¤/ÐZµ?Ø™iîg6,Zq-%:7H�ë)_.!*CƒVÔZ(7�ëg‚!ïwgì�ÂøgZÃð

!Š+÷Ä:ƒÔ

!Š+÷ÃÇÔ1‰z‰Üë_.!*CƒYD�ÔZã

_.!*CƒYD��øg}´z{ËÅRö7gSÔZkaZq-£g~g‚!ï%Æa…)_.!*CZzgáZiyƒ**"u¢zg~ìÔZkÆ‚B‚Bøg~Ã~z݃ãecÔ·ƒ**ecZzgƒÐãCŠ~qt�…}ò6,ÃgDbec�ëH7™**eT�?Z¤/g‚!ÃëËZdÑÆ�Ô7ïwgì�ÂQÃðÃZ+{7ÔZkÆZd£œÂt��W\IÅf‚‚i~™,ZzggZñ¬)ûZg™,Ôf‚‚i~»»x(,Z„ñWiâZzgz‰ÜÔƒ@*ìÔ÷Zìwì�Zq-£g~g‚!ï%ÆatãCŠ~q,�D

:D¬xîg6,øg}èIg‚ßVÃU*â~wŠïƒñZ¹Zq- ‰³ç]Ù

LL0*gN*ì�[óó™™�áùHY@*ìÔt„¡qôÄÆaXŠg„ì?:DZk~Zq-ßg]Âtì�¼:™äм™** eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

4ìÔLøg}0*kZâRö7gSì�ëZq-»xÃZµÐZ�xŠ,ZkaZq-»x™gìƒD�ÂZkÆ‚BŠzu}»xÃ:îg6,™D�ÔZkÃ~ß7HÉZk:»xÅÌZKZq-ZÌìÔptÌZK(›ì�Z#ëZq-»xÆ‚BŠzuZ»xÌ™gìƒVÐÂZkŠzu}»x6,øg~ÂzÁƒÏÔZkaZkÆ}òÌZW,Z0Zzg£g~7ƒVÐÔpZ¤/ëZq-„qÃ7g~ÂzÔ„ÔÎZzgf)ŠZg~Æ‚B™gìƒVÐÂZkÅ!*]„

¼ZzgƒÏZkaèIg‚bÆmÐ÷~gZñ¸ì�ZkÃ7gZz‰ÜŠ}™7g~f)ŠZg~ZzgÂzÆ‚B©¬x6,Ñc*YñD

:Dâx)YxâgÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:DƒÐ¬Â~W\ÃCƒV�Tz‰Ü~»° eeeeZZZZËËˡ‡‡‡ZZZZ††††òòòò����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~

235236

Page 119: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DƒÐ¬W\tCN�W\ä**zwóg~»W¸i“ ‰³³³ç]Ù

ÐH?:D**zwóg~»W¸i~ä,{‚wÅ/ÐHÔ÷Zª ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹

**zwåLL�[ÅW@óóTÃ~äÜs71B‚wÅ/~åHԂЄ÷}ŠwzŠâr~Zq-!*]ŠZ4ƒ_¶�=¹*VrìÔ¹*Vaèi0+ÏÆgLgLzZu]Ã7™C�Ô1**zw»�©**)ìz{¹zWìÔ**zw~Zq-7g~g³™Cƒði0+ÏÃëŠ3Mh�ÔZka**zwrËÌZi¹ã»gÆaƒÐ»xìDZk§b‚Ð÷}‚Bt!*]g„�Z¤/=Zq-7g~i0+ÏÊ3**ìÔi0+ÏÆ�Ã{™**ìÂ=**zwóg~ŧsgc™**ƒÇÔZy„Z°gÆ‚B~**zwóg~ŧsázƒZZzg=Zk~¹»xÒV�D

:DW\âèzqwÆÁZi»gzVÐOW,�?HW\ä ‰³³³ç]Ù

ZLZ|[~Zy~ÐËÅÇÌÅì?:D˜VJ-âèÅ!*]ìŠZ*âVЄZgŠz6z�Š ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹

~Wc*ìÔ=4ì�W`Å�±‚tWg„ìÔZkä:Z³b7,SìZzg:ŠZ*yZ÷Ú{ÔqÑèZyŠZ*âVÆ%ÂZôm,~ZŠ[Ìz�Š~7Wc*Ôf!ßZ6,åZyÂ1V»ZW,g;ìÔZ[g„!*]ëßÍVÅÔÂ=4ì�Z#0091YÆWk0*kZŠ[ÑzqƒZZzgZkiâä~�¹*VèIZyÆ

ZW,Z]W`Ì!*¹�Z#�øg~¹EVä΂w»Zq-M^ð™1ìÔpp·™r#!ZkjZáÐ~Zq-{m!*]»f™™**eƒVÇ�¹¢zg~ìÔ=4ì�øg~¹*VW`̜ԙ×PgÔÓ,ðc*Ë~ÐWÐ7(,|ÃÔZkÅzztì�Z¤/W\agZì6,egGV÷™Šï

æs¬Ýfz¹@*`ZªÔ„gzeÔ1»ßãÔŠ‹

czs**zwógæs¬Ýfz¹»ÑgW`ÆúÒ{6ógzV~ƒ@*ìÔMVä71B‚wÅ/~LL�[ÅW@óóÐZK**zwóg~»ÑzqHZzgZ[J-QyÅâuнãZq-ŠgX**zwÔ003¹*VÔŠg†Vp}ZzgÂÁcnz�Š~Wˆ�ÔZyżŠ¹*VŠzu~i!*âV~ÌF,Àƒð�ZzgZyŹEV6,FKz~§s̶�D5891YÐ7891YJ-âx)LL-zuŠJgZóóZzg7891YÐ8891YJ-LLŠZwœóóÆZkZi+ñg{™ôDŠ/Ìgnp�ÔZy»ic*Š{F,WiZŠyz*y~›)bÆZz6,ZVDZyÆ�gZYâ~ù´Zzg**zwL›yóLÒyóLxtWÒ{óLœ‚i0+}óL7ÆâyÅŠ*óLCZÅÆh}óZzgLL6,zWZöÅЊZ*yóóZyÅ’k,zV»gc

³™D�DÔF‚ßVÐZyÅ,‰òV~ZkjZáÐpÐiqg„ì�z{èIZŠ[ÃÃðw7ŠïÔ1pŠZy»Iì�z{LLZ§YZ‰xóóLL‘40î EEGGZ®(óóLL#‹.ÞóóZzgLLš~ñÑ**gzxóóÜxzRZzgZsxÅ9F,)ã™äzZàÂ1V»ØtÐ_·™D�pz{ZŠ[Ãè<ØÐ7�hDZzgLL©i-góóZzgLLŠzic»_óóÜÂÁ�–wZyƉòVÐZy6,ð8Yg„‰ÔZrVä

Z7t™äÐZïg™Šc*D’k,zÆ‚BW\¼ŠKz~fVÐÌzZh�D

237238

Page 120: Rubaroo vol 21   khustar noorani

�Û‘zZgZ:YŠZ]ZzgWiZŠ~Æ85B',ÎV~�¼›âV6,¦/g~Ôt÷~¹EVÆñç¬]ƒZ™DÔ÷~Zq-¹ã!*',~KZ˜6,¶ÔZkÆ

÷ZZq-Zzg**zwìT»**xìLLœ‚i0+}óóT~~ätŠ3äÅÃÒŶ�Zko~¾§bЛâVÃZ¼È™Š!*c*Y@*ìÔZq-¹(,~W!*Š~TÊzu~(,~ZÒe$IecåÔpƒZ-V�øg}fYZzgŠZ›gzVäÌØ7¾Š!*ƒ~›âVÃ!*g!*gZ¼¹ÔTÅzzÐZq-(,~¸xÆÎY%ÆñZµx7WnÔ›âVÃZ¤/W`ÌëŠzu~(,~ZÒe$Æîg6,ëZBÔŠzu~(,~ZÒe$IÑzq™Š,Â=4ì�›âVÆh~t¹(,~»x!á™WñÇZzg…ZCgZ3ˆl™ä~W‚ãƒÏD

:D1t»�ÛtìÔW\›âVÃyƒVÆ£«~Z¼ ‰³ç]Ù

ÈMh�ZzgyƒVƈ›âVÅ®ZŠÆÒpÐZ7Šzu~(,~ZÒe$ÌÈMh�ÔHÆ�ÛtÐZyÅ)]ÁƒÃÏ?

:DÆ�ÛtZzg/VÅp~й�ÛtW@*ìÔ~ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹ZkÅVwZq-©e$ЊbeLƒV�Zq-!*Š�á{ÆŠg!*g~àz‰ÜŠzMWD�ÔZq-MœZÎ@*ì�Z}!*Š�á{!ÂZY™@*�NZYVAÔŠzuZMHì�Â',Z#Ö™@*�NyZ[V:AÔ!*Š�á{¬MÊkŠbgŠêì

ZzgŠzu}Ã0*õŠbgŠêìÔZ#M−YD�Âzik,!*Š�á{Ð7Øì�Z}!*Š�á{s#Ö!!*]ŠzâVÅZq-¶pW\ä¬MÊkŠbgZzgŠzu}Ã0*õŠbgŠbÔt**Z»°YV?A$!*Š�á{—Z™Íc*ƒ@*ì�?äZq-!*]Ck7ÅÔ!*]ŠzâVÅZq-„¶p¬MäZYð»–gZá™ZzgŠzu}ä',Zð»–gZá™7ÅÔZka~äÌ›âVÆaÂZ¼ÆÜsWzZiZVðÔYV�‰„ëÂZ¼1s�Ôë$zgƒYD

�ZzgZkÆWÐ7ŠÙÂ=4ì�tˆ~7WäzZáZŠ[Æ‚B**Z»°ìÔZyƈH–ŠH?ŒÛ>Z7©g»ZŠ[‚tW@*ìÔZOg

@»ZŠ[‚tW@*ì1ZŠ[~Z•ð{ñÙ¦/gYCìÔZ(4ì�ZkÆÃðZŠ[„‚t7Wc*DqÑèts7ìÔZŠ[‚tWg;ìZzgZgŠzi!*yi0+{ìD

:D1÷ZÎZwZ[J-ìÔ~äW\Ð7Yå�W\ä ‰³ç]Ù

ZK’k,zV~ËÅÇÅìc*pŠZCZq-Z|[¯c*ì?:DŠ&ÀŸ/õ GG!~äÑzqÐÃÒÅ�~ZCZq-Zµ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹

Z|[¯jVÔZ#~ä¹*V™»W¸iHåÔZkz‰Ü÷ZZ|[¼ZzgåÔí6,f[Ƽ2gzV»ZW,åZzggzÏ2g÷}WàsÔ÷}Ñz¬]Æ**zßV~gzÏ2gzV»ZW,g;pW×W×Zq-2gZyZW,Z]Ð!*CÙòW@*ìÔZkÆpŠZCgZ3ˆl™@*ìZzgZK¹EV»Zq-ZµãCŠ~eJç»g™@*ìÔZkÐ=4ì�~äZCZq-ZµZ|[¯c*ÔZkÅzztg„�Z#~äÎOÑzqHZzgX**zßVÅãCŠg¿z{yz*ãi}Zzgyz*ã›âV6,g¿Ô~äZ#WiZŠ~ÆZC!ÑzqHÂ=Zk!*]»ZˆkƒZ�Zko~›yTâjw~i0+Ϧ/Zgg;ìÔ›yTâjw~6,zgl0*g;ìc*›y�egegÆYg;ìÔZ,~ZyÅ×e$~WzZi—™**¹¢zg~ìDW\C �ZL„o~!*g!*gZйYg;å�?¼ZgƒÔZka~äyz*ã›âVÅWzZiÃZL**zßV

~�áïHD:DW\ŹEVZzg**zßVÆñç¬]Hgì�? ‰ç]Ù

:D÷~ÓxF,¹EVZzg**zßVÆñç¬]Ñzq~¹ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹özŠÔpˆ~ZyÆZ0+gzÝWC¬ˆÔ‰WiZŠ~ÔÝòÔWiZŠ~Æ

239240

Page 121: Rubaroo vol 21   khustar noorani

WCg�ÏÔpZyƒÆ!*z�Š÷Zâ'tì�ZgŠz»w@*¯uìÔZ[…tÎOec�øg}0*kZiZ¶gZ]ùƒVÔZ#J-Zôm,~

Z¶gZ]ŧbøg}0*kZ¶gZ]7ƒVÐÔZ#J-Z&+c*Ie}ZzgWƒ^´ÜG+øg}0*k7ƒVÏZzgZ#J-Zh‚³ZzgYG+øg}0*k7ìÔZgŠzÆ�Ûzr~ŠØZgc*VaZƒVÏD

:D¬xîg6,tŠ¬Y@*ì�ZgŠzÆ�Ûzr»È{ÎäzZßVÆ ‰³³³ç]Ù

yzVÅqªpŠZgŠzÆjZáÐ(,~ZFƒCìÔz{:ZL”VÃZgŠz7,JD�Zzg:Z7ZgŠz»ÃðâjwŠï�Ô÷Zìwì�tgztZgŠzÆ‚B¹oN:ìÔW\ÅHgZñì?

:DtXÃð*7ìÔW\Z¤/c*Š™,ÂTz‰ÜÓ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹,ðäZgŠzÆgÌZ�Åp~Å!*]Ŷ¸â´gZx¸�ZyÆÜs9}ƒ‰ÔXƈZyÆy~ÃðZgŠzY+zZÑ7g;ÔpŠÓ,ðÆaZgŠz7Y…�ÔpW\Ó,ðZzgâ´gZxÅ!*]ghŠØW`øg}aÌZgŠz77,−eTÔpZ¤/øg}aZgŠz77,−eT�Âøg~f)ŠZg~Hì?øg~f)ŠZg~tì�ëZL”VÃZgŠzŧsÑNÔZkÆa…µ"¯äƒVÐÔZ¤/ëZgŠzÆjZáÐZyÆwÆaÃðÑÇ¿»g7™0*D�Â=4ì�tøg~¹(,~tƒÏDZ[z{z‰ÜWŠHì�…ÎOec�ZgŠzÅ’ÆaÃy‚Šx9ƒÇÔZka÷Zìwì�…ZgŠzÃgzi~gzKÐ�häÅ¢zg]ìÔZ[Š&ÀŸ/õ GGZ¤/W\y~Y…�Zzg¹*V˜�ÂW\ü̙äÅ¢zg]7ìÔpZ¤/W\ZgŠzY…�Zzgt»x™D�ÂW\ü7MÔZ#J-tßg]qw!*¹ìÔ=74�ZgŠzŧsøg}aâbƒÃÐD

Z[W\ŠB�W`Z¼Z7-zc*ËÌÃtc*’q-ÅZ�á®)Æa

�ZzgGgzZÑÌ…$zg&ìÔpZ#ëZÏÃ$+w™Šzu~(,~ZÒe$ë�ÂZˆkƒ@*ì�›yÌZq-¤‰ÜzgxÅ~ŒVñ�ŠìD

:DZgŠzÅ’ÆmÐW`„ŠWgZY‚tWg„�ÔZ,~W\ ‰³ç]Ù

ZgŠz»w÷0*D�?:DŠ&ÀŸ/õ GG!~ZgŠz»w¹@*¯u&ƒVÔ=L ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹

Zˆk7ƒZ�ZgŠz»wZ0+ƒ}~ìc*ZgŠz»ƒCYg„ìÔªCÙì�WiZŠ~ƈgzi~gzKл^ŠbYäÆÌti!*yi0+{g„ÂtZgŠzÅ¢ïZzgè´»ZW,ìZzgaèZgŠzåúZxÅi!*yg„ZkatW`Ìi0+{ìDZ[t�¼!*ÂVÐZgŠzÃ!*CÙï%Å¢zg]ìÔ‰ZgŠzpzg]i!*yìÔZgŠz¹è,i!*yìÔZyŠúƒVÐZµ?Ø™ZÐi}Ð�häÅ¢zg]ìÔZ#ëtë��ZgŠz¹pzg]ìÔ@ìÔ\g~ìÂëZÐZq-v}~È™Šï�ÔZ[W`Æâjw~ZÐi}6,ÑäÅ¢zg]ìÔŠzu~!*]�»°ÂzÔì�ZgŠz»uâtŠƒ}Šƒ}»ƒ@*`Yg;ìÔøg}ŒVZŠ[~5±»W**guŠHìÔZk6,{mÂzŠ¶Å¢zg]ìÔ5±»Ètì��ßvW`ZŠ[Ða}ƒñ�ZyÅ/,e:Ц/g_�Zzg5h!*ÇZk§s7Wg„�ÔZϧb�á²~ÅqªÌìÔ�á²~ÆmЬëßv¹™D¸�W\Zq-ß„Âz{Ë�á²ÆŒV¤/}ÇpZ[tçnÌ!*Ç»ƒŠHìÔYèz{

âjw7g;Ô:yzV~z{âjwg;Zzg:`~D:DZgŠzÅ’Æa¼W\Åzm,?Z¤/ƒÂZ"gÐÒy�ÛâN? ‰ç]Ù

:DøgZ‚gZizgZk!*]6,ƒ**ec�˧bZgŠz:Üs ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹i}Ða}ÉZq-Z+ii!*yÌ0YñÔTÆ%WÐ^ð™**W‚y:ƒZzgZ#J-ëZgŠzÃii!*y7¯NÐZgŠzÆgZ5~g»z›

241242

Page 122: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ZL˜]Zzg¢ŠZ]ÃæÃgnpƒñ»xKpæZgkMVäZgŠzÆ�Ûzr~i»xHZzg™gì�:ÂZy»Z‹ZsHZzg:ZyÃ'×h+L™äÆaÃðiŠxZVc*ÔZgŠzÆaZgWiZŠ~ƈZgŠzÆ�ÛzrÆjZáÐZÎZÑ]ZVDgì�ZzgZq-Šzu}Å5+k,ZðÌ™Dgì�1æZgkÃZkjZáÐL77YŠH�ZyÅZKZÌ»ƒYñÏDZkmÐæZgkÆ‚BJ**Z»°ƒðìÔ~W\ÐZ·t™@*ƒVD

:DW\ÆmйY@*ì�W\èIZŠ[ÃÃðw„7 ‰³³³³ç]Ù

Šï�ÔWyZ(YV?HW\ZkÐZïg™Mh��èIZŠ[Sîß5:ZŠ[gzZŠZg~Zzg°xŸŠ»ŠgkŠêìÔHZkÅZÌzZÊe$~ËõƒYì?

:DZ#ëreT�ÔZ#ë™»ê™D�Zzg ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹Z#ë6,Zq-ZŠd$ƒäÅf)ŠZg~ƒCìÂëè<ØÐZµƒYD�Ôyzc*›y7ƒ@*ÔZkz‰ÜÃÓxŠZ],zVÐZµƒ™ÎO7,@*ìÔZkayzZŠ[c*ZsòZŠ[Ô~Zk!*]Ãt7™@*ÔZ(7�~ZsòÂÁÔ77,kÔZ§YZ‰xƒÔ‘40î EEGGZ®(ƒÔ#‹.ÞƒÔ~ƒÃ7,kƒVÔ=Z¤/

Zy6,™Å¢zg]7WñÏÂ~�VÇÌÔp~ZyÃZŠ[t7™zVÇÔt¡Zsò¥â]6,ŒÂÁ�ÔW\Z77,³ÔW\ÃZyÐZsxÃ

K~æŠAÏD:DpZ(YV? ‰ç]Ù

:DYèZŠ[:ÂZ&kƒ@*ìZzg:„y~ƒ@*ìÔÉ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹ZŠ[ÜsZŠ[ƒ@*ìÔZ¤/WiZŠ~ÆZy85B',ÎV~›âV»X:ƒ@*ÉyƒV»ƒ@*ÔA$Ìë˜ÔŒVZq-f!ZŠd$Å=Zh!*]c*ŠWg„ì�LLè»Zq-•ZÌ«g·™áY@*ìŠOCÁƒYCìÔZϧbZq-WŠòÌ%@*ìÂZKã',ZŠg~~¶WYCìDóóZq-ÌWŠòÔŒVt7¹ŠH

`¹(,ZZzgzWfg=ƒŠHìÔW`a(,~!~Æ‚BZkŧsâbƒgì W�ÔZ¤/øg}0*kÌZgŠzƹÐMmƒYNÂi!*yZzgè<ØŠzâVÃ(,~!~Ð�ÛzrAÇÔøg}0*kW`YKz~ìTÅzzЬ@R6,…HÃZ+{Vg;ì=CäÅ¢zg]7Ôøg}ŠzMmZzgÌWgì�Zq-

Âi!*yzZŠ[à N Zk§bÆZzgMmøg}0*kƒY Peace LLZ2[óóZzgŠzuZ¹�ÛzrAÇÔYV�ZyÆfg)DÙZgzVßÍVÃgziÇgAÇZzg!*ßZô—ã

ZzgèI»x̃ÇD:D¹Y@*ì�Zkzsi0+Ï~ßÍVÆ0*kD¹*VZzg ‰³³³³ç]Ù

**zw7,"»z‰Ü7g;ÔZ[ßvgLgLZYä7,|™ZLfztÃú�ÛZë™gì�ÔZ,~W\Çq¢ÆZq-úÒ{**zwógƒäÅwÐ**zwÅ=qþqw~0*D�?

:DŠ&ÀŸ/õ GG!P„ßvƒVÐp**zw7,JYñÇÔ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹yz*y~Z¼Z7-zc*Å»gÂZ[ƒðìÔZ#Z%M~Z¼Z7-zc*Å»gƒð¶Â42B]MmÑzqƒ‰ÔZkz‰Üt¹Yg;å�Z[**zwÃy7,ñÇ?D¹*VÃy7,ñÇ?pQt!*'Šƒ}Šƒ}»ƒIZzgßv¹EVZzg**zßVŧsßWñÔyz*y~Z¼Z7-zc*Å»g

ÔŠk',ÎV~ƒðìÔpZ(7ì�ZkÖ@**zw7,"»gDy»ƒŠHìÔ;Vt9ì�ZŠ[ƒ™g{ŠHìÔ�™zZá�z„7,"zZá�D

:DZgŠzÆ�Ûzr~æZgkZsðä**‡.Þ�ÛZñl}.â]Z�x ‰³³ç]Ù

Š~�Ô1Z\k�ZgŠzƺmaZgZ7ÚÃZ0+Zi™DWgì�ÔZkmÐW\ÅHgZñì?

:DæZgk»gzw¹ZëìÔ1ëäZ7ÚÃZ0+ZiH ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹ìÔZgŠzÆ�Ûzr»ŠgŠa�ßv(,}(,}ÇzV6,Æ�ZrVäå

243244

Page 123: Rubaroo vol 21   khustar noorani

zWìÔZkaÌ~ä¹å�Z+ZsòÂ1VÃW\YVí6,ðCeT��~77,−eLZzgZgŠz,-g--~ic*{F,û}Z+„Â1V6,ƒD�Î~7,−7eLÔ~äFÂ1VÃ7,"ÅÃlXp~7,|:eZzg~äÈ™Šc*ÔZ+ÂÁZsxùúáYg„�D

Z[W\Š&ÀŸ/õ GG:òW@*ì�LLúg'Z$±$Ë�1',§X™DóóH',§X™ÌÃðúg]Z$±$Ëì?ëZsxùVá™Ygì�?Š-ÈÅ:ò!*i~äZsxÇuZzgßïŠc*ìÔŠ-ÈZq-:òŠêìZzgZkÊzu}fgŠ™Šï�ÔZ,~Š*Zzgzc*Æ‚tZsòÃc*]»èZtZhZc*Y@*ìÔqÑèZsx»Ok¹zWìÔ˜Vi0+ÏÆgLgLZ~ÌgÉðÅìD

:D¬xîg6,tŠ¬ŠHì�Z#Ãð›yZOŠ~Ô(ÏÔYÔ ‰³ç]Ù

ZŠ!Zzg(îg6,F,¹™Y@*ìƒЬz{ZLè<ØÃgh@*ìÔZ#�Šzu~ñVÆZ�ÛZŠi0+ÏÆZ‡V~AWÐ(,_�ÔZLè<Øŧsz{ic*Š{âbƒD�ÔWyt�ÛtYV?

!=4ì�Zk!*]Ðåîg6,Z·t7H Š&ÀŸ/õ GG :D ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹YYìÔëäŒVZßÍVʬìÔŒVJ-�F,¹IzVÃÌŠ¬ÔZq-{mz‰ÜW@*ìZ#z{E@zPúi~ƒYD�1øg}ŒVi0+Ï

¦/Zgä»Zq-§iìÔëTâjw~WçÅs�ZzgYgìƒD�Ôz;VW\ZsxÃË6,i',Š4ð\7MhDøg}ŒVñegyúg'¼ÌX™!*CÙòYC�Ô1Zsò´~!*kxZ(7ìÔyz*y»âjwZìZkÃW\KÅÃÒÙ!WiZŠ~ƈ�cøg}ŒV¶ÔZkcä)Ck§jЛâV6,ZCZq-Š!*ƒ¯c*Zzg¬x›y�è<Øй

ZsxÃZCä6,6gHZzgZÒî6 (Flexable) ŒÛd$7�Z7Zq-ÄB5Õä FG

�Zq-Ì›yWŠòÔZϧbZ#ëZŠ[™ä�Âè<ØÐZµƒ™˜�ÔZk»Èt7�ëèI7�ÔZk»Èt7�ëZq-›y7�Ô»ZC�Û9ìÔZkÅZKf)ŠZg~ìZzgÅZK¢zg]ìÔ

ZkÃCk™Dƒñë˜�D:DèIÂ1VÃ�gZŠ[t™**Zµ!*]ìZzgZyÃZÌ:Šb ‰³³ç]Ù

ZµXìÔZkaŠzâV~W\Ã�Ût™**7,}Ç?:D=4ì�›yƒ**ZzgZŠd$ƒ**ŠzZµq,�Ô ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹

~ÑzqÐHWg;ƒV�÷ZZŠ[ZsòZŠ[7ìZzgt!*]Üsæs¬Ýfz¹7Èg;ìÉCÙZŠd$Hì�ÃðÌZ(ZŠ[�ZL‚Bè<ØÔZkÅgzZŠZg~Ôx]c*Z&kUƒVÃá™ZL‚BW@*ƒÔZ,ËÌZŠ[ÃZŠ[t7HY@*D

:DW\ÅZy„!*ÂVÃá™FZq-g‚ßVäu)HZzgp[ ‰³³³ç]Ù

–ÔZk~CðHì?:DY;V!=Zyg‚bäŒ7Zzgí6,F§bÆ ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹

Z²Zâ]ÎñÔ1=LZyÐeg7CkƒZÔZ°gB~Âí6,Zq-‚wJ-cƒCg„ÔZq-G+ìZgŠz,-g--ÔZk~~äZq-!*g¹å�LLW\í6,z{ZsòÂÁðCYVeT�XÃ~7,−7eLóóZk6,»°u)ƒZÔZk6,~ä¹�;V!~ZsòÂÁ7,−eLƒVÔp~Šzic»_Zzg©i-gÜÂÁ77,−eLÔYè=4ì�ZyЛâVÅZ&bZzgF,¹7ƒg„ìÉtZ7Zzgúá™Yg„�ÔZ#øg}0*k

RÂÁñ�Š�Ô‰~š~ñÑ**gzxZzgZ§YZ‰xÜÂ1VÃ7,kƒVÂ÷~W@t�ÔÂQ~Zy)RÂ1VÃYV7,ðV?

øg}ŒV‰fäZsx»ŠZ],{¹ß™Šc*ìqÑèZk»ŠZ],{¹

245246

Page 124: Rubaroo vol 21   khustar noorani

6,zW¡4‚.Z*f£ZgŠzÔYeZsðÔ5Š‹

6,zW¡@4ZgŠzÆczs�á²Zzgyz0*uÆŸiçwÍ�ÎZLŸÅZÐZŠe$ÅzzÐY**Y@*ìÔW\äçwÍðÅ

Z’ZY3591Y~ÅZzgë)Ä~gDyÅÇ~4gzZîZzg4F,¹IZ:çBÑzqXD0691YÐ].h+gDyŧsâbƒñZzg6§izW}~ZÃgìÑzqKDW\Zq-Ÿi�ᲃäÆ‚B‚BF»ŠÂ1VÆ'Ô%A$Ô[ÔZY:ógZzgâCÙZŠ[ZCwÆîg6,ÌTäYD�D6,zW¡4JZ6,s6391YÃôz{ÔZ*8~aZƒñZzg;ðZjwJ-z�½qÝÅÔ0691Y~W\È0*w~5ixƒñZzg5i#ÖÆŠzgZy„Z¥/|Ð!Z}ZzgÈ0*wÐZ*Z}ÔZsZs!Zzg8ZÝe~Åe¤/c*VqÝXD4791Y~Z#Z+ÏWgK~5i#ÖBŠ‹W‰ZzgQ6791Y~YeZsðÆ£ZgŠz~gi+gÆÇ}6,Ã,ƒñD9891Y~®-Eg;ÐW\Ã6,zWWsZDwç»Ç{º!HŠHDZgŠzi!*yzZŠ[ÆaW\Å;7}.â]ÆZ‹Zs~Š*ñZgŠzäW\ÃZZÅâ]ZzgZ³ZiZ]ÐÌâZiZÔX~f!XwZgŠzZ»Šò»ÀyZ-ZgeÔ¸ZXk^»¸Z-ZgeÔæX6,Š÷ZgŠzZ»Šò»uZ`÷{VHß!*ðZ³ZiZzg~»÷Z-Zge�áï�DZkÆ´z{W\Å52BÂ1VÃZÅâ]ÐâZiZY[ìD3002Y~W\ÅÄ~}.â]ÆZ‹Zs~Š‹ZgŠz

Z»ŠòäÌLLZ-Zge',ZñZgŠz�á²~óóÐâZiZD

Æ‚B�Rz#Z%oäZÐ'×h+�ÛzrŠc*ÔZkaF,¹I›yZzgøg}F,¹IaZLè<ØäÏÐ7feÔ1=7gZ¢ì�z{Zq-Šyß™ZLè<ØŧsWNÐYèz{CìZzggzqãjy»fg=ÌDZkÚø~~ŒVZq-!*]ZzgIeƒVÇÔ=4ì�!*',~KZzg|Z]Æ‚+Aõ

Eƈ¹!~ЛâV»CÙ¡ZLè<Øŧsß^g;ìZzgaÌZLè<ØÃKÅÃÒ™gì�D

:Dâx)YxâgÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:D=¹ŠâVÆZq-Z(g‚!LYxâgóÅ~à ææææssss¬¬¬¬ÝÝÝÝffffzzzz¹¹¹¹Wc*�èIx]Ã)~:©~Œä»{Y}ìÔZkäøg};Ã

fhäÆaZ,Z,It#ZVñ�XÆ!*g}~èIg‚bzZZ+ÎaÌ7MhDtg‚!èIZzgçÑCR6,yz*y~Zq-Zz[0™Wc*ìZzgë‰ßÍVÃÌÎW6,6g™Šc*ìÔZ¤/t-4f‚

��� ‚i~™@*g;ÂèIôÄÅ@*gõ»Zq-:È%zZÑ!*[ƒÇD)Ñg{âÞ5002Y(

247248

Page 125: Rubaroo vol 21   khustar noorani

@*gq-F,+c¶ZkÆ£«~âjw{Fgz×ìÔD+g+R6,ÄzZŠ[ÅðÅYg„ìÔZzg�¼åV�Ó#ÖÅ"-Æ‚B‚BëZgŠzzZßVÅÌ{x»gc*V�Ôøg~ZgŠzÆ(,}(,}ZŠ!*YZzgÄZŠú}™D�Ô!*'™D�pZL”Vþqwz{pŠZgŠz77,J**eT�ÔçÑ}

ÆæÌZd¡Æßv�X~ëZgŠzÆ6,zWiZgŠzÆåk�Zy~Z»Š»ßÍVÃgh™!*¹â0+{ÓxßÍVÆ�a�z{Z‹z*Zjw~7,_�ÔZ,Z‹z*Zjw~˜VZgŠz�g*yÌ77,JðYCzg:Z,Z‹z*Zjwñ�Š�˜VZq-*yÅwÐZgŠz7,JðYCìÔz;VëZL”VÊZ47™ZDÂëÌ',Z',Æf)ŠZg�ÔÓ#ÖÂíì„D

W`i!*yz®ÅŠ*~â/âZz[Wgì�ÔZ,~W\Å ‰³³ç]ÙVI

Ã~ZgŠz»wHì?i!*yÂÃð̃ÔZÝ~z{**gsÆdŧb!*Ç VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

¦S7ZLDZk~�áñ',vz!*gàVYwVWDgT�DÂi!*yÆ!*gWzgƒä»Ètì�Zk~!Š!*]Zzg!ZÁÃ]̃Dg�

ÐDZkZ±gÐÂßg]qw{à4ìÉ¢zg]Ðic*Š{�Š!*]ƒgì�Zk§sÌ…Âz™ãec��xZzgXÅa,¢o�Z+Z0sZŠ[~Ë�á²»ZKÙ|#ÃL™**(,ZŠØZgƒ@*ìÔDÙZgzVßÍVÐZk»£¨ƒ@*ìZzgæM‚wÆgc*nZzgpy®Üs™äÆ}**xzg~q݃CìpgLgLÐZzg©à!*iZg~nÆŠ!*]�‰}WiZŠçwÆ**xÐÂ};rÆ**xÐÂ}âcÆ**xÐÂZq-Šy~ÃðÌZgŠzz*Ð;ðZjw7,JƒÔ¹W‚ãÐæMâcÈ

YìDpçw�¹$+**xìZk~Z¤/ÃðZYÄï܃ÂZk~/,

W`¬xîg6,ñ�Š{±ZgŠzÐ**zZ.ìÔZk»f)ŠZgW\ ‰³³³ç]ÙVI

¾Ãâ…�ZzgZ,~�¼ÌZgŠzÅF,zózZ�á®)ƒg„ìz{Á5VÅŠ+ì?

âgZã™r#!ZgŠzÆÏ�§ŠZzg"-»¬xgztì VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444ZkÆaËZq-�Û‘c*ËZq-ZŠZg{Ãjy™**÷}ìw~oƒ7ìÔtøg}ZgŠzŠZVçÑ}ÅÃ@*‘V»x{ÌìZzg(ÏqÑ]»�ƒìZk»³ÌìÔëZgŠzZgŠzÆÈ}¹ÎD�pW`нãe:‚w¬ZgŠzÆÏ�_.!*CzZÕÅc¶z{ñ�Š{Šzg~=ÁÁÃWCìÔÓ#Ö»çn¾qwå(ÏZßßV6,¸ìp~&ƒV�Z[),øpŠZgŠzÅŠúh+Zg~»Šx½äzZáßvÌic*Š{F,(σ‰�ÔZgŠzÅ&ëÀÈòc*ZgŠz»{m´‘ë�Ô÷~%ZŠZF,6,Š÷ìÔ¸„yz*y½~ƒÐic*Š{yZ[ßg]qwZÏÅìDƒYì÷~Zk!*]йÐqZ++ZŠ[؃Vp¢Y#/õ EG=œ‚Zk!*]»Zˆkì�Z¤/æZgkäZF,6,Š÷~ZgŠzÖgZ:Šc*ƒ@*¸„z;VÐ!*Ç„ZgŠz»»i{ZJŠHƒ@*ÔZ[ÌNßg]qwìp¾qw�¼ÌZgŠz!*¹g{ˆì!*<mZF,6,Š÷~z{æZgkÅzzÐìÔŠzu}´V~~&ƒV�ßg]qwZâic*Š{yZ[7ìÎ…CðYCìÔ~ÂaèD+göÐzZhƒVZka}ögZzgZZkâÎÅd»gd$˜VƒC�Zy~ÌY@*ƒVÔð»g̃VZkax²zV~ÌZ»V6,ÔHY@*ƒVDÂZk

z‰Ü'gZ»Ô™**S-Ôf!XwÔ·gZzgZyZHq~˜VZgŠzÊzu~u»g~i!*yŒÛZgŠ~ˆìÔßg]qw4ìz+Â7ì‰�WiZŠ~иZgŠzÃyz*ãi!*âV~uz„g3Y@*åp¾qwZyäæ',ÎVÅ�

249250

Page 126: Rubaroo vol 21   khustar noorani

1¬R6,ZgŠzŽ}Åg~îg6,Zzg})Åg~îg6,ÁƒCYg„ìZke~ZgŠzzZßVÃ].z4™ãecD

:D¹Y@*ì�ZŠd$z�á²Å7g~i0+Ϭxîg6,ÑÉÔ§ÉZzg ‰ç]Ù

rT$zWÑxЄg]gSìÔW\ZkÃHsâ…�?ñ�Š{Šzg~Ât¬s7ìÔZkz‰ÜÂÐßg] VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

qwìDZgŠzÅqªÂ¹„yZ[ìpZgŠz~ÄìzZáSîZ,ßv�Zn6,Ãgí»{Y…�pZ{z{Œ!*i~ÆzgÐc*Z»ÆzgЃeìz{WzZiÆŠAƒäÅzzЃZ,ßÍVÃx²zV~æbX�ZãbÂËð»gÃ7g~Â[™6,Ì7XDPßvZ,�XüDigZ¦Šï�zg:¬xîg6,ÂZyÐbá™Â[Yí�DÂZk§bÐÂZÐ7g~Â[Ð�¼c*Ä7ƒCZkÐFkHic*Š{Zq-„x²{ЃYCìD0*õ*g{ƒ™V~z{IZñYD�Ô»g,ZyÅ}.#Ö~ÐgS�Zzgtƒz{ÄZ7��¹ZŠ!2ª6,Ã,ƒVZzg¹—%;MƒVÉtŠgzÎxZzgŠgzXgxÆz{ÄZ��ðhZ)Æ‚B

Zn6,ZL¯xÃ7™**Y…�Zzgâa-ÃZEw™ÆúZxJ-í�Ô¾qwZyÅÌZKZÌìÔZrVäZgŠzÃyz*ãeä6,=w¯ä~(,ZgzwZŠZHìÔpøg}‚»qwÂtå�Z¤/çÑ}~t¥xƒY@*å�t¿�á²ìÂZkñÅÌÂЊï¸�tZkÅñªù™}Ç?tÂZKÄz�á²~~„^gìÇÔ1Z[ßg]qw¹$+wìD

:DW\ÃâCÙZŠ[ZCwÆîg6,ÌY**Y@*ìÔZkwÐH ‰³³ç]Ù

W\CMh��”V~ZgŠzi!*yÆÏŠp¾§baZÅYñ?=pÙƒð�W\÷}ZkUÐÌzZ.�zg: VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

¬xîg6,ßvÁ„Y…��~”VÆa̹¼qgLƒVÔ÷~

ÀYC�ÔZq-ñµ6,~äeZËoø¬ÔCÙÇâ~™r#й�™r#W\ZL6,pLL²;hé XgóóÆZ�á®)ÆaCÙ&¹~eg0*õZ0sKZXŠ™fe�DÔF‚wÐDk‚JZ0sKZXŠ™`�ZzgÄ

ZXŠ™Dg�Ð?ÂZkuJ-Š!*]Ì÷}ìw~**oƒ�pZgŠzi!*yÆi0+{ƒä»o]Âì„ÔZk»o]tÌì�Šzu~i!*3ZkÐOW,ƒg„�DW`W\çwÆmЊ&ÀŸ/õ GGXà|ZCZzg%Z_i!*âV~çB½Yg„�Zzg̹ϴ‡ði!*âV~çB½Yg„��ZgŠzÅ=qÅŠ?ìZzgZkÐtÌظì�øg~i!*y»Zzgøg}ZŠ[»

wgz×ìp¾qw…a±5éEOgxecDZgŠz�á²~ÔMÇäÔZ1VÔZgŠzx²}š&è<ØzI ‰ç]ÙVI

úZxzpZm~=w�ÔQWy±R6,ti!*yæZgkZzg-Eg„Æ£ZgŠzJ-özŠYVƒì?

7~W\ÆZkÎZwÐZ·t7™@*�i!*yÜs VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444æZgkZzg-Eg„Æš-<é IEXñZgŠzJ-özŠƒÆg{ìÔW\tÈMh��ZgŠzÆ™Zzg7,"zZáßvÁƒ‰�p˜VJ-i!*yÆZEw»m

ZÌJ-¸ìÔZzgCÙ(1àZzgèYCìDZgŠz Spoken Languageì1%zZÑZ¤/Š‹ÔægZkÔòÔXwc*Zh3Y@*ìÔ~pŠÌZy´V~Y@*gLƒVÔÂz;V…ÃðŠØZg~7ƒCÔ1Zh3c*Zy‰Šzu}´V»g;zZјVZgŠz»ZEw7ìz{Z¤/Š‹W@*ìÂZЊØZg~»‚o™**7,@*ìDZk»Ètì�1%zZài!*y�ìz{Z[Ì',ŒÛZgìDZgŠzÃ1%zZáßv¹�Z%Zk»7,−ZzgZk»rÁƒŠHìZzgSîXgc*2V»~äf™HZy~ÂZ+ÃðÂ7ìZzg-Eg„Æš-<é IEXñZgŠz~Z¤/ÃðZ*Z}Zzg!Z}Æ)z~ZgŠz7,−eLìÂZk»Èzn¾qwƒY@*ì

251252

Page 127: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ßvtDe$™DgT��ZgŠzÂ1V»Zi+c¹¿ƒ@*ìZzgZkÅZ�á®)¹özŠƒCìZzgz{m7ìz){z){Zk~Z]ðßg]tì

�èIÂÁZgŠz~ƒÐic*Š{m�Zzg½ãZq-Zq-Â[Æ0*õ0*õbbZi+c‚w~ä3�ÂZkÐZ0+Zi{HYYì�èIZŠ[ä¾qwZgŠzi!*yâoZzgÂZ**ðÛ~(,ZãCŠ~gzwZŠZHì6�ZÌ~ä²nH�æZgkZ¤/:ƒDÂ-8ÐZgŠzi!*y»»i{ïwŠc*ŠHƒ@*ÔÂèIôÄzZŠ[äZgŠzÅízZ�á®)~�LZzg‡.ÞdgzwZŠZHìZk»(,}eä6,Z‹ZsHY**ecÔZÒ~ögzV~Zk»Z‹Zs™@*gLƒVD

:DZgŠzÆÄZä<ÆÃz{w7Š~�Šzu~Z0sK ‰³ç]Ù

}çwÔŒZzgÄz){Ãz{Šï�ÔWyYV?tZgŠzÄZZzgZŠ!*ÅÃ@*„ìÔ1Z[qÑ]$+wgì�Ô VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

ÆÅpçVZzgZkÅZÌÃZY¤/™äÆa0*ÎyЦ%g×ãLLÆg8-óóÆ**xÐZq-.e$ñŒÛh+{ïwgì�ÔÆÃ<ZŠ[ÅwÐZY¤/™äÆa�£á-Eg„~‘‰�Zy~ÐWJc*ŠkÂ÷~ó{Ð̦/g}�Ô¹ÐÄZMVäêÌè�Z#Zy6,»xƒ@*ìÂZyƾ¯xÆ0Zq-!*[–™Šc*Y@*ìÔp¾qw�wZÐSec¶z{!*,!7BD0*Îãg‚ßV~¸„MYZ/ÆZÐ{FF,¹BÔz;VeìH„âgËn»f‚gppzZÑ„ÕŠYV:ƒ}LLÝlóóLL.yóóZzgLLZ°góótF,¹IzVÆg‚ápZy~Z’Zð,]6,£ZzgÆÅZ�á®)»Ÿ(,~!~ÐYg~ƒZÔMYZ/»iâ:Â:¥x“»¦/g[p@*qwz{Yg~ìZzgyz*y~ÌZ[Zk»ª¬xƒŠHìD

:DZgŠzzÆÍÄZÃçwÔŒZzgÄÍÄZŧbLÌZgŠzZŠ[ ‰³ç]Ù

~ZÌ7Š~ˆZ#�ZyƯx/Ô—ãZzg²zè$©8î EG0ÃÐZKnW\

Z’Z„”VÆZŠ[ЃðÔW\¢<�~”c*‚Â,~åZkz‰ÜÐ~”VÆa>Zzg¹*Vz){Ég;ƒVÔZkƈ(,zVÆarÑzqHQWZzgQŠzu}ZZ0s~TWiâðÅD”VÆe~aè~‚„Њpg‚rƒVZka÷ZÃttì�”VÃëy~Î

SZzgÎsZzgG™DZzg2DgT��tZYìZzgt',Zìz){z){ÔZjw~Ìz„ßg]qwìZkÆ´z{‚g~»!Â1V~A¢aZzgAñZŠŠc*Yg;ìƒZÏ6,ìZ¤/ëZŠ[ZCwæñ¦ñGz»œ

Æa',Z{gZ„ZEw™**Ñzq™,ДVÅŠpZkÐ?ØYñÏÔ…ÃZzgZܹ!*'¢zg™**ecpZÚ:6,Š{g{™™**ec�^ZkÄÃZzgZk¹ãÃZLîg6,ŠpÆ‚B7,ñZzg7,"ƈ)Ck§j6,z{¼ÃZ(g™}p',Z{gZ„7�s1ÜZYìÔ”ðZÔZzgsx™zZzgŠZ-$âæZzgt™zz{™zÂz{ZkÄÊpÆ‚B7,ñÇ„7ÂQz{Zk6,ZW,Z0+Zi¾§bƒÏ?ÂZŠ[ZCwÔVÆaŠN¯äÅÃÒÅYãecÔ®Ò0îGGSZÐGz»œÆa–™¢8÷}ìw~ZŠ[ZCwÅ�ãCŠ~wìZkÃÁ™äÆáZŠsìD

:DZgŠzÅZ�á®)ZzgZkÆ�Ûzr~W\èIôÄzZŠ[»H ‰³³ç]Ù

zâ…�?¹ic*Š{ÔW\ÆD~�áh+ìc*7~W\ÃCƒV� VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

~ZÝ~6791YÐDñ',Zñ�ÛzrZgŠzi!*yÆaCÙ‚wæÌyz*y~ÂÁÇ�Zy»¬gs**)»g™@*ƒVÔTÅZq-¢eg0*õÎ,]6,ŒƒCìÔZk§b22B¢,~ä»gÅ�DÂÁz;yz*y~àŸzZàÓxÂ1VÅZ�á®)Æe~=zZŠzZŠ¥â]ìDZkÂÒ]ûg™Dƒñ=Zk!*]»”h+ZˆkƒZ�¬xîg6,ZgŠz~�ë

253254

Page 128: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DZka~äZyÄZÅ!*]ÅìX»/Ô—ãZzg²zè$©8î EG0 ‰ç]Ù

ÃÐZCZq-£xì?¼**xZ,W\Æf‚~�X»%û/ÒpÐ VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

—å?:DY;V!|]Wϸi~7g~ÔñÑ**»°%ZŠW!*Š~ZzgñÑ** pppp····ââââggggZZZZãããã

Z£gŸ{VÃå',w~z){D;V=¥xì�ñÑ**Z£gŸ{V™r#ž�á²~ VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

6,b‚]8ZÝe~ƒ_ìZzgZyÃ@*qw4+ÆÍ~ÐZq-ÆÍtHY@*ìÔÉz{¾�á²~~Âuz„�DZ¤/ÃðÕŠZyÆ4+Æ̓äÐZïg™@*ìÂz{!*ÚÃÕŠì„7Zzg:„ZkÅó{øg}¾ZŠ[ÅZg»6,ìD

:DpZŠ[Ð�ßva}ƒñ�z{Zk|Ð@„ ‰³³³³ç]Ù

Zïg™,1tsì�z{ÆÍÄZÅ5+k,Zð7™DZzg:„ZyÃË·gzÑg~ÑD�?

;VW\ät9�Ûâc*ìDZkÅZÝzztì�øg} VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444ŒVZgŠz~�’k]¬Wg„�Ô‰Zy~qàÆiâäÐZq-Z&k’q-¬ÔÂZkŠzgÆÄZäZq-{m$©8î EG

0ÃÐó{eZ$ÑzqÅT~ÆWC„7¶�Z&bçÑ{ÆaÆÌ»gWæƒ$ËìÔQF,¹I’q-¬ZkäZ·ZÅÃc*]Ã�ÛzrŠc*ÔQ].h+e$Å’q-¬z{ZCZøwZzgZ·xÆŠgxy¹**iu™DƒñWÐ(,SÔZkÅpÒVÌ�pZkÅ{xVÌ�ÔÂZy’k]~ÆÅRö„7¶ÔpZ(7ì�ÆÆe~»x:ƒg;ƒc*ÆÆe~ÕŠzVÅÂz:ƒD

âx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\Ãð xŠbI ‰³³³³ç]ÙVI

�ÔtƒYV?âèÅuJ-W\»“{9ì1Z[ßg]qwZ+7 VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

ìÔYè¬Î"Z²ð»gztZ(gHYg;åZkÆ£«~Z[ßg]qw4ìÔZ[ZÒg‚b~ZyÆ!*g}~–Yg;ìÔZ[4ì�Zk§sëŠx(,Jgì�Z#ÆÍÄZÃZy»9ZzgZÝ£x«HYnÇÔpZk!*]ÃÌÅpgO�{Å~îGSÆÍÄZÅ®ZŠøg}ŒV¹ÁìMVäZhê½�DZzgZ[�!*]~ìYg;ƒVeìW\Ã**ÍZg̦/g}ÔZq-iâ:åZ#øg}ŒVt¹Y@*å�LL™Z�á²óó%šÍªZ¤/�á²Ã`~%ûqÝ7ƒg;ìZzg**Š+Zkŧsáz7ƒgì�ÔZkÅzZ{zZ„Áƒg„ìÂz{%šIÑzq™ŠêåÔYè…Zâx@Ðo]ìZkaZk~/{xVƒVÏA$ÌëzZ{zZ{™,ÐÔçsÙÆÍÄZ~9ßÍV»Ì¸qwìÔZ#z{—gZ™xÆgÄgÅ°pÑzq™D�ÔZ#z{ZyÆuƒVÆe~!*'™D�ÂZ(Ckƒ@*ì‰z{ZKŠ*z~8/ÆeÅ!*]™gìƒVDÆëëz{£xg‚ªÅu,£xZß:Ð5Šï�ÔÂÜsê™ÐÃð�á²7ƒYDZϧbZyÄZ»%ûÌÜsZka—7ƒYñÇ�z{ÆÈgì�D@*z4ZrVäZk0*tÅÆ:½ƒT0*tÅê|]Wϸi~7g~ä½�D‰í»Ãgz~�MVätZhê½�Zy»ZLë)ÄZ~�%ûìz{ËÃ75DZkaW`Ì~HƒV�yz*y~æÌ�{ìzZáÄZ¦/g}�Zy~ƒÐZY�{í»Ãgz~»ìDqÑèZrVä¹Á�{¾�Ôc*¡a“{W!*Š~c*Z÷fð‰ÄZ�ZyßÍV»%ûÂtHŠHìDpCÙÆìzZáÃÜsZka�z{êÈg;ìZЗ0*t�Ღg™1YñÔZ(7ƒYD

255256

Page 129: Rubaroo vol 21   khustar noorani

eZËoø¬ÔCÙÇâ~Z*Š:£ZgŠz¸ag-Eg;Ô¸agÔ·g

eZËoø¬ÔCÙÇâ~ZgŠzŠ*~Zq-Mâö»gÅwÐYäYD�Ô6,zW�ÛŠzk{VgzòÅ%A$™Š{Loø¬ÔCÙÇâ~:,ó5002Y~�áùƒðìT~CÙÇâ~™r#ØVj[Ú

,Ô!Uð,Ô**UÔZq-«gZzgCÙ<»{Û¹ŠHìÔz�ZyÃZq-ÄÔZŠ[»kÔZq-ZŠ!Š-iZŠÔŠkí±ZÃÔŠ-‡#Ö

ÄZŠZzgZgŠzZŠ[»È]̹ŠHìDñßsJ�Ñð8491YÃùZIDÙZg~!*rÄgô~aZƒñÔ¸É7g-Eg;Ð!Z}ÔZ*Z}Zzg8ZÝe~HÔ3691YЄW\Å%~ZzgÄ~&]ZZ¶gZ]zg‚b~àŸÐ‰ÔZ[J-½ãÎÂÁ�áùƒ_�Ô²oø™r#ZKi0+Ï~,·Â1VÅ®ZŠŠzÎJ-àäÅWgizgnp�D¸ag�Û‘zZgZ:YŠZ]ÐOW,ƒ™èYäzZàZyÅ46B>Zzg42Bp}Zzg6BŠcÆ‚¢Æˆ»Zy»ZY:L»ÑZÂZgó�á‚g�ÔXÆFi!*âV~F,3ƒñD7691YÐWwZ&+c*gi+-ÐzZh�ÔZkÆ´z{u~ôZzgŠzgŠg×ÐÌzZÕg„ÔLLKóó›ÆúÒ{Ìg{`�ÔZ#�Zy»{ØZŠ!ôDLÃögó¸É7gÔLÂZiyóâdƒVZzgL¤óZ£W!*ŠÆPÃgxЃZZzg~iYg~ìDZK

N}.â]ÆZ³Zi~Z[J-Šg†VZ-ZgeiqÝ™`�X~L}WsŠ~Z*ó-ZöZ}ÔLZ®s@qàóßyÔL�,¶$+~g@y0*ã1$ZzgLgZ»t]À¡ç

I‚‚6,egóŠ‹�g{m‡.Þf™�D

? ™,Ðp·âgZã™r#!ZÝ~~Z•ð"Â/WŠòƒVÔ VI 6666,,,,zzzzWWWW¡¡¡¡4444

H²n™zV? xÂ(,}ßvŠï�~ÂÜsW\űZzgZLgL¸ðZzg”VЦ/Zgl™YƒV�ZgŠzÆÏZ7z{_.!*Cc»g™ãec�W`ÐDk¢',k¬¶DZgŠzâŠg~i!*yƒäÅwÐz,„

›ÅhŠZgì‰âVЃCìÔâVÆ¢6,ëZq-yZl7ŠNMhÂâŠg~i!*yÆZz6,Z#WõWg„ƒøg}Šw~z„G,\ƒãec‰�âV

ÆZz6,WõWˆƒDz{_./=¹æîƒ@*ƒZÃWg;ìÔZ¤/t!ƒŠHÂZgŠzi!*y»wL@*gq-7ƒYDZ¤/ëZjw~ZgŠz77,|MhÂëy?Šzu~i!*3!*W‚ã7,|Mh�ÂZgŠzYV77,|Mh?ëŠ*½ÅŠzu~

��� ÈÙ™Mh�ÂHZq-ZgŠzÂ[c*Zq-g‚!¹~yh+7Mh?)Ñg{Šc3002Y(

257258

Page 130: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ñi)ªYC�D:D~izŠâöc*Mâö7ƒVÔ'}.Z»™x eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~

ìTä™Å&¢AŒìZzg~]g‚лxá™{)�Û‚ð™@*gLƒVÔO-$Ô¤ÏZzgÎaÆ%ÃðÏðYðz�Š~W$Ëì?i0+ÏÆDÙZgU�Zzgi0+ÏÅ1JãZzggóg=ŧbZŠ[ÆuZ0*~"ÑggùVÅ5z^ZzgWölìÔøg~"F,KMZzg)~ƒði0+ÏÅzV™äÔZÐ…gäZzg’Zgä~ZŠ[Ã�ãCŠ~wqÝìZkÅøu„ZzgO-$„ìÔ=4ì�Gg{Î!‚¢zgZŠ[ÎøgLƒVÔZÏaZµZµEV6,˜z‰ÜðÆ‚BhZŠZ™ä~»x[gLƒVD

:DW\Å>]Åz„6,ÃeZ%ÐZ0+Zi{ƒ@*ì�W\ä ‰ç]Ù

�áh+è45é EG]6,{)�Û‚ð™äÅLÃÒ7ÅÔpZkÆ´z{W\»è<ØÐHmg;ì?

:D~èIWŠòƒVZzg΂è<ØÆŠZ],} eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~~pŠÃ0*@*ƒVÔ÷ZyZ:èIg;ìÔ‚~„Z#ZiZgÈ!*0+−7W@*å=ŒÛWyZzgug$ŽŠ~¶Ô&0*g{¡Ì™Zc*ŠHåÔA$‰èIg‚b7,"ÅSÅYC¶LLñß~óóZzgLLióó‰èIg‚bZjwÆiâä~!*‡°ÏÐ7,kåÔW`ÌÛŠgXèIg‚bCÙâ{7,"Æaz‰ÜïmƒVÔ;Vè345é XEG]6,~ä¹Á–ìDLLñß~óóZzgLLŠ+Š*óó~p}|�ZzgLLYxâgóó~Ì�áùƒ[ƒVDFg‚bÆLLÆ�óóÆaZµZµUÐp}‘�ԹŊg†VÂ[6,û}K�Ôf6ù'�V�ViâyzkyÃÂhC�„zZŠgZu~zÝWCìTÅuè<ØÅC{Ç{ìÔ~äi0+ÏÅzVÐ6,Š{ZV™�á²~c*ZY:Æfg=CðÔŒZzgíÅŠú]Š~ìD

:DZgŠzÆZq-MZÅ3}é G?»gƒäÆ:LëW\»ílx ‰³³³ç]Ù

™D�ԃЬÂW\…tCN�**Š+ZŠ[äW\Æ‚BHZ»sHì?

:D**Š+ZŠ[»~]¦/ZgƒV�÷~’k,zV6, eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~½ãegÎp}ZrVä‘��ZµZµñç¬]ÃZq©™D�ÔgL(,}Ôczsz)czsÔ6,Zã±Zzg5±Æ**Š+ZŠ[ä=u�ágHìZzg˜g;Å’q-ŠÑðìÔÂxœj‰R**Šäí6,W~Â[èìÔ6,zW†Z‚y§i~äí6,àxW~Â[É™Zq-gzZe$ÅãCŠeZàìÔeZËâ�ኬÝWiZŠÅW~Â[÷}bUÃZq©™CìÔ2wß;¢~ä÷~ÎÂ1V6,àxû{<KLLÑVóó~HìÔp}Æ´z{í6,WJÂÁTƒ_�ZzgFg‚bä�ZzgÍ�áùHìD

:DHW\ZkÐZ·t™,Ð�ZgŠzWW`„z;ÅWiZŠ~Å ‰³ç]Ù

OñÈ6,4ZzgigZ0+zi~ÅØO¿Æ–g}^g„ì?:DËuJ-Z·tHYYìÔYè‰�á²Zzg eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~

ZY:ógigÆ–g}p}�ZDgì�ZzgÃÇZ6gƒ™V~MÄ»‚ây½™ZDgì�ÔZÐÈ6,4»**xÌŠ}Mh�ÔpZgŠzW»â}‚uât„z;ÐzZhìÔZ%’q-ZzggDyÆ�ÃtZzg,ÂtgÄ™T§bqY$*ÅYCg„ìZkÅVwÌ‚tìÔZ(CÙŠzg~ƒ@*g;ì�ZL¤/z\Æð»gzVÃúc*VHŠHìÔZ[tŠzu~!*]ì�ZŠ[~z{ð»gZzgz{**Ši0+{�c*7c*H£xgnp�?

:DW\Zq-izŠâöZzgMâö»g�ÔpHZKu®)Æ ‰³ç]Ù

!*z�ŠW\O-$Ô¤ÏÔZzgï»hZŠZ™gì�?�Ë̇.ÞŠgï»

259260

Page 131: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ãgh™è<ØÅgzbÐz{L[:7gìÔZ%iâ䍮)I4ð XOZ~Ë™¿cZ7ƒnDõ'ƈ~äŒìD

:DW\äZgŠzZŠ[ÆZZŠzZgŠA�Ôâˆ].h+e$ÆZk ‰³ç]Ù

Šzg~ZgŠzþ2w6,0*D�?ZK‚|#zˆZzgÑe$ÆÒpW`ZgŠz¾£x6,ì?

:DZgŠzZq-!�i!*yìÔZLZÖpÔZ°Ô‚|#z eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~ˆZzgÑe$ÆZ±gÐZq-‘oÔ¬xZzgœui!*yìZzgZkäCÙyðÐpìÅìÔZKui}~ZgŠz乊gŠQìZzgƒÅW0+ÉV»

¸zzì�ZC#Š*Å5¸V~¯ä6,t6gƒð t£™Cg„ìÔZzgW`Zå,œ~Zzgâˆ].h+e$ÆŠzg~ZgŠzi!*yŠzgJ-1àÔèZzgªYCìÔÛR,Zzg]45Õä GHV$Ða_ìZzgKz~ÆaZgŠzMmJ-W[ìÔëY…��Š*ÅCÙ—ãÄ~¼:¼çÑCZzgpDÌ]ƒC�YèZk~‚g~¶K*]7æ{ƒC�ÔZgŠzÅÌZK¶K*]�ÔZCLZzgÈìÔZK�d$ÔZKpÄÔZKgzZe$ÔZCÕyZzgZKZÐZŠe$»DDîg6,ìÔ

…tDì�W`Zå,œ~~Š*~ÑHgÌZ�ÆZgŠzgÌZ�ƒÐic*Š{ÙìÔZZx�{ÆZŠZg}-CÆZ°ZŠzÑgÆ_.Š*~ƒÐic*Š{1àZzgªYäzZài!*âVìZzgZôm,~ÆŠ~(,~i!*y

ZgŠzìÔZgŠzÆ‚BZë!*]ì�tËZq-xc*ËZq-oÅi!*y7ìÔÉt¬@',ZŠg~Åi!*yìÔŠgZÝZgŠz»ÀFi!*âVÆZ·¹Z%oЃZìÔZkaZyi!*âVÆwzsZQÌZk~W‰�ÔZkz‰ÜZgŠzi!*y~ƒÐic*Š{WzZizVZzgwzs»ÂxÙìÔpZyƒÆ!*z�ŠZgŠzÅŠ~Â',¤6Å5±ZgŠzi!*yЊzgƒCYg„ìÔZyÆaZgŠzgÌZ�Ih+{7ìÔgzð~ZgŠz7,−ZyÆaic*Š{W‚yìÔZ²Z[ÅŠÐÌ

:DF,¹IZŠ[Åè<ØÜZg~ÃW\¾ÃЊÙ�ÔHW\ ‰³ç]Ù

äLZk6,è<ØÜZgZŠ'V»õ'™äÅÃÒÅ?c*W\ÌZyÆìwÐZ·tgnp�?

:D~,ZzgðÃZµZµiZzbЊ8 eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~ƒVÔ‰Çí',~ƒ$Ë�ÔZyÆZdw**Ih+{ƒMh�ÔpZyÅðZd0*tŃ$ËìÔ�á‚g»ŠgzgÄ$ËìÔF,¹IZŠ'VÅè<ØÜZg~6,Zy

ÆÃb»ZW,g;ìÔfgZúŧsß3�ŠÙ��Z®s@qàÅ»ÌZW, Johan Ruskin ‡ìŃðZŠ[ZzgZÜtÅzZÕŠxÂhg„¶Ô

Æ¡Òiªî EE0¯]Ã7,JŠHZzgZk~6_ (Epicurus) ƒYìÔZ"3©ð EGGgkeð&+}‰Yèf‚Zk§sg�qƒ[å�P¯]„ÑW�ÛàìZzg¸CÙf~§]zf~gzb‘tÅi0+Ï»·Z7ìÔZŠ[

äi0+ÏÐZµZq-].ZÇ:w+BgöEI

Ô‚ƒñŠârË OscarwildeÃThe ‚wZ>oňl~¸®ZZkÃbÃ=qq݃ðÔZkŹã

ÐCÙÃðzZ.ìÔ*iì7g~Zzg7V rose and the night ingale

ÍgOcg~äZŠ[Æ)1CŠzgÅúÒÏÅÔtZW,Z]F,¹IzV6,Ì7,}Ô¸zzì�Zy6,²c*Vóg~»Z²ZxÎÔqÑèF,¹IZŠ[~(Ïë7VÔçÙŠØZg-VÔZOŠ~rT$ÔçÑC«È~Zzg½c*C¡ÅZg~‰)b»ZW,úc*VìÔ¸zzì�ZŠ[Ã5ŠPº�Ô»gwâg¾»çÙÃt6291YЄZW,Z0+ZiƒäÎåÔ9291Y~Z#�ZCÙÑwœg»ôöƒñÂtìÑ]u®)ÐÌÑÔŒVC**eLƒV�‰ZŠ'VÆ4,Šq-ZkqŠ*Å6V»zZuiƒ$ËìpZŠ[ŃÐ(,~Ño¸ì�ZKã

C‚]Æ@*gzVÃCn:�6,zmgtZz[~ƃÔ�Z+6,*:ÖÅzzÐF,¹IZŠ'V»õ'HŠHZzgZ²Zx¬Z+K‰ÔqÑè0*õŠk6,]4ïEH

261262

Page 132: Rubaroo vol 21   khustar noorani

7,J�Zâg3�á?gÎw�Ô~äŠgc*ÄHÂZrVäCc*�Lz{ŠCÙt¸ÆÜsÌŠzZq-p}Zôm,~~‘ÔÎW`**HgZzg "# Zzg—g

›Æ‰,x**ÑY\™Z7$+**x™gì�ÔQÌ~Z7',+zZl™@*g;�ZsxÐ4ÃðŠzuZè<Ø7ìÔZ·tÐ0002Y~ÇgZzgx²{~Ñ•Æa=ßyY**ƒZÔaŠ{´Æ»gzVäZk~ѕŶÔZâg3ZK´ªÅzzÐÇg~Ñq-7ƒnDŠzŠyJ-ßyÐy6,!*'ƒCg�Ôz{=ZLy»gesšDgìp~ßyZzgCHÐWÐ7ŠHÔZyÐ5‡]ÅpZéªCÙÅZzg¹�è<ØZsxÔ´)ZDw

Zzg‡Šc*+M6,W™ãìÔZkaz„ßy=pÑNÔZŒŠzZq-Šy~ZyÅËTÂz{ßyW‰ZzgWxgegzeÆ0*õ*g{ƒTÞ~I}Ô÷}aÌ#{,-™Zc*Ôz;Vøg}Ö@ŠvñçqÆ‚BZDw6,W™!*'ƒNÔtWˆ~',¤6ЄÂ[Å~�áùƒðDZyÅ„ZzgÃb~~Šî7ƒVÔZ%Z%s™@*g;ƒVÔz{)[ZzgŸŠWߊZNŠZ]Æ”h+#³�ÔpZy~W~'¹ÂZ**�ÔZ(f~ûZ¤/Šz„àCeìÂHw`ì?ßy~5‡]ÆZŒŠyeúguÆF,(—ÌZyÐYW‰ÔZyÅñ�ŠÏ~Zâg3äZ‹ZsH�z{6›y�DzíßUƈ~äZyЯy6,¹�æs/Zsxƒä»Z‹Zsz{’k,~îg6,™,@*�÷}Zx[Åß.ŠzgƒZzgZrVäZ(„HÔZL{b6,›yƒä»ZŒÛZgHZzgZk»ÌZ‹ZsÅ�Šzu}èZ<ØÐZsxŧsÑä~eZËoø¬ÔCÙÇâ~»¹(,Z;BìÔ~ZЄ»fg=&ƒVD

:D¹Y@*ì�W\¬@ZŠ[~ZgŠzÃÃð£x7Šï�Ôp ‰³ç]Ù

tâ…��¬@R6,ZgŠz»w@*È{ìÔHW\ZLZkŠzCÙ}ÃbÅzŸs#™,Ð?

�Ô;V!ZgŠzÅmŠgz7¢zgìÔdoÎe$-2ÆZ[z;VZgŠzZq-)±i!*yÅwgBbìÔ@Š÷~ZgŠz»ª»ƒ@*Yg;ìÔ5002Y

~gZ`�á„-Eg;ÅZgŠzW3,iÅ»8Æ�Z!*]@i!*y~‘‰�Ôz,W`Zå,œ~Zzgâˆ].h+e$ÆŠzg~54B´~ZgŠz7,S7,JðYCìZzg23B´ÐZgŠz~6,z¤/ZxíƒD�D

:DW\ZgŠzZŠ[ÅZ’rV~ƒÐ4£â…�Zzg ‰³³ç]Ù

YV?:DF,¹I’q-÷}ìw~ƒÐ4¶Ô eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~

YèZkäi0+ÏÆ6iZzb7K�ZzgçÑ]Æ6UƒVÅ?ÏÅìÔ4C“ÃZk’q-ä7Ãg3ìZzgçÑCzçÙëŠHVð~ãï™z‰ÜÅWzZiÐëW}ƒð�ÔŸyZŠ[~_ñg8-t’q-g„ìD

:DZâg3´)ZDwÅ�áDÚ,6,tUˆl™äzZá ‰ç]Ù

Ë**Š�ÔpZkÆ!*z�ŠW\äLLZâg3¨�á²óóLL´)ZDwtUóóZzgLLZâg3_·Šg_·óóÜÂÁÉ™}W\äZâg3Å6.3ð XEZðÅÃÒÂ7Åì?

:DZâg3»g‚!LL_KóóZ#÷}0*kWäΠeeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~ZyÅ’k,Å»^ä=ázHÔQ¨�á²ZzgZY:ógZyÆ&ù´÷}_·~WñÔ~äZÜCZKgZñZ7ÉÈÔA$Zy»¯yWc*QCÙŠzu}Š}gziy6,‚WŠ|‚!*'ƒä'Ô‚g~!*'ZŠ[ÆjZáЃC‰ÔZDwÃz{(,Z�á²â…�pZDwÅ,Zzgii0+ÏÆz{”G�ÔZ7ZkÐÌZ%sì�ZDwÃ�á²ZsxYV¹Y@*ìÔZy„ŠâVZrVäŠzZq-Z0sKZXŠÅÔZk§b÷~ŒÛ"$(,SÔ°Ë»*y

263264

Page 133: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DCÙâ{Šzâ{~÷~5Â[¢zgWYCìÔZ% eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~ÃögÆfg=ázuZzg5Z0sÃ�ÛzrŠ}g;ƒVÔZk»™i+Üs=7Y@*ÉZy�á²zVÃÌY@*ì�*6eT�Zzg÷}ëìàZzgëŠx�Ô÷}0*kDÙZgzV**ŠzVÔ»gzVZzg‡gMÆèo��ZkÐZŠ[ÃÃZ+{Vg;ìÔ„~:ìПÅZ‚ÛZöƒCìZzgZkÐ*6z�Š

~W@*ìÔZk66~•»Kƒ@*ìTÐËÃ',Z7µYD:Dâx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:D~ZŠ[»Z*f¢zgƒVÔpZÌpŠÃZŠ[» eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~¤D&ƒVÔZka xz){7Š}YDLLYxâgóóäZå,œ~~‚Å�Šgc*ÄÅìÔ6,Zã4V»T§bçHìZzgð”{|xÅqg]T§b‡ìÅìZk~Zzgic*Š{ZPxWñÔiFÔ�RZzgpD(tzòtÐz�Š~.ÐV%5+k,ƒVZzg5±~dzèIù]ZzgÅgaZ

��� ƒÔZkÅŠ¬™@*ƒVD)Ñg{Šc5002Y(

:DZgŠzZŠ[~ÂZzgìwÆŒÃEqÝ eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~ìZzgZŠ[Æ¡q6ŠJg}ÌZk~�Ôp¬@ZŠ[Æ£«~ZgŠzZŠ[}6,7ìÔZôm,~ÔgzÏZzg‰Švi!*âV~ZgŠz»¼z¢zgF,ÀƒZìÔ1Zk6,Š*ÅËi!*y~c7ƒCìÔZkZŠ[ÃZÅxƇ.Þ7ŒŠHìZzgZkZŠ[ÐZ.Š{™äzZáÄ�?ÜsgzZîZŠ!zÄ~Ò',0*™**Zzgx²{™**„ƒ¼7ìÔZgŠzÆwÆe~ZÌW\ÐWƒ_ìÔ|Ð07ÙvyŠ{ìÔt~Y}ƒVD

W\ÆmÐ:1pòÍ×V™äzZáë��W\ :D ‰³ç]Ù

ic*Š{F,,6,˜�ÔT»ÑfZCpÛŠ~»”wƒ@*ìÔZkZ²ZxÐ',P]~W\H}Ð?

:DZÖgžè�µ®Ä"ÑÄI{aZ eeeeZZZZËËËËooooøøøø¬¬¬¬ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÇÇÇÇââââ~~~~™7$Ë�]Zt�ÔZŠ[~�ÛŠc*,Ðic*Š{ñçq@*xc*ñçqåŠzuZ¼Ì7ÔZÏa÷~ZzqZk~ìÔz,~äZ0s6,̹

–ìÔFÂÁ©¬x6,W_�Ô)b6,̹¼–ìÔpÃð,Z#ñŒÛZzgx0YCìc*“W@ìÔŠh+zŠgc*ÄÆ„zÃÐâÑâwÃWCìZzg!ò

+CÒ3©3ïGE

GGGGÆZkyн7gÃWä@ìA$~Â[É™c*�Z™Z±g¿ƒVÔoVÆaZk§b»ZPxj»xÄßv™gì�?~7g~Š*Æ»gzVÂBá™^g;ƒVÔZk~pÛŠ~»_./¹VŠîƒ@*ì?ŠzuzVÃZ±gj™plƒä»_./Z%»g�ÛâgLìÔZ²ZxÎäzZßVÃZkͻ؄7�~fzse$Ô@*iÏZzg)1]z¶K*]Å‚bÐqÝ™@*ƒVD

:D¹Y@*ì�CÙâ{W\Zq-5<KÅZXŠ™D�ÔHZk ‰³³³ç]Ù

ÐZŠ[ÃÃðÃZ+{(Að FXõg;ìc*vyƒg;ì?

265266

Page 134: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:D·gÅui}KŠZyZgŠzÐig&g„ìÔZgŠzZq-iâäÐ ‰³³ç]Ù

·gÅŠzu~u»g~i!*yg„ìQÌ·g~ZkÅqªZFYVg„?:D·gÅui}GZgŠzÆjZ!Ðig&g„ìÔÑzq 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

ÐŒV!ZŠ[»ŸYg~ìÔ(ÏR6,ZÐU*â~i!*yÅwq݃ðÔp(ÏRЄz{Z�ÛZ~Åßg]qwaZƒðTÅzzзg~ZgŠzi1Vqà»DgƒðÔZkÆ´z{ZgŠz»ƒÐic*Š{vyÂx½ÅzzЃZÔÂx½Zk§b™ZƒZì�ZgŠzŧsZ[¥»gDy„7ƒ@*Ô

Zq-iâ:åZ#Z*Z}~ŠZ¾ÆaegÎÔ0*õΊgpZZWC‰ÔW`t¬Ýì�5BÐ01BJ-ZyÅ®ZŠƒYCìÔ!Z}ůk~¬DÙZgzV±Æq¢ƒD¸ZzgZ[o54B05„ƒD�Ô¤/ cƈ¼6,zÉÃg©~−YD�Ô¼½„È™Šï�ÔZ*Z}Æa½$YD�ÔÂZ(ÜsÂx½9:g;ÅzzÐ2"gziÇg~ÅzzЃZÔZgŠz`~„ZgŠzZkŠgZzo5+k,ƒÔZ[ZkÅzzÐti!*y1M70*g„ìÔZŠ[ÅðÀ̃g„¶W`̃g„ìÔZgŠzg‚áZV™Š&ÀŸ/õ GGÂZÒe$·gÆ»gzVÅ„AÏÔz�Æ�á²�Ôz�ÆZŠd$�pW\Y…��Üs!ZŠ[мƒäÃ7ìD

:D·g~�ZgŠzÃU*â~ŠgzŠc*ŠHÔÂt'i!*yÅuJ-„åc*Zk ‰³ç]Ù

Æ�ÛzrÆa¼ZŠZâ]ÌK‰?:DZŠZâ]¡qZ:îg6,7K‰ÔZyßÍVätŒ 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

$+wŠ¶ÐZgŠz»�ÛzrƒYñÇqÑV�Z+!*] (Name Plate) �Ší»7ìÔê~Zk§sgDy»ƒ**¹¢zg~åÔ�70*c*ŠHÔŠízV~�R,Z$hÒ2.çE

GHãZyÆ0*kZgŠz~ŠgpZZ7WNÔQëZgŠzzZá�ŠízV~

6,zW**i‡Šg~‚.œg£ZgŠz·g-Eg;¡7g)·g(

6,zW**i‡Šg~ZyPÆÍÄZ~ÐZq-�XÆŸÅZÐZŠe$ÔZ|[»ZgZzgZÖpÅŠwÉyz*yÅgzZîÆóg~йZìD¸�ÛtZ7),xÆ~ZqÐi¿ìD6,zW**i‡Šg~™r#ÅZ’Zð½ZyÅÂ',zgZ`~ƒðÔ·g-Eg;¡7gÐZ*ÔZ}D8ÔZÝÔe~Zzge~«ÅŠÅÔ8ÔZÝe~Å‘LLZgŠz**zwóg~~pZ&»zóó9791Y~Zzge~«Å‘LLûòø-V%iZÅpDzZŠ!}.â]óó4002Y~Tƒ_ìD6,zW™r#ÃZ*Z}Æ3BZÆ',9691Y~¸É7g-Eg;~¼g’ïˆÔ2891Y~gi+gƒ‰Ô4891Y~·g-Eg;¡7gW‰Ô5891Y~6,zWƒñZzg1002Y~œg%ÆZ³ZiÐæsƒñÔQ13B�Ñð4002YÃgð],eƒ™@*~i„zÐDz®ÅW[c*g~Zzgæs#ÑлzgzbÅu�ág~~zs�D6,zW™r#ÆN˜0*gzV~W~p}»ù·LLŠgc*Äóó)5891Y(Ä~ù·LLwVÅœZóó)7991Y(ZgŠz**zwÅ@*gõ6,LLZgŠz**zw»óó)1002Y(ÔW~p}»ŠzuZù·LLiZzbóó)9002Y(çßVÆŠzùLLõZ~Zq-10+óóZzgLLg8-Nóó¾ù·LLlZrwZóó)9002Y(ZzgZYâV»ù·LLz{Zq-!*]óóZIDzZŠ[Ð

dqÝ™`�D6,zW‡Šg~™r#·gZgŠzZOòÔ-8ZgŠzZOòÔ©Ôf!XwZgŠzZOò®ZzgWwZ&+c*÷ZOò~ÐZZ-ZgeiqÝ™`�D

267268

Page 135: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DZÌ�ñ�Š{ßg]qwìÔZkÚø~Â@*¯u7 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~¹YYÔ!ZŠ[мƒäÃ7ìÔW`�!ZŠ[‚tWg;ìZkÆ!*g}~E!*]¸ì��ßvð»g�z„gi+gÌ�ÔZY:ógz„�Ô�á²z„�Zzg‡g~Ìz„�ÂZ+ßg]qw~tùŒYñ�Zk»ŠZ],{zWƒg;ìc*Zk»w¹@*¯uìD

¢zg]Zk!*]Åì�ëZk6,g™,�ãCŠ~R6,`~ëZgŠzÆaH™gì�?ëßvZ#J-u»gŧsÃZV™ŠÙg�Ðøg~i!*y�Ûzr70*$ËìÔZ³F,¹ZgŠzÔòñ',Zñ�Ûzri!*yZgŠzc*ZgŠzÅŠzu~ZOñV~W\Y™Š&ÀŸ/õ GGÂ¥xƒÇ�ZyÆŒV_6,zg~ZzgŠz„âZi~Æ´z{¼Ì7ìÔa~Üs0*ãeZ%лx7^YÔZk~3ŠÌÂeZ܃ÇÔZkŧsúZxÃáz™Z**7,}ÇÔZ7t!*zg™Z**ƒÇ�ZgŠzi!*yÐøg~�d$zZhìÔZzgtÜsi!*yzZŠ[Å„òÐ7ÔŠ+zè<ØÆÒpÐÌøg~�d$ZkÐzZhìÔtZˆkëZ#

ãCŠ~7›Šï:øg~i!*y»�ÛzrƒYìZzg:øg~ (Mass)J-�d$zpÄÔøg}ÕyZzgøg}è<Ø»DƒYìD

:DÑß6,‚Šc*ŠzÆ51B‚!ŠzgZMZgÆ{ØÆHW\Zy ‰³³³ç]Ù

™D��Z[5Ó#ÖZgŠzÆjZáÐÃð7gÄ™}Ï?:D5Ó#Öä�z°}K�ÔZ¤/tZLz°zVÅ01B 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

‚c*02B‚!*'Ì7g~™Š3Cì·gÆ�ÛzrÆe~Zy,È|$Ë�Zzg˜VJ-ZgŠzi!*yÅ!*]ìÂZkjZáÐZyƼz°}Z$ƈ‚tWñ�Ôp°ZÒwZ̼7¹YYÔZÌÂZyÅ”Ì7ƒðD

:Dz,W\6,ZyÄ�? ‰ç]Ù

:DZ̼7¹YYÔŠ&ÀŸ/õ GG‚tHW@*ìD 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

R,Z$hÒ2.çE

GHÅwÐãÔ…úZx~ZkÅF,(ŠÑãec¶�z{ZgŠz~ŠgpZZKÔ1ëäF,(7ŠÑðÔZka�øg~Âzz;VŠzu~Ã�VŧsƒÔz;VWæãÆŠzu}fgZùaZƒñÔøg~zs(,SZzgëZ4ŧsâbƒ‰Ô³tƒZ�ëZLW\þw°uÆ‚B晉ÔTÅzzÐZk»ŠZ],{ÌR`ŠHÔW`¹Ï»V6,R,Z$hÒ2.ç

EGH7�ÔN*&4iï JFH7

�Ô��z{ÌZk§b惉��Ø„7¸�tZgŠzzZá�D:D·gÐZiZ¶gZ]YV7ä3ÔHZkgZ{~¼ŠØZgc*V�? ‰ç]Ù

:D¢zgòMh�ÔZq-Z¶g�Ìp7`ÔZÌ� 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~Z¶gÀ_ìZk~ÂÃðYy„7ƒCÔpZgŠzÆ**x6,ëZÐhe6,6g

�Ô˜Vëy~ZzgZ‹ÆZ¶gfe�ÔZgŠzÆZ¶gÌáfe�ÔpZgŠz»W`ÃðZYZ¶g7òg;ìLLWU*góó**x»Zq-ZYZ¶g�åÔ1Zk»

Ÿ‡ì7g{eDZgŠzzZáZ¤/ZkÆaÀ:ÃÒ™D�ÂtŸQÐÑzqƒYìD

:DZ‚vZgŠzÐZ#ZgŠzÆwÆ!*g}~ÎZwƒ@*ì ‰ç]Ù

z{ZkÆ@*¯uwÅ7Íð™D�ÔqÑV�ZgŠzÐ5±!*Ç**WÙƒCYg„ìÔZ,~Zk7ÍðÆ!*g}~W\H}Ð?

:DZkÐ=Z·t7ìÔâ-k~̃VÔZka� 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~�ßvZk»Šúò™D�pŠZyÆaZgŠz77,_ÔZzgtÍ™W\ê]ƒÏ�ZgŠzÆZ‚E+{ÂZgŠzÆZ¶gJ-77,_ÔZôm,~ÆZ¶g7,_�c*y~ÆÔaZ‹z*Ð7,|gì�ÔZgŠzÐ**£�ÔZkÆ!*z�ŠÌ

Å Z¤/ëZkÆŠúh+Zg��ZgŠz»wgz×ìÂ'ŠwÃ,äøtìwZYì

:DÂZk»Ètì�ZgŠz»w@*¯u7ì? ‰ç]Ù

269270

Page 136: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Z*fƒäÅwГ9Z�0*D�1z{ÌÜsZ³Zi~Z¶gZ]zg‚b7,"ƬŠ~�ÔZkgzZe$ÃùÂhZYñ?

:DtÂZˆkÅ!*]ìÔVwÆîg6,Z*Z}Æøg} 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~Šz¤9Väï™Zq-g‚!/ÄZyLLœsóóïÑÔZkÃZLˆ~„HÔ¥ÃÌŠc*ZzgZyÐZkÑg}Å7àÔ¥äZkÅ7Š}Š~ÔpZ#

Z‚E+{Æ‚tt»8;c*ŠHÔ)ZÌ�ßg]qwìZkÆ7ÃZл8„¹YYì(ÂZyßÍVä6,pzZ:™Šc*Ô¸çnCÙ(ìÔËZq-(Åt!*]7ÔW\ª]™,Ð�Z#Zkg‚ỡZZYoc*ŠHÂZk~ZgŠz»Zq-åÌ�áï7ƒZÔÂZgŠzÆZ‚E+{jpZãÆzZª¬Š~�Ôeì�Zk§bƼfỸVÔp÷ZgZ‚Zyйic*Š{�Z7ìZkaZyÆ!*g}~~¢ÐÂ7ÈYDpZgŠzÆZ‚E+{»qwÂzZª‡.Þâ?ìÔZgŠzZ¶gÂtyh+„7MhÔ¹ƒÇÂeñ{ä~Ö™ZgŠzZ¶g7,|BÐZzgW\ÃCŠzV05B‚ZgŠzÆZ‚E+{Âg‚áJ-77,_ÔZka�¬�Z³Zi~g‚á−»gzZ`åZ[z{Ì»ƒ@*Yg;ìÔÂZ[�ßvj7,"ƬŠ~�ZyJ-jÅq,V70*g„�ÔZkaZ[z{7,_Ì7ÔÂZ#J-ZgŠzÆmÐøg}Z0+gµZˆkaZ7ƒÇÔëtCk7™,Ð�”VÃZgŠzŽŠÑ**Ì¢zg~ìZzgZgŠzÅ’ÆaZgŠzZ¶gZ]zg‚byh+™7,−Ì¢zg~ìÔA$J-:ÂZki!*y»�ÛzrƒYìZzg:tjpZã»gzZ`»ƒYìÔptZˆkW‚ãÐaZ7ƒYÔßv±g#7™D�Ôz{ë��ZL”VÃZgŠz7,J™HƒÇÔZk~ÂgziÇgÆñZµ„7�Ôo33B‚„øg}aZgŠz7,_�ÔZkÐ÷~%ZŠZgŠzÅZd½ìÔðh~¹Âƒ7,|fe�Ô¾qw!÷ZÈì�ZgŠzÆmÐ�øg}Z0+gZˆkgŠ~ƒ**ecz{7ƒ0*g;ìÔ

:DZzgÑßäZLŠzgZMZg~›âVÆjZáÐc*ZgŠzi!*y ‰³³ç]Ù

ÆjZáÐH»xH?:DÑßäÂå�Ûd$„Šc*ÔëßvÜsZKYyzâwÅ 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

™«ÆaZyÆ‚BgìÔ¹Y@*ì�ËÌoc*Ë̸xÃZ¤/n{z',!*Š™**ìÂZkÆZOŠc*]Ãn{™ŠzÔÑßäZkÃgñáÆÚø~(,~i',Š„»x!qÝÅìÔÜs6BZõŤ/ŠyXäÅ!*]™ÆZkä7gZŸëÐá1ÔPßÍVÃZL‚BgÄ™Zkä�øg~x»Z¡wHìz{ÌZq-@*g]|ìDÑßäÜs!!*rŠ3c*Ôù¦îg6,›âVÆgziÇgc*ZOŠc*]Æ!*g}~Î8/õ FGÂÔGg{‚ßV~ZyÅqª¹Zh7ƒðÔÑzq~ZrVä¼gziÇg¢zgŠbÔ1Wy~5B‚ßV~Â

„™Æg{‰ÔbàÂ7ÅÔc*ZkäpŠZ,ÃgñᯠAdjustment z{Šb�¬x›âVÆ‚BpŠZkäZK',ZŠg~ÆßÍVÃic*Š{�ác*Ô

„y 7g;ÔÜs My »p My ZrVäDHÜsZK',ZŠg~»Ô**xg3g;Ôøg~WÜsËZq-U6,7Ôë7g}Ok6,!*]™gì�ÔpZk

Æ!*z�Šøg~6g~¶�ëZ[J-ZyÆ‚BgìÔpZÌ�ZkÅi',Š„“ƒðìZkÅzztì�›`ZkÐZ0+gZ0+gÜZgƒ[åÔÜZg~»t¬Ýå�›âVätð™1�˧bÌÑßÅÓ#Ö»ƒÔZkÅ(ÃyÏÓ#ÖWg„ìÔ°ßvZMZg6,Wgì�c*�Û‘6,„ÁÜWgì�ÔZk»Z7ZˆkJ-7g;ÔZÏaZk!*g›`Z•-V~#$ŠHÔTØVŠw5ÔTäTÃe;ÔZk»7g^™Šc*ÔZ¤/t�ƒ™»x™D

Ô¼ŠzgZ0+7лxfeÂ�áh+z{ßg]qw‚t7WC�W`ì�W`ë"54øEGGIÃÛAŠÑ™!Z8»;B¢o™gì�D

:DZgŠz~jpZã»gzZ`¬xìÔ(,}(,}Z‚E+{�ZgŠzÆ ‰³ç]Ù

271272

Page 137: Rubaroo vol 21   khustar noorani

F,ZlyZlƒg„ìÔ§]6,¤/ăg„ìZzg‰6,gzuµg;ìÔt¹Zh!*]ìD

:D¾ZŠ[?™zZßVŶZLyz*y~Ì7ìÔ1ZL ‰³³³³³ç]Ù

ŒVÐZkâλÃð»x7ƒg;ìÔZkÅDe$ZI0*ÎyÃÌìÔÂHZ,~W\‰DŠz„Ô¹ÍzÆû†]ÐëË7ŠòŵgÄMh�?

:D!*ǵgÄMh�Ô¸Š&ÀŸ/õ GG�W\»YxâgZ# 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~‚tWc*¹Ðßv™ÑÔ�ZkЬ7ÉgìÔÆÔWŠZ[ÆZzgÆÍ),gvÄZÆjZáÐp}Wgì�ZzgŠzu}g‚áÌ‚tWgì�ÔZÌ®ÐZq-6,pÂ_ÑzqƒZìT~ÆÆjZáÐZknÅq,ÌWg„�D

:D1ÆÆjZáÐ0*Îy~T§bÆg^açi‡ì ‰³ç]Ù

�ZzgZk6,T§b»xƒg;ìÔZk§b»ZLo~7ƒg;ìD:Døg~Ã~ZkÅ(,~zzÂtì�z;VZL„Ý 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

ÆßÍV~¹ic*Š{Âhc*Z_Og7ìÔøg}ŒV¹ic*Š{Z•I~ìÔŒVÂZq-„y~Z+уñ�ÔW:~ƒŠxÌ�ÔZq-Šzu}6,AÌZYwgì�ÔZq-yZä»tqwìÔZkÐZzgWÐ(,|™Š&ÀŸ/õ GGÂpŠZLÝÆÜs¹Ïøg~“{5454è EGGG»x™g„�ÔZ+ßg]~ëÃðµ»x7™Mh�Ô¬…ZLŠwzŠârÃ0*u™s™**ƒÇÔ"YÖÐZJ™ÎOƒÇÔ°ëµZzgy~»x™Mh�D

:D¾�á²~0*Îy~55EVДgsƒg;ìÔZ|[ ‰³³ç]Ù

~…gZzg].]WCYg„ìÔpyz*y~Zq-§ŠìÔW\Zq-»ŠZ|[Æâ´ƒäÅwÐCNZk§ŠÃùÂhZYñ?

:DƒÐ¬ÂW\ZkqÃÅpgO�ŠzâVo» 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

W\jpZyZ‚E+{Ãjg‚!Ÿ™ÌZyÆZ0+gtZˆkËZg7™MhD:DQZ+ßg]~…H™**ec? ‰ç]Ù

:DZkÆaZ£â]6,Çgz3i*»ZZŠ™** 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ecÔT~ZgŠzi!*yÔZgŠz�d$ZzgZsò�d$6,nŠÈî0ìwHYñÔZgŠz

½ÅHZÌìÔøg}aZgŠz7,|™Ì',ugziÇgƒMh�ÔZy!*ÂVÃ7HYñÔZk§beì�gCgCßÍV~tZˆkaZƒäÑD

:D¦%g×ãä008B,]6,ŒLLÆg8-óó»Ãå',w~ ‰³ç]Ù

6,SàÑg{�áù™Šc*ÔtZKâλªÑg{ìÔHW\CNÐ�LLgçc*]óóÆ!*[~Zk»Hµ™ŠZgƒYì?

:DLLÆg8-óóÆ�Ñg}Z[J-‚tWñ�ÔZyÅ 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~gzÝ~tµÅY$Ëì�gi«ZY„gìÇÔz,IZiz‰Üët¢Ð7ÈMh�ZkÅâÎHìÔ@*ëZÚì�LLÆg8-óóÅt7¿øD

gzZe$4„ƒÏZzgZ¤/Zk~Ìgçc*]Æe~Z•I~ƒÏA$ÂZkÆmÐë¡qgDy77™MhD

:DHW\ZkƇb��ÆÃW~gz-VЦ/Zg**ec?6 ‰ç]Ù

�LLÆg8-óóZkgzZe$Ã�ÛzrŠ}g;ìD:D¢zg¦/Zg**ecÔëZq-æ]J-ÆÑp7˜ 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

ÔZk~»l»eg4åÔZka�Zk~¶w»Z(g8-WY@*ì�ëÃJw7ƒ@*ìÔW\gÎw=w-ZvmzÅÅi|VÅ°pÙԌŰpÙÔ]kÅ°pÙÔ1ZŠ[Zzgz‡gÅ�uzŠ�Zy»ÒpgÚÔZka�š-V~T§b‹zZzg‹zíÅ°pÅYCìÔZ¤/Zk§bÅ!*]ÆÑp~WñÂëZÐøqB�ÔZkjZáÐÌLLÆg8-óó~¼ózW~p}WñÔz{…¹ZiÑÔLLÆóóŽ~òÐÌ

273274

Page 138: Rubaroo vol 21   khustar noorani

¬x™g;ìÔqÑV�Zk~CÙqìÔZYäÌ�Ôp}Ì�ÔW~zó£Ñ]Ì�ÔZq-‚BŠkŠkääêZzgŠkGg{£zoY]Ì·�Ô),gÇyŠ+6,ÌZk~p}¾gì�ÔZyÆÝz„6,Ì‹bƒgì�ÔpªCÙì�Zq-6,pÂCÙ(V7YÔZk§bÆZzg6,dìÂH,PÑZzgZ&b„zû»x4îg6,ƒnÇÔZ,„Šzu}yZâV~ÌZ[»xƒg;ìÔù¦îg6,ëwÆmÐ%æFNZyƒMh�D

:Dâx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\»Ãð x? ‰ç]Ù

:D‡gMÆa÷Ztg{c*?m,ÈBtì�LLYxâgóó 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~TuÃá™^g;ìZkÅF,zózZ�á®)Æaz{iZŠZx™,ÔZL

Zx[ZzggŠZgzVÆÖ@ZkÅV™,ÔZkÅM’Ã(,JäÅÃÒ™,ÔZkÐ:Üst6,pZOŠ~îg6,¢oƒÇÉŠ´zdR6,ZkÆZi}ò‚tWNÐDg„LLYxâgóóÅ!*]Âtg‚!�»x™;ìt=»°IìÔTR,q-6,tZÌ^g;ìz{¹„4ìÔZkÐ?Ø™ÃðZµ‚NÂ÷}f‚~7ìÔW\WñŠy66»Å,çE»ZŸ†™gì�ÔTÐZkÆŒ~ZŸ†ƒg;ìÔZ[J-÷~Ã~ZkÅÃð¶‚t7WðìÔw~Z#ÌWñÏ~',5W\ÃâÉ™i™zVÇDZkg‚!ŃÐ(,~p!tì�tZŠZwIìZzgøg}ÝÅ9F,)ã™g;ìÔt÷ZZCZˆkì��¡q£gZkäZC¯c*ìtŠzu}Zsò6,aV~7MÔz,ZyÅÌj,Z‚ÛZðƒãecÔZLZÏìwů6,ZL

ÝÆ�6,dÌ‚tWD�Z7!¬zyŠêƒVÔYV�Z¤/ë¬zy:Š,Âz{6,dȃYNÐZzgZ#6,dȃYNÐÂ�øg}

��� Ãc*]�Ô�øgZ·Z7ìz{úZxJ-7VnÇD)Ñg{âga6002Y(

âjwZzgcZµZµìÔÆ„Å!*]7ÔŠv!ZŠ[Æ‚B̸çnìÔ0*Îy~�çB½Yg„�Zy»g8-zW}!*ÇZµZzg»ŠìÔp0*ÎãçßVÐOW,ƒ™øg}yz*ãÄZÌçBÉgì�ZzgZk~g8-$+wg;ìÔ~&ƒV�0*ÎãçBÔ0*ÎãZŠÒ]Îic*Š{lZg~øg}o~WNÏZy»ZÚ„ic*Š{ZW,ƒÇZzgøgZZŠ[Ì].h+gD**]ÐWÙƒÇÔZzg¸qwÆ»ÌìÔpÆÆjZáЊ&ÀŸ/õ GG�0*ÎãCLLÆg8-óó¹ÁßÍVJ-V0*@*ìÔW\ä6�Z´yHå�LLÆg8-óó

ÆÑg}W\ÆŒVŠø7[ƒD�ÔtZh!*]ìÔtÑg}øg}fÔZŠ!*Zzg¬x‡gMJ-qÔZϧbg‚b~0*Îãê=Â÷Zìwì

�gCgCÆÆjZáÐaZ”{§Š»gDyÂhZYYìÔpŠ÷ZZCŠ/ì�¬g8-¶wÆpsÐ~Æ7HåÔeg@*åÔpLLÆg8-óóÆ_·Ð=¥xƒZ�LLÆóó뾧bÐÈMh�Zzgøg}Z0+gtZOŠaZƒZ�ëÌÆÈMh�ÔSî§]ÆjZáÐ�W~p}Zk~|ZyÐ=¹gzÝBZzg¹j,5ÔZka~ZLŠ/ÅgzÝ~ZkË6,àƒV�z{ÄZ�Æ7ëÔ1ZyÆZ0+gÌZkÅpZéƒCìÔz{çBZzg>Zh˜�ZzgÆÌZhIeT�1÷~§bz{ÌegD�ÔZ¤/tW~ù]Z�Ûzip}ZyJ-qÂtÌÆrÑzq™Š,ÐZzgQ¾ZŠ[~6Z‚2»ZŸ†ƒÇD

:DZI<Lz)®)Ædz—u¤/ñVÐW\Ht�? ‰³ç]Ù

HW\Ck™D��w~¼gz×WU*g�?:DZŠOÔP',ÎVÐÂu¤/xV(,S�ÔFZq-Zi 6666,,,,zzzzWWWW********iiii‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

g‚áÌògì�ÔZÑBìÔâ{âgìÔéyìÔ©gW!*ŠÐZq-¹ZY6,pLLZÑ»góóòg;ìÔëŠNgì��z{ÌZLZI<Lz)®)„Å„Ã

275276

Page 139: Rubaroo vol 21   khustar noorani

¬xîgÐæZgkÆ¥�ÛZº)ÆD+g+}.â]~u¤/x ‰³ç]ÙVI

ƒYD�ÔpW\ä-Eg;»gcHÔÃð{mzz?Zke~²nì�÷~²!zÃgÏÅZ’Zð VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹

½Â÷}y6,ƒðD÷}RñÑ**?·²Z£�Ûh+~Zzg÷}****|]�á{ÑyZ£�á{™r#)�|]�á{Z1ZŠŠ~Æ=Š{d¸(ä7,Jc*ZzgQëäz;VƲ!ægÐ~ÌŠZ¼1DŠz&‚wJ-7,Jp�ÛZº)7ƒðDZkƈƒZt�Zkiâä~W@zV»{؃ŠHTÅzzÐ)b‚tWäÑYV�øg}å¬wZzgŠŠ·wÆZOŠ~ç5]Ì‚%Z`„Ða}ƒñZka~ZK½ZŠðg~gh™ŠàWŠHZzgŒV~ä5i#ÖÆ‚B‚B7,JðÌYg~g¿Zzg!Z}0*k™1ÔZkƈZ*Z}HZzgQ8ZÝe~ÅŠÅÔZk§b�¼ÌƒZËö)Æ‚B7ƒZÉqÑ]ä].O·Šc*ZŠO7,}D

:DtZq-**‡.ÞZïg|ì�oÆ9æZgk~�gi!*y ‰³³ç]Ù

²!ZŠ[Ž®ŠìÔW\ÅÃ~ÃðZ+?m,TÐZkÜÃ6,HYn?ëZk»Z²ZxæZgkÃ7Š}MhZka�æZgk VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹

»Ñ²!i!*y2**7ìÉZy»ÑŠ+zè<ØZzgŒÛWyzug$Ã2**ìÔi!*yÃz{ZkuJ-2D��W\ZkŤ/Z%ÐzZ.ƒVD²!i!*y~¾Â»HÈìÔZkÆpÄ�ZzgZkÆHH_�t¥xƒYN@*�W\ËWe$Åß@*zs:™,DËug$»ß|x:−DZ[Zkiâä~²!»ÈtŒY@*ì�W\ZkÃ"Ø1wZzgÉÃp].h+æZgk~ZkÆaZµˆ�ZzgtZÈxHY@*ì�z;VÐZi²!Y+zZáìDŒVZk!*]ÅzŸs#̹¢zg~ì�i!*yÅŠz9

6,zW�gZ£Ãgz¹‚.œg£²!ÔŠ‹-Eg;ÔŠ‹

6,zWeZË�gZ£Ãgz¹ÎZÑZòà]c*CZq-xŠZ›gÔ[Ô**ŠZzgZe°ÔW\ÅExŠ&40î GEG!*<m¦s6,�~ö2²!zZôm,~i!*yzZŠ[~Ì)©à&¢A¶DW\ä92B�y4391YÃZ%z¦-8ÆZq-dÔèIZzgß5:yZä~WçÅàZzgZLZ!*YzZ].ZŠÐZsòExz.yqÝHÔâà;ÅzzЊ‹»gcH˜VW\äZK

M.A Zzg B.A ½ÃYg~g3ZzgŠ‹-Eg;в!i!*yzZŠ[~£!É™eZËf$Åe¤/~ ™äƈ7791Y~8ZÝe~Æa

qÝÅZzgQŠ‹-Eg;~„¨¼ZgHgƒ‰ZzgF,¹™Dƒñ5891Y~6,zWÆÇ}6,Ã,ƒñDW\Åd&¢AÆæÃ-Eg;äW\Ã4891YÐá™6991YJ-&%û£²!ZŠ[»œgHgHDW\äZgŠzZzg²!i!*yzZŠ[2¦sÆñç¬]6,²!ÔZgŠzZzgZôm,~~½ã‚hñegΣÑ]ZzgDkÂÁ’k,�Ûâð�ÔX~LL÷ÅW\m�ÔŠh+zŠgc*ÄÔ4]ZÈZÔà]Ÿ)Šz¢zV~(£Ñ]ZÈZÔ@*gõd~»ózW~_·Ô²

x]Zzg)q¢~ZyÅse$Zzg�á{zàZvŠŠ~Ư!*]Zë�DW\Åd}.â]ÐMW,ƒ™Z¡VÔ-Eg-VZzg”VäW\ÃZ-ZgeÐâZiZX~‚.œg/gtŠHãfsIÆ;ðV5891Y~dZ-ZgeZzg0*ÎyÐ7891Y~ÝlZ-Zge‡.Þf™ìDW\»z™w82BâÞ4002YÊ‹~ƒZD

277278

Page 140: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Z[Zq-Z\k**uUtì�DÆ!*g}~�¦g¬åz{W`7ìD¬ßvDÃZkaqÝ™D¸�tZq-DìZzgZ[DÃ5i#ÖÆaqÝHY@*ìDZ[CÙÃðtÎøì�~ZLaÃZ+½ŠzV�ä3„5i#ÖïYñDZk„~¹ÐßÍVÅ&&Ÿù̃YCƒVÏD�ÛnÙ�Ëa~Zv¬\ä¹(,Z…“WÅ&¢Ag¿ìÔZ¤/z{9gZ56,¸ìZzgZL¡~Z0+ZiÐZk»Zg»ƒ@*ìÂz{¹(,Z…0YñÇÔpZ¤/z{½Ã5i#ÖÅ+MÐqÝ™@*ìªCÙì�Zk~z{ZqÐi7

Ãg© Job Oriented ƒÇ�,7,"ЃYåD¬iâäÆßÍV~»¦g7åÔZkaZyæZgkÐ(,}(,}fò™WñÔ‰|]�á{zàZvÔ�á{†Z+m,ZzgñÑ**Z£gŸ{V',w~z){MVäPgz9â;:Æún"ð6,Ö™DÅZ�á®)ZzgZsxÅVÅÔ¸zzì�ZyÐ7,|™å3zZá¥6,ZyxZÔ;MoVÅY\ƒC¶ZzgZy~ZdŠgZÆ!{3¨4è

EEGEÔhÔægZzgäaZƒDD

oÆŠZ›gZyÅY+$ÐæZgkÆŠ*»[½~ ‰³³³³ç]ÙVI

F,çzZŸ±ÅgZñ‚tWCgSìÔZke~W\»ÃtHì?÷~Ã~æZgkÆ»[~F,çzZŸ±Å: VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹

Üs¢zg]ìÉæZgkƧT½6,̨g™äÅ¢zg]ìDZ[Š&ÀŸ/õ GG�§T½pŠZq-7gZÕ0[ì�½¾§bŠ~YñZzgEx»

DZzgZyÅÂWùƒDVwÆîg6,gc*辊g¢zg~DìÔZ¤/W\Zk6,g™,ÂW\ÃZ(CkƒÇ�CÙqÅãCŠ~Z•Mgc*è„ì�t:ƒC¼Ì:ƒ@*ZzgâCÙ+äÂZ[ZkÃF,¹Š}™y~ps™Šc*ìÔZkaz‰ÜZzg»2Æ‚BCÙD~ÂWZzgp~ƒCg6ecÔ}æZgk~¤/Z%7,JäÆaöZyz$4išï

EIEÔ»BZzgÑbYòz){ZkeàÐ

(TÃW\gzi%{Å ]Ö³×Çè]Öç¾nËnä ƒC�DZy~ÐZq-ì¢5½k5ÿEEIEÉ45½ð GE

Yó)

i0+Ï~ZEw™D�ZzgT§bW\ZgŠz1s�Zϧb²!Ã1܃Ât¹¢zg~ìÔZka�ZkÆ%W\»x[7ƒMhDtÂZ(„�Z¤/W\ðÐ�áxJ-²!1sg�ÂÄßvW\Å!*]−Ð?É'×ZtZhZä'Ð�ZyÊ&ÀŸ/õ GGZ+i!*y~!*]™D��ËÆ™~7WC

�tHÈgì�DtZ+ßg]~9ƒÇZ#W\Z,âjw~ƒV˜VZki!*yÃ1á%W\»»x„:−D

æZgkZL»[~²!i!*yðŠ7Éfg=B�ÔZki!*yÃ�g°Š7,JäÆaW\ægÐ~Zq-vc*Zq-%{m™Š,@*��ßv²!1ÜZzgrGe�z{Zkˆ~g�D

¬x&òGW,tì�¬Ý²[ÆYç]~²!i!*yzZŠ[Å ‰³³³³ç]ÙVI

§sic*Š{gDyìZ#�yz*ãæZgk~Exz.yŽic*Š{Zh§bƒCì?tÃt¹VJ-Šg„ì?

‚g}²[´Æ!*g}~~7Y}@*ë VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹P²[˜´ÆŠzg}~�÷Zx@{ìZkÆ_.tì�z;VÓxñç¬]~Šw8o-ö FF0*ðYCìDZy»z*)i!*y(aè²!ìÔZkaZ¤/ZyÃ¥7,J**ƒÂ̲!~„7,JD�ZzgŠvñç¬]ÃÌZÏ~7,JD�Dz;VY™Z(Ck7ƒZ�z{Ez.yŽZh7ŠïD

Z[g;ÎZwyz*ãæZgkŽ»ÂaèZyÆmÐ÷~¥â]Ò�Zka~tIoƒ7&�™r#tZYìZzgz{',ZìÔYèt**Z»°ƒÏÔp˜VJ-÷Z&òGW,ìz{tì�¼æZgk}YeZÑBIgÁgÔYeÂð©gW!*ŠZzg0+z>Z!Y~z){z){ZdeäÆ�X~ZExz.y~Z"mìZzgz;VÐ(,~(,~ÇíÌh�D;V!

279280

Page 141: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ð?ƒÐ«!*]Âtì�=CÙ¦/tŠúò7ì VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹

�=¦sÐ�~zZ/ìD'ZÚì�~äZLZ*Š)��÷}cz%”ÌÔ÷}****̸Zzg²Ô™',~eÆ(,}),gv|]�á{Z1ZAŠ~²Æ0*v,=Š{d̸(ʬZzgZyÅi0+Ï»_·HZzgZy

ÆZ0+g~äƒÃ7,|1ZzgZ[T),gvÆ!*g}~7,kƒVÂ=Z(¥xƒ@*ì�~Z4»qw7,|g;ƒVDZ[g„t!*]�¬x›âVÆa¦sÐzZ/¢zg~ìc*7ÂZke~ZÚ²nì�¦s‡Ãð¢zg~q7ìÔtÃðg^aÅq7ìÔtÂZq-iŠ/ìD;V!t¢zgƒ**ec�ZkÆ‚BYh:',@*ƒ:ƒDZkÅ"wä:ƒDZ[g;ÎZwZy#5¦sÆ!*g}~�¦sÃZAyCD�Â'ZyÃZÚ�Z[»°ì�ëÂtZAy3™',!*Šƒ‰W\äÂtZAy73ðìÔZkaW\„¼™ÆŠ3N?~W\Ãt!*]CŠzV�ŠgZÝtØñÑ**ñŠzŠ~»ghZƒZìD~ÂZy@Æ!*g}~AY}ƒVZÚÃð7Y}Zka�~y»Ÿ~ƒVZzgé�gìLLy»Ÿ~]deJñóó÷~Ã~|]pZzÂxZ−+Zz1YÔ|]Z÷ÆzÔ|]pZzÚZ−+åg»ÅZzgZy‰Šv),gÍVÅi0+Ïì&ë¦sB�D

:DHæZgkÆ»[~D¦sÅËq¢zg~ì? ‰ç]Ù

!¦sÃðZ+q7ì�T§b7: Š&ÀŸ/õ GG VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹ÅÃðR,“ƒCìZk§bZkÅÌR,“Š~YñtÂWŠòÆZ0+g!*m®ƒ@*ìZkaz{eLì�ZkÆ�gzqã»2�ZyÃË3c*Â1VÆ_·c*ËZzgfg=Ð7gZ™}D;V!W\ZÚ™Mh��YExÆ�!*‡°{ZÐZq-Õ¯Š,�t'ZBìÔt@*gõìZzgt¦sì@*�Zk

7,JD��¥ÜsZ7Â1VJ-özŠg{YD�ÔZk6,eZŠt�t6,ZãÂÁZk§jÐF,KMŠ~ˆ��)~»çVÃ7gZ7™'DtZ,„ì‰Z0+ñÅÑ_�Z#J-ZkÆ;B~gSìz{uu™¸ìZzg‰„Ñ_áàZkÆaPŠx»ÌŠØZgƒY@*ìDÅ<å XEZ»[~GF,çƒãecZzgƒCg6ecDt7ì�…ŠgkÂòÐc*ZkÅÂ1VÐÃð¡ìDZ[}W`J-æZgk~ˆZzgƒ]ÅÂÁ7,JðYg„�Ôpck»ÂxZ[J-7,Jgì�ÔWyZk»HÃZ+{?YVZCZzg¥»z‰ÜŸù™gì�?¥Å&6VÃYV',!*Š™gì�?c*ÂZkÃ:7,JbÔZzgZ¤/7,Jgì�ƒ]Ð0�5î]Zzg].h+Ãc*]‚tW`�ZyÐ¥ÃgzÙk™ZbD

ŒV=Zq-[c*ŠWg;ì:0*Îy»Zq-¹�gZ¶gT~‹~Zq-ŠyÃðñß~™r#мèIÎZßVÆ�Z[Ì:}Å~7iYD¸ÔZk~Ë¿äÎZwH�™r#e0+6,Z¤/W!*Š~ƒYñÏZzg›yz;VYNÐÂz{úizVZzgÏ+z){»çù™,Ð?YV�ŒVtŸgze$hwЙD�Ôz;VY™ù™,Ð?z{ñß~™r#6,Z**»[7,ñƒñ¸ZzgZ7¼7¶Â�Z[~tÉŠc*�›âVÃe0+?YäÅ¢zg]„Hì?W\ŠB�W\»»[Zzg§T½iâäÅ¢zg]Æ�ìc*7?Ãgk)~»çVÃ7gZ™g;ìc*7?Z¤/7™g;ìÂZkû™ŠØD;V!Z¤/z{ÃgkWyÐ**iwƒZƒ@*c*

ZkÃŒÛWy™*~c*ug$~Šg`™Šc*ŠHƒ@*�t¢zg7,J**ìÂ~ZkÅ#¿7™@*�‚tÂZv»¬c*ZkÆgÎw»¬ìD

:D¹Y@*ì�W\ÅD¦s6,�~ÃìZke~Zq-¬x ‰ç]Ù

›yæsÐWÙðÅX¢zg]ìZzg#5¦sÆaW\H}

281282

Page 142: Rubaroo vol 21   khustar noorani

eZË4,>ØÃÒ',RÆÇg{âZŠ{�Û=û©ÅZq-Zd½c*C{Ây

ŠZgZäzZÅ™)ÿ�Û=û©Z(NZNw{âZŠ{ìT»éyDzgzq+Më0*õœ-VÐ',RÆ÷÷6,G[gØŧb',kg;ìDë0*õœ-V~�{yz*yÆZ0+gæÌfaZƒñZyÅZÒe$',Z{gZ„c*!*ßZôZÏ{0+ZyÅ;c*Cg„ìD�Û=û©DëÑ]ÅZ�á®)ÆjZáÐczsg;ìÔpCðtì�ëÑ]Zzggzq+M~ÌZkŠgkÇ{Dz¿Zzg{âZŠ}ëðqÝg„ìDZÏÇg{âZŠ}ÅZq-Zd½c*C{ÂyeZË4,>ØÃÒ��Zâxz‰Ü´)ªxZ−+†Z]g~�Û=

&CÐög9*îGZvmÆÔŠZâŠZzgYdñÑ**ÚZ−+†ZßZàÅ7C�Dñ߆äZ’ZðŠ´½yÆ),gÍVЄàÔÃgÏZzgZgŠzi!*âV~ˆgqÝHZzgQZd)~½ÆaçÜŠgoƒV»gcHÔTÆË~©-Eg;ÐZ¹ÃgÏZŠ[~8ZÝe~Åe¤/~Z-ZgeňDZ[J-z{¼ŠÂÁ"z@*;™_�ÔX~PÆ**xt�:ñÑ**†Z]g~�Û=

&CÐö:§]z}.â]ÔZÉÐ ê)**)

e(Ô™’¬$+@:¨**zwógÔŠ"0*ƒV)ÎZ¤{Æ(ÔPVÅÂ)ZYâV»ù·(ZzgpZz©gZW>:§]ZzgZŠ!}.â]DZyÆ´z{¼ŠÃgÏÂ1V»F,ÀÌW\äHìÔZy~ZÑuZgZ°D°oÜZßZDZzgZâZghZë�D

Ð¥xƒ�ßBÃy�ÔZyÅ@*gõHìÔ`~Zy»gzwHìÔZyÆZW,Z]H�ÔZy»,ZzgZy»Ãt§]z»Ñ]Hìz){z){ÔpZk§bЦsû[~ŠZ4™ÆZzg¥ÃægÐÐ7,J™W\Šgz÷c*ß°aZ™BÐÔZ(e7ìD

âx)YxâgZzgZkƇgMÆaW\»Ãð x? ‰ç]ÙVI

W`¬xîgÐg‚bzZZ+ÅÃâè6,ìÔw VI 6666,,,,zzzzWWWW����ggggZZZZ££££ÃÃÃÃggggzzzz¹¹¹¹Å§sÃð7ŠNg;ìÔ=pÙì�âx)YxâgZyg‚bÐZìZka~W\Ðt²n™zVÇ�Zk§s'×h+ÂzŠ,ZzgâèÅOñ

w6,ÃgO�ñ�Š{qÑ]H�Zzg…H™**ecDW\Zk¸wÃÃ~gO6�˲!�á²ä¹ì�:

æøÒønûÌøiø³ßø³³^Ýö]Ö³_%nö³çû…öÊô³oûæöÒößø³^iôø³^

æøÎø³‚ûÞö³’ôfø³kûeô³³^Öû³Ëø³†ûÎø³‚ømàô]Öûvøfø³^ñôØü

)Z#egzVÅ.$?YwwŠb‰�Â6,0+}ZLYV~ùÎMh�D(Å<å XEZW\Ãt¥xƒ**ec�¹V¹VYwKƒñ�ÔpZ[ê

��� ~7gxecD)Ñg{m3002Y(

283284

Page 143: Rubaroo vol 21   khustar noorani

5Ú™r#Æeg™ñZŠ}D(,}dW5ZÄÔŠzu}dW5GÔŠ}dW5gŸZzga¸dW5ÂxZ−+D(,}ŠzâV™ñZŠ}5ZÄZzg5GZzg8-id$ÐzZhD¹Y@*ì�tŠzâVZ$+ZwDZzg8-id$ZyÃZL‚B�áïg!*)',•&åDÚZ−+LÆO

ŸZ#ZyŠzâV(,}¸ÇVÃðÔZkz‰ÜZzg8-id$ŠÁÅî6,åD¾qw5Gz;VÐzZ:ƒñZzgZrVäZq-ó–T6,Z»',+¬ÝÆŠ\¸ZzgÞŠ]»zZ§ÒyH)tóøg}ŒVñ�Šì(ZkƈZzg8-id$äZq-�ÛâyYg~HÔTÅgzÐ~ÆDLLlZráóó~Zq-j~��ÛZú@*zVÆï~¶Ô˜V6,g{™z{ßvhzVňg]

™DDaèZkiâä~CÙÍg}Ã�Û=ëÔZkzzÐtj~�Û=Åj~Æ**xÐ�gƒðÔˆ~ZkÃ�Û=û¹ŠHD

ZkLLlZráóóî~5ÚLÅZzÑŠäùùlZrgz×KtŠ*Y„ìD

5ÚLpŠ5œgZ−+‡èvÆÑ{mZzg%h+Dt‡èv´%h+ZzgѸ|]�á{BZvZ!W!*Š~ÆD5ÚLÆ(,}ŠzâVdW5ZÄZzg5GpŠZLzZ−Hx5ÚÆ%h+ZzgÑD

5Gäó�!*Š�á{Ã7HÔZkƈZy»{0+Zyz;VÐvƒ™ŒVW!*ŠƒŠHDZzg8-id$»�Ûây��Û=ûÆe~5åÔz{øg}y~W`J-ñ�ŠìD

øgZm5GÐZk§bì�ZyÆdW5Z£†Z/¸�5ÂxZ−+ÆqZzg5dZ‰xÆqRiZŠ¸ðD5GÆdW5Z£†Z/|]¦Z—ŠZ]¦�á{†Z°iZt!*²~‚Æ%h+ZzgÑD|]5ÂxZ−+Z7¦Z—ŠZ]ÆI$+zlƒñDÜÄzZYi]Ðu�ÛZi

:DW\»{0+ZãZzg(:©Hì? ‰ç]Ù

:DxV!ZkÆaÂÜsZÚ„ÈMh��: eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒÚ¹ZhìZ¤/qw',Zì

øgZ{0+ZyZ»gÆ�g),gv|]†ZvZ»g~gèZvÅÅZzÑŠìÔz{LLc$ZyóóÆ**xÐ�g�ÔZkƈt{0+Zyyz*yWc*ZzgF”V~#$ŠHD¾qwîs²Fƈ5ÚZ−+LÆZ].ZŠä–à~j-$Z(gÅDÚLÂ~ZyÆ****|]�á{qZ$+ZwÅ}.#Ö~á™q¢ƒñÂ|]ä�Ûâc*LLZ¯{!ZkaÆù~ZÚD½Zì�@*ª#ÖZkÅZzÑŠ~tD!*¹gìÇDóó

|]qZ$+ZwÅŠ¬Å',•ZzgZyÅ−Íð9U*"$ƒðÔ5Ú7,|É™¬ÝzÃåu:ƒñD5ÚÆZ].ZŠÃ!*Š�á{Zºä–à~¼i}Š~¶ÔTÐz;V7,Jð»»xYg~gìZzg¤9VÅgzi~gzK»:L̶DZk�ÛâyÅ»8øg}ŒVôpìD5ÚLÌ{0+Zã

gzZe$Æîg6,–à~æg8`D¸ZzgŠgkzD+gö~'wgTDZyÅd‡/Zâic*Š{¶�ŠzgŠzgÐ¥W™Šgk~Ñ•™D¸Ôt!*]Šzu}{0+ZâVÆŠ»:LU*"$ƒðZzg¢ã{0+ZyÆßÍVä5

ÚLÆy6,Zkz‰ÜŠJzZ1ÑÔZ#z{Šgk~'wDpŠ5™r#Lƒñ‚B„ZyÆ{!iZŠ¸ðZzg¼¤DÌZyÆ‚BLƒ‰Dª>Vä5™r#Æy~WvΊ~ÔÃ{:°Šc*Ô5ÂxZ−+Ãñ™á‰D5ÂxZ−+Zkz‰Ü¹„ÁÍD¾qw(,~ÂÐ5ÂxZ−+ÃghŠc*Zzg5ÚLÅÑlá™�ÛZgƒ‰Ôˆ~ZyÅÑlB&–à~Š®HŠHD

285286

Page 144: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ÃÒºò!!ЃðDÃÒûò!!Å�áŠ~Ì{0+Zy~ƒðDz{Z•ð‡.Þ‰ÔZrVä½y~qÝÅÔZyÅc*ŠÇgZyÅÂ[LL¯xûòóóì&ZyÆq¸ðñÑ**)wxVä�áùHDñÑ**)wxVÆeg™ñZŠ}Zzg&™ñZŠc*y��ƒŠ´¥â]Æ´z{Zd½c*C�D

÷~ŠZŠ~ÃÒºò!!‰)�ñÑ**†Z]g~Å(,~e‰(Zzg÷}ŠZŠZ|]ñÑ**ÚZ−+†ZßZà¸�ñÑ**†Z]g~ÆqZzgŠZâŠ

DZyŠzâVÆŒVŠz±ÆaZƒññÑ**·G†Z°iZtZzgñÑ**·âg†ZƒD¸ñÑ**âg†Zƒ÷}zZ−ÔZy»ZÙw�Zã~ƒŠHD~äZLzZ−Ã7Š¬Ô÷~Zq-pÇßy~�ÔZyÆŠza�ÔZq-±ÅZgxÃÒTäßy~7,Jð7g~ÅQZÐYeZiCÙÐzn5Zzgz{z;V²!»Ãgk™äˆZzg÷Z¸�ßy~egR,Z»ƒ&43ï

EHEHìÔZkäz;VÐHìD C.A

ñÑ**·G†Z°iZtÅŠzÃÓVƒN:4,>ØÃÒ�ßy~�ZzgŠzu~gfÃÒZ¥/|~ìD

|]ñÑ**†Z]g~äZKeÆZÙwƈZLŠZâŠZzgqñÑ**ÚxVÅ�áŠ~ñÑ**s#ÖZv�Û=

&CÐöÅeÐÅÔZyç~™/ÐZzÑŠ,ƒNÔpÜsZq-±ÆñÑ**·°wZ−+†Zºƒñ�÷}gLR�D

ñÑ**†Z]g~äZLˆZCYdÚxVïc*ÔZyƈZyÆ(,}dWñÑ**·G†Z°iZtZyÆ=Š{ƒñDñÑ**·G†Z°iZt²s¬x~·xVBñÔZyÆz™wƈ÷}gLRñÑ**°wZ−+†Zº™r#=Š{�Ôz{ŠgkÂòÆÃgr�Daèz{ZL(,}¸ÇVл°gL�ÔZkaZrVäZL¸ÇVZzgŠvßÍVнqÝÅÔ

�Ûâñ‰D¦Z—ŠZ]pŠ!*³Ñp„gTDZ#5ÂxZ−+™r#z;VYä»ZgZŠ{™D¦™r#‚�ÛâDLLz{ßvWgì��ñð�ZzgZrVä(»xK�D5ÂxZ−+Æ!*g}~pŠZ0+Zi{HYYìXÆcZL%h+6,ZkŠg™x�ÛâƒVDLL¦™r#�ÛâD¸zà}.ZŠ-ZgÆ0*k´ìDŠ¬Y@*Â5Âxz;VÆÃWDD5ÂxZ−+Zzg5Z£†Z/Š¬ÝzÃåƒäÆ!*z�ŠZq-Z,3ÐzZhƒñMVäªCÙ~îg6,Zq-ÂÌ77,JåÔZkzzÐßvªZyƒ‰D5™r#�ÛâD¸�~HCƒV~äZy~HŠ¬D

5†Z/ÆdWñß~ZâZgZ/ÔXÆ**xÐ!*rñß~ZâZgñÎxìDtøgZ{0+ZãG*yìÔZkÆa‹]ñ;ãä¹å:

@*ª#Ögì‡ì÷~u»g»!*rz{&ë�ƒ|]ZâZg»!*r

Zyñß~ZâZgZ/ÆFdWÔøgZmZyÆdW5´YZ−+Ð5D´YZ−+ÆdW5)wZ−+ƒñ)ZyŠzâVÆ'×ZgægZk~�(ZyÆdWñÑ**†Z°iZt�Û=

&CÐöDZyÆdWñÑ**†Zß;[�Û=&CÐöD

ñÑ**†Zß;[ÆŠzdWÔ(,}dWñÑ**†Z°ƒsZzggLdWñÑ**†Z]g~D

ñÑ**†Z°ƒs»ZÙwÐ�Zã~ƒZÔZyÅŠzZzÑŠƒNZq-eZzg™ñZŠ}ñÑ**ÚxVDt÷}ŠZŠZD

ñÑ**†Z]g~Æ,{ZzÑŠ,ƒNÔZy~ÐÜs&ZzÑŠ,i0+{g�ÔZq-(,~eÃÒºògKeÃÒûòZzgZq-™ñZŠ}ñÑ**)wZ−+†Zß;[ƒñ�Zkz‰Ü™Zc~j-$5+k,ƒñD÷}ŠZŠZñÑ**

ÚxVÅ�áŠ~ZyÆR|]ñÑ**†Z]g~g9*îGZvmÅ(,~™ñZŠ~

287288

Page 145: Rubaroo vol 21   khustar noorani

ðh}ŠyƈZrVäDkqàïw™Š~Zzg¹~ŠÑp~7,ðÔëßÍVä¹gzZe$¹VÐ7,³DZrVä�Ûâc*Dk„»°ìDQˆ~Œc*�Dk7,−ZzgZ¤/Zk6,¿™j¸Z-ZÎÒöìD

4591Y~øgZ**xò~D¤/ÖZÚ»Ò~¬Šgz~�Zc*ŠHÔ˜VW^,)®)J-ZgŠzŽ»ÃðÈzn7åD~~½Ç{²ZVZÚ»ÒÌåÔ˜V¬ŠgzÐZgŠz7,JðYC¶Ôpz;Vøg}{0+Zy

Æ%h+zVűHV{m™pZ›yÅ™ñZŠc*V7,JC‰Døg~ŠZŠ~»ìwå�z{ëßÍVÆ‚B›%z]™,ÏZzgëßv7,"ÆOñWgZxÐ$ÐD

ò~D~Z#ëâ,Šgz~WñA$ëäZgŠzZ(g~*yÅwÐàÔøg~‚g~½y~z*ЃðDZkz‰Üøg}‚BÅ›yyZâVűYVäZgŠzÆOñ©]àÔYV�z{ßvZD[DÌ77,S‰ZzgZJy~Zi�Ñ**eS‰DZkzzÐZgŠz~¹Á

Zi+ƒñDøgZçntå�kz‰ÜJ-ëy~%P>Z²zkÔÑpiZŠ{ÔDkqàÔZ%ZƒYyÔWì»ÑwZzg~ŠZº7,|`ÔZkzzÐÃðÂ77WðÔ¹©àÃgkåZzg'×}Å!*]t¶�÷"Ô¸"ÔZDw"Ô®"Ô‹]"Ôìz["z){»¯xË:ËÅi!*y6,gLåÔTÆË~ZÃg¹

Zic*Šƒ‰�Wй»xWñDšM!*i~ÅzzйÃZ+{ƒZÔZkÆ´z{øg~ŠZŠ~äëßÍVÃ

gZ#Ô‘',P]ÔgpyZyƒÅZÌCðÔgZ#Åúi,Ô@yÅúi,Ô¬Øg{Åúi,ÔgpyÅúi,Ô‘ŠgÅZÌÔ‘cZ`Å,tëäˆ~(,}ƒäƈ7,SÔtƒëZKŠZŠ~ÐJ`D

øg~ŠZŠ~äÓxèI)b�Zq-±ÅÃ¥xƒ**ecz{ŒñD

÷}RYyÃgrŠgkÂò�Zzg].h+½ÐWgZ3ÌDZkz‰ÜñÑ**†Z]g~ZzgñÑ**†Z°ƒsÅZzÑŠ~÷}RYyñÑ**�xV„pŠZzg÷~ÇgfÃÒ„Üsyz*y~�D~ZzgRYyŠzâVZLW!*ðy�Û=û~„}�D

:DW\ZKdZzgN}.â]Æ!*g}~¼�ÛâN? ‰ç]Ù

:DxV!W\ä½Æ!*g}~7YìD~HZzg eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ÷~Zz‡]H?Z-îg6,½¹VЃðtC**ÂìÔc*Š™**7,}ÇÔ=c*Š7�“=ŒÛWyÑp7,Jc*ŠHÔ;VZ#ŒÛWyÑp»ƒZÂp[gz9AÔ^ÆÀ}êtc*ŠìD÷~Šzu~ŠZŠ~ª�xV™r#‚ÅzZ−{äë“VÃZgŠzZzgŒÛWyÑpŽŠ~D»ŒÛWyƈ�Ûâc*åLLŒÛWyL»7ƒ@*ìDóó÷~Šzu~ŠZŠ~»°½c*C‰D¬ÝÅe¬ÝÅǬÝÅɬÝÅç~Zzg¬ÝÅâV‰DZkzzв!ÃgÏŹZh¥â]gBb‰D7ZÅ,çEZ`Ô‚ŠÏIZzg„Š]¦/Zg‰DdfztZy»ZCå�ëZyÆ0*kŠzPÃgeƒDZzgz{;<C‰LLbZiäaV©e$ò+óóøg~™~7W@*Zq-ÂÌ7™0*DÔ1ZyÅá¹Zh@¶Ô÷~ŠZŠ~ÃZyÅpYÕZzg‚kªñÑ**ÚxVÅzZ−{ä²!ÃgÏZzgZgŠz7,Jð¶DñÑ**ÚxVÅzZ−{ä²!ZzgÃgÏûF,ÀÌHåDZkŠzg~t!*]**e¶D

øg}yÅÐ!*]g„Ô&~“{c*De$7ŠpZ\kƒ@*ì�±YVŽŧsÂz7ňÔTäpŠÐ7,|17,|1ÔÃð7{zZÑ7å�?ä7,Jc*77,JDë»°gLÔA$ŠZŠ~™/äëßÍV

óói!*ãc*ŠåDz{7,_ ›³×³Ä]Öf³‚…Â×nß³^ Ð~ŠÑp7,ðZc*ÔZkz‰ÜÜsLLZzgøg~ŠZŠ~‹ð!*cWÆZkÆ!*g}~ŒC‰D

289290

Page 146: Rubaroo vol 21   khustar noorani

-VZt¦J™ÑÔ~äÃgÏÅ!*‡°{½7qÝÅÔp²k~Z1VƒC�ÔT~:

LL˜Vgz×Z„Zi)w·óóz){Í™”$+ƒD~ä!*‡°{ÃgÏŽ7qÝÅÔpRYy‚Å$+zªðh~Ï

™~WYCìÔZkÅ',•ÐŠzÃgÏÂ1VÆF,3KÔZq-ZuZg°D°oÜZßZDZzgLLZAyZ²ÔóóZyŠzâVÂ1V»F,À™Dz‰ÜRYy™r#ä)]�NZzg¹æŠÅÔëäZYäÔ{ÆZzgŠvp}‘��Zg‚ßVZzgZ¶gzV~�áùƒ`�DeJð‚w¸™Zc~‹]ñ;ãÇgƒZåÔZk~ëÃæúHŠHåD‹]™r#÷}{0+Zy~%h+DZy»'×Zg!*rñß~ZâZg~ìDyz*yÐ6,zWÍ8P**g8-Ô6,zWÜZÜÔ�á²�ኙr#Zzgt**qšðˆD÷}*y»ÄZyåLLqÝìíÃaúc*yZz1óó)�pŠ~äOå(z;V…Z-ZgeŠc*ŠHZzgÂÁÌZÅx~�D

P‚w¸~ä~-Eg;Ð8ZÝe~HDÃð{m¢zg]7¶ÔÜsZq-é**ØtåDZL**xÆWÐeZË™»Îz{7gZƒŠHDDÆ**x6,Cw{àìD

:D�Û=ûÅÑgCZzgf}�Û=ûÆZqÐiZ]ÆjZ!Ð ‰³³³³ç]Ù

WI�ÛâNÏ?Å :Dt(,Z1Š{ÎZwìDøgZÂ',Zqwì�' eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ

ÂW!*Yz{'+£éG

g}„1?Hƒ?�Û=ûÆ!*g}~6,zWgZ0äZq-Â[Zôm,~~èìÔz{7,|³D

•Ï»e0+ƒD„z{�ÛâC‰�Z[**oŒÛ!*ãƈ„»Rt!*'‚Ðf‚dƒDZqŠg$‹C‰Ôt�Ûâc*�"ŠPu—g»�ÛâyIgu:Òy™Šb7Âo»Z²ZxÑÇD

¾qw;ðZjwZzgZÚò~DÐHDZkiâä~ÂY$jèE

EZ_÷',BÆ–ÒƒDÔT~ƒx‚bZzg�Û†Zi+2ðYC¶Ôt–ÒëäF!*gòÔZq-!*gZÖÒ~N*\HDZk~Í®zw5Zzg÷^uw5Dò~DZÚJ-„åZkƈøgZŠZ¼™Z#Ö»Ò~ƒZÔz;VÐëä8691Y~!Z}HÔT~øg~�Û†ezn,yZzg0*v,7icWð

ZzgÐVÕ~e«×5Zzg-!ÏÌ5DpÙ¹ƒð1tegÌå�ë6,Š{™D¸-Eg;ùYD?

øg}zZ−»‚~ZÙwƒŠHåëäZyʬÌ7åDøg}RYyÇgåDZò-Eg;YäÅJ#³‰DZrV乸ð™r#W\H™gì�DJ$+**òƒÏÔ1Z#ëäW²½~W\VÐZyŧsŠ¬ÂZrVäëæ81D\gKZzg¹?¢zg7,"-Eg;YƒZzgøg~ZòйDÅgZ{~gzh{7Z“**ecDZk§bëä0791~Z*Z}HDZk~øg~�Û†7icZzg�Û†ezn,yWðDr–**W`J-7Wc*ÜsZÚå�™Z#Ö@»Ò~~ŠÑpƒ@*åÔZk~±YVÃpŠ*yÉ™7,−ƒ@*åDëÃ�N*<-5åz{åLgzibZóZk*yÆaëäFÂÁ7,|™*y»g™1Ô»Ò~7,|ÌŠc*D°p̃ðÔ1ëŠzgZ'Î7nÔª#ÖÆ!*g}~Îû¶ÂËZgƒYC¶D

Zkƈ÷~�áŠ~2791Y~&WÆ»[†Z°[²ÃyЃðDz{pŠZ*Z}W3,kZzgZsZs!�DZrVäÂ1VÆe~¹æŠÅÔÂÁVZNZzgƒÐ»x6,zsgi+8-åÔz{HD

291292

Page 147: Rubaroo vol 21   khustar noorani

gßZ{ã~|]ñÑ**†Z°iZtg9*îGZvmÆ‘ƒñŠHg{g‚á��ŠHg{Šy7,ñYD�D脃CìDëßvZ#ËÂ~7,YD�ÂcZÈcŠŒ»Ââ…�Ô57g~ƒYä6,™D�D

ŠHg{gßZ{ãÃøg}ŒV˜áCìZk6,|]cZÈc»ÃBƒ@*ì‚B„LLc*3†ZØŠgŒã]45é IGJvóó7,"Å@*NìDtƒZÌJ-Zϧbƒ@*ì6¬ƒ@*åDZ[�Z+~„ßÍVŶƒìp}.Z»]ìøgZyZL�Z+6,‡ììDëßv²‡Šg~�Zzg),gÍVÅgzq+MÆÂË6,¢gnp�DpŠøg}y~Šz²kƒD�X~Z0+zgÔZåÔZRÑpÔ©gW!*Šz){ÆßvWD�DZRÑpƹÐ}.Zxøg}ŒVÆ%h+�D

pŠëßv!*³Ñp²k~q¢ƒD�Zzg|]¦Z—ŠZ]¦�á{†Z°iZt!*²~g9*îGZvmÅgzq+MÆܹÏqzVÐu�ÛZiƒD�DZkÆ´z{gŠzàÑpq¢ƒD�ZzgZRÑpq¢ƒD�z;V!*mîg6,Hq݃@*ìZk»D}.Zz0+ŠzkÃÇpªCÙ~îg6,jy»ÅŠzªZzgZLZ0+gZq-5@*iÏCk™D�DŒV�¼–ìZLyÆ!*g}~–ì7gZ�Û=û¢zg~7�Zy!*ÂV»0*ȃD

:DñÑ**·Z�CÙZzgZyÆ3|]ñÑ**†Z]g~�Û=&CÐöÆ ‰³³ç]Ù

Šgxy‰Ãc*CZ%sÔZkÅ|Hì?:DñÑ**·Z�CÙZzgñÑ**|]†Z]g~g9*îGZv@~ eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ

�Z+Æe~LÃðZ%s7åDZ%sZkz‰ÜaZƒZZ#:Š~Ó#ÖäZk»ZÖgHZzg¹�:Š~ñ',çG0¬ÝZsòÆâ�si~Ó#Ö‡ì™,ÐZ,z‰Ü~·ZäZy»‚BŠc*åDñÑ**†Z]g~g9*îGZvm

B¸�:Š~Ó#ÖÆ�Z+!*ÇZµ�Îz{ŒV;g„ìZzgZk

:DZsxZzg]43ïEGGÅZ�á®)~f}�Û=ûÅ{m}.â]Hg„ ‰ç]Ù

�?:DñÑ**†Z]g~ÆŠZŠZ|]ñÑ**†Z°iZt�Û=

&CÐö eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒäŒV!*‡°{~ŠÑpÅãCŠeZàÔZkЬ~~~ŠÑp7Æ',Z',ƒDDñÑ**†Z°iZtsxzªxÆ0*ÈDz{Z#ËÃ%h+™D

ÂZkÐ7bfe¸�z{ZI<Lz)®)~ÐìZzg4ìc*7?ZyÆŒV<L»0*ȃ**ÑiòÑo¶D

~~ÛÓ#ÖŧsÐF!*g6,.yHŠHDZÒ…]~.aZƒ‰1øgZ{0+Zy}.Z»]ì|]Z1–œ&gèZv¬\ÅÅZzqZzg¤»‡bìDñÑ**†Z°iZt�Û=

&CÐöäZg‚á‘�N�DZq-g‚!WÀ]-ZvmzÅÆ!*g}~¹,Æ‚B–TÃgßZÑzw~!*g{Šyøg}ŒV7,JY@*åZzgZk§b7,JY@*å�zÑŠ]Ñp»ÒyŠHgƒ,@*gõ~ƒ@*åD

ZkÆ´z{Z,Väô!îE0™ZxÆ!*g}~g‚á‘Dªg‚!|]œ&ZºgèZv¬\ÅÆ!*g}~ìŠzuZg‚!|]ÃgztZWgèZv¬\ÅÆ!*g}~ìDŠZ|]¢y"gèZv¬\ÅÆ!*g}~ìaå|]Z™xZvzõÆ!*g}~ìZ[J-Zy),gÍVÅzÃ]c*ÞŠ]ÆŠytg‚!7,JY@*ìDßv=pÑD�Zzg脃CìD

ZkÆ´z{|Z];Æ!*g}~Šzg‚á�|]ZâxŒgèZvÅÅzÃ]ÆŠyZyÆ!*g}~Zkg‚áÐÒyƒ@*ìD

øx~|]Zâx@gèZvÅÅÞŠ]»ÒyŠkŠyƒ@*ìD‚Â,@*gõÃÑ"$6,ÃBƒ@*ìZzgZq-†kŠzŠ|6,|]ZZûgèZvÅ»ÃBƒ@*ìD¬Øg{Ægzi}gÇYD�DŠ¬ñ¬Øg{Zzgú¯¬Øg{7,SYCìD

293294

Page 148: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Mh�ÔrŠzgÅ!*]ìDLLW`¼Šw~%}ŠgŠÎZƒ@*ìóó

:D�Û=ûÅñ�Š{±ZLZssŤ/ZVŠgd}.â]é¬x ‰ç]Ù

6,ÑäZzgZyÆExzçgsÅZ�á®)ÆŸ~X„qìZzgZkÆaHZŠZâ]KYgì�?

:DZ#J-Ãðk»x‚t7WñÇA$J-Šzu} eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒßv¹VJ-',ŠZ“™,ÐD

:D�Û=û%œ/ëwz®wÆ´z{%œ/gzq+MÌg;ìZzg ‰³³³³³ç]Ù

ŒVÐ!*‡°{F΂wJ-M³zZg�áŠYg~g;Ô1Hzzì�ZkÅà]ÜsëàŠgkzD+göÆjZáÐ!*¹g{ˆZzgZkÅ{Õ„w:6,Š{¬ˆ?

:Dgzq+M»˜VJ-mìÂZk»;ZvƼ{m eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒÈzV6,ƒ@*ìD

:D‡gMYxâgÃW\»Ãð xc*>ZŠZg]ÃÃðtg{? ‰ç]Ù

:D~¹¬b~Æ‚B²n™CƒV�W\ßvÃÒ eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ™,�›y±Æ±HVZgŠz¢zg7,³DZgŠz77,³ÐÂZ¹ZL

��� {0+ZãÔèIZzg!hÓÀöuâñÆ!*g}~ù¥xƒÇD)Ñg{Z~0102Y(

z‰ÜÅñÑ**†Z]g~Å−Íð!*Ç9U*"$ƒðDñÑ**·ZZ#lÑp‰Â:Š~Ó#ÖZkìwÃÂgŠ™Šc*�Ãð¬@Ó#Ö‡ì™}ZkзZÃZ0+Zi{ƒZ�ñÑ**†Z]g~g9*îGZvm»ñ.!*Ç9åDsiÐñÑ**·Z

Z#zZ:WñZyÆ~WäЬZe7-!*g~xV»z™wƒŠH¦ñZøÐ!*rñß~ZâZg‰˜V|]»'×ZgÑpìÔz;VgzDgzD"ƒlƒ‰Zzgt̲nH�—gW\»êxq¢ìDQyW™!*g~xVÆ=Š{eñÑ**ÚxVÃ2+g7ÅZzgZKt»Z‹ZsHD

:D�Û=ûÆôgZ]~�Ïgc*VŠ!�z{Šz!*gZ>iy ‰³³³³³ç]Ù

ƒÃÏ?:DZk»�Z[t**q-V7™g„ìD eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒD+Û’Å7Ãðøg};VZq-Š¬¾~�=Á}.Zì

:D�Û=ûÅdzŠ´ªŠ]ÁßÍVÆ;ðV~ìZzgZyÅ ‰³³³³ç]Ù

ñ�Š{u¤/ñVÐW\¹VJ-5zt�?:DxV!~Zq-YIúg]ƒVDtÎZwW\fñ�Û= eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ

ûÐ79Ÿ/õ FGíÐ:79Ÿ/õ FGÔ=ÞŠ]»Øt7ìD:DZLâèÆ_·ÐW\Á„VÐΊWiâƒC�? ‰ç]Ù

:DZkÆ!*g}~»°,Ð’k,™_ƒVD eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ:DW`ZI<LÆOk6,f}�Û=ûŦk,,¹æîÃWC ‰³ç]Ù

�ÔWyZkÅz�;]H�?:DŠ*~{0+Zy»**x�gƒä»tÈ7�CÙWä eeeeZZZZËËËË4444,,,,>>>>ØØØØÃÃÃÃÒÒÒÒ

zZà±Æu6,@*`gÄŠc*YñD~¤&Ð9ƒV�{0+Zy�Û=ûƤ/ f$±ÆÌZgŠz77,|

295296

Page 149: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DW\»{0+ZãÔdZzg„~:©Hì? ‰ç]Ù

:D~äZyZñgÅ,ZKÂ[�÷~u¦/“ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°ìLLr"‚i0+Ï»óó~Šg`™Š~ìDŠgZÝøg}Zss¦sÆúZïо{zgƒ™ZKi0+Ϧ/ZgDgìD÷}ŒVc~%h+~»Ÿ÷}zZ−�á{qYZâxZ−+ZÑsJ-‡ìg;Ôp÷}(,}¸ð†Z(gZÑ°äZôm,~ÅgZ{Z(g™àZzg=ÌZkgZ56,gzZVŠzZV™Šc*D„ƈqÑ]Z,ƒ‰�6,ZãzäñsƒäÐDŠgZÝ÷}ŒVZôm,~½»Ÿ÷}¸ðYy%jx„ÐÑzqƒZD¬ZgŠzÔÃgÏZzg²!Æ_¬Åßg]%œ/~¶D÷ZgZ‚²!Ь7g;'ŒÛWyňz]J-özŠg;D²!ÅZëÂÁZgŠzÔÃgÏZzgZôm,~F,3Ð7,kD÷}0*kèIÂ1V»ZY{™uâtìÔX»_·÷}a(,ZpÎZgƒ@*ìDQ6qÑ]ä¦sÅgZ{ÐÌŠzg™Šc*ÔtZzg!*]ì�÷}ŒVæs/eƒäzZáßÍV~XD¸ð™r#ÌZzgí6kH…gÌÔp~ZLZssÅgZ{Ð{™ˆg‚rƒVT»=¹5wìÔp~6qÑ]Ã$+w7YDíÐZzg÷}¸ð™r#Ð�57Š‚tWðìÔz{ƒÅƒ²!ZzgÃgÏЊzgƒìDtqÑ]»ƒìDz,~Zk»ZÖg™ŠzV��gzZî{Õ„ŸW`Ììz{Â÷}ŒV“»»ƒ[åÔtZzg!*]ì�÷}zZ−HxÆ%h+zVÅ®ZŠM¶ÔZy~?0+{6Æßvic*Š{ÔX»ŸW`ÆgN***HgƹдºJ-;ƒZåD

:DZgŠzZŠ[Ô΂ßV~Ä%ZiZzg’k]Ц/gZì?Zzg ‰ç]Ù

HW`èI’k,zVÆaZŠ[~Ãð(ñ�Šì?:DÔ΂wÆZŠ!qÑ]Hgì�ÔZkÅ, 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

6,zWz;[ZÑ°@*gõZŠÒ]¬ÝÆ'ÔZgŠzÆŸiZe°

6,zWz;[ZÑ°)6391Y(»ZÝ**x¦†Zß;[ZÑ°ìDW\äZKZ’Zð½»W¸iZLW!*ðN!!7g»ÃÔ˜yW!*Š·gÆZq-æg8ÐHDW\äZgŠzÔÃgÏZzgZ‹&i!*âV~Z*Z}HZzgZ*Z}ZgŠzZzgÃgÏ~Í®zwqÝHÔ²8ZÝe~ÅŠZgŠz~Å'×h+t�W\ZsZs!Ì�DW\ÐIW\»{âZŠ{¦sz{Õ{ÐÝz%1og;ìÔT»ŸW\ÆzZ−Æ{ƒŠHDW\gZœ-Eg;Æ£ZgŠzÆ6,zWZzgœgÔ�ZCÙÑw1z-Eg;Æ%—*]Æ6,zWÔ·g-Eg;uzkzZzg·gZÚzf$ñ`Æo}Zzg¬@F,¹I!{3¨4è

EEGEÆ**T$œgg{`�DW\Å&

ŠgXÐiZZ+Zë£?©¬x6,W_�DX~!*<m@*gõZŠÒ]¬ÝÔ@*gõZŠ[ZgŠzÔâˆ].h+e$:,Z]z3]ÔŠ~WçÔ

ƒZ,º)z){‡.Þf™�DW\ñgcz**ŠÆ‚BZY:ógz�á²Ì�Íc*W\ÅfZ]ù·¾Ñ]ìDñßsÅdzZŠ!}.â]Æ

Z‹Zs~Z¹‚‚Z»ŠòZ-ZgeÔ¸Z-ZgeÔ¸g.¸�á6,EZ-Zge$+„öŠc*wÑâœg/gtÔœg/gtZ-ZgeÆ´z{ŠvZZgŠzZ»ŠòZ-ZgeiÐâZiZY[ìDW\òzÎZÑZòR6,ZgŠzÆŸ

~ƒäzZà»Ð$n.ç EGEÔ3i*Ôög~HgÔ¶ySàZzgœgÅ

wÐÑq-ƒDgì�DñßsŠgZi~/ZzgyZ!¡Æ!*z�ŠDzZŠ[ÔïzWÅWÒg~~Z[Ìzs�D

297298

Page 150: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Ñ$›43ï GEGG6,(,ZizgŠc*Y@*g;ìD;ðevÔTkÔâgËÔï}ÇgŠZÔiZV0*w‚F,}ÔZ_»ñZzgFŠzu}\VZzgZŠ!*ÆZ°gZgŠz~ŠZ4ƒäÑÔqÑèãCŠ~îg6,t-gz8,åpŠzu}´V~ÌZkÅÂWƒC¬

9ßÍVÅó{~g„DZk Being and Nothingness ˆD‚gF,}ÅóóäÌZW,Z]eZáZzg Outsider ÅÂ[LLââóó»Ìf™ƒ@*g;D»ñÅLL

E!*]Âtì�ZyßÍVÆ´z{Ä„z�Š~Z°gÆÎDZgŠz~ŠZ4ƒ‰DZk§b].h+e$Å’q-izgñC¬ˆDZ·xÅz»ªÅYäÐDŠgzV|c*ŠZöÆ**x6,ZKã"rÃZzgZkÅËðÃ%œ/e$q݃DZ·xZøwJ-àŒVJ-�ZŠ[~Ñ$›43ï GEGGÌ»°Zë0™‚tWðD»°

Naiting for Åóg�á]äZµÐZW,Z]eZ%ÑzqKD§b"5½ï EGHÅLLóóÆgñiÐÌW’].h+e$»ÑI~DZk§b�Zi+zgeZwÔ Yodot

jZj¶Ô‹z®*.çFEHz){Åóg�á]ZgŠzÄZZzgZŠ!*»'×Z`¯ä'DËðƦgäñ]Æ�ÃÌ%œ/e$Š}Š~ÔË~ZgŠzZŠ[úZòÂ7g;‰pZmÆaÌZkŃÂI~DZkuJ-�03D53‚w¦/gäƈßvT§bF,¹IÐ**ÑVƒñ¸].h+e$ÌiŠ~WäÐDqÑèt7¹YY�W`F,¹IÃð7c*].h+e$ÆëâZñ�Š7ÔT§b²z`ƈizZwZq-Ñiòßg]ì�ŒVÌaZƒg„ìZzgßvâˆ].h+e$Ðë)gƒäÅ[™gì�D

c*Icon ~ŒVtÌIeLƒV�F,¹I~ä¹ÐÄZZzgZŠ!*ïŠc*ìDZϧb].h+e$ÌŠWzgÄZÔZŠ!*ZzgÕŠÐ{à7Ôp Legend

Z[Ñi˜ZyŠzâV»Šzg»ƒ[ìDZ[g;t�èI’k,zVÆaZŠ[~Ãð(ì�7DÃðiâ:Z(7

g;ì�ZŠ[~è<Ø»Š4¿:ƒDeìZkÆZÖgÆgZ5ZµYV:

7g~Zq-Â[žèìD_5½3ï GGGZzggzâ+M»ŸZq-²áJ-g;ìÔXÆZW,Z]Šzggkgì�DZgŠzÆŠ*ZŠ[~Ä%ZiZzg’k]»¦/gƒZìÔz{@*gõÅÂ1V~Šg`�Ô÷~LL@*gõZŠ[ZgŠzóó~ÌDŒV=Itì�6qÑ]F,¹I~ÐÑzqƒñDâgËZW,Z]äañ**ÑzqHZzggzk»xZz[7g~Š*ÆZŠ[6,ZW,Z0+ZiƒZDâg¾ÔšZzgZ"1ºÎæ GEÆ‘:„zÃä5ßg'aZXDZ¡w™äzZà¤!VÃ_ÆaZŠ'VÃÌZq-:©ïŠHD4CÂxaZ™äzZáZzgè<ØÆgZ5ÐZ¡w™äzZáÌiŠ~WñD−6Å"uz‚âãŠZ›gzVÅû%œ/0ˆDZ½¦i0+Ï6,izgŠc*YäÎZzgZ¡wÆÜsÀòÈ}ÃZŠ[~Ì(Š~YäÐDZÐúZxJ-áYäÆaZŠ[ÆZñgÃÌŠg}Ò¯äÅZipŠßg]aZƒ�ˆ~6,z"}ÅZ(g™äÐD»Ð²VZzgšgzVÆ�ZŠd$Zzg�á²ZKðÃz+„òŠ¶Ñ�úZxI¶DZgŠz~¼ic*Š{„¸ÅªaZƒDŠZöÐgÂh1ŠHìD)1]ƹÐgc6,¿VäP{èäÅÃÒÅÔp�6,z"}ÐOW,7ƒñÔQÌâgËc*F,¹IgìÔz{5wÌgìZzgZŠ!»zØVÃZq-{mg8-~7™äÅ[?™DgìDÍc*F,¹I’q-ÃÌF§bÆZŠ'VZzg�á²zVÅ&]ÐzZôg;ÔŒV**xrZäÅ¢zg]7D‚g}ZñgßÍV6,gz×�ÔpƒZt�F,¹I’q-Å

(Ÿ-,ç EGH~»Ð÷ƈpŠF,¹IzVÆFô0‰ZzgÚi¬]»Zq-ŸÑzqƒŠHDA$z{¤/z{aZƒŠHTäF,¹I~ÅÓxgZƒV6,ŠµÎäÅ[ÅZzg].h+e$»�ÛzrƒäÎD�ÛZ÷ÆizZwIâew0‰D1Šk,Ô5góZzgFŠzu}�ÛZú�á²zVÆZ0+Zi6,ZgŠz~ð»*ÑzqƒZDŒVtìÅ�áh+¢zg]ì�].h+e$»z�Še$Ð�ZgìDz�ŠZ°g~i0+ÏÅ

299300

Page 151: Rubaroo vol 21   khustar noorani

Æ‚B:ƒDDQZ(Ìì�ßÍV䤉ÜZzg5»ßãÆe~Z¡à»ggzZð™ãÑzq™Š~ìDâˆ].h+e$âW!*Šc*]ÆÜsìDLLƒZ±yóóÃqd/õ IG6,gppÆa»g7D®ZtI�Zk»g}.ZÜZge$ÐìÔŠg„7D;VZ¤/è<ØÆ**x6,Z¡wHYñÂâˆ].h+e$¢zgZkÅ#¿™}ÏDÑ%œ/e$»¦g'ZÚ„ìZzgZkÐic*Š{¼7D

:Df!zæ¹Äc*]ÅZ˜q]~¼ŠgœuÌì? ‰ç]Ù

:DZkñçq6,½ã005,]6,Œ÷~tÂ[ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°LLf!zæ¹Äc*]óó�áùƒ_ìD**Ñ}.ZjZzg@êÑ$k,~`ìD~ÜsZÚ¼VÇ�Äc*]~z{ÓxÄñ�Šì&뚺)z){»**xŠïgì�DUÔZ7g}ZzgŠzu~Z˜²�Äc*]»z�z{f[zæt~ñ�Š�D÷~Â[LLƒZ,º)óó~ZgŠzÅZÒZ˜jV»Zôm,~$+wˆl™äÅ[ňìDZkÆ´z{Ä„Š*Zzg].h+Äc*]ÅZ˜²ZzgZ°gZ,��CÙi!*y»ZU*X�Døg}Š*®»gzVä²!ZzgÃgÏ~T§bÄc*]Å�Å�z{ƒf[»zƒ_�ÔZ¤/~ŒVtÈŠzV�©]Å1…3¨éGGðª6,i!*yzZŠ[»zìÂ�áh+ß!*]:ƒÏD~îZªÆpsÐVB77™YÔpª]z;VƒCìÔ˜VKZöZáʼn5Z˜²©]Ô²!ZzgÃgÏZ˜jVÅC7™C�D,Æa÷~´Â[Š&ÀŸ/õ GGD

:DHW\ÌZŠ[~¤/z{È~Ƈb�ÔZZŠ!�ÛVÆ ‰³³³ç]Ù

!*g}~W\ÆHìÑ]�?:D~ZŠ[~¤/z{È~Åè#Ö™@*g;ƒVZzg™@* 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

gƒVÇDZŠ[~ZZÄB5é EGwßvƒMh�ÔpZkФ/z{È~»Ãðm7DW`�ßg]qwìz{÷}a¹**Ih+{ìZzg~äZkÆm

ƒVDF,¹IŠzg~Ì´Ã:Z°gÅ!*iW�Û´ÅYCg„ìZzg].h+e$~ÌDèI’k,zV»Š4¿W`¼ic*Š{„ìD~ZLg‚áLLIƒóó~¼{ØèIZ°gÆÔ£c*oY]Åßg]~7™@*g;ƒVD‰p}Ô

ZYâVc*¹EVƉÁÜèIZ°gТƒD�ÔZÒg'×tZ0+Zi~DZkat7¹YY�èI’k,zVÆaZŠ[~(7ìD~'ZÚIeƒVÇ�Zôm,~Ƭ�á²LL»eâóóÐá™LLŒóóJ-ZzgQZkÆWÐÌDpŠKZöZá:ÜsèIZ°gÐOW,g;ìÉZK’k,zV~ZkÆ

óó7™@*g;ìDŠ*Æ(,}gi!/õGZzgZ"5½ø GF~Ä„èI Fatches LL

jZáX�DZgŠz~¦sÆgñi�á²~ÆÀÌñçqZzgW`Ì�Âùt¹YYì�èI’k,,ZŠ[~(70*$Ë�D¹Ð{ØèIg‚áä3�X~ZŠ!eÝy7DZ,~ZkÔÅZÌÃLÁ7HYYD

:Dâˆ].h+e$Ń»e:HìZzgHt}.ZÜZge$zÑZŠge$Å ‰ç]Ù

„Zq-nì?:Dâˆ].h+e$ŠgZÝ5F,¹I~ìDZkÆZÒ® 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

F,¹Igì�ÔpZk»:©ZKyŠz4ÔZðZzgjyňlìD5âg±h4ïGG~}.ZÜZg~»ÃðZ(K7&ZÒŠÅN~g3YñDŒVizgZk!*]6,ì�ZíZtSc*YñDjyÔuZzgWgZxƒ»lgƒDZŠ[Z,

Ф/m,c* Absense Z°gÅVzZ�á®)™}D!*Š~Z‹~Ckƒ@*ì�Ñ%œ/e$»¦g)èIìDZ¤/Z(ìÌÂZkÅtÇ„7DŠgZÝZk»ñ.ZkCðňlì�ZKyZzgZKyÅR',Z',ƒZzgÃðZ+ßg]:Z½}TÅWh~Z¡wuZVäÑDßvâˆ].h+e$Ã

Å5ßg]ìФ/m,7™DDZ¤/Z(ƒ@*ÂââgËCÙ¦/Zk Capitalism

301302

Page 152: Rubaroo vol 21   khustar noorani

™ƒIDZ[g„t!*]�ÓxZŠâ]~ZgŠzÅ7icHìZzgHƒ$Ëì?Zk»'−‚Z0+Zi{„Îc*YYìÔFÎZÑZòi!*3�ÔZgŠzÌZkgZ{6,ЃðìDp˜Å]¹�DZÌÂtÌIÂì�yz*yZzg0*Îy~ZkÅÇ7icHì?ZkÆ‚BÂÚ**Z»5VƒCg„�D~«!*gßyŠHåÂLL”zZ*7góó6,{ØZgŠzi!*y~‰íc*]ÃÍ™÷ZŠw!*r!*rƒŠHåDz,Z[ZgŠzCÙ(1àZzgªYäÐìDQÌZЬ@ZŠ!£xqÝ™ä~{™z‰ÜÑÇD

:DHzZªZgŠzâˆ].h+e$¬@âˆ].h+e$Ð7g~§bpŠÃ ‰³ç]Ù

ëW}7™$Ë?Z¤/tsìÂñZúH�?:D~äâˆ].h+e$Æ�Z[~‰!*ÂVÆ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

ÎV~¬„zŸs#™Š~ìÔptsì�CÙ’q-ZKi!*yZzgoÅpÄÐË:ËuJ-ëW}ƒCìDâˆ].h+e$Æ�)ÆUƒMh�c*�z{øg}»xÆ7�DZka�Z~.zZ.Š{Æz‰ÜëZKi!*yÆ_]]Ã7ÃgOÐDeìz{¬@âˆ].h+e$ÆZñg„YV:ƒVD÷}ìw~¬@ßg]zZ§—ãzpD_]]Æ»2Æ�*'×Z`¯gìDâˆ].h+e$Æ‚BZgŠz~Ìtßg]Š@Y$ËìD

:Dz{HZò[zúZïgìMVäW\Ã].h+e$Ðïw™âˆ ‰ç]Ù

].h+e$ÆZ[~�áï™1?:D~äZKZÂ1V~Zk»ZÖgHì�~ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

åZŠ[ÆjZáÐ5gzÝZzg6WÃtňl~gLƒVZzgZ¤/~ËZq-ŠZ],}Њzu}ŠZ],}ŧsgc™@*ƒVÂz{÷}fZC_·»³ƒ@*ìD=âˆ].h+e$ZzgZsxÆ_°]~Ì(,~7+MÃWðD;V¦gÑ%œ/e$äÌãª~2HåÔp~ZÐu™ÆŠzu}

ÐZKqDÂ[LLƒ„zpóó~Zq-*yÈHìLL)~ZgŠzW~¤/z{È~Zzg)ZŠ!gz-V»Zg»YóóZk*yŧsg�qHYYìÔ~äZ+cÃ"u™¹ìZzgFgCc*ìDt*yLL�á²óó~Ì�áùƒ[ìD

:DHW\tCk™D��W\ŧb„W\Æ™r#iZŠ{ ‰³³ç]Ù

Z�ÛziZÑ°ÌZôm,~ÐZgŠzŧsg�q™BÐ?:DZk»9�Z[ÂZ�Ûzi„Š}Mh�Dz,ZrV 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

äFZgŠzZY:ógzVÆZYâV»Zôm,~~F,ÀHì�ik,Z�á®)ìDZyÅZôm,~ÅFÂÁ�áùƒ_�Zzg°ZÒwz{Zôm,~~Ãð**zwÉgì�DZ¤/z{ZgŠzŧsg�q™,ZzgZki!*y~¼KÂ'×h+pÙƒÏD

:DHW\ZkÅ×e$™D��èI’k,zV~ZŠ!g8-ZzgZŠ! ‰ç]Ù

’k,zV~èIgzbƒ?Z¤/;VÂYV?:D~t&ƒV�CÙZhÔ£g~ZŠ!’k,zV~} 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

:}èIgzbƒCìDZka�è<صŠgzV»**xìDZ+ŠgÐÃyZïg™Yì?Z¤/{ØèI’k,~ZŠ!ßZiâ]ƒVÂZÐÃy**I™}Ç?;VZŠ[Æ»2~)1CZˆkÅ»g�Ûâðc*&

+CÒ3©3ïGE

GGGGë�z{CÙ(**¦/k,ìDZkaZkÎZwÆŠzâV”V»mµUƒVÐìÔX»Zïg™äzZÑZŠ[ÅÇgzbÐzZ.7Zzg:è<ØÅŠgzVÐD

:DZŠÒ]¬ÝÆ_·~W\ÃHŠÐZzgŠØZgc*V7WN? ‰³³ç]Ù

ÓxZŠÒ]Æ_¬ÆZgŠzZŠ[þ£x6,0*D�?:D÷}³m,!W\Zq-*yKÐc*Zke~ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

_·™,ÐÂW\ùϊØZg-VZzgŠ!V»‚oƒÇDZŠÒ]¬Ý˜z‰Ü�Á7WNZ¤/ZyÅ,~YƒVÂ7g~Zq-Â[7,}ÏD_°]»Zq-îsŸg;ì'tÉ�Zvä÷~æŠÅZzgÓxŠØZgc*V

303304

Page 153: Rubaroo vol 21   khustar noorani

:DŠ&ÀŸ/õ GGâˆ].h+e$¹²áÅZŠ!’q-7ìD 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°ZkÆZqÐiZ]6,gzÝeZ%Æa¹Ðï]Ãik,cÑ****¦/k,ƒÇDŒVZk»ñµ7D~äLL@*gõZŠ[ZgŠzóó~‰®»gzVZzg’k,zV»f™HìDZyŧsg�qHYYìDQ÷~Â[LLâˆ].h+e$:3]z,Z]óóÌŠ@Y$ËìD®Z~ÃÒ™zVÇ�W\ÆZkÎZwÅgzÝ~Ãð@*i{*yg¶™zVD

:D‡gMLLYxâgóóÃW\»Ãð xc*>ZŠZg]ÃÃðtg{? ‰ç]Ù

:Dg‚!LLYxâgóó=¹IìZzg~ZÐZq-„ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°Ü~7,|©8ƒVD¦/Ñg}~6,zW@Z/ÆZÚz-Ð=¹Ï5!*'¥xƒNDg‚á~Z+Fq,7,"ÆÑë�ÔXÐ~Z.Š{™@*ƒVD~Ãð xc*>ZŠZg]ÃÃðtg{ŠzVÔ~pŠÃZk»ZI7

��� &Dic*Š{!*z‡gßvZk»xÃuZ�xŠ}Mh�D)Ñg{�Ñð0102Y(

ñZ¬UƒVŧsgZUƒDƒñCkH�âgËÑŠ–Zk5âgËSΰ~uƒ$ËìZzgßÍVäÅÌìD~].h+e$ÆZyï]»bŠZgg;åÎF,¹IgŠ™ÆZŠ[Ågzbt™ä6,ZÜZg™gìD}i0+Ï

ÆŠZ½Zñgz){Dz,~].h+e$Ʋz`Æiâä~‰ñç¬]ÆjZáÐZkÆZ[Ð',u4gƒZåD�cÆÅßg]~¾[ìD

:DÕYwÔgZx!*1õÔŠHyPåÅ@*gõZŠ[ZgŠzÅñ�ŠÏ ‰ç]Ù

~W\äZkÅ'×h+¢zg]YVCkÅ?:DÕYwÔgZx!*1õc*ŠHyPåc*Šzu}ZŠ!@*gõ 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

™zZßVÅ~Šg™@*ƒVZzgZyÅÂ1VÐZ.Š{™@*g;ƒVÔQÌ=CkƒZ�ZyÂ1V~ZgŠzÆFxZŠ!*ZzgÄZ»f™7ƒeDQÃðÌZŠ!@*gõZq-§æ]6,guYCìÔWÐ7(,fDt$›å EN΂w»ÌƒYìD‰ñgcZŠ[‡&ÿELÒp6z6,ZäÄZZzgZŠ!*ÆZ0+gZ`Ф/m,™D�D´‡ð

™äÅÃÒ Update ƒÌ‰(úc*Vƒ@*ìD®Z~äZKÂ[ÃÅZzg6™zZßVÃ(Š¶»ñ.ZCc*ìDZ,Z0+gZY]6,Z‹Zñ@*ìp=ZkÅ„7D

:D‚(]Ô:‚(]Zzgá+MÆ@Šg@It#Å| ‰³³ç]Ù

Hì?:D‚(]ƒc*:‚(]c*á+MtƒZ˜² 6666,,,,zzzzWWWWzzzz;;;;[[[[ZZZZÑÑÑÑ°°°°

�ÔZ#Ãð5Z˜b‚tWCìÂZÐJw™äc*gŠ™ä~I}Å¢zg]ƒCìZzgtÑiòZ%ìÔZ¤/Z(:ƒÂƒÅßg]Hƒ?tƒZ˜²�ZzgZyÅ|'Zâ„ìD

:Dâˆ].h+ŠzgÅ�á²~Ÿiìc*%óg~Ôñ�Š{ZgŠzŠ*ÆP ‰³ç]Ù

Zëâˆ].h+ZI®»f™™**I™,Ð?

305306

Page 154: Rubaroo vol 21   khustar noorani

307308

Page 155: Rubaroo vol 21   khustar noorani

309310

Page 156: Rubaroo vol 21   khustar noorani

311312

Page 157: Rubaroo vol 21   khustar noorani

313314

Page 158: Rubaroo vol 21   khustar noorani

315316

Page 159: Rubaroo vol 21   khustar noorani

317318

Page 160: Rubaroo vol 21   khustar noorani

319320

Page 161: Rubaroo vol 21   khustar noorani

321322

Page 162: Rubaroo vol 21   khustar noorani

323324

Page 163: Rubaroo vol 21   khustar noorani

325326

Page 164: Rubaroo vol 21   khustar noorani

327328

Page 165: Rubaroo vol 21   khustar noorani

329330

Page 166: Rubaroo vol 21   khustar noorani

331332

Page 167: Rubaroo vol 21   khustar noorani

333334

Page 168: Rubaroo vol 21   khustar noorani

335336

Page 169: Rubaroo vol 21   khustar noorani

337338

Page 170: Rubaroo vol 21   khustar noorani

339340

Page 171: Rubaroo vol 21   khustar noorani

341342

Page 172: Rubaroo vol 21   khustar noorani

343344

Page 173: Rubaroo vol 21   khustar noorani

345346

Page 174: Rubaroo vol 21   khustar noorani

347348

Page 175: Rubaroo vol 21   khustar noorani

349350

Page 176: Rubaroo vol 21   khustar noorani

351352