Räume zum Leben und Arbeiten

Wil lkommen beim bevorzugten Partner für Industr iegebäude

08 Astron

Eine Lösung für unterschiedliche Anforderungen:

12 Lager

14 Produktion

16 Autohaus

18 Büro

20 Handel

22 Mehrzweckgebäude

24 Sport und Freizeit

Inhalt

5

Was können wir für Sie tun?

7

Weil…

1... Astron-Gebäude nachhaltige Lösungen sind.

2... wir Ihnen schlüsselfertige Gebäude und den kompletten Service anbieten.

3... wir überall in Europa die gleiche hohe Qualität, das gleiche nachhaltige Produkt,

den gleichen fairen Preis und die gleichen kurzen Lieferzeiten garantieren.

4... wir Lösungen für alle Anforderungen bieten.

5... wir Ihnen bei Baugenehmigungen und Verhandlungen helfen.

6... wir Ihr Projekt reibungslos und schnell abwickeln.

7... wir die neuesten Technologien einsetzen.

8... wirIhnenhelfen,dieEffizienz,LeistungundNachhaltigkeitIhresUnternehmenszusteigern.

9... wir alles dafür tun, Ihnen Zeit und Geld zu sparen.

10... SieunsererErfahrungvon50Jahrenund50.000.000m²Gebäudeflächevertrauenkönnen.

Wir s ind der bevorzugte Partner – aber warum?

Astron ist europäischer Marktführer bei Stahlgebäuden für Industrie, Handel und Verkauf, Lager,

Logistik, Sport und Freizeit. Astron ist die Marke für vorgefertigte Stahlgebäude-Lösungen,

hergestellt und vertrieben vom schwedischen Lindab-Konzern.

Das Leistungsspektrum umfasst die Gebäudehülle mit der Tragkonstruktion sowie Wand, Dach und

Zubehör. In den letzten 50 Jahren wurden überall in Europa mehr als 50.000 schlüsselfertige Gebäude

durcheinNetzwerkvon300autorisiertenBaupartnernerrichtet.

Astron

9

Astron-Zentrale

Verkauf, Planung,Produktion

Verkauf, Planung

Verkauf

Diekirch

Paris

Padua

Nyíregyháza

Mainz

Warschau

Kirkcaldy

Bukarest

Moskau

Jaroslawl

Minsk

KiewPřerov

Industr iegebäude zum Wohlfühlen

• spezifischkonzipiertfürjedeAnforderung

• maximaleFlexibilitätfürdiezukünftigeGeschäftsentwicklung

• eineumweltfreundlicheLösung

• entwickeltmitneuestenTechnologien

• verlässlichunddauerhaft

• klareLinien,architektonischeFreiheiten,kleineundgroßeSpannweiten

• optimalerLichteinfall

• angenehmesRaumklima

• hohethermischeundakustischeEffizienz

• geringeWartungskosten

11

13

Lager

• freieSpannweitenbiszu100mohneZwischenstützen

• Gebäudemaßeflexibelwählbar

• verschiedeneDach-undWandsystemefürhöchsteAnsprücheanQualität,DesignundLeistung

• optimaleWärme-undSchalldämmung

• festeZeitplanungundfestePreise

• hergestelltmitneuestenTechnologien

Arne Petersen, 47,Seevetal bei Hamburg,Eigentümer der Messebaufirma“Messebau Sommer”

15

Produkt ion

“Unser neues, maßgeschneidertes Gebäude ermöglicht uns optimale Arbeitsabläufe. Durch verbindlicheTermine, die stets eingehalten wurden, konnte unserGeschäft während der Bauphase ohne Unterbrechung weiterlaufen. Das haben natürlich auch unsere Kunden gemerkt.“

17

Autohaus

• optimaleRaumausnutzungdankgroßerSpannweiten

• vielfältigearchitektonischeGestaltungsmöglichkeiten

• großesAngebotanintegriertenZubehörteilen

• allesauseinerHand

• hoheSicherheitundWetterbeständigkeit

• unterUmweltgesichtspunktenentwickelt

Stanislav Sokolnikov, 32,Moskau, Geschäftsführer einesLagerkomplexes des Reifen- undFelgenherstellers Sever Avto M

19

Büro

“Vertraglich fixierte Preise, genau geplante Fertigungstermineund feste Lieferzeiten erlaubten uns eine genaueBudgetplanung und gaben uns einen festen Zeitrahmen für den Bezug des neuen Gebäudes. All dies beschleunigt dieAmortisation unserer Investition.”

21

Handel

• festesBudgetundgeringeUnterhaltskosten

• einfacheundschnelleMontagefüreinenfrühenEinzug

• schlüsselfertig

• Qualitätsgarantie

• großeGestaltungsfreiheit

• ServiceundBeratung

Józef Michalski, 57, Bielany Wrocławskie (Polen),Geschäftsführer des Elektronik-Produzenten “Elektrotek”

23

Mehrzweckgebäude

“Unser Unternehmen schätzt die Zusammenarbeit mit Astron sehr. Die Präzision in der Fertigung, die innovativentechnischen Lösungen und die handwerkliche Qualität derProdukte sowie der Planungsprozess und natürlich das Ergebnis haben uns sehr zufriedengestellt.”

25

Sport und Freizei t

• LösungenfüralleBereiche

• MaßeundDesignflexibelundfreigestaltbar

• großeAuswahlanDach-undWandprodukten

• perfektesPreis-Leistungs-Verhältnis

• angenehmesRaumklima

The preferred partner for sustainable solutions of industrial buildings in Europe and the CIS

www.astron.b iz

Luxembourg:Route d'EttelbruckL-9230 DiekirchTel.: +352 80291-1

Germany:Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 32D-55130 MainzTel.: +49 (0)6131 8309-00

Poland:ul. Kolejowa 311SadowaPL-05-092ŁomiankiTel.: +48 (0)22 489 88 91

France:10 avenue du Gué LangloisCS40017-BussySaintMartin77603MarnelaValléeCx03Tel.: +33 (0)1 6462-1616

Russia:15, bldg.1, Zubarev laneoffice336Moscow, 129164, RussiaTel.: +7 495 981 3960

Hungary:Derkovits u. 119.H-4400NyíregyházaTel.: +36 42 501 310

Romania:Soseaua de Centura nr. 8Stefanestii de JosRO-077175 IlfovTel.: +40 21209 4112

United Kingdom:Evans Business CentreMitchelston Ind. EstateGB-Kirkcaldy,FifeKY13NBTel.: +44 1592 65 23 00

Italy:Via S. Martino Solferino 40I-35122 PadovaTel.: +39 333 3286388

Ukraine:NikolayaGrinchenkostr.4office155Kiev,03038,UkraineTel.: +38 050 452 9 452

Russia:MalayaMitrofanevskayastr.1Lit.A,office21St. Petersburg, 198095, RussiaTel.: +79108134137

Belarus:pr-tgazety"Prawda",11BY-220116 MinskTel.: +375 29 311 44 59

Russia:Pozharskogo str., 73RU-150066YaroslavlTel.: +7 4852 581 600

Lindab Buildings:

Kazakhstan:124, Kopernika str., office 100Medeuskiy District 05007ALMATYTel.: +7 727 328 9316

Czech Republic:Kojetínská71CZ-75002PřerovTel.: +420 581 250 222

2013

/11

GC

101

/08 ©

Ast

ron