№14 (4837), 15 – 21 апреля 2011 Журнал основан в 1880 году UK £2, Europe 2€ Издание возобновлено в 1947 году www.RusMysl.eu

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29

GER

MA

NY

UK,

FIN

LAN

D

3:HIKKRA=[UWUUX:?e@i@d@r@k;M 00706 - 4837 - F: 2,00 E

FRA

NCE

RM

Российско-польское потепление

Гибель польской политической элиты в авиакатастрофе под Смоленском стала краеугольным камнем в отношениях между двумя странами.

СТР 6-7 И 20

Годовая подписка

€69

Русская мысль №14 (4837) Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.comВыпускающий редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.comЛитературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.comДизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.comДизайн ТВ-программы: Сергей Борцов design@russianmind.comIT: Алексей Вышников it@russianmind.comРеклама: Алина Блинова alina@russianmind.comОтдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.comДистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.comГлава редакционного совета: Виктор ЛупанРедакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр ШереметьевНад номером работали: Мартин Войцеховский, Юрий Болдырев, Федор Шелов-Коведев, Екатерина Шевелева, Виктор Игнатов, Евгений Рудашевский, Владимир СоловьевАдрес редакции:Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.comФранция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: grankina@russianmind.comРедакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвраща-ет рукописи и иллюстрации. Редак-ция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материа-лов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.comТираж: 59 000 экз.

Декоммунизация или криминализация?

В центре внимания – «десять тезисов президента» и «декоммунизация». Но и смягчение УК затронуть не поздно, в том числе примерив этот вопрос к вожделенному инвестиционному климату.

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ, СТР. 8 -9

Чудный портрет

Во Франции прошла триумфальная премьера оперы Вайнберга по одноименной повести Гоголя

СТР. 16-17

Бес попуталНа экран выходит фильм, пролежавший 17 лет на полке. По произведению, которое многие советские люди помнят наизусть, а нынешние школьники изучают в школе.

ИСКУССТВО, СТР. 12 – 13

Исламская революция

Бунты и восстания в исламских странах нарушили хрупкое мировое равновесие.

ЭПОХА, СТР. 10 – 11

Анна Ярославна –

королева Франции

В далеком XI веке киевская княжна стала супругой короля Генриха I.

СТР. 14-15

С мыслью о Родине...

Владимир Соловьев: самые горькие печальные, точные, смешные мысли о Родине приходят тогда,

когда находишься довольно далеко от нее.

СТР. 19

СОДЕРЖАНИЕ3 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Тяни-Толкай – двугла-вое животное, придуман-ное чудным детским пи-сателем Корнеем Чуков-ским. Одна голова у него спереди, а другая сзади. Таким образом, у Тяни-Толкая два переда. Поня-тие «зад» совершенно не существует в его внеш-нем облике, что придает сказочному животному явную неподвижность. В определенной степени «Лебедь, рак да щука» – из той же оперы.

Судя по анализам запад-ноевропейских и американ-ских СМИ, Путин и Мед-ведев – Тяни-Толкай! Пре-мьер – приверженец ве-ликодержавной России и сильной центральной вла-сти, а президент жела-ет модернизации структур Федерации и ее политико-административных прин-ципов. А ведь не все мы, на-верное, забыли, как эти два невысоких человека весе-ло шли, чуть ли не рука об руку, по Красной площади в день провозглашения ре-зультата последних прези-дентских выборов. В те не-далекие времена иностран-ные обозреватели видели в

Медведеве марионетку Пу-тина, оказавшуюся за чу-жим «первым столом» про-сто потому, что истинному хозяину страны не позволя-ла за ним сидеть придуман-ная Ельциным Конститу-ция Российской Федерации. «Посиди, мол, Дима, поку-да мне снова время придет». «Посижу, Владимир Вла-димирович, что ж не поси-деть?» Ведь, как подчерки-вают все, Путин Медведеву «тыкает», а Медведев с Пу-тиным всегда был на «вы». Это почти как в том старом анекдоте: «Я с ним на “вы”, а он со мной на “пошел вон!”»

Но шутки в сторону. Вражда или соперничество между президентом и его премьером – это катастро-фа для страны. Не говоря уже об аномальной сути по-добной ситуации. Россий-ская конституция не схожа

с немецкой или британской, где избиратели голосуют за партии. Победившая пар-тия (иногда и коалиция) вы-двигает из своих рядов кан-цлера или премьера. Он и является (на время манда-

та) главой исполнительной власти. Российская схема совершенно иная. Она бо-лее всего похожа на фран-цузскую необычную «Пя-тую республику», приду-

манную генералом де Гол-лем для самого себя. Дей-ствует она так: на вершине президентской власти стоит лично избранный народом человек, который назнача-ет председателя правитель-ства (премьер-министра), в обязанности которого вхо-дит формирование прави-тельства. Президент может сменить премьера. Все пре-зиденты Франции это дела-ли. Борис Ельцин тоже не-однократно увольнял своих председателей правитель-ства. А Медведев может уволить Путина? Теорети-чески – да! Но, возможно ли это на самом деле? Даст ли Путин себя «уйти»? Евгений Максимович Примаков как-то говорил мне в личной бе-седе, что власть – не чело-век, а Кремль. Но каждый раз, когда я повторял это своим высокопоставлен-ным московским знакомым, ответ был один и тот же: у Медведева нет ни своей ко-манды, ни истинной под-держки в силовых структу-рах. А вокруг Путина – сы-

У тех, кто настроен против Путина будет наконец достойный кандидат в президенты

Тяни-Толкай

Виктор Лупан глава редакционного совета

Судя по анализам западноевропейских и американских СМИ, Путин и Медведев – Тяни-Толкай!

ПОЛОСА РЕДАКТОРА4 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

гранная, спаянная, готовая на все политическая и эко-номическая сборная России.

Недавно побывавший в Москве вице-президент США Джо Байден якобы открыто говорил Путину о том, что Америка не при-ветствует идею его возвра-щения в Кремль. Вашингтон воспринимает это как авто-ритарный, недемократиче-ский ход, как циничное по-пулистское злоупотребле-ние властью и конституци-онным правом. Никто точно не знает, говорилось ли по-добное на самом деле и если говорилось, то какова была реакция Путина? Бесспорен, однако, тот факт, что «пу-тинская» власть считается в большинстве стран автори-тарной и недемократичной. Западные СМИ никогда не упускают случая напомнить нам о том, что в России уби-вают журналистов, что «ор-ганы» душат оппозицию, контролируют поток теле-визионной информации. Во всем этом, к сожалению, есть доля правды. Но зна-чит ли эта правда или полу-

правда, что Путин не дол-жен выставлять свою кан-дидатуру в 2012 году? А если и Медведев выставит свою, то будет не просто интерес-но и забавно, но и полез-но для улучшения имиджа России. У тех, кто настро-ен против Путина (а их мно-го, особенно среди интелли-генции), будет наконец до-стойный кандидат в прези-денты. Не Каспаров, Лимо-нов или еще Бог знает кто, а сам президент Российской Федерации Дмитрий Мед-ведев! Его будут поддержи-вать правительства и СМИ Евросоюза и США, ибо мо-лодой российский прези-дент воспринимается как человек более современ-ный, более «западный». Та-ким образом, все вернет-ся на круги своя, и в России вновь начнется борьба меж-ду «западниками» и «сла-вянофилами». «Западники» традиционно воспринима-ются как люди более про-двинутые, прогрессивные. А «славянофилы» – как отста-лые, дремучие, провинци-альные. Все было бы на са-

мом деле просто без исто-рического наследия боль-шевиков и тонкого анали-за Николая Бердяева. Ибо философ-эмигрант убеди-тельно проанализировал феномен большевизма и определил его суть как экс-тремальную форму русского западничества. Вот и решай, что лучше: «продвинутые» Горький и Эренбург или дремучие Шмелев и Солже-ницын? Продвинутый «за-падник» Петр Первый был одним из самых жестоких

и кровожадных русских ца-рей, а «реакционер» Алек-сандр III поднял Россию до неслыханных до того вер-шин.

А ведь есть и другая воз-можность: Путин и Медве-дев договорились, что пой-дут друг против друга в 2012 году. Цинизму ведь нет пре-дела! Может быть, они и сейчас играют с нами. Ника-кого истинного противосто-яния между ними нет, а есть игра «на публику». Россию ведь умом не поймешь!

Вражда или соперничество между президентом и его премьером – это катастрофа для страны

20 АПРЕЛЯ

ВЯЧЕСЛАВ АЛЕКСАНДРОВИЧ

ФЕТИСОВРуководитель Ко-

миссии Совета Фе-дерации по физиче-

ской культуре, спор-ту и развитию олим-пийского движения

21 АПРЕЛЯ

МИХАИЛ МАРАТОВИЧ

ФРИДМАНГлава

совета директоров

Альфа-банка

21 АПРЕЛЯ

ВЛАДИСЛАВ АЛЕКСАНДРОВИЧ

ФРОНИНГлавный

редактор «Российской

газеты»

15 АПРЕЛЯ

ДЖАХАН РЕДЖЕПОВНА

ПОЛЛЫЕВАПомощник

Президента Российской Федерации

17 АПРЕЛЯ

ЕЛЕНА ЮРЬЕВНА

ГАГАРИНАГенеральный

директор Музея-заповедника

«Московский Кремль

19 АПРЕЛЯ

ВИТАЛИЙ НИКИТИЧ

ИГНАТЕНКОГенеральный

директор ИТАР ТАСС

Издательский дом «Русская мысль» поздравляет с днем рождения

ПОЛОСА РЕДАКТОРА5 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Мартин Войцеховский обозреватель Gazeta Wyborcza

Что смоленская катастрофа изме-нила в польско-российских отно-шениях? И много, и мало. Отноше-ния между странами «потеплели», но это не значит, что дальше не мо-гут наступить холода.

Недавно в одном из западных по-сольств в Варшаве состоялся банкет, совпавший с дискуссией о польской восточной политике, особенно отноше-ниях с Россией. Западные дипломаты пригласили туда ряд влиятельных по-ляков, занимающихся Востоком. Сре-ди приглашенных была и бывшая глава Министерства иностранных дел в пра-вительстве ПиС (партия Ярослава Ка-чиньского «Право и Справедливость» – прим. авт.) Анна Фотыга. Она сказа-ла, что пока Россия не объяснит при-

чины катастрофы под Смоленском и не возьмет на себя ответственность за нее в полной мере, нет никакой возможно-сти развивать отношения с этой стра-ной. За столом на мгновение воцари-лась паника. Дело дошло до спора, но хозяева ловко сменили тему разговора, чтобы беседа польских участников не превратилась в склоку и скандал.

На Западе нормализация польско-российских отношений рассматрива-ется как весьма желательное событие. В прошлом году конференции на эту тему собирали толпы людей в Париже и Берлине. Этим интересовались бри-танские и японские дипломаты. А аме-риканцы пытались убедить, что поте-пление между Польшей и Россией яв-ляется прямым результатом «переза-грузки» с Москвой, устроенной прези-дентом США Бараком Обамой.

Катастрофа ненадолго привела к по-явлению положительных флюидов с обеих сторон – спонтанно несли буке-

ты цветов к стенам польского посоль-ства в Москве и зажигали свечи на мо-гилах воинов Красной армии 9 мая в Польше, – но, как все эмоции, они не были долговременными. В то же вре-мя можно было предположить, что та-кая серьезная трагедия в долгосрочной перспективе не сблизит страны, а, на-против, станет источником новых про-блем, не в последнюю очередь из-за различий в объяснении причин ката-

строфы. И если принять во внимание деликатность темы, степень эмоцио-нальности, исторические трения, сте-реотипы и недоверие, которые были ранее, то надо признать, что полити-кам по обе стороны границы удалось успешно пережить прошедший год, не улучшив, но и не ухудшив ситуации. И хотя не удалось избежать ошибок, они не были кардинальными, скорее, речь шла о халатностях и неточностях.

Начнем с России. Смоленская ката-строфа подтолкнула Москву сделать две вещи: рассказать правду о Катыни и восстановить контакты между наши-ми странами на уровне президентов, которые были заморожены после из-брания президентом Леха Качиньско-го осенью 2005 года.

В случае с Катынью это не столь-ко рассекречивание российских след-ственных документов, сколько обе-щание правовой реабилитации поль-ских офицеров, убитых в 1940 году НКВД. И если Россия раскроет и пе-редаст все документы Польше и реа-билитирует катынских офицеров, то с политической точки зрения эта исто-рия в отношениях наших стран будет закрыта навсегда.

На Западе нормализация польско-российских отношений рассматривается как весьма желательное событие

Русофобам вопреки

10 апреля 2010 года произошла авиационная катастрофа, которая потрясла весь мир

ПОЛИТИКА6 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Россия, с польской точки зрения, до-пустила ошибку в прошедшем году, слишком рано опубликовав чересчур односторонний доклад МАК. Часть наблюдателей в Польше посчитали это спланированной акцией против страны и даже лично против премьер-министра Дональда Туска. Неизвест-но, каковы были настоящие намерения русских, но скорее, можно предполо-жить, что это была недоработка и са-модеятельность МАК, а не сознатель-ное действие. В Москве знают, что, не-смотря на различные противоречия, Туск и нынешняя правящая польская коалиция являются лучшими партне-рами для России. Их ослабление, при-водящее сразу к усилению польской оппозиции, в предвыборный год бес-смысленно.

Да, в России мало кто испытыва-ет иллюзии на тему того, что в отно-шениях с Польшей все будет идеально. Там хорошо осведомлены о расхожде-ниях интересов в определенных обла-стях, возможности конкуренции или даже конфликта. Но новым являет-ся убеждение, что этот клубок можно распутать, если подойти рационально и найти общий язык на основе общих интересов. Точно так же строятся се-годня, например, немецко-российские, российско-французские и итальянско-российские отношения. Противоречия и конфликты не исчезают, однако раз-ум подсказывает делать выбор в поль-зу того, что сближает, а не того, что разъединяет. И это удача, что Польша вступает на тот же путь.

Решаются проблемы, которые ранее казались неразрешимыми. Подписа-ние долгосрочного газового контрак-та в прошлом году – успех для России. Но в то же время она пошла на уступки по многим вопросам, по которым ранее ее позиция была очень жесткой, напри-мер, по таким как плата за транзитные газопроводы через территорию Поль-ши. Постепенно, но спорные позиции в наших отношениях разблокируются. Мы можем спокойно плавать по Пи-лавскому проливу, удалось сохранить и объем автомобильных перевозок меж-ду странами. Новый польский посол в Москве Войцех Зайончковский вхож в российский политический бомонд. За три месяца ему удалось, помимо прези-дента Дмитрия Медведева, встретить-ся с патриархом Русской Православ-

ной Церкви Кириллом и председате-лем «Газпрома» Алексеем Миллером. В российских условиях – это настоящий успех, который оценили и которому за-видуют дипломаты из других стран.

Немногим более года после ката-строфы (вероятно, в мае) в Смоленске откроется Центр диалога и согласия Польши и России. Он возьмет на себя функции Группы по сложным вопро-сам, которая заложила фундамент для улучшения отношений между нашими

странами, но с большей эффективно-стью. Благодаря появлению Центра, Варшава и Москва получат еще один инструмент для развития отношений независимо от политической ситуа-ции. Центр будет заниматься не толь-ко историей, но и текущими делами, такими как интеграция академических и журналистских кругов обеих стран.

Когда польско-русский диалог на уровне президентов наберет обороты,

надо будет не пренебрегать и контак-тами на уровне премьер-министров и правительства. Ходят слухи, что после истории с объявлением в январе докла-да МАК энтузиазм премьер-министра Туска в отношении контактов с Мо-сквой заметно снизился. Но без пра-вительства и премьер-министра они никогда не будут полноценными. Пра-вительства в обеих странах отвеча-ют за экономические вопросы, на ко-торые опираются международные от-ношения в современном мире. В кон-це концов, Польшу и Россию объеди-няют не только общая история и смо-ленская катастрофа, но и способность отстаивать общие интересы.

Важно, чтобы и Польша, и Россия больше внимания обращали на мол-чаливые сигналы поддержки со сто-роны разумного большинства, жела-ющего нормальных отношений меж-ду нашими странами. Именно таким сигналом будет встреча президен-тов в Катыни и Смоленске 11 апреля. Процесс улучшения польско-русских отношений начался задолго до ка-тастрофы под Смоленском. И если даже такое трагическое событие не остановило этого процесса, а в не-которых отношениях даже помог-ло, это означает, что потенциал раз-вития этих отношений по-прежнему достаточно велик. Это надо взять на заметку и не забывать.

Варшава и Москва получат еще один инструмент для развития отношений независимо от политической ситуации

Все находившиеся на борту 96 человек погибли. В том числе и президент Польши Лех Качиньский

ПОЛИТИКА7 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Юрий Болдырев

Про «либерализацию» Уголовного кодекса надо было писать раньше, но согласитесь, требовалось пер-воочередное освещение агрессии против Ливии. Теперь же в центре внимания – «десять тезисов пре-зидента» и «декоммунизация». Но и смягчение УК (по отношению к преступникам) затронуть не позд-но, в том числе примерив этот во-прос к вожделенному инвестици-онному климату.

Как же будем этот климат совершен-ствовать? Выводить министров из сове-тов директоров компаний, потом снова вводить, затем опять выводить – разве это мы еще не проходили? Или это нам так красиво «институционально» по-дают промежуточные результаты под-коверной борьбы за денежные потоки между разными башнями Кремля?

Обещают снизить страховые взно-сы – хорошо. Но ни слова о главном: бедный платит (неважно, сам или его работодатель из фонда его же зарпла-ты) налог плюс якобы на свою буду-щую пенсию – более половины дохо-да! Считайте: 34% и плюс 13% от остав-шейся части, то есть в сумме более 52%. А богатый – лишь 13%. Где еще найти такой абсурд?

Обязывают компании предоставлять информацию миноритариям – давно пора. Но если не захотят – это «эко-номическое» преступление, то есть в трактовке нашей власти мелкая и мало-наказуемая шалость? И главное: одно дело – обязать «предоставлять», дру-гое дело – дать право получать самим.

Поясню на примере. Когда в январе 2001 года закончился срок моей рабо-ты в Счетной палате, знакомые пред-лагали мне создать аудиторскую ком-панию. Но руководитель такой ком-пании – это тот, кто договаривается о заказах, а также, в наших реалиях, и

о том, чтобы покрывать выявляемые преступления… И ответ был такой: ау-диторскую компанию создать и нор-мально работать (иметь заказы и чест-но зарабатывать деньги) мы сможем

лишь тогда, когда в России появится право меньшинства акционеров зака-зать независимый аудит компании за ее же счет при обязанности руководи-телей компаний предоставлять такому аудиту всю документацию.

Неужто непонятно, что для «инве-стиционного климата» одно такое но-вовведение дало бы больше, чем деся-ток других «стальных» пунктов, вклю-чая периодические то вывод, то, нао-борот, введение госчиновников в ор-ганы управления госкомпаний? Что же мешает? Не в том ли дело, что эту дверь только открой – и такое выявит-ся в отношении и «Газпрома», и Сбер-банка, и ВТБ, и ЛУКОЙЛа, и других «столпов» нашей экономики…

Есть среди озвученных и, скажем так, пункты второй свежести, напри-мер, создание приемных президен-та на местах. Но разве недостаточно представительств президента и его Контрольного управления? Если бы я сам этим когда-то не руководил, то мог бы и не знать, что все давно есть. Если же то, что было, сгнило на кор-ню, так надо либо реорганизовывать, либо просто сменить кадры и заста-вить работать.

А есть пункты и совсем абсурдные, во всяком случае, в виде, доведенном до нас. Так, вводится право Минэко-номразвития через Минюст… отме-нять законы, мешающие бизнесу. По-добное уже звучало 20 марта 1993 года,

Если же то, что было, сгнило на корню, так надо либо реорганизовывать, либо просто сменить кадры и заставить работать

Декоммунизация или

В 1993 году Борис Ельцин объявил указ о том, что его решения выше законов

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ8 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

когда Ельцин объявил указ о том, что его решения выше законов. Указ затем так и не вышел, но закончилось все пе-чально – сентябрьским 1993 года го-спереворотом. Правда, тогда у нас был независимый парламент, теперь же, даже если законы будет отменять ко-мендант Кремля, мало что изменится.

В этом же ряду и новые уступки до-брым «иностранным инвесторам» в стратегических отраслях экономики. Что ж, полуколонию так создать мож-но. Но добиться самостоятельного развития – нет.

И показательна история со сбоем в работе президентского самолета. Сра-зу вывод – о низком качестве нашего самолетостроения. Надо понимать, в отличие от «е-мобилестроения», про-тив которого я ничего не имею, тем бо-лее что против него, в противовес от нашего авиастроения, ничего не име-ют и американские «партнеры».

А если бы самолет был «боинг», то какие выводы были бы сразу же пу-блично сделаны? Или с «боингами» ничего не бывает? Но на следующий же день в США приземлился «боинг» с треснувшим на высоте с десяток ки-лометров фюзеляжем – к счастью, обошлось.

Что же касается того, что «вкалы-вать надо, а не деньги просить», так, кто же будет задарма «вкалывать»? Если за Родину, то еще можно, но за олигархат – кому охота?

Давайте авиапрому не отдельные по-дачки, а масштабный заказ, сопостави-мый с заказом конкурентам. Если чисто рыночно не получается, то обеспечьте не рыночно. Это же азы именно рыноч-ной экономики: при несопоставимости масштаба производства (и прочих рав-ных условиях) обеспечить рыночную конкурентоспособность продукции не-возможно.

И обеспечьте, чтобы деньги шли не только приближенным к власти «топ-менеджерам», но и до инже-неров и рабочих доходили. Иначе к кому обращен назидательный пафос с требованием «вкалывать», совер-шенно непонятно. Точнее, понятно, что не по адресу.

И довелось мне тут послушать ин-тервью руководителя нашего Топлив-ного союза. По всей «модернизиру-емой» стране на колонках массово продается фальсифицированный бен-зин и топочное топливо, выдаваемое за топливо дизельное. На вопрос же, почему не проверяют и не наказыва-ют, потрясающий ответ: мол, не так это просто, и наказания малы (штра-фы в несколько десятков тысяч ру-блей), а также вообще проверки те-перь можно проводить не чаще, чем раз в три года…

Так почему же в десяти пунктах «по-вышения инвестиционной привлека-тельности» страны так и не нашлось места вопросу о наведении столь при-вычного вожделенным западным ин-весторам элементарного порядка,

включая и защиту от всякого рода мо-шенничества? Напротив, смягчение наказания, причем уже не только за экономические преступления, но и за преступления против личности, вклю-чая ограбление, а также умышлен-ное причинение тяжких телесных по-вреждений, под которое в ряде случа-ев «упаковывается» и убийство.

И на фоне этой разнузданности – очередная «декоммунизация»: никому не сметь подвергать сомнению мнение президентского совета по правам, же-лание одних людей навязывать свое мнение другим. Очевидная тоталита-ризация сознания якобы в целях борь-бы с наследием тоталитаризма.

Точка зрения авторов колонки может не совпадать с позицией редакции

криминализация?

Нормально работать мы сможем лишь тогда, когда в России появится право меньшинства акционеров заказать независимый аудит

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ9 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Федор Шелов-Коведев

Недавно считалось, что с большого Ближнего Вос-тока и из Северной Аф-рики нам угрожает толь-ко исламский радикализм, питающий международ-ный террор и мечтающий о торжестве теократии. Нет, экспертных прогно-зов о возможности в ре-гионе политических ката-клизмов хватало. Но поли-тики и военные их игнори-ровали как ученую заумь. Некоторые даже счита-ли, что глобальный кризис почти не задел мусульман.

В результате к потрясе-ниям оказались не готовы и сами режимы, и их внешние союзники. Не диво ли: с 25 января по 5 февраля США успели четыре раза диаме-трально поменять свою по-зицию по отношению к Му-бараку.

Ситуация держится под контролем лишь в ОАЭ, Са-удовской Аравии и Катаре.

Остальных, включая Иран, Сирию и Турцию, накрыла волна протестов. Относи-тельно благополучно обо-шлось в Тунисе, наиболее европеизированной (кро-ме Турции, оптимизм в от-ношении положения в кото-рой преждевременен) стра-не, и Египте, где за все отве-чают военные.

Самое время отрешить-ся от стереотипов и хотя бы post factum адекватно оце-нить происходящее и наи-более вероятное будущее. Однако с разных сторон слышно то о прорыве к де-мократии, то о бунте мо-лодежи, то о социально-экономическом протесте, то о влиянии информаци-онных технологий, то об интригах Запада и проис-ках либо сионизма, либо му-сульманских фанатиков.

Увы, эти суждения не име-ют в лучшем случае почти, а то и вовсе никакого отноше-ния к делу. И пользующей-ся современными формата-ми коммуникаций фрустри-рованной образованной «мо-

лодежи» (30–35 лет людям!), и экономических проблем, и деятельности различных за-падных фондов, и пересече-ния разных интересов, и про-паганды (да и популярности) идеологии радикального ис-лама было в регионе предо-статочно и десятилетия на-зад. Почему же гнойник про-рвался здесь и сейчас?

Никакими «революция-ми» произошедшее не яв-ляется, так как социальный взрыв служит лишь фоном событий. И даже в Йеме-не, одном из оплотов «Аль-Каиды», людей на улицы вы-вели не исламские экстре-мисты. Последних вообще не слишком волнуют чужие беды, поскольку они – что в России, что за рубежом – предстают обычно обеспе-ченными людьми.

Речь, конечно, идет о по-литических процессах. Од-нако и демократией от них не пахнет. Общества, да, устали от десятилетий концентра-ции политических, админи-

стративных и материальных ресурсов в руках одного кла-на. Но требуют себе доступа к власти и финансовым по-токам просто другие кланы. Это их главы выставляют ме-нее благополучных сороди-чей впереди себя, преследуя свои корыстные интересы.

Налицо типичный кон-фликт внутри элит. Религи-озные радикалы могут по-стараться, как это намети-лось в Египте, перехватить инициативу. Но это уже во-прос о том, кто окажется бо-лее организованным. А пока борьба идет за светские и политические цели.

Осторожность и проница-тельность в выводах и дей-ствиях в регионе явно не по-мешала бы. Однако внешняя политика, наоборот, остает-ся заложницей внутренних и даже частных интересов и исторической конкуренции.

Саркози выступает про-тагонистом западной ко-алиции в Ливии на фоне традиционного франко-британского соперничества за лидерство (а теперь еще и за привилегированные от-ношения с США) и падаю-щей популярности накану-не президентских выборов во Франции 2012 года. Это, впрочем, не помогло его партии на выборах 27 марта. Марин Ле Пен продолжает набирать за его счет очки в личной гонке.

Британия повела себя классически. «Простив» за деньги Каддафи гибель сво-их граждан в авиатеракте над Локерби, она при пер-вом случае продолжила ему мстить. Италия грозит вы-сылкой беженцев обратно в Африку. Будто это практи-чески осуществимо и реаль-но решит ее проблемы.

Обаме ни к чему третья война – контроль в Афга-нистане, как накануне выво-да нашей 40-й армии, огра-ничивается центром Кабу-ла и кварталом вилл, дела в Ираке небезоблачны, а Иран не думает считаться с США. Зато Белому дому ну-

Внешняя политика остается заложницей внутренних и даже частных интересов и исторической конкуренции

Исламский бунт

Иран, Сирию и Турцию накрыла волна протестов

ЭПОХА10 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

жен бюджет, и республикан-цы заставили его профинан-сировать операцию в Ли-вии. И вот уже она расшире-на за пределы бесполетной зоны, НАТО планирует ее наземную часть, американ-ские военные говорят о го-довом горизонте действий, а телеканал «Фокс Ньюз» передает, что без присут-ствия разведгрупп на терри-тории Джамахирии эффек-тивность авиаударов была бы куда ниже.

Запад применил к полков-нику модель, отработанную на Саддаме и Милошевиче. Все они накануне своих ка-тастроф были «рукопожат-ными» лидерами. Каждому позволили глубже увязнуть, чтобы жестче их покарать.

Всем им смерть их жертв временно спускали с рук. Ведь гибли не свои, а какие-то арабы, славяне или ал-банцы. Резолюция СБ ООН 1973 года, при явной симпа-тии стран ЕС и США к ли-вийской оппозиции, писа-лась 12 дней, не странно ли?

Россия исходит из своих интересов в энергетическом и оборонном секторах Ли-вии. Поэтому Путин пода-ет сигнал о готовности про-должить сотрудничество с Каддафи, если он удер-жится у власти и будет го-тов соблюдать соглашения. А Медведев говорит о том же руководству восстав-ших, если оно будет привер-жено договорам с прежним режимом. Отсюда и двой-

ственность заявлений МИД о формате операции и ее ко-мандовании. Не стоит нару-шать хрупкое понимание с НАТО, да и наше устарев-шее оружие будет кстати продать Триполи взамен им утерянного. И все же…

Мир изменился за по-следние 20 лет, а евроат-лантическая цивилизация играет по старинке. Вряд ли арабы будут еще терпеть, что Запад относится к ним как к расходному материа-лу. Вероятен не только от-вет террористов на опера-цию в Ливии: их сеть в Ев-ропе сильна и без агентов Каддафи. Хуже, что в ана-лизе развития событий ни-кто не идет далее ритуаль-ных вздохов о возможно-сти распада ее натрое. Толь-ко Израиль задает вопросы: кто будущие лидеры? По-нятно, он более чувствите-лен к тому, что происходит в Северной Африке. Из 11 членов сформированного в Бенгази переходного сове-та нам показали только пя-терых. И трое из них вызы-вают вопросы. А шестерых мы вообще не знаем. Поче-

му это никого, кроме Тель-Авива, прямо не беспокоит?

Мне так это напоминает предысторию падения Рим-ской империи. Тогда тоже все начиналось с, как бы их теперь назвали, беженцев. Их пропускали внутрь ли-меса и селили на границе. За ними пришли и поступили на службу люди, владеющие аза-ми латыни и античной куль-туры. А уж следом хлынули орды варваров, смотревших на Рим только как на добычу. Сегодня ситуация в бедней-ших странах Африки и Азии, их правители и образован-ные классы раз ительно напо-минают те, давние.

Кроме общего вывода – научиться глубоко анализи-ровать обстановку и рабо-тать на опережение, имея набор сценариев своих дей-ствий и их результатов, – Россия должна извлечь для себя из этого еще один урок. ФОМ, Левада-Центр и ВЦИОМ в унисон пишут о сходстве нынешних на-строений нашего общества с теми, что царили в конце советской эпохи.

Есть о чем задуматься!

перевернул мир

Некоторые считали, что глобальный кризис почти не задел мусульман

Даже в Йемене, одном из оплотов «Аль-Каиды», людей на улицы вывели не исламские экстремисты

ЭПОХА11 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

А.К.

Пленки, как выясняется, тоже «не горят». Но в слу-чае с «Мастером и Марга-ритой» Юрия Кары это ни-кому не пошло на пользу.

Ситуация уникальная. На экран выходит фильм, про-лежавший 17 лет на пол-ке. По произведению, кото-рое многие советские люди помнят наизусть, а нынеш-ние школьники изучают в школе. Причины редкой за-держки (почти на поколе-ние!) вспоминать не хочет-ся и обсуждать, почему бо-лее чем трехчасовой фильм в прокате предстанет в ме-нее чем двухчасовой вер-сии, – тоже. Вообще, не хо-чется о грустном (по оконча-нии просмотра я всерьез за-сомневался не только в та-ланте режиссера, но и в ге-

ниальности экранизирован-ного романа), а хочется от-метить то, что в этой сваян-ной в лихое постперестро-ечное время картине пора-довало… Кинопроизводство в России тогда умирало; ма-лобюджетность, чтобы не сказать бедность, экрани-зации бьет по глазам, как и некая замшелость киноязы-ка, отсутствие компьютер-ной графики, других дости-жений современной «аппа-ратуры»… Но есть, конечно, текст Булгакова (к его пря-мой речи создатели отнес-лись весьма бережно, за ис-ключением одного смехот-ворно прискорбного случая, о котором позже), есть заме-чательные артисты, есть, ко-нечно, повод для сравнения фильма с одноименным се-риалом Владимира Бортко…

Итак, договорились о бед-ности (в том числе и режис-серского решения) не вспо-минать, но на ее фоне време-нами поражает роскошь ак-терской игры. Михаил Улья-нов в роли Пилата. Его на крупном плане вдруг под-нявшееся веко – уже ми-зансцена, минимум вырази-тельных средств, но значи-тельность и глубина, а так-же горький юмор артиста конгениальны булгаковско-му Пилату. Блистателен, на мой вкус, Валентин Гафт (Во-ланд). Энергия, азарт, опять же юмор – едкий, живой, современный. Вообще, вся его свита хороша. И Виктор Павлов (Бегемот), и Влади-мир Стеклов (Азазелло), и Александр Филиппенко (Ко-ровьев), который более чем хорош. То есть щедрость его актерских приспособле-ний даже чрезмерна. Чрез-мерно обнажена Александра Захарова (Гелла), и тут не до

оценки ее игры, а до совсем других оценок – смущаешь-ся за актрису, зачем режис-сер так буквально следует

за текстом, одно дело – со-всем голая дама в книге, дру-гое – на экране… Впрочем, к отвратительной безвкуси-

це с обнаженкой мы еще вер-немся. Чрезмерно топорен Иван Бездомный в исполне-нии совсем молодого тогда Сергея Гармаша. В отличие от романа, где у образа есть парадоксальное развитие, здесь это агрессивный, окон-чательный дурак, что огор-чает. Нет в фильме и обна-деживающего преображения Бездомного в историка Ива-на Николаевича Понырева, а этот герой – единственный, кто на подвластном кинема-тографу уровне мог бы свя-зать эпическую, лирическую и евангельскую линии рома-на. Краеугольный недоста-ток фильма – отсутствие це-лостности, того, что объе-динило бы разножанровые, иногда подробно и доброт-но экранизированные эпи-

Дети, которые сейчас книг не читают, придут в кинотеатр и составят впечатление о романе по этому фильму, вот что ужасно

Бес попуталИСКУССТВО

12 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

зоды в единое целое. Чер-товски хороша была бы за-мечательная Анастасия Вер-тинская – она в образе Мар-гариты и чувственна, и умна, и остроумна, и даже похо-жа на Елену Сергеевну Бул-гакову, – но те обстоятель-ства, в которые ее погружает режиссер, порой убийствен-ны. История любви Марга-риты и Мастера (Виктор Ра-ков) в фильме либо не реше-на, либо крайне оскоплена в сокращенном (прокатном) варианте. В фильме главный герой – не Мастер, не Мар-гарита, а Воланд, торжеству-ющий, возвышающийся надо всеми. Он, дьявол, – безого-ворочный победитель, что соответствует и поре созда-ния фильма, и, возможно, всей перестроечной и пост-

перестроечной эпохе. Иешуа в исполнении Николая Бур-ляева слаб, богоподобный образ не стал нравственным контрапунктом фильма, и в этом тоже страшное огорче-ние. Иконописности обли-ка мало для того, чтобы мы поверили актеру, для того, чтобы верующие и неверую-щие хотя бы в малой степени уверовали в это воплощение Христа. В фильме нет Бога.

Огромное временное про-странство отдано балу у Са-

таны, вот где можно и нуж-но было бы резать и резать. Вымарывать и вымарывать. Прокатчики надеются, что беспрецедентная вакханалия обнаженки привлечет зрите-ля? Не привлечет. Интересу-ющиеся найдут гораздо более качественную эротику (и при-чем совершенно бесплатно) в Интернете. А здесь какие-то голодранки, которых невоз-

можно много; они ничуть не эротичны, и сопровождает толпу голых теток не всегда хорошо экипированная муж-ская массовка. Стыдоба. Ка-зарма в женском отделении бани. В эпоху кооперативно-го кино, когда вдруг все стало позволено и освободившиеся от гнета кровавой советской цензуры режиссеры кинулись наперегонки раздевать хоро-шеньких актрис, это как-то стреляло, но теперь? Да так безвкусно?

Среди гостей Сатаны по-являются Дзержинский, Ле-нин, Сталин, Гитлер. По по-воду последних Маргарита удивляется: они же еще жи-вые. Азазелло остроумно, с точки зрения сценариста, от-вечает: «А это – специаль-но приглашенные!» Очень смешно, смело, браво, Юрий Кара!.. Вот честно, не хотел о грустном, а не получает-ся, хотел помянуть добрым словом замечательных арти-стов, снявшихся в этом филь-ме, особенно тех, что ушли за прошедшие 17 лет. Это от-лично сыгравшие свои эпи-зоды: Михаил Данилов (Бер-лиоз), Бронислав Брондуков (Варенуха), Евгений Весник (психиатр), Спартак Мишу-

лин (Арчибальд Арчибальдо-вич), Роман Ткачук (швейцар в «Грибоедове»), Владимир Кашпур (буфетчик Фокич)… Но воспоминания об этом нескончаемом чертовом бале перехлестывают. Дети, кото-рые сейчас книг не читают, придут в кинотеатр и соста-вят впечатление о романе по этому фильму, вот что ужас-но. Лучше бы остались леген-да о запрещенном злобными правообладателями шедев-ре да нарезка из лучших сцен, сыгранных выдающимися ар-тистами. Сериал Владимира Бортко, может быть, не так

блистал актерским составом, как фильм Юрия Кары, в нем было множество недостат-ков – проза Булгакова ко-варно трудна для экраниза-ции, – но ощущения, что это вредное кино, у меня не было. Здесь – есть.

Проза Булгакова коварно трудна для экранизации

ИСКУССТВО13 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Екатерина Шевелева

«В какую варварскую страну ты меня отослал. Дома здесь мрачные, церк-ви – некрасивые, а обычаи ужасны...», – писала из Па-рижа своему отцу, киевско-му князю Ярославу Мудро-му, королева Франции Анна.

Брак как продолжение политики

На Руси, как и в Европе, брачные союзы составляли немаловажную часть внеш-ней политики. Семейство Ярослава I, названного Му-дрым (годы великого кня-жения 1015-1054), породни-лось со многими королев-скими домами. Дочери киев-ского князя воспитывались под надзором матери – кня-гини Ингигерды. Ее отец, шведский король Олав, дал в приданое дочери город Аль-дейгабург и всю Карелию. Скандинавские саги переда-ют подробности женитьбы Ярослава на принцессе Ин-гигерде и замужества их до-черей. Королевами европей-ских стран стали все три до-чери Ярослава: Елизавета, Анастасия и Анна.

Русская красавица княжна Елизавета покорила сердце норвежского принца Гароль-да, в юные годы служившего ее отцу. Чтобы быть достой-ным Елизаветы Ярославны, Гарольд отправился в даль-ние страны добывать славу подвигами, получив прозви-ще Смелый. Совершив похо-

ды в Константинополь, Си-цилию и Африку, Гарольд Смелый с богатыми дарами вернулся в Киев. Елизавета стала женой героя и короле-вой Норвегии (во втором за-мужестве – королевой Да-нии), а Анастасия Ярославна – королевой Венгрии. Тре-тью дочь, Анну, ожидала ко-рона Франции.

Древнерусское воспитание

Будущая королева Фран-ции в детстве была похожа на ангела. Золотые локоны и чудесный озорной взгляд делали ее облик неповто-римым. Отец настаивал на амазонском воспитании до-черей, поэтому Анна с дет-ства уверенно держалась в седле, фехтовала не хуже братьев, не пропускала ни одного сезона охоты, отли-чалась упрямством и силой характера.

Росла она во времена про-цветания Руси. Киев, по примеру Константинопо-

ля, был украшен Золотыми воротами и великолепным Софийским собором. Ярос-лав, представитель нового поколения грамотных, про-свещенных христиан, соз-дал богатейшую библиоте-ку русских и греческих книг. Анна была блестяще обра-зованна, владела греческим и латынью.

Время шло. Юная княжна притягивала взгляды мно-гих мужчин не только сво-ей красотой и стройностью стана, но и блистательным умом, смелостью и реши-тельностью. Ярослав Му-дрый задумался о поисках достойного супруга для сво-ей дочери.

Прибытие сватов

Сватовство Анны Ярос-лавны состоялось в 1050 году, тогда ей было 18 лет. Послы короля Франции, недавно овдовевшего Ген-риха I, отправились в Киев весной, в апреле. На ладьях спустились по Дунаю, по-том на лошадях прошли че-рез Прагу и Краков. Эта до-рога считалась наиболее удобной и многолюдной. По ней шли торговые кара-ваны на восток и на запад.

Кроме послов, ехавших вер-хом на мулах и на лошадях, обоз составляли многочис-ленные повозки с припаса-ми на долгий путь и богаты-ми дарами. Возглавлял по-сольство епископ Роже из знатного рода графов На-мюрских. Его дипломатиче-ские способности не раз ис-пользовал король Франции, посылая с важными мисси-ями то в Рим, то в Норман-дию, то к германскому им-ператору.

Кроме него, в посольстве был епископ города Мо, уче-ный богослов Готье Савейер, который станет вскоре учи-телем и духовником короле-вы Анны. Перед Золотыми воротами столицы Древней Руси посольство останови-лось с чувством удивления и восторга. Брат Анны, Все-волод Ярославич, встречал послов и легко объяснялся с ними на латыни.

Корона, скипетр и жезл правосудия

14 мая 1051 года Анна Ярославна торжественно прибыла во Францию. Ли-кующая толпа города Рейм-са пришла приветствовать свою будущую королеву. Прекрасная всадница гор-до въехала в незнакомую страну на белом коне. Ее вы-шел встречать жених – ко-роль Генрих I. В свои сорок с лишним лет он был тучным и всегда хмурым. Но, увидев Анну, не смог удержаться от радостной улыбки. Еще бы! Его невеста была счастли-вым даром судьбы.

Анна была блестяще образованна, владела греческим и латынью

Русское сердце французской королевы

Анна Ярославна

ИСТОРИЯ14 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Венчание состоялось 19 мая в Реймском соборе Сен-Реми. Почему не в Па-риже? Потому что в те вре-мена Париж был еще до-вольно скромным горо-дом на небольшом остров-ке Сены. Именно в Рейм-се с давних времен коро-новали французских коро-лей. Церемония коронации Анны состоялась в этом же старинном городе, в церк-ви Святого Креста. Анна Ярославна отказалась при-сягать на латинской Би-блии и принесла клятву на древнем Евангелии, напи-санном кириллицей и гла-голицей, привезенном из Киева. Позже, под влия-нием обстоятельств, Анна все-таки примет католиче-ство, и в этом случае дочь Ярослава проявит полити-ческую мудрость как мать будущего короля Франции Филиппа I.

После венчания на голо-ву Анны была возложена золотая корона, и она ста-ла королевой Франции. Из рук мужа получила скипетр и жезл правосудия – симво-лы королевской власти, пе-редававшиеся от короля к наследнику, которого Ген-рих ожидал с нетерпением. В брачном контракте Анна написала свое имя, ее же ма-лограмотный супруг вместо подписи поставил крестик.

С согласия супруги моей Анны повелеваю…

Сразу после коронации королева Анна, пренебрегая Парижем, обосновывается со своим двором в Санли-се. Сегодня это небольшой городок в 50 км от француз-ской столицы, а в то время – средневековая крепость, окруженная красивыми и богатыми дичью лесами. Анна очень полюбила это место. Наверное, оно напо-минало ей родные места.

В первые годы совмест-ной жизни король и коро-лева совершали частые кон-ные прогулки. Анна была большой любительницей охоты, вызывая удивление и непонимание у приближен-ных, полагавших, что ме-сто королевы скорее в зам-ке, чем на охотничьих уго-

дьях рядом с мужчинами. Но Анна установила свой распорядок жизни, заста-вив принять себя такой, ка-кой она была. Сказывался ее самостоятельный характер.

Родив первенца в 1052 году, которого нарекли Филип-пом, а следом и еще двоих

сыновей – Роберта (умер во младенчестве) и Гуго (став-шего Гуго Великим, графом Верманду), – она забыва-ет об этих изысканных заба-вах, полностью окунувшись в дела королевские. Ее ста-раниями дети получили хо-рошее домашнее воспитание, и Филипп стал впоследствии одним из образованнейших правителей своего времени.

Генрих I настолько дове-рял своей жене, что практи-чески сделал ее своей сопра-вительницей. Об этом гово-рят документы, скрепленные двумя подписями – короля и королевы. На государствен-ных актах, на грамотах мож-но прочитать: «С согласия супруги моей Анны повеле-ваю…» или «В присутствии королевы Анны».

Королева сразу же пока-зала себя дальновидным и энергичным государствен-ным деятелем. Римский папа Николай II, удивлен-ный замечательными поли-тическими способностями Анны, написал ей однажды

в письме: «Слух о ваших до-бродетелях, восхитительная девушка, дошел до наших ушей, и с великою радостью слышим мы, что вы выпол-няете в этом очень христи-анском государстве свои ко-ролевские обязанности с похвальным рвением и за-мечательным умом».

Во время ее правления во Франции начался экономи-ческий подъем. Возродились многие старые города – Бор-до, Тулуза, Лион, Марсель, Руан. Города начинают осво-бождаться от власти сеньо-ров, то есть от феодальной зависимости. Это повлекло за собой развитие товарно-денежных отношений: нало-ги с городов приносили каз-не доход, что способствова-ло укреплению государства.

Продолжение читайте в следующем номере

При поддержке Российской государственной

радиовещательной компании «Голос России»

Генрих I настолько доверял своей жене, что практически сделал ее своей соправительницей

Фреска в Софийском соборе в Киеве, представляющая дочерей Ярослава Мудрого. Анна, предположительно, самая младшая.

ИСТОРИЯ15 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Cпустя 28 лет после пре-мьеры в Брно опера Ме-числава Вайнберга «Пор-трет» по одноименной по-вести Гоголя впервые пред-стала во Франции на сце-не Оперного театра Лота-рингии в Нанси. Спектакль блистательно поставил вы-дающийся английский ре-жиссер Дэвид Паунтней.

Вайнберг родился в Вар-шаве в 1919 году. Спасаясь от немецкого нашествия, он эмигрировал в СССР. В 1953 году, обвиненный в сиониз-

ме, композитор попадает в тюрьму, но, благодаря друж-бе с Шостаковичем, обре-тает свободу. В 1980 году Вайнберг получил звание Народного артиста РСФСР. Он сочинил более 500 про-изведений, в том числе 7 опер, 22 симфонии, 6 кон-цертов, 17 квартетов. В 1996 году композитор умер в ни-щете в Москве.

Вот уже 38 лет Паунтней неустанно восхищает сво-ей экспрессивной режиссу-рой, ставя новые и незаслу-женно забытые старые опе-ры. В частности, он напол-нил сценической жизнью шесть опер Яначека. Па-унтней стал первооткры-вателем и оперного насле-дия Вайнберга. В 2010 году на Брегенском фестивале он возродил оперу «Пасса-жирка». Режиссер награж-ден медалями и призами в разных странах, в том числе во Франции – кавалерской степенью Ордена искусств и литературы (1993).

Декорации и костюмы для «Портрета» создал масти-тый сценограф Дан Потра. За оформление оперных и дра-матических спектаклей он трижды получил Helpmann Awards в Австралии. Осве-щение для «Портрета» при-думал молодой и одаренный швед Линюс Феллбом, уча-ствовавший в создании 160-и спектаклей. С 2005 года он работает и как режиссер.

Постановку «Портре-та» совместно осуществи-ли два театра: после премье-ры спектакля в Лидской Се-верной опере (Англия) над его возобновлением в Нан-си работала шведка Анелия Кадьева, прекрасно владе-

ющая русским языком. Не-смотря на молодость, она успешно ставит спектакли в разных странах. Сейчас она работает над оперой Вайн-берга «Мадонна и солдат».

Учитывая талант и ма-стерство постановочной группы, премьера «Портре-

та» в Нанси была заведомо «обречена» на успех, а бла-годаря замечательным ар-тистам, исполнявшим оперу на русском языке, ее фран-цузский дебют прошел три-умфально!

Согласно сюжету Гоголя, оперное действие проис-

ходит в Петербурге в 1835 году. Талантливый, но бед-ный художник Чартков на последние 20 копеек поку-пает у старьевщика стран-ный портрет. Он перево-рачивает жизнь героя, ибо в раме картины обнаружи-вается клад. Став богатым, Чартков тратит деньги на роскошь. Подкупленный им журналист прославляет ху-дожника, и знатные клиен-ты заваливают его заказами. Чартков появляется на вы-ставке известного живопис-ца. Здесь происходит про-зрение героя: вся его жизнь – большой обман, его про-изведения не имеют смыс-ла. Чарткова охватывает не-нависть к художникам. Он скупает картины, чтобы их уничтожить. В финале герой теряет разум и умирает.

Проблематика отношений искусства и власти, подня-тая в «Портрете» Гоголем и развитая Вайнбергом, в спектакле Паунтнея обрела

38 лет Паунтней неустанно восхищает своей экспрессивной режиссурой

Феерия музыки и режиссуры

Виктор Игнатов

Чартков (Эрик Нельсон Уэрнер) с «портретом»

Opéra national de Lorraine

Художник (Эрик Нельсон Уэрнер) и Психея (Хедда Остерхоф)

Opéra national de Lorraine

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ16 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

остро саркастическую фор-му и ярко гротесковую окра-ску. Чтобы показать универ-сальность этой проблема-тики режиссер образно вы-страивает некий драматур-гический мост между эпо-хой Гоголя, периодом Ста-лина и нашим временем. Важную роль в этой времен-ной трансформации опер-ного действия выполняют сценография и костюмы.

Трехактный спектакль идет с антрактом два с по-ловиной часа, пленяя режис-серской и сценографической фантазией и новацией. Каж-дая из восьми картин оперы восхищает живописным во-площением мизансцен, со-тканных элегантно и экстра-вагантно. Все в этой сатири-ческой феерии вдохновен-но выписано причудливым, порой фантасмагорическим воображением режиссера.

Представление откры-вает ночной сторож: слов-но волшебник, он парит над сценой и зажигает лампоч-ки. В ярком свете становит-ся видна комната Чарткова, сплошь раскрашенная ре-льефными пятнами разных красок, как на мольберте ху-дожника. Во многих сценах появляется Психея – без-молвная девушка, олице-творяя музу и совесть героя. Порой с ней приходит сле-пой флейтист и исполняет чарующие мелодии.

Чудотворный портрет в опере воплощает раздавлен-ное зеркало; из его рамы вы-сыпаются золотые монеты, а в сцене сновидения банкно-ты вылетают прямо из стен. Эксцентрично предстают красочно разодетые покупа-тели живописи. Гипертрофи-рованного роста, они при-ходят к Чарткову в знатном обличии. Среди них – гер-цог, генерал, дворянин, Ста-лин и даже полковник Кад-дафи. Сталин появляется и в III акте на вернисаже, где де-

монстрируют его одинако-вые портреты, а над сценой повисают большие их ко-пии с горящими глазами, как у вампиров. Особенно силь-ное впечатление произво-дит последняя картина, ког-да обезумевший герой поет большую предсмертную арию. Психея, словно ангел смерти, неотступно следует за ним с телекамерой, транс-лирующей крупные планы его лица на сценический за-дник. Богатая мимика арти-ста, огромные сверкающие глаза отражают психологи-ческий накал в душе героя, напоминая гениальные ка-дры из фильма Эйзенштей-на «Иван Грозный». Смерть сражает Чарткова, и у его тела возникает «Череп из бриллиантов» – знаменитая скульптура Дэмиена Херста, ныне модного английского концептуалиста.

Американский тенор Эрик Нельсон Уэрнер (Чартков) восхищает ши-роким, сильным, краси-вым голосом и феноменаль-ной дикцией. Трудно пред-ставить более яркое вопло-щение центрального обра-

за. Великолепно исполня-ет роль Никиты московский баритон Евгений Либерман. Прекрасный голос певца звучит настолько образно и свободно, что кажется, буд-то эта партия написана спе-циально для него. Молодой греческий тенор Димитрис Паксоглу чарует дивным ли-рическим пением. Австрий-ский баритон Клаудио От-елли убедительно воплоща-ет пять персонажей. Пленя-ет вокальным и артистиче-ским мастерством Светлана Сандлер, солистка Израиль-ской оперы.

Все артисты заслуживают комплиментов, чего нель-

зя сказать о Симфониче-ском оркестре театра под управлением израильтяни-на Габриэла Шмура. Несмо-тря на его талант и опыт (он уже дирижировал «Пас-сажирку» Вайнберга и вы-пустил 3 CD с записью его симфоний), оркестрантам не удалось полноценно пе-редать экспрессию и кра-сочность музыки «Пор-трета». Но в ней все-таки ощущались драматическая острота и теплый лиризм, а также влияние Шостакови-ча и Малера.

Информация на сайте www.opera-national-lorraine.fr

Сцена на вернисаже

Покупатели живописи в студии Чарткова

Opéra national de Lorraine

Opéra national de Lorraine

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ17 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Каждую пятницу около двадцати студентов North Park University выезжают в центр Чикаго, чтобы кор-мить нищих. Для них это – христианская традиция. Меня уговорили участво-вать в одной из таких бла-готворительных поездок.

Перед выездом в универ-ситете для нас организова-ли часовой инструктаж о том, как именно общаться с бездомными и как при этом соблюсти собственную без-опасность. Нам запретили брать с собой деньги, прини-мать подарки, ходить пооди-ночке. Нашей задачей было лишь накормить бродяг и ободрить их разговорами.

К семи часам вечера мы в двух минивэнах спусти-лись под один из чикагских мостов, где вблизи мусор-ных баков устроили откры-

тую столовую. На расклад-ных столиках была растя-нута скатерть. Тут же уста-новили баки с газировкой. Еда была в контейнерах – за ее раздачей следил один из организаторов. Здесь было представлено все меню сту-денческой столовой. Честно говоря, проголодавшись, я больше думал о том, как бы самому поесть.

Под мостом было тихо и чисто. В машине поставили диск с песнями Фрэнка Си-натры. Нищих пришло не-много – четырнадцать че-ловек. Каждый студент вы-брал себе подопечного: с ним ужинал и говорил. Мне пришлось познакомиться с американцем пятидесяти лет – Джимми.

В сорок минут Джимми рассказал свою историю. О том, как умерли его роди-тели, как за долги продали дом, как он без образования не находил работу; как уже двадцать четыре года живет под мостом: подрабатывает на стройках или на рынке.

Меня удивило то, что по всем признакам было оче-видно, что Джимми физиче-ски здоров. Кроме того, он не имел привычки к алкого-лю. Он с улыбкой поведал, что мечтает «уйти в теплые края – к Техасу. Здесь, в Чи-каго, слишком уж холодно».

Несколько раз в неделю Джимми посещал библио-теку (бесплатно), где читал про космос. Космос был его мечтой, и он многое расска-зал мне о планетах, о галак-тиках, по необразованно-сти выдавая обыденное за нечто удивительное, почти фантастическое.

«Вот ведь – судьба… Я всегда хотел жить, как нор-мальные люди, но для это-

го не было ни единой воз-можности, – вздыхал Джимми и отчего-то добавлял: Я ведь знаю, что у меня уже не будет по-томства. Точ-но! Я сдавал в поликлини-ку свое семя. Они там ана-лизы сделали и сказали мне об этом».

Я улыбался его словам и расковы-ривал на тарелке слад-кую картошку. В действи-тельности же происходив-шее здесь, под мостом, мне не понравилось. Вся эта бла-готворительность, да и эти нищие казались мне непра-вильными. Не те это бом-жи, что спят в московском метро – безнадежные, иска-леченные. Смотришь на их изуродованные пьянством лица и понимаешь безыс-ходность такого положения. А тут… Было тут что-то на-думанное. Но разве может нищета быть надуманной? Может.

Я не верил, что Джимми сделал что-либо для возвра-та к благопристойной жиз-ни. Он был доволен своим бытом: и бесплатной библи-отекой, и университетскими пайками, и вялыми мечтами о космосе, а главное – мни-мой возможностью оправ-даться. Джимми говорил, что жалость ему не нужна, но ведь это нет так! Иначе не поминал бы он о погиб-ших родителях, о продан-ном за долги доме, о неодо-лимой американской систе-ме, приговаривая: «Судьба!»

Нет Джимми оправдания в его нищете, ведь он не ка-лека и даже не алкоголик.

Он просто трус. Легко жить в безделье, мечтах и жало-сти к себе. Легко прятаться от жизни в отрепках и назы-вать себя обделенным.

Джимми боялся даже пу-тешествия до Техаса, о кото-ром говорил своим друзьям вот уж двадцать лет. Пото-му что привык спать имен-но под чикагскими мостами, потому что, опять же, трус.

Быть может, я не знаю деталей, а потому не прав субъективно в отношении судьбы Джимми, но объек-тивно – в отношении судь-бы большинства ему подоб-ных – я в своей правоте уве-рен.

Именно за это понимание и за эту уверенность я был впоследствии благодарен друзьям, уговорившим меня ехать на благотворитель-ный ужин. Когда видишь и осознаешь чужую слабость, самому хочется быть еще сильнее.

Прощаясь с Джимми, я подарил ему десятирубле-вую монету с изображением Гагарина. Джимми поблаго-дарил, однако, признался, что не знает, кто такой Гага-рин. Пришлось рассказать.

«Гагарин на память»

Евгений Рудашевский

ЛИТЕРАТУРА18 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Удивительно, но факт: са-мые горькие печальные, точные, смешные мысли о Родине приходят тог-да, когда находишься до-вольно далеко от нее. И фактор страха не явля-ется основополагающим. Как написал один из моих читателей в Twitter: «Мо-жет ничего не угрожает пятой точке? Вот и голо-ва работает спокойно...»

Вряд ли это высказывание можно считать справедли-вым в отношении Николая Васильевича Гоголя. Мож-но сказать абсолютно точно, что Плеханов, Герцен с Ога-ревым, Ленин и многие дру-гие – от Солженицына и На-бокова до Куприна и Буни-на – вдали от Родины писа-ли хорошо.

Конечно, не всегда их жизнь за рубежом была их собственным осознанным свободным выбором. Поче-му так происходит? Поче-му на баррикадах, на митин-гах в пылу борьбы людей не посещают глубокие мысли? Может, это связано с тем, что ты стоишь на площа-ди, а вокруг слишком много очень по-разному настроен-ных людей? А ты думаешь о том, как бы выжить и что-нибудь коротенькое крик-нуть? Потом объясниться

в суде и побыстрее выйти на свободу? Конечно, ника-ких плодотворных мыслей ни у Герцена с Огаревым, ни у Ленина в такой ситуации возникнуть не могло.

Есть еще один немало-важный факт, который сле-дует иметь в виду: выходить на площадь надо уже с мыс-лями и идеями. Мало одних лишь лозунгов. Надо пони-мать: что и зачем. То, что начисто отсутствует у ряда нынешних недовольных, – мыслей нет. Хотя многие из них провели достаточ-но времени за границей, но все, что смогли написать, уж точно революционным гим-ном не назовешь.

Но не будем об «этих». Их ничтожно мало. Ну, действи-тельно, почему даже у Гоголя чрезвычайно острое воспри-ятие России возникало дале-ко от родных просторов? Мо-жет, это особенность устрой-ства нашей русской души? Ведь нельзя сказать, что тако-го рода явления имели уни-версальный характер? В ан-глийской и американской ли-тературе такого яркого трен-да не прослеживается. И ког-да начинаешь углубляться во все эти особенности, то по-нимаешь: для того, чтобы от-ветить на вопрос «почему мы

такие?», необходимо отмо-тать ленту истории к момен-ту выбора и принятия рели-гии и ответить себе на вопрос «а почему выбрали именно

христианство и почему в та-кой форме и именно так его развивали?..»

Да! За границей иногда во-просов больше, чем ответов. В подобных случаях любят цитировать: «Утром мажу бутерброд – сразу мысль: а как народ?» И в этом тоже есть определенная прав-да. Когда человек голоден, он думает только о том, как раздобыть еду и мысли его не о философии жизни и не о том, как изменить свое су-ществование. Его думы все-го лишь о том, что бы сроч-но бросить в топку.

Именно поэтому самые революционные идеи и на-строения возникают не в бедных-бедных странах, а,

как правило, в странах, пе-реживающих индустри-альный подъем после эта-па довольно быстрого раз-вития. Когда людям кажет-ся, что им есть что терять, у них в умах появляют-ся революционные мысли. Ведь посмотрите: практи-чески все основоположни-ки революций были людьми совсем не бедными. В том числе и Маркс с Энгель-сом, и Ленин. И уж, конеч-но, и Плеханов, и Герцен, и Огарев.

Вспомните современ-ных нарушителей спокой-ствия – ведь Фидель Кастро не из бедной семьи и даже пресловутый Бен Ладен из очень богатого рода.

С мыслью о Родине...

Владимир Соловьев

За границей иногда вопросов больше, чем ответов

Даже у Гоголя чрезвычайно острое восприятие России возникало далеко от родных просторов

МЫСЛИ19 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Ольга Дементьева

28 марта состоялся телемост «Мо-сква – Варшава», посвященный 50-летию полета в космос Юрия Га-гарина. Телемост был организован в рамках акции фонда «Русский мир» «Первый в космосе». Он проходил на базе двух учебных заведений: Мо-сковского техникума космическо-го приборостроения РГТЭУ и Ави-ационного техникума № 9 им. Геро-ев Нарвика в Варшаве, в которых го-товят специалистов по разработке и эксплуатации космической техники.

С российской стороны в телемосте принимали участие: летчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Петр Климук; ректор РГТЭУ Сергей Бабурин; заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир» Владимир Кочин; представитель Роскосмоса Александр Воробьев; представители Россотрудни-чества Ольга Широкова и Владимир Со-колов; бывший министр общего маши-ностроения СССР, руководитель проек-та «Энергия – Буран» Олег Бакланов, а также представитель Польской академии наук (ПАН) в Москве Мариуш Волос.

Польскую сторону представляли вице-мэр Варшавы Владимир Пашинь-ский, чрезвычайный и полномочный по-сол России в Польше Александр Алексе-ев, директор РЦНК в Варшаве Андрей Потемкин, президент образовательно-го фонда «Перспектива» Вальдемар Си-вински, а также директоры польских авиационных техникумов, расположен-ных в разных городах страны.

В рамках телемоста прошло награжде-ние победителей Международной олим-пиады «Звездный путь», в которой при-нимали участие российские и польские студенты и учащиеся техникумов. Пред-ставитель фонда «Русский мир» Влади-мир Кочин, поприветствовав участни-ков телемоста и победителей олимпиа-ды, отметил, что полет первого человека в космос объединил и по-прежнему объ-единяет всех жителей Земли.

В своем интервью журналистам Петр Климук рассказал о перспективах уча-стия Российской Федерации в между-народных программах освоения космо-са: «Россия, как правопреемница СССР, внесла большой вклад в дело освоения космического пространства. Продолже-нием программы Интеркосмос являет-ся Международная космическая стан-ция. Мы запустили 59 иностранных кос-монавтов из 28 стран мира. Сейчас на международную станцию летают пред-ставители разных государств. В том чис-ле последняя программа в этой обла-сти – «Космический туризм». Уже де-вять человек из иностранных государств приняли в ней участие. На космическом корабле «Союз» они были доставлены на Международную космическую стан-цию».

В своем выступлении Ольга Широкова отметила: «Одним из приоритетных на-правлений деятельности Россотрудни-чества в 2011 году является проведение мероприятий, приуроченных к 50-летию полета в космос Юрия Гагарина. В част-ности, с 7 по 8 апреля пройдет Между-народный молодежный форум соотече-ственников, а в Казахстане уже старто-вала Международная образовательная программа «Космическая одиссея», ко-торая будет проходить в 48 странах мира под девизом «Русский язык – первый язык общения в космосе». «Космическая одиссея» направлена на повышение ин-тереса зарубежной аудитории к дости-жениям России в области освоения кос-мического пространства и к изучению русского языка».

Михалина Хофман

5 апреля в Opera House в Дамаске со-стоялось торжественное открытие Дней российской культуры в Сирии. Благодаря представленным работам мастеров-фотографов, собравшиеся получили представление о современ-ном состоянии России, расширили знания о ее многовековой истории.

С приветственной речью к участникам обратился заместитель министра культу-ры Сирийской Арабской Республики Али Аль Кейем, который подчеркнул особую значимость проведения такого рода ме-роприятий для развития двухсторонних отношений между Россией и Сирией. От имени и по поручению министра куль-туры Российской Федерации Алексан-дра Авдеева на открытии выступил заме-ститель министра культуры Российской Федерации Павел Хорошилов. Он при-ветствовал организаторов, участников и гостей мероприятия Дней российской культуры и выразил надежду, что эти ме-роприятия станут ярким и запоминаю-щимся событием для сирийских зрите-лей и придадут новый импульс дальней-шему российско-сирийскому гуманитар-ному сотрудничеству.

По окончании торжественной части на сцене Opera House состоялось выступле-ние Государственного академического ансамбля «Казаки России».

На мероприятии присутствовали представители российского дипкорпу-са, сирийских государственных и обще-ственных организаций, соотечественни-ки из различных городов Сирии, пред-ставители СМИ.

Телемост «Москва – Варшава»

Дни российской культуры в Сирии

Минута молчания в память о погибшем в прошлом году в авиакатастрофе президенте Польши Лехе Качиньском

Торжественное открытие Дней российской культуры в Сирии. Выступает заместитель министра культуры Сирии Али Аль Кейем (справа)

РОССИЯ В ЕВРОПЕ20 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Михалина Хофман

В марте в Российском доме нау-ки и культуры в Берлине под деви-зом «Русский язык – первый язык общения в космосе» прошел ком-плекс мероприятий, посвященных 50-летию полета Юрия Гагарина. В качестве организаторов выступили Центр русского языка РДНК и семь школ земель Берлин и Бранденбург, где ведется преподавание русского языка как родного и иностранного.

Проект, направленный на попу-ляризацию российской истории и научно-технических достижений среди немецкой молодежи и моло-дых соотечественников, включал не-сколько частей. В общеобразова-тельных школах для учеников стар-

ших классов был проведен диктант «История о приземлении Гагарина». Победители первого этапа и студен-ты вузов приняли участие во втором, творческом, конкурсе эссе на темы: «Космос в мечтах человека», «Поче-му мне интересен космос», «Герои-ческий подвиг первого космонавта». Особый интерес у молодежи вызвала тема «Женщины-космонавты». Тре-тьим этапом стала проведенная 30 марта викторина знатоков и семинар-кинопоказ документального филь-ма на русском языке «Русский язык – первый язык в космосе».

Четыре победителя конкурса полу-чили главный приз – поездку в Россию. Студенты-победители примут участие в апрельском Международном мо-

лодежном форуме в Москве, посетят Звездный городок и встретятся с кос-монавтами. Победители-школьники посетят летом Санкт-Петербург.

В общей сложности в соревновании приняло участие более 100 школьни-ков и студентов и около 20 немецких преподавателей русского языка.

Первый язык в космосе

Участники конкурса

Николай Рогачевский

1 апреля в Ташкентском Доме фо-тографии состоялось открытие фо-товыставки «Укрощая свет», в ко-тором приняли участие представи-тели РЦНК в Ташкенте. Свои рабо-ты представили молодые ташкент-ские фотохудожники Руслан Ахме-тов и Дмитрий Омельченко. Орга-низаторами фотовыставки выступи-ли Академия художеств Узбекистана и Ташкентский Дом фотографии.

Не так давно молодые фотографы открыли для себя такое направление в современном искусстве, как свето-графика («светопись»), которая пред-ставляет собой симбиоз между фото-графией и рисованием. Холстом для рисования является матрица фотоап-парата, а кистью могут служить лю-бые источники света (фонарик, фа-кел, лазер). С помощью простых при-способлений фотохудожники смог-ли создать потрясающие по красоте картины-фотографии.

Всего в экспозиции выставки были представлены 60 работ, которые

каждый зритель может увидеть по-своему. На аллее городского парка возникает на мгновение фантастиче-ский тоннель, затягивающий зрителя в иную реальность. С берега Чарвак-ского водохранилища ранним утром готовится стартовать эскадрилья ша-рообразных летательных аппаратов в сполохах электрических разрядов. Уличная скульптурная группа, изо-бражающая детскую сказку, превра-щается в ретранслятор загадочной энергии. Коридор, выходящий на ули-цу, где закатное солнце дарит послед-ние лучи, выглядит как переход меж-ду разными мирами.

В открытии выставки приняли уча-стие представители творческой ин-теллигенции, искусствоведы, учащие-ся учебных заведений, СМИ. Предста-вительство Россотрудничества под-держало инициативу молодых худож-ников. Следующая инсталляция будет сопровождать литературный вечер в зале РЦНК.

Укрощая свет

Работы фотохудожников, представленные на выставке

Гости фотовыставки

РОССИЯ В ЕВРОПЕ21 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

Идеи толерантности и всеобщей унификации давно себя изжили и не должны ставиться во гла-ву угла при выстраивании межнациональной поли-тики, считает глава Сино-дального отдела по взаи-моотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин.

«Межнациональная и м е ж к о н ф е с с и о н а л ь н а я рознь действительно может прекратить существование страны. И это ясно не толь-ко нам, но и тем, кто желает распада Российской Федера-ции и в государственном, и в духовном смысле. На мой взгляд, чтобы ничего подоб-ного не случилось, власти надо больше прислушивать-ся к людям, в том числе из-учая данные социологиче-ских опросов. Иначе она бу-дет становиться заложницей то одних, то других устарев-ших экспертных мнений, ав-

торы которых требуют по-вернуть общество то в одну, то в другую сторону», – пи-шет отец Всеволод.

По его словам, сейчас, на-пример, «модно нравить-ся Западу», «призывают не раздражать сторонников идей толерантности и все-общей унификации».

«Эти идеи протухли лет десять-пятнадцать назад, но до сих пор продолжают на-вязываться нам как послед-нее слово мировой поли-тической мысли», – пишет священник.

Он убежден, что сегодня необходимо открыто и чест-но разговаривать с самыми разными людьми – «с той молодежью, которая вышла в конце прошлого года с про-тестами против несправед-ливости на улицы Москвы, с теми диаспорами, которые сегодня нуждаются в диа-

логе и взаимной притирке с большинством местного на-селения, и с теми, кого при-нято считать представителя-ми радикальных течений».

Считая, что волнения на Манежной площади не обо-шлись без провокаций и пе-рехлеста эмоций, отец Всево-лод указал и на то, что мно-гие, с кем он беседовал по-сле этих событий, называли «действительно серьезные социальные проблемы, кото-рые нужно давно решать, но они почему-то до сих пор с нами: это и захват целых сек-торов экономики криминаль-ными этническими группа-ми, это и развязное поведе-ние представителей ряда на-родов в общественных ме-стах и многое другое».

«Проблемы действитель-но есть, только их можно решать по-разному. Либо мирно – через компромис-сы, взаимные обязатель-ства, дисциплину в отно-шениях друг с другом. Либо эти проблемы так и будут постоянно прорываться и нарастать, что для России губительно», – подчеркнул Всеволод Чаплин.

Межнациональная и межконфес-сиональная рознь может прекратить существование страны

Потухшая идея толерантности

Волнения на Манежной площади не обошлись без провокаций и перехлеста эмоций

Глава Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК22 • № 14(4837) 15-21 апреля 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)№14 (4837)

15 – 21 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:25 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:50 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:20 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 Поединки. «Выбор агента Блейка». 1 с.01:20 Ночные новости01:40 «На ночь глядя»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Женатый холостяк».13:30 «Из истории российской журналистики». «Чаадаев».14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Елисеевский». Казнить. Нельзя поми-ловать».15:15 «Жизнь как жизнь». Михаил Рощин.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:45 Т/с «Вкус граната».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Сквозное ранение»23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 «Городок».01:00 Вести.ru01:20 «Тем временем».02:05, 07:20 Новости культуры.07:45 Вести-спорт.

04:55 «НТВ утром».08:40 Ты не поверишь!09:35, 15:35, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 «Живут же люди!»11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных. «Медвежья охота».13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»16:30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». Об-зор за неделю.17:05 «Тайны разведки». «Брюссельский топаз».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Мент в законе».21:20 Т/с «Прощай, «Макаров»!».23:40 Т/с «Супруги».00:40 Честный понедельник.01:35 Т/с «Автономка».

07:00 «Германия за неделю»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Сканер»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 2с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Встре-ча в кино»12:00 «Грани недели»13:00 «Осторожно, история!»14:00 Х/ф «Завещание Сталина», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 3с.17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Протекция»20:00, 05:00 «Обложка»

21:00 «Цена победы»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Осколки империи». 1 ч.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Восточный роман», м/ф для взрослых

06:00 «Выстрел в гробу»08:15 «Приказано взять живым»09:50 М/ф «Падающая тень»10:10 «Легкая жизнь»11:50 «Свояки»12:25 «Завтра была война»14:00, 22:00 «Дожить до рассвета»15:25, 23:25 «Русская симфония»17:25, 01:25 «Человек с киноаппаратом»18:45, 02:45 «Княжна Мери»20:30, 04:30 «Цыганское счастье»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Что с тобой происхо-дит?».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Винни-Пух и день за-бот», ф.3, «Влюбленное облако», «Сказка о бе-лой льдинке»08:00, 12:00 М/ф «Конек-Горбунок»09:15, 13:15 М/ф «Чудесный колокольчик», «Пу-шок и Дружок», «А вы, друзья, как ни садитесь...»16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 1 с. «С Жюлем Верном вокруг Света».17:05 М/с «Светлячок», «Бабушкин зонтик», «Покрова-покровеньки», «Три панька на ярмарке»18:00 М/с «Герой из трущоб». 1 с., «Тайна запеч-ного сверчка», «Хромая уточка»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса света» 1-3 с., «Капитан Тусси», «В лесной чаще»

07:00 «Настроение».09:20 «Постскриптум».10:20, 17:45, 23:55 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Фактор жизни».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:45, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:00 «В центре событий».14:50 «Энциклопедия». Джордано Бруно.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Земля под ногами». Д/ф.16:35 Детективные истории. «Яд в подарок от ведьмы».17:00 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Джотто ди Бондоне.19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «По щучьему велению». М/ф.21:55 «Народ хочет знать». Ток-шоу.23:15 «Мой ребенок - вундеркинд». Д/ф.00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:30 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 «Папины дочки». Т/с.09:00, 20:00 «Воронины». Т/с.09:30, 20:30 «Светофор». Т/с.10:00, 12:55 «6 кадров». Т/с.11:00 Х/ф «Артур и минипуты».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Тутенштейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даешь молодежь!» Т/с.21:00 «Закрытая школа». Т/с.22:00 Х/ф «Робокоп».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Кино в деталях».01:30 Х/ф «Утренний свет».03:20 «Легенда об искателе». Т/с.04:10 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:05 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:50 Музыка на СТС.

09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:30 Док.фильм11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Но-вости11:45 Т/с «Тайный гость»13:00 Т/с «Жемчужина Тихого океана»14:50 «Преображение»15:10, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»21:00 Т/с «Тайный гость»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости10:10, 06:50 Один в поле10:45 Х/ф «Начало»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:30 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:30, 00:35 Уголовные дела15:15 Х/ф «Сломанная подкова»16:35 Украинская топ-двадцатка17:50, 02:05 Т/с «Своя команда»18:15, 01:40 Т/с «Простые истины»18:40, 03:15 Формула любви. Олег Меньшиков19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 «Все свои»23:00 Х/ф «Версия»00:05 Агенты влияния01:20 Феерия путешествий

07:00, 04:25 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:40, 14:45 Телемагазин12:10 Х/ф «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» 15:15 Х/ф «Чертова дюжина» 16:50 Х/ф «Старая, старая сказка» 18:30 Х/ф «Учитель пения» 20:00 Х/ф «Тень» 21:35 Х/ф «Асса» 00:30 Х/ф «Александр Попов» 02:05 Х/ф «Аэлита» 03:25 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

05:45 Разрушители мифов06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:45 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 М/ф «Элвин и бурундуки»12:15 Т/с «Курсанты»14:45 Т/с «Папины дочки»15:40, 16:45 Teen Time15:45 Т/с «АйКарли»16:50 Т/с «Друзья»17:45 Т/с «Бальзаковский возраст или все му-жики сво...»18:55, 22:40 Т/с «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Отцы и дети21:35 Т/с «Ласточкино гнездо»23:45, 02:15 Новый взгляд00:45 Т/с «Грань»

02:10 Служба розыска детей03:05 Х/ф «Парковка» 04:30 Зона ночі Культура04:35 Княгиня Ольга04:50 Таємниця кохання. Олександрія05:00, 05:45 Зона ночі05:05 Чорний колір порятунку05:35 Зоря вечірняя

07:00, 02:45 «Бизнес+»07:05 «Документальный детектив. Часы убийцы»07:55 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:20 Т/с «Комиссар Рекс» 10:20 «Танцы со звездами»13:10 «Танцы со звездами. Итоги голосования»13:55 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:00 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-3»23:25 «Очная ставка. Преступная любовь»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:30 Т/с «Клиника» 02:35 «Вікна-Спорт»02:50 Х/ф «Нежное чудовище»

07:30, 16:55 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:05, 18:25 «Ералаш»11:25 «Модный приговор»12:20 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц»16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки»19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ» 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2» Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета»

07:00, 06:15 Серебряный апельсин07:45, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (37 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Х/ф «Хроники одной супружеской измены» 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (55 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (13 с.) 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (38 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (56 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (26,27 с.) 23:15 Х/ф «Кинг Конг» 03:00 Х/ф «Карусель»

07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:55 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 10:25 Кулинарное шоу «Смакуємо»11:00 Х/ф «Уроки выживания» 12:35 «Шесть кадров»13:20 «Большая перемена»14:05, 02:55 Х/ф «Пять шагов по облакам» 18:15 Х/ф «Кука»21:10 «Звезда+Звезда-2»23:20 Т/с «Интерны» 23:45 «Большая разница»01:20 Х/ф «Кровавая мама» 06:15 Т/с «Рыжая»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18.04

№14 (4837) 15 – 21 апреля 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ВТОРНИК, 19.04

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:30 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:25 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 Поединки. «Выбор агента Блейка». 2 с.01:20 Ночные новости01:40 «На ночь глядя»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Не сошлись характерами».13:30 «Из истории российской журналистики». «Пушкин».14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Его знали только в лицо. Трагедия ко-мика».15:15, 23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отде-ла. Новая версия. Сквозное ранение»16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:45 Т/с «Вкус граната».23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 «Мисс ТВ СССР и шесть всесиль-ных мужчин».01:00 Вести.ru01:20 «Апокриф».02:05, 07:20 Новости культуры.07:45 Вести-спорт.

04:55 «НТВ утром».08:40 «Кулинарный поединок».09:35, 15:35, 18:35 Обзор. Чрезвычайное про-исшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Едим дома!11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных. «Последний урок».13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»16:30 Главная дорога.17:05 «Тайны разведки». «Продавец секретов».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 «Дела семейные».20:25 Т/с «Мент в законе».21:20 Т/с «Прощай, «Макаров»!».23:40 Т/с «Супруги».00:35 «Дело темное».01:25 Т/с «Автономка».03:00 Профилактика.

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 3с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Оскол-ки империи». 1 ч.12:00 «Арт-навигатор»12:30 «Американский ликбез. Политика. Консти-туционная республика»13:00 «Цена победы»14:00 Х/ф «Восточный роман», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 4с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Ковёр»

20:00, 05:00 «Клинч»21:00 «Большой дозор»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Осколки империи». 2 ч.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Наградить (посмертно)», х/ф «Голос»

06:00 «Дожить до рассвета»07:25 «Русская симфония»09:25 «Человек с киноаппаратом»10:45 «Княжна Мери»12:30 «Цыганское счастье»14:00, 22:00 «Пиковая дама»15:35, 23:35 «Серебряное ревю»16:50, 00:50 «Женщины»18:35, 02:35 «Непобедимый»19:55, 03:55 «Канувшее время»

06:00, 10:00 Х/ф «Приключения Толи Клюквина».07:05, 11:05, 15:05 М/с «Светлячок», «Бабуш-кин зонтик», «Покрова-покровеньки», «Три пань-ка на ярмарке»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 1 с., «Тайна запечного сверчка», «Хромая уточка»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса све-та» 1-3 с., «Капитан Тусси», «В лесной чаще», «Вре-мена года»14:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 1 с. «С Жюлем Верном вокруг Света».16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 2 с. «37 параллель».17:05 М/с «Светлячок», «От двух до пяти», «Акаде-мик Иванов», «Веселая карусель»18:00 М/с «Герой из трущоб». 2 с., «Как один му-жик двух генералов прокормил», «Сказка про до-брого носорога»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса света» 4-6 с., «Пропал Петя-петушок», «Самое настоящее приключение», «Три Ивана»

07:00 «Настроение».09:30 «Народ хочет знать». Ток-шоу.10:20, 17:45, 23:55 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Православная энциклопедия».11:30 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:45, 18:50 «Огонь любви». Т/с.13:35 «Театральный лицей».14:00 «Мой ребенок - вундеркинд». Д/ф.14:40 «Градъ-город». Москва военная.14:50 «Энциклопедия». Шарль Перро.15:00, 22:45 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Сто вопросов взрослому».16:35 Порядок действий. «Ухабы последне-го пути».17:00 «Деловая Москва».19:35 «Неизвестная война». Д/с.20:25 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «А снег идет». М/ф.21:55 «Алла Пугачева. Найти меня». Д/ф.22:35 «Энциклопедия». Марк Антоний.23:15 «Линия защиты».00:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.01:30 М/ф «Золотой волос», «День рождения».02:00 - ПРОФИЛАКТИКА.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 «Папины дочки». Т/с.09:00, 20:00 «Воронины». Т/с.09:30, 20:30 «Светофор». Т/с.10:00, 21:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Робокоп».12:55 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.

14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даешь молодежь!» Т/с.22:00 Х/ф «Робокоп-2».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Инфомания».01:00 «Теория большого взрыва». Т/с.01:30 Музыка на СТС.01:45 - профилактика.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:30 Док.фильм11:45 Т/с «Тайный гость»12:50 Т/с «Жемчужина Тихого океана»15:00, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»21:00 Т/с «Тайный гость»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости10:10, 06:50 Один в поле11:00, 01:15 Феерия путешествий11:20, 18:10, 01:35 Т/с «Простые истины»11:50, 17:45, 02:00 Т/с «Своя команда»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:25 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:30, 00:35 Судебные дела15:10 Х/ф «Версия»16:15 Х/ф «Начало»18:40, 03:10 Формула любви. Илья Резник19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 «Все свои»23:00 Х/ф «Версия» 2 с.00:05 Вещественное доказательство

07:00, 04:40 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:20, 13:30 Телемагазин11:50 Х/ф «Тень» 14:00 Х/ф «Старая, старая сказка» 15:45 Х/ф «Учитель пения» 17:15 Х/ф «Чертова дюжина» 18:45 Х/ф «Асса» 21:25 Х/ф «Фронт без флангов» 00:40 Х/ф «Свинарка и пастух» 02:10 Х/ф «Арсенал» 03:40 Киноляпы05:40 Кинотрейлеры

05:45 Разрушители мифов06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:50 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:15 Погода10:10 Х/ф «Ночь в Роксбери»12:10 Т/с «Курсанты»14:45 Т/с «Папины дочки»15:40, 16:45 Teen Time15:45 Т/с «АйКарли»16:50 Т/с «Друзья»17:45, 00:45 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:10 Спортрепортер20:35 Снова вместе21:40 Т/с «Ласточкино гнездо»22:45 Хочешь? Пой!23:50 Т/с «Счастливы вместе» 02:20 Х/ф «Сомнение»03:55 Зона ночі Культура

04:00 Мовчазне божество04:15 Моє серце ножами проймає04:35, 05:45 Зона ночі04:40 Семеренки05:35 Останній лоцман

07:00, 02:40 «Бизнес+»07:05 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:30 Т/с «Комиссар Рекс» 10:15 Х/ф «Женская интуиция» 12:55 «Необъяснимо, но факт»13:55 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Преступная любовь»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:50 «Правила жизни. Вода: что пьет Украина»23:25 «Очная ставка. Ненавижу тещу»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Клиника» 02:30 «Вікна-Спорт»02:45 Х/ф «Нежное чудовище»

07:30, 16:55 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:05, 18:25 «Ералаш»11:25 «Модный приговор»12:20 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц»16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки»19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ» 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2» Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета»

07:00, 06:25 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (38 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» (26,27 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (56 с.) 13:00 Т/с «Дорогой мой человек» (14 с.) 14:00, 05:40 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 05:00 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (39 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (57 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (28 с.) 22:15 Т/с «Дорожный патруль-8» (закл. с.) 00:50 Т/с «Тюдоры. Второй сезон» (закл. с.) 02:00 Х/ф «Кинг Конг»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:25, 02:40 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:30 «Анатомия славы»14:20, 06:15 «Сеанс Кашпировского»15:15 «Роскошная жизнь»16:10 Х/ф «Маленькая мисс Счастье» 18:15 «Шесть кадров»21:10 «Меняю жену-3»22:35, 23:15 Т/с «Интерны» 23:40 «Про любовь»00:50 Х/ф «Кука» 02:55 Т/с «Рыжая»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)№14 (4837)

15 – 21 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

СРЕДА, 20.04

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:25 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:50 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:20 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних странах».00:30 Среда обитания. «Кому достанется на орехи»01:20 Ночные новости01:40 «На ночь глядя»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Назначение».13:30 «Из истории российской журналистики». «Некрасов».14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Проклятие Тамерлана».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Сквозное ранение»16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:45 Т/с «Вкус граната».23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Случайная встреча»23:50, 07:00 «Вести +».00:10, 06:15 «Убийство в Каннах. Савва Мо-розов».01:00 Вести.ru01:20 «Культурная революция».02:05, 07:20 Новости культуры.07:45 Вести-спорт.

Профилактика10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Русская начинка.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных. «Дитя раздора».13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»15:35, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычайное про-исшествие.16:30 «Внимание: розыск!» с Ириной Волк.17:05 «Тайны разведки». «Искатели Шамбалы».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Мент в законе».21:20 Т/с «Прощай, «Макаров»!».23:40 Т/с «Супруги».00:40 «Италия». Д/п.01:35 Т/с «Автономка».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 4с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Оскол-ки империи». 2 ч.12:00 «Израиль за неделю»13:00 «Большой дозор»14:00 Х/ф «Наградить (посмертно)», х/ф «Голос»16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 5с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Женщина моей мечты»20:00, 05:00 «Народ против»21:00 «В круге света»

22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Замок с секретом»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Пощёчина, которой не было», х/ф «Фа минор»

06:00 «Пиковая дама»07:35 «Серебряное ревю»08:50 «Женщины»10:35 «Непобедимый»11:55 «Канувшее время»14:00, 22:00 «Чича»15:35, 23:35 «Молох»17:30, 01:30 «Мещане»19:00, 03:00 «Карантин»20:30, 04:30 «Имя»

06:00, 10:00 Х/ф «Я купил папу».07:20, 11:20, 15:05 М/с «Светлячок», «От двух до пяти», «Академик Иванов»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 2 с., «Как один мужик двух генералов прокормил», «Сказка про доброго носорога»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса све-та» 4-6 с., «Пропал Петя-петушок», «Самое насто-ящее приключение», «Три Ивана», «Как это слу-чилось»14:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 2 с. «37 параллель».16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 3 с. «Талькав».17:05 М/с «Светлячок», «Приключения каза-ка Энея»18:00 М/с «Герой из трущоб». 3 с., «Храбрый заяц», «Пряник»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса света» 7-9 с., «Чужой голос», «Это что еще такое?!!», «Непо-слушная мама»

12:00 - ПРОФИЛАКТИКА НА КАНАЛЕ.12:00 «Гуси-лебеди». М/ф.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:45, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:00 «Линия защиты».14:40 «Градъ-город». Площади Москвы.15:00, 22:45 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Дети индиго. Новое испытание для взрос-лых». Д/ф.16:35 «Барышня и кулинар».17:00 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Джордж Вашингтон.17:45, 23:55 «Черная богиня». Т/с.19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «Мойдодыр». М/ф.21:55 «Михаил Танич. Ещё раз про любовь». Д/ф.23:15 «ТВ Цех».00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.02:55 «Врачи». Ток-шоу.04:30 «Земля под ногами». Д/ф.05:25 Порядок действий. «Ухабы последне-го пути».05:55 «Энциклопедия». «Портрет супругов».

До 11:00 - профилактика.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.15:30, 19:00 «Папины дочки». Т/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даешь молодежь!» Т/с.20:00 «Воронины». Т/с.20:30 «Светофор». Т/с.21:00 «Закрытая школа». Т/с.22:00 Х/ф «Робокоп-3».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Инфомания».01:00 «Теория большого взрыва». Т/с.01:30 «Легенда об искателе». Т/с.

03:10 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:05 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:50 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники10:30 Док.фильм11:45 Т/с «Тайный гость»12:50 Т/с «Жемчужина Тихого океана»15:00, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Жемчужина Тихого океана»21:00 Т/с «Тайный гость»22:00 «Сцена»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости10:10, 06:50 Один в поле11:00, 01:20 Феерия путешествий11:20, 18:15, 01:40 Т/с «Простые истины»11:50, 17:50, 02:05 Т/с «Своя команда»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:50, 02:30 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:30, 00:35 Судебные дела15:15 Х/ф «Версия»16:25 Х/ф «Среди серых камней»18:45, 03:15 Формула любви. Александр Панкратов-Черный19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 «Все свои»23:00 Х/ф «Клевета»00:05 Правда жизни

07:00, 04:50 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:55, 14:00 Телемагазин12:25 Х/ф «Петля Ориона» 14:30 Х/ф «Прощайте, фараоны!» 16:00 Х/ф «Тайна железной двери» 17:15 Х/ф «Ни слова о футболе» 18:30 Х/ф «Фронт без флангов» 21:40 Х/ф «Фронт за линией фронта» 00:55 Х/ф «Академик Иван Павлов» 02:40 Х/ф «Наталка Полтавка» 03:50 Киноляпы05:50 Кинотрейлеры

05:45 Разрушители мифов06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:35 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Потерянная и найденная»12:25 Т/с «Курсанты»14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:50 Teen Time15:55 Т/с «АйКарли»16:55 Т/с «Друзья»17:55, 00:35 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!21:40 Т/с «Ласточкино гнездо»22:45 Сделай мне смешно23:40 Т/с «Счастливы вместе» 02:05 Служба розыска детей02:10 Х/ф «Поп Америка»03:35 Зона ночі Культура03:40 Solo-Mea04:10 Сон Аліни Костомарової04:35, 05:55 Зона ночі04:40 Богдан Хмельницький

07:20, 02:35 «Бизнес+»07:25 Т/с «Кулагин и Партнеры» 07:50 Т/с «Комиссар Рекс» 10:50 Х/ф «Авария - дочь мента» 12:55 «Необъяснимо, но факт»13:55 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Ненавижу тещу»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Звездная жизнь. Маменькины сынки»21:10 «Русские сенсации. Общество знамени-тых алкоголиков»22:05 «Русские сенсации. Сонечка и Аллочка против всех»23:25 «Очная ставка. Грехи, которые губят душу и тело»00:20 Т/с «Доктор Хаус» 01:20 Т/с «Клиника» 02:25 «Вікна-Спорт»02:40 Х/ф «Нежное чудовище»

07:30, 16:55 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:05, 18:25 «Ералаш»11:25 «Модный приговор»12:20 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц»16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки»19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ» 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2» Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета».

07:00, 06:10 Серебряный апельсин08:00, 18:00, 20:00, 04:30 События08:20 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (39 с.) 09:30, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:10 Т/с «Дорожный патруль-8» (закл. с.) 11:10 Т/с «Глухарь. Возвращение» (28 с.) 12:10 Т/с «Маруся. Возвращение» (57 с.) 13:10 Т/с «Дорогой мой человек» (15 с.) 14:10, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40, 03:30 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (40 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (58 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (29,30 с.) 00:50 Т/с «Травма» (1 с.) 01:50 Х/ф «Черепа-2» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:00, 02:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:25, 23:15 «Про любовь»14:20, 06:25 «Сеанс Кашпировского»15:15 «Соседские войны»16:10 Х/ф «Последний телегерой»18:15 «Шесть кадров»21:00 «Адская кухня»22:10, 22:50 Т/с «Интерны» 00:25 Х/ф «Маленькая мисс Счастье» 02:25 Т/с «Рыжая»

№14 (4837) 15 – 21 апреля 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ЧЕТВЕРГ, 21.04

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05, 03:30 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:25 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:25 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 Т/с «Женские мечты о дальних стра-нах». закл.00:30 «Человек и закон»01:20 Ночные новости01:40 «Судите сами»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Вот такая музыка...».13:30 «Из истории российской журналистики». «Некрасов».14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30, 06:15 «Тайна Туринской плащаницы».15:15, 23:05 Т/с «Опера. Хроники убойного отде-ла. Новая версия. Случайная встреча»16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:45 Т/с «Вкус граната».23:50, 07:00 «Вести +».00:10 «Поединок».01:00 Вести.ru01:20 «Сати. Нескучная классика...».02:05, 07:20 Новости культуры.07:45 Вести-спорт.

04:55 «НТВ утром».08:40 Дачный ответ.09:35, 15:35, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Золотая пыль.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных. «Продавец невинности».13:35 «Прокурорская проверка».14:40 «Давайте мириться!»16:30 «Первая передача».17:05 «Тайны разведки». «Меч разведки».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 «Дела семейные».20:20 Т/с «Мент в законе».21:20 Т/с «Прощай, «Макаров»!».23:40 Т/с «Супруги».00:40 «Королёв. Обратный отсчет».01:35 Т/с «Автономка».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 5с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Замок с секретом»12:00 «Германия за неделю»13:00 «В круге света»14:00 Х/ф «Пощёчина, которой не было», х/ф «Фа минор»16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 6с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Че-ловек за спиной»20:00, 05:00 «Кейс»21:00 «Полный альбац»

22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Очень простая история»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Доброй ночи», м/ф для взрослых

06:00 «Чича»07:35 «Молох»09:30, 18:05, 02:05 «Мещане»11:00 «Карантин»12:30 «Имя»14:00, 22:00 «Предательница»15:30, 23:30 «Длинное, длинное дело...»17:10, 01:10 «Праздник Нептуна»19:30, 03:30 «Жду и надеюсь» 1 с.20:45, 04:45 «Жду и надеюсь» 2 с.

06:00, 10:00 Х/ф «Савраска».07:05, 11:05, 15:05 М/с «Светлячок», «Приключе-ния казака Энея»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 3 с., «Хра-брый заяц», «Пряник»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чуде-са света» 7-9 с., «Чужой голос», «Это что еще та-кое?!!», «Непослушная мама», «Подарок для са-мого слабого»14:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 3 с. «Талькав».16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 4 с. «Зо-лотой бог».17:05 М/с «Светлячок», «Сказка про лунный свет», «Наргис»18:00 М/с «Герой из трущоб». 4 с., «Кошкин дом»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса света» 10-11 с., «Человек с детским акцентом», «Русские напевы», «Деревянные человечки»

07:00 «Настроение».09:30 «ТВ Цех».10:20, 17:45, 23:55 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Приглашает Борис Ноткин».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:45, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:00 «Королева Великой Британии». Д/ф.14:40 «Градъ-город». Москва Олимпийская.14:50 «Энциклопедия». «Маха обнаженная» Франциско Гойя.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45, 04:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35, 05:25 «Музыкальная история». Лайма Вайкуле.17:00 «Деловая Москва».19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25, 06:00 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:10 «Гуси-лебеди». М/ф.21:55 «Тайны германских репараций». Д/ф.23:15 «Хроники московского быта. Облико мо-рале».00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 «Папины дочки». Т/с.09:00, 20:00 «Воронины». Т/с.09:30, 20:30 «Светофор». Т/с.10:00, 21:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Робокоп-3».12:55, 23:45 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30 «Даешь молодежь!» Т/с.22:00 Х/ф «Громобой».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Инфомания».01:00 «Теория большого взрыва». Т/с.01:30 Х/ф «В диких условиях».04:20 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:15 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:30 Док.фильм11:45 Т/с «Тайный гость»12:50 Т/с «Жемчужина Тихого океана»14:50 «Сцена»15:10, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Шекспириада»21:00 Т/с «Тайный гость»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости10:10, 06:50 Один в поле11:00 Феерия путешествий11:20, 18:15, 01:30 Т/с «Простые истины»11:50, 17:25, 01:55 Т/с «Своя команда»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:45 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 00:50 Судебные дела15:05, 23:00 Х/ф «Клевета»16:15 Х/ф «Отряд особого назначения»18:45 Формула любви. Виктор Сухоруков19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 «Все свои»00:15 Легенды уголовного розыска03:30 Д/ф «Анатомия голоса»

07:00, 04:45 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР11:15, 13:10 Телемагазин11:45 Х/ф «Тайна железной двери» 13:40 Х/ф «Ни слова о футболе» 15:00 Х/ф «Ключ без права передачи» 16:45 Х/ф «Соучастники» 18:30 Х/ф «Фронт за линией фронта» 21:40 Х/ф «Фронт в тылу врага» 00:45 Х/ф «Без вины виноватые» 02:25 Х/ф «Голубые дороги» 03:45 Киноляпы05:45 Кинотрейлеры

05:45 Разрушители мифов06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Домашний арест»12:35 Т/с «Курсанты»14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:50 Teen Time15:55 Т/с «АйКарли»16:55 Т/с «Друзья»17:55, 00:40 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Смешно, до боли21:35 Т/с «Ласточкино гнездо»22:40 Мечты сбываются23:45 Т/с «Счастливы вместе» 02:05 Служба розыска детей02:10 Х/ф «Сумасшедшие из Алабамы» 03:55 Зона ночі Культура04:00 Хто вони - діти індиго?

04:25, 05:45 Зона ночі04:30 Богдан Хмельницький

07:15, 03:05 «Бизнес+»07:20 «Документальный детектив. Король бен-зоколонки»07:45 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:10 Т/с «Комиссар Рекс» 11:10 Х/ф «Раз на раз не приходится» 12:55 «Необъяснимо, но факт»14:00 «Битва экстрасенсов»15:00 «Очная ставка. Грехи, которые губят душу и тело»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Моя правда. Ани Лорак. Жизнь за двоих»21:10, 23:35 «Холостяк»23:00 «Вiкна-Новини»00:05 «Холостяк. Как выйти замуж»01:05 Т/с «Доктор Хаус» 02:05 Т/с «Клиника» 02:55 «Вiкна-Спорт»03:10 Х/ф «Нежное чудовище»

07:30, 16:55 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:05, 18:25 «Ералаш»11:25 «Модный приговор»12:20 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц»16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки»19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ» 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2» Спецвыпуск.01:55, 07:00 Телемагазин.02:25 «До рассвета»

07:00, 06:10 Серебряный апельсин08:00, 18:00, 20:00, 04:30 События08:20 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (40 с.) 09:30, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:10 Т/с «Глухарь. Возвращение» (29,30 с.) 12:10 Т/с «Маруся. Возвращение» (58 с.) 13:10 Т/с «Дорогой мой человек» (закл. с.) 14:10, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»16:40, 03:30 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (41 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (59 с.) 21:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» (закл. с.) 00:50 Т/с «Травма» (2 с.) 01:50 Х/ф «Черепа-3» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:05, 02:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:50, 23:20 «Про любовь»14:35, 06:05 «Сеанс Кашпировского»15:30 «Личное дело. Ни рыба ни мясо»16:30 «Адская кухня»18:15 «Шесть кадров»21:00 «Суперняня»21:50, 22:30, 22:55 Т/с «Интерны» 00:30 Х/ф «Властелины шторма» 03:05 Т/с «Принцесса цирка»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)№14 (4837)

15 – 21 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ПЯТНИЦА, 22.04

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20, 07:30 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20 Т/с «Обручальное кольцо».19:05 «Жди меня»20:20 «Поле чудес»21:10 «Давай поженимся!»22:00 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Клуб Веселых и Находчивых». Выс-шая лига01:30 Х/ф «Душка»04:25 Х/ф «Деловые люди»05:45 Х/ф «Нежданный гость»

08:00 «Утро России».12:05 «Власть факта».12:45 «Абсолютный слух».13:30 «Новая антология. Российские писатели». Ксения Букша.14:00, 16:00, 20:00, 04:00 Вести.14:30 «Мой серебряный шар. Михаил Жаров».15:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Но-вая версия. Случайная встреча»16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Русские без России. Отец Михаил. Исто-рия одной семьи».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:45 «ФАКТОР А».22:50, 06:00 «Юрмала».00:30 Х/ф «С Дона выдачи нет».02:00 Вести.ru. Пятница.

04:55 «НТВ утром».08:40 И снова здравствуйте!09:35, 15:30, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Александр Журбин. Мелодии на память.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных. «Должник».13:40 «Программа максимум».14:40 «Русские сенсации».16:30 Спасатели.17:05 «Тайны разведки». «Бесшумная смерть».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».19:35 Следствие вели...20:30 Чрезвычайное происшествие. Рассле-дование.20:55 «Бенефис Наташи Королевой».23:00 «НТВшники». Арена острых дискуссий.00:00 «Женский взгляд».00:45 Х/ф «Юрьев день».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 6с.11:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Очень простая история»12:00 «Полный альбац»13:00 «Кейс»14:00 Х/ф «Доброй ночи», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Гражданин начальник-2». 7с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Большой приз»20:00 «Осторожно, история!»21:00, 05:00 «Всё так»22:00, 04:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11. Всего знать невозможно»

23:00 «Сейчас в мире»00:00 «Германия за неделю»01:00 «Арт-навигатор»01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Предательница»07:30 «Мещане»08:50 «Миргород и его обитатели» 1 с.10:10 «Миргород и его обитатели» 2 с.11:25 «Длинное, длинное дело...»13:05 «Праздник Нептуна»14:00, 22:00 «Казино» 1 ч.15:10, 23:10 «Казино» 2 ч.16:35, 00:35 «Лес»18:20, 02:20 «Нам не дано предугадать...»18:55, 02:55 «Долгая счастливая жизнь»20:15, 04:15 «Вы чье, старичье?»

06:00, 10:00 Х/ф «Мальчишки»: «Новенький», «Это именно я»07:25, 11:25, 15:05 М/с «Светлячок», «Сказка про лунный свет»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 4 с., «Кош-кин дом»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса све-та» 10-11 с., «Человек с детским акцентом», «Рус-ские напевы», «Деревянные человечки», «И мама меня простит»14:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 4 с. «Зо-лотой бог».16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 5 с. «Бен Джойс».17:05 М/с «Рассказы старого моряка» ф.1 «Нео-бычайное путешествие», «Вий», «Зеркальце»18:00 М/с «Герой из трущоб». 5 с., «Волшебное кольцо», «Играй, моя дудочка»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса света» 12-13 с., «Весёлый художник», «Оранжевое гор-лышко»

07:00 «Настроение».09:30 «Тайны германских репараций». Д/ф.10:20, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.11:05 «Музыкальная история». Лайма Вайкуле.11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:20, 16:25, 17:25 Телемагазин.12:30, 15:30, 18:30, 22:25 События.12:45, 18:50, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Театральный лицей».14:00, 05:25 «Никогда». Х/ф.15:45, 04:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35 «Поликлиники без очередей: миссия вы-полнима!» Спецрепортаж.17:00 «Деловая Москва».17:35 «Энциклопедия». Будда Гаутама.19:35, 03:40 «Неизвестная война». Д/с.20:25 «1943 - Встреча». Х/ф .22:55 «Романсиада». Концерт.00:45 «Градъ-город». Савеловский вокзал.01:00 События. 25-й час.02:40 «Петровка, 38».

06:00 «Космические спасатели лейтенанта Мар-ша». М/с.06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 15:30, 19:00 «Папины дочки». Т/с.09:00, 20:00 «Воронины». Т/с.09:30, 20:30 «Светофор». Т/с.10:00 «Закрытая школа». Т/с.11:00 Х/ф «Громобой».12:45 «6 кадров». Т/с.13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Мумия». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Скуби и Скрэппи». М/с.17:30 «Галилео».18:30, 23:20 «Даешь молодежь!» Т/с.21:00 Х/ф «Мумия»00:20 Х/ф «Козырные тузы».02:20 Х/ф «Без вести пропавшие».

04:15 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:10 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:35 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:30 Док.фильм11:45 Т/с «Тайный гость»12:50 Т/с «Жемчужина Тихого океана»15:00, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Шекспириада»21:00 Т/с «Тайный гость»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости10:10 Один в поле10:55 Т/с «Простые истины»11:25 Т/с «Своя команда»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Д/ф «Анатомия голоса. Джамала»13:45 Х/ф «Две строчки мелким шрифтом»15:15 Х/ф «Клевета»16:25 Х/ф «Дни затмения»18:45 Формула любви. Светлана Светличная19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Разбор полетов23:00 Феерия путешествий23:25 Д/п «Моя страна»23:55 Большая политика02:35 Х/ф «Отряд особого назначения»06:45 Украинская топ-двадцатка

07:00, 04:40 Саундтреки07:10 Мультфильм СССР10:35, 12:55 Телемагазин11:05 Х/ф «Ключ без права передачи» 13:25 Х/ф «Соучастники» 15:10 Х/ф «Дикая собака Динго» 16:55 Х/ф «Разбудите Мухина» 18:25 Х/ф «Сирано де Бержерак» 20:00 Х/ф «Фронт в тылу врага» 23:10 Х/ф «Калина красная» 01:05 Х/ф «Белинский» 02:50 Х/ф «Белеет парус одинокий» 04:10 Киноляпы05:30 Кинотрейлеры

05:40 Разрушители мифов06:25 Служба розыска детей06:30, 07:55 Kids» Time06:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»08:00, 08:10, 08:40 «Подъем»08:05 Смешарики08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 Х/ф «Пришельцы на чердаке»12:10 Т/с «Курсанты»14:45 Т/с «Папины дочки»15:40, 16:40 Teen Time15:45 Т/с «АйКарли»16:45 Т/с «Друзья»17:55 Т/с «Бальзаковский возраст или все му-жики сво...»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:35 Интуиция00:50 Сделай мне смешно02:10 Х/ф «Форрест Гамп»04:20 Зона ночі Культура04:25 Так ніхто не кохав04:50 Життя в обіймах квітів05:05, 06:00, 07:20 Зона ночі05:10 Середньовіччя зачинається о 19:00

05:25 Я, милістю Божою, пан возний05:50 Український Соломон, або Українська правда і закон06:05 Бий, хто цнотливий06:20 Видряпатися на попа06:35 Втрачені права06:50 Магдебурзькі хроніки07:05 Перші кроки криміналістики

07:15, 04:00 «Бизнес+»07:20 «Документальный детектив. Марионет-ка дьявола»07:45 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:15 Т/с «Комиссар Рекс» 10:15 Х/ф «Под небом Вероны» 18:45, 23:15 «Вiкна-Новини»18:55 Х/ф «Мужики!..» 21:00 «Україна має талант!-3»23:55 «Україна має талант!-3» Итоги голосования00:20 «Україна має талант!-3» Второй шанс01:20 «ВусоЛапоХвіст»02:35 Х/ф «Розыгрыш» 03:50 «Вiкна-Спорт»04:05 Х/ф «Тревожное воскресенье»

07:30, 16:55 «Твою маму!»08:00, 09:30 «Мультик с Лунтиком»08:35 «Лентяево»09:05 «Телепузики»10:10, 18:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:05, 18:25 «Ералаш»11:25 «Модный приговор»12:20 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:10 «Давай поженимся»15:05 Т/с «Институт благородных девиц»16:00, 23:00 «Теория измены»17:25 Т/с «Игрушки»19:35, 21:30, 01:00 Т/с «Универ» 20:30 «Дом-2»22:00 Т/с «Реальные пацаны» 00:00 «Спокойной ночи, мужики!»01:30 «Дом-2» Спецвыпуск.01:55 Телемагазин.02:25 «До рассвета».

07:00, 06:10 Серебряный апельсин08:00, 18:00, 20:00, 04:30 События08:20 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (41 с.) 09:30 Т/с «След» 10:10 Т/с «Глухарь. Возвращение» (закл. с.) 12:10 Т/с «Маруся. Возвращение» (59 с.) 13:10 Х/ф «В погоне за счастьем» 16:40 Чистосердечное признание17:10 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (42 с.) 20:20 Т/с «Маруся. Возвращение» (60 с.) 21:15 Т/с «Прощай, «Макаров»!» (17,18,19,20 с.) 01:15 Х/ф «Король, дама, валет» 03:10 Х/ф «Зло - не думай об этом» 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»

07:05 «Служба поиска детей»07:10, 12:55 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»08:25 М/ф «Смурфы» 11:00, 18:55 «Семейные драмы»11:55, 19:45 «Не лги мне»13:50 «Про любовь»14:35, 06:05 «Сеанс Кашпировского»15:30 «Деньги»16:30 «Без мандата, без гламура»18:15 «Шесть кадров»21:00 Д/ф «Чернобыль. Потерянный мир»22:40 Д/ф «Советская история»00:15 Х/ф «Полет Феникса» 02:20 Х/ф «Властелины шторма» 04:35 Т/с «Принцесса цирка»

№14 (4837) 15 – 21 апреля 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

СУББОТА, 23.04

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 Х/ф «Жених с того света»09:00 Х/ф «Если можешь, прости...»10:20 «Играй, гармонь любимая!»11:00 «Умницы и умники»11:45 «Слово пастыря»12:15 «Смак»12:50 «Вкус жизни»14:15 Среда обитания. «Бытовая «химия»15:10 «Про Федота-стрельца, удалого молодца»16:30 Х/ф «Три тополя на Плющихе»17:50 Т/с «Общая терапия».19:35 «Фабрика звезд. Возвращение»21:50 «Пасха»23:00 «Время»23:20 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя02:00 Х/ф «Нечаянная любовь»03:15 Х/ф «Потому что люблю»04:40 Х/ф «Доброе утро»06:10 «Соловки. Место силы»07:00 «Нечаянная радость»

08:00, 11:00, 14:00 Вести.08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.08:20, 16:10 Х/ф «Единственная».09:55 «Заметки натуралиста».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:20 «Субботник».11:55, 02:05 Х/ф «Прости - прощай».13:15 «Национальный интерес».14:25 «Вся Россия».14:40 «Честный детектив».15:10 «Линия жизни». Евгений Князев.17:45 «Субботний вечер».19:10, 20:50, 04:40 Х/ф «Наследница».20:00, 04:00 Вести в субботу.23:20 «Пасха Христова».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». Пабло Пикассо.08:30 «В зоне особого риска».09:00 Главная дорога.09:30 «Живут же люди!»10:25 Едим дома!11:00 «Кулинарный поединок».12:00 Квартирный вопрос.13:15 Х/ф «Алиса навсегда».15:00 Схождение Благодатного Огня.16:25 «Развод по-русски».17:20 «Очная ставка».18:15 «Наши».19:30 Профессия - репортер.20:00 «Программа максимум».21:00 Х/ф «Искупление».22:45 Х/ф «Бомжиха».00:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2».02:25 «Пасхальный заговор».03:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00 «Особое мнение», «Экономические но-вости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 «Клинч»11:00 Т/с «Агент особого назначения. Угощение строптивого». 1с.12:00 Т/с «Агент особого назначения. Угощение строптивого». 2с.13:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером». Гость - Ека-терина Гусева14:00 Х/ф «Зайчик»15:30 «ООН в действии»16:00, 03:00 Т/с «Горыныч и Виктория. Прокля-тье монгола»

17:00, 02:30 «Американский ликбез. Политика. Отцы-основатели»17:30 «Эхо недели»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-7. Ин-стинкт Леопольда»19:00 «Код доступа»20:00 «Грани недели»21:00 Т/с «Агент особого назначения. Сонька - золотые руки». 1с.22:00 «Израиль за неделю»23:00 Т/с «Агент особого назначения. Сонька - золотые руки». 2с.00:00 Программа «Живое слово»00:30 Х/ф «Божья тварь», м/ф для взрослых04:00 Х/ф «Зайчик», х/ф «Соло»

06:00 «Казино» 1 ч.07:10 «Казино» 2 ч.08:35 «Лес»10:20 «Нам не дано предугадать...»10:55 «Долгая счастливая жизнь»12:15 «Вы чье, старичье?»14:00, 22:00 «Враг народа Бухарин»15:45, 23:45 «О любви»17:10, 01:10 «Журналист». 19:10, 03:10 «Короли и капуста» 1 с.20:40, 04:40 «Короли и капуста» 2 с.

06:00, 10:00 Х/ф «Тайна горного подземелья».07:15, 11:15, 15:05 М/с «Рассказы старого мо-ряка» ф.1 «Необычайное путешествие», «Вий»08:00, 12:00 М/с «Герой из трущоб». 5 с., «Вол-шебное кольцо», «Играй, моя дудочка»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Чудеса све-та» 12-13 с., «Весёлый художник», «Оранжевое горлышко», «Не любо - не слушай»14:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 5 с. «Бен Джойс».16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 6 с. «В плену у каннибалов».17:10 М/с «Рассказы старого моряка» ф.2 «Нео-битаемый остров», «Приключения запятой и точ-ки», «Веревочка»18:00 Фильм-сказка «Финист-Ясный Сокол».19:15 М/ф «Янтарный замок», «Бабушка удава»

07:00, 17:05 «Мы поженимся. В крайнем случае, созвонимся!» Х/ф.08:20 «Энциклопедия». «Урок танцев» Эдга-ра Дега.08:30 «Поликлиники без очередей: миссия вы-полнима!» Спецрепортаж.08:55 «АБВГДейка».09:20 «1943 - Встреча». Х/ф .11:15 «День аиста».11:35, 06:05 «Мир вокруг нас». Д/с.12:25, 14:40, 16:20 Телемагазин.12:35, 18:55, 00:30 События.12:50 «Сто вопросов взрослому».13:30, 02:15 «Шпаликов: людей теряют толь-ко раз». Д/ф.14:25 «Градъ-город». Три вокзала.14:50 «Наварро». Т/с .16:30 «Георгий Жжёнов. Агент надежды». Д/ф.18:25 «Праздник праздников». Д/ф.19:10 «Великие скрипки мира». Концерт.19:55 «Три свидетеля. Чудеса Святой Зем-ли». Д/ф.20:25, 03:10 «Доченька моя». Х/ф.22:00 «Постскриптум».23:00, 04:40 «Любовница». Х/ф. 1 с.00:50 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Муравьишка-хвастунишка». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Мир странствий». М/с.09:00 «Как я встретил вашу маму». Т/с.

10:00 «Ералаш».11:00 «Это мой ребёнок!».12:00 «Воронины». Т/с.14:30 «Аладдин». М/с.16:00, 16:30 «6 кадров». Т/с.16:40 Х/ф «Мумия».19:00 «Даешь молодежь!» Т/с.19:30 «Папины дочки». Т/с.21:00 Х/ф «Мумия возвращается».23:25 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:25 «Случайные связи».01:10 Х/ф «Елизавета. Золотой век».03:15 «Легенда об искателе». Т/с.04:05 «Кремлевские курсанты». Т/с.05:05 «Приключения Конана-варвара». М/с.05:50 Музыка на СТС.

08:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:15 Новости09:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:00 «Утренняя волна»12:00 «Преображение»12:30 Т/с «Тайный гость»12:50 Т/с «Жемчужина Тихого океана»14:30 «Вектор времени»15:00, 18:00 Док.фильм16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:00 Т/с «Шекспириада»21:00 Т/с «Тайный гость»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

08:05 Большая политика10:10 Д/п «Моя страна»10:35 Т/с «Юрики»11:00 Украина, вставай!11:35 Скептик12:00 Легенды уголовного розыска12:35 Х/ф «Царевич Проша»14:00 Самый умный15:25, 01:15 Наши16:00 Футбол. ПЛ Украины. «Карпаты» - «Таврия»18:00, 02:15 Футбол. ПЛ Украины. «Шахтер» - «Металлист»19:50, 01:50 Две лошадиные силы20:15 Д/п «Скрытая реальность. Места, где люди не живут»21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 «Майдан’s»23:25, 06:10 КВН. Украинская Лига

07:00, 04:00 Киноляпы07:30, 05:00 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР11:30 Х/ф «Дикая собака Динго» 13:20 Х/ф «Разбудите Мухина» 14:50 Х/ф «Сирано де Бержерак» 16:25 Х/ф «Табор уходит в небо» 18:15 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 20:00 Х/ф «Калина красная» 22:00 Х/ф «Кин-дза-дза» 00:40 Х/ф «Третий удар» 02:40 Х/ф «Зигмунд Колосовский» 06:00 Кинотрейлеры

06:45 Х/ф «Летите домой»08:25 М/ф «Принцесса-Лебедь»10:00 М/с «Доброе утро, Микки!»10:40 М/с «Дональд Дак»11:05 Интуиция12:15 Мечты сбываются13:15 Пой, если можешь14:30 Файна Юкрайна16:00 Скеч-шоу «Красотки»17:10 Сделай мне смешно18:05 Х/ф «102 далматинца»20:00 Х/ф «Настоящий Гарфилд»21:45 Кто против блондинок?

23:00 Гордость страны01:00 Спортрепортер01:05 Х/ф «Заплати другому» 03:25 Х/ф «Сладкий ноябрь»05:20 Х/ф «Сансет парк»06:50 Клипсы

06:30 «Наши любимые мультфильмы» 07:35, 02:50 Х/ф «Сватовство гусара» 08:55 «Караоке на Майдане»09:55 «Едим дома»11:00, 01:50 «ВусоЛапоХвіст»11:40 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12:40 «Україна має талант!-3»15:15 «Україна має талант!-3» Итоги голосования15:40 «Україна має талант!-3» Второй шанс16:40, 00:00 «Невероятная правда о звездах»17:55 Х/ф «Мужики!..» 20:00 «Танцы со звездами»01:05 «Танцы со звездами. Итоги голосования»03:55 «Мобильный сундучок»

07:30, 10:00 «Мультик с Лунтиком»08:05, 09:35 «Твинисы»08:30 Мультфильм.08:40 «Лентяево»09:10 «Телепузики»10:35, 12:25 «Ералаш»11:00, 16:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:55 «Одна за всех»13:00 «Интуиция»13:55 «Ешь и худей»14:25 «Знакомство с родителями»15:20 «Теория измены»16:15 «Твою маму!»17:15 Х/ф «Миссис Даутфайр»19:30 «Дом-2»20:30 Т/с «Универ» 00:00 «Нереальные предки»01:00 «Бабуны & дедуны»01:25 «Дом-2» Спецвыпуск.01:50 «Голая правда»02:15 «До рассвета»

07:00, 06:40 Серебряный апельсин07:40, 20:00, 04:30 События08:00, 04:50 Х/ф «Человек-амфибия» 10:00 «Жизнь на вкус»11:00 Т/с «Прощай, «Макаров»!» (17,18 с.) 13:00 Оголена красуня. Второй сезон14:00 Х/ф «Мой» 18:00, 20:20 «Народная звезда. Четвертый сезон»20:40 Т/с «На всю жизнь» 22:40 Х/ф «Дэн» 01:00 Т/с «Дорожный патруль-4» (3 с.) 02:00 Х/ф «В погоне за счастьем»

07:10 М/ф «Смурфы» 08:20, 06:55 «Настоящие врачи»09:10 «Светская жизнь»10:05 «Кто там?»11:00 «Большая перемена»11:45 «Анатомия славы»12:40 «Шесть кадров»13:55 Шоу «Мой сможет»15:30 «Суперняня»16:30 «Соседские войны»17:25 Х/ф «Джек-попрыгунчик» 19:30 «Деньги»20:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей»21:00 Х/ф «Попытка Веры» 01:00 «Звезда+звезда-2»03:20 Х/ф «Полет Феникса» 05:05 Т/с «Принцесса цирка» 05:50 Д/ф «Советская история»

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 – 24 апреля)№14 (4837)

15 – 21 апреля 2011

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24.04

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 «Ангелы-хранители»09:00 Х/ф «Живите в радости»10:15 «Смак»10:50 «Армейский магазин»11:20 «Здоровье»12:10 «Непутевые заметки»12:30 «Пока все дома»13:20 «Фазенда»14:15 Х/ф «Благословите женщину»17:35 «Лазарев и Немоляева. Еще раз про лю-бовь»18:35 Шоу театра ледовых миниатюр19:55 Х/ф «Мужики!..»21:35 «Жестокие игры». Новый сезон23:00 «Время»00:00 «Большая разница»01:00 «Познер»01:55 Х/ф «Любовь одна»03:30 Х/ф «Ботанический сад»05:05 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Ай-венго»06:35 Т/с «Обручальное кольцо».07:20 «Играй, гармонь любимая!»

08:00, 17:45 Х/ф «Продлись, продлись, очаро-ванье...».09:30 «Смехопанорама Евгения Петросяна».09:55 «Утренняя почта».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:00, 14:00 Вести.11:10 Местное время. Вести-Москва. Неде-ля в городе.11:45 «С новым домом!». Идеи для вас.12:00 Х/ф «За кем замужем певица?».13:20 «Сам себе режиссер».14:20 Местное время. Вести-Москва.14:25 «Городок». Дайджест.14:50 «Города и Веси».15:35 «Больше, чем любовь».16:15 «Романтика романса».17:00 «Первосвятители».19:10, 03:15 «Смеяться разрешается».20:00, 04:00 Вести недели.21:10 «Танцы со Звездами». Сезон - 2011.23:20, 06:35 «Специальный корреспондент».00:15 Х/ф «Объяснение в любви».02:30 «Диалоги о театре». Валерий Фокин и Люд-мила Максакова.05:00 Х/ф «Только ты».

08:00, 10:00, 13:00 Сегодня.08:20 «Знают ли русские русский?»08:25 Смотр.08:55 Их нравы.09:30 Авиаторы.10:25 «Первая передача».10:55 Х/ф «Первый троллейбус».12:30 «Эксклюзив». «Тогда колокола молчали...»13:40 «Пир на весь мир».14:40 Дачный ответ.15:40 Золотая пыль.16:20 «Булат Окуджава поет свои песни».16:40 Александр Журбин. Мелодии на память.17:20 И снова здравствуйте!18:20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». Об-зор за неделю.19:00 «Сегодня. Итоговая программа».20:00 Чистосердечное признание.20:45 «Центральное телевидение».21:50 Х/ф «Глухарь в кино».23:35 Т/с «Глухарь».01:25 Х/ф «Квартет Гварнери».03:20 Футбольная ночь.

07:00, 09:30, 17:30 «Мультфильмы»08:00 Х/ф «Отроки во Вселенной»10:00 «Народ против»11:00 Т/с «Агент особого назначения. Сонька - золотые руки». 1с.

12:00 Т/с «Агент особого назначения. Сонька - золотые руки». 2с.13:00 «Германия за неделю»14:00, 04:00 Х/ф «Ночная смена», х/ф «Где это видано, где это слыхано»16:00, 03:00 Т/с «Горыныч и Виктория. Зелёный луч пришельцев»17:00 «Арт-навигатор»18:00, 06:00 Д/ф «От Чернобыля до Фукусимы»19:00 «Своими глазами»20:00, 02:00 «Сканер»21:00 Т/с «Агент особого назначения. Назад в бу-дущее». 1с.22:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»23:00 Т/с «Агент особого назначения. Назад в бу-дущее». 2с.00:00 Концерт «Звёзды радио «Шансон» на фе-стивале «Славянский базар - 2009»

06:00 «Враг народа Бухарин»07:45 «О любви»09:10 «Журналист». ч.1. «Встречи»11:10 М/ф «Освобожденный Дон Кихот»11:30 «Объяснение в любви» 1 с.12:50 «Объяснение в любви» 2 с.14:00, 22:00 «Не родись красивым...»15:45, 23:45 «Постарайся остаться живым»17:05, 01:05 «Журналист». 19:00, 03:00 «Заложники страха»20:30, 04:30 «Долгая дорога к себе»

06:00, 10:00 Х/ф «Ни слова о футболе».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Рассказы старого мо-ряка» ф.2 «Необитаемый остров»,. «Приключения запятой и точки», «Веревочка»08:00, 12:00 Фильм-сказка «Финист-Ясный Со-кол».09:15, 13:15 М/ф «Янтарный замок», «бабушка удава», «Приключения малыша Гиппопо»14:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 6 с. «В плену у каннибалов».16:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 7 с. «Ро-бинзон Океании».17:15 М/с «Рассказы старого моряка» ф.3 «Антар-ктида», «Как казаки мушкетерам помогали»18:00 М/ф «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы»19:10 М/ф «Золотое перышко», «Страна Орке-стрия»

07:00 «Наварро». Т/с .08:30 «Фактор жизни».08:55 «Православная энциклопедия».09:20 Фильм-сказка. «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».10:45 «Золотая антилопа». М/ф.11:15 «Барышня и кулинар».11:45, 06:05 «Мир вокруг нас». Д/с.12:35, 14:40, 15:20 Телемагазин.12:45, 00:30 События.13:05 «Таланты и поклонники». Евгений Матвеев.13:55 «Градъ-город». Ставшая Пречистинкой.14:10 «Три свидетеля. Чудеса Святой Земли». Д/ф.14:50 Московская неделя.15:30, 02:20 «Приглашает Борис Ноткин».16:00 Великая Пасхальная вечерня. Трансляция из Храма Христа Спасителя.17:20 «Женщина желает знать». Т/с. 5-8 с. Закл.20:20 «Энциклопедия». Виктор Гюго.20:30, 03:10 «Любовь Авроры». Х/ф.22:00 «В центре событий».23:00, 04:40 «Любовница». Х/ф. 2 с.00:50 «Место преступления - Кельн». Т/с .02:45 «Праздник праздников». Д/ф.05:55 «Энциклопедия». Генрих Гейне.

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Мальчик-с-пальчик». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Мир странствий». М/с.

09:00 «Самый умный».10:45 «Ералаш».11:00 «Галилео».12:00 «Снимите это немедленно!».13:00 «Светофор». Т/с.15:00, 16:00, 18:55 «6 кадров». Т/с.16:30 Х/ф «Мумия возвращается».19:15 Х/ф «Артур и месть Урдалака».21:00 Х/ф «Мумия. Гробница императора дра-конов».23:00 «Украинский квартал» Юмористиче-ское шоу.00:30 «Случайные связи». Импровизацион-ное шоу.01:15 Х/ф «Персонаж».03:15 Х/ф «Воссоединение семьи Медеи».05:10 «Приключения Конана-варвара». М/с.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00 Музыка09:30 Т/с «Добропорядочные мошенники»10:00 «Утренняя волна»12:00, 15:00, 18:00 Док.фильм13:00 Т/с «Тайный гость»16:30 Т/с «Линда и Бригадир»19:30 Т/с «Шекспириада»21:00 Т/с «Тайный гость»23:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»00:00 Худ.фильм

08:10 Скептик08:40 Самый умный10:15, 10:55, 12:00, 12:50 Воскресенье с «Квар-талом»10:30 Школа доктора Комаровского11:00 Утренняя почта с А.Пугачевой и М.Галкиным11:30, 01:10 Золушка для Баскова12:05 Вкусная лига с А.Заворотнюк12:55, 01:40 Орел и Решка13:35, 00:10 Неделя моды с Дарьей Шапова-ловой14:05 Разбор полетов14:50 «Майдан’s»16:30, 00:40 Т/с «Юрики» 22 с.17:00, 04:45 Футбол. ПЛ Украины. «Заря» - «Ме-таллург» (Д)19:05 КВН. Украинская Лига21:00, 04:00 Подробности недели21:45, 02:25 Х/ф «Последняя дорога»23:20 Позаочи. Олег Басилашвили06:30 Д/п «Скрытая реальность. Места, где люди не живут»

07:00, 03:10 Киноляпы07:30, 04:10 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР12:40 Х/ф «Романс о влюбленных» 15:15 Х/ф «Табор уходит в небо» 17:10 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 18:55 Х/ф «Кин-дза-дза» 21:30 Х/ф «Тегеран-43» 00:30 Х/ф «Актриса» 01:50 Х/ф «Щедрое лето» 05:30 Кинотрейлеры

07:35 Х/ф «Свободный бег»09:00 Спросите у доктора09:25 Даешь молодежь09:50 М/с «Доброе утро, Микки!»10:30 М/с «Дональд Дак»10:55 М/ф «Уоллес и Громит: Проклятие Кролика-Оборотня»12:25 Кто против блондинок?13:55 Шоумания14:40 Видиофания14:45 Эксклюзив15:35 Анализ крови

16:20 Info-ШОК17:20 Т/с «Воронины»19:05 М/ф «Элвин и бурундуки-2»20:55 Пой, если можешь22:10 Х/ф «Остров»01:05 Скеч-шоу «Красотки»01:30 Спортрепортер01:50 Х/ф «Престиж» 04:00 Зона ночі Культура04:05 Микола Лисенко04:50, 05:55 Зона ночі04:55 Іван Мазепа

06:35 «Наши любимые мультфильмы» 07:50 Х/ф «Розыгрыш» 09:50 «Едим дома»11:00, 03:45 «Невероятные истории любви»12:00 «Караоке на Майдане»13:00 «Холостяк»15:05 «Холостяк. Как выйти замуж»16:55 «Моя правда. Ани Лорак. Жизнь за двоих»18:00 «Звездная жизнь. Маменькины сынки»19:00 «Русские сенсации. Сонечка и Аллочка против всех»20:00 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов»22:00 Х/ф «Жена по контракту» 00:05 Т/с «Доктор Хаус»

07:30, 10:00 «Мультик с Лунтиком»08:05, 09:35 «Твинисы»08:30 Мультфильм.08:40 «Лентяево»09:10 «Телепузики»10:35 «Зоо фактор»11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:55 «Ералаш»12:25 «Крокодил»13:20 «Comedy Woman»14:15 «Одна за всех»14:40 «Голая правда»15:10 Х/ф «Миссис Даутфайр»17:25, 00:00 Х/ф «Хороший год»19:30 «Дом-2»20:30 Т/с «Реальные пацаны» 02:05 «Дом-2» Спецвыпуск.02:30 «До рассвета»07:00 Телемагазин.

06:50 «Жизнь на вкус»07:40, 20:00, 04:30 События08:00, 05:50 Х/ф «Укротительница тигров» 10:00 Добро пожаловать11:00 Т/с «Дорожный патруль-4» (3 с.) 12:00 Т/с «Прощай, «Макаров»!» (19,20 с.) 14:00 Т/с «На всю жизнь» 16:00 «Фактор пола»17:00 Т/с «Катино счастье» (1,2,3 с.) 20:25 Т/с «Катино счастье» (закл. с.) 21:20 Т/с «Ментовские войны-5» (7,8 с.) 23:20 Футбольный уикенд00:30 Х/ф «Дэн» 02:30, 04:50 Х/ф «Мой» (1 с.)

08:10 М/ф «Одинокий воин» 09:35 М/ф «Золотая антилопа» 10:05 Лотерея «Лото-Забава»11:00, 06:50 «Ремонт +»11:50 Кулинарное шоу «Смакуємо»12:25 «Роскошная жизнь»13:20 «Меняю жену-3»14:50 «Шесть кадров»15:30 Х/ф «Попытка Веры» 19:30 «Личное дело. Без вины виноватые»20:30, 00:35 «ТСН-неделя»21:10 Шоу «Мой сможет»22:30 «Большая разница по-украински»23:40 «Светская жизнь»01:20 Х/ф «День, когда умер Христос» 03:50 Т/с «Принцесса цирка»

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom..........................................................................................................................................................................................................................................

Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel.....................................................................................................................

Внимание подписная акция

£59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за

перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

Заполнить форму на сайтеwww.rusmysl.eu

Заполнить и отправитькупон в редакцию

Позвонить в редакциюили отправить email

ЧекЧек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании)или SNPL (во Франции)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯSERVICE FOR ABONNEMENTS40 LANGHAM STREETLONDON W1W 7ASTЕЛ.: +44(0)207 637 1374EMAIL: INFO@RUSSIANMIND.COMФРАНЦИЯ6 Rue du Docteur Finlay,75015 Paris, Francetel:+33(0) 981 147 395email: grankina@russianmind.com

Банковский переводInternational Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

SNPLSOCIETE GENERALE Paris Henri Martinbanque agence N°de compte Clé30003 03610 00020302493 07IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP

Russian Media

Our partners:

Our products:

Russian MediaGlobal Russian Media Solutions

Пленки тоже «не горят»

«НА ЭКРАН ВЫХОДИТ ФИЛЬМ, ПРОЛЕЖАВШИЙ 17 ЛЕТ НА ПОЛКЕ»

«ДЕСЯТЬ ТЕЗИСОВ ПРЕЗИДЕНТА» и «ДЕКОММУНИЗАЦИЯ» C.8-9

RM

Годовая подписка

£59

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ