Embed Size (px)
Citation preview
AmtsblattNummer 31-33
Mittwoch,
1. August 2018
Russland auf dem Rathausplatz Es ist schon fast eine Tradition in der Tradition, dass das Gastgeberland der Fussball WM auch das Motto für unseren Rathausplatzhock stellt. Irgendwann musste es ja auch an der Reihe sein, das größte Land der Welt ! Zunächst starteten mit der Bläser-klasse unsere Kleinsten. Toll was die jungen Musiker-/ innen unter der Leitung von Oliver Keil schon alles können. Anschließend spielte das Vororchester, das sich aus dem Nachwuchs aus Ballrechten-Dottingen, Wettelbrunn und Grunern zusammen-setzt. Amely Pauwels hat mit den jungen Musiker-/ innen ein richtig tolles Programm zusammengestellt. Dass die jungen Musiker nicht nur spielen können, sondern auch die Musiktheorie beherrschen hatte Maja Willin unter Beweis gestellt. Sie hat die Prü-fung zum bronzenen Leistungsabzeichen geschafft. Herzlichen Glückwunsch. Nach dem musikalischen Auftakt des Hauptorchesters gab es dann für das Publikum und unseren Bürgermeister einige Begrüßungsworte in Russisch. Unsere Gemeinderätin Beate Jacob beherrscht diese Sprache und zum Dank bekam sie vom ganzen Publi-kum ein Geburtstagsständchen. Natürlich hatte unsere Küche wieder eine landesty-pische Spezialität zubereitet. Pelmeni, das sind ursprünglich aus Russland stammen-de, in Wasser oder Brühe gekochte und mit Fleisch gefüllte Teigtaschen. Dafür gab es wieder viel Lob von unseren zahlreichen Gästen. Insgesamt war es wieder ein richtig toller Abend und ein stimmungsvoller Start in die Sommerferien. Wir bedanken uns bei allen Gästen, unseren Helfern und auch bei allen verständnisvollen Nachbarn und wünschen allen noch ein paar schöne Sommertage, sei es irgendwo anders auf dieser Welt oder zu Hause in unserem schönen Markgräflerland.
Maja Willin hat das bronzene Leistungsabzeichen geschafft und erhält Urkunde, Nadel und natürlich Glückwünsche vom Vorsitzenden Joachim Löffler und der Jugendleiterin Andrea Becker.
Die Jugendkapelle unter der Leitung von Amely Pauwels.
2 Mittwoch, 1. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Notrufe - Bereitschaftsdienst
der Ärzte & ApothekenFür alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrTel. 116 117
Notarzt
Unfallrettungsdienst undKrankentransporte: 112DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer 01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgräfl erland 07631/36536
ApothekennotdienstDonnerstag, 02.08.2018 Rats-Apotheke, Lammplatz 11 Bad Krozingen, Tel. 07633/3790 Freitag, 03.08.2018 Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a Hartheim, Tel. 07633/13355 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2 Badenweiler, Tel. 07632/376 Samstag, 04.08.2018 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6 Bad Krozingen, Tel. 07633/4747 Sonntag, 05.08.2018 Linden-Apotheke, Breitenweg 10a Buggingen, Tel. 07631/3978 Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudis-Str. 22 Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205 Montag, 06.08.2018 Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1 Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel. 07633/5393 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123 Müllheim, Tel. 07631/36340 Dienstag, 07.08.2018 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2 Bad Krozingen, Tel. 07633/4105 Mittwoch, 08.08.2018 Faust-Apotheke, Hauptstr. 52 Staufen, Tel. 07633/958220 Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23 Müllheim, Tel. 07631/12775
GemeindeverwaltungTel. 07634 5617-0Email: [email protected]
Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-DottingenVerantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Str. 45, 78333 StockachTelefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40E-Mail: [email protected]: www.primo-stockach.de
Amtliche Bekanntmachungen
Donnerstag, 09.08.2018 Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23 Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 Freitag, 10.08.2018 St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49 Münstertal, Tel. 07636/566 Werder-Apotheke, Werderstr. 57 Müllheim, Tel. 07631/740600 Samstag, 11.08.2018 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15 Staufen, Tel. 07633/6263 Sonntag, 12.08.2018 Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Freiburger Str. 20 Bad Krozingen, Tel. 07633/150150 Montag, 13.08.2018 Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel. 07633/8794 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23 Neuenburg, Tel. 07631/793700 Dienstag, 14.08.2018 Rebland Apotheke, Basler Str. 24 Schallstadt-Wolfenweiler, Tel. 07664/6371 Hense’sche Apotheke, Luisenstr. 2 Badenweiler, Tel. 07632/892121 Mittwoch, 15.08.2018 Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22 Heitersheim, Tel. 07634/510511 Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15 Schliengen, Tel. 07635/8262575 Donnerstag, 16.08.2018 Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel. 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel. 07632/891576 Freitag, 17.08.2018 Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel. 07634/2039 Fohmann’sche Apotheke, Eisenbahnstr. 13 Schliengen, Tel. 07635/556 Samstag, 18.08.2018 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel. 07631/2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaff enweiler, Tel. 07664/600900 Sonntag, 19.08.2018 Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48 Sulzburg, Tel. 07634/8228 Die RheinApotheke, Schlüsselstr. 4 Neuenburg, Tel. 07631/7710 Montag, 20.08.2018 Rats-Apotheke, Lammplatz 11 Bad Krozingen, Tel. 07633/3790 Dienstag, 21.08.2018 Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a Hartheim, Tel. 07633/13355 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2 Badenweiler, Tel. 07632/376 Mittwoch, 22.08.2018 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6 Bad Krozingen, Tel. 07633/4747
Fällige Gemeindesteuern Am
15. August 2018 sind die Grundsteuer und die Gewerbesteu-er 3.Quartal fällig. Die fälligen Beträge entnehmen Sie bitte den jeweiligen Jahresbescheiden. Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zah-lung zusätzliche Kosten in Form der gesetz-lich vorgeschriebenen Mahngebühren und Säumniszuschläge anfallen. Wir empfehlen deshalb, am Lastschrift-verfahren teilzunehmen! • Beträge werden nur zum Fälligkeitster-
min abgebucht• Es entstehen keine Mahngebühren und
Säumniszuschläge• Eventuelle Rückerstattungen können
schneller überwiesen werden• jederzeit widerrufbar ! Bei Fragen zum SEPA-Lastschriftverfah-ren stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. Nr. 07634/5617-15 Carina Langer oder der E-Mail-Adresse: [email protected] zur Verfügung. Allen Zahlungspfl ichtigen, die bereits am Lastschriftverfahren teilnehmen, werden die Steuern und Gebühren zum Fälligkeit-stermin vom angegebenen Girokonto abge-bucht. Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen Ihre Gemeindekasse
Unser Gemeindeblatt macht Sommerpause
Wir möchten darauf hinweisen, dass je-weils am Mittwoch, 08. und 15. August 2018, kein Mitteilungsblatt erscheint. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung
Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 1. August 2018 3
Pflegestützpunkt
Urlaubszeit im Pfl egestützpunkt Südl. Breisgau – Sprechstunde in Ballrechten-Dottingen Die nächste wohnortsnahe Sprechstunde im Rathaus fi ndet Montag, 20. August 2018 zwischen 14– 16 Uhr statt. Im August und September sind wir nur ein-geschränkt erreichbar. Sollten Sie uns nicht persönlich erreichen, hinterlassen Sie bitte Ihre Telefonnummer auf dem Anrufbeant-worter. Wir rufen Sie zurück! Wir beraten Sie gerne im Vor- und Umfeld von Pfl ege und Prävention. Bei Bedarf kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause. Außerhalb der Sprechstunde erreichen Sie uns in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14 unter Tel. 07633/8090856 Viele Informationen fi nden Sie unter unserer Homepage www.pflegestuetzpunkt-breisgau-hoch-schwarzwald.de Unser Tipp für den Monat August 2018 – „Altersgerechtes Wohnen; Kleine Verän-derung – große Wirkung!“ Liebe Seniorinnen und Senioren, Auch im Alter möchte ich meine Eigenstän-digkeit erhalten, mich in meinen vier Wän-den sicher fühlen und vor allem das Sturzri-siko verringern. Was können Sie tun um Ihre Wohnung „altersfi t“ zu gestalten?
Kleine Veränderung – große Wirkung!• Für ausreichende Beleuchtung in allen
Räumen sorgen.• Teppiche und Brücken rutschfest verlegen
oder auch Schwellen beseitigen, denn sie bedeuten immer eine Stolperfalle.
• Beim Treppenaufgang und im Flur für feste Haltemöglichkeiten sorgen. Auch ein Stuhl tut beim Schuhe anziehen gute Dienste.
• Im Bad und WC – alles ok? Technische Hilfsmittel, wie Duschhocker oder Wan-nenlifter oder Toilettensitzerhöhung er-leichtern den Alltag.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!Ihre Mitarbeiterinnen vom Pfl egestützpunkt Südlicher Breisgau
Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr
Die nächste Probe fi ndet am Montag, 06.08.2018, um 19.30 Uhr
sowie die Maschinisten-Probe am Montag, 13.08.2018, um 19.30 Uhr
statt. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin
Mitteilungen der Kirchengemeinden
Kath. Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen Urlaubszeit Das Pfarrbüro in Heitersheim ist vom 26.07. bis 09.09. nur vormittags von 9.00 – 11.00 Uhr geöff net. Das Pfarrbüro in Ballrechten ist vom Diens-tag, 07.08. bis einschl. 28.08. nicht besetzt. Wir wünschen allen eine erholsame Ferien-zeit!!
Das Sommer-Ferien-Lager der Ministranten St. Erasmus ist vom 05. – 12.08.2018 im Rhein-Hunsrück-Kreis. Wir wünschen den Teilnehmern sowie den Teamern eine schöne Ferienfreizeit und eine gesunde Heimkehr.
Tag der Ewigen Anbetung In Heitersheim sind am Samstag, 11.08., Betstunden von 9.00 bis 13.00 Uhr, gestal-tet von verschiedenen Gruppierungen der Pfarrgemeinde. In der Schlosskirche Heitersheim ist von 14.30 bis 15.30 Uhr Stille Anbetung.
Das Fest der Aufnahme Marias in den Himmel feiern wir am Mittwoch, 15.08. um 19.00 Uhr mit einer Heiligen Messe in Buggingen. Die Kräuterbüschel werden in der Hl. Messe ge-segnet.
Patrozinium in Heitersheim Am Sonntag, 26.08. um 10.00 Uhr be-ginnen wir den Festtag mit einem ge-meinsamen Gottesdienst in der Kirche St. Bartholomäus. Der Kirchenchor wird die Eucharistiefeier mit der Messe in C von An-ton Bruckner, begleitet von Engelbert Ehret an der Orgel, festlich mitgestalten. Auch der Musikverein Heitersheim wird im Gottes-dienst spielen. Wegen des Patroziniums in Heitersheim ist an diesem Sonntagvormittag keine weite-re Hl. Messe in der Seelsorgeeinheit (außer Schlosskirche um 8.30 Uhr mit den Vinzen-tinerinnen).
Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst Sie möchten am Sonntag eine Messe besu-chen. In Ballrechten/Sulzburg fi ndet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgot-tesdienst um 10.45 Uhr in Heitersheim mit-zufahren! Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr) unter Tel. 07634-8336 bei Konrad Triebswet-ter.
Fortsetzung siehe Seite 5
Abfallwirtschaft
Wertstoff annahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags: von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstags: von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen: Restmüll: Freitag, 03.08.2018 Freitag, 17.08.2018 Biotonne: MIttwoch, 08.08.2018 Mittwoch, 15.08.2018 Mittwoch, 22.08.2018 Gelber Sack: Donnerstag, 09.08.2018 Donnerstag, 23.08.2018 Papiertonne: Freitag, 10.08.2018
Öff nungszeiten der Schnitt-gut-Sammelstelle Sulzburg März bis OktoberFreitag 16.00 - 18.00 Uhr GanzjährigSamstag 14.00 – 16.00 Uhr
Der Nähe den Vorrang geben Informationen aus dem Rathaus
BuchvorstellungPünktlich zur Ferienzeit geht Laura in die zweite Runde! „Für kuss-Kuss brauch ich kein Rezept“ wartet im Buchhandel darauf, ab deb Strand, in den Liegestuhl oder einfach beim Beine-hochlegen mitgenommen zu werden.
Maria Kehlenbeck (geb. Gesing) hat die Lehrerin Laura Bernfeld aus ihrem geliebten Freiburg in den Schwarzwald verbannt; wer den 1. Band „Beim Küssen sind mir Sterne schnuppe“ gelesen hat, ahnt schon, dass Turbulenzen vorprogrammiert sind...
Wieder ein spritzig-frisches Lesevergnügen! Ganz nebenbei: Ballrechten-Dottingen er-scheint in der Danksagung als „merci“ für alle Fans in der alten Heimat und für die, die es noch werden!
Mittwochs-Markt Am Mittwoch, 15. August 2018, fi ndet kein Markt statt. Wir bitten um Beachtung!
4 Mittwoch, 1. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM Samstag, 4. August 11:30 Ballrechten Trauung 18:00 Ballrechten Messfeier Sonntag, 5. August 18. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Ballrechten Wortgottesfeier zur Verabschiedung der Lagerkinder 10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Dienstag, 7. August 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier Mittwoch, 8. August 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Freitag, 10. August 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier (Gest. Jahrtagsmesse für Adolf Späth und Maria Späth, Adolf Schirmann und Elisabeth Schirmann, Rosa Hasenfratz) Samstag, 11. August Tag der Ewigen Anbetung 9:00 bis 13:00 Heitersheim Betstunden zum Tag der Ewigen Anbetung14:30 Betberg Ev. Kirche: Trauung 18:00 Eschbach Messfeier (für Eugen und Maria Suger geb. Bing; Adolf Hiss) Sonntag, 12. August 19. Sonntag im Jahreskreis 10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Dienstag, 14. August 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier Mittwoch, 15. August Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung 19:00 Buggingen Messfeier mit Kräutersegnung Freitag, 17. August 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier Samstag, 18. August Mariengedächtnis am Samstag 14:00 Heitersheim Schlosskirche: Ökumenische Trauung 18:00 Buggingen Messfeier 18:30 Heitersheim Rosenkranz (Schönstattgruppe) Sonntag, 19. August 20. Sonntag im Jahreskreis 10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Dienstag, 21. August 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier (für Annemarie Butz) Mittwoch, 22. August 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Freitag, 24. August Hl. Bartholomäus, Apostel 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier (für Hans-Peter Höfl er; Charlotte Schirmann; Josef Froschmeier mit Eltern und Familie
Finkenzeller; Rudolf und Gisela Schnek und Angehörige) Samstag, 25. August 18:00 Ballrechten Messfeier (Gest. Jahrtagsmesse für Prof. DDr. Friedrich Beutter) Sonntag, 26. August 21. Sonntag im Jahreskreis - Patrozinium Heitersheim 10:00 Heitersheim Festliche Messfeier zum Patrozinium St. Bartholomäus mit Kirchenchor (Messe in C von Anton Bruckner) und Musikverein 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Katholisches Pfarramt in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 Öff nungszeiten: Dienstag 10 – 11 Uhr (geschlossen vom 07.08. bis einschl. 28.08.2018) in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615, Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öff nungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr (außer mittwochs) (in den Sommerferien keine Nachmittagssprechzeiten)
Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ball-rechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Donnerstag, 02.08.2018 10:00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 „aber auf Dein Wort“ - Gespräche über der Bibel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Pfrn. E. Böhme Samstag, 04.08.2018 14:00 Trauung mit Taufen Jacqueline (geb. Obenauer) & Felix Nicolaus Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme 14:30 Trauung Saskia Koger & Matthias Babel Laufen / Johanneskirche Dek.i.R. Sylla Sonntag, 05.08.2018 09:00 Gottesdienst St. Ilgen / St. Ägidius Pfrn. Böhme 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme Mittwoch, 08.08.2018 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, 09.08.2018 10:00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, 11.08.2018 13:00 Trauung Diana & Thomas Bohn Sulzburg / St. Cyriak Pfr. Guthmann
Gottesdienste der Kirchengemeinden
Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 1. August 2018 5
19:00 „Tönet, Ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!“ Festliche Bach-Trompeten-Gala Trompetenensemble Stuttgart Domorganist: Johannes Mayr Sulzburg St. Cyriak Sonntag, 12.08.2018 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfr. i.R. Jäckh 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Jäckh Donnerstag, 16.08.2018 10:00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 19.08.2018 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfr. i.R. Bernecker 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Bernecker Mittwoch, 22.08.2018 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf
Donnerstag, 25.08.2018 10:00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, 25.08.2018 19:00 Abendgottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfr. i.R. Bernecker Sonntag, 26.08.2018 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Bernecker
Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Mittwoch von 14-16 Uhr Das Pfarrbüro ist urlaubsbedingt vom 15. August bis einschließlich 31. August 2018 geschlossen. Telefon: 07634 / 592179 Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de E-Mail: [email protected]
Mitteilungen der Evangeli-schen Kirchenemeinden10 Jahre Förderverein St. Cyriak Sulzburg e.V 23. September 2018 Programm für das 10-jährige Jubiläum, das am Sonntag, dem 23. September 2018 ge-feiert wird: 10:00 Jubiläums-Festgottesdienst St. Cyriak in Sulzburg, gehalten von Frau Pfarrerin Eva Böhme, unter Mitwirkung von Silke Gwendolyn Schulze mit mittel- alterlicher Musik für Trommel, Schalmei und Flöten 11:30 Kaffee und Kuchen und Kürbissuppe 17:00 Orgelkonzert/Benefizkonzert mit Bezirkskantor Marius Mack 17:45 Grußworte in der Kirche St. Cyriak Anschließend Sektempfang Gemeindeausflug am 6.Oktober 2018 Unsere Gemeindefahrt am Samstag, dem 6.Oktober 2018, führt dieses Jahr in eine nicht allzu weit entfernte, aber vielen un-ter uns unbekannte Gegend, den Sundgau - diese eher stille Provinz abseits der Tou-ristenströme zwischen Vogesen und Jura, zwischen Mulhouse, Basel und der Burgun-dischen Pforte. Wer sich auf einer Landkarte mit der reizvol-len Hügellandschaft, die im Quellgebiet der Ill im Jura bei Ferrette bis auf 700 m ansteigt, schon mal vertraut machen mag, dem seien hier einige Stationen unseres Ausflugs ge-nannt: Altkirch, Illfurth, Feldbach, Ferrette, Winkel, Oltingue, Lucelle ... Abfahrt ist um 8:30 Uhr auf dem Sulzburger Marktplatz. Die Rückkunft ist gegen 19:30 Uhr vorgesehen. Wir fahren mit dem be-währten Partner Sutter aus dem Münstertal. Wir bitten um einen Unkostenbeitrag von 20 Euro pro Person. Kinder bis 15 Jahren fahren gratis mit. Anmeldungen erbitten wir bis zum 19.Sep-tember 2018 im Pfarrbüro.
VolkshochschuleBallrechten-Dottingen
VHS Ballrechten-DottingenOutdoor-Fitness Wir verlegen die Bodyforming-Stunde ins Freie. Die Stunden sind einzeln buchbar und eig-nen sich somit auch für neue Teilnehmer zum Kennlernen des Trainings. Mitzubringen sind: Gymnastikmatte, Hand-tuch, Getränk Leitung: Annette Winterhalter Termine: montags: 06.08. und 03.09.2018 9:00 – 10:00 Uhr Ort: Sportplatz Dottingen Gebühr: 4,00 € / Stunde Bitte rechtzeitig anmelden. Info und Anmeldung: [email protected] oder 07634-6638 Annette Winterhalter - Leiterin VHS -
Vereine
Sportverein
Punktspielauftakt der Aktiven! Sonntag, 5. August 2018 SV Ballrechten-Dottingen – FC Teningen 15.00 Uhr Zum Punktspielauftakt erwartet unsere Mannschaft in der Landesliga den Aufstei-ger FC Teningen, lange Zeit Verbands- und Oberligist! VFR Hausen 2 – SV Ballrechten-Dottingen 2 15.00 Uhr VFR Hausen 3 – SV Ballrechten-Dottingen 3 17.00 Uhr
Unsere Zweite und Dritte bestreiten ihren Punktspielauftakt in Hausen und haben schwere Aufgaben vor sich!
Mittwoch, 8. August 2018 18.00 Uhr SV Weil – SV Ballrechten-Dottingen Im südbadischen Pokal muss unsere Mann-schaft beim hochgehandelten Aufstiegsfa-voriten der Landesliga und Ligakonkurrent SV Weil antreten.
Freitag, 10. August 2018 19.00 Uhr SV Ballrechten-Dottingen 2- Spvgg. Untermünstertal 2 Derbytime am Freitagabend! Sonntag, 12. August 2018 15.00 Uhr FC 08 Tiengen – SV Ballrechten-Dottingen Samstag, 18. August 2018 13.00 Uhr SC Baris Müllheim 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3 Sonntag, 19. August 2018 SC Baris Müllheim – SV Ballrechten-Dottingen 2 SV Ballrechten-Dottingen – SF Elzach-Yach
Schwarzwaldverein Sulzburg e.V.
Grillen an der Homberghütte Freitag, 03.08.18, ab 18.00 UhrGemütliches Beisammensein und den Abend genießen Grillgut und Getränke werden besorgt. Salate und Geschirr bitte mitbringen!! Anmeldung bis 01.08.18 bei Armin Im-graben, Tel. 07634 592109 MTB-Tour – ÄNDERUNG!! Panorama Tour St. Märgen Sonntag, 12.08.18 Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.00 Uhr mit PKW Fahrgemeinschaften nach Kirch-zarten.
6 Mittwoch, 1. August 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Von hier fahren wir auf die Höhen bei St. Märgen und St. Peter (65 km, 1500 HM) Teilnehmer-empfehlung: Fortgeschrittene bis Profi Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, gefüll- te Radflasche, Geld, geeig- nete Kleidung Anmeldung erforderlich. Weitere Infos bei Andreas Stoll Tel. 0176 96670148 Email: [email protected] Über den Hohe Kelch zur Stangenboden-hütte Sonntag, 26.08.18 Wanderung: Kreuzweg – Haldenhof – Hohe Kelch – Stangenbo- denhütte (Einkehr) – Hal- denhof – Kreuzweg Wegstrecke: 23 km, 5,5 Stunden Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 8.30 Uhr mit PKW Fahrgemeinschaften zum Parkplatz West Badenweiler Abfahrt dort mit Linienbus (Regiokarte) 9.00 Uhr Führung und Info: Klaus-Jürgen Kunzmann Tel.: 07632 823836 Gäste sind herzlich willkommen!
Musikschule Markgräflerland
Mitgliederversammlung der Musikschu-le Markgräflerland e.V., neue Strukturen und neue Mitgliedsgemeinde Der Schliengener Bürgermeister Werner Bundschuh wurde als 1. Vorsitzender der Musikschule Markgräflerland e.V. wieder gewählt, sein langjähriger Stellvertreter Bürgermeister Bernd Schuster, Neuenburg, ebenso wie der erst kürzlich zum Bürger-meister Bad Bellingens gewählte Dr. Carsten Vogelpohl. Die Musikschule begrüßt die neue Mit-gliedsgemeinde Fischingen, deren Beitritt rückwirkend zum Jahresbeginn durch die Mitgliederversammlung bestimmt wurde.
Die einwandfreie Kassenführung wurde be-stätigt und der Tätigkeitsbericht erläutert. Die Vorstandschaft wurde entlastet, der Haushalt 2018 einstimmig verabschiedet. Die Musikschule Markgräflerland e.V. be-schäftigte seit ihrer Gründung vor 44 Jahren überwiegend freie Mitarbeiter. Ab Januar 2019 werden nach dem Beschluss der Mit-gliederversammlung weitere musikpäda-gogische Fachkräfte eingestellt, die meisten sind seit Jahren bereits als freie Mitarbeiter für die Musikschule tätig. Für die verbleiben-den freien Mitarbeiter werden in diesem Zu-sammenhang die Honorare angehoben.
Die Mitgliederversammlung hat beschlos-sen, die Anpassung der Unterrichtsge-bühren um 6,3 % zum Monat November 2018 durchzuführen. Im Jahr 2017 hat keine Anpassung stattgefunden.
Gleichzeitig erhöhen die Mitgliedsge-meinden ihre Förderbeiträge um kräftige 30,2 %. Die Unterrichtsgebühren liegen damit immer noch unterhalb des Landesdurch-schnitts. Die neuen Gebühren ab November 2018 können demnächst eingesehen wer-den auf der Musikschul - Website www.musikschule–markgraeflerland.de Den Unterricht der Schüler/Innen aus nicht – Mitgliedsgemeinden berechnet die Ge-schäftsstelle ab November 2018 mit einem monatlichen Aufschlag von 15,- €, da hier der Gemeindeanteil bei der Deckung der entstehenden Kosten fehlt. Die monatliche Zuzahlung der Schüler/Innen aus Efrin-gen-Kirchen beträgt dann 3,80 €, da die Gemeinde Efringen-Kirchen nur 75 % der Gemeindeumlage zahlt.
Die Gebührenanpassung wurde beschlos-sen, um auf die Lohn- und Honorarent-wicklung angemessen zu reagieren und der strukturellen Entwicklung unserer Mu-sikschule mit mehr Festanstellungen Rech-nung zu tragen.
Imkerverein Sulzburg
Bekämpfung der Varroa-Milbe bei Honig-bienen Varroa, besser gesagt die Varroa-Milbe, ist eine Milbenart, die sich in Bienenvölkern ra-sant vermehrt. Dies geschieht in den Brutzel-len, wo sie die Bienenlarven stark schädigen können. Auch fertig entwickelte Bienen blei-ben vor der Varroa nicht verschont. Der Pa-rasit ernährt sich vom „Blut“ (Hämolymphe) der Bienen und Larven. Die Bienen sind da-durch oft fehlentwickelt und auch anfälliger für verschiedene Krankheiten. Seit über 40 Jahren gibt es die Varroa-Milbe in Deutschland. Sie zu bekämpfen ist sehr schwierig. Im Wesentlichen hat sich gegenüber den Vor-jahren nichts verändert. Nach wie vor ist die Drohnenbrutentnahme ein Hauptthema, weil sich die Varroa-Milbe am Liebsten dort ver-mehrt. Zum Einsatz kommen aber auch Medi-kamente gegen diesen Parasiten. Die zugelas-senen Medikamente in Baden-Württemberg sind Ameisensäure 60% ad us. vet., Oxalsäure 3,5% und 5,7%, Thymol (ein ätherisches Öl aus z.B. Thymian) und Milchsäure. Referent an diesem Abend war Marc Kalm-bach von der Firma Andermatt BioVet. Zuerst erklärte er kurz die Biologie der Var-roa-Milbe. Anschließend stellte er die zuge-lassenen Behandlungsmittel vor. Schwer-punkt war die letztes Jahr neu zugelassene Oxalsäure Oxuvar 5,7%. Interessant sind die beiden Einsatzmöglichkeiten, einmal als Sprühlösung und als Träufellösung. Inter-essant deshalb, weil der Imker mit einem Medikament zwei Einsatzmöglichkeiten hat. Herr Kalmbach erklärte die Handhabung der verschiedenen Bienenbehandlungsmittel, ihre Effektivität und die Vor- und Nachteile. Für jeden Imker gilt Behandlungspflicht! Claudia Hiß-d´Anzeo Schriftführerin Imkerverein Sulzburg
Aus der Nachbarschaft
Sonntag, 05. August 2018 Auf jüdischen Spuren in Sulzburg: 14 Uhr Friedhofsführung und 15.30 Uhr Stadtrundgang
Alle Interessierten sind eingeladen, der jüdischen Vergan-genheit der Stadt nachzuspüren und etwas aus der Ge-schichte der Sulz-burger Juden zu er-fahren. Wir erzählen
von früheren jüdischen Bürgern, zeigen ihre Häuser, ihre Synagoge und erläutern die Ge-schichte ihres Friedhofs. Treffpunkt: Friedhofseingang um 14 Uhr beim Campingplatz Alte Sägemühle (Parkplätze 100m talaufwärts beim Schwimmbad), Männer bitte mit Kopfbede-ckung. Marktplatzbrunnen um 15.30 Uhr Initiative Jüdische Spuren in Sulzburg WENN DER KÖRPER ZEIGT, DASS DIE SEELE STREIKT Kompaktseminar zur Burnout-Präventi-on für Frauen Das Angebot richtet sich an Frauen die viel leisten, sich aber erschöpft fühlen und das Empfinden haben, den Anforderungen des Alltags im Beruf und im Privatleben nicht mehr gerecht werden zu können. Frühzeitig erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert und das drohende Burnout-Syndrom abge-wendet werden. Das fünftägige Intensiv-Seminar vermittelt wirksame Strategien, es ist evaluiert und au-torisiert durch das Institut für Burnout-Prä-vention Hamburg. Eine Teilerstattung der Seminarkosten durch gesetzliche Kranken-kassen (nach § 20 „Präventionsgesetz“) ist möglich. Gerne schicken wir Ihnen den aus-führlichen Prospekt. Wann: 19.-23. September 2018 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Dr. Martina Baur Info und Anmeldung:Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0 Fax 07602/9101-90 www.bksu.de [email protected] Ende des redaktionellen Teils
Tel. 07771/ 9317-11 Fax 07771/ [email protected] www.primo-stockach.de
SOMMERPAUSEBITTE VORMERKEN!
in den Kalenderwochen
32/33
STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI.AUS EINS MACH ZWEI.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!
3120
18
ZutatenFÜR JEWEILS 4 PERSONEN: 1. Spanisch1 kg Spareribs vom Schwein1-2 Lorbeerblätter1 Zweig Rosmarin1-2 ChilischotenSalz, 10 Körner schwarzer PfefferMarinade:100 ml KetchupHonigSchwarzer PfefferBarbecue- oder Chilisoße
2. US-BBQ1,5 kg Spareribs1 Stange Zimt3 Knoblauchzehen2 Zweige RosmarinSalzBBQ-Soße2 Zwiebeln2 Knoblauchzehen20 g Ingwer2 EL Butter2 EL körniger Senf3 EL brauner Zucker3 EL Honig100 ml Apfelessig8 EL Worcestersauce175 g Ketchup
Spareribs - mal wie in Spanien,
mal US-BBQ
Zubereitung1. SpanienEinen großen Topf mit Wasser füllen, die Gewürze und Kräuter zufügen. Aufkochen lassen. Dann die Rippchen hineingeben, Tem-peratur herunterschalten und in ca. ½ Stunde bei geringer Hitze weich kochen. Die Spareribs herausheben und abtropfen lassen.Für die Marinade alle Zutaten gut verrühren. Am besten gibt man nun die Spareribs mitsamt der Marinade in ein Gefäß mit Deckel und schüttelt alles gut durch. So vorbereitet können die Rippchen einen Tag im Kühlschrank durchziehen.Dann auf den offenen Grill legen und knusprig grillen.
2.US-BBQIn einem Topf 2–3 l Wasser mit 2 TL Salz, 1 Stange Zimt, 3 Kno-blauchzehen und 2 Zweigen Rosmarin aufkochen. Spareribs in kürzere Stücke schneiden, waschen, ins Wasser geben, so dass alles bedeckt ist. 60–75 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen.Für die BBQ-Soße Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer schälen, fein würfeln, alles in heißer Butter andünsten. mit 5 EL Zucker bestreuen, 2 EL körnigen Senf und 3 EL Honig dazu, karamellisieren. Mit Essig, Worcestersauce und Ketchup ablöschen, aufkochen. Bei mittlerer Hitze ca. 15 Minuten köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen.Spareribs abtropfen lassen, auf den Grill legen. Fleischoberseiten mit ca. der Hälfte der BBQ-Soße bestreichen. Dies während des Grillvorgangs mehrmals wiederholen - bis die Spareribs knusprig sind.
Tipps & TricksVielerorts werden neben den „normalen“ Spare-
ribs oft auch „Baby Back Ribs“ angeboten. Das sind
zarte Kotelettrippchen vom Schwein. Das Fleisch
stammt aus den oberen Rippen nahe am Rückgrat. Die
Kotelettrippchen sind mager, zart, aber weniger fl ei-
schig als Spareribs, außerdem kleiner und gebogen.
- Doch egal, welche Ribs: Unbedingt darauf achten,
dass das Fleisch vom Metzger nicht zu nahe an
den Knochen abgeschnitten wird, denn sonst
könnten die freigelegten Rippchen wäh-
rend des Grillens aus dem Fleisch-
stück herausfallen.
Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen!Dottingen, Rathaus 9.55 UhrGeflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47
Gr. Geflügelverkauf am Mo., 06.08. und 03.09.2018
ReinigungshilfeWir suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungshilfe
1-2 mal die Woche für unser Büro + SozialräumeWerk 1-Heitersheim
e-mail: [email protected] / Tel. 07634 6996062
FSJ Stelle bei Azubi mit Handicap aus HeitersheimAWO Freiburg sucht ab September FSJ (m/w ab 18) für die Beglei-tung eines 20-jährigen Auszubildenden mit leichter Körperbehin-derung bei der Arbeit und in der Berufsschule. Einsatzbeginn und-ende ist in Heitersheim. Info: www.isa.fsj-freiburg.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!Kontakt: 07 61 / 4 55 77-82 oder [email protected]
Privatärztliche Praxisfür integrative Medizin
Dr. med. Eva GaßmannDr. med. Christoph Gaßmann
AllgemeinmedizinSchmerztherapie • Tumortherapie
Liebe Patienten,unsere Praxis bleibt vom 10.08. - 27.08.2018 geschlossen.Die Vertretung übernimmt das Ärzte Zentrum Münstertal • Tel. 07636 403
Parkweg 2 • 79244 Münstertal • Telefon 07636 1488www.dr-gassmann.de
