Itineraris literaris per Barcelona

Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé 1a part

BIBLIOTECA EL CARMEL-JUAN MARSÉ

ÚLTIMAS TARDES CON TERESA (1966) / Juan Marsé

La novel∙la, ambientada a la Barcelona del final de la dècada del 1950, narra la relació entre una

noia de l’alta burgesia catalana, la Teresa, i en Manolo, un xarnego del barri del Carmel, emigrant i

lladre ocasional de motos. La disparitat d’orígens, de concepcions vitals i d’amistats dels

protagonistes, acaba emmarcant una sàtira brillant de la societat de l’època.

L’escenari principal de la novel∙la, el descrit més acuradament, és el barri del Carmel, on viu el

protagonista, Manolo, el Pijoaparte. A la novel∙la apareixen zones emblemàtiques del barri i de les

seves rodalies, com el Parc Güell, la plaça Sanllehy o La Salut.

“El Monte Carmelo es una colina desnuda y árida situada al noroeste de la ciudad. (…)

En los grises años de la posguerra, cuando el estómago vacío y el piojo verde exigían cada día

algún sueño que hiciera más soportable la realidad, el Monte Carmelo fue predilecto y fabuloso

campo de aventuras de los desaparrados niños de los barrios de Casa Baró, del Guinardó y La

Salud.”

Etapa 1: les barraques del Carmel

Si mireu amunt, cap el Turó de la Rovira, veureu les darreres barraques del Carmel.

“La casa del muchacho es la segunda de la hilera de la derecha, al borde de las últimas

estribaciones de la colina. Vive con su hermano mayor y su cuñada y cuatro chiquillos endiablados.

La casa fue del suegro, un viejo mecánico del barrio malagueño del Perchel, que llegó aquí con su

hija en una de las primeras grandes oleadas migratorias de1941, después de perder a su mujer y

haber podido salvar los útiles de trabajo y algunos ahorros. Construyó la casita con sus manos y

compró un pequeño cobertizo en lo alto de la carretera, entre una panadería y lo que hoy es el bar

Pibe, convirtiéndolo en taller de reparación de bicicletas.”

Etapa 2: el carrer Gran Vista “Subiendo hacia la calle Gran Vista, el murciano reflexionó acerca de si le convenía ir a casa o

esperar al Sans en el lugar convenido. Se decidió por lo último. Montó en la motocicleta y se lanzó

carretera abajo sumido en vagos y molestos remordimientos.(…) Ahora ya no quedaba ni una luz

encendida en las laderas del Monte Carmelo.”

“En el descampado, al final de Gran Vista, empezaba el camino de carro que conducía hasta el

parque del Guinardó. Se sentaron un rato en un ruinoso banco de piedra semicircular y luego

bajaron por la pendiente cogidos de la mano) entre los pequeños abetos del parque. Se oía el

chirrido metálico de los grillos.”

Etapa 3: el bar Delicias

Ens trobem a la Carretera del Carmel, davant dels Jardins de Juan Ponce i cantonada amb el carrer

de la Gran Vista. Baixant per Carretera del Carmel, a la propera cantonada, hi ha la intersecció amb

el carrer Pasteur.

“Es el Pijoaparte. Ha mandando a un chiquillo a por un paquete de Chester en el bar Delicias.

Mientras espera se arregla el nudo de la corbata y los blancos puños de la camisa. Viste el mismo

traje que la víspera, zapatos de verano, calados, y corbata y pañuelo del mismo color, azul pálido.

Unas risas ahogadas le llegan por la espalda: tres él, en la esquina de la calle Pasteur, un grupo de

muchachos de su edad le observa hablando por lo bajo, burlándosede él.” pàg. 41

“Aquella misma tarde, en el bar Delicias se recibió una carta para Manolo. Un chiquillo fue a

entregársela a su casa. Era de Teresa. El sobre sólo llevaba escrito: Manolo Reyes, Bar Delicias,

Carretera del Carmelo.” pàg. 458

Etapa 4: el carrer Mühlberg

El carrer deu el seu nom a la localitat alemanya en la que s’esdevingué el fet d’armes que donà la

victòria a Carles V contra les tropes de la Lliga d’Esmalcalda (24 d’abril de 1547).

Sortint del bar Delícias, Mühlberg és el carrer que fa pujada.

“Llegó a la ciudad cuando ya el sol teñía de rosa la cumbre del Carmelo, en el momento en que la

Lola, en su casa de la calle Muhlberg, saltaba de la cama para ir al trabajo, destemplada y

deprimida, seriamente enojada consigo misma por enésima vez.” pàg. 77‐78

Etapa 5: els Jardins de Juan Ponce

Creuem la carretera del Carmel, també a l’alçada del bar Delicias. Un cinquentena de metres més

enllà es troben els jardins Juan Ponce. L’origen del nom dels Jardins es troba en la vida de Juan

Ponce Perujo (Cuevas del Becerro, Màlaga, 1905‐1989). Un cop jubilat va tenir una activitat molt

destacada a l’Associació de Veïns del Carmel.

“Abajo, al fondo, la ciudad se estira hacia las inmensidades cerúleas del Mediterráneo entre

brumas y rumores sordos de industrial fatiga, asoman las botellas grises de la Sagrada Familia, las

torres del Hospital de San Pablo y, más lejos, las negras agujas de la Catedral, el casco antiguo: un

coágulo de sombras. El puerto y el horizonte del mar cierran el borroso panorama, y las torres

metálicas del transbordador, la silueta agresiva de Montjuich.” pàg. 42

.

Etapa 6: el Parc Güell

Entrada del Parc Güell per Carretera del Carmel. Baixem per la carretera del Carmel fins a arribar a

l’entrada nord del Parc Güell. Està situat a la muntanya del Carmel, que amb la de la Creueta i la

Muntanya Pelada separen els barris de Gràcia i d’Horta. El financer Eusebi Güell va pensar a

construir una ciutat jardí en el lloc que ocupava l’antiga finca de Can Montaner i li va encarregar el

projecte a Gaudí. Només es van arribar a construir dues cases dins del recinte del parc, que es va

conservar com a tal i que ara és jardí municipal. Tota la part urbanística va ser realitzada entre els

anys 1900 i 1914.

“La colina se levanta junto al Parque Güell, cuyas verdes frondosidades y fantasías arquitectónicas

de cuento de hadas con escepticismo por encima del hombro…” pàg. 38

“Al atardecer verían el cielo encendiéndose sobre el Parque Güell, tras el cerro llamado Tres Cruces.

Teresa estuvo largo rato admirando el paisaje, de codos en la veranda, junto a Manolo.” pàg.232

Etapa 7: el Cottolengo del Padre Alegre

Carretera del Carmel núm. 19. Cottolengo del Padre Alegre. Continuem baixant per carretera del

Carmel, uns cinquanta metres més endavant.

El Pare Jacint Alegre Pujals va néixer a Terrassa l’any 1874. Durant tota la seva vida va ajudar a

pobres i persones desfavorides als hospitals de Barcelona. Va conèixer l’obra de San José Benito

Cottolego a Turí. A partir d’aquí va treballar per la creació del Cottolengo Pare Alegre, encarà que

no el veure acabar. Al seu web podem trobar més informació.

“En la curva del Cottolengo redujo gas, se deslizó suavemente hacia la izquierda , saliendo de la

carretera , y frenó ante la entrada lateral del parque Güell.” pàg. 87

Etapa 8: el bar Tiber

Carre Ramiro de Maeztu núm. 34. Bar Tibet. Seguint encara per carretera del Carmel, fins arribar al

proper revolt.

“Era partidaria de algún bar en el Monte Carmelo, lo cual extraño a Manolo.(…)

‐ Allí no tenemos nada que valga la pena –dijo él‐. Pero conozco un sitio que está cerca, nos pilla de

paso. Había recordado el Tíbet, al pie del Carmelo. Rincón sofisticado (falsa cabaña, troncos

barnizados, techos de paja, luz embotellada) en la terraza de una vieja torre de los años treinta

convertida en residencia y restaurante.” pàg. 231

“Allí, Teresa deslizó tres billetes de cien en el bolsillo de Manolo mientras le besaba, y luego

propuso ir todos al bar Tíbet, «descubierto por Manolo», precisó.” pàg. 430

Etapa 9: la plaça Sanllehy

Deixem carretera del Carmel per baixar per Ramiro de Maeztu fins la plaça Sanllehy.

La plaça Sanllehy, inagurada l’any 1928, porta el nom de Domènec Joan Sanllehy i Alrich

(Barcelona, 1847 – 1911).

Polític, financer i advocat. Alcalde de Barcelona (1906‐1909). Fou president de la Societat

d’Atracció de Forasters de Barcelona i tres vegades president del Cercle del Liceu.

La noche del 23 de junio de 1956, verbena de San Juan , el llamado Pijoaparte surgió de las

sombras de su barrio vestido con un flamante traje de verano color canela; bajó caminando por la

carretera del Carmelo hasta la Plaza Sanllehy , y saltó sobre la primera motocicleta que vio

estacionada y que ofrecía garantías de impunidad…” pàg.21

“En la plaza Sanllehy había un gran entoldado con baile y atracciones. Compraron helados y

gorritos de papel, bailaron y recorrieron varias calles.” pàg. 430.

Etapa 10: el Club de Tenis La Salud

Carrer Mare de Déu de la Salut, 75 Club de Tennis La Salut. Just darrera la plaça agafem el carrer

Mare de Déu de la Salut fins arribar al club.

“‐ Me gusta tu barrio.

‐¿Ves aquellas pistas de tenis, allá abajo, entre los árboles? – Manolo señalaba con el brazo‐. Es el

Club de Tenis La Salud. De niño trabajé en las pistas, recogía pelotas, como Santana…a que nunca

habéis estado aquí?” pàg. 232

Etapa 11: la plaça Lesseps i el cinema Roxy

El Roxy era un cinema de Barcelona ubicat a la plaça Lesseps. El Roxy sempre ha estat present a

l’obra de Marsé. Segons Gracianet, el tancament fou el 2 de novembre de 1969. En el seu lloc es

varen construí vivendes i una sucursal del banc Central als baixos. Joan Manel Serrat l’immortalitzà

dedicant‐li una cançó: “Los fantasmas del Roxy”, que definia perfectament el caràcter d’aquest

petit cinema, per on passaren pel.lícules tan importants com La ley del silencio d´Elia Kazan amb

Marlon Brando i Eve‐Marie Saint o Tener o no tener de Howard Hawks amb

Humphrey Bogart i Lauren Bacall.

“‐No sé.La señorita es un poco rara...‐le dijo ella una tarde al salir del cine Roxy, en un tono

indiferente, absorta en el tráfico de la plaza Lesseps‐. Se ha vuelto rara, antes no era así.” pàg. 118