BO THONGTINVA TRUYENTHONGor- hd7 ~\' ._ru;:.w.~f8e}.;j {),}J) ~.ef,.iJ v~tang cuong bao v~ bi m~t thong tin ca nhan cua ngU'o-isir dung dich v\).~ va ngan eMn vife mua ban, lifO thong SIM di dqng sai qny djnh

CONGHOAxAHOI anJNGHiA VI¢TNAM

s6:A4 ICT-BTTTTDQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay4fthangJ ndm 2016

CHiTHl

Thai gian g~n day viec mua ban thong tin ca nhan trong do co s6 thue baocua ngiroi su dung dich vu viSn thong dang diSn ra cong khai tren mang, d6ng thaiviec mua ban, hru thong SIM thue bao di dong sai quy dinh v&ntiSp tuc diSn ramot each ph6 biSn. DiSu nay mot phan do cac t6 chirc trong do co cac doanhnghiep viSn thong chua tuan thu nghiem cac quy dinh cua phap luat vS bao v~ bimat thong tin rieng cua khach hang, mot phan do sir thieu y thirc trong viec tv baom~t thong tin ca nhan va trach nhiem dang ky chinh xac thong tin thue bao cuanguai su d\lng dich V\l viSn thong. Lu~t An toan thong tin m~ng nghiem c~m hanhvi "Thu thcJp,sic d1;tng,phat tan, kinh daanh trai phap Iwjt thong tin ca nhdn cuanguai khac; kli d1;tngsa ho, didm yiu cua h¢ th6ng thong tin dd thu th(lp, khai thacthong tin ca nhdn" (DiSu 7). Lu~t ViSn thong quy dinh "Doanh nghi?pyiln thongkhong du9'c tiit 19 thong tin rieng lien quan din nguai sic d1;tngdich v¥ vilnthong" (DiSu 6). Thong tu 04/2012/TT-BTTTT quy dinh vS quan ly thue bao did9ng tra truac nghiem c~m hanh vi "Mua ban, hrn thong tren thi truCrngSIM do'du9'c kich hog'! san dich v¥ di d9ng trei truac khi chua dang kY thong tin thue baathea quy dtnh" (DiSu 5). Vi~c vi ph~m cac quy dinh nay dang gay buc xuc ngaycang tang trong xii hQi va gay kho khan cho cong tac bao dam an ninh qu6c gia,tr~t t\}'an toan xa h9i.

Nh~m tang cuang cac bi~n phap bao v~ bi m~t thong tin ca nhan cua nguaisu d\lng dich V\l, ngan ch?n vi~c mua ban, luu thong SIM thue bao di dQng saiquy dinh, gop ph~n tiSp t\lC h~n chS vi~c phat tan tin nh~n rac, BQ truemg BQThong tin va TruySn thong yeu c~u cac doanh nghi~p viSn thong, cac co quan,dan vi thuQc BQ, cac Sa Thong tin va TruySn thong tang cuang ph6i hc;rpvai cacdan vi thuQc BQ Cong an d~ ki~m tra, xac minh, xu ly d6i vai t6 chuc, ca nhanco hanh vi vi ph~m, d6ng thai nghiem tuc th\lc hi~n cac nhi~m V\l sau:

1.Cac doanh nghi~p vi~n thong di dQng1.1. Tang cuang ph6 biSn, huang d&ncac t6ng d~i ly ban SIM, d~i ly ban

SIM, cac di~m dang ky thong tin thue bao (cua doanh nghi~p va cua cac t6 chuc,ca nhan duQ'cuy quySn) nghiem tuc ch~p hanh cac quy dinh vS trach nhi~m baov~ bi m~t thong tin ca nhan cua nguai su d\mg dich V\l viSn thong; khong mua

ban, hru thong SIM da diroc kich hoat s~n dich vu di dong tra tnroc khi chuadang ky thong tin thue bao theo dung quy dinh,

1.2. T6 chirc triSn khai cac bien phap dS kiSm tra, giam sat va quan ly chatche viec tuan thu cac quy dinh vS bao v~ bi m~t thong tin ca nhan cua nguoi sirdung dich vu viSn thong va viec mua ban, hru thong tren thi tnrong SIM da duockich hoat s~n dich vu di dong tra tnroc cua cac t6ng dai ly ban SIM, dai ly banSIM, cac diem dang ky thong tin thue bao.

1.3. Ra soat, hoan thien cac quy dinh, quy trinh bao v~ thong tin va nganngira viec truy cap, su dung, tiSt lQ, sua d6i va pha hoai trai phep cc sa dfr lieuthong tin ca nhan cua nguai su d\lng dich Vl,l viS~ thong. Quy dinh r5 trachnhi~m cua cac ca nhan thuQc doanh nghi~p trong tUng ~o~g do~n quan ly va khaithac cO'sa dfr li~u thue bao. Ph6 biSn, dao t~o va quan 'tri~t cac quy dinh, quytrinh do cho dt ca cac can bQ, cong nhan vien co lien quar{tn,rc tiSp.

1.4. TriSn khai cac phuang an dS thvc hi~n nghiem tuc, chinh xac va d~ydu quy dinh t~i DiSu 5 Thong ill 04/2012/TT-BTTTT vS quan ly thue bao didQng tra truac, theo do doanh nghi~p "khong auQ'ckich hagt djch v¥ di a(mg treitruac cha thue baa khi chinh chit thue baa van chua thvc hi¢n vi¢c aang leYthong tin thue baa thea quy ajnh ".

1.5. B6 sung quy dinh xu ph~t va xu ly nghiem cac t6ng d~i ly ban SIM,d~i ly ban SIM, cac diSm dang kY thong tin thue bao va cac ca nhan thuQc doanhnghi~p co hanh vi kich ho~t SIM chua dang kY thong tin thue bao, mua ban, lUllthong tren thi truemg SIM sai quy dinh; mua ban, trao d6i, tiSt lQ thong tin thuebao trai phap lu~t.

1.6. Phan cong can bQ chuyen trach trong ban lanh d~o cua doanh nghi~pchiu trach nhi~m thvc hi~n cac nQi dung quy dinh t~i diSm 1.4, 1.5 Chi thi nay vaco hinh thuc xu ly khi tinh tr~ng vi ph~ khong du<?,ccai thi~n.

1.7. Thvc hi~n bao cao dinh ey, dQtxu~t vS tinh hinh triSn khai Chi thi naytheo huang d~n cua C\lCViSn thong.

2. C\lC An toan thong tin2.1. Chu tri ph6i h9P vai cac dan vi co lien quan huang d~n, ph6 biSn va

t6 chuc triSn khai thvc hi~n cac quy dinh vS bao v~ thong tin ca nhan qui dinh t~iLu~t an toan thong tin m~ng.

2.2. Chu tri thiSt l~p duang day nong, hQP thu di~n tu, kenh tiSp nh~nthong tin trvc tUYSntren website va cac kenh thong tin trvc tuySn khac dS tiSpnh~n kiSn nghi, phan anh cua t6 chuc, ca nhan lien quan dSn bao dam an toanthong tin ca nhan tren m~ng.

2.3. Chu trl, ph6i hQ'P vai ca.c don vi co lien quan chi d~o cac doanhnghi~p viSn thong thvc hi~n cac llQidung sau:

2

, "

a) Tang cuong quan ly, bao dam an t0311cho thong tin ca nhan cua nguoisir dung dich vu do doanh nghiep quan ly;

b) Ra soat 16 hong bao mat cua co sa dir lieu vS thong tin ca nhan dodoanh nghiep quan ly.

2.4. Chu tri, phoi hop voi cac co quan, dan vi lien quan t6 chirc kiem trad6i voi cac t6 chirc, ca nhan co lien quan dSn viec quan ly thong tin ca nhan cuanguoi sir dung dich vu.

3. Thanh tra B9, thanh tra S6' Thong tin va Truyen thong cac tinh,thanh phB true thu,9~ Trung uong

3.1. Than1,utra BQ chu tri, ph6i hop voi cac co quan, dan vi co lien quannghien ciru dS _xu§.t,sua d6i b6 sung Nghi dinh 174/2013/Nf)-CP thea huangtang chS tai xu phat dS nang cao tinh ran de, phong ngira d6i voi cac hanh vi vipham phap luat vS thu thap, sir dung, phat tan va kinh doanh trai phap lu~t thongtin ca nhan cua nguai su d\ll1gdich V\l viSn thong va mua ban, lUll thong tren thitruemg SIM d§:dugc kich ho~t s~ dich V\l di dQng tra truac khi chua dang kYthong tin thue bao thea quy dinh.

3.2. Thanh tra BQ, thanh tra cac Sa Thong tin va TruySn thong ph6i hqpvai cac dan vi thuQc BQ Cong an, cac co quan quan ly nha nuac t~i dia phuangco lien quan triSn khai ho~t dQng thanh tra, kiSm tra, xac minh va xu ly cac saipa~m trong v-i~G ch~p hanh-cac-fJlIY dinh cH-a-phap-l-u~t--v£~muaban theng tin canhan va mua ban SIM d§:kich ho~t s~n dich V\l di d(>ngtra truac khi chua dangkY thong tin thue bao thea quy diM t~i cac t6ng d~i ly ban SIM, d~i ly ban SIM,diSm dang kY thong tin thue bao dS xu ly thea quy dinh cua phap lu~t va congkhai kSt qua tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung.

4. eyc Vi~n thong4.1. Chu tri, ph6i hqp vai C\lC An toan thong tin, cac dan vi co lien quan

thuQc B(>Thong tin va TruySn thong, cac doanh nghi~p viSn thong di dQng, vacac co quan bao chi, truySn thong thong bao tai nguai su d\lng dich V\l cac n(>idung sau:

a) Tang cuemg canh giac, th~n tr<;mgtrong vi~c cung c~p thong tin canhan trong do bao g6m s6 thue bao cho cac t6 chuc, ca nhan khac;

b) Nghiem chinh ch§.p hanh qui dinh vS t\1'bao v~ thong tin ca nhan vatuan thu quy dinh cua phap lu~t vS cung c§.pthong tin ca nhan khi sir d\lng dichV\l tren m~ng;

c) Khong thu th~p, su d\lng, phat tan, kinh doanh tdi phap lu~t thong tinca nhan cua nguai khac; khong 19i d\lng so ho', diSm ySu cua h~ th6ng thong tindS thu th~p, khai thac thong tin ca nhan.

4.2. Nghien cuu, dS xu§t cac qui dinh vS quan ly gia cUO'Cva khuYSn m~itrong ho~t dQng cung c§.pdich V\lcua cac doanh nghi~p viSn thong di dQng thea

3

huang t~p trung Uti tien cho cac t6 chirc, ca nhan dang ky thong tin thue bao d§.ydu, chinh xac va cam k~t la khach hang thuong xuyen cua doanh nghiep.

4.3. Huang dfin cac doanh nghiep vi~n thong bao cao va tong hop cac baocao nr cac doanh nghiep di d<)ngv€ tinh hinh thuc hien Chi thi nay; chu tri, phoihop voi Cue An toan thong tin, Thanh tra B<) thea doi, don d6c, kiem tra viecthirc hien Chi thi nay; dinh ky 6 thang t6ng hop k~t qua hoac khi c6 vi phamnghiem trong phat sinh, bao cao B<)tnrong./ l--NO'inhljn:- Thu tuong, cac Pho Thu nrong Chinh phu;- B<)Cong an;- B<)TTTT: B<)tnrong, cac Thir truong, cac co

vi thuoc B<),cong thong tin dien tu B<);- Sa TTTT cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc TW;- Cac dai phat thanh, truyen hinh, co quan bao chi; \~~~~~~- Cac doanh nghi~p vien thong di o(>ng; ~- Luu: VT, CVT.

BQTRUONG

Nguy~n B~c Son

4