SANT

viu la festa de l’aigua

MAGÍGÍGÍTARRAGONA

www.tarraGona.cat

FESTA DE SANT MAGÍLa festa de l’aigua

Tarragona, 2007

Dim

ecr

es

15 d

’ag

ost

. L’e

nra

mad

a i l

’esp

ect

acle

inau

gu

ral

11 h, platja de l’Arrabassada.Concurs popular de castells i escultures de sorra. La sorra i l’aigua flir-

tegen diàriament al nostre litoral. Per Sant Magí, s’enamoren i dibuixen

màgiques figures.Organitza: Club Maginet

Durant la tarda, al carreró de Sant Magí,

entre les places de les Cols i de Dames i Vells. Enramada

d’aquesta preciosa capelleta votiva del nostre patró. Abans eren els

veïns, després s’hi afegiren les entitats, i la tradició continua.

Organitza: Moixiganga

22 h, Teatre Auditori del Camp de Mart. Espectacle inaugural de Sant Magí.

Miguel Bosé: Papi Tour. La nostra festa petita ens porta un artista

amb majúscules: els trenta anys de Bosé dalt dels escenaris.

L’artista i Oceana promouen conjuntament la protecció dels oceans, així

com l’estudi de l’estat de conservació de determinats ecosistemes de la

mar Mediterrània.Preus: de 35 a 60 €. Descompte del 5% amb el Carnet Jove a les taquilles del Teatre

Metropol. Venda de localitats a les taquilles del Teatre Metropol i les 24 hores als

terminals de venda ServiCaixa, per telèfon al 902 332 211 i per

Internet a www.servicaixa.com. Entrades exhaurides.2

23 h, cafè Baraka, punta del Miracle.

Espai Líquid: festival audiovisual, sonor i escènic.

Organitza: Espai Líquid Col·labora: Generalitat de Catalunya

18 h, des del Palau Municipal.

Visita guiada: recorregut pels diferents espais de la Part Alta on es

conserva la memòria del sant. Organitza: Museu d’Història

19 h, des de la plaça de la Font.

El Passacarrers del Convit: convit itinerant pels carrers de la ciutat

protagonitzat enguany per Titot i la Banda de l’Eix del Mal. Obren el

Passacarrers els estendards de Tarragona i la Cobla de Ministrers de

la ciutat a cavall, i el tanca el carruatge del Convit amb els pomells

de flors de la festa, que seran lliurats a quatre entitats i col·lectius:

la Guàrdia Urbana, amb motiu del seu 150è aniversari; la Societat

d’Exploracions Submarines, amb motiu del 50è aniversari de Sant

Magí al mar; l’Esbart Dansaire, amb motiu del seu 25è aniversari, i els

Portadors del Bou, amb motiu del 15è aniversari de la seva recupera-

ció. Els pomells quedaran exposats durant tota la festa als balcons de

la Casa de la Generalitat i a l’Antic Ajuntament (carrer Major), al local

dels Xiquets de Tarragona (carrer Santa Anna) i al carrer del Cós del

Bou, 22. El Convit es pregonarà a la plaça de la Font, al carrer Major

davant la Casa de la Generalitat i davant l’Antic Ajuntament, a la plaça

de les Cols, a la plaça del Fòrum, a la plaça del Rei i novament a la

plaça de la Font.

Itinerari: pl. de la Font, Misericòrdia, Major, les Cols, Merceria,

Fòrum, Santa Anna, pl. del Rei, Pilat, Pescateria, Cós del Bou i pl.

de la Font.

19.30 h, Rambla Nova.

Ball remullat per als més menuts. Companyia La Troca: Si fa

sol, remulla’t. Perquè els nens no parin: asseguts, drets, ballant sols,

per parelles, en rotllana, amb els pares, amb els avis, amb els on-

cles… Una troca que embolica i embolica durant tot l’espectacle fins

a acabar amb un pam de llengua i un grapat de cançons i danses

noves a la butxaca. L’esclat final: l’escuma .

19.30 h, Pati del Rei Jaume I,

del Palau municipal. Presentació del puzle núm. 2 de les Festes,

dedicat a l’Àliga.

Organitza: Gralles Els Quatre Garrofers

Dijo

us 16 d

’ago

st. El P

assacarrers d

el C

on

vit

3

22 h, plaça de les Cols. Dansa. Esbart Santa Tecla: Les Con-

talles de Sant Magí, espectacle sobre la vida de sant Magí.

Organitza: Esbart Santa Tecla23 h, plaça de la Font. Macroconcert:Violadores del Verso. Sant Magí acull per primer cop un con-

cert gratuït de gran magnitud adreçat a públic majoritàriament jove.

Els saragossans són els actuals i indiscutibles reis de l’escena ra-

pera, i seu és el primer número 1 del hip-hop estatal a les llistes

de vendes gràcies al seu CD Vivir para contarlo. Les rimes de Hate,

Kase-O i Lírico alliberen versos captius amb els beats imprescindi-

bles del dj R de Rumba. Hip-hop sense concessions.

A trenc d’alba, des de Sant Magí Lluny, el santuari de la Bru-

faganya. Romiatge dels portants de l’aigua amb els seus carros

i cavalls, passant per Santa Perpètua de Gaià, Querol, el Pont

d’Armentera, Santes Creus, Vila-rodona i Bràfim. 18 h, simultàniament.Plaça de Cuba, Sant Pere i Sant Pau.Plaça de l’Església, Sant Salvador.Plaça de Federico García Lorca,Torreforta.

Campclar, Plaça del bloc Riu TerRambla, Bonavista.Jocs per a la canalla. Per primer cop a la festa, instal·lació de cinc

àrees de jocs inflables, que romandran obertes

durant tota la tarda.18 h, des del Palau Municipal. Segona visita guiada:

recorregut pels diferents espais de la Part Alta on es conserva la

memòria del sant.Organitza: Museu d’Història.18.15 h, plaça de la Font. Món Camp Tarragoní: ritmes

nostàlgics per les veus veteranes de la cançó de la ciutat.

Div

en

dre

s 17

d’a

go

st

4

Dijo

us

16 d

’ag

ost

19.30 h, Rambla Nova. Ball remullat per als més menuts:

Companyia Rovell d’Ou. I per si no n’heu tingut prou la tarda anterior,

des del Penedès ens arriba un segon bany infantil.

19.30 h, Rambla Nova. Festa infantil per presentar els

treballs del capgròs de la Tecleta, que a partir de Santa Tecla

acompanyarà en l’Arrencada el Maginet.

Organitza: Club Maginet

20 h, Pati de La Chartreuse, plaça dels Infants.

8è Festival de l’Associació de Músics, fins a les 4 h: La Ma-

kila + Plan B Danza, Natalie, SB 21, Amnea, Reisoul, LRA, De Negro

Partizian, Max Sunyer + Lenka, NLS!, La Perra Gorda, Venus Diablo,

Meleek, Roger Benet i els Oximorònics, Mr. Pez, Nemset, Tumbuctú.

Coorganitzen: Associació de Músics de Tarragona i Ajuntament de Tarragona

Col·laboren: Generalitat de Catalunya, concursos Sona 9 i Enganxa’t,

Coordinadora de Músics de Sabadell, Gaià Sound, Rumb / Ajuntament de Granollers, Murcia-

Rock, Ariadna (perforvideos) i Dr Valvula.

20.30 h, local Xiquets del Serrallo, Nou de Santa Tecla,

9, baixos.

Assaig obert a tota la ciutadania i sopar posterior per als participants.

Organitza: Xiquets del Serrallo

20.30 h, Capella de la Mare de Déu del Claustre, Catedral.

11è cicle internacional d’orgue. Concert de trompeta i orgue. Josep

Antoni Ca-sado (trompetista de l’Orquestra del Liceu de Barcelona)

i Jordi Vergés (professor d’orgue del Conservatori de Tarragona): mú-

sica barroca de Purcell, Viviani, Torelli i Haendel.

22.30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart.

Humor. Santi Millan presenta i protagonitza The Wanted.

Estrena de la gira a l’Estat. Un espectacle de gran format basat en un

concurs de suposats dobles en el qual la participació del públic és

essencial, ja que inte-

ractua amb els actors

i decideix qui guanya

el certamen a través

dels seus vots.

Preus: de 30 a 40 €. Venda

de localitats a les taquilles

del Teatre Metropol i les 24

hores als terminals de venda

ServiCaixa, per telèfon al 902

332 211 i per Internet a www.

servicaixa.com.

Dive

nd

res 17 d

’ago

st. La Sin

driad

a

5

22.30 h, plaça de la Font. Dansa: Esbart Dansaire i Co-

bla La Principal del Llobregat: 25è aniversari de l’Esbart. 22.30 h, Rambla Nova. Ballada de Sardanes amb la Cobla La

Principal de Tarragona. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa.23 h, plaça de les Cols.La Sindriada: a deu cèntims la tallada, atipa, refresca i

renta la cara! La Belle Image presenta la seva fanfara de carrer

d’Occitània, amb el seu nou espectacle musical Diablada a tot vent.

Saltant, ballant, bufant, empenyent…, arriben les músiques festives, cossos

desvergonyits que trepitgen i martellegen per deixar les notes ben clavades a la

terra. Cossos que bufen i criden, que inventen un nou cos fet de carn i metall, un

ballet sonor que irromp de sobte en el decorat urbà, que esdevé més lluminós

al seu pas. Dotze músics que, com un de sol, repiquen amb la punta dels peus

diablades, morenades, cúmbies i altres músiques de l’Amèrica Llatina. Com

singulars ocells migradors, La Belle Image evoluciona, canvia i sap nodrir-se

de la seva pròpia experiència. Col·laboren: Cansaladeria Bartolet, Fruites Mar i Ball

de Serrallonga

23 h, C/ Riu Glorieta, davant del mercat de Torreforta.

Macroconcert. La Cadena 100 i l’Ajuntament de Tarragona pre-senten Peret:Que levante el dedo. 50 anys d’èxits de la rumba. Pere Pu-bill i Calaf, gitano de Mataró, és el rei del ritme que va juntar els sabors caribenys i els mediterranis, la febre antillana i la gresca gitana. El 1957 es va donar a conèixer una cançó, Lola, considerada la primera mostra

d’aquest gènere nascut de les comunitats gitanes del carrer de la Cera de Barcelo-

na. 50 anys després Peret presenta un nou disc després d’un llarg silenci, alhora

que ret un tribut més que merescut als històrics de la rumba.

Div

en

dre

s 17

d’a

go

st. L

a S

ind

riad

a

6

00.30 h, acabat l’assaig dels Xiquets de Tarragona,

local dels Xiquets de Tarragona, Santa Anna, 1. Concert amb els

grups The XL Kings i La Mafia.

Organitza: Xiquets de Tarragona.

00.30 h, acabat l’assaig de la Colla Jove, Cós del Bou i

plaça de l’Esperidió. Concert amb l’Orquesta Alternativa i sessió

dj. amn PD Patxap

Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona.

1 h, plaça de la Font. Fanfara de carrer amb La Belle Image

d’Occitània i el seu espectacle itinerant Els frens no funcionen.

A trenc d’alba, des de Bràfim, passant per Nulles, l’Argilaga, el

Catllar i els Pallaresos. Continuació del romiatge dels portants de

l’aigua, carros i cavalls cap a Tarragona.

9 h, platja Arrabassada. 12è Torneig volei-platja Sant Magí 2x2.

Organitza: Club Voleibol Sant Pere i Sant Pau.

12 h, platja Llarga. Regata de Sant Magí: fórmula wind, patí

de vela, windsurf i catamarà.

Organitza: Club de Vela Platja Llarga Col·labora: Federació Catalana de Vela

16.30 h, Tinglado 1 del Moll de Costa.

Escacs. Primera ronda del VIII Torneig Obert Internacional

d’Escacs Ciutat de Tarragona.

Organitza: Club Escacs Tarragona

18 h, platja del Miracle, fins a les 6 h.

Sant Magí Electroni-k. Nit de músiques electròniques. L’electrònica

se suma a la Remullada i a la revetlla de la plaça de la Font, obrint un

tercer escenari per a la tarda i per a la nit de la vigília de Sant Magí.

Artistes participants: Saru (idm/J-sounds), Game Over Selectors (reggae), Spee-

dem (dub tunes), Wridow (break beat), Castanyer (drum’n’bass), Ivan Lopez (hard

tecno), Reinard Des Fonoll (hard tecno) i Jordeep (trance/full on).

Coorganitzen: Butoh Colours / tren-K / Ajuntament de Tarragona

Dissab

te 18 d

’ago

st

SANT MAGÍ’07SANT MAGÍ’07La festaLa festa 7

18 h, ctra. de Santes Creus, Rovira i Virgili,

Rambla Nova, Sant Agustí i Portalet. L’Entrada de l’aigua

de Sant Magí Lluny en els carros enramats.

19 h, plaça de la Font. L’arribada de l’aigua de la Brufa-

ganya, pels portants i la Societat Sant Antoni de Valls, inunda la

ciutat d’olor d’alfàbrega.19 h, Sala d’exposicions Caixa Tarragona. Visita guiada

a l’exposició MAC. Traços de cinema. Organitza: Fundació Caixa Ta-

rragona.

19.15 h, des de la plaça de la Font.La Pujada cap al Portal del Carro, amb el Seguici de Sant

Magí, integrat pels cavallistes de la Guàrdia Urbana, el penó de la

festa a cavall, estol de cavallistes amb escarapel·les, Magí de les Tim-

bales, Gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la ciutat i

del Cós del Bou, Nanos Vells, Nanos Nous, Ball de Bastons, Bastoners

de l’Esbart Santa Tecla, grallers, timbalers, carros enramats i carrossa

enramada del sant. Itinerari: Cós del Bou, Pescateria, Nau, Major, les Cols,

Merceria, Pare Iglésias, les Coques, Ensenyança i Arc de Sant Llorenç.19.30 h, aproximadament, baixada de la Pescateria.

La Pujada de carros i cavalleries, al ritme dels picarols i dels

sons de la Banda Unió Musical de Tarragona, que s’incorpora al Se-

guici a la plaça de l’Esperidió.

Dis

sab

te 1

8 d

’ag

ost

. L’a

rrib

ada

de

l’ai

gu

a

8

19.30 h, baixada de la Pescateria, 23 bis.

Presentació a la ciutat del Taller-Galeria de l’artista Tito Figueras.

20 h, plaça Ver-

daguer. Festival de

l’Ateneu.

Organitza: Ateneu

20 h, carrer de les

Coques, plaça de

l’Ensenyança

i Arc de Sant

Llorenç.

Salutació a l’aigua

per les colles cas-

telleres. Tot seguit,

al Portal del Carro,

repartiment de

l’aigua, les mides

i els càntirs de la

festa.

I després, retorn del Seguici cap a la plaça de la Font.

De 20 a 00 h, Pl. del Fòrum.

HHfunky sesions

Organitza: HHfunky sesions i F-Urban (www.myspace.com/hhfunky)

20.30 h, aproximadament, plaça de la Font. El ball dels

gegants: Gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la

ciutat i del Cós del Bou, amb la banda de música,

i balls de bastons.

23.30 h, plaça de l’Antic Escorxador.

Música de banda amb la Unió Musical de Tarragona, que oferirà

un concert amable vora el Portal del Carro.

9

Dissab

te 18 d

’ago

st. L’arribad

a de

l’aigu

a

23.30 h, plaça del Rei. La Revetlla Remullada amb la

Companyia d’Espectacles Pa Sucat i la Banda Frank O’Lee

Sons. Ells són l’esperit de la música popular i presenten un repertori de

versions que va de Nancy Sinatra a Els Pets, passant per Blondie o Fito &

Fitipaldis. Bon rotllo i ball garantit a càrrec d’aquesta banda tarragonina ideal

per a revetlles orientades a un públic jove. Tot un desplegament d’efectes

aquàtics amb el Carro ruixador, la Síndria ruixadora, la Petxina pelegrina i

el Càntir ruixador.

Patrocina: TyssenKrupp Col·laboren: Fomento de Cons-trucciones y Contratas, Bom-bers de la Generalitat de Catalunya i Por-tants de l’Aigua de Sant Magí

24 h, plaça de la Font. Revetlla: orquestres Pensilvània i

Tràfic. Els repertoris més actuals inunden un dels actes més espe-

rats de la celebració: les sis hores de ballarugues a la nostra plaça

més identitària.

SM07SM07viu-la10

Dis

sab

te 1

8 d

’ag

ost

. L’a

rrib

ada

de

l’ai

gu

a

5 h, església del Portal del Carro. La Missa primera.

Altres celebracions religioses, cada hora fins a les 10 h. Totes aquestes

misses són organitzades per l’administració de la capella del sant.

7 h, des de la plaça de la Font.Toc conjunt de Matinades, anunciades

per tres coets de tro, amb els grallers i timbalers, així com les altres forma-

cions i músics que hi vulguin intervenir.

9 h, Club Natació Tàrraco. Tennis taula. 20è Trofeu Sant Magí.

Organitza: CN Tàrraco

9 h. Club de Vela Platja Llarga, fins a les 21 h. Jornada de portes

obertes amb activitats gratuïtes, bateigs de mar per als qui ho desitgin, fut-

bol platja i volei platja. Organitza: Club de Vela Platja Llarga.

10 h, zona del Mar Internum, entre les platges del Miracle i

l’Arrabassada. 50è aniversari de Sant Magí al Mar.

Xocolatada i concurs infantil de dibuixos sobre el mar.

Organitza: Societat d’Exploracions Submarines

10.30 h, zona del Mar Internum, entre les platges del Mira-

cle i l’Arrabassada. Missa.

Organitza: Societat d’Exploracions Submarines

de 10.30 a 15 h, Pl. de Dames i Vells.

Esmorzars conceptuals (te + dj)

Organitza: HHfunky sesions i F-Urban (www.myspace.com/hhfunky)

11 h, església del Portal del Carro. Missa cantada.

11 h, plaça de les Cols. Representació del Ball de la Rosaura

de Calafell, ball parlat convidat d’enguany. Aquesta peça de teatre popular

de plaça, pertanyent als balls de bandolers i de trabucs, també havia estat

representada a la nostra ciutat per una colla pròpia si més no entre els anys

1859-1900

12 h, plaça de les Cols. Castells, torres i pilars, amb els

Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del

Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. En aquesta actuació cada

colla intervé per torn rotatiu, decidit per sorteig. L’actuació consta de tres rondes, però la

colla que no completi les tres construccions pot arribar a realitzar dues tandes més, man-

tenint l’ordre sortejat, i en la darrera ha d’aixecar construccions superiors a les ja bastides.

Els pilars tanquen l’exhibició.

En finalitzar, toc de vermut amb els grallers i els timbalers de les colles.

Diu

me

ng

e 19 d

’ago

st.D

iada d

e S

ant M

agí

11

12 h, platja Llarga. Regata de Sant Magí: fórmula wind, patí

de vela, windsurf i catamarà.Organitza: Club de Vela Platja Llarga Col·labora: Federació Catalana de Vela

12.15 h, Mar Internum. La Processó Submarina i

col·locació de la imatge del Sant al mar.16.30 h, Tinglado 1 del Moll de Costa. Escacs.

Segona ronda del VIII Torneig Obert Internacional d’Escacs

Ciutat de Tarragona.Organitza: Club Escacs

17 h, Rambla Nova. Ciclisme. 38a Cursa Ciclista,

reservada a les categories màxima, elit, sub-21 i sub-23.

Organitza: Club Ciclista Tarragona18.45 h, des de la plaça de la Font cap al Portal

del Carro.

L’Anada a Proces-só amb el Seguici de Sant Magí. Els convidats d’enguany són la Societat de Sant Antoni de Vilanova i la Geltrú, que portarà el penó del sant amb els seus cavalls; el Ball de Panderos de Vilafran-ca del Penedès; els Falcons de Vilafranca —amb les seves to-rres i figures—, i el Ball de la Rosaura de Calafell. També hi par-ticipen els cavallistes de la Guàrdia Urbana de gran gala celebrant el 150 aniversari del cos, estrenant ploma-

lls i dos cascos, Magí de les Timbales, Gegantons Negritos, Gegants

Moros, Gegants Vells de la ciutat i del Cós del Bou, Nanos Vells, Nanos

Nous, Ball de Bastons, Bastoners de l’Esbart Santa Tecla, grallers, tim-

balers, colles castelleres i Banda Unió Musical de Tarragona, juntament

amb la corporació municipal.Itinerari: Misericòrdia, Major, les Cols, Merceria, les Coques, l’Ensenyança, Sant

Pau i Pla de Palau.

Diu

me

ng

e 1

9 d

’ag

ost

.D

iad

a d

e S

ant

Mag

í

12

19.30 h, des del Portal del Carro. La Processó de

Sant Magí, en la qual el Seguici local i els convidats acompanyen

la imatge del sant.

Itinerari: Arc de Sant Llorenç, l’Ensenyança, Sant Pau, Pla de Palau, Claustre,

Escrivanies Velles, Pla de la Seu, Pare Iglésias, Merceria, Major, la Nau, Pilat,

plaça del Rei, Portella, Granada, Sant Antoni i Descalços.

19.30 h, església del col·legi Nostra Senyora del Car-

me, Estanislau Figueres, 31A. Concert de música coral:

Cor de cambra Kesse (Tarragona) i Chorale Francis Poulenc (Or-

léans, França). Organtiza: Cor Kesse.

21 h, aproximadament. L’Entrada de Sant Magí a la ca-

pella del Portal del Carro: en l’estretor dels carrers de la nostra

Part Alta, el so eixordant de trons i carcasses de la Pirotècnia Pe-

ñarroja, de la Vall d’Uixó assenyala el moment culminant d’aquest

vespre. Tot seguit, un cop el sant ha entrat, des de l’església dels

Pagesos, pujada dels pilars caminant de les colles castelleres per

ordre d’antiguitat.

21 h, Rambla Nova. Ballada de sardanes amb la Cobla

Reus Jove.

Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa

21.15 h, des del Portal del Carro fins a la plaça de la

Font.Tornada del Seguici de Sant Magí.

21.30 h, aproximadament, plaça de la Font. Tanda de

lluïment del Seguici de Sant Magí i grups convidats, tancat

com és costum pels Falcons.

21.30 h, plaça de les Cols. Segona representació del

Ball de la Rosaura de Calafell.

22.30 h, passeig de les Palmeres.

Havaneres: grup Peix Fregit. Aromes de mar salada, de vells

acords mariners, de salabror pescadora, de vaixells a la deriva,

24 h, Rambla Nova, a l’alçada dels carrers Cañellas i Ixart.

La Traca de Sant Magí, que desemboca en la col·lecció de focs

artificials, disparada per la Pirotècnia Peñarroja, de la Vall d’Uixó, al

Balcó del Mediterrani.

Diu

me

ng

e 19 d

’ago

st.D

iada d

e S

ant M

agí

13

SANT MAGÍ SOLIDARI

L’organització de la festa vestirà indumen-tària confeccionada per AFNE.AFNE és l’Associació de Famílies de Nens i Nenes d’Etiòpia. Va ser fundada al setem-bre del 2003 i es dirigeix a totes les perso-nes interessades en la infància al Tercer Món i a les famílies adoptants a Etiòpia, però també per extensió a tothom interes-sat en el món de l’adopció i de la infància en general. Entre molts altres objectius, el seu principal projecte és la construcció d’un orfenat a Kombolcha (Etiòpia) per a 75 in-fants, així com el sosteniment d’una escola de nens sords a qui l’Estat etíop ha retirat les subvencions. www.afne.org

EXPOSICIONS

Antic Ajuntament. Fins al 31 d’agost“Doble exposició”, de Jordi Guillumet i Mònica Rosselló. De dilluns a divendres de 10 a 14 i de 16 a 20 h, dissabtes de 10 a 14 i de 17 a 20 h; diumenges i festius de 10 a 14 h.

Antiga Audiència. Del 2 al 31 d’agost“De les coves Roges fins a Tamarit”. Dedimarts a divendres, de 8 a 21 h; dissabte, de 9 a 14 h i de 17 a 20 h.

Fundació Caixa Tarragona. Fins al 2 de setembre. “Mac. Traços de cinema”. Fei-ners, d’11 a 13 h i de 17.30 a 21 h; caps de set-mana i festius, d’11 a 14 h i de 18 a 21 h.

Museu Nacional Arqueològic de Tarra-gona. “Pedres precioses”. Fins al 31 de gener de 2008

Museum Cafè, Sant Llorenç, 5. Del 9 d’agost a l’11 de setembre. “Uns altres camins” Fotografies de Javier Sánchez. De dimecres a dissabte, a partir de les 21.30 h.

Parc de la Ciutat. Del 13 al 26 d’agost. “Fórmula Alonso”: una exposició inte-ractiva sobre la vida del pilot Fernando Alonso, amb cascos, trofeus, guants,

ALT

RE

S I

NF

OR

MA

CIO

NS

14

monoplaces, karts, cotxes…Per sentir la ve-locitat en primera persona!Patrocina: Mutua Madrileña

Pati Jaume I. Del 8 al 26 d’agost“Aqua”, pintura de Consuelo Carrión.

Tinglado 2 del Moll de Costa. Fins al 31 d’agost. “Secret traces”, de Francesco Jo-dice. De dimarts a dissabte, de 10 a 13 h, i de 17 a 20 h; diumenges i festius, d’11 a 14 h.

Notes

L’Associació de Comerciants del carrer Porta-let guarneix amb elements festius aquest ac-cés a la plaça de la Font; els veïns del Portal del Carro, els voltants de la capella, i els veïns, els devots i la Moixiganga enramen el carreró de Sant Magí. L’Arquebisbat vesteix el Palau Arquebisbal, mentre que l’Ajuntament també engalana el Palau Municipal de la plaça de la Font —i n’encén l’enllumenat ornamental—,l’Antic Ajuntament i els carrers per on discorren els actes itinerants de Sant Magí.

Els Voluntaris de Festes, el Ball de Serrallonga i la Moixiganga formen part de l’organització de la processó de Sant Magí.

Del 15 al 19 d’agost, en diferents camps de futbol, té lloc la 2ª Copa Ciutat de Tarrago-na.

INFORMACIÓ

En cas de pluja, truqueu als telèfons d’informació per conèixer els espais alternatius on es faran els actes:

Centraleta Ajuntament: 977 296 100Àrea de Cultura: 977 244 795Guàrdia Urbana: 092Patronat Municipal de Turisme: 977 245 203

Més informació:www.tarragona.catfestes.tgna@tarragona.cat

15

d.o.tgn

VENDA D’ENTRADES:

FESTA DE SANT MAGÍLa festa de l’aigua

viu-la

Mitjans Patrocinadors:Revetlla remullada:

Sant Magí solidari: Vehicles oficials:

Col·laboren: