BO NONG NGHIEP CONG HOA XA HOI CHU NG iA VIET NAMvA PHAT TRIEN NONG THON' D<}cl~p - 1'\1' do - H~n \ phuc

"

s6: atff)/§ IQD-BNN - PC Ha N<5i,ngay e:tt- thang 6 am 2016

~-:-;:~~~\\t~KSO~ON\J~\J.,<', .. 4. !)., ... ,.

K .". .u JJb.~9,nt'\\ Nga;f .. /AI t ,'\~~~in~'.',','.'",)~~).'.TR., G BQ NONG NGHl¢P vA PHAT TRIEN NO G THON

~ ~Can cir Luat Ban hanh van ban quy pharn phap luat ngay 031 12008;Can cir Nghi dinh 24/2009/NI)-CP ngay 05/3/2009 cua Chlnh phu quy

dinh chi tiSt va bien phap thi hanh Luat Ban hanh van ban quy pham phap luatnarn 2008;

Can cir Nghi dinh 16/2013/NI)-CP ngay 06/02/2013 cua Chi phu vS rasoat, h~ thong hoa van ban quy pham phap luat;

Can cir Nghi dinh 199/20 13/NI)-CP ngay 26111/2013 cua C inh phu quydinh chirc !lang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua B9 \ong nghiepva Phat trien nong thon;

Can cll' T~ong tu 09/2013/TT-B,TP ngay 15/06/2013 cua ~9 Tu phapquy dinh chi tiet thi hanh Nghi dinh so 16/2013/NI)-CP ngay 06/12/2013 cuaChinh phu vS ra soat, h~ th6ng hoa van ban quy ph?m phap lu?t;

Xet dS nghi cua V\l trucmg V\l Phap chS,

QUYETDlNHv~vi~c bfti bo van ban quy pham phap lu~t

Qtrmrng BQNong nghiep va Phat tri~n ndng then ban hanh

QUYETDINHDi~u 1.Bili b6 33 van ban quy ph?m phap lu?t do B9 truem B9 Nong

nghi~p va Phat tri@nnong thon ban hanh (Ph'll t'lle kem thea).Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u Ivc k@til' ngay kY·Di~u 3. Chanh Van phong B9, V\l truemg Vv Phap chS va hu truang

cac co quan, dan vi va t6 chll'c, ca nhfm co lien quan chiu tracn nhi~m thihanh QuySt dinh nay.!.

NO'inh{in:- Nhu Di~u 3;- Uinh d~aBQ;- Cac don vi thuQc BQNN& PTNT;- BQ, co quan ngang bQ, co quan thuQc CP;- UBND, S6'NN&PTNT cae tinh,TP tn,rcthuQcTW;- C\JCkiSm tra van ban (BQ Tu phap);- C6ng baa;- Website Chinh phU; Website BQNN&PTNT;- Luu: VT, PC, lAolO)

Hit Cong Tu~n

V .;,~fl--;":i C.'";':"

TT' '. _.... ~/ Ly do biii be)van banTen loai va'n'lmn

I LiNH we THU Y1. Thong tu so 84/2005/TT-BNN ngay 23112/2005 hirong Khong con ap dung tren thuc te, vi noi dung cua Thong nr dua ra

dful t6 clnrc lai chan nuoi thuy c§.m dS phong chong dich cac bien phap giai quyet tinh huong phu hop voi thai diSm bancum gia c§.m(H5Nl). hanh.

2. Quyet dinh so 5112006/QD-BNN ngay 16/6/2006 ve viec Khong con ap dung, vi hien nay thuc hien theo Thong tuquy dinh vS diSu kien nhap khau, kinh doanh va pharr 5112009/TT-BNNPTNT quy dinh kiSm tra, chirng nhan du diSuphoi, cung img v~c xin 16morn long mongo kien san xu~t, kinh doanh thu6c thu y, chS pham sinh hoc, hoa

chat dung trong thu y, thu y thuy san.3. Quyet dinh s6 06/2006/QD-BNN ngay 23/0112006 ve Phap lenh xu phat hanh chinh va Nghi dinh 129/20041ND-CP da

vi~c ban hanh danh m\lc m~u bien ban va quySt dinh su hSt hieu l\Ic thi hanh. Hi~n nay cac lo~i bien ban va quySt dinh sud\lng trong xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong linh V\ICthu d\lng trong xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong lInh V\ICthu y duQ'cy. th\Ic hi~n theo Nghi dinh 81/2013/ND-CP quy dinh chi tiSt Lu~t

Xu ly vi ph~m hanh chinh.

4. Chi thi so 2349/CT-BNN-TY ngay 06/8/2008 ve vi~c day Khong con ap d\lng tren th\Ic te, vi cac Chi thi nay chi dua ra cacm~nh cong tac tiem phong v~c xin cho gia suc, gia c§.m bi~n phap giai quySt tinh hu6ng phu hqp v6i thai diSm ban hanh.

5. Chi thi s6 3599/CT-BNN-VP ngay 02/12/2008 ve tangcuang cong tac phong ch6ng dich 16 m6m long mongdang co chiSu hu6ng gia tang.

6. Thong tu so 68/2009/TT -RNNEINT_ng~3-I-l--O/-2-QOO- -Nghi-tlinh-4-efW09fNf}~a duQ'c tliay the bang Nghi dinhhu6ng d~n thi hanh mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 119/2013/ND/CP. Vi v~y, Thong tu 68/2009/TT-BNNPTNT da40/2009/NI)-CP ngay 24/4/2009 cua Chinh phil quy dinh khong con hi~u l\Ic va tren th\Ic tS da khong con duQ'cap d\lng.vS xu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh trong lInh V\ICthu y.

7. Thong tu so 4112010/TT-BNNPTNT ngay 5/7/2010 Quy Hi~n nay, vi~c kiSm tra, chUng nh~ du dieu ki~n v~ sinh thu y

II

d<3ivoi co sa san xu:it, kinh doanh thuy san thirc hien thea Thongtu s<345/2014/TT-BNNPTNT quy dinh viec ki~m tra co sa sanxuat, kinh doanh v~t tu nong nghiep va ki~m tra clnrng nhan co sasan xuat, kinh doanh nong lam thuy san du diSu kien an toanthirc pham.

dinh viec kiem tra, chirng nhan du diSu kien v~ sinh thu yco sa san xuat, kinh doanh thuy san.

LiNH vue CHAN NU()IQuyet dinh s<36112002/QU-BNN ngay 8/7/2002 ban hanh 1. Theo Luat tieu chufin va Quy chuan kY thuat 2006 thi khongDanh muc hang hoa giong v~t nuoi phai cong b<3tieu con tieu chufin nganh. Tieu chuan d~ nr nguyen ap dung, Quychuan ch:it hrong. chuan ky thuat d~ bAtbuoc ap dung,

~-9.-~Q-ey-e~'t-&-:nh-~~~'~6-6-n-0-0-V-Q-D---B-NN--~-a-y-1-6-/7-n-0-0-2-b-m~2.D~bkh~1lli~5~~~~~~san~mh~~hanh cac chi tieu kinh tS, ky thuat d<3ivoi gi<3ngv~t nuoi narn 2007 quy dinh san pham, hang hoa nhom 2 duqc quan lyphai cong b<3tieu chufin ch:it luqng. ch:it luqng tren co sa Quy ·chufin kY thu~t tuang (mg do co quan

f----l0-.--+.L...Q-u-y.,.St-d""'-inh--so..-"-7-7-/2-0-0-4-IQ-U--B-NN..____,,"'--n-g-ay-3-1-1-12-1-2-0-04-b-a----inquan ly nha nuac co thfim quySn ban hanh va Tieu chufin co sa dohanh Danh m\lc gi<3ngv~t nuoi phai ap d\lng tieu chufin nguai san xu:it cong b<3 ap d\lng. Theo Nghi dinh s<3nganh. 132/2008/NI)-CP huang d~n Lu~t ch:it luqng san phfim hang hoa,

Thong tu s<350/2009/TT-BNNPTNT thi gi<3ngv~t nuoi thuQchang hoa nhom 2.3. Cac chi tieu kinh tS kY thu~t t~i QuySt dinh nay dff l~c h~u,d6ng thai cac muc chi tieu do co sa t\I cong b<3ap d\lng (theoLu~t Tieu chufin va Quy chufin kY thu~t 2006).

8.

III LiNH vue TmJy sAN11. QuySt dinh sf>04/2002/QU-BTS ngay 24/0112002 vS vi~c

ban hanh Quy chS quan ly moi truang vling nuoi tom t~ptrung.

1. Van ban lam can cu barn hanh QuySt dinh dff het hi~u l\Ic thihanh: Phap l~nh Bao v~ va phat tri~n ngu6n lqi Thu)' san ngay25/4/1989; Nghi dinh sf>50VCP ngay 2116/1994 cua Chinh phu vSnhi~m V\l, quYSn h~n va t6 chuc bQ may cua BQ Thu), san; Nghidinh 86/2001/NI)-CP ngay 1611112001 vS diSu ki~n kinh doanhcac nganh nghS thu)' san; Nghi dinh 175/CP ngay 18/10/1994 vShuang dfrn thi hanh Lu~t Bao v~ moi truOng. M~t khac, cac vanban dfrn chiSu d~ ap d\lng t~i QuySt dinh dffhSt hi~u h,rc.

~2-­~

2. N9i dung cua Quyet dinh khong con phu hop voi cac guy dinhphap luat hien hanh. Cu thS: Cac guy dinh vS viec ap dung tieuchu~n nganh tai Quyet dinh dil bi bai be thea Luat Tieu chuan vaguy chu~n ky thuat,~--~---~----~, __ -- ~~L- ~~,~ ~ ~

Quyet dinh so 21/2006/QD-BTS ngay 01112/2006 ban Luat Tieu chuan va guy chuan ky thuat hien nay dil khong conhanh Danh muc giong thuy san phai ap dung tieu chuan guy dinh vS viec ap dung tieu chuan nganh,nganh.

12.

Thong ur so 44/2010/TT-BNNPTNT ngay 22/7/2010 guy N9i dung ve dieu kien co sa nuoi ca Tra, Tom su, Tom chan trangdinh diSu kien co sa, vung nuoi ca tra tham canh dam bao hien nay duoc thuc hien thea Thong ttr s&22/2014/TT-BNNPTNan toan v~ sinh thuc pham. ngay 29/7/2014 vS viec ban hanh Quy chuan ky thu?t gu&c gia vS

~-14-.~T-h-o-n-g-t-u~~~4-5-/~20~1~0~/TT---~-NNP----TN--T-n-g-a-y-2-2-/7-1-2-0-10--gu-y-d~u~~nuilith~~n.dinh diSu ki~n co sa, vUng nuoi tom SU, tom chan tr~ngtham canh dam bao an toan v~ sinh th\Ic ph~m.

13.

Quy~t d!nh so 18/2002/QD-BTS ngay 03/06/2002 vS vi~c Cac n(_)idung cua Quyet dinh 18/2002/QD-BTS va QuySt dinhban hanh Quy chS khao nghi~m gi&ng thuy san, thuc an, 03/2007/QD-BTS da: duqc bili be tUng phfuI t?i cac van ban:thu&c, hoa ch&t va chS ph~m sinh h9C dung trong nuoi Thong tu s&66/2011/TT-BNNPTNT guy dinh chi tiSt m9t s&diSutr6ng thuy san. Nghi dinh s&08/201O/N£)-CP ngay 05/02/2010 cua Chinh phu vS~ __-+__~ __i_~ ~ __ ~

Quyet dinh so 03/2007/QD - BTS ngay 03/4/2007 ve vi~c guan Iy thuc an chan nuoi; Thong tu 26/2013/TT-BNNPTNT vSban hanh Quy chS dang kY lUll hanh thu&c thuy san; san quan Iy gi&ng thuy san; Thong tu 23/2015/TT-BNNPTNT guan lyph~m xu ly, cai t?Omoi truang nuoi tr6ng thu)' sim. san ph~m xu ly, cai t?O moi truOng dung trong chan nuoi, nuoi

tr6ng thuy san; Thong tu 20/20 111TT-BNNPTNT sua d6i, b6sung, bili be m9t sf> quy dinh vS thu t\lChanh chfnh trong lInh V\ICthli Y theo Nghi quySt 57/NQ-CP ngay 15/10/2010.

15.

16.

IV LiNH vue TRONG TROTThong tu s6 30/2013/TT-BNNPTNT ngay 1116/2013l-up~g ~~1l V~~v A';y J~mgpnuong an ~u d\lng lap dat m~tva bu bo sung di~n tich dat chuyen trong Iua nuac bi mat

L__ __ __l_d_o_c_h_uY~!1m\lc dich su dVng.

N9i dun,g cua ThonQ ttTmly lrhong CO~phil hQ'P voi quy dinh cuaLu?t Dat dai 2013 va Nghi dinh so 42/2012/N£)-CP ngay 11thang 5 nam 2012 cua Chfnh phu vS guan ly su dvng d&t tr6nglila.

17.

-~--~~----~--~------~----------------------~--------------------------------------------~LiNH vue LAM NGHIEPv

18.

19.

20.

21.

Thong tu s6 47/2001lTlNN-CS ngay 0110112001 Huongd~n thirc hien Quyet dinh s6 141120001QU-IT g ngay11112/2000 va Quyet dinh s6 28/2001 IQU-TTg ngay9/3/2001 cua Thu tuong Chinh phu "vS chinh sach d§.u tuva huong loi d6i v61 hQgia dinh , ca nhan va cac xii thamgia du an khu vue lam nghiep va quan ly rirng phong hQd§.u nguon tai cac tinh Thanh Hoa, Quang Tri, Phil Yen,Gia Lai thea Hi~p dinh tin dung s6 1515-VIE(SF)".

DV an da kSt thuc, khong con doi tuong dieu chinh Vi vay, Thongtu nay khong con d6i urong d~ huang d~n thirc hien.

Thong til so 56/2005/TT-BNN ngay 09/9/2005 sua doi,b6 sung mot s6 diSm cua Thong tu s6 47/20011BNN-CSngay 19/4/2001 cua BQ Nong nghi~p va PTNT vS hu6ngd~n chinh sach d§.u til va hu6ng Igi d6i vai hQ gia dinhtham gia dv an khu V1JClam nghi~p.

DV an da ket thuc, khong con doi tuong dieu chinh. Vi v~y,Thong tu nay khong con d6i tuong d~ huang d~n thuc hien,

Thong tu s6 17/2006/TT-BNN ngay 14/03/2006 hu6ngd~n thvc hi~n Quy€t dinh s6 304/2005/QU- ITg ngay23/1112005 cua Thu tu6ng Chinh phil.

ThlJc te, c.k tinh vting Tay Nguyen da: ket thilc thlJc hi~n giao, 'khoan bao v~ rUng thea Quy€t dinh 304/2005/QU- TTg til cu6inam 2010, chu y€u do cac tinh khong b6 tri dugc kinh phi dS tiSpt\lC giao, khoan bao v~ rUng; m?t khac nguai dan khong mu6nnh~n rUng vi ph§.n I6n rUng dlJ dinh giao cho dan hi lo~i rUngngheo khong co thu nh~p gi dang kS tll' rUng; nguoi dan conguy~n v<;mgnh~ khoan rUng (vi co thu nh~p ngay) , trong khicac Cong ty lam nghi~p khong co kinh phi d~ khoan bao v~ rUng(do chu truong h~n chS khai thac rUng ttJ nhien); cac ban quan Iyrung phong hQ, d?c d\lng ngu6n kinh phi c~p himg nam dS giaokhoan cho dan dt h~n hypoVi v~y, Thong tu nay cling khong condugc ap d\lng.

Thong tu s6 13/2009/TT-BNN ngay 12/3/2009 hu6ngd~n mQt s6 v~n dS quan Iy, su d\lng ngu6n thu til xu ly viph~m hanh chinh d6i vai hanh vi buon l~u, gian I~n------~~~~~~--------------------------------------------~

Cac hanh vi buon l~u, gian I~n thuong m~i trong linh V\ICqwin lyrUng, bao v~ rUng khong con phil hgp vai Nghi dinh s6157/2013/NU-CP va 40/2015/N1)-CP.

22.

23.

VI LiNH vue KHOA Hoe eONG NGHE vA MOl TRUONG

thuong mai trong linh VlJC quan ly rirng, bao v~ rung vaquan ly lam san.Quyet dinh so 2375-NN-CBNLS/QD ngay 30112/1996Ban hanh Quy ch~ v~ viec xet duyet quy hoach mang lucriva d.p gi~y phep ch~ bien g6, lam san khac cho cac doanhnghiep.

Quyet dinh so 392-NN-CBNLS/QD ngay 19/03/1997 cuaB9 Nong nghiep va Phat triSn nong thon sua d6i, b6 sungQuy ch~ vS vi~c xet duy~t quy ho~ch m~ng lucri va c~pphep ch~ bi~n g6, lam san khac cho cac doanh nghi~p banhanh kern theo Quy~t dinh 2375-NN-CBNLS/QD ngay3011211996.Quyet dinh s6 61/2005/QD-BNN ngay 12/10/2005 banhanh Ban quy dinh vS tieu chi phan c~p rimg phong h9.

Thong tu so 14/2009/TT -BNN ngay 12/3/2009 huang d~nqwin ly moi truOng trong ch~ bi~n thuy san.

Cac quy dinh ve tieu chi rung phong hQ dfi du<),cdieu chinh t~iQuy~t dinh s6 17/2015/QD-TTg ngay 09/6/2015 cua Thu tuangChinh phu.

Ngay 03/02/2000, Thu nrong Chinh phu da co Quyet dinh s619/20001QD-TTg vS viec bai bo cac loai gi~y phep trai voi quydinh cua Luat Doanh nghiep, trong do co nQi dung bai bo "Gi~yphep che bi~n g6 va Him san" thuoc nganh nong nghiep va phattrien nong thon,Ngay 03/02/2000, Thu nrong Chinh phu dfi co Quyet dinh s619/2000/QD- TTg vS viec bai bo cac loai gi~y phep trai voi quydinh cua Lu~t Doanh nghi~p, trong do co nQi dung bfii bi) "Gi~yphep ch~ biSn g6 va Him san" thuQc nganh nong nghi~p va phattriSn nong thon.

1. Van bim lam can cu ban hanh Thong tu da het hi~u IlJc thihanh: Lu~t bao v~ moi truOng ngay 29/1112005; Nghi dinh s601/20081ND-CP ngay 03/0112008 cua Chinh phu quy djnh chucnang, nhi~m Vl), quySn h~n va co c~u t6 chuc cua BQ Nongnghi~p va Phat triSn nong thon; Nghi dinh s6 80/20061ND-CPngay 09/8/2006 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t va huang d~ thihanb mQt s6 diSu cua Lu~t bao v~ moi truOng; Nghi dinh s6

L__ L_~-------------- -t2~1~/2:0~0;8&1N;f)~-~-~-<.L:Pd-_n~~ey_2&L0.2,L2008eua qhfnh pho vf sua QOl, bOsung mQt so dieu cua Nghi dinh so 80/20061ND-CP ngay09/08/2006 cua Chinh phu vS vi~c quy dinh chi ti~t va huang d&nthi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t bao v~ moi truOng; Thong tu s605/2008/TT-BTNMT ngay 08112/2008 cua BQTai nguyen va Moi

24.

tnrong huang d&n v~ danh gia moi truong chi~n hroc, danh giatac dong moi tnrong va cam k~t bao v~ moi tnrong.2. Noi dung cua Thong nr khong con phu hop voi quy dinh cuacac van ban hien hanh: Luat Bao v~ moi tnrong 55/2014/QH13,Nghi dinh 19/2015fNI)-CP ngay 14/2/2015 quy dinh chi ti~t thihanh mot s6 di~u cua Luat Bao v~ moi tnrong, Thong tu2712015/TT-B1NMT ngay 29/5/2015 v~ danh gia tac dong moitnrong chi~n hroc danh gia tac d(>ngmoi tnrong va k~ hoach baov~ moi tnrong,

VII LINH vue KINH TE HOP TAe vA pIlAT TruEN NONG THON

VIII26.

27.

25. Quyet dinh s6 77/2002/QD-BNN huong d&nvS m&uhop Quyet dinh s6 SO/2000/QD-TTg ngay 24/6/2002 cua Thu nrongd6ng tieu thu nong san hang hoa thirc hien Quy~t dinh Chinh phu d5 dugc thay th~ b~ng Quy~t dinh s6 6212013/QD-TTgSO/2002/QD-TTg ngay 24/612002 cua Thu tuOOg Chinh v~ chinh sach khuy~n khich phat triSn hqp tac, lien k~t san xu~tphu v~ chinh sach khuy~n khich tieu thv nong san hang g~n v6i tieu thv nong san, xay d\Illg canh d6ng Ian. Hi~n nay, 'hoa thong qua hqp d6ng. m&uhqp d6ng tieu thv nong san hang hoa thgc hi~n thea quy dinh

t?i Thong tu 15/2014/TT-BNNPTNT ngay 29/4/2014 Huang d&nthgc hi~n m(>ts6 di~u t?i Quy~t dinh s6 6212013/QD-TTg ngay25/10/2013 cua Thu tuOOgChinh phu v~ chinh sach khuy§n khichphat triSn hqp tac, lien k~t san xu~t g~n vai tieu thv nong san, xayd\Illg canh d6ng 100.

LINH vue THANH TRAQuy~t dinh s6 61/2003/QD-BNN ngay 07/05/2003 Banhanh h~ th6ng m&u biSu su dVng trong ho?t d(>ng thanhtra, kiSm tra va xu ph?t vi ph?m hanh chinh cua Thanh trachuyen nganh bao v~ va kiSm dich thgc V?t.Quyet dinh so OS/2006/QD-BTS ngay 19/04/2006 Quydinh chuc nang, nhi~m vv, quy~n h<;lnva co c~u t6 chuccua Thanh tra B(>Thuy san.

DS phu hqp vai quy dinh cua Nghi dinh s6 47/20 15/Nf)-CP ngay14/05/2015 cua Chinh phu v~ t6 chilc va ho?t d(>ngcua thanh tranganh NN&PTNT.

De phu hqp vai quy dinh cua Nghi dinh s6 47/20 15/ND-CP ngay14/05/2015 cua Chinh phu v~ t6 chuc va hO<;ltd(>ngcua thanh tranganh NN&PTNT. M?t khac, hi~n nay, chuc nang, nhi~m vv,quy~n h?n va co c~u t6 chuc cua Thanh tra B(>dugc thgc hi~n

thee Quyet dinh 626/QD-BNN-TCCB ngay 1/4/2014 Quy dinhchirc nang, nhiern vu, quyen h?TIva co cau t6 chirc cua Tranh traBQnang nghiep va PTNT.

L__ ~_3_1.~Q~ey~~~tbd~~~fu~~2~W~2S0TI07~/~Q~B~~~~~~~~a~y~19~/~04~/~20~0~7~~qlU~N~ilinhOm012~-~~d~~oo~ruld~g~ili~dilih v1111l;nang, nni~t,n vl), quyen ~n va co diu to chilc hi~n chuc nang thanh tra chuyen nganh va hO<;ltdQng thanh tracua Thanh tra Cl)CKiem W.m. chuyen nganh hi~n nay khong co t6 chile thanh tra kiSm Him

28.

29.

30.

32. Thong tu so 04/2006/TT-BTS ngay 24/05/2006 huong d~n DS phu hqp v6i guy dinh eua Nghi djnh so 47/20151NB-CP ngaymQt s6 n~i dung eua Nghi dinh s6 107/20051NB-CP ngay 14/05/2015 eua Chinh phu v~ t6 ehuc va ho~t dQng eua thanh tra

Quyet dinh so 9112006/QD-B~ ngay 16/1012006 Quydinh chile nang, nhiem vu, quyen han va co e~u t6 chilecua Thanh tra Cue Bao v~ thirc v~t.

Quyet dinh s6 92/2006/QB-B~ ngay 16110/2006 Quydinh ehilc nang, nhi~m Vl), quy~n h~n va co e~u t6 chileeua Thanh tra C\le Quan ly de diSu va phong, ch6ng 1l)t,bao.

Quyet dinh so 93/2006/QD-B~ ngay 1611012006 Quydinh ehue nang, nhi~m Vl), quySn h~n va co c~u t6 ehueeua Thanh tra Cl)CThu y.

Chile nang, nhiem vu, quyen han va co diu to chirc cua Thanh traCue Bao v~ thuc vat da duoc quy dinh tai Nghi dinh 07/20 12IND­CP guy dinh vS co guan duoc giao thuc hien chile nang thanh trachuyen nganh va Thong tir 34/2013ITT-BNNPTNT vS viechuang d~n bQ phan tham rmru; tieu chuan, trang phuc, the cuanguoi duoc giao thirc hien nhiem vu thanh tra chuyen nganh nangnghiep va phat triSn nang thon,Chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cau t6 chirc cua Thanh traCl)e Qmin 1yde diSu va phong, eh6ng ll)t, bao da: duqc guy dinht~i Nghi dinh 07/20121NB-CP guy dinh v~ co quan dugc giaoth\le hi~n ehilc nang thanh tra chuyen nganh va Thong tu34/2013/TT-BNNPTNT vS vi~c huang d~n bQ ph~ iham mUll;tieu ehu~n, trang phl)e, the eua nguai duqe giao th\lc hi~n nhi~mVl)thanh tra ehuyen nganh nong nghi~p va phat triSn nong thon.Chile nang, nhi~m Vl), guyen h?TIva co eau t6 chile eua Thanh traCl)e Thli y da duqe quy dinh t<;liNghi dinh 07/20 12/NB-CP guydinh vS co quan duqe giao th\lc hi~n chile nang thanh tra chuyennganh va Thong tu 34/20 13/TT-BNNPTNT vS vi~e huang d~n bQph~n tham mUll; tieu ehu~n, trang phl)e, the eua nguai duqc giaoth\lc hi~n nhi~m Vl)thanh tra ehuyen nganh nong nghi~p va phattriSn nong thon.

_j

17/8/2005 cua Chinh phu vi: t6 chirc va hoat dong cua nganh nong nghiep va phat trien nong then.Thanh tra Thuy san,

33. Thong tir s6 73/2006/TT-BNN ngay 18/09/2006 huang Ue phil hop voi quy dinh cua Nghi dinh s6 47/2015/NU-CP ngayd~n nhiem vu, quyen han, t6 chirc va bien che cua Thanh 14/05/2015 cua Chinh phu vi: t6 chirc va hoat dQng cua thanh tratra Nong nghiep va phat triSn nong thon (1 dia phirong va nganh Dong nghiep va phat trien nong thon.cua t6 chtrc thanh tra trong cac co quan, dan vi thuoc BQNong nghi~ va PhM trien nong thon.

?(.(,fy~ ---,1-----...

8