Be) GIAO Dl}C vA DAo T~o

s6:olt3 /TB-BGDDT

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TlJ do- H~nh phuc

Hd N9i, ngay 01 thang! ndm 2020

THONGBA.OTUYEN SINH DI HQC T~I LIEN BANG NGA NA.M 2020

Can cir Thong tu s6 06/2016/TT-BGDDT ngay 21 thang 3 nam 2016 cua BQtnrong BQGiao due va Dao tao ban hanh Quy ch~ tuyen sinh di h9C mroc ngoai; Cancir chi tieu h9C bong Chinh phu Lien bang Nga cap cho Viet Nam trong khuon khoHiep dinh v~ hop tac trong linh vue giao due gitra Viet Nam va Lien bang Nga, BQGiao due va Dao tao va CO'quan Hop tac Lien bang Nga (co quan dai dien tai VietNam la Trung tam Khoa h9C va Van hoa Nga tai Ha NQi) thong bao tuyen sinh di h9Cthea dien h9C bong Hiep dinh tai Lien bang Nga nam 2020 nhir sau:

1. Thong tin chung v~ chirong trinh hoc bAng

1.1. sa luong h{JC btmg

Chinh phu Lien bang Nga c~p 965 h9C bong cho cong dan Viet Nam di dao taotai Lien bang Nga thea cac trinh dQ dai h9C, thac si, tien si, thirc tap,

1.2. Nganh dao tflo

Theo nhu c~u dao t~o cua phi a Vi~t Nam va cac nganh co th~ m~nh dao t~o cuaphia Lien bang Nga da: duC)'chai ben th6ng nh~t (tham khao t~i Phvlvc 08 dinh kern).

1.3. Thili gian dao tflo

- Chuang trinh Cllnhan: 04 nam h9C (chua bao g6m 01 nam h9C dv bi ti~ng Nga);

- Chuang trinh k5' su/chuyen gia: 05 nam h9c (chua bao g6m 01 nam 119cd\f biti~ng Nga);

- Chuang trinh th~c sT:02 nam h9c (chua bao g6m 01 nam h9C dVbi ti~ng Nga);

- Chuang trinh ti~n sT:03-04 nam (chua bao g6m 01 nam h9C dVbi ti~ng Nga);

- Chuang trinh thvc t~p chuyen nganh: ill03 d~n 12 thang (d6i tuqng Uti tien la giangvien/giao vien ti~ng Nga cua cac d~i h9C,h9c vi~n, truemg d~i h9C, cao dfuJ.gva THPT);

- Chuang trinh thvc t~p ti~ng Nga: 10 thang;

- Thvc t~p chuyen khoa Y: 02 nam.

1.4. chi d{Jh{JC bang

- Chinh phu Lien bang Nga mi~n h9c phi cho qua trinh h9C t~p, c~p h9C b6nghang thang va b6 tri ch6 6 trong ky ruc xa vai chi phi ap dvng thea muc quy dinh cuaChinh phu Lien bang Nga;

- Chinh phu Vi~t Nam c~p ve may bay mQt luC)'tdi va v~, phi di duOng, l~ phi lamhi) chi~u, visa, bao hiSm y t~ va c~p bli sinh ho~t phi hang thang thea muc quy diM cuaChinh phu Vi~t Nam d6i v6i luu h9C sinh h9Cb6ng Hi~p diM t~i Lien bang Nga.

1

2. e&i tuong, di~u ki~o va h&so' d., tuy~n2.1. lJiJu ki~n chung

Ung vien du tuyen c~n dap ling d~y du cac dieu kien chung sau day:

- C6 pham chat chinh tri, dao dire t6t; khong trong thai gian thi hanh ky lu~thoac trong thai gian dang bi co quan co tham quyen xem xet xu Iy ky luat;

- Du sire khoe d~ hoc t~p tai nuoc ngoai. Khi nhap hoc va dinh ky hang namphia Nga se t6 chirc kham lai sire khoe. Truong hop bi phat hien c6 benh, khong dusire khoe do gia mao h6 So'd~ di hoc se phai vS mroc va tv chiu moi chi phi lien quan,k~ ca ve may bay va dSn bu kinh phi cho Nha nuoc;

- Chua dang ky dir tuyen chuang trinh hQc b6ng nao khac t~i cling thai di~mvai thong bao nay (til· khi thong bao c6 hi~u Ivc d~n khi c6 k~t qua So'tuy~n);

- Cam k~t hoan thanh chuang trinh dao t~o va tra vS ph\lc V\l t~i Co' quan cu dihQc hoiiic thea yeu c~u cua Nha nuac. Nhfing nguai khong hoan thanh chuang trinhdao t~o, tv b6 hQc, bi bUQc thoi hQc hoiiic sau khi t6t nghi~p khong tra vS nuac ph\lcV\l, khong thvc hi~n d~y du nghla V\l cua nguai duQ'c c~p hQc b6ng phai dSn bli kinhphi dao t~o thea quy dinh hi~n hanh;

- Ung vien dv tuy~n trinh dQ d~i hQc phai dang ky dV tuy~n nganb hQc clingkh6i nganh vai nganh da trung tuy~n va dang hQc d~i hQc a Vi~t Nam hoiiic nganh dado~t giai thuang qu6c t~, qu6c gia; Ung vien dv tuy~n trinh dQ th~c sl, ti~n Slphai dangkY dV tuy~n nganh phli hgp vai nhu c~u xay dvng, phat tri~n ngu6n nhan Ivc cua Co'

quan, dia phuang cli di hQc Iphli hgp vai vi tri vi~c lam, nhu c~u cong tac cua Co' quanhoiiicnganh hQc da t6t nghi~p a trinh dQdao t~o tmac d6;

-Ung vien dv tuy~n chi duQ'c dang ky 01 nganh hQCva khong duQ'c tv y thayd6i nganh hQc, Co' sa dao t~o t~i Lien bang Nga sau khi da dang ky dV tuy~n; DS nghitham khao chi ti~t vS nganh hQc va Co' sa dao t~o t~i Nga tren trang edu.rs.gov.ru(future-in-russia.com);

- Chi duQ'c dang ky dl,l'tuy~n trinh dQ dao t~o cao han trinh dQ dff c6 van b~ng.D6i vai hQc vien dang hQc th~c sT,tien sTtrong nuac chi xem xet neu ling vien dangky dv tuy~n hQc b6ng thvc t~p ng~n h~n;

- D6i vai truang hgp t6t nghi~p d~i hQc, th~c Sl a nuac ngoai khong do BQGiao d\lc va Dao t~o cu di hQc hoiiic t6t nghi~p cac chuang trinh dao t~o ph6i hgp vainuac ngoai t~i Vi~t Nam c~n c6 gi~y chUng nh~n van b~ng wang duang do C\lC QuanIy ch~t luqng - BQ Giao d\lc va Dao t~o c~p.

Khong xet tuy~n Ung vien thuQc cac truang hgp sau:

- Da tung duQ'c BQ Giao d\lc va Dao t~o cu di h9C a nuac ngoai nhung khonghoan thanh kh6a hQc hoiiic khong thvc hi~n vi~c bao cao t6t nghi~p thea quy diM;

- Dang lam vi~c t~i Co' quan nha nuac, cac Co' sa giao d\lc nhung trong h6 So'dVtuy~n khong c6 van ban cua cO'quan trvc tiep quan Iy d6ng y cli dV tuy~n;

- Da duQ'c c~p hQc b6ng di hQc d~i hQc/sau d~i h9C a nuac ngoai, hi~n c6 cacrang bUQcvS nghTa V\l, trach nhi~m hOiiicthuQc di~n dSn bli kinh phi dao t~o;

2

- £)8: duoc tuyen chon di hoc mroc ngoai nhung khong di hoc vi ly do ca nhan(thai han ap dung la 02 nam kS tir ngay nop don xin rut khong di hoc),

2.2. Yeu ellU v~ ngoai ngii"

- Cac irng vien du tuyen hoc bong dai hoc, thac SI va tiSn si, neu chua biet tiengNga se duoc hoc 01 nam du bi tieng Nga tai Lien bang Nga va phai vuot qua kY thisat hach tieng Nga do phi a Nga t6 chirc tnroc khi hoc chuyen nganh. Nhfrng irng vienda: t6t nghiep THPT/d~i hoc/thac SI chuyen nganh tieng Nga hoac tai cac co sa dao taobing tieng Nga thi khong duoc hoc du bi tieng Nga;

- U6i voi irng vien du tuyen hoc bong thuc t~p chuyen nganh phai c6 trinh d<)tiSng Nga tuong duang d~i hQc tra len ho~c da: tUng t6t nghi~p d~i hQc, sau d~i hQc t~icac nuac n6i tiSng Nga.

2.3. DBi tU(lng, tli~u kifn e~ thJ va h6 sud" SO' tuyJn

"Ho sO'd.,

HQc bBng sO'tuy~nDi~u ki~n Cl}.th~ b~ng ti~ngd., tuy~n

Vi~t vati~ng Nga

- Sinh vien nam thu nh~t cua cac d~i hQc, hQc vi~n,truang d~i hQc Vi~t Nam (h~ chinh quy t~p trung) c6kSt qua 03 nam hQCTHPT va hQc kY I nam thu nh~t d~ihQc d~t tu 7,0 tra len (theo thang diSm 10 ho~c tuongduong);

- HQc sinh dang hQc lap 12 da: do~t giai t~i cac kY thiqu6c tS, qu6c gia thu<)c d6i tuqng se dUQ'ctuySn th~ng

Xem chi tiStA vao d~i hQc thea quy chS tuySn sinh d~i hQc hi~n hanh,

t~i Ph\ll\lcHQc bongc6 kSt qua hQc t~p a b~c THPT dSn hSt hQc ky I namd~ihQC hQc 2019-2020 d~t nr 7,0 tra len (theo thang diSm 10 1 va Ph\lI\lC

5ho~c tuang duong);

- HQc sinh dang hQc lap 12, da: do~t giai t~i cac ky thIOlympic do Trung tam Khoa hQc va Van h6a Nga tochuc, c6 kSt qua hQc t~p a b~c THPT dSn hSt hQc ki Inam hQc 2019-2020 d~t tu 7,0 tra len (theo thang diSmI0 ho~c tuang duong) va c6 kSt qua trung tuySn d~ihQc nam 2020 khi lam thu t\lC di hQc.

- Nguai c6 trinh d9 d~i hQc dang cong tac t~i cac caXem chi tiStquan nha nuac, cac ca sa giao d\lc (bien chS ho~c hQ'P

HQc bBng d6ng tu 12 thang tra len c6 d6ng bao hiSm xa: h<)i), t~i Ph\l l\lcth~c sa khong qua 35 tu6i (tinh dSn ngay 3016/2020), c6 thai 2 va Ph\! l\lc

gian cong tac t6i thiSu 12 thang kS tu khi c6 hQ'Pd6ng 5lao d<)ng d~u tien sau khi t6t nghi~p d~i hQc (tinh dSn

3

ngay 30/6/2020);

- Nguoi t6t nghiep dai h9C (trinh dQcir nhan) voi k~tqua h9C t~p dat loai xuftt s~c (bang do) tai Lien bangNga va dat loai gioi tai Viet Nam trong vong 12 thang(tinh den ngay 30/6/2020), chua co quyet dinh tuyendung hoac hop d6ng lam viec, hop d6ng lao dong.

- Ngiroi co trinh dQthac SI hoac t6t nghiep dai h9C h~ky su/chuyen gia tai Lien bang Nga (theo chuang trinhdao tao 05 nam tro len), dang cong tac, tai cac co q~Iannha mroc, cac co So' giao due (bien che hoac hop dong12 thang tro len co dong bao hiem xii hoi), khong qua40 tuoi (tinh d~n ngay 30/6/2020), co thai gian congtac t6i thieu 12 thang kS ill khi co hop d6ng lao dongd~u tien sau khi t6t nghiep dai h9C, thac SI (tinh d~nngay 30/6/2020);

- Ngiroi t6t nghiep dai hoc h~ ky su/chuyen gia vai k~tXem chi ti~t

HQc bBng qua h9C t~p d~t lo~i xuftt s~c (b&ngdo) t~i Lien bangt~i Phvlvc

ti~n si Nga (theo chuang trinh dao t~o 05 nam tra len) trong3 va PhVlvcvong 12 thang (tinh d~n ngay 30/6/2020), khong qua

35 tu6i (tinh d~n ngay 30/6/2020), chua co quy~t dinh 5

tuySn dVng ho~c hqp d6ng lam vi~c, hqp d6ng laodQng;

- Nguai t6t nghi~p th~c SI t~i Lien bang Nga vai k~tqua h9C t~p d~t lo~i xuftt s~c (b&ngdo) t~i Lien bangNga ho~c a Vi~t Nam vai k~t qua h9Ct~p ill 8,0 tra len(theo thang diSm 10 ho~c tuang duang) trong vong 12thang (tinh d~n ngay 3016/2020), khong qua 35 tU6i(tinh d~n ngay 30/6/2020), chua co quy~t dinh tuySndVngho~c hqp d6ng lam vi~c, hqp d6ng lao dQng.

Nguai co trinh dQd~i h9c tr6 len dang cong tac t~i cac

HQc bBng co quan nha nuac, cac co s6 giao dvc (bien ch~ ho~cXem chi ti~thqp d6ng 12 thang tra len co dong bao hiSm xii hQi), co

thl,fc t~p thai gian cong tac t6i thiSu 24 thang kS til khi co hqp t~i Phvlvcchuyen d6ng lao dQng d~u tien sau khi t6t nghi~p d~i h9C, sau 4 va PhVlvcngimh d~i h9C tinh d~n ngay 30/6/2020, con dil tu6i dS cong 5

tac it nhftt 03 nam tinh illngay 30/6/2020.

Nguai co trinh dQ d~i h9C tr6 len, co b&ngt6t nghi~pHQc bAng d~i h9C, sau d~i h9Ct~i Lien bang Nga vai k~t qua h9C Xem chi ti~tthl,fc t~p t~p d~t til 8,0 tra len (theo thang diSm 10 ho~c tuang t~i Phvlvcchuyen duang), khong qua 40 tu6i. Uu tien Ung vien co van 4 va PhvlvckhoaY ban cua co So' dao t~o Lien bang Nga ti~p nh~n th\Ic t~p 5

chuyen khoa Y di~n Hi~p dinh.

4

Sinh vien nam thir hai (h~ chinh quy t~p trung) nganhNgon ngtr Nga cua cac dai hQC, hoc vien, tnrong dai

HQc bAng hoc Viet Nam, c6 diem trung binh cac nam THPT va Xem chi ti€tthuc t~p diem dai hQC(d€n h€t hoc ky I nam hoc 20 19-2020) dat tai Phu Iucti~ng Nga tir 7,0 tro len thea thang diem 10 hoac tuong duong do 6 va Phu I\lC10 thang nha tnrong cir dir tuyen va cam k€t tiep nhan tro lai hoc 7

t~p sau khi k€t thuc kh6a thirc t~p tieng tai Lien bangNga.

3. Quy trinh ne)p h6 so dang ky so tuy~n

Ung vien phai n9P d~y du h6 sa true tuyen tai 02 trang web va h6 sa gi~y theaquy dinh tai cac muc 3.1,3.2,3.3 duoi day:

3.1. N9P h6 sa tnec tuyin (online) tal: trang edu.rs.gov.ru (future-in-russia.com)tXem huang ddn dinh kern).

Luu y:- Ung vien phai hoan toan chiu trach nhiern vS tinh chinh xac cua cac thong tin

dang ky tren trang edu.rs.gov.ru (future-in-russia.com) cling nhu trong to' khai b&ngti€ng Nga (aHKeTa);

- T~t ca cac ung vien dSu phai dang kY tren trang edu.rs.gov.ru (future-in­russia.com) truo'c ngay 30/6/2020 de c6 rna s6 Ung vien tru6c khi dang ky tren tranghttp://tuyensinh.vied.vn/.

3.2. N9P ha SO' trlfc tuyin (online) t{li:http://tuyensinh.vied.vn/Ung vien phai quet (scan) luu l~i toan b9 h6 sa sang cac file dinh d~ng

PDF (m6i lo~i tai li~u quet thanh 01 file rieng dung IUQl1gkhong qua 1 MB) de dangky tqrc tuy~n. Thai h~n dang ky online tren website http://tuyensinh.vied.vn d~n h~tngay 30/612020.

3.3. N9P ha SO' giOy

Ung vien chuyen 02 b9 h6 sa gi~y (01 b&ng ti€ng Vi~t va 01 bfug ti€ng Nga)chinh thuc, dang ky dv tuyen b&ng thu chuyen phat nhanh bao dam t6i C1,lCHQ'p tacqu&c t~ - Be) Giao d1,lcva Dao t~o, 35 D~i C6 Vi~t, Qu~n Hai Ba Tnrng, Ha Ne)i.Ngoai ra, ung vien c~n chu~n bi them 01 b9 h6 sa gi~y b&ng ti€ng Nga de mang sangLien bang Nga n€u dUQ'ccu di hQc.

H6 sa c~n d\ffig trong tui h6 sa kich thu6c 25cm x 34cm, m~t ngoai ghi d~y duthong tin chi ti€t thea phV l\lc quy diM d6i v6i h6 sa dlJ tuyen hQc b6ng di~n Hi~pdjnh di Lien bang Nga nam 2020.

H6 sa hqp l~ la h6 sa c6 du d.c gi~y to' quy dinh 0 tren, duqc n9P trong thaih~n quy dinh cua Thong bao tuy~n sinh (bao g6m ca h6 sa online va h6 sa gi~y). H6sa n9P mUQn se chi duqc xem xet xu ly n€u v~n con chi tieu hQc b6ng sau khi da xettuy~n h6 sa ung vien n9P dung h~n va phia Lien bang Nga th6ng nh~t vi~c thvc hi~nxet tuyen b6 sung; Nguai khai h6 sa dV tuyen khong dung va nguai xac nh~n sai se bixu' ly thea guy djnh cua phap lu~t va se bi huy k€t qua tuyen sinh c6 lien quan. B9Giao d\lc va Uao t~o khong tra l~i h6 sa va l~ phi dlJ tuy~n trong b~t kY truemg hqp nao.

5

(Xem them thong tin, cac mJu van ban lien quan tai 02 trang web:www.moet.gov. vn, www.icd.edu. vn; lien h¢ h6 tro ley thudt khi dang kY du tuyen theodia chi email: hotrodangky@vied.vnhogctuyensinh@vied.vn).

4. Tho; han n(>ph&SO' true tuy~n tai http://tuyensinh.vied.vn/va h&SO' gifty

Ung vien nop 02 bC)h6 so gicly chinh thirc (0 1 bang tieng Viet va 0 1 bang tiengNga) dSn hSt ngay 30/6/2020 (tinh thea dclu nhan h6 sa tai C\lC HQ'P tac quoc ts vathai gian hoan thanh dang kY online).

5. L~ phi d" tuyen: 200.000d/nguai nop thea hinh thirc chuyen khoan (theothai han nop h6 so) dSn dia chi:

Ten dan vi: C\lC HQ'Ptac quoc tSS6taikhoan:0021002145014Tai: Ngan hang TMCP Ngoai thuong Viet Nam, chi nhanh Ha NC)i.

LITU Y:Khi chuyen ti~n VaGtai khoan cua Cue H(Jp tac quoc dd~ nghi ghi ro ho va ten

trng vien, trinh a(Jdang kY du tuyen (DR, ThS, TS, TTS) nop l¢phi dir tuyen hoc bongdi Lien bang Nga theo Thong bao tuyen sinh s6.l13ITB-BGDDT ngayH IS 12020va giii' 19,ibien lai dd n(Jpcimg vai h6 sO'gi6y.

6. Quy tdnh xet tuy~n

- HC)id6ng tuySn ch9n cua BC)Giao d\lC va Bao tt;lOse xem xet lIng vien dlJtuySn c6 h6 so d<ly dil, hQ'P l~, nC)pdung ht;ln thea quy dinh va can cu cac tieu chituySn ch9n dS so tuySn ung vien;

- BC)Giao d\lC va Bao tt;lOglii danh sach cac lIng vien dugc so tuySn dS dS cliv6i phfa Lien bang Nga;

- Vng vien do BQ Giao d\lc va Bao tt;lOdS cli dugc Chinh phil Lien bang Ngaduy~t cclp h9c b6ng m6i thuC)c di~n trung tuySn va se dugc BC)Giao d\lc va Bao t~othong bao, huang d~n va giai quySt thil wc lien quan tiSp thea dS di h9C tt;liLien bangNga trong thang 10/2020.

ITu tien xem xet ung vien trong cae trU'(rng hQ'p sau:

a) Nguai dang cong tae tt;licae co guan nha nu6c, cac co sO'giao d\lc;

b) Ung vien dOt;ltcac giai thucmg gu6c tS, gu6c gia va cac lIng vien khac thuC)cdi~n Uti tien thea guy chS tuySn sinh dt;lih9c hi~n hanh;

c) Ung vien c6 nhiSu thanh tich t6t trong h9C t?P va ren luy~n, thanh tichnghien cuu khoa h9C (thS hi~n qua cac bai bao dang tren tt;lp chi khoa h9C ho~c baocao tt;lihC)inghj khoa hge cclp co sO'tr6 len va dugc dang trong ky ySu hQi nghi ho~ctham gia dS tai nghien Clru d.p BC)tr6 len va dS tai d6 dff dugc nghi~m thu ho~c lIngd\lng).

Nhfrng truang hQ'P dugc phia Lien bang Nga tiSp nh?n khong thuQc chuangtrinh h9C b6ng nay ho~c thuQc chuang trinh h9C b6ng nay nhung khong dap lIng d<lydu guy djnh tuySn ch9n cua BC)Giao d\lc va Bao tt;lOse khong dugc c~p bu chS dQh9Cb6ng eua Chinh phu Vi~t Nam.

6

89 Giao due va Dao tao d~ nghi cac co quan tao di~u kien thuan loi cho (rugvien c6 du di~u kien can thiet diroc tham gia du tuyen dung thai han quy dinh.z.

NO'i nh{in:- Cac B(>va eo quan ngang B(>;- Uy ban Nhan dan cac tinh/thanh phd;- Cac dai hoc, hoc vien, tnrong dai hoc, eao oftng;- B(>tnrong (06 b/e);- Thir tnrong Nguyen Van Phuc (o~b/e);- Cac Thir tnrong (06 b/e);- Cac Vl,l,Cue thuoc B(>GDDT;- Cac websites: www.icd.edu.vn,www.moet.gov.vn;

- Bao GD&TD;- Liru: VT, HTQT. Pham Quang Hung

7