32
31. Jahrgang Nr. 33, 13. September 2013 Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln Schwyzer Anzeiger Postfach 64, 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 [email protected] Abendweg 2 | 6438 Ibach | www.orthopaedie-atelier.ch | Tel.: 041 811 55 11 Korsette und Stützen für die Wirbelsäule: Massanfertigung und Beratung. Wärme- und Stützbandagen für ihre Gelenke. Rollstühle, Gehstöcke und Gehstützen. Fusseinlagen und Spezialschuhe: Speziell auch für Diabetiker. Fusseinlagen für Sportler, 3D- und Laufanalyse Beinprothesenbau: 30 Jahre Erfahrung kombiniert mit moderner Technik. INDIVIDUELL PERSONLICH KOMPETENT Vertragspartner der Sozialversicherungen und Krankenkassen anerkannt.

Sa2013 kw37

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Schwyzer Anzeiger

Citation preview

Page 1: Sa2013 kw37

31. Jahrgang Nr. 33, 13. September 2013Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 [email protected]

Abendweg 2 | 6438 Ibach | www.orthopaedie-atelier.ch | Tel.: 041 811 55 11

• Korsette und Stützen für die Wirbelsäule:Massanfertigung und Beratung.

•Wärme- und Stützbandagen für ihreGelenke.

• Rollstühle, Gehstöcke und Gehstützen.

• Fusseinlagen und Spezialschuhe:Speziell auch für Diabetiker.

• Fusseinlagen für Sportler, 3D- undLaufanalyse

• Beinprothesenbau: 30 Jahre Erfahrungkombiniert mit moderner Technik.

INDIVIDUELL • PERSONLICH • KOMPETENTVertragspartner der Sozialversicherungenund Krankenkassen anerkannt.

Page 2: Sa2013 kw37

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz,Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 [email protected]: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 [email protected]

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.

Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

Am frühen Morgen geht ein Mann auf die Jagd. Im Wald ange-kommen, verschlechtert sich das Wetter. Der Mann beschliesstumzukehren. Mürrisch geht er nach Hause und legt sich wie-der zu seiner Frau ins Bett. Sie gähnend im Halbschlaf. «Wie ist

es draussen?» Er: «Stürmisch, kalt und Regen.» Die Frau:«Und mein Mann, der Idiot, ist auf die Jagd gegangen."

Witz der Woche

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Klavier- und Flügeltransport / ZügelliftRäumungen, Entsorgungen

und EinlagerungenDaniel KempfStudenstrasse 14 Natel: 079 340 52 38CH 6462 Seedorf Fax: 041 870 69 [email protected] www.kempf-umzuege.ch

HÖRGERÄTE GROSSMANNSorgt für ein tägl ich fr isches Gehör,

sodass es hellhörig bleibt

Untere Steistegstrasse 2, 6430 Schwyz041 810 34 00, [email protected]

Ihr Ansprechpartner für▪ medizinische Hörgeräte▪ Hörtest/Beratung▪ Bluetooth-Technik für Natel, TV,

Unterhaltung▪ Tinnitus-Korrektur▪ Batterien/Gehörschutz

AHV/IV/MV/SUVA

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Braun BTC • Gutachter seit 1981Hergiswil

Kostenloser, unverbindlicherHausbesuch möglich.

Telefon 041 360 08 24

Page 3: Sa2013 kw37

Gotthardstrasse 70, 6410 GoldauTel. 041 855 24 35, Fax 041 855 35 67www.reichlincar.ch, [email protected]

Reichlin-Reisen, IHR Carunternehmen

Theater Muotathal *D Kristallsaag*Wir bitten um eine frühzeitige Reservierung, rufen Sie uns an:

So. 15. Sept. G’scheiter Beck im Bärental, inkl. Imbiss und Dessert Fr. 65.–Mi. 25. Sept. Hotel Glacier, Grindelwald, bekannt durch Jossi Buebe Fr. 45.–Mi. 25. Sept. Wochenmarkt Luino Fr. 40.–So. 29. Sept. Wochenmarkt in Cannobio (Lago Maggiore) Fr. 38.–So. 29. Sept. 11. Internationales Klausenrennen, Carfahrt/Ticket Fr. 60.–Mi. 02. Okt. Europa-Park Rust, Fahrt/Eintritt Fr. 82.–Sa. 05. Okt. Insel Mainau (Dahlienpracht), Fahrt/Eintritt Fr. 59.–Sa. 05. Okt. Wochenmarkt Como Fr. 45.–Do. 10. Okt. Apfelküchlein-Fahrt an den Thunersee inkl. Essen Fr. 55.–So. 13. Okt. Hallau,Weinfest mit grossem Festumzug Fr. 40.–

30. Sept.–04. Okt. Ferien im Zillertal 4* Hotel Magdalena, Ried Fr. 640.–06.–11. Okt. Herbstliche Südtoskana Fr. 575.–19.–27. Okt. Wellnesswoche in Abano/Montegrotto Terme Fr. 980.–24.–27. Okt. Saisonabschlussfahrt Pachmair’s Gauditage Tirol Fr. 480.–14.–17.Nov. BadischeWeinstrasse – Baden-Baden Fr. 610.–23.–24. Nov. Weihnachtseinkauf Mailand, inkl. Aperitif/Begleitung Fr. 195.–

Wir empfehlen uns für sämtliche Vereinsreisen im In- und Ausland.Telefon 041 855 24 35 • [email protected] • www.reichlincar.ch

Wir sind auf Facebook.

Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns in unserem Büro in Goldau.

Info Kur- und Wellness in Montegrotto Terme/Ital.Mittwoch, 18. Sept. 03 14.00 – 17.00 Uhr Reiselounge Reichlin-Reisen AG

Diaschau über die Anwendung der Fangokuren in den Euganeischen Hügeln.Tombola mit schönen Preisen.Wir bitten um eine frühzeitige Anmeldung.

Page 4: Sa2013 kw37

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohneGemein-den Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Stei-nerberg, Steinen

0840 41 41 41Bezirk Einsiedeln und Gemein-den Alpthal, Ober- und Unteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des SchweizerischenToxikologischen Informationszentrumsin Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR

117 Polizei-Notruf118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach,Steinen, Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST HOROSKOPWochenhoroskop für die 38. Woche

LIEBE: Die Liebeentwickelt sich zur-zeit besonders in-

tensiv. GESUNDHEIT: Vorsichtvor Überanstrengung von Herzund Kreislauf! GELD: Mars undJupiter fördern Ihren beruflichenAufstieg. GLÜCK: Ihr gesell-schaftliches Engagement zahltsich aus.

WIDDER21.3. - 20.4.

LIEBE: ObMensch, ob Tier,Sie vergeben herz-

lich Ihre Liebe. GESUNDHEIT:Für Hustenviren sind Sie zurzeitein leichtes Opfer. GELD: Esgeht Ihnen nicht schnell genug,Erfolge zu sehen. GLÜCK: Nut-zen Sie die Chance, um weiterzu-kommen.

STIER21.4. - 20.5.

LIEBE: Sie könn-ten häufiger das Ku-schelprogramm ein-

schalten. GESUNDHEIT: Top-form - nutzen Sie das für sportli-che Aktivitäten. GELD: Sie sindstark genug, um kleine Pannen zuüberstehen. GLÜCK: Sie habendas Glück noch nicht gepachtet.

ZWILLINGE21.5. - 21.6.

LIEBE: Wenn esProbleme gibt, istIhr Verhalten daran

schuld. GESUNDHEIT: Neh-men Sie Probleme nicht auf dieleichte Schulter. GELD: EineKrise wird mithilfe andererschnell überwunden. GLÜCK:Sie besiegen kleine Störungenspielend.

KREBS22.6. - 22.7.

LIEBE: MachenSie jetzt möglichsteinen Bogen um je-

de Affäre. GESUNDHEIT: EinErlebnis könnte Sie ganz schöndurcheinander bringen. GELD:Gute Arbeit wird sich in klingen-der Münze auszahlen. GLÜCK:Den Familienzwist nur nicht über-bewerten.

LÖWE23.7. - 23.8.

LIEBE: Langsam,aber sicher kommtdie grosse Liebe auf

Sie zu. GESUNDHEIT: Siebrauchen vitaminreiche Nahrungund viel Schlaf! GELD: Sie ha-ben die nötige Energie, um sichdurchzusetzen. GLÜCK: Im Mo-ment ist die Familie das Wichtigs-te.

JUNGFRAU24.8. - 23.9.

LIEBE: Ihr Erfolgin der Liebe machtSie ein wenig über-

mütig. GESUNDHEIT: MehrSport treiben und der Kreislaufbessert sich. GELD: Gute Ein-fälle werden mit klingender Mün-ze honoriert. GLÜCK: Sie sindschwungvoll mit guten Vorsätzen.

WAAGE24.9. - 23.10.

LIEBE: RechnenSie damit, dassnicht alles harmo-

nisch zugeht. GESUNDHEIT:Sie stecken voller Energie und fri-schem Tatendrang. GELD: Marsgarantiert Ihnen die gewünschteZielsicherheit. GLÜCK: Ihre di-rekte Art kommt bei vielen gut an.

SKORPION24.10. - 22.11.

LIEBE: In Her-zensangelegenhei-ten jetzt nur nicht

durchdrehen. GESUNDHEIT:Steigender Energiepegel. Das soll-ten Sie ausnutzen. GELD: Wich-tiges sollten Sie sich schriftlichgeben lassen. GLÜCK: IhreTraurigkeit vergeht schnell wie-der.

SCHÜTZE23.11. - 21.12.

LIEBE: Die grosseLiebe! Alle verfüg-bare Kraft wird ge-

braucht. GESUNDHEIT: Etwasmehr Fitness könnte auch Ihnennicht schaden. GELD: Sie soll-ten langsam mit der Urlaubspla-nung beginnen. GLÜCK: Siesind sehr stolz auf Ihre Leistun-gen.

STEINBOCK22.12. - 20.1.

LIEBE: Es ist not-wendig, dem Part-ner mehr Freiheit zu

gönnen. GESUNDHEIT: Stra-pazieren Sie sich nicht zu sehr aufden Festen. GELD: VersuchenSie, in allen Situationen fair zubleiben. GLÜCK: Sie bekommenein Überraschungsgeschenk.

WASSERMANN21.1. - 19.2.

LIEBE: Feste Bin-dungen könntenleicht ins Schleu-

dern geraten. GESUNDHEIT:Passen Sie auf Ihre Gelenke auf!Verletzungsgefahr! GELD: Le-gen Sie Ihr Plus gut an. Rechnenlohnt sich dabei! GLÜCK: DieWoche klingt mit viel Frohsinnaus.

FISCHE20.2. - 20.3.

Page 5: Sa2013 kw37

Wildspezialitätenim Schwyzer Anzeiger

20./27. September 20134./11./18. Oktober 2013

Schwyzer AnzeigerTel. 041 811 22 32 · Fax 041 811 83 32

E-Mail: [email protected]

Verlag Bote der Urschweiz AGTel. 041 819 08 08 · Fax 041 819 08 17E-Mail: [email protected]

«Wild im Desi»

Thai- und europäische Spezialitäten30 Cordon-bleue-Variationen · Wildkarte

Wildplattemit Rehschnitzel,Wildschweinfilet undHirschentrecôte mit div.Beilagen, ab 2 Personen• Wild-Chinoise• Wild-Fondue

Restaurant Des AlpesGersauerstr. 27 · 6440 Brunnen

Telefon 041 820 23 33

Wildspezialitätenunsere heimischen Jäger waren erfolgreich auf der Jagd

Aktuell servieren wir Ihnen delikateWildgerichte von Hirsch und Gemse

Ihre Tischreservation nehmen wir gerne entgegen:Tel. 041 811 15 86

[email protected] Aufiberg, Plätzli 8/Aufiberg, 6432 Rickenbach SZ

Öffnungszeiten: Mi - Do 9.00 23.00 Uhr So 10 -22 Uhr

Page 6: Sa2013 kw37

Wir kaufen Ihr Auto!Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audiund OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Nur Fr. 15950.–statt Fr. 17 260.–Sie sparen Fr. 1310.–

inkl. Markengeräteund MontageUnser Preishit in 20 Farben lieferbar!

Nachher

Vorher

Ihr perfekter Umbauaus einer Hand:

Sie haben die Wahl:Unsere Farbenvielfalt ist unbegrenzt

Badezimmermöbelab Fr. 2900.–(z. B. Modell Bex)

Küchen&Badezimmer

09

Emmenbrücke Wohncenter, Seetalstrasse 50 041 268 64 30Zug Baarerstrasse 86 041 728 78 88Jona-Rapperswil Kläui-Center, Kramenweg 15 055 225 37 10

Das sprichtfür FUST:

1. Kompetente Top-Beratung2. Gratis-Planung nachAusmessen

3. LebenslangeQualitätsgarantie

4. Tiefpreisgarantie FUST5. Montage mit eigenenSchreinern

6. Umbau mit eigenenBauleitern

derklavierstimmer

Willkommensangebot:Ihre erste Stimmung für CHF 150.00

Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Marco Schranz 041 240 48 [email protected]

Page 7: Sa2013 kw37

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2013.

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

Fir alli eppis

Wellness- u. Erholungsferien****Hotel Zinnkrügel23. – 27. Okt. 13 5 Tg. ab Fr. 585.–DZ / Pers. inkl. HP und Carfahrt– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– Kuchen u. Saftbar am Nachmittag– freie Benützung des Wellnessbereichs– Reisebegleitung ganze Woche

St. Johann im Pongau

«Dorf Tirol» / Südtirol

Herbstferien im «Dorf Tirol»Südtirol***S Hotel Eichenhof13. – 18.10.13 6 Tg. ab Fr. 745.–DZ / Pers. inkl. HP und Carfahrt– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar– Meran-Card (gratis Bus/Bahnen/Museen)– 1 Ausflug– Reisebegleitung ganze Woche

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2013.

18.09. 1 Tg. Engadin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 68.–14./16.+18.10. je 1 Tg. Europapark Rust Fr. 75.–/85.–23.10. – 27.10. 5 Tg. Wellness- und Erlebnisferien in St. Johann Fr. 585.–02.11. – 03.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt, Bayern ab Fr. 260.–13.11. – 17.11. NEU 5 Tg. Abano Terme, Kuren und Erholen ab Fr. 695.–25.11. 1 Tg. Zibelemärit und Shopping, Bern Fr. 35.–30.11. – 01.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.-02./04. u. 09.12. je 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping Konstanz Fr. 42.–03.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt Winterthur Fr. 42.–05.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt Bremgarten Fr. 35.–06.12. – 07.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart (auch 3 Tg.) Fr. 180.–07.12. – 08.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.–07.12. – 08.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d. Tauber Fr. 225.–Son. 08.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 68.–/ 100.–10.12. – 11.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.–11.12. – 12.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 180.–13.12. – 15.12. 3 Tg. Weihnachtsmärkte München/Salzburg Fr. 375.–

Page 8: Sa2013 kw37

Diverse Sicherheitspaketeim Angebot.

Gestalten Sie nach eigenen Ideen undVorstellungen Ihre Aluminium Hauseingangstüre.

Bestellen bis zum 30.9. 2013und von Sonderkonditionenprofitieren!

Am Samstag, 14. September, um 19.30 Uhr wirdder zweite Teil der Konzertsaison 2013 imTheresianum Ingenbohl mit einem fulminantenStreichkonzert starten. Das mit internationalenSpitzenmusikern besetzte Valentin BerlinskyQuartett spielt zusammen mit dem Luzerner Celli-sten Mattia Zappa das beruhmte Streichquintett inC-Dur von Franz Schubert, folgend auf dasStreichquartett Nr. 2 von Johannes Brahms.

«Hut ab, Musikliebhaber! Ein neues Streichquartett istda», sagte David Zinman, Chefdirigent des ZurcherTonhalle-Orchesters, zur Veröffentlichung der erstenCD des Quartetts im Februar 2012. ABBAS Records,ein Aufnahmestudio, das regelmässig mit namhaftenKunstlern und Formationen zusammenarbeitet, warvon dem Aufnahmeresultat so begeistert, dass bereitsim Mai dieses Jahres die zweite CD mit Werken vonSchostakowitsch und Beethoven erschien und vonder Musikpresse bereits als grossen Erfolg gefeiertwurde.

Samstag, 14. September 2013 – Streichkonzert mitStarbesetzung im TheresianumIm Theresianum trifft das Quartett diesen Samstag,14. September 2013 auf den mehrfachen PreisträgerMattia Zappa, welcher am Konservatorium von Lu-gano als Schuler von Taisuke Yamashita und in derSolistenklasse von Harvey Shapiro an der JuilliardSchool in New York Cello studiert hatte. An der Mu-sikakademie Basel absolvierte er 1998 bei ThomasDemenga, welcher im letzten Dezember im Theresia-num aufgetreten war, sein Solistendiplom. Von 2000bis 2002 spielte er als Solo-Cellist im Kammerorche-ster «Festival Strings Lucerne», und seit September2002 hat er eine feste Stelle im Zurcher Tonhalle-Orchester. Seit diesem Jahr ist Mattia Zappa Dozentan der Musikhochschule Lugano.

Tickets sind erhältlich auf www.cresc.ch, bei BrunnenTourismus (Telefon 041 825 00 40) sowie bei TauBuchhandlung Schwyz (Telefon 041 811 18 14).

Restkarten an der Abendkasse.

www.cresc.chwww.vberlinskyquartet.comwww.mattiazappa.com

Theresianum Ingenbohl

Fulminantes Streichkonzert mit Starbesetzung

Page 9: Sa2013 kw37

Sigriswilstrasse 117CH-3655 SigriswilTel ++41+33 252 25 25Fax ++41+33 252 25 [email protected]

WELLNESS HITAM THUNERSEE IM BERNER OBERLANDSpannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

(Exklusiv allgemeine Feiertage!)

SOLBADHOTELSIGRISWIL

1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person(Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person(So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person

3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

Im Angebot inklusive ist– Welcome-Cüpli bei der Anreise– Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad /Dusche /WC,

Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV– reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen– freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool,

Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte,Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoaseund Fitnessraum

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.–Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

Neue Badezimmer, grosse Saunalandschaft

NEUES AUSSENSPRUDELBAD35°

Angebot gültig für Aufenthalte bis 24. Dez.

2013

Page 10: Sa2013 kw37

In der Baumesse Zentralschweiz finden Sie 1000 Bauideenzum Anfassen. Ganzjährig geöffnet, alle grossen Marken,individuelle, kostenlose und unabhängige Beratung.

Bauen, einrichten –wohnen!

Baumesse Zentralschweiz GmbH, Gerliswilstrasse 26, 6020 EmmenbrückeMehr Infos: www.bmzs.ch, [email protected], Telefon 041 2606000

700 000 Schweizerinnen und Schweizer habenein Hörproblem. Gut jeder Zehnte über 18-Jäh-rige in der Schweiz ist von einem Hörproblembetroffen. Was lange vermutet wurde, konntenun erstmals repräsentativ erhoben und bestä-tigt werden. Doch nur zwei von fünf Betroffenentragen auch Hörgeräte. Dies zeigt die ersterepräsentative Befragung zum Thema Hörverlustin der Schweiz, welche vom BranchenverbandHSM in Auftrag gegeben wurde. Insgesamtwurden von 14 836 in der Schweiz wohnhaftenPersonen Informationen zum Thema Hören erho-ben.

So leben in der Schweiz 430 000 Menschen mit einemsogenannt «unversorgten» Hörverlust, d.h. sie tragenkeine Hörgeräte. 37% der Betroffenen haben einenmilden Hörverlust, 44% einen mittleren und 19%einen schweren bis hochgradigen Hörverlust.

Gesundheitliche AuswirkungenDass insgesamt drei von fünf von Hörverlust Betrof-fene keine Hörgeräte tragen, erstaunt. Insbesondere,da dies erhebliche Folgen haben kann: Menschen miteinem unversorgten Hörverlust tragen ein höheres Ri-siko, depressiv zu werden, da sie sich aufgrund ihrerverminderten Hörfähigkeiten immer mehr von der Ge-sellschaft und vom Sozialleben zurückziehen. Auchphysisch ist es ermüdend, nicht gut zu hören. Die Be-troffenen, die kein Hörgerät tragen, gaben an, abendsphysisch und mental müder und ausgelaugter zu seinals Hörgeräteträger.

Weitere Informationsarbeit notwendigWie die Befragung ergab, sind viele Betroffene derAnsicht, der eigene Hörverlust sei noch zu wenig gra-vierend, um ein Hörgerät zu tragen. Andere vermuten,Hörgeräte seien unbequem und für Lärmsituationen

nicht geeignet. Wir haben noch weitere Informations-arbeit zu leisten, denn die heutige Hörtechnologie hatnichts mehr mit den Hörgeräten zu tun, die wir alsKind bei unseren Grosseltern gesehen haben.

Schweizer wollen neuste HörtechnologieWas die Studie auch ergab: Herr und Frau Schweizersetzen auf neuste Hörtechnologie. 60% der Schwei-zer Hörgeräteträger tragen Geräte, die 0-3 Jahre altsind. Die neuste Technologie hat auch einen Einflussauf die Zufriedenheit. Diese ist in der Schweiz sehrhoch: 84% sind mit ihrem Hörgerät zufrieden bis sehrzufrieden. Werden die Hörgeräte mehr als 8 Stundenam Tag getragen, ist die Zufriedenheit sogar nochhöher, sie liegt dann bei sehr hohen 90 Prozent. Unddas Tragen von Hörgeräten bedeutet ein Plus an Le-bensqualität.

Angehörige spielen eine entscheidende RolleMeist realisieren Angehörige schon früh, dass etwasmit der Hörfähigkeit ihres Partners/ihrer Partnerin oderihrer Eltern nicht mehr stimmt. Danach befragt, wel-che Aspekte die Betroffenen schlussendlich dazu be-wogen, sich ein Hörgerät anpassen zu lassen, gaben65% der Schweizer Befragten an, ihr Hörvermögenhabe sich verschlechtert. 52% wurden von nahen An-gehörigen auf das Thema angesprochen und zu einerHörgeräteanpassung motiviert, 50% agierten aufEmpfehlung des Ohrenarztes; 19% liessen sich vonanderen Hörgeräteträgern überzeugen. Angehörigespielen eine wichtige Rolle – doch das Ansprecheneines Hörproblems ist nicht immer einfach.

Wenn Sie Interesse am ausführlichen Bericht be-kunden, wenden Sie sich bitte an:HG-Hörakustik, Hörgeräte Grossmann, untere Stei-stegstrasse 2, PF 246, 6431 Schwyz, 041 810 34 00,[email protected]

HG-Hörakustik, Hörgeräte Grossmann, Schwyz

Hörgeräte bedeuten ein Plus an Lebensqualität

Page 11: Sa2013 kw37

NISSAN NAVARA XE, KING CAB2.5 l dCi, 190 PS (140 kW)

AB Fr. 28 162.–*

• 17"-Leichtmetallfelgen• zuschaltbarer Allradantrieb• Getriebeuntersetzung, elektr. zuschaltbar• bis zu 3.5 t Anhängelast mit DTC-Gutachten• auch als Double Cab oder LE 3.0 l V6 dCi/7-Stufen-Automat erhältlich

*Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung. Bei allen teilnehmenden NISSANHändlern. Gültig bis 30.09.2013.

NISSAN NAVARA.ANHÄNGEN WIRD ABHÄNGEN.EIN GETRIEBE, DAS NICHT NUR ZIEHT, SONDERN MITZIEHT.

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz • www.nufag-zs.chHasliring 18 • 6032 Emmen • Tel.: 041 269 00 00Allmendstrasse 2 • 6060 Sarnen • Tel.: 041 666 77 00

TONY’S• Änderungen von Textil-und Lederbekleidung

• Neuanfertigungen• Vorhänge• Musikuniformen ändern• Annhame chem. Reinigung

Gotthardstrasse 24 • Goldau • Telefon 041 855 57 37Mo–Fr 08.00–12.00/13.30–18.30 • Sa 08.00–12.00 Uhr

NÄHATELIERFamilie Hinno

Verpackungsmaterial. Bürobedarf.Hygienesortiment. Baumaterial.Haushaltartikel. Tragetaschen.

www.material.ch

Online bestellen und bequemnach Hause liefern lassen.

Fahrzeugvermietung / Carreisen041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected]

CH-6467 Schattdorf

Voranzeige

Das weltweit erste Christmas TattooDatum: Samstag, 21.12.2013Im Zürcher Hallenstadion

Carfahrt inkl.Ticket Kat. 1 ausverkauft

Carfahrt inkl.Ticket Kat. 2 Fr. 138.–

Page 12: Sa2013 kw37

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

IbachEbikon

Rupperswil

ZumbaBauchtanz

Pole-DanceBodyforming

Body LanguageMuotastrasse 75 · 6438 Ibach

079 737 76 01* · www.bl-tanz.ch

GUTSCHEINfür eine Gratis-Schnupperstundegegen Abgabe dieses Inserates.

Gültig bis 31. 12. 2013.

Kartenlegen/Astrologiemit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder amTelefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

anschliessend grosse Westernpartymit Countrymusik

ab 15 Uhr Erika Arnoldab 19 Uhr The Tennessee Heartbreakers

Line-Dance, Western-Reiten,Lagerfeuer, Saloon, Post- und Hotelbar

Jetzt Startplatz sichernwww.fluehli.ch oder Telefon 041 489 60 60

Gratis-EintrittGratis-Shuttlebus ab/bisSörenberg /Schüpfheim

1. EntlebucherKaffee-Schnaps-

Wanderungin Flühli-Sörenberg

im Wilden Westen von Luzern

Samstag,21. September 2013

attraktive WanderrouteEntlebucher Spezialitäten

unterwegs volkstümliche UnterhaltungBesuch der Kneipp-Anlage

Kartenlegen, Pendeln,Lebensberatungexakte und seriöse Voraussagen,Entscheidungshilfen, vertrauensvolleBeratung, jahrelange Erfahrung.

Sophie 0901 000 183 Fr. 2.98 /Min ab Festnetz

Page 13: Sa2013 kw37
Page 14: Sa2013 kw37

KLEIN-ANZEIGEN

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏

• Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✃Fahrzeugmarkt

Zu verkaufenVolvo V70 AWD Kombi, 4x4grau-met., Jg. 1997, 242 000 km, frisch geprüft 19.7. 2013, komplett neu revidierte Bremsen, Preisverhandelbar, Tel. 079 424 28 72

VerschiedenesLilian: Kartenlegen mit HerzFr. 2.–/Minute ab Festnetz. Tel. 0901 83 02 21Brocki Goldau, Gotthardstr. 42Mi–Fr 14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhrund 14.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47Suche laufend FlohmarktartikelWerden kostenlos abgeholt. Tel. 076 630 59 99

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

Telefon 041 610 52 37Suche günstigen Garagenplatzfür 1–2 Motorräder im Raum Schwyz.

Telefon 041 811 57 57Suche günstigen Abstellplatzfür Wohnwagen, Innerschweiz, Uri.

Tel. 079 515 76 20

Zu verkaufenSharpei-Welpenà Fr. 1850.–. Tel. 078 674 55 17

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · [email protected]

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

Seriöse und ehrlicheZukunftsberatungMit langjähriger, spiritueller Praxis.

Telefon 0901 885 885Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Herbst-Kinderkleiderbörsemit Gratis-Kinderhort

Mittwoch, 18. Sept. 2013, 14.00–16.00 Uhr

Mehrzweckhalle, Schulhaus Sattel

BARBARA, 53 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlen-de Augen, hübsches Aussehen mit einem wunderschönenLächeln und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich,anschmiegsam, mag Gartenarbeit, Wandern, die Natur,koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wieich,nachLiebeundZweisamkeit sehnt. Ichfreuemich,wenndu dich meldest. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Page 15: Sa2013 kw37
Page 16: Sa2013 kw37

R Ä T S E L S P A S S5 3 6 17 2 3

4 3 85 8 6 1

91 3 2 96 5 4

7 4 13 4 1 2

DasDiagramm istmit denZahlen 1bis 9 auf-zufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeileund jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nureinmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.233Waagrecht:Zehnkampf,Seite,Sau,Oase,Rad,Sputen,Ruanda,Ls,Übelkeit,Ä,Energien,Knarren,Nia,Rum,Baum,Inn,LL,Île,Drüse,BE,Tell,Geölt,Bagno,RR,Elan,Enten,Zäune,Kulisse.Senkrecht:KB,Esplanade,Haus,Aurora,Knut,Armüre,Euer,El,Saane,Eisten,Benne,Le,Sporen,Ba,Faulen,Bank,Sakrileg,Senegal,Nel,DII,Toni,Piraterie,TS,Ta,Null,Es,Jeder,Melone.

29

54

78

36

11

87

26

39

45

43

69

15

78

25

29

84

76

13

67

43

91

52

88

13

65

24

79

76

21

39

85

49

58

72

41

36

34

15

86

29

7

Page 17: Sa2013 kw37

Werner KellerTechnik AGStettlistrasse 49CH-6383 DallenwilT: 041 632 62 [email protected]

GanzglasgeländerWK-GGG

IhreWahl fürmehrWeitsicht

Anfragen lohnt sich.

Entdecken Sie dieunverwechselbare Tradition Italiens.

Die geschichtsreiche Toskana wartetmit ihren besten Weinen auf.

Gemäß VO (EG) 1234/07 finanzierteKampagne

CAMPAIGN FUNDED ACCORDINGTO THE CE REGULATION N. 1234/07

Für Informationen Tel: +39 0123417634

CALDIROLA DAS WEINLAND ITALIEN

MARGRIT, 59 J., verwitwet, sympathisch, hübsch undjünger aussehend, mit guter Figur, voller Weiblichkeit,fröhlich, anschmiegsam und warmherzig. Ich suche einenliebevollen, zuverlässigen Partner. Gemeinsam lachenkönnen, Zärtlichkeit und Zuneigung schenken, sich treuzur Seite stehen – das wünsch ich mir. Jetzt freue ich michauf einen Anruf, Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt.

Bist du der Mann, der mir das Leuchten in meine Augenbringt?

Monika, 31 JahreMöchte einen Mann, der mit mir gemeinsam den Wegin die Zukunft geht und auf eine respektvolle Beziehungmit Vertrauen und Ehrlichkeit Wert legt, wie ich. Bis bald?Telefon 078 737 86 53

Page 18: Sa2013 kw37

GRATIS-Schnupper-AboDen «Boten» jetzt einen Monat gratis testen!

Gratis-«BOTE»-Schnupper-Abo(Das Angebot ist für Haushalte gültig, welche in den letzten 12 Monaten kein Abonnement des«Boten der Urschweiz» abbestellt haben.)

❏ Ja, ich teste den «Boten» für einen Monat gratis.

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: Bote der Urschweiz AG, Abo, Postfach 64, 6431 Schwyz

Page 19: Sa2013 kw37

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 [email protected] www.badewell.ch

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressaEffekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuendeWirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. www.aquapressa.ch

Ihr privates Wellness-Resort

Die Weiterentwicklung des Originals!

Page 20: Sa2013 kw37

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Schwyzer Anzeiger

Schmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08 • [email protected] • www.schwyzeranzeiger.ch

Page 21: Sa2013 kw37

Dürfen wir Sie unterstützen?Seit 25 Jahren sind unsere Mitarbeitenden fürbetagte und kranke Menschen im Einsatz. ObPflege, Haushaltshilfe oder Reisebegleitung:Wir sind auf Wunsch täglich rund um die Uhrfür Sie da.

Für detaillierte Informationen senden Sie unsbitte eine E-Mail an [email protected] freuen uns auf Sie!

Permed AG. Unsere familiäre Unternehmens-kultur zeichnet uns aus. Schweizweit.

Permed AG I Hirschengraben 33b I6003 Luzern 7 I 041 726 07 26

Ein Unternehmen der TERTIANUM Gruppe

Private Pflege und Betreuung

www.permedcare.ch

Zu verkaufen in Silenen UR

Grundstück 5'979 m²Zone W2, AZ 0.45

Infos siehe:www.newhome.chImmocode: NQ8DTel. 041 875 77 31

Saas Fee ein Ski- aber auch ein Wanderparadies. Zu

vermieten: 2½-Zimmer-Ferienwohnung imHaus Hirsch, Saas Fee. Dachwohnung, Zentrumslage,grosse Terrasse. Wunderschöne Aussicht auf den Ala-lin. Anfragen an : Alfred und Vreny Bossard,041 620 51 68 oder [email protected]

Zu kaufen gesucht

Bauland für MehrfamilienhäuserGute Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden.Chiffre 124266, Woche-Pass AGPostfach 658, 6210 Sursee

Zu kaufen gesucht von Privat

Bauernhaus mit Umschwungfür Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt,Solvenz vorhanden. Chiffre 124265,Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten tolle, luxuriöse

31⁄2-Zimmer-Attika-Terrassen-Wohnungin GersauDie Wohnung bietet alles, was mansich wünschen kann: modernerInnenausbau, 158 m2 Wohnfläche,115 m2 Terrasse, Bad und Dusche,separater Fitnessraum, See- undBergsicht, hochwertiger Holzpar-kett und Platten, neue V-Zug-Kü-chengeräte inkl. Steamer usw.Preis Fr. 2950.– inkl. NK (plus Park-platz), Termin nach Absprache.

Für Besichtigungen:Frau Christen, Tel. 078 791 44 43

Page 22: Sa2013 kw37

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■■ Titelseite (134 x 148 mm)■■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 [email protected]

Inserate ab

Fr. 41.–

JedeWoche

21 000EXEM

PLARE

Page 23: Sa2013 kw37

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlungund gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km undZustand egal. Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich bis 22 Uhr.Tel. 079 703 15 88, [email protected]

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001–2011

faire Preise /AbholungTelefon 079 643 96 69 /M. AmstutzE-Mail: [email protected]

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagenund Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadtund Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdiensttätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Im Rah-men einer Nachfolgeplanung suchen wir einen unternehmerisch denkenden

Leiter Einkauf / Lager (m/w)In dieser anspruchsvollen Position stellen Sie persönlich die wirtschaftliche und termingerechte Ver-fügbarkeit der erforderlichen Ersatzteile, Materialien und Betriebsstoffe, abgestimmt mit unseren inter-nen Fachbereichen, sicher. Sie pflegen ein aktives Lieferantenmanagement und optimieren laufend IhrLieferantenportfolio. Zudem nehmen Sie die Verantwortung für unser Lager und die Material-Logistikzusammen mit der Führung eines kleinen Mitarbeiter-Teams wahr.

Wir wenden uns an einen dienstleistungsorientieren und verhandlungsstarken Einkaufsprofi. Sie ver-fügen über eine technische Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich und haben sich erfolgreich zumEinkaufsfachmann mit eidg. Fähigkeitsausweis oder gleichwertig weitergebildet. Sie bringen fundier-te Erfahrung in der Beschaffung, Lagerverwaltung und Materiallogistik mit. Sie denken und handelnkostenbewusst, sind ein Teamplayer, prozessorientiert und belastbar. Zudem bringen Sie Erfahrung inder Mitarbeiterführung mit. Kenntnisse im Bereich Linien-Busse sowie in französischer und englischerSprache sind von Vorteil.

Wenn Sie diese nicht alltägliche, vielseitige Aufgabe als Herausforderung sehen und einen entspre-chenden Leistungsausweis aufzeigen können, sind Sie die richtige Persönlichkeit.

Bei Fragen gibt Ihnen Herr Andreas Zemp, Leiter Technik, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft.Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, HerrWalter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65,[email protected], www.vbl.ch

Page 24: Sa2013 kw37

WIR SUCHEN:2 Mitarbeiter imAussendienst (m/w)mit Führerschein und PKW

Wir bieten:• Professionelle Einarbeitung• Training on the Job• Festanstellung mit13. Monatsgehalt

• Leistungsbezogene Entlöhnung• Sichere Arbeitsplätze in einemerfolgreichen Team

Wir freuen unsauf Ihre Bewerbung:Pieroth Romanet S. A., Herr BaurTelefon: 041 340 89 80E-Mail: [email protected] w

ww

.wiv

-ag.

com

Unser Team braucht Verstärkung, deshalb suchen wirerfahrene, talentierte

Baumaschinenführer- Hydr. Bagger

Spannende Aufträge auf kleineren und grösseren Baustellen inder ganzen Schweiz zu erfüllen, ist unsere Aufgabe. Mit neusterTechnik, bedient von Spezialisten, erreichen wir hohe Kunden-zufriedenheit.Sie sind interessiert an abwechslungsreicher Arbeit und sind einehilfsbereite, zuverlässige Persönlichkeit. Ihr Talent als Baggerfah-rer haben Sie schon bewiesen und möchten zukünftig vermehrtauch selbstständig Aufgaben übernehmen.

Die BauPers bietet Ihnen:– leistungsgerechte Entlöhnung– zeitgemässe Sozialleistungen– ein eingespieltes Team– einen modernen Maschinenpark

Sind Sie interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

Bewerbungsunterlagen an:

Roland SeeholzerTelefon 079 510 01 [email protected]

BauPers GmbHSandblatte 7a6026 Rain

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine junge,motivierte, selbstständige Persönlichkeit als

Planer/-in und Arbeitsvorbereiter/-inZu Ihren Tätigkeiten gehören Planen und Zeichnen,Massaufnahmen, Erstellen von Ausführungs- und Montage-abläufen, Offerten- und Auftragsbearbeitung,Verkauf von Pergolas und Gartenmöbeln in unserer Ausstellungin Baar. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Bauzeichner, Schreiner oder Zimmermannmit Weiterbildung, sind im Umgang mit den MS-Office-Programmen bestens vertraut und haben Freude amVerkauf. Sprachkenntnisse in Englisch und Italienisch von Vorteil.und einen

Monteurfür Montagen und Lieferungen von Pergolas, Beschattungen in Metall und Holz, Aussenböden und Garten-möbeln. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner, Zimmermann, Storenmonteuroder Schlosser. Einer zuverlässigen Person bieten wir eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit ineinem kleinen Team.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto anPergola Design AG, Frau J. Tomasson, Sihlbruggstrasse 138, 6340 Baar, E-Mail: [email protected]

Die Pergola Design AG in Baar verkauftAusseneinrichtungen jeglicher Art.

Page 25: Sa2013 kw37

Service-TechnikerDie Brokk Switzerland GmbH ist eine 100%-Tochtergesellschaft des schwedischenHerstellers für funkferngesteuerte Abbruchroboter Brokk AB, Skelleftea.

Am Standort in Kriens suchen wir einen Service-Techniker für die technische Betreu-ung, Service/Reparatur/Wartung der Brokk-Maschinen sowie der Darda-Abbruchzan-gen.

Ihre Aufgaben

In dieser Funktion unterstützen Sie unser Team in der Installation, Wartung,Reparaturarbeiten sowie im technischen Support und in den Kundenschulun-gen von Brokk-Abbruchrobotern.

• Durchführen von Service- und Reparaturarbeiten an Brokk-Maschinen und Anbau-geräten im Hause und beim Kunden

• Organisation und Durchführung von Produktvorführungen beim Kunden• Mithilfe bei der Kommissionierung der Ersatzteilaufträge• Wareneingangskontrolle neuer Brokk-Maschinen und ersatzteile• Prüfen der Wareneingangspapiere• Verantwortung für Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit im Werkstattbereich Brokk• Telefonische Beratung Brokk-Kunden bei technischen Problemen• Transport und Einweisung der Brokk-Produkte zum/beim Kunden• Schulung des Bedienpersonals beim Kunden (Handhabung, Fehlersuche, Sicherheit)

Ihr Profil

• Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker oder vergleichbarer technischer Berufs-abschluss (Baumaschinenmechaniker/Automobil-Mechatroniker)

• Erfahrung im Unterhalt und Service von Maschinen und Werkzeugen• Lehrabgänger willkommen!• Lösungsorientiert und teamfähig• Tadellose Umgangsformen• Deutsch mündlich und schriftlich, Französisch/Englisch Kommunikation von Vorteil

Sind Sie interessiert und bereit für eine Herausforderung in einem dynamischen Team?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Dieter Kaupp,[email protected].

Brokk Switzerland GmbHDieter Kaupp6010 Kriens, SwitzerlandTelefon +41 41 755 39 77

Page 26: Sa2013 kw37
Page 27: Sa2013 kw37

WOBAG • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 [email protected]

|

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 Sa: 09.00-12.00Vo r a nme l d u n g e rw ü n s c h t

|

Stellenpartner Zug AGIhr Spezialist für Handwerk und Technik

Wir suchen motivierte- Elektromonteure- Montage-Elektriker- Schreiner / Zimmerleute- Maler- Sanitärmonteure- Heizungsmonteure- Anlagen- und Apparatebauer- Metallbauer / Monteure- Polymechaniker / Automatiker- über 200 Jobs auf stellenpartner.chWir bieten Ihnen Top Dauerstellen sowiesehr gut bezahlte Temporärstellen.Adriana Galliker und Sarah Eberhard freuensich auf Ihren Anruf. Tel.: 041 727 70 70oder [email protected]

www.lederschmid.ch

Für den Lehrbeginn Sommer 2014

bieten wir folgende Lehrstelle an:

Detailhandelsfachfrau Beratung

Lederwaren und Reiseartikel

Bist du eine modebewusste, motivierte

Persönlichkeit, die fliessend

Schweizerdeutsch spricht? Besuchst du

die Sekundarschule und kannst gute

schulische Leistungen vorweisen?

Dann bieten wir dir eine interessante

und abwechslungsreiche Lehrstelle in

einem jungen Team.

Interessiert? Wir freuen uns auf

deine schriftliche Bewerbung.

André Schmid, Lederschmid AG,

Kapellgasse 5, 6004 Luzern

Page 28: Sa2013 kw37

Hochdorfstrasse 9, 6275 Ballwil, motocenter-seetal.ch

BIKER FEIERN BAYERN.Fröhliches Oktoberfest für Biker! Mit Weisswurst, Bier, Brezen sowie Festwirtschaftmit buntem Unterhaltungsprogramm. Und mit einer Lagerprämie von bis zu CHF 2000.–auf ausgewählte BMWMotorrad Neufahrzeuge* sowie attraktiven Angeboten fürBMW Fahrer- und Motorradausstattung.

* Die Höhe der Prämie ist abhängig vom jeweiligen Modell. Die Aktion gilt nur für Lagermotorräder, Produktion bis 31. Juli 2013sowie Immatrikulation bis 30. September 2013. Die Aktion ist gültig vom 2. bis 30. September 2013.

Motocenter Seetal AG6275 Ballwil

motocenter-seetal.ch Freude am Fahren

FREITAG, 13./20. SEPTEMBER, 8.00–12.00/13.30–18.30 UHRSAMSTAG, 14./21. SEPTEMBER, 9.00–16.00 UHR

Page 29: Sa2013 kw37

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Kaufe Export-Autos Kt. SZBusse und Lieferwagen, auch Traktorenund LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09, [email protected]

KontaktbarRockin

Gotthardstr. 73 · ArthTelefon 041 855 26 26www.rockin-arth.com

✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃

✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃✃

✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

MittagsbuffetMontag bis Freitag von 11.00 bis 14.00 Uhrchinesisch und Schweizer Art,inkl. Vorspeisen und Dessertfür Fr. 18.80 pro Person à discrétion

Hotel PostChina-Restaurant ChengduSchmiedgasse 92, Ibach (vis-à-vis Mythen Center)

Freitag- und Samstagabend China-Thai-Buffet:Inkl. Apéro, Vorspeisen, 9 Hauptgänge und Dessert,nur Fr. 39.– p. P. Gute Auswahl von Weinen !

Reservationen Restaurant/Hotel: Tel. 041 811 16 53

Dieses Inserat gilt als Coupon im Wert vonFr. 5.– beim Mittagsbuffet bis 20. Sept. 2013.Schneiden Sie ihn aus und lösen Sie ihn ein!

Restaurant LindeRothenthurmTelefon 041 838 11 36

Samstag, 14. September 2013, ab 19 Uhr

Alpsüü-Metzgätä mitChaltbächlergruess

Viehausstellung: Montag, 16. Sept. 2013 – Hafenchabis

Uf üchä Bsuech freut sich s «Lindä»-Team

Voranzeige: Samstag, 5. Okt. 2013, 19 UhrAlpsüü-Metzgätä mit Chlewägruess

GYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTEDELMAISGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFTGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

PRÄSENTIERT VON:

WWW.STARTICKET.CH0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ)

ODER AN STARTICKET, POST & SBB VVK-STELLEN

SA. 14.12.2013 / 20.00hSCHWYZ MYTHENFORUM

Page 30: Sa2013 kw37

16.Briggischiirfäscht15. September 2012 ab 19.30

Zelt und ChelibuidäBar mit DJ

Ab Kreisel Kerns signalisiert

Freundlich lädt ein Jungtrinklerklub Kerns

Schnitzkurse Herbst 2013 in Schwyzentwerfen, formen und schnitzen in Holz

Abendkurse:11.. OOkkttoobbeerr bbiiss 2244.. OOkkttoobbeerr 22001133

8 x dienstags und donnerstags, 19.30–22.00 Uhr

Samstagskurse:1122..//1199..//2266.. OOkkttoobbeerr 22001133

3 x samstags, 9.00–12.00/13.30–17.00 Uhr

Neu Schleifkurs:55.. OOkkttoobbeerr 22001133 uunndd 99.. NNoovveemmbbeerr 220011331 x Samstagmorgen, 8.30–12.00 Uhr

Preis:SScchhnniittzzkkuurrssee FFrr.. 445500..–– inkl. Material u. WerkzeugbenutzungSScchhlleeiiffkkuurrss FFrr.. 9900..––,, eigene Eisen mitnehmen!

Auskunft und Anmeldung bei:

Acherhofstrasse 31, 6430 SchwyzTelefon 041 811 70 80

Page 31: Sa2013 kw37

Einsiedeln 055 412 20 20 Cineboxx

Saal 113./14./15./16./17./18. September, 20.15 Uhr;13./14. September, 22.30 UhrRED 2 D ab 14 J.

14./15./18. September, 16.00 UhrPlanes 3D D ab 6 J.

14./15./18. September, 18.15 UhrDie Alpen –Unsere Berge von oben D ab 6 J.

Saal 213./14./15. September, 20.15 Uhr; 18. September,18.00 UhrWir sind die Millers D ab 12 J.

13./14. September, 22.30 UhrPain & Gain D ab 14 J.

14./15./18. September, 16.00 UhrDie Schlümpfe 2 3D D ab 6 J.

14. September, 18.00 Uhr; 18. September, 20.15 UhrMr. Morgan’s Last Love E/d ab 12 J.

15. September, 18.15 UhrAlpsummer D ab 6 J.

16./17. September, 20.15 UhrJäger des Augenblicks D ab 12 J.

Schwyz 041 818 60 40 MythenForum12./13./14./15./16./17./18. September, 13.30 UhrPlanes 3D12./13./14./15./16./17./18. September, 15.45 UhrAlpsummer12./13./14./15./16./17./18. September, 18.00 UhrWe’re the Millers12./13./14./15./16./17./18. September, 20.45 UhrRed 2

www.cineboxx.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Gasthaus zum HirschenFamilie Markus Wehnert · Muotathal · 041 830 20 20

Monatshit

im September

Hirschpfeffer CH

oder

Hirschrahmschnitzel

an einer Wildrahmsauce mit Apfelrotkraut,

karamelisierten Maronen, Williamsbirnen,

Rosenkohl und hausgemachten Spätzli

Fr. 35.–

Auf Ihre Reservation freuen sich

Ihr Gastgeber Markus Wehnert

und Margrit Camenzind

WEEKENDVORSCHAU

Skitest inSölden 2013Freitag, 18. Okt. – Sonntag, 20. Okt.Donnerstag, 31. Okt. – Sonntag, 3. Nov.Freitag, 1. Nov. – Sonntag, 3. Nov.Freitag, 8. Nov. – Sonntag, 10. Nov.

Anmeldung und Infos:

Tel. 056 664 34 33 · Fax 056 664 34 08www.huwiler-sport.ch

muri sport

Page 32: Sa2013 kw37

4.70 statt 6.80Rindsentrecôte, TerraSuisse,«Aus der Region.»aus der Zentralschweiz, per 100 g

4.7030%

8.20 statt 11.70UrDinkel Spaghettini, «Aus der Region.»3 x 500 g

8.2030%

4.80 statt 7.20Erdbeeren,aus der Schweiz, Schale à 500 g

4.8033%

aus der Schweiz, Schale à 500 g

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.9. BIS 14.9.2013,SOLANGE VORRAT

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

WOCHENEND-KRACHER