+…S…‘§……±b˜ Ω˛ M…x… E‰Ú Æ˙…‰®……∆S…EÚ EÚ…Æ˙x……®…‰

+x…÷¥……n˘EÚ

V……Ïx… ®…°Ú‘

(vFkZ'kkL=k)

±…‰J…EÚ E‰Ú ¥…π…™… ®…Â

V…“x… …™…Ɖ˙ …Ë ]ı]ı, ∫…‰¥…… x…¥…fik… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ ¥…ËY…… x…EÚ ∂……‰v…… ®… EÚ…™…«Æ˙i… ΩÈ˛* ¥…‰ J…M……‰±… ¶……Ë i…EÚ“ E‰Ú ¥…ËY…… x…EÚ ΩÈ˛ i…l…… •…¿…∆b˜ E‰Ú ®…⁄±… ¥… |…EfiÚ i… ¥…π…™… ®… n˘I…i…… Æ˙J…i…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ ¥…‰v…∂……±…… (∂……‰v…EÚ…™…«) ®… 29 ¥…π…« §…i……B +…ËÆ˙ 32 …÷∫i…EÚ…Â EÚ… ±…‰J…x… EÚ™……* <x…®… ∫…‰ +x…‰EÚ …÷∫i…EÂÚ ¥…∂¥… EÚ“ +…`ˆ ¶……π……+… ®… +x…÷ n˘i… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ ΩÈ˛*

<∫… EÚ…Ï ®…EÚ §…÷EÚ EÚ… £ÂÚS… ∫…‰ +∆O…‰V…“ ®… +x…÷¥……n˘ ∏…“ ‘™…⁄¥…“ ®……E«Ú B®…‰±……<x…’ x…‰ EÚ™……*£Ú…∆∫…-…‰ Æ˙∫… ÀΩ˛n˘“ +x…÷¥…… n˘EÚ…-Æ˙S…x…… ¶……‰±…… ‘™…… ®…x…“’*

|…∫i……¥…x…… ™…… |……Æ∆˙¶…

§…Ω÷˛i… ∫…®…™… …Ω˛±…‰ §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… ®…Â...

§…‰S……Æ˙… ±…c˜EÚ… ∫……Æ˙… n˘x…§…i…«x… Ω˛“ §…x……i…… Æ˙Ω˛i……*

®…… ±…EÚ! EÚ…®… Ω˛…‰ M…™……*

`ˆ“EÚ Ω˲, V…§… ¥…‰ ∫…⁄J… V……B∆ i……‰<xΩ² ¶…_ˆ“ ®… ±…M…… n‰˘x……*

V……+…‰ …Ω˛±…‰ l……‰c˜“ ±…EÚc˜“ EÚ…]ı ±……+…‰*

®…÷Z…‰ ™…Ω˛ ¶…_ˆ“ +…ËÆ˙ V…®…“x… +…x…‰ …i…… ∫…‰ ®…±…“ =xΩ² +…x…‰ …i…… ∫…‰ +…ËÆ˙<∫… i…Æ˙Ω˛ ®…‰Æ‰˙ n˘…n˘… EÚ…‰ +…x…‰ …i…… ∫…‰*

Ω˛®……Æ˙… V…•…⁄ … Æ˙¥……Æ˙ ∫… n˘™…… ∫…‰ §…i…«x… §…x……i…… +… Æ˙Ω˛… Ω˲*

Ω˛®… ™…‰ §…i…«x… §…x……i…‰ ΩÈ˛*

¶…<«! V…Æ˙… +…Æ˙…®… ∫…‰ J…c‰˜ Æ˙Ω˛…‰*®…÷Z…‰ ®……±… ±……n˘x…‰ ®… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲*

+Ɖ˙! ¥……‰ …÷Æ˙…x…‰ GÚ…‰ ®…Æ˙ +…B ΩÈ˛*

+n˘±……-§…n˘±…“*

+SUÙ… S…±……‰! BEÚ §…i…«x… E‰Ú §…n˘±…‰ ®… S……Æ˙ ®…UÙ±…“ n‰˘ n˘…‰* ¥……‰ ±……‰M… V…Æ˙… n˘…®… i…™… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰ ˛ΩÈ˛*i…÷®… i……‰ `ˆ“EÚ Ω˛…‰ x…!

±…‰ EÚx… ¥……‰ ®…UÙ ±…™……∆ ®…Èx…‰ =∫…E‰Ú ±…B …EÚc˜“ l…”*

x…Ω˛” UÙ:!

... +…ËÆ˙ <∫… i…Æ˙Ω˛ =∫…x…‰ ®…÷Z…‰ ¶…⁄J…… ®…Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B UÙ…‰c˜ n˘™…… …Æ˙ ®…È C™……

EÚÆ˙i…“* x…n˘“ GÚ…‰ ®…Æ˙ V…… i… EÚ“ Ω˲ +…ËÆ˙ ®…È BEÚ i…™…÷±… Ω⁄∆˛* x…™…®… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙

¶…M…¥……x… E‰Ú°Ú±… x…‰ x…n˘“ =xΩ² Ω˛“ n˘“ Ω˲*

Ω˛…∆! ®…È V……x…i…… Ω⁄∆˛ C™…… EÚ§……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… ®… ¶…“ B‰∫…… Ω˛“ Ω˲*

™…‰ ±……‰! <∫…“ i…Æ˙Ω˛ V…“¥…x… S…±…i…… Æ˙Ω˛…* §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™……¥……∫…“ +…x…‰ §…x……B

§…i…«x…… E‰Ú §…n˘±…‰ GÚ…‰ ®…Æ˙… ∫…‰ ®…UÙ ±…™……∆ ±…‰ ±…‰i…‰* n˘ I…h…“ ……‰±…EÚ…Â

∫…‰ ®…±…‰ x…®…EÚ E‰Ú §…n˘±…‰ ¥…‰ =xΩ² ∫…÷J……<« Ω÷˛<« ®…UÙ ±…™……∆ n‰˘i…‰....

®…⁄J…« ±…c˜E‰Ú! i…÷®Ω² GÚ…‰ ®…Æ˙… E‰Ú ……∫… +E‰Ú±…‰ Ω˛“ §…i…«x… ±…‰EÚÆ˙ V……x……

Ω˛…‰M…… ±…‰ EÚx… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ ¥…‰ i…÷®Ω² `ˆM…x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚÆÂ˙

<∫… ±…B ®…È i…÷®Ω² M…x…i…“ ∫…J……>∆M……*

C™…… ∫…J……B∆M…‰...?

BEÚ n˘x…...

®…È i…÷®Ω² >∆M… ±…™…… EÚ… Æ˙Ω˛∫™… ∫…J……x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω⁄∆˛* §…‰¥…E⁄Ú°Ú! C™…… i…÷®… +…x…‰ Ω˛…l… n‰˘J… ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰? Ω˛Æ˙ Ω˛…l… ®… >∆M… ±…™……∆ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ <x… >∆M… ±…™…… ®… ……‰Æ˙ ¶…“ ΩÈ˛?

+M…Æ˙ ®…÷Z…‰ GÚ…‰ ®…Æ˙… E‰Ú v……‰J…‰ EÚ… b˜Æ˙ x… Ω˛…‰i…… i……‰ ®…È ™…Ω˛ ¥…t… i…÷®Ω² EÚ¶…“ x… ∫…J……i……*

+…ËÆ˙ ®…÷Z…‰ v……‰J…… J……x…… §…±E÷Ú±… …∫…∆n˘ x…Ω˛” Ω˲*

n‰˘J……‰, i…÷®… +…x…‰ +∆M…⁄`‰ˆ EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ <x… ……‰Æ˙… EÚ…‰ M…x… ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰* ™…Ω˛ M…x…i…“ ®… §……Æ˙Ω˛ ΩÈ˛ ™……x…“ …⁄Ɖ˙ n˘V…«x…* <xΩ² i…÷®… …‰c˜ E‰Ú i…x…‰ …Æ˙ ±…J… ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰*

™…Ω˛ Æ˙…V… EÚ∫…“ EÚ…‰ ®…i… §…i……x…… x…Ω˛” i……‰ ¶…M…¥……x… i…÷®Ω² ∫…V…… n¢M…‰ +…ËÆ˙ i…÷®Ω² ®…÷Z…‰ V…¥……§… n‰˘x…… Ω˛…‰M……*

...+…ËÆ˙ +M…Æ˙ ®…÷Z…∫…‰ S……±……EÚ“ EÚ“ i……‰ ®…È i…÷®Ω˛…Æ˙“ J……±… =i…Æ˙¥…… n⁄∆˘M……*

®…÷p˘… EÚ… V…x®…*

i…÷®Ω˛…Æ˙… V…•…⁄ EÚΩ˛…∆ Ω˲?¥……‰ x…Ω˛” +… ∫…E‰Ú*

……∆¥…-¶…⁄i… x…‰ =x… …Æ˙ Ω˛®…±…… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲*

+SUÙ…! ®…UÙ ±…™……∆ EÚΩ˛…∆ Ω˲?

n˘ I…h…“ ……‰±…EÚ +…B l…‰* ¥…‰ ±……‰M… ™…÷r˘ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ®… l…‰ <∫… ±…B i…EÚÆ˙“§…x… ∫…§… E÷ÚUÙ ±…‰ M…B*

§…∫…, +§… i……‰ ™…Ω˛“ §…S…“ ΩÈ˛*

...…Æ˙ ®…È C™…… EÚ∞∆¸? ®…È <x… §…i…«x…… EÚ…‰ ¥…… …∫… x…Ω˛” ±…‰ V…… ∫…EÚi……*

®…‰Æ‰˙ ……∫… =∫…∫…‰ ¶…“ E÷ÚUÙ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˲* ±……‰Ω‰˛ EÚ“ <∫… UÙ…‰]ı“ ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ n‰˘J……‰* <∫… BEÚ E‰Ú §…n˘±…‰ ®… BEÚ ®…UÙ±…“ ±…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˛Ë˛*

®…È <xΩ² n‰˘J… ∫…EÚi…… Ω⁄∆˛ …Æ˙ +…x…‰ ®…… ±…EÚ ∫…‰ C™…… EÚΩ˛⁄∆˛M……* ¥……‰ ®…UÙ ±…™…… E‰Ú §…n˘±…‰ <i…x…“ UÙ…‰]“ ¥…∫i…÷ x…Ω˛” ±…‰M……*

+…V…EÚ±… ™…Ω˛“ ±……‰Ω‰˛ EÚ“ ®…UÙ ±…™……∆ S…±…x… ®… ΩÈ˛* n˘ I…h…“ ……‰±…EÚ i……‰ <x…E‰Ú §…n˘±…‰ ®… ¶……‰V…x… ¶…“ J…Æ˙“n˘i…‰ ΩÈ˛* ∂…EÚ…Æ˙“ <x…∫…‰ §……x…… E‰Ú x…÷EÚ“±…‰ ∫…Ɖ˙ §…x……i…‰ ΩÈ˛* ¥…Ë∫…‰ <∫…‰ …P…±……EÚÆ˙ +…ËÆ˙ ¶…“ §…Ω÷˛i… ∫…“ S…“V… §…x… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛*

®……°Ú EÚ“ V…B, ®…È <x… …Æ˙ ¥…∂¥……∫… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi……* ™…‰ n‰˘J…x…‰ ®… i……‰ ∫…÷∆n˘Æ˙ ΩÈ˛ …Æ˙ ®…‰Æ˙“ …]ı…<« EÚ… EÚ…Æ˙h… §…x… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

°ÚÆ˙ i…÷®… +…x…‰ §…i…«x…… EÚ… Ω˛∫……§… EËÚ∫…‰ §…x……+…‰M…‰? ™…Ω˛ i…Æ˙“EÚ… i…÷®Ω˛…Ɖ˙ V…“¥…x… EÚ…‰ +…∫……x… §…x…… n‰˘M…… V…Ë∫…‰ BEÚ ¥…∫i…÷-BEÚ ®…UÙ±…“*

<∫… i…Æ˙Ω˛ i…÷®…∫…‰ EÚ…‰<« M…±…i…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* V…§… i…÷®… =xΩ² Ω˛…Æ˙ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ …Æ˙…‰ EÚÆ˙ M…±…‰ ®… …Ω˛x… ±……‰M…‰ i……‰ Æ˙…Ω˛ ®… J……‰x…‰ EÚ… b˜Æ˙ ¶…“ x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛M……* E÷ÚUÙ ¶…⁄®…v™…¥…i…‘ (®…‰b˜“i…‰Æ‰˙ x…™…®…) M……ƒ¥…… ®… ¶…“ EÚ…°Ú“ ∫…®…™… …Ω˛±…‰ ™…Ω˛“ Ω˛…‰i…… l……*

∂…÷GÚ Ω˲! ™…Ω˛ EÚ®… ∫…‰ EÚ®…¶……Æ˙ ®… i……‰ Ω˛±EÚ“ ΩÈ˛*

+SUÙ…! =∫… GÚ…‰ ®…Æ˙ x…‰ i…÷®Ω² ™…Ω˛ ∫…§… n˘™……?

V…“! =∫…x…‰ ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ <∫…EÚ… ¶…“ =i…x…… Ω˛“ ®…⁄±™… Ω˲* +…∫………∫… E‰Ú <±……E‰Ú ®… V……x…‰ ∫…‰ +……EÚ…‰ <∫… ∫…SS……<« EÚ… BΩ˛∫……∫… Ω˛…‰ V……BM……*

™……n˘ Æ˙J……‰! +M…Æ˙ ®…÷Z…∫…‰ Z…⁄`ˆ §……‰±…… i……‰ i…÷®Ω˛…Æ˙“ J…ËÆ˙ x…Ω˛”* +Ɖ˙ ¥……Ω˛! V…x… i……™……EÚ…Â x…‰ ®…‰Æ‰˙ §…i…«x… ±…‰x…‰ ∫…‰ ®…x…… EÚÆ˙ n˘™…… l……,

¥…‰ i……‰ ±……‰Ω‰˛ EÚ“ ®…UÙ ±…™…… E‰Ú n˘“¥……x…‰ ΩÈ˛* §…n˘±…‰ ®… ®…È ®……∆∫… +…ËÆ˙

Æ˙…‰B∆n˘…Æ˙ J……±… ±……™…… Ω⁄∆˛*

=xΩ˛…Âx…‰ ®…÷Z…‰ ……∆¥…-¶…⁄i… ∫…‰ U÷Ù]ıEÚ…Æ˙… ……x…‰ EÚ“ n˘¥…… ¶…“ n˘“*

Ω⁄∆˛... i……‰ §… g¯™…… Æ˙Ω˛…*

<∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…∫i…÷+… E‰Ú +…n˘…x…-|…n˘…x… EÚ… i…Æ˙“EÚ… J…i®… Ω÷˛+…* V…•…⁄ ±……‰M… ®……∆∫… E‰Ú §…i…«x…… E‰Ú §…n˘±…‰ ∂…Æ˙…§… E‰Ú ±…B v……i…÷ E‰Ú <x… ]÷ıEÚc˜… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* ™…Ω˛ v……i…÷ E‰Ú ]÷ıEÚc‰˜ v…x… EÚ… Ω˛“ BEÚ ∞¸… l…‰*

™…‰ ¶……Æ˙ ®… ¶…“ §…Ω÷˛i… Ω˛±EÚ… l……*

®…Èx…‰ °ËÚ∫…±…… EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲* i…÷®Ω² g‰¯Æ˙… §…i…«x… §…x……x…‰ Ω˛…ÂM…‰ i…… EÚ =∫…∫…‰ i……V…“ ®…UÙ±…“ EÚ“ §…V……B ¥……‰ UÙ…‰]ı“ ¥…∫i…÷ ±…“ V…… ∫…E‰Ú* °ÚÆ˙ ®…È =x…∫…‰ §…Ω÷˛i… ∫……Æ˙… ®……∆∫… +…ËÆ˙ n˘¥…… J…Æ˙“n⁄∆˘M……*

=…¶……‰Ci…… ∫…¶™…i……*

¶…<«! <∫…∫…‰ i…÷®Ω² C™…… °Ú…™…n˘… Ω÷˛+…! i…÷®Ω² i……‰ i…M…÷x…‰ §…i…«x… §…x……x…‰ …c‰˜* V…i…x…“ V…∞¸Æ˙i… Ω˲ =∫…∫…‰ EÚΩ˛” V™……n˘…*

Ω˛…∆... ®…UÙ±…“ EÚ“ Ω˛d˜“ S…⁄∫…x…‰ EÚ“ §…V……B ®…÷Z…‰ ®……∆∫… EÚ“ Ω˛d˜“ ®…±…‰M…“* §…∫…... +…ËÆ˙ C™……!

Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! ™…Ω˛ §……‰Z… i……‰ n˘x…-§…- n˘x… §…g¯i…… Ω˛“ V……

Æ˙Ω˛… Ω˲*

™…‰ C™……! v……i…÷ EÚ“ <∫… UÙ…‰]ı“ ∫…“ ®…UÙ±…“ …Æ˙ C™…… J…÷n˘… Ω˲?

+SUÙ…! i…÷®…x…‰ <∫…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… x…Ω˛” ∫…÷x……*

n˘ I…h…“ ……‰±…EÚ §…x…… EÚ∫…“ ¥…V…Ω˛ E‰Ú ±…c˜i…‰ Æ˙Ω˛i…‰ l…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ Æ˙…V…… x™…⁄ ®…∫… EÚ…‰ x……Æ˙…V… EÚÆ˙

n˘™……* Æ˙…V…… x…‰ =x…E‰Ú Æ˙…V™… …Æ˙ EÚ§V…… EÚÆ˙ ±…™…… +…ËÆ˙ ∫…§…EÚ…‰ ∫…⁄±…“ …Æ˙ ±…]ıEÚ…x…‰ EÚ… Ω÷˛C®… ∫…÷x…… n˘™……*

v……i…÷ EÚ“ UÙ…‰]ı“ ®…UÙ ±…™…… x…‰ =∫…EÚ… n˘±… V…“i… ±…™……* +§… v……i…÷ EÚ“ ∫……Æ˙“ J……x… =∫…E‰Ú EÚ§V…‰ ®… ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ¥……‰

Ω˛Æ˙ ]÷ıEÚc‰˜ …Æ˙ +…x…… x……®… ¥… ®…÷Ω˛Æ˙ J…÷n˘¥…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

V……‰ EÚ…‰<« ¶…“ ∫…⁄±…“ …Æ˙ ±…]ıEÚx…‰ ∫…‰ Æ˙Ω˛ M…™…… §…∫… =∫…EÚ… BEÚ ∫…÷Æ˙…M… n‰˘x…… Ω˛“

EÚ…°Ú“ Ω˛…‰M……*

+…‰Ω˛...

……‰±…EÚ…Â EÚ“ J……‰V… ‘v…x…’ i……‰ ∫…S…®…÷S… EÚ®……±… EÚ“ Ω˲* <∫…∫…‰ i……‰ Ω˛®… …⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… J…Æ˙“n˘ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

…⁄Æ˙“, n÷˘ x…™…… Ω˛“ C™……Â, Ω˛®… …⁄Æ˙… •…¿…hb˜ J…Æ˙“n˘

∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

i…÷®…x…‰ §…±E÷Ú±… `ˆ“EÚ EÚΩ˛…, S…±……‰ B‰∫…… Ω˛“ EÚÆÂ˙*

∫……‰ °Ú™……! Ω˛®……Æ˙… v…∆v…… V……‰Æ˙… …Æ˙ Ω˲* ®…÷Z…‰ Æ˙…V…… x™…⁄ ®…∫… ∫…‰ §…Ω÷˛i… ∫……Ɖ˙ +…b«˜Æ˙ ®…±…‰ ΩÈ˛* =∫…x…‰ ∫…¶…“ v…Æ˙i…“¥…… ∫…™…… EÚ…‰ +…x…‰ ™…Ω˛…∆ J……x…‰ …Æ˙ §…÷±……™…… Ω˲* =∫…‰ ¶……Æ˙“ ®……j…… ®… ∫…÷J……<« Ω÷˛<« ®…UÙ ±…™……∆ S…… Ω˛B*

Ω˛®… ®…UÙ ±…™……∆ …EÚc˜x…‰ EÚ… EÚ…®… i…‰V…“ ∫…‰ EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* +M…Æ˙ i…÷®… BEÚ §…c˜… ∫…… V……±… §…÷x… ∫…EÚ…‰ V…∫…‰ Ω˛®… ®…UÙ ±…™……∆ …EÚc˜x…‰ ®… +…∫……x…“ Ω˛…‰M…“*

¥……Ω˛! ®…‰Æ˙… ™……Æ˙… v…x…*

...+…ËÆ˙ +…S…‘§……±b˜ EÚ…‰ §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… E‰Ú V…•…⁄ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙“ ∫…∆J™…… ®… §…i…«x… §…x……x…‰ …c˜i…‰ l…‰*

+Ɖ˙ ™…Ω˛ i……‰ g‰¯¯Æ˙ ∫……Ɖ˙ Ω˛…‰ M…B*

i…÷®Ω˛…Ɖ˙ ……∆¥…-¶…⁄i… E‰Ú ±…B n˘…‰ ∫……Ë ±…“]ıÆ˙ n˘¥……<«,+…ËÆ˙ C™……?

i…÷®… ®…‰Æ‰˙ ∫……l… B‰∫…… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰* …Ω˛±…‰ BEÚ ±…“]ıÆ˙E‰Ú ±…B BEÚ ]÷ıEÚc˜… ±…‰i…‰ l…‰ i…÷®Ω² ¥…Ω˛“ n˘…®… Æ˙J…x…… …c‰˜M……*

+SUÙ…! V……+…‰ Æ˙…±…+…ËÆ˙ ®…÷M…‘ E‰Ú …∆J…±…‰EÚÆ˙ +…+…‰*

+M…Æ˙ i…÷®Ω˛…Æ˙… ®…i…±…§… =x… §……x…… E‰Ú ∫…Æ˙…Â∫…‰ Ω˲ i……‰ +§… =x…EÚ“ V…∞¸Æ˙i… x…Ω˛” Æ˙Ω˛“Ω˛®……Ɖ˙ i…Æ˙EÚ∂… §……x…… ∫…‰ ¶…Ɖ˙ …c‰˜ ΩÈ˛*

..…Æ˙ ¥…Ω˛” n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙, i……™……EÚ…Â E‰Ú §…“S…*

®…È <∫…EÚ… ®……‰±… S…÷EÚ… ∫…EÚi…… Ω⁄∆˛*®…‰Æ‰˙ ……∫… v…x… Ω˲*

¥…Ë∫…‰ ¶…“ ™…Ω˛i……‰ ±……‰Ω˛… Ω˲,E‰Ú¥…±… ±……‰Ω˛…*

V™……n˘… V……‰Æ˙ n‰˘i…‰ Ω˛…‰ i……‰ BEÚ ±…“]ıÆ˙ E‰Ú ±…BS……Æ˙ Ω˛…l… ]÷ıEÚc‰˜ n‰˘x…‰ Ω˛…ÂM…‰*

C™…… Ω÷˛+…! ®…… ±…EÚ*

¥……‰ i……™……EÚ... =xΩ² +§…±……‰Ω‰˛ EÚ“ ®…UÙ ±…™……∆ x…Ω˛” S…… Ω˛B*

™…‰ ±……‰ +…x…‰ ∫…c‰˜ Ω÷˛B §…i…«x…®…÷Z…‰ i……‰ +∫…±…“ ®…UÙ±…“ S…… Ω˛B*

+M…Æ˙ V™……n˘… V……‰Æ˙ n‰˘i…‰ Ω˛…‰ i……‰ i…÷®Ω² ®…÷Z…‰

BEÚ §…i…«x… E‰Ú ±…B S……Æ˙ Ω˛…l… ]÷ıEÚc‰˜ n‰˘x…‰ Ω˛…ÂM…‰*

S……Æ˙ Ω˛…l…?C™…… i…÷®… ……M…±… Ω˛…‰ M…B Ω˛…‰?

l……‰c˜“ Ω˛“ n‰˘Æ˙ ®…Â*

Æ˙…V…… x…‰ i…÷®Ω² §…÷±……™…… Ω˲*

+…x…‰ Æ˙…V…… ∫…‰ EÚΩ˛…‰*

i…÷®…x…‰ ∫…Ë x…EÚ…Â ∫…‰ C™…… EÚΩ˛…*BEÚ ®…UÙ±…“ E‰Ú ±…B

]÷ıEÚc˜…Â E‰Ú S……Æ˙ Ω˛…l…!!

<∫…‰ ∫…⁄±…“ …Æ˙ ±…]ıEÚ…+…‰*

®…Ω˛…Æ˙…V… ∂……∆i… Æ˙Ω²!M…÷∫∫…‰ ∫…‰ §……i… x…Ω˛” §…x…‰M…“*

+…<B, ®…È +……EÚ…‰ ∫…®…Z……x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂…EÚÆ˙i…… Ω⁄∆˛ EÚ +… J…Æ˙ Ω÷˛+… C™…… l……*

n˘ I…h…“ ……‰±…EÚ…Â x…‰ <∫… v…x… EÚ“ J……‰V…

EÚ“* ™…Ω˛ ¥™……¥…Ω˛… Æ˙EÚ ¶…“ l…… ±…‰ EÚx… +§… ¶…“ E÷ÚUÙ §……i…Â +…ËÆ˙

§…∫… ®… x…Ω˛”*

Ω˛®… =xΩ² Ω˛“ <∫… ∫…®…∫™…… EÚ… Ω˛±… x…EÚ…±…x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

§…n EÚ∫®…i…“ ∫…‰ ¥…‰ ∫…§… ®……Ɖ˙ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

+…‰Ω˛! §…‰S……Ɖ˙*

V…§… Ω˛®…x…‰ ™…Ω˛ v…x… V……Æ˙“ EÚ™…… i……‰ BEÚ ®…UÙ±…“ EÚ“

EÚ“®…i… BEÚ ±……‰Ω‰˛ EÚ… ]÷ıEÚc˜… l…“* Ω˛®…x…‰ V™……n˘… ±……±…S…

EÚ™…… +…ËÆ˙ EÚ“®…i… EÚ…§…⁄ ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ Ω˛…‰ M…<»*

Ω˛®… V…±n˘ Ω˛“]÷ıEÚc‰˜ §…x……x…‰ §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ Ω˛…ÂM…‰*

…Æ˙ =v…Æ˙ GÚ…‰ ®…Æ˙… E‰Ú ±…B ¶…“ Æ˙…V…… x™…⁄ ®…∫… E‰Ú +…b«˜Æ˙ x…‰ x…<« ®…÷∫…“§…i… J…c˜“ EÚÆ˙ n˘“ l…“*

+SUÙ… i……‰ i…÷®… <i…x…“ ∫…“ ®…UÙ ±…™……∆…EÚc˜ EÚÆ˙ ±……<« Ω˛…‰*

M…÷∫∫…… EÚÆ˙x…… §…‰EÚ…Æ˙ Ω˲* i…÷®…x…‰ +…x…‰ ±……±…S… E‰Ú EÚ…Æ˙h… Z…“±… J……±…“ EÚÆ˙ n˘“*

®…UÙ ±…™…… EÚ“ ∫…∆J™…… P…]ıi…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*+…x…‰ x…÷EÚ∫……x… EÚ“ ¶…Æ˙……<« E‰Ú ±…B ®…÷Z…‰ EÚ“®…i… n÷˘M…x…“ EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“*

BEÚ ®…UÙ±…“ EÚ“ EÚ“®…i… ]÷ıEÚc˜…Â E‰Ú +…`ˆ Ω˛…l…*

C™……! BEÚ ®…UÙ±…“ E‰Ú ±…B ]÷ıEÚc˜… E‰Ú +…`ˆ Ω˛…l…?i…÷®Ω˛…Æ˙“ ®…UÙ±…“ ®…∆Ω˛M…“ Ω˛…‰i…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

C™…… +……x…‰ n‰˘J…… ®…Ω˛…Æ˙…V…! ®…UÙ±…“ EÚ“ EÚ“®…i… <i…x…“ i…‰V…“ ∫…‰ §…g¯ Æ˙Ω˛“ Ω˲ ±…M…i…… Ω˲<∫…EÚ“ EÚ®…“ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* EÚ®…“ ∫…‰ EÚ“®…i… §…g¯i…“ Ω˲*

Ω˛®…x…‰ ®…÷p˘… x…Ω˛” S…÷x…“* ±……‰Ω˛… i……‰ +…®… v……i…÷ Ω˲ V…∫…∫…‰ ±……‰M… ¥…∫i…÷B∆ §…x……i…‰ ΩÈ˛* v……i…÷ ¥…Y……x… i…‰V…“ ∫…‰ …x…… Æ˙Ω˛… Ω˲* Ω˛®… EÚ∫…“ B‰∫…“

v……i…÷ EÚ“ ®…÷p˘… §…x……x…“ Ω˛…‰M…“ V……‰ n÷˘±…«¶… Ω˛…‰*

C™…… i…÷®… ∫…±……Ω˛ n‰˘i…‰ Ω˛…‰?

∫……‰x……*

§…±E÷Ú±… `ˆ“EÚ* ∫……‰x…… …Ën˘… EÚÆ˙x…… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˲ <∫… ±…B

<∫…EÚ“ ®……j…… EÚ…§…⁄ ®… Æ˙Ω‰˛M…“*

™…Ω˛ J…Æ˙…§… ¶…“ x…Ω˛” Ω˛…‰i……*

®…÷Z…‰ BEÚ Ω˛“ §……i… …Ɖ˙∂……x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫… ∫……‰x…‰ EÚ… Ω˛®… EÚ…‰<«

<∫i…‰®……±… x…Ω˛” EÚÆ˙ ……B∆M…‰ C™…… EÚ ™…Ω˛ BEÚ x…Æ˙®… v……i…÷ Ω˲*

<∫…∫…‰ E÷ÚUÙ §…x……x……V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˲*

®…È x…Ω˛” V……x…i……... ±……‰Ω˛… …P…±…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <x…∫…‰ EÚ<« EÚ…®…EÚ“ ¥…∫i…÷B∆ §…x… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛ V…Ë∫…‰ §……x…… E‰Ú x…÷EÚ“±…‰ ∫…Ɖ˙, EÚ“±…Â...

+…ËÆ˙ <∫i…‰®……±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ EÚ<« S…“V…Â* ¥…Ë∫…‰... ®…Èx…‰ ∫……‰x…‰ E‰Ú <∫i…‰®……±… EÚ…i…Æ˙“EÚ… ¶…“ J……‰V… ±…™…… Ω˲*

C™……?

<∫…∫…‰ ®…÷p˘… §…x……+…‰*

<∫… i…Æ˙Ω˛ n‰˘∂… ®… ®…÷p˘… ∫…∆§…∆v…“ Œ∫l…Æ˙i…… +… M…<«* ±……‰M… v…x… EÚ…‰ §…S…i… E‰Ú ∞¸… ®… ¶…“ Æ˙J…x…‰ ±…M…‰*

<∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…… h…V™… EÚ… ¥…EÚ…∫… Ω÷˛+…* §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… E‰Ú V…•…⁄ x…‰ i……™……EÚ…Â EÚ…‰ +…x…‰ §…i…«x… J…Æ˙“n˘x…‰ E‰Ú ±…B Æ˙…V…“ EÚÆ˙ ±…™…… V…∫…∫…‰ =xΩ² BEÚ x…™…… §……V……Æ˙ ®…±……*

i……™……EÚ…Â E‰Ú Æ˙…V…… EÚ…‰ ¶……‰M…- ¥…±……∫… EÚ… ®…V…… ®…±……* =∫…x…‰ ∂…EÚ…Æ˙ EÚB M…B ®……∆∫… E‰Ú §…n˘±…‰ §…Ω÷˛i…-∫…“ +SUÙ“ S…“V… §…]ı…‰Æ˙ ±…”*

§…ÈEÚ*

+…x…“ ®…÷p˘… EÚ“ §…S…i… ¥… S……‰Æ˙“-S…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ =∫…‰ BEÚ B‰∫…‰ ¥™…ŒCi… E‰Ú ……∫… Æ˙J…x…… ∂…÷∞¸ EÚ™…… V……‰ l……‰c˜“ ∫…“ °Ú“∫… E‰Ú §…n˘±…‰ =x…EÚ… v…x… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙J…i…… l……*

v™……x… ∫…‰ ∫…÷ x…B! +…… ®… ∫…‰ V……‰ ±……‰M… x…∆M…‰ ∫…Æ˙ P…⁄®…i…‰ ΩÈ˛ =xΩ² §…÷Æ˙“ +…i®……+…Â, x…EÚ…Æ˙…i®…EÚ EÚÆ˙h……Â

¥… ∫…⁄™…« EÚ“ EÚÆ˙h…… ∫…‰ §…S……¥… E‰Ú ±…B §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… EÚ… §…x…… ]ı…‰… …Ω˛x…x…… S…… Ω˛B*

™…Ω˛…∆ ∫…Æ˙ E‰Ú ]ı…‰… §…EÚi…‰ ΩÈ˛*

Ω⁄∆˛* V…•…⁄ V……x…i…… Ω˲ EÚ ¥…Y………x… EÚ∫…‰ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛*

C™……, i…÷®… x…Ω˛”∫……‰S…i…‰ EÚ i…÷®…...

+SUÙ… UÙ…‰c˜…‰ ¶…“*

∫E⁄Ú±… ®… V……EÚÆ˙ +…x…… ∫…®…™… x… M…∆¥……B* Ω˛®……Æ˙… ™…Ω˛ ]ı…‰…+……EÚ…‰ §…x…… …g¯…<«- ±…J……<« E‰Ú ¥…u˘…x… §…x…… ∫…EÚi…… Ω˲*

+…S…‘§……±b˜ EÚ…‰ n‰˘ J…B* <∫… +x……g¯ x…‰ ¶…“ <∫…“ ]ı…‰… EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ >∆M… ±…™…… ®… UÙ…… Æ˙…V… V……x… ±…™……*

™……Ɖ˙ +…S…‘§……±b˜! Ω˛®……Æ˙… v…∆v…… i……‰ V……‰Æ˙… …Æ˙ Ω˲*

¶……<«! …S……∫… M…÷±…§……Æ˙ ±…M…ÂM…‰*

®…… ±…EÚ §…∫…i…“x… Ω˛“ §…S…‰ ΩÈ˛*

Ω⁄∆˛, +SUÙ… ∫……`ˆ M…÷±…§……Æ˙ n‰˘ n˘…‰*

…Æ˙ +……x…‰ i……‰n˘…®… §…g¯… n˘B*

™…Ω˛ ∫…§… i……‰ ¶…M…¥……x… EÚ“ ®…V…‘ Ω˲*±……‰M…… EÚ“ ®……∆M… x…‰ Ω˛“ EÚ“®…i… §…g¯…<« Ω˲*

Ω˛®…x…‰ §…i…«x… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ±…EÚc˜“ ……x…‰ E‰ÚS…CEÚÆ˙ ®… V…∆M…±…… EÚ… ∫…°Ú…™…… EÚÆ˙ n˘™……*

®…÷p˘… ∫°Ú“ i… E‰Ú EÚ…Æ˙h… EÚ“®…i…Â*+…S…‘§……±b˜! ®…Èx…‰ <∫… §……Ɖ˙ ®… ∫…§… …i…… EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲* Ω˛®… +…x…‰ §…i…«x… <∫… +±…EÚi…Ɖ˙ E‰Ú i…‰±… ∫…‰ …EÚ…B∆M…‰*

UÙ:! EËÚ∫…“ §…n˘§…⁄ Ω˲*

S…÷…S……… EÚ…®… EÚÆ˙…‰EÚ…‰<« ÀS…i…… ®…i… EÚÆ˙…‰*

E÷ÚUÙ Ω˛“ ∫…®…™… §……n˘...

C™……! BEÚ …“…‰ EÚ“ EÚ“®…i… i…“∫… M…÷±…§……Æ˙!i…÷®… ®…‰Æ˙“ V……x… ±…‰EÚÆ˙ Ω˛“ Æ˙Ω˛…‰M…‰*

+M…Æ˙ i…÷®Ω² ™…Ω˛ x…Ω˛” V…∆S…i…… i……‰ ®…V…‰ ∫…‰ ±…EÚc˜“ V…±……+…‰*

<»v…x…*

∫…Æ˙ EÚ… ]ı…‰…*

®…… ±…EÚ! =xΩ˛…Âx…‰ EÚ“®…i… §…g¯… n˘“ ΩÈ˛*

®…÷Z…‰ …Ɖ˙∂……x… ®…i… EÚÆ˙…‰* ®…È EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω⁄∆˛*+M…Æ˙ =xΩ˛…Âx…‰ n˘…®… §…g¯… n˘B ΩÈ˛ i……‰ i…÷®… ¶…“ §…g¯… n˘…‰*

BEÚ n˘x…...®…… ±…EÚ! B‰∫…… EÚ§… i…EÚ S…±…‰M……* ∫…Ãn˘™…… ®… ®…÷Z…‰ `∆ˆb˜ ±…M…i…“ Ω˲* Ω˛Æ˙ Æ˙…‰V… ®…È ¶…⁄J…… Æ˙Ω˛ V……i…… Ω⁄∆˛* B‰∫…… …UÙ±…‰ EÚ<« ∫……±…… ∫…‰ S…±…i…… +… Æ˙Ω˛… Ω˲ +…ËÆ˙ +……

BEÚ ®……‰]‰ı ∫…⁄+Æ˙ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ §…Ë`‰ˆ-§…Ë`‰ˆ J……x…… ¶…EÚ…‰∫…i…‰ Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛*

C™……...

®…÷Z…‰ ∫…§… …i…… Ω˲* Z…“±… …Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ±…c˜EÚ“ x…‰ i…÷®Ω˛…Æ˙… n˘®……M… J…Æ˙…§… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲*

∂……™…n˘ =x… ±……‰M…… x…‰ ‘EÚ…‰+…υƉ˙ ]ı¥…’V…Ë∫…… ¶…“ E÷ÚUÙ J……‰±… Æ˙J…… Ω˲*

®…÷Z…‰ |… i… n˘x… ……∆S… M…÷±…§……Æ˙ S…… Ω˛B*

+…ËÆ˙ Ω˛Æ˙ ∫…i……Ω˛BEÚ n˘x… EÚ“ U÷Ù^ı“*

|… i… n˘x… ……∆S… M…÷±…§……Æ˙!C™…… ®…‰Æ˙“ V……x… E‰Ú …“U‰Ù …c‰˜ Ω˛…‰?

∫…÷x……‰! +M…Æ˙ i…÷®… EÚc˜“®…‰Ω˛x…i… EÚÆ˙…‰M…‰ i……‰ ®…È i…÷®…∫…‰+SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ …‰∂… +…>∆M……*

C™…… i…÷®… v…∆v…… S……Ë…]ı EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ Ω˛…‰? +§… ®…÷Z…‰ +±…EÚi…Ɖ˙ E‰Ú i…‰±… EÚ“ EÚ“®…i… ¶…“ S…÷EÚ…x…“ …c˜i…“ Ω˲ V……‰

n˘x…-§…- n˘x… §…g¯i…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

+…… §…∫… <i…x…… EÚÆÂ˙ EÚ ¥……‰ n˘¥……...V…Æ˙… EÚ®… Ω˛…‰!

……∆S… M…÷±…§……Æ˙ |… i… n˘x…*

Ω‰˛ ¶…M…¥……x…!™…‰ ∫…§… C™……Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

V…“ x…Ω˛” ……∆S…M…÷±…§……Æ˙ +¶…“*

…Æ˙ <i…x…‰ …Ë∫…… ∫…‰ i…÷®… C™…… EÚÆ˙…‰M…‰?

®…È +…x…‰ ±…B EÚ®…“V… +…ËÆ˙∫……§…÷x… J…Æ˙“n⁄∆˘M……*

S…÷…S……… EÚ…®… EÚÆ˙…‰ EÚ…‰<« ÀS…i…… ®…i… EÚÆ˙…‰*

+SUÙ…, …Ω˛±…‰ ®……ËV…-®…∫i…“ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ±…∆…]ıi…… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M…“*

®…‰Æ˙… n˘®……M… ®…i… P…÷®……+…‰*®…È +…x…‰ ±…B BEÚ EÚ®…“V…

±…‰x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛*

®…÷Z…‰ ¶…M…¥……x… E‰Ú ∫……®…x…‰ i…÷®Ω˛…Æ˙“V…¥……§…n‰˘Ω˛“ EÚΩ˛x…“ Ω˛…‰M…“*

®…÷Z…‰ i…÷®Ω² i…÷®Ω˛” ∫…‰ §…S…x…… Ω˛…‰M……*

`ˆ“EÚ Ω˲! +…V… ∫…‰+…x…‰ §…i…«x… J…÷n˘

Ω˛“ §…x……+…‰*

¥……‰ EÚi…x…… BΩ˛∫……x… °ÚÆ˙…®……‰∂… x…EÚ±……*®…È =∫…‰ §…Æ˙∫…… ∫…‰ J…±……i…… +… Æ˙Ω˛… Ω⁄∆˛...

+Ɖ˙... ®…‰Æ˙“ n˘¥……*

+M…±…‰ n˘x… ∫…÷§…Ω˛*

+…S…‘§……±b˜! V…±n˘“ x…“S…‰ +…+…‰i…÷®Ω² O……Ω˛EÚ…Â E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ ]ı…‰… §…x……x…‰ Ω˛…ÂM…‰*

¥…‰ ±……‰M… EÚ±… ±…‰x…‰ +… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*®…÷Z…‰ Ω˛Æ˙ Æ˙…‰V… ……∆S… M…÷±…§……Æ˙ +…ËÆ˙

∫…i……Ω˛ ®…Â BEÚ n˘x… EÚ“ U÷Ù^ı“ S…… Ω˛B*

…Æ˙ ®…È <∫… §……Ɖ˙ ®… §……i… x…Ω˛” EÚÆ˙ Æ˙Ω˛…*i…÷®… V…±n˘“ x…“S…‰ =i…Æ˙…‰*

……∆S… M…÷±…§……Æ˙*

Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! ®…È +…x…‰ O……Ω˛EÚ M…∆¥…… n⁄∆˘M……*

BEÚ M…÷±…§……Æ˙* x…Ω˛” ……∆S…*

+…ËÆ˙ BEÚ n˘x…EÚ“ U÷Ù^ı“*

+SUÙ…! ®……x… ±…™……* ®…÷Z…‰ <∫…EÚ… ¥…‰i…x… x…EÚ…±…x…‰E‰Ú ±…B n˘…®… §…g¯…x…‰ Ω˛…ÂM…‰*

|… i…™……‰ M…i……*

+…S…‘§……±b˜! <x… ±……‰M…… EÚ…‰ C™…… Ω÷˛+…?

®…È x…Ω˛” V……x…i……*

Ω˛…∆ V…“! n‰˘ J…B ™…Ω˛ ]ı…‰…, ™…Ω˛ +……EÚ…‰ Ω˛Æ˙ S…“V… ∫…‰ §…S……BM……*

C™…… Ω˛®… <∫…‰ …Ω˛x…EÚÆ˙ n‰˘J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛?

Ω˛…∆-Ω˛…∆, C™…… x…Ω˛”*

V…Æ˙… n‰˘J… <∫…®… EÚi…x…“ V……x… Ω˲*

ΩÈ˛!!

°Ú]ı…EÚ!

§…EÚ¥……∫…* §…±E÷Ú±… §…‰EÚ…Æ˙ Ω˲ C™…… ™…Ω˛ §…EÚ¥……∫… Ω˲?…Æ˙ …“x…‰ E‰Ú EÚ…®… i……‰ +…BM……*

x…Ω˛”, ¥…Ω˛…∆ ¶…“EÚ…®… x…Ω˛” +…BM……*

<x…®… …“x…‰ EÚ… ®…V……Ω˛“ +±…M… Ω˲*

C™……?

n‰˘J……‰! +…S…‘§……±b˜! ™…Ω˛ ±……‰Ω‰˛ E‰Ú ]ı…‰… +…ËÆ˙ …“…‰...i…÷®Ω² x…Ω˛” ±…M…i…… EÚ Ω˛®… §…Æ˙§……n˘ Ω˛…‰ M…B*

<∫… i…EÚx…“EÚ“ J……‰V… x…‰ E÷ÚUÙ Ω˛“ ∫…®…™… ®… §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… E‰Ú V…•…÷ EÚ… ¥™…………Æ˙ i…§……Ω˛ EÚÆ˙ n˘™……*

Æ˙…‰V…M……Æ˙ §……V……Æ˙*

™…Ω˛ C™……! i…÷®… i……‰ BEÚ E÷Ú®Ω˛…Æ˙ Ω˛…‰, Ω˛®… i…÷®Ω˛…Æ˙“ EÚ…‰<« V…∞¸Æ˙i… x…Ω˛”* C™…… i…÷®… M…x… ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰?

™…Ω˛ M…x…i…“ i……‰ §……Æ˙Ω˛ …Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˲ …Æ˙ Ω˛®… ±……‰M…n˘∂…®…±…¥… …r˘ i… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*

Ω˛®… <∫… i…EÚx…“EÚ“ n÷˘ x…™…… ®… …UÙc˜ M…B ΩÈ˛*

+…S…‘§……±b˜ §…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙“ E‰Ú n˘…ËÆ˙ ∫…‰ M…÷V…Æ˙ Æ˙Ω˛… l……* =v…Æ˙ Z…“±… E‰Ú EÚx……Ɖ˙ …Æ˙ ∫……‰ °Ú™……...

®……]ı…¥……‰∫…EÚ…* Ω˛®…x…‰ GÚ…‰ ®…Æ˙… EÚ…‰ ®……Æ˙EÚÆ˙ Z…“±… …Æ˙ EÚ§V…… EÚÆ˙ ±…™……* …Æ˙ +§… C™…… Ω÷˛+…*

Ω˛®… ®…U÷Ù+…Æ˙… EÚ…‰ ∫……Æ˙… EÚ…®… EÚÆ˙x…… …c˜i…… l…… …Æ˙ l……‰c‰˜ Ω˛“ ∫…®…™… ®…Â Ω˛®……Æ˙… J…⁄x…S…⁄∫…x…‰ ¥……±…‰ …Ën˘… Ω˛…‰ M…B +…ËÆ˙ Ω˛…±……i… §…n˘±… x…Ω” ……B*

Ω˛®……Æ˙… ∫……l… i……‰ ±……V…¥……§… Æ˙Ω˛…*

EÚ…®…Ɖ˙b˜! +……EÚ…‰ B‰∫…… x…Ω˛” EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B* ™…Ω˛…∆ +…… …Ën˘…¥……Æ˙ E‰Ú ±…B EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ …Æ∆˙i…÷ n⁄˘∫…Ɖ˙

±……‰M… Æ˙…V…x…“ i…EÚ S…‰i…x…… V…M……x…‰ ®… V…÷]‰ı ΩÈ˛* Ω˛®… ∫…§… BEÚ x…™……‰ V…i… +l…«x…“ i… ®… V…“ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

Ω˛…∆, §…±E÷Ú±… `ˆ“EÚ! V…Æ˙… +…+…‰ +…ËÆ˙Æ˙…V…x…“ i…EÚ x…‰i……+… …Æ˙ BEÚ x…V…Æ˙ b˜…±……‰*

¥…‰ ±……‰M… J……-…“ EÚÆ˙ ®…V…‰ ∫…‰ ∫……‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

¥…‰ ±……‰M… J…… x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛ ΩÈ* ¶……‰V…x… EÚ“ M…÷h…¥…k…… V……∆S… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*i…÷®Ω² M…±…i…°ÚΩ˛®…“ Ω˲*

Ω˛…∆! ¥……‰ i……‰ ®…Èn‰˘J… Ω˛“ Æ˙Ω˛“ Ω⁄∆˛*

∫…°«Ú BEÚ +…n˘®…“ EÚ…®… …Æ˙ Ω˲§……EÚ“ x……Ë ∫……‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ ™…… E÷ÚUÙ x…Ω˛” EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛*

Ω˛®… ∫…§… +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ®…±…EÚÆ˙Æ˙Ω˛ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ EÚ…‰<« §…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙ x…Ω˛”,

∫…§…E‰Ú ±…B EÚ…®… Ω˲*

Ω˛…∆! <∫… i…Æ˙Ω˛ ™…Ω˛…∆ EÚ…‰<«+®…“Æ˙ ¶…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M……*

∫……‰ °Ú™……! V…Æ˙… ∫……¥…v……x… Æ˙Ω˛…‰* ¥…Ω˛ +…n˘®…“ J…i…Æ˙x……EÚ

Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲*

™…Ω˛ ∫…§… +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ V……x…i…“ Ω⁄∆˛* ¶…M…¥……x… V……x…i…… Ω˲ EÚ ®…È ¶…“ GÚ…∆ i… S……Ω˛i…“ Ω⁄∆˛* V…§… Ω˛®…x…‰ GÚ…‰ ®…Æ˙… EÚ“ Ω˛i™…… EÚ“ i……‰ ®…Èx…‰ BEÚ ¶…“ +…∆∫…⁄ x…Ω˛” §…Ω˛…™…… …Æ˙ i…÷®Ω˛…Ɖ˙ <x… x…`ˆ±±…‰ +…ËÆ˙ +…±…∫…“ ±……‰M…… EÚ“ Æ˙…V…x…“ i…EÚ ∫…⁄Z…-§…⁄Z… C™…… Æ∆˙M… ±……BM…“? <xΩ² Ω˛®…‰∂…… ±……¶… ®… C™…… Æ˙J…… V……i…… Ω˲? C™…… E‰Ú¥…±… ∫…÷ ¥…v……+… …Æ˙ <x…EÚ… Ω˛“ Ω˛EÚ Ω˲?

V…Ω˛…∆ …Ën˘…¥……Æ˙, ¥…‰i…x…, EÚ“®…i… ¥… J……i… +… n˘ ∫…§… E÷ÚUÙ Æ˙…V™… E‰Ú +v…“x… Ω˛…‰i…… Ω˲*

i…÷®Ω² <x… UÙ…‰]ı“-UÙ…‰]ı“ §……i…… ∫…‰ >…Æ˙ =`ˆEÚÆ˙ ∫……‰S…x…… S…… Ω˛B*

…Ω˛… c˜™…… E‰Ú =∫… ……Æ˙ §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… ®… +…n˘®…“, +…n˘®…“ EÚ… J…⁄x… S…⁄∫… Æ˙Ω˛… Ω˲*

™…Ω˛…∆ ™…Ω˛“ ∫…§… l……‰c˜… +±…M… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

§…∫… §…Ω÷˛i… Ω÷˛+…! ®…È i…÷®Ω˛…Æ˙“ Æ˙……‰]«ı ±…J…x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω⁄∆˛*

Ω‰˛ |…V…………±…EÚ!

<v…Æ˙ Æ˙…V…… x™…⁄ ®…∫… E‰Ú n˘Æ˙§……Æ˙ ®…Â*

+SUÙ…! ∫……‰x…‰ EÚ“ x…<« J…n˘…x……ÂE‰Ú C™…… Ω˛…±…-S……±… ΩÈ˛?

®…Ω˛…Æ˙…V…! ∫…®……S……Æ˙+SUÙ… x…Ω˛” Ω˲* Ω⁄∆˛! Ω˛®… §…Ω÷˛i… v…x… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˲*

®…È x…Ω˛” S……Ω˛i…… EÚ Ω˛®……Ɖ˙ ∫……l… ¶…“ ¥…Ω˛“ ∫…§… Ω˛…‰ V……‰ …⁄¥…‘ GÚ…‰ ®…Æ˙… E‰Ú ∫……l… Ω÷˛+…*

Ω˛®… E÷ÚUÙ x…B EÚÆ˙ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ Ω˛…ÂM…‰*…i…±…‰ ±……‰M…… …Æ˙ ™…… n˘…g¯“ ¥……±…… …Æ˙ EÚÆ˙ ±…M…… n˘…‰*

B‰∫…… Ω˛…‰x…… ®…÷®… EÚx… x…Ω˛” Ω˲* ±……‰M… §…M……¥…i… …Æ˙ =i…Æ˙ +…B∆M…‰* +M…Æ˙ Ω˛®…x…‰ ∫……‰x…‰ E‰Ú ]÷ıEÚc˜… EÚ…‰ +…ËÆ˙ …i…±…… EÚ™…… V……‰ =x…®… ∫…‰ +…Æ˙-……Æ˙ n˘J…x…‰ ±…M…‰M……*

∫…÷x……‰! i…÷®… ®…‰Æ‰˙ +l…«∂……∫j…“ Ω˛…‰* i…÷®Ω² ®…‰Æ‰˙ ±…B EÚ…‰<« B‰∫…… i…Æ˙“EÚ… J……‰V…x…… Ω˛…‰M…… V…∫…∫…‰ ¥…‰ V……x… ¶…“ x… ……B∆ EÚ =x…∫…‰ C™…… ±…‰ ±…™…… M…™……* V…±n˘ Ω˛“

EÚ…‰<« =……™… EÚÆ˙…‰ ¥…Æ˙x…… V……x… ∫…‰ Ω˛…l… v……‰ §…Ë`ˆ…‰M…‰*

EÚ…‰<« B‰∫…… i…Æ˙“EÚ…... V…∫…‰ +…∫……x…“ ∫…‰ EÚΩ˛… V…… ∫…E‰Ú*

+Ɖ˙! BEÚ +…n˘®…“ EÚ…‰ ∫…V…… E‰Ú ±…B ±…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…x…‰ V…∞¸Æ˙ EÚ…‰<« +…Æ˙…v… EÚ™…… Ω˛…‰M……*

∫…Ë x…EÚ! <∫…EÚ… +…Æ˙…v… C™…… l……?

…™……«i… v…x…Æ˙… ∂… x… Ω˛…‰x…‰…Æ˙ ¶…“ S…ËEÚ ±…J…… l……*

E÷ÚUÙ ±……‰M…… x…‰ +…x…… ∫……‰x…… M…÷°Ú…+… ®… ∫…÷Æ˙ I…i…Æ˙J… n˘™…… +…ËÆ˙ ™…Ω˛ S…±…x… ∫…‰ J…i®… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

Ω˛…∆, ™…Ω˛ §…±E÷Ú±… `ˆ“EÚ Ω˲*

±……‰M…… x…‰ i…Æ˙“EÚ… J……‰V…… Ω˲* ¥…‰ BEÚ EÚ…M…V… …Æ˙ ±…J… n‰˘i…‰ ΩÈ˛ +®…÷EÚ +…n˘®…“ EÚ…‰ <i…x…‰ M…÷±…§……Æ˙ n˘B V……B∆ <xΩ² S…ËEÚ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛* +…… =x…∫…‰ ¥…∫i…÷+… EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +M…Æ˙ +……x…‰ +…™……«i… v…x…Æ˙… ∂… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ S…ËEÚ ±…J…… V……‰ =∫…‰ M…ËÆ˙-EÚ…x…⁄x…“ ®……x…… V……i…… Ω˲*

™… n˘ ¥…‰ S……Ω² i……‰ ±……‰M… =xΩ² …¥…«i…… ®… ±…‰ V……EÚÆ˙=∫…E‰Ú §…n˘±…‰ ®… ∫……‰x…‰ EÚ“ ®…÷p˘…B∆ n‰˘ n‰˘i…‰ ΩÈ˛*

v…x™…¥……n˘ ∫…Ë x…EÚ! i…÷®…x…‰ ®…÷Z…‰ §…Ω÷˛i… +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ∫……Ɖ˙ Ω˛…±……i… ∫…®…Z…… n˘B*

Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! ®…÷Z…‰ V…±n˘“ Ω˛“ E÷ÚUÙ x… ∫…⁄Z…… i……‰®…‰Æ˙… ¶…“ ™…Ω˛“ Ω˛…±… Ω˛…‰M……*

...Ω⁄∆˛...*

...±…‰ EÚx…* ®…÷Z…‰ =……™… ®…±… M…™……*

EÚ…M…V…“ ®…÷p˘…*

®…Ω˛…Æ˙…V…! Ω˛®… BEÚ §…ÈEÚ J……‰±…ÂM…‰ V……‰ ‘§……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… §…ÈEÚ’E‰Ú x……®… ∫…‰ V……x…… V……BM……*

<∫…∫…‰ C™…… °Ú…™…n˘… Ω˛…‰M……,§…‰EÚ…Æ˙ EÚ“ =±…Z…x…Â §…g¯ V……B∆M…“*

°ÚÆ˙ Ω˛®… S…ËEÚ ∫…∫]ı®… S…±……B∆M…‰*

Ω˛®… §…ÈEÚ J……‰±…EÚÆ˙ |…V…… u˘…Æ˙… BEÚj… EÚ™…… M…™…… ∫……Æ˙… v…x… ¥…… …∫… n‰˘ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú §…n˘±…‰ ®…Â Ω˛®… =xΩ² x…Œ∂S…i… v…x…Æ˙… ∂… E‰Ú ¥……>S…Æ˙ n¢M…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫……Æ˙… ∫……‰x…… Ω˛®……Ɖ˙ ……∫… +… V……BM……*

…Æ˙ <∫…∫…‰ Ω˛®… +®…“Æ˙ x…Ω˛” §…x… ……B∆M…‰*

∂……™…n˘! +§… ®…÷Z…‰ i…÷®Ω˛…Æ“˙ §……i… ∫…®…Z… ®… +… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

Ω˛®……Ɖ˙ ∫……‰x…‰ E‰Ú …i…±…‰ M…÷±…§……Æ˙ i……‰ n˘J……<« n‰˘i…‰ l…‰ …Æ˙ EÚ…Ëx… V……x…i…… Ω˲ EÚ Ω˛®… EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… ¶…“ S…±……x…‰ ¥……±…‰ ΩÈ˛*

Ω˛®… EÚ…M…V…“ M…÷±…§……Æ˙ ¶…“ S…±……B∆M…‰ V……‰ ∫……‰x…‰ E‰Ú

M…÷±…§……Æ˙…Â ∫…‰ V™……n˘… EÚ“®…i…“ Ω˛…ÂM…‰*

§…∆n˘Æ˙… E‰Ú ±…B v…x…*C™…… M…c˜§…c˜ Ω˲*

C™……?

x…Ω˛”, E÷ÚUÙ x…Ω˛” ®…Ω˛…Æ˙…V…!

∫…÷x……‰, +M…Æ˙ Ω˛®…x…‰ V™……n˘… EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… S…±……<« i……‰ §…‰¥…E⁄Ú°Ú ±……‰M…… EÚ…‰ ¶…“ ∂…EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* +M…Æ˙

EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… ∫……‰x…‰ E‰Ú M…÷±…§……Æ˙… ∫…‰ V™……n˘… Ω˛…‰ M…<« i……‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˛…‰ V……BM……*

®…È =xΩ² §…n˘±…x…‰ ∫…‰ ®…x…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω⁄∆˛*

®…Ω˛…Æ˙…V…! <∫…∫…‰ i……‰ M…c˜§…c˜ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲*±……‰M…… EÚ… EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… ∫…‰ ¥…∑……∫… =`ˆ V……BM……*

+M…Æ˙ Ω˛®… ∫……‰x…‰ E‰Ú M…÷±…§……Æ˙… ∫…‰ n÷˘M…x…“ EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… S…±……B∆M…‰ i……‰ Ω˛®… n˘…‰ E‰Ú §…n˘±…‰ BEÚ Ω˛“ ±……Ë]ı…x…… Ω˛…‰M……*

®…÷Z…‰ x…Ω˛” ±…M…i…… EÚ B‰∫…… Ω˛…‰ ……BM……*

®…È V……x…i…… Ω⁄∆˛ EÚ Ω˛®… C™…… EÚÆ˙x…… Ω˲* Ω˛®… ±……‰M…… ∫…‰ V……‰ ∫……‰x…… ®…±…‰M…… =∫…‰ Ω˛®… M…±…… n¢M…‰*

Ω˛…∆ …Æ˙ <∫…∫…‰ Ω˛®… C™…… ®…±…‰M……?

∫……‰x……, g‰¯Æ˙ ∫…… ∫……‰x……*

<∫… i…Æ˙Ω˛ Æ˙…V™… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… …Ω˛±…“ §……Æ˙ +|…¶……¥…“ S…ËEÚ V……Æ˙“ EÚB M…B* ∫…§… E÷ÚUÙ ™……‰V…x…… E‰Ú

+x…÷∫……Æ˙ Ω÷˛+…* ±……‰M… +…x…‰ ∫……‰x…‰ E‰Ú ∫…CE‰Ú ±……i…‰ V…xΩ² =∫…“ ∫…®…™… M…±…… n˘™…… V……i……* Æ˙…V…… x™…⁄ ®…∫… x…‰

]ıx……Â x……‰]ı UÙ…… n˘B* V…x…∫…‰ ±……‰M… ®……±… J…Æ˙“n˘x…‰-§…‰S…x…‰ ±…M…‰* V…∫…∫…‰ EÚ“®…i…Â §…g“, ∫……‰x…‰ EÚ“ EÚ“®…i… ¶…“

§…g¯“ …Æ∆˙i…÷ V…Ë∫…‰-V…Ë∫…‰ ∫……Æ˙“ S…“V… ®…∆Ω˛M…“ Ω˛…‰i…“ M…<« ±……‰M… …÷Æ˙…x…“ §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…x… ®…÷p˘… EÚ…‰ ¶…⁄±… M…B*

B‰∫…… EÚ…‰<« ¶…“ EÚ…®… EÚ∫…“ ¶…“ §……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™……¥……∫…“ EÚ…‰ °Ú…∆∫…“ E‰Ú i…Ji…‰ i…EÚ …Ω÷∆˛S……x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…°Ú“ l……* <∫…x…‰ +l…«x…“ i… EÚ…‰ x…B ®……™…x…‰ n˘B*

...+…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ ®……™…x…‰ ®… x™…⁄ ®…∫… x…‰+…x…“ +l…«x…“ i… ±……M…⁄ EÚ“*

<∫…∫…‰ …⁄¥…«, ±……‰M……Â ∫…‰ v…x… ¥…∫…⁄±…x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙“ EÚÆ˙ ±…M……B V……i…‰ l…‰*

>Ω˛!

BEÚ …÷Æ˙…x……¶…q˘… i…Æ˙“EÚ…*

x™…⁄ ®…∫… x…‰ ¶…“ EÚÆ˙ ±……M…⁄ EÚB …Æ˙ =∫…‰ EÚ¶…“ EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… EÚ“ EÚ®…“ x…Ω˛” Ω÷˛<«* Ω˛…∆ EÚ“®…i… §…g¯i…“ S…±…“ M…<»*

§……‰Æ˙b‰˜ Æ˙™…… ®… +…Ët…‰ M…EÚ ™…÷M… +…™……* EÚ<« ∫l……x…… …Æ˙ EÚ…Æ˙J……x…‰ J……‰±…‰ M…B* V…Ω˛…∆ ±……‰M… ¥…‰i…x… E‰Ú §…n˘±…‰ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ l…‰* <x…®… ∫…‰ + v…EÚi…Æ˙ EÚ…Æ˙J……x…‰ x™…⁄ ®…∫… ™…… =∫…E‰Ú … Æ˙¥……Æ˙ ¥……±…… E‰Ú l…‰ V…xΩ² EÚ…M…V…“ ®…÷p˘… E‰Ú §…±… …Æ˙ J……‰±…… M…™…… l……*

n˘…®…… ®… i…‰V…“ +…<« i……‰ EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ ±…M…x…‰ ±…M…… EÚ =x…EÚ“ ®…V…n⁄˘Æ˙“ ¥… ¥…‰i…x… §…g¯…™…… V……B* EÚ<« §……Æ˙ ¥…‰ ±……‰M… §…M……¥…i… …Æ˙ ¶…“ =i…Æ˙ +…i…‰ l…‰*

+i™……S……Æ˙“ Æ˙…V…… EÚ…‰ ®……Æ˙ n˘…‰*100 M…÷±…§……Æ˙ ∫…‰ EÚ®… ®…V…n⁄˘Æ˙“ x…Ω˛” ±…ÂM…‰*

UÙx……EÚ*

UÙ……x…‰ EÚ“ ®…∂…“x… +…ËÆ˙ ∫™……Ω˛“ V…±n˘“ ±……+…‰*

<∫…∫…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ BEÚ §……Æ˙ i……‰ B‰∫…… ±…M…… EÚ ¥…‰ +®…“Æ˙ Ω˛…‰ M…B*

¥……Ω˛! Ω˛®… =∫…E‰Ú Ω˛∫∫…‰ ∫…‰ E÷ÚUÙ M…÷±…§……Æ˙ ……x…‰ ®… ∫…°Ú±… Æ˙Ω‰˛* Ω÷˛ÆÊ˙! Ω˛®……Æ˙“ V…“i… Ω÷˛<«*

±……‰M… J…Æ˙“n˘…Æ˙“ E‰Ú ±…B n÷˘EÚ…x…… EÚ“ i…Æ˙°Ú ¶……M…‰*

n÷˘EÚ…x…n˘…Æ˙… x…‰ ¶…“ +…x…… ±……¶… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B +…x…“ ¥…∫i…÷+… E‰Ú n˘…®… §…g¯… n˘B*

+M…Æ˙ ¥…‰ E÷ÚUÙ +…ËÆ˙ J…Æ˙“n˘x…… S……Ω²i……‰ ™…Ω˛ E÷ÚUÙ J……∫… ®…∆Ω˛M…… x…Ω˛” Ω˲*

™……n˘ Æ˙Ω‰˛ Ω˛®… E÷Ú±…“ EÚ…‰ ¶…“ §…g¯…EÚÆ˙

®…V…n⁄˘Æ˙“ n‰˘x…“ Ω˛…‰M…“*

V…i…x…… E÷ÚUÙ §…n˘±…i…… Ω˲ =i…x…… Ω˛“ ¥…Ë∫…… Æ˙Ω˛ V……i…… Ω˲*

®…÷Z…‰ +……EÚ“ §……i…∫…®…Z… ®… x…Ω˛” +…<«* n˘…‰ ∫……Ë M…÷±…§……Æ˙!

+…V… ∫…‰ n˘∫… ∫……±… …Ω˛±…‰ ®…È ……∆S… EÚ®……i…… l……* C™…… i…÷®…x…‰™…Ω˛ EÚ“®…i… n‰˘J…”?

Ω˛®… EÚ∫… ∫…®…™… ®… V…“ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

®…È Ω˲Æ˙…x… Ω⁄∆˛ EÚ ™…Ω˛ ∫…§…Ω˛®… EÚΩ˛…∆ ∫…‰ ±…‰ V……BM……*

C™…… i…÷®… n‰˘J… x…Ω˛” ∫…EÚi…‰, ®…È +…x…‰-+…… ®… EÚi…x…… §…n˘±……¥… ±…… S…÷EÚ“ Ω⁄∆˛*

Ω˛Æ˙ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ n˘¥……<™……∆*

∫……‰ °Ú™…… +…S…‘§……±b˜ i…÷®… ™…Ω˛…∆ C™…… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰?

®…Èx…‰ BEÚ J……∫… EÚ…‰∫…« EÚ™…… Ω˲*

i…÷®… <∫… §……Ɖ˙ ®… E÷ÚUÙ =±]ı…EÚΩ˛x…… S……Ω˛i…‰ Ω˛…‰?

i…÷®Ω˛…Æ˙… ®…i…±…§… V……n⁄˘M…Æ˙“!

Ω˛…∆, E÷ÚUÙ B‰∫…… Ω˛“ ∫…®…Z… ±……‰*

¥…Y……x… ®… §…Ω÷˛i… ∫…‰Æ˙…V… UÙ…‰ ΩÈ˛*

Ω⁄∆˛...®…È x…”n˘ +…x…‰ EÚ“ n˘¥……B∆, ∂…ŒCi… §…g¯…x…‰ ¥……±…“ n˘¥……B∆, n˘n«˘ x…¥……Æ˙EÚ n˘¥……B∆ +…ËÆ˙ ∫……x…‰ §…‰S…i…“ Ω⁄∆˛*

C™…… ™…‰ ∫…S…®…÷S… EÚ…®… +…i…‰ ΩÈ˛?

®…È EÚ…‰<« ∂…EÚ…™…i… x…Ω˛” EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ …Æ˙ +EÚ…±… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ®…Èx…‰ UÙ: ∫……Ë Ω˛V……Æ˙ M…÷±…§……Æ˙ EÚ®……B*

§……… Ɖ˙! <i…x…“ §…c˜“ Æ˙EÚ®…*

i…÷®… <x… ∫…§… ®… ¥…∂¥……∫… Æ˙J…i…“ Ω˛…‰? i…÷®… V…Ë∫…… ¶…“ V……x…i…‰ Ω˛…‰,=∫…“ i…Æ˙Ω˛ V…“x…… …c˜i…… Ω˲*

+®…“Æ˙ Ω˛…‰ ™…… M…Æ˙“§…! °ÚE«Ú i…¶…“ i…EÚ Ω˲V…§… i…EÚ +……E‰Ú ……∫… v…x… Ω˲*

+…Ω˛-+…Ω˛-+…Ω˛

<∫… §…÷Æ˙“ n÷˘ x…™…… ®… E‰Ú¥…±… BEÚ S…“V… B‰∫…“ Ω˲ V……‰

…Ë∫…‰ ∫…‰ ¶…“ V™……n˘… +Ω˛ ®…™…i… Æ˙J…i…“ Ω˲*

C™…… i…÷®… +∆n˘…V…… x…Ω˛” ±…M…… ∫…EÚi…‰?

...x…...x…Ω˛”*

+Ɖ˙-Ω˛…∆!!

+…ËÆ˙ +… J…Æ˙ ®…Â* +…+…‰ EÚΩ˛…x…“ E‰Ú <∫… ¶……M…∫…‰ …n˘…« Ω˛]ı… n¢*

+M…±…‰ n˘x… ∫…÷§…Ω˛*

E÷ÚEÚc›˜ E⁄∆Ú*

+…‰Ω˛! ®…÷Z…‰ §…±E÷Ú±… x…”n˘ x…Ω˛” +…<«*

E÷ÚUÙ ±……‰M…… EÚ… n˘±… ™…… ]ı…∆M…‰EÚ®…V……‰Æ˙ Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, …Æ˙

…Æ˙ ®…‰Æ˙… x……c˜“∫…∆∫l……x… EÚ®…V……‰Æ˙ Ω˲

+§… ®…÷Z…‰ n‰˘J…x…‰ n˘…‰ EÚ =∫…x…‰ ¥……‰ n˘¥…… EÚΩ˛…∆ Æ˙J… n˘“

+…S…‘§……±b˜! ®…‰Æ‰˙ ±…B BEÚ i…‰V… S……™…* ¥…Ω˛…∆ EÚ…Ëx… ∫…‰ ……Ëv…‰ …c‰˜ ΩÈ˛?

¥…‰ ¶… ¥…π™… §…i……x…‰ ¥……±…“ … k…™……∆ ΩÈ˛*

+Ɖ˙! S……™…*

<x…EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ i…÷®… ¶… ¥…π™… ®…Â V…… ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰*

Ω˛…∆! i…§… ∫…⁄+Æ˙ ¶…“=c˜ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

™…Ω˛ …⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ¥…ËY…… x…EÚ Ω˲*

§…‰¥…E⁄Ú°Ú*

™…Ω˛…∆ C™…… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

+SUÙ… i……‰ <∫…x…‰C™…… EÚΩ˛… Ω˲?

∫……‰ °Ú™……?

®…È ™…Ω˛…∆ Ω⁄∆˛*

Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! ™…‰ Ω˛®… EÚΩ˛…∆ +… M…B?

Ω˛®… i……‰ EÚΩ˛” x…Ω˛” M…B …Æ˙ ®…⁄J…« +…S…‘§……±b˜ x…‰ S……™… +…ËÆ˙ ¶… ¥…π™… ®… ±…‰ V……x…‰ ¥……±…“ … k…™……∆ ®…±…… n˘“ +§… i……‰

§…Ω÷˛i… ∫…‰ ™…÷M… §…n˘±… M…B ΩÈ˛*

+Ɖ˙ ¥……Ω˛! ™…Ω˛ ∫……Æ˙“ ®…∂…“x… i……‰ n‰˘J……‰*

C™……! i…÷®…x…‰ <∫…∫…‰ …Ω˛±…‰ EÚ¶…“<EÚ…‰x……Ï ®…EÚ ®…∂…“x… x…Ω˛” n‰˘J…“?

…Æ˙... ™…Ω˛ EÚ…Ëx… §……‰±… Æ˙Ω˛… Ω˲?

®…È Ω⁄∆˛, b˜…ÏC]ıÆ˙ ]ı… Æ˙ ∫…™…∫…, ®…È BEÚ +l…«∂……∫j…“ Ω⁄∆˛*

+SUÙ…! i……‰ i…÷®…x…‰ Ω˛“ <∫… ®…∂…“x… EÚ“ J……‰V… EÚ“?

V…“ x…Ω˛”, ®…‰Æ‰˙ ±…B <∫…E‰Ú §……Ɖ˙ ®…ÂV……x…x…… Ω˛“ EÚ…°Ú“ Ω˲*

™…‰ ∫…§… ……<… EÚ∫… ±…B ΩÈ˛?

™…‰ ∫…§… <Cx……‰ ®…EÚ ∫…ÃEÚ]ı ΩÈ˛*

=i……n˘x… (…Ën˘…¥……Æ˙)

J……i…*J……i…*

……<… E‰Ú §…“S… ®… +l…«∂……∫j… p˘¥™… ‘±……˱…“’ n˘…‰ +…ÃEÚ®…b˜“V… …∆…… E‰Ú ∫…Ω˛…Ɖ˙ +…M…‰ §…g¯i…… Ω˲* +…M…‰ EÚ“ +…‰Æ˙ V……x…‰ ¥……±…… …∆… J……i… i…l…… …“U‰Ù EÚ“ +…‰Æ˙ V……x…‰ ¥……±…… …Ën˘…¥……Æ˙ EÚΩ˛±……i…… Ω˲*

‘±……˱…“’ n˘…‰ B‰∫…‰ ±……±… …n˘…l……Á EÚ… ®…∏…h… Ω˲ V……‰ +……∫… ®… x…Ω˛” ®…±…i…‰* ®…∏…h… E‰Ú §…“S… ……B V……x…‰ ¥……±…‰ §…÷±…§…÷±…‰ <xΩ² n˘§……¥…™…÷Ci… §…x…… n‰˘i…‰ ΩÈ˛*

J……i… +…ËÆ˙ …Ën˘…¥……Æ˙ …∆… E‰Ú §…“S… ®…Â*

BEÚ J…c˜EÚ“* +…+…‰ <∫…∫…‰+l…«∂……∫j… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…Â*

EÚ…®… O…“EÚ ¶……π…… EÚ… ∂…§n˘*

±……˱…“ b˜…Ï™…x…… ®…EÚ EÚ… …Ω˛±…… x…™…®…

…… ˘ …=i nx

™… n˘ n˘…‰x…… …∆… BEÚ Ω˛“ M… i… ∫…‰ P…⁄®…Âi……‰ <∫…EÚ… ®…i…±…§… Ω˲ EÚ ∫…§… `ˆ“EÚ Ω˲*

J……i…

…Æ˙ +M…Æ˙ J……i… §…g‰¯M…“ i……‰ +…Ãl…EÚ p˘¥™… x…“S…‰ EÚ“ +…‰Æ˙ +…BM……

<Æ˙M……‰±… (ERGOL) °ËÚ±… x…Ω˛” ∫…EÚi…… <∫… ±…B ¥…‰ §…÷±…§…÷±…‰

+…EÚ…Æ˙ ®… §…g¯ V……B∆M…‰ +…ËÆ˙ ‘±……˱…“’ EÚ… P…x…i¥… x…“S…‰ M…Æ˙ V……BM……*

+…… V……x…i…‰ ΩÈ˛ b˜…Ï. ]ıƉ˙ ∫…™…∫… ‘±……˱…“’ E‰Ú P…x…i¥… ®… <∫… À§…n÷˘ EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ ®…÷Z…‰ EÚ“®…i…… E‰Ú ¥…∫°Ú…‰]ı E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… v…x… EÚ… I…™… ™……n˘ +… Æ˙Ω˛… Ω˲*

§…±E÷Ú±… `ˆ“EÚ

=i……n˘x… …∆… EÚ“ M… i… ‘…⁄Ãi…’ +…ËÆ˙ J……i… …∆… EÚ“ M… i… ‘®……∆M…’ ∫…‰ i…™… Ω˛…‰i…“ Ω˲

+M…Æ˙ ¥…‰ ∫…∆i…÷ ±…i… Æ˙Ω² ™…… BEÚ ∫……l… P…]‰ı-§…g‰¯ i……‰ ±……˱…“ EÚ… P…x…i¥… BEÚ ∫…… Æ˙Ω˛i…… Ω˲ +…ËÆ˙ EÚ“®…i… Œ∫l…Æ˙ Æ˙Ω˛i…“ ΩÈ˛*

+M…Æ˙ J……i… §…g¯i…“ S…±…“ V……B +…ËÆ˙ =i……n˘x… E‰Ú ∫i…Æ˙ ®… §…n˘±……¥… x… +…B i……‰ ±……˱…“ EÚ… P…x…i¥… P…]ıi…… Ω˲ +…ËÆ˙ EÚ“®…i… §…g¯ V……i…“ ΩÈ˛*

i … x= …n˘ …

J i…… …

Ω˛…∆ ±…‰ EÚx…

B‰∫…‰ Ω˛…±……i… ®… ±……˱…“ EÚ… P…x…i¥… §…g¯i…… Ω˲+…ËÆ˙ EÚ“®…i… M…Æ˙ V……i…“ ΩÈ˛

+M…Æ˙ J……i… §…g¯x…‰ EÚ“ §…V……BP…]ı V……B i……‰ C™…… Ω˛…‰i…… Ω˲?

+M…Æ˙ J……i… §…g‰¯ +…ËÆ˙ =…V… P…]ı V……B i……‰ EÚ“®…i… §…g¯i…“ ΩÈ˛ =∫…“ i…Æ˙Ω˛ V…§… =i……n˘x… V™……n˘…

Ω˛…‰ i……‰ EÚ“®…i…… ®… M…Æ˙…¥…]ı +… V……i…“ Ω˲*

<∫… ±…B J……i… +…ËÆ˙ …Ën˘…¥……Æ˙ i…l…… ®……∆M… +…ËÆ˙ …⁄Ãi… E‰Ú +……∫…“ ∫…∆§…∆v…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ EÚ“®…i… +…x…‰-+…… Ω˛“ i…™… Ω˛…‰i…“ Æ˙Ω˛i…“ ΩÈ˛*

|… i… ∫…ËEÂÚc˜˜ ‘<Æ˙M……‰±…’ EÚ“ E÷ÚUÙ ®……j…… …Ën˘…¥……Æ˙ …∆… ®… V……i…“ Ω˲* J……i… …∆… ®… ¶…“ B‰∫…… Ω˛“ |…¥……Ω˛ Ω˛…‰i…… Ω˲*

J……i… …∆… E‰Ú ∫i…Æ˙ +…ËÆ˙ ‘<Æ˙M……‰±…’ E‰Ú |…¥……Ω˛EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ“®…i… ∫…⁄S…“ EÚΩ˛±……i…… Ω˲*

+…+…‰! <∫… ®…∂…“x… EÚ…‰ l……‰c˜… ……∫… ∫…‰ n‰˘J…Â*

™…Ω˛ i……‰ BEÚ ®…∂…“x… ±…M…i…“ Ω˲*

=i……n˘x… ™…∆j…

]ıÆ˙§……<x… b˜…™…x…®……‰*EÚ“®…i… ∫…⁄S…“*

J……i… ®……‰]ıÆ˙*

¥…i…Æ˙h… ∫…ÃEÚ]ı*J…Æ˙“n˘x…‰ EÚ“ ∂…ŒCi… ®………x…‰ EÚ… ™…∆j…*

x…Ω˛” ™…Ω˛ EÚ…‰<« ®……‰∂…x… ®…∂…“x… x…Ω˛” ±…M…i…“* ®…Èx…‰ ¶…“ i……‰ ™…Ω˛“ EÚΩ˛… l……*

……<…… ®… Æ˙M…c˜ Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ §…V…±…“ EÚ“ i……ÆÂ˙ `ˆ“EÚ EÚ…®… x…Ω˛” EÚÆ˙ Æ˙Ω˛”* ™…Ω˛ i…¶…“ EÚ…®… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛ V…§… <∫…‰ >V……« ®…±…i…“ Ω˲*

±……˱…“ b˜…™…x…… ®…EÚ EÚ… n⁄˘∫…Æ˙… x…™…®…

±……˱…“ b˜…™…x…… ®…C∫… EÚ… n⁄˘∫…Æ˙… x…™…®… Ω˲BEÚ <Cx……‰ ®…EÚ ®…∂…“x… +±…M… Ω˛…‰EÚÆ˙ x…Ω˛” Æ˙Ω˛ ∫…EÚi…“* ±……‰M…… EÚ… ¥…∫i…÷B∆ J…Æ˙“n˘x……, §…‰S…x…… ™……

§……∆]ıx…… Ω˛“ EÚ…°Ú“ x…Ω˛” Ω˲* EÚ∫…“ x… EÚ∫…“ ∞¸… ®… EÚSS…‰ ®……±… +…ËÆ˙ >V……« E‰Ú <∫i…‰®……±…

∫…‰ =i……n˘x… ¶…“ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B*

Ω˛…∆, B‰∫…… i……‰ Ω˲ Ω˛“*

=i……n˘EÚ +…ËÆ˙ M…ËÆ-=i……n˘EÚ I…‰j…*

±……ϱ…“ EÚ… E÷ÚUÙ ¶……M… ®…V…n⁄˘Æ˙“ ¥……±…“ ]ıÆ˙§……<«x… ®… b˜…±…… V……i…… Ω˲ i…… EÚ

J……i… ¥……±…“ b˜…™…x…®……‰ EÚ…®… EÚÆ˙ ∫…E‰Ú*

= ……n˘ ∆ …*i EÚ ™…j

…… ˘ Ú I ‰ …

=i nE …j *

…‰¥…… ∆*∫ B

<x…®… ∫…‰ E÷ÚUÙ ∫…“v…‰ =i……n˘EÚ ™…∆j… ∫…‰ V…÷c‰˜ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ¥…‰i…x… …Æ˙ S…±…x…‰ ¥……±…‰ =i……n˘EÚ I…‰j… S…±……i…‰ ΩÈ˛*

±…M…i…… Ω˲ ±……‰M…… EÚ…‰ Ω˛Æ˙ Æ˙…‰V… <∫… …Æ˙ +…x…“ x……EÚ Æ˙M…c˜x…“ …c˜i…“ Ω˛…‰M…“*

™…Ω˛ ∫…§… i……‰ §…Ω÷˛i… +SU‰Ù i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ EÚ…®…EÚÆ˙i…… Ω˛…‰M…… °ÚÆ˙ …Ɖ˙∂……x…“ C™…… Ω˲*

=i……n˘EÚi……*

™…Ω˛ =i……n˘EÚ ™…∆j… Ω˲*

™…Ω˛ ∫……Æ˙“ +…Ãl…EÚ M… i… ¥… v…™…… EÚ… +…v……Æ˙ Ω˲*

±…‰ EÚx… <∫… +…Ãl…EÚ GÚ™…… EÚ…®……l…… EËÚ∫…‰ V……i…… Ω˲*

¥…Ë∫…‰ +…Ãl…EÚ M… i… ¥… v… +…v…‰ ‘<Æ˙M……‰±…’ (|…¥…… Ω˛i… M… i…) E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˛…‰i…“ Ω˲*

<∫… i…Æ˙Ω˛ <∫… §…±… EÚ“ M…x…i…“ EÚ“ V……i…“ Ω˲*

+…Ãl…EÚ n˘…§… ®………x…‰ EÚ“ <EÚ…<« §……Æ˙ Ω˲*

∂……™…n˘ ®…È <∫…‰ §…ËÆ˙…‰®…“]ıÆ˙∫…‰ ®……… ∫…EÚi…“ Ω⁄∆˛*

BEÚ M… i… ¥… v… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B ‘<Æ˙M……‰±…˙’ EÚ“ Æ˙… ∂… §…g¯… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛

…Æ˙ <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ =i……n˘EÚi…… §…g¯…x…… ¶…“ V…∞¸Æ˙“ Ω˲*

Ω˛…∆, §…‰Ω˛i…Æ˙ i……‰ ™…Ω˛“ Ω˛…‰M…… EÚ …÷Æ˙…x…“ ®…∂…“x… …Æ˙ ®…‰Ω˛x…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ §…V……B §…c˜“ +…v…÷ x…EÚ ¥…

i…EÚx…“EÚ“ ∫…÷ ¥…v……+… ∫…‰ ±…Ë∫… ®…∂…“x… <∫i…‰®……±… EÚ“ V……B*

BEÚ §……i… ®…‰Æ‰˙ ±…B +§… ¶…“ Æ˙…V… §…x…“ Ω÷˛<« Ω˲*

<Cx……Ï ®…EÚ ®…∂…“x… ®… b˜…±…“ V……x…‰ ¥……±…“ ±……˱…“

EÚ“ ®……j…… EÚ…Ëx… i…™… EÚÆ˙i…… Ω˲?

¥…EÚ…∫… i…l…… ®…÷p˘… EÚ“ …⁄Ãi…*

EÚ∫…“ ¶…“ +…Ãl…EÚ M… i… ¥… v… EÚ“ ¥……∫i… ¥…EÚ +¥…∫l…… <∫…®… §…Ω˛x…‰ ¥……±…… ‘<Æ˙M……‰±…’ EÚ“ Ω˲* EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ… §…±… +…ËÆ˙ ‘<Æ˙M……‰±…’ E‰Ú |…¥……Ω˛ EÚ“ M… i… Ω˛“ ±……˱…“ EÚ… P…x…i¥… Ω˲* ™… n˘ Ω˛®… <∫… ®…∂…“x… ®… BEÚ x…<« =i……n˘x…

™…⁄ x…]ı ±…M…… n¢ i……‰ C™…… Ω˛…‰M……?

<∫… =i……n˘EÚ ™…∆j… E‰Ú ∫……l… <Æ˙M……‰±… EÚ… …⁄Æ˙… ]ÈıEÚ V…÷c˜… Æ˙Ω˛i…… Ω˲ i…… EÚ EÚ…™…«§…±… §…g¯ ∫…E‰Ú V…∫…∫…‰ ±……˱…“ EÚ… P…x…i¥… §…g‰¯ +…ËÆ˙ EÚ“®…i… P…]ı V……B∆* EÚ“®…i…… EÚ“ Œ∫l…Æ˙i…… §…x……B Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B ¥…‰ ®…÷p˘… EÚ…

l……‰c˜… ¶……Æ˙ §…g¯… n‰˘i…‰ Ω˛…ÂM…‰*

n˘Æ˙+∫…±… ¥…‰ Ω˛Æ˙ §……Æ˙ S……‰Æ˙“-S……‰Æ˙“ E÷ÚUÙ §…÷±…§…÷±…‰b˜…±… n‰˘i…‰ Ω˛…ÂM…‰ V…∫…∫…‰ ™…Ω˛ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…‰ §…g¯x…‰ Ω˛“ x… n‰˘*

™…Ω˛ ®……x… ±…‰i…‰ ΩÈ˛ EÚ Ω˛®… ¥…EÚ…∫… E‰Ú n˘…ËÆ˙ ∫…‰ M…÷V…Æ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ®…ËC∫…! i…÷®… BEÚ =i……n˘EÚ I…‰j… E‰Ú EÚ®…«S……Æ˙“ +…ËÆ˙ +±§…]«ı! i…÷®… M…ËÆ˙-=i……n˘EÚ I…‰j… E‰Ú EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ… + ¶…x…™… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰*

M…ËÆ˙-=i……n˘EÚ I…‰j… C™……Â?

i…÷®… ∫…‰¥…… ¥… |…∂……∫…x… EÚ…|… i… x… v…i¥… EÚÆ˙…‰*

<Cx……Ï ®…EÚ ®…∂…“x… ®… ±…M……™…… x…™…… =i……n˘EÚ ™…∆j…+SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲*

™…Ω˛ ™…⁄ x…]ı ±…M……x…‰ ∫…‰ Æ˙…‰V…M……Æ˙ ®…±……

+…ËÆ˙ §…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙“ P…]ı“ ±…‰ EÚx…

®…V…n⁄˘Æ˙“ E‰Ú n˘…¥…‰ §…g¯x…‰ ±…M…‰*

Ω˛®… §…Ω˛…¥… ®… <∫…“ ∫…®…™…i…‰V…“ S…… Ω˛B*

`ˆ“EÚ Ω˲! ®…È v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙M… i… §…g¯…i…“ Ω⁄∆˛* EÚ“®…i… +SUÙ“!

<∫…‰ +…Æ˙…®… ∫…‰ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*

M…Ω˛x…i…… §…g¯ Æ˙Ω˛“ Ω˲* ¥…i…Æ˙h… ∫…ÃEÚ]ı ®…ÂV™……n˘… Ω˛… x… x…Ω˛” Ω÷˛<«*

V…Ë∫…‰-V…Ë∫…‰ =i……n˘x… …∆… ®… <Æ˙M……‰±… EÚ… §…Ω˛…¥… §…g‰¯M……, V…“¥…x…-∫i…Æ˙ ¶…“ >∆S…… =`‰ˆM……*

…Æ˙ ™…Ω˛ x…<« =i……n˘x… ™…⁄ x…]ı+…x…‰-+…… x…Ω˛” §…x…“*

x…Ω˛”! i…÷®… `ˆ“EÚ EÚΩ˛i…‰ Ω˛…‰* =i……n˘x… EÚ…‰ +…ËÆ˙ +…v…÷ x…EÚ ¥… i…EÚx…“EÚ“ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ±……˱…“

E‰Ú ¶…“i…Æ˙“ §…±… EÚ… ¶……M… <∫i…‰®……±… EÚ™…… M…™……*

x…¥…‰∂…*

Ω˛… V…Æ˙ Ω⁄∆˛*

x…¥…“x… +…v…÷ x…EÚ“EÚÆ˙h…

x…™… ®…i… ∞¸… ∫…‰ |…™…ix… EÚÆ˙x…‰ Ω˛…ÂM…‰ i…… EÚ =i……n˘x… ™…∆j… …÷Æ˙…x…… x… Ω˛…‰ V……B*

™…Ω˛…∆ BEÚ +…ËÆ˙∏…“®……x… ±……˱…“®…‰EÚÆ˙ ΩÈ˛* i…l…… n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙ ‘∫……®…… V…EÚ ∂…÷±EÚ’ ∫…ÃEÚ]ı*

∫……®…… V…EÚ ∫…÷Æ˙I……* …… Æ˙¥…… Æ˙EÚ ¶…k…‰*

…Â∂…x…*§…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙“*

BEÚ §…c‰˜ ∫…‰ ]ÈıEÚ ®… ±……˱…“®…‰EÚÆ˙+…x…“ ±……˱…“ Æ˙J…i…‰ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛

‘<Æ˙M……‰±…’ EÚ“ >V……«, …⁄∆V…“ ®… §…n˘±…i…“ Ω˲*

…⁄∆V…“ ]ÈıEÚ EÚÆ˙ E‰Ú §……n˘ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ±……¶…… ¥… §…S…i… ∫…‰ ¶…Æ˙i…… Ω˲*

]ÈıEÚ ®… ¶…Æ˙“ Ω÷˛<« ±……˱…“ n˘…‰ ]ıÆ˙§……<x…… ®… V……i…“ Ω˲* BEÚ

®…‰Æ˙“ x…<« +…v…÷ x…EÚ“EÚÆ˙h… ®…∂…“x…… ®… +…ËÆ˙ n⁄˘∫…Æ˙“

¥™……¥…∫…… ™…EÚ @Òh… ®…Â*

n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙ ¥…k… E‰Ú ®… x…∫]ıÆ˙ E‰Ú ……∫… ¶…“ B‰∫…… Ω˛“ BEÚ ]ÈıEÚ Ω˲ V……‰ EÚÆ˙… ∫…‰ ¶…Æ˙i…… Ω˲*

<∫…®… ±……¶…… …Æ˙ EÚÆ˙, +…™…EÚÆ˙ i…l…… +|…i™…I… EÚÆ˙ ∂…… ®…±… Ω˲*

™…Ω˛…∆ E÷ÚUÙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ J…S…« ¶…“ ΩÈ˛*

¥…Ë∫…‰ Ω˛®…x…‰ n‰˘J…… EÚ <Cx……Ï ®…EÚ ®…∂…“x… +Œ∫l…Æ˙ l…“* =i……n˘x… +…ËÆ˙ J……i… ®… EÚ…‰<«

®…‰±… x…Ω˛” §…Ë`ˆi…… l…… +…ËÆ˙ |…V…… EÚ…‰ EÚ“®…i…… EÚ“ i…‰V…“ Z…‰±…x…“ …c˜i…“ l…“*

<∫… ±…B ®…V…n⁄˘Æ…˙ EÚ…‰ +…x…“ ±……˱…“ =x…E‰Ú ]ÈıEÚ…Â ®…Âb˜…±…x…‰ E‰Ú ±…B |……‰i∫…… Ω˛i… EÚ™…… M…™……*

∫…‰x……* ∂…I……-∫…¥…ÊI…h…*

∫……®…… V…EÚ*

∂……™…n˘ ¥…Ω˛ ¶…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ Ω˲*

+…ËÆ˙ §…S…i… ¥… =v……Æ˙, EËÚ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛?

…i…… x…Ω˛” i…÷®… ±……‰M… +…Ãl…EÚ ¥…EÚ…∫… E‰Ú <∫… n˘…ËÆ˙ ®…Â

+…M…‰ C™…… x…Ω˛” +… Æ˙Ω‰˛ Ω˛…‰? ®…È i…÷®Ω² BEÚ J……∫… ®……ËEÚ…

n‰˘x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛* ®…‰Æ˙“ +…ËÆ˙ i…÷®Ω˛…Æ˙“ ±……˱…“ ®…±…x…‰ ∫…‰

…⁄∆V…“ +…x…‰-+…… Ω˛“ §…g¯ V……BM…“*…⁄∆V…“*

™…Ω˛ V…®……Æ˙… ∂… Ω˛®… x…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ <Cx……Ï ®…EÚ ®…∂…“x… EÚ…‰ +…v…÷ x…EÚ

§…x……x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…i…… EÚƉ˙M…“*

™…Ω˛…∆ EÚ…‰<« J…i…Æ˙… x…Ω˛” Ω˲* ®…È +……EÚ…‰ ¥……Ãπ…EÚ +…™… EÚ“ M……Æ∆˙]ı“ n‰˘i…… Ω⁄∆˛* +…x…“ ±……˱…“ EÚ… …⁄Æ˙… ±……¶… =`ˆ…B∆*

+…x…“ ±……˱…“ EÚ…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… ∫l……x… …Æ˙ Æ˙J…Â* +…x…‰ ¶… ¥…π™… EÚ“ ∫……‰S…Â* +M…Æ˙ +……x…‰ ±…∆§…‰ ∫…®…™… E‰Ú ±…B Ω˛®……Ɖ˙ ……∫… v…x… V…®…… EÚÆ˙¥……™…… i……‰ ®…È ¥……Ãπ…EÚ +…™… E‰Ú ∫……l…-∫……l… EÚÆ˙ ®…÷ŒCi… EÚ“ ¶…“ M……Æ∆˙]ı“ n‰˘i…… Ω⁄∆˛*

x…V…“ §…ÈEÚ, ∫]ı…ÏEÚ ¥… ∂…‰™…Æ˙*Ω⁄∆˛*

l……‰c˜“ n‰˘Æ˙ §……n˘*

¥…Ë∫…‰ =∫…x…‰ Ω˛®… E÷ÚUÙ x…Ω˛” n˘™…… …Æ˙ l……‰c˜… °Ú…™…n˘… i……‰ Ω÷˛+… Ω˛“*

i…÷®… §…Ω÷˛i… ∫…“v…‰ Ω˛…‰* +…Ãl…EÚ M… i… ¥… v…™……∆ §…g¯“ ΩÈ˛* x…<«

=i……n˘x… ™…⁄ x…]ı §…x…“ Ω˲ …Æ˙ =xΩ˛…Âx…‰ ®…∏…h… ®… <i…x…‰ §…÷±…§…÷±…‰

®…±…… n˘B EÚ ±……˱…“ E‰Ú P…x…i¥… EÚ…‰ P…]ıx…‰ ∫…‰ Æ˙…‰EÚ… x…Ω˛” V……

∫…EÚi…… +…ËÆ˙ +… J…Æ˙ ®… x…÷EÚ∫……x… i…÷®Ω² Ω˛“ …Ω÷∆˛S…i…… Ω˲*

C™…… i…÷®… ∫……‰S…i…‰ Ω˛…‰ EÚ V…§… Ω˛®……Æ˙“ §…S…i…

∫…‰ ‘<Æ˙M……‰±…’ EÚ“ ®……j…… §…g¯i…“ Ω˲ i……‰ ®…∏…h… EÚ… P…x…i¥… §…g¯x…‰ EÚ“ §…V……™… P…]ı V……i…… Ω˲*

§…Ω˛…¥… n÷˘M…x…… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ Ω˛®……Æ˙“®…V…n⁄˘Æ˙“ ¶…“ §…g¯“ Ω˲*

<x… ]ıÆ˙§……<«x…… ®… §…∫… Ω˛¥…… Ω˲*±……˱…“ EÚ… P…x…i¥… P…]ı Æ˙Ω˛… Ω˲

+…ËÆ˙ V…Æ˙… GÚ™… ∂…ŒCi… EÚ…‰ i……‰ n‰˘J……‰*

C™…… ±……˱…“ EÚ…‰ Ω˛]ı…x…‰ EÚ… EÚ…‰<«n⁄˘∫…Æ˙… =……™… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲*

i…÷®… C™…… ∫……‰S…i…‰ Ω˛…‰?

§… g¯™…… Ω˲, ®…÷p˘…Œ∫°Úi…“ ∫…‰§…S…x…‰ EÚ… BEÚ Ω˛“ =……™… ΩË˛Ω˛®… Ω˛Æ˙ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ V…®…… n¢*

<∫…EÚ… ™…Ω˛“ +…EÚ…Æ˙ §…x…… Æ˙Ω‰˛<∫…E‰Ú ±…B Ω˛®… <∫…‰ V…®……x…… Ω˛…‰M……*

…Æ˙ <∫…∫…‰ ±……˱…“ +…x…… +∫…Æ˙ J……‰ n‰˘M…“ C™…… EÚ …⁄∆V…“ EÚ… V…®……¥… Ω˛…‰i…‰ Ω˛“ <Cx……Ï ®…EÚ ®…∂…“x… V……®… Ω˛…‰ V……BM…“*

¥…EÚ…∫… ±……˱…“ ®… x…Ω˛” §…Œ±EÚ <∫…E‰Ú ‘<Æ˙M……‰±…’ ®… UÙ…… Ω˲* B‰∫…… Ω˛“ V…“¥…x…-∫i…Æ˙ E‰Ú

∫……l… ¶…“ Ω˲, ™…Ω˛…∆ ¶…“ ®…V…n⁄˘Æ˙“ x…Ω˛” GÚ™… ∂…ŒCi… EÚ…®… +…i…“ Ω˲*

C™…… ±……˱…“ EÚ…‰ Ω˛]ı…x…‰ EÚ…EÚ…‰<« n⁄˘∫…Æ˙… =……™… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲*

n‰˘J…… BEÚ ……<«… ±……<«x…*

<Cx……‰ ®…EÚ ®…∂…“x… EÚ… §……Ï™…±…Æ˙ Ɖ˙ M…∫i……x… ∫…‰ +…x…‰ ¥……±…‰ EÚ“®…i…“ i…Æ˙±… …n˘…l…« ∫…‰ S…±…i…… Ω˲*<∫…‰ ™…Ω˛…∆ i…EÚ ±……x…‰ E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… >V……« EÚ“ V…∞¸Æ˙i… …c˜i…“ Ω˲*

+Ɖ˙!

§…n˘±…‰ ®…Â, =i……n˘x… …∆… =∫… ±……<«x… EÚ…‰ Ω˛®…‰∂…… ¶…Æ˙i…… Æ˙Ω˛i…… Ω˲*

J……i… …∆…*

+…™……i…*

…Ë]≈ı…‰±… EÚ“ EÚ®…“*

+Ɖ˙, ™…‰ i……‰ ®… x…∫]ıÆ˙ ΩÈ˛!

V…Æ˙… b˜…EÚn‰˘J… ±…“ V……B*

Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! Ω‰˛ ¶…M…¥……x…! =xΩ˛…Âx…‰ n˘…®… §…g¯… n˘B*

®…‰Æ‰˙ …ËÆ˙… EÚ… ……x…“ `∆ˆb˜… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

=i……n˘EÚ EÚ“®…i…Â*

™…Ω˛ i……‰ +…®… §……i… Ω˲*™…Ω˛ v……Æ˙… =i……n˘x… EÚ“®…i…±……<«x… ®… V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

n‰˘J……‰ ∫……Æ˙… |…‰∂…Æ˙ M…Æ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲*™…‰ ∫…§…

C™…… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲? ±……˱…“®…“]ıÆ˙ x…‰ M…ËÆ˙-=i……n˘EÚ±……¶…… ¥……±…“ ±……<x… §…∆n˘ EÚÆ˙ n˘“ ΩÈ˛*

§…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙“ §…g¯ Æ˙Ω˛“ Ω˲* i…÷®… C™…… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰?

EÚ“®…i… §…g¯x…‰ ∫…‰ …Ω˛±…‰ J…Æ˙“n˘n˘…Æ˙“ EÚÆ˙ ±…⁄∆* ®…È +…x…“ §…S…i… =v……Æ˙ n‰˘ Æ˙Ω˛“ Ω⁄∆˛*

+…ËÆ˙ ±……˱…“®…‰EÚÆ˙ C™…… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛?

<∫…EÚ… ®…i…±…§… EÚ ±……˱…“®…‰EÚÆ˙ V……±…“ ®…÷p˘… §…x…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

¥…Ω˛ Ω˛®……Ɖ˙ …“U‰Ù ∫…‰ ]ÈıEÚ ®… l……‰c˜“ Ω˛¥……¶…Æ˙x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

x…Ω˛”, ±…‰ EÚx… §…ËÀEÚM… ∫…∫]ı®…, ∫……Ɖ˙ EÚ…M…V… ¥…M…ËÆ˙Ω˛ §…‰EÚ…Æ˙ ΩÈ˛* +M…Æ˙ Ω˛®… EÚ∫…“ n˘x…

±……˱…“®…‰EÚÆ˙ EÚ… ]ÈıEÚ J……±…“ EÚÆÂ˙ i……‰ Ω˛®… §…c˜“ Ω˲Æ˙…x…“ EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……*

+…ËÆ˙ ¥…∂¥……∫… EÚ“ EÚ®…“ x…‰ EÚ“®…i…… EÚ…‰ +…∫…®……x… …Æ˙ …Ω÷∆˛S…… n˘™…… Ω˲*

Ω˛®… G‰Ú b˜]ı EÚ… B‰∫…… <∫i…‰®……±… Æ˙…‰EÚx…… Ω˛…‰M……*

±……˱…“®…‰EÚÆ˙ ±……‰M…… EÚ…‰ §…Ω÷˛i… ±……˱…“ =v……Æ˙ n‰˘i…… Ω˲V…§… EÚ =∫…‰ ®…Èx…‰ v…x… =v……Æ˙ n˘™……*

<∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛Æ˙ ¥™…ŒCi… x…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ EÚ…‰ =v……Æ˙ n˘™……?

®…÷Z…‰ i……‰ <∫… EÚV…Ê EÚ… S…CEÚÆ˙ Ω˛“ §…÷Æ˙… ±…M… Æ˙Ω˛… Ω˲*

®…È <∫… =v……Æ˙ E‰Ú S…CEÚÆ˙ ®… °∆Ú∫…… Ω⁄∆˛ +…ËÆ˙ =v…Æ˙

∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ J…V……x…‰ i…‰V…“ ∫…‰ J……±…“ Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

Ω˛®… C™…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* Ω˛®… |…i™…I… ¥… +|…i™…I… +…ËÆ˙ ±……¶…… …Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ]ËıC∫… §…g¯… n¢?

®…È =∫…EÚ… G‰Ú b˜]ı P…]ı…x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω⁄∆˛*<∫… i…Æ˙Ω˛ =∫…‰ =v……Æ˙ n‰˘x…‰ ∫…‰ …Ω˛±…‰ ∫……‰S…x…… …c‰˜M……*

+…‰Ω˛, ®…‰Æ‰˙ x…¥…‰∂… EÚ… C™…… Ω˛…‰M……?

™…… ∫……Ɖ˙ ]ËıC∫…...

Ω˛®… =i……n˘x… ®… §…g¯…‰k…Æ˙“ S…… Ω˛B* ∏…“®……x… ®… x…∫]ıÆ˙! ……<…… ®… n˘§……¥… M…Æ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲

+…ËÆ˙ §…ËÆ˙…‰®…“]ıÆ˙ ¶…“ x…“S…‰ +… Æ˙Ω˛… Ω˲*

n‰˘J……‰, ]ÈıEÚ §…±E÷Ú±… J……±…“ Ω˲*

™…‰ +V…“§… ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ∫…x…‰ ±…M……<«?

<∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… <∫…‰ ®…“±…… n⁄˘Æ˙ ∫…‰ n‰˘J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

™…Ω˛ BEÚ §…c˜… §…V…±…“ EÚ… §…±§… Ω˲V……‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ J…S…« ∫…‰ S…±…i…… Ω˲*

<∫…‰ V…±n˘“ =i……Æ˙…‰ ¥…Æ˙x…… Ω˛®… ®……Ɖ˙ V……B∆M…‰*

§…Ω˛…¥… §…g¯…+…‰ ¥…Æ˙x……Ω˛®… EÚ…®… x…Ω˛” EÚÆÂ˙M…‰*

Ω˛…∆, Ω˛…∆, +¶…“ i……‰...

Ω⁄∆˛! +§… i……‰ BEÚ Ω˛“ i…Æ˙“EÚ… §…S…… Ω˲*

®… x…∫]ıÆ˙ C™…… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲?

¥…Ω˛ <x… §…c‰˜ ]ÈıEÚ…Â EÚ…‰ ±……˱…“∫…ÃEÚ]ı ∫…‰ V……‰c˜ Æ˙Ω˛… Ω˲*

+…ËÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ J…V……x…‰ ¶…Æ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲

™…Ω˛ i……‰ ¥…∂……±… J…V……x…‰ ΩÈ˛ …Æ∆˙i…÷ <x…®… ¶…Æ˙… C™…… Ω˲? ®…÷Z…‰ <∫… §……Ɖ˙ ®…ÂE÷ÚUÙ …i…… x…Ω˛” Ω˲*

∂…÷GÚ Ω˲, §…Ω˛…¥… ®… i…‰V…“ +…<«*

S…±……‰ =i……n˘EÚ …∆… x…‰ EÚ…®…EÚÆ˙x…… ∂…÷∞¸ i……‰ EÚ™……*

+Ɖ˙! ∫……¥…v……x… Ω˛…‰ V……+…‰+…ËÆ˙ <x… EÚ“®…i…… …Æ˙ v™……x… n˘…‰*

J…ËÆ˙! ®…∂…“x… `ˆ“EÚ S…±… Æ˙Ω˛“ Ω˲+…ËÆ˙ …∆… ¶…“ ∫…Ω˛“ EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

…Æ˙ n‰˘J……‰, GÚ™… ®…∂…“x… P…]ıi…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

™…Ω˛ ∫…§… ∫……®……x™… x…Ω˛” Ω˲* EÚc˜“ ®…‰Ω˛x…i… E‰Ú§……¥…V…⁄n˘ ¶…“ Ω˛®……Ɖ˙ Ω˛…l… E÷ÚUÙ x…Ω˛” +… Æ˙Ω˛…* ∫… x…∫]ıÆ˙ x…‰ <∫… +…Ãl…EÚ p˘¥™… ®… C™…… b˜…±……?

+…+…‰ <x… ]ÈıEÚ…Â EÚ…‰ ……∫… ∫…‰ n‰˘J…Â*

n˘Æ˙¥……V……!

S…±……‰, +∆n˘Æ˙S…±… EÚÆ˙ n‰˘J…Â*

®…V…n⁄˘Æ˙“*

i…÷®… EÚΩ˛x…… S……Ω˛i…“ Ω˛…‰ EÚ ™…‰ ]ÈıEÚ J……±…“ Ω˛…‰ S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

x…Ω˛”, ¥…‰ i……‰ …Ω˛±…‰ ∫…‰ Ω˛“ J……±…“ l…‰*

BEÚ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∂…⁄x™… +…Ãl…EÚ ¥™…¥…∫l……*

V…§… ∫…§… E÷ÚUÙ Ω˛…l… ∫…‰ x…EÚ±… V……B i……‰ ∫…¶…“ ∫… x…∫]ıÆ˙ B‰∫…… Ω˛“ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* ¥…‰ ∫…ÃEÚ]ı ®…Â Ω˛¥…… ¶…Æ˙ n‰˘i…‰ ΩÈ˛ V…∫…∫…‰

±……˱…“ i…‰V…“ ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ±…M…i…“ Ω˲*

J……±…“

…Æ˙ ±……˱…“ +…x…… P…x…i¥… J……‰ n‰˘i…“ Ω˲*

§…S…i… ®…Â EÚ®…“*

EÚ“®…i……Â ®…Â i…‰V…“*

…⁄∆V…“ ¶…“*

Ω˛…™…! ®…È ¶…“ +…x…“ §…S…i… M…∆¥…… §…Ë`ˆ“*

±……˱…“®…‰EÚÆ˙*

…⁄∆V…“ EÚ… ±…÷]‰ıÆ˙…, n÷˘π]ı EÚΩ˛” EÚ…*Ω˛®… ∫…Ω˛“ ∫…®…™… …Æ˙ +…B ΩÈ˛*

±……˱…“®…‰EÚÆ˙ ®…÷Z…‰ i…÷®Ω˛…Æ˙“ …⁄∆V…“ S…… Ω˛B*

§…S……x…… ®…i… EÚÆ˙…‰*

¥……‰ EÚΩ˛…∆ M…™……*

+…‰Ω˛! ™…Ω˛ i……‰ V…®… M…™……*

¥……‰ BEÚ S…_ˆ“ UÙ…‰c˜ M…™…… Ω˲*

®…V…n⁄˘Æ˙“ Æ˙…‰EÚ…‰ E∆Ú…x…“ E‰Ú ±……¶…… ¥… ∫……®…… V…EÚ ∂…÷±EÚ…Â …Æ˙ EÚÆ˙

P…]ı…+…‰ +…ËÆ˙ Ω˛®… x…¥…‰∂… E‰Ú ±…B U⁄Ù]ı n˘…‰ ®…∫]ıÆ˙ ±……˱…“®…‰EÚÆ˙*

…Æ˙ GÚ™… ∂…ŒCi… M…Æ˙ V……BM…“* ±……‰M… ∂…EÚ…™…i… EÚÆÂ˙M…‰ +…ËÆ˙ J……i… …∆…

+…ËÆ˙ ¶…“ v…“®…… S…±…x…‰ ±…M…‰M……*

+…+…‰ Ω˛®… <∫… Z…±… ®…±… …Ë]≈ı…‰±… EÚ“ §…S…i… EÚÆÂ˙*

±……˱…“ +§… EÚ∫…“ EÚ…®… EÚ… x…Ω˛”*§…Ω˛…¥… V…±n˘“ §…g¯…+…‰*

Ω˛®…x…‰ i……‰ …Ω˛±…‰ Ω˛“ EÚΩ˛… l……*

……M…±……x…*

∫…§… E÷ÚUÙ §…Æ˙§……n˘*

¥…Ë∫…‰ V…§… ®…È ®… x…∫]ıÆ˙ l…… i……‰Ω˛…±……i… <i…x…‰§…÷Ɖ˙ x…Ω˛” l…‰*

=…∫…∆Ω˛…Æ˙ ™…… +∆i… ®…Â...

n‰˘J…… BEÚ x…™…… =i……n˘EÚ ™…⁄ x…]ı*

Ω˛®… +…ËÆ˙ ¶…“

+…x……x…‰ Ω˛…ÂM…‰*

®…∆j…“*

C™…… Ω˛…‰ ™… n˘ ®…È n⁄˘∫…Æ˙… ®…∆j…“®…∆b˜±… §…x……>∆™…… Æ˙…V™… EÚ… EÚ…‰<« ∫…ËG‰Ú]ıÆ˙“*

Ω˛®… +…x…… n˘®……M… ±…M……x…… Ω˛…‰M……*

Ω˛…∆*

Ω˛…∆*

Ω˛…∆-Ω˛…∆ i…÷®… `ˆ“EÚ EÚΩ˛i…‰ Ω˛…‰*

¥……Ω˛x…… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… Æ˙∫……¥… Ω˛“ <∫… n‰˘∂… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ …Ɖ˙∂……x…“ Ω˲*

°÷Ú∫∫…!

EÚc˜…EÚ*

E÷ÚUÙ x…Ω˛”*

Ω˛…∆...

Æ˙…V™… EÚ…‰π…*