SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA

Jil. LXXII] [No. 52KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 DISEMBER 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 389 [No. DBKK (BHU) 100-1/15

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS PERUBAHAN SENARAI NILAIAN

BANDARAYA KOTA KINABALU BAGI TAHUN 2018

Menurut peruntukan-peruntukan seksyen 74 dan 77, Ordinan Kerajaan Tempatan 1961,pembayar-pembayar cukai kadaran adalah dengan ini diberitahu bahawa Dewan BandarayaKota Kinabalu telah membuat semakan semula ke atas harta berkadar dalam kawasanperkadaran Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan memutuskan untuk menerima senaraipenilaian bagi tahun 2018 berpandukan kepada senarai penilaian bagi tahun yang terdahulu(2017), dan pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan di bawah seksyen 85 Ordinantersebut, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dengan ini memasukkan penilaian harta berkadar(Tambahan harta berkadar baru yang telah dinilai oleh Dewan Bandaraya Kota Kinabalupada tahun 2017) yang belum dimasukkan dalam senarai penilaian 2017.

2. Pemeriksaan ke atas senarai penilaian tersebut serta salinannya boleh diperoleh diJabatan Penilaian, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu pada waktu pejabat.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Disember 20171,850

3. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap mana-mana nilai berkadar tersebut(secara khususnya merujuk kepada harta berkadar baru yang telah dinilai oleh DewanBandaraya Kota Kinabalu pada tahun 2017 sahaja), boleh berbuat demikian secara notisbertulis dan mesti disampaikan kepada Dewan Bandaraya Kota Kinabalu, enam (6) harisebelum 5 Januari 2018. Setiap notis tersebut hendaklah menentukan jumlah nilai berkadaryang dicadangkan sebagai ganti kepada jumlah nilai berkadar yang dinyatakan dalam senaraipenilaian serta menyatakan jenis dan alasan-alasan bantahan tersebut.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 7 Disember 2017.

DATUK YEO BOON HAI,Mayor,

Bandaraya Kota Kinabalu.

[No. DBKK (BHU) 100-1/15

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

CITY OF KOTA KINABALU

NOTICE OF VARIATION OF VALUATION LIST, 2018

In accordance with the provision of sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance 1961, ratepayers are hereby notified that the Kota Kinabalu City Hall has reviewedthe rateable properties within the rating area of Kota Kinabalu City Hall and has resolved toadopt for the year 2018 the valuation list for the preceding year (2017), and that in exerciseof the powers conferred upon it by section 85 of the said Ordinance, the Kota Kinabalu CityHall has caused valuation of rateable properties (An additional new rateable propertieswhich was valued by Kota Kinabalu City Hall in the year 2017) not hitherto included in thevaluation list for the year 2017.

2. The valuation list may be inspected at Kota Kinabalu City Hall, Valuation Departmentduring office hours and extracts may be taken therefrom.

3. Any person wishing to object to any rateable value as aforesaid (specifically referredto the new rateable properties valued by Kota Kinabalu City Hall in the year 2017), shallgive written notice thereof to the Kota Kinabalu City Hall six (6) days before 5th January,2018, being the date fixed for commencement of the objection hearing. Every such noticeshall specify the amount of the rateable value which the person objecting considers shouldbe substituted with the amount stated in the valuation list and the nature and grounds ofsuch person’s objection and particulars thereof.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of December, 2017.

DATUK YEO BOON HAI,Mayor,

City of Kota Kinabalu.

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,85121 Disember 2017

No. 390 [No. KKT&P: 400-14/1/19 Jld. 5 (260)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Tambunan bagi tahun berakhir 31 Disember 2016 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tambunan pada 31 Disember 2016, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 27 April 2017.


MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

Saya, JUPIRIN BIN RUHIMIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Tambunan, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasildan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir 31Disember 2016, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya o leh JUPIRIN } JUPIRIN BIN RUHIMIN

BIN RUHIMIN, di Majlis DaerahTambunan pada 23 Januari 2017.

Di hadapan saya,

THOMAS LOGIJIN,Majistret Kelas Dua, Tambunan.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, THOMAS LOGIJIN dan JUPIRIN BIN RUHIMIN yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2016.

Nama: THOMAS LOGIJIN

Jawatan: PengerusiTarikh: 23 Januari 2017

Nama: JUPIRIN BIN RUHIMIN

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 23 Januari 2017

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Disember 20171,854M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6

TH

OM

AS L

OG

IJIN

,P

eng

erus

i,M

ajli

s D

aer

ah T

am

bun

an

.

Ber

tari

kh:

23 J

anu

ari

201

7.

Ta

ngg

ung

an

201

620

15

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

...2

83

,44

71

70,

82

8

Ban

tuan

-ban

tuan

Kh

as d

arip

ada

Ker

ajaa

n

Per

seku

tuan

......

......

...2

92

,30

88

12,

99

6

Pun

guta

n ba

gi P

ihak

Age

nsi

Ker

ajaa

n...

23

,45

72

3,40

0

Ak

aun

Am

anah

......

......

...-

-

Ak

aun

Dep

osit

......

......

...1

0,9

96

-

Ak

aun

Wan

g P

enda

hul

uan

......

...3

7,3

55

29,

620

Ku

mp

ula

n W

an

g T

erk

um

pu

l p

ad

a

1 J

anu

ari

201

6R

M2

,209

,231

--

To

lak:

Pem

bay

aran

Mel

ebih

i

Pen

erim

aan

(

RM

432,

854)

1,7

76

,37

72

,20

9,2

31

2,4

23

,94

03

,24

6,0

75

Ha

rta

20

16

20

15

RM

RM

Wan

g D

alam

Ban

k...

...6

73

,02

31

,54

6,4

27

Sim

pan

an T

etap

......

1,7

00

,05

01

,64

8,7

82

Pen

dah

ulu

an B

enda

har

i...

50

,86

65

0,8

66

2,4

23

,94

03

,24

6,0

75



BANTUAN KAPITAL DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Baki pada31 Disember 2016 Jenis Bantuan 1 Januari 2016

RM RM

- Bantuan untuk Menaik Taraf Kawasan Tamu Tambunan 36,328

- Bantuan untuk Projek Penyelenggaraan dan MenaikTaraf Pejabat Majlis Daerah Tambunan ... ... 12,850

16,650 Bantuan untuk Menaik Taraf Sistem KeselamatanKebakaran Bangunan Kompleks Majlis DaerahTambunan ... ... ... ... ... ... 16,650

5,600 Bantuan untuk Menaik Taraf Tandas di BangunanKompleks Majlis Daerah Tambunan ... ... ... 90,000

15,000 Bantuan untuk Menaik Taraf Bangunan-bangunanMajlis Daerah Tambunan ... ... ... ... 15,000

150,000 Bantuan untuk Projek Pembinaan Parit Konkrit di TepiJalan Galiung Tambunan ... ... ... ... -

91,197 Bantuan untuk Projek Pembinaan Pasar Umum MajlisDaerah Tambunan ... ... ... ... ... -

5,000 Bantuan untuk Projek Menaik Taraf Titian di TamanMajlis Daerah Tambunan ... ... ... ... -

RM283,447 RM170,828

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN


RM RM

1,650 Bantuan untuk Projek Membina Gerai di SimpangKampung Bogian Majlis Daerah Tambunan ... ... 1,650

21,026 Bantuan untuk Pengurusan Sisa Pepejal... ... ... 21,026

2,000 Bantuan untuk Kempen Membasmi Tikus ... ... 2,000

- Bantuan untuk Menaik Taraf Bangunan PisompuruanSquare Phase II Majlis Daerah Tambunan ... ... 22,335

13,074 Bantuan untuk Projek-projek BP 1 Tahun 2015 MajlisDaerah Tambunan ... ... ... ... ... 765,985

254,558 Bantuan untuk Projek-projek BP 1 Tahun 2016 MajlisDaerah Tambunan ... ... ... ... ... -

RM292,308 RM812,996


PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2016 Jenis Pungutan 1 Januari 2016

RM RM

- Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... (57)

- Pertaruhan Insurans (ETIQA) ... ... ... ... -

- Koperasi Pekerja-pekerja Kerajaan Berhad (KOPEKS) -

- Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan) ... ... -

23,457 Kira-kira Lesen Kenderaan ... ... ... ... 23,457

- Perbadanan Pinjaman Sabah ... ... ... ... -

- Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... -

- Biro ANGKASA ... ... ... ... ... ... -

- Syarikat Takaful ... ... ... ... ... ... -

- Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) ... ... -

RM23,457 RM23,400

AKAUN AMANAH


RM RM

- Bantuan untuk Skim Perkhidmatan Singkat (SPS) ... -

- Peruntukan bagi Perjawatan Baru Kakitangan Kontrak (OSC) -

- -

AKAUN DEPOSIT


RM RM

10,996 Bon Pelaksanaan Projek Lorong Pejalan Kaki diKawasan Tamu hingga Pejabat Daerah dan ke DewanMasyarakat ... ... ... ... ... ... -

RM10,996 -




AKAUN WANG PENDAHULUAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2016 Jenis Deposit 1 Januari 2016

RM RM

8,430 Gerai Berkunci Pekan ... ... ... ... ... 5,280

2,160 Gerai Makan dan Minum ... ... ... ... ... 1,440

300 Gerai Berkunci Patau ... ... ... ... ... 300

1,240 Gerai Berkunci Nambayan ... ... ... ... 820

480 Pejabat MAA ... ... ... ... ... ... 480

480 Koperasi Pembangunan Tambunan ... ... ... 480

- Jaikoh Ajam ... ... ... ... ... ... -

4,230 Kedai Majlis ... ... ... ... ... ... 5,370

1,180 Gerai Tamu Toboh Blok A ... ... ... ... 1,080

1,020 Gerai Tamu Toboh Blok B ... ... ... ... 720

1,260 Gerai Simpang Rompon ... ... ... ... ... 1,200

150 Dulamit Yundahal... ... ... ... ... ... 150

1,860 Gerai Tamu Toboh Blok C ... ... ... ... -

- Gerai Tamu Toboh Blok D ... ... ... ... 1,260

660 Kedai Tamu Toboh ... ... ... ... ... 1,260

3,000 Nuieh Koloi... ... ... ... ... ... ... -

- Gerai Berkunci Tombotuon ... ... ... ... -

3,885 Gerai Tepi Sungai Tondulu ... ... ... ... 3,885

- Mini Dewan (Chan Furniture) ... ... ... ... -

360 Gerai Tamu Nambayan ... ... ... ... ... 270

1,800 Gerai Simpang Boogian ... ... ... ... ... 1,575

4,410 Gerai Sayur Sunsuron ... ... ... ... ... 3,150

- Restoran Sunsuron... ... ... ... ... ... -

450 Gerai Serba Guna Tamu Ground ... ... ... 900

RM37,355 RM29,620

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Disember 20171,858M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PU

LA

N W

AN

G S

IMP

AN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...2

34,7

97B

aki

pad

a 1

Jan

uar

i 2

016

......

......

57

Bak

i pa

da

31

Dis

emb

er 2

016

......

......

-D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

23

4,8

54

RM

234

,797

RM

23

4,7

97

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

IN

SU

RA

NS (

ET

IQA

)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...36

,090

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...3

6,0

90

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N K

OP

EK

S

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...1

65

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...1

65

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PU

LA

N W

AN

G A

MA

NA

H P

ER

SA

RA

AN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...50

,272

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...5

0,2

72

KIR

A-K

IRA

LE

SE

N K

EN

DE

RA

AN

RM

RM

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

201

6...

......

...23

,457

Bak

i pa

da

31

Dis

embe

r 2

016

......

......

23

,45

7

KIR

A-K

IRA

PE

ND

AH

UL

UA

N B

EN

DA

HA

RI

RM

RM

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

201

6...

......

...50

,866

Bak

i pa

da

31

Dis

embe

r 2

016

......

......

50

,86

6

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,85921 Disember 2017M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

KIR

A-K

IRA

PE

RB

AD

AN

AN

PIN

JAM

AN

SA

BA

H

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

24

8,3

48

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

2016

......

......

24

8,3

48

KIR

A-K

IRA

PU

BL

IC I

SL

AM

IC B

AN

K

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

10

5,1

07

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

2016

......

......

10

5,1

07

KIR

A-K

IRA

LE

MB

AG

A T

AB

UN

G H

AJI

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

2,4

00

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

2016

......

......

2,4

00

KIR

A-K

IRA

BIR

O A

NG

KA

SA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

2,1

40

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

2016

......

......

2,1

40

KIR

A-K

IRA

BA

NK

RA

KY

AT

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

18

,05

6D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...1

8,0

56

KIR

A-K

IRA

GE

LA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

1,9

80

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

2016

......

......

1,9

80


KIR

A-K

IRA

TA

KA

FU

L

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...2

,639

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...2

,63

9

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I P

EN

DA

PA

TA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...2

,976

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...2

,97

6

KIR

A-K

IRA

SK

IM P

ER

KH

IDM

AT

AN

SIN

GK

AT (

SP

S)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...1

6,8

16

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...1

6,8

16

KIR

A- K

IRA

AK

AU

N D

EP

OS

IT

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...-

Bak

i p

ada

1 J

anu

ari

20

16

......

......

-B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

...1

0,9

96

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...1

0,9

96

RM

10

,99

6R

M1

0,9

96

KIR

A- K

IRA

PE

RT

UB

UH

AN

KE

SE

LA

MA

TA

N S

OS

IAL (

PE

RK

ES

O)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...7

,232

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...7

,23

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,86121 Disember 2017K

IRA

-KIR

A A

KA

UN

PE

ND

AH

UL

UA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

31

,46

0B

aki

pad

a 1

Jan

uar

i 2

016

......

......

29

,62

0D

ipin

dah

ke

Has

il...

......

......

37

,35

5D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...3

9,1

95

RM

68

,81

5R

M6

8,8

15

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF K

AW

AS

AN

TA

MU

TA

MB

UN

AN

RM

RM

Bak

i p

ada

1 J

anu

ari

201

6...

......

...3

6,3

28

Dip

inda

h k

e H

asil

......

......

...3

6,3

28

-B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

...-

RM

36

,32

8R

M3

6,3

28

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N M

EN

AIK

TA

RA

F P

EJA

BA

T M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i p

ada

1 J

anu

ari

201

6...

......

...1

2,8

50

Dip

inda

h k

e H

asil

......

......

...1

2,8

50

-B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

...-

RM

12

,85

0R

M1

2,8

50

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF S

IST

EM

KE

SE

LA

MA

TA

N K

EB

AK

AR

AN

BA

NG

UN

AN

KO

MP

LE

KS M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i p

ada

1 J

anau

ri 2

016

......

......

16

,65

0B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

16

,65

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K M

EM

BIN

A G

ER

AI

DI

SIM

PA

NG

KG

. BO

GIA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i p

ada

1 J

anu

ari

201

6...

......

...1

,65

0B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

1,6

50

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Disember 20171,862B

AN

TU

AN

UN

TU

K P

EN

GU

RU

SA

N S

ISA

PE

PE

JAL

RM

RM

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

201

6...

......

...2

1,0

26

Bak

i p

ada

31

Dis

emb

er 2

016

......

...2

1,0

26

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K M

EN

AIK

TA

RA

F B

AN

GU

NA

N P

ISO

MP

UR

UA

N S

QU

AR

E P

HA

SE I

I M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...2

2,3

35

Bak

i p

ada

1 J

anu

ari

20

16

......

......

22

,33

5B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

...-

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...-

RM

22

,33

5R

M2

2,3

35

BA

NT

UA

N U

NT

UK

KE

MP

EN

ME

MB

AS

MI

TIK

US

RM

RM

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

201

6...

......

...2

,000

Bak

i p

ada

31

Dis

emb

er 2

016

......

...2

,00

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF B

AN

GU

NA

N-B

AN

GU

NA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

201

6...

......

...1

5,0

00

Bak

i p

ada

31

Dis

emb

er 2

016

......

......

15

,00

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K-P

RO

JEK

BP

. 1 T

AH

UN

20

15

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...7

52

,91

1B

aki

pad

a 1

Jan

uar

i 2

01

6...

......

...7

65

,98

5B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

...1

3,0

74

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

201

6...

......

...-

R

M7

65

,98

5R

M7

65

,98

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN


BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K-P

RO

JEK

BP

. 1 T

AH

UN

20

16

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...1,

63

7,5

79

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

20

16...

......

...-

Bak

i pa

da

31

Dis

embe

r 2

016

......

......

25

4,5

58

Dit

erim

a d

alam

Tah

un

20

16

......

......

1,8

92

,13

7

RM

1,8

92

,13

7R

M1

,89

2,1

37

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF T

AN

DA

S D

I B

AN

GU

NA

N K

OM

PL

EK

S M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...8

4,4

00

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

20

16...

......

...9

0,0

00

Bak

i pa

da

31

Dis

embe

r 2

016

......

......

5,6

00D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 2

01

6...

......

...-

RM

90,

00

0R

M9

0,0

00

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K M

EN

AIK

TA

RA

F T

ITIA

N D

I T

AM

AN

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...9

5,0

00

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

20

16...

......

...-

Bak

i pa

da

31

Dis

embe

r 2

016

......

......

5,0

00D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 2

01

6...

......

...1

00

,00

0

RM

10

0,0

00R

M1

00

,00

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K P

EM

BIN

AA

N P

AS

AR

UM

UM

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 20

16...

......

...-

Bak

i pa

da

1 J

anu

ari

20

16...

......

...-

Bak

i pa

da

31

Dis

embe

r 2

016

......

......

91,

19

7D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 2

01

6...

......

...9

1,1

97

RM

91,

19

7R

M9

1,1

97

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN


BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K P

EM

BIN

AA

N P

AR

IT K

ON

KR

IT D

I T

EP

I J A

LA

N G

AL

IUN

G T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

-B

aki

pad

a 1

Jan

uar

i 2

016

......

......

-B

aki

pad

a 3

1 D

isem

ber

201

6...

......

...1

50,0

00D

iter

ima

dal

am T

ahu

n 2

016

......

......

15

0,0

00

RM

150

,000

RM

15

0,0

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN


HA

SIL

1 -

SE

S T

AN

AH

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...15

,00

08,

16

7-

6,8

33

2.

Tun

gga

kan

Ses

Tan

ah...

......

......

...10

,00

01

0,1

981

98

-

2 -

BA

YA

RA

N- B

AY

AR

AN

1.

Bay

aran

Kan

dan

g...

......

......

......

4,0

009

70

-3

,03

02

.R

umah

Pen

yem

bel

ihan

......

......

......

--

--

3.

No

tis

Per

min

taan

Bay

aran

......

......

...50

60

10

-4

.P

asar

......

......

......

......

...39

,24

04

0,4

891

,24

9-

5.

Ger

ai T

amu

......

......

......

...1

98,6

60

180,

943

-1

7,7

17

6.

Bay

aran

Tu

kan

g G

unt

ing

/Pen

dan

dan

Ram

bu

t...

...6

60

1,0

20

36

0-

3 -

LE

SE

N

1.

Ked

ai K

op

i da

n R

esto

ran

......

......

...6

,680

6,6

40

-4

02

.A

nji

ng...

......

......

......

...-

--

-3

.P

enja

ja-p

enja

ja...

......

......

......

132

,42

014

5,0

301

2,6

10

-4

.P

etro

leu

m...

......

......

......

...2

,640

--

2,6

40

5.

Hib

ura

n (

Sek

syen

5)

......

......

......

9,7

204,

79

0-

4,9

30

6.

Hib

ura

n (

Sek

syen

6)

......

......

......

50

05,

29

04

,79

0-

7.

Ho

tel

dan

Rum

ah P

engi

nap

an...

......

......

10

01

25

25

-

8.

Per

nia

gaan

Ber

bah

aya

......

......

......

30

04

80

18

0-

9.

Lou

nge

Kar

aok

e &

MT

V...

......

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

01

6

Pec

ah

anK

epa

laB

utir

anA

ngga

ran

Leb

ihD

ari

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

An

gg

ara

nSe

ben

ar

RM

RM

RM

RM


4 -

PE

LB

AG

AI

1.S

ewa

Tra

kto

r da

n L

ori

......

......

......

--

--

2.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...2

00

629

42

9-

3.P

elba

gai

......

......

......

......

100

,00

010

4,9

73

4,9

73

-

4.F

aeda

h a

tas

Sim

pan

an T

etap

/Kir

a-k

ira

Sem

asa

......

50,

00

072

,93

82

2,9

38

-

5.S

ewa

Dew

an M

asy

arak

at...

......

......

20,

00

044

,86

62

4,8

66

-

6.S

ewa

Ban

gu

nan

-ban

gu

nan

Maj

lis

......

......

371

,77

025

7,3

96

-1

14

,37

4

7.Y

ura

n P

eng

ang

kuta

n S

ampa

h...

......

......

24,

24

030

,07

05

,83

0-

8.D

oku

men

Taw

aran

/Seb

ut

Har

ga...

......

...7,

00

05

,95

0-

1,0

50

9.Y

ura

n P

elan

Ban

gun

an...

......

......

...3,

00

01

,16

9-

1,8

31

10.

Sij

il K

esih

atan

/Bor

ang

......

......

......

1,0

00

1,5

77

57

7-

11.

Sew

a A

sram

a...

......

......

......

3,0

00

2,6

80

-3

20

12.

Pem

ero

leha

n K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

1,2

00

--

1,2

00

13.

Yu

ran

Pem

pro

sesa

n...

......

......

...6

00

603

-3

14.

Pas

ar M

alam

......

......

......

...4

5,0

00

49,4

29

4,4

29

-

5 -

KA

DA

R

1.C

ukai

Per

kar

a A

m...

......

......

...9

3,3

20

59,0

55

-3

4,2

65

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erk

ara

Am

......

......

42,

00

061

,07

61

9,0

76

-

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...1

0,0

00

2,8

47

-7

,15

3

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

10,

00

02

,76

8-

7,2

32

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (s

am

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

Leb

ihD

ari

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

An

gg

ara

nSe

ben

ar

RM

RM

RM

RM


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

aru

man

bag

i P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

48

2,0

00

--

48

2,0

00

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

--

--

(c)

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kar

a A

m...

......

...-

--

-

2.C

aru

man

Pen

gg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

10

5,8

88

--

10

5,8

88

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

77,

11

27

6,98

6-

12

6

3.

Ban

tuan

:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

11

2,4

50

--

11

2,4

50

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

55

8,5

86

55

8,58

6-

-

4.

Su

bsid

i S

ewa

Per

kh

idm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

10

--

10

5.B

antu

an B

ayar

an E

lek

trik

:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

15,

00

02

9,04

71

4,0

47

-

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

15,

00

01

2,34

2-

2,6

58

7 -

HA

SIL

KH

AS

1.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Per

hub

ung

an L

uar

Ban

dar

......

10

--

10

2.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pen

yel

eng

gara

an J

alan

Ray

a...

10

--

10

3.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngg

ara

nL

ebih

Da

riA

ngg

ara

n

Ku

ran

gD

ari

An

gg

ara

nS

eben

ar

RM

RM

RM

RM


4.

Pin

da

ha

n d

ari

Ak

aun

Pem

bin

aa

n,

Pe

mb

aik

an

da

nP

eny

elen

gg

araa

n P

arit

dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

10-

-1

0

5.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...30

201,

735

201

,73

5-

6.

Pin

dah

an d

ari

Ak

au

n P

em

bin

aa

n,

Pe

mb

aik

an

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emu

dah

an-k

emu

dah

anA

wam

......

......

......

......

10-

-1

0

7.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pak

ej R

ang

sang

an E

kon

omi

...-

49,

178

49

,17

8-

8.

Pin

dah

an d

ari

Pro

jek-

pro

jek

B.P

.1...

......

...10

2,39

0,4

902,

390

,49

0-

9.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pro

jek

Pen

gu

rusa

n S

isa

Pep

ejal

21,0

27

--

-

10.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Kem

pen

Mem

bas

mi

Tik

us

...2

,000

--

-

RM

2,5

91,4

63

RM

4,4

20,

592

RM

2,7

08

,81

1R

M9

05

,79

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngg

ara

nL

ebih

Da

riA

ngg

ara

n

Ku

ran

gD

ari

An

gg

ara

nS

eben

ar

RM

RM

RM

RM

7 -

HA

SIL

KH

AS -

(sa

mb

.)


PE

RB

EL

AN

JAA

N

A -

GA

JI-G

AJI

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

A -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

1.1

1(a

)P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N41

......

59,

442

1,3

505

9,44

26

0,7

92

11

(b)

Pen

olon

g P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

10

-1

0-

11

(c)

Pen

olo

ng

Peg

awai

Tad

bir

, G

red

N

27/N

32...

......

...2

8,0

50-

28,

050

-

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

223

6,9

726

78

36,

972

37

,65

0

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

17/

N

22...

......

......

16,

551

57

01

6,55

11

7,1

21

22

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

17/

N

22...

......

......

25,

163

24

62

5,16

32

5,4

09

--

(g)

Pe

ga

wa

i K

hid

ma

t P

ela

ng

ga

n,

Gre

d N

17/

N2

2...

......

10

-1

0-

11

(h)

Pem

ban

tu T

adb

ir R

end

ah,

Gre

d

N11

/N14

......

......

10

-1

0-

11

(i)

Pem

bant

u A

m P

ejab

at, G

red

N1/

N4

23,

424

47

92

3,42

42

3,9

03

11

(j)

Pem

and

u K

end

eraa

n B

erm

oto

r,

Gre

d R

6...

......

...2

2,5

154

80

22,

515

22

,99

5

22

(k)

Jaga

, Gre

d R

1...

......

28,

120

-2

8,12

02

1,7

40

33

(l)

Pem

ban

tu A

wam

(T

uk

ang

Sap

u

Pej

abat

), G

red

R1

......

44,

941

96

04

4,94

14

5,9

01

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

1.1

1(a

)P

enol

ong

Aka

unta

n, G

red

W27

/W32

59,

928

-5

9,92

8-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anA

ngg

aran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erb

ela

nja

an

Seb

ena

r

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an20

1520

16

RM

RM

RM

RM


--

(b)

Pem

ban

tu P

enil

aian

, G

red

W1

7-

--

-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

17/

N

22...

......

......

25,

16

32

46

25,1

63

25

,40

9

11

(d)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Kew

ang

an),

G

red

N1

7/N

22

......

...1

1,7

18

-11

,71

8-

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

17/

N

22...

......

......

25,

98

33

88

25,9

83

26

,37

1

11

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

172

2,2

51

57

022

,25

12

2,8

21

11

(g)

Jag

a (P

enja

ga

Dew

an),

Gre

d R

11

0-

10

-

C -

BA

HA

GIA

N P

EL

ES

EN

AN

1.

11

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

/O),

Gre

d N

17/N

221

0-

10

-

D -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

1.

11

(a)

Pen

olo

ng

Ju

rute

ra,

Gre

d J

29

/J3

63

1,4

94

87

031

,49

43

2,3

64

11

(b)

Juru

tekn

ik, G

red

J17

/J22

......

28,

78

25

70

28,7

82

29

,35

2

11

(c)

Tuk

ang

K2

(Jur

ugeg

as),

Gre

d R

11/

R

22...

......

......

10

-1

0-

11

(d)

Pem

and

u K

end

eraa

n B

erm

oto

r,

Gre

d R

6...

......

...2

0,8

20

-20

,82

08

,67

5

1010

(e)

Pe

mb

antu

Aw

am

(M

em

ber

sih

P

ekan

), G

red

R1

......

...8

5,3

92

-85

,39

26

7,2

80

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anA

ngg

aran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erb

ela

nja

an

Seb

ena

r

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an20

1520

16

RM

RM

RM

RM


E -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

1.1

1(a

)P

emb

antu

T

adb

ir

(P/O

),

Gre

d

W1

7/W

22...

......

...1

0-

10

-

F -

BA

HA

GIA

N K

ES

IHA

TA

N

1.1

1(a

)P

en

olo

ng

Pe

ga

wa

i K

esi

ha

tan

P

erse

kit

aran

, Gre

d U

29

/U32

...4

5,8

529

30

45,

852

46

,78

21

1(b

)Pem

bant

u T

adbi

r (P/O

), G

red

N17

/N22

11

,136

-1

1,13

66

,76

11

1(c

)M

erin

yu

Pek

an, G

red

N1

7...

--

--

G -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N

1.1

1(a

)P

enol

ong

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

G

red

N2

7/N

32

......

...2

9,5

148

70

29,

514

30

,38

42.

33

(b)

Pem

bant

u P

engu

at K

uasa

, Gre

d N

17/

N

22

......

......

...7

3,0

321

,373

73,

032

74

,40

53.

22

(c)

Pem

bant

u P

engu

at K

uasa

, Gre

d N

17/

N

22

......

......

...4

8,3

481

,140

48,

348

49

,48

8

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(a)

Ela

un

Kaw

asan

......

...14

5,4

48-

14

5,4

48

12

3,0

26

(b)

Ela

un

Per

khi

dm

atan

Aw

am...

44

,010

-4

4,01

04

4,0

17

(c)

Car

um

an k

epad

a K

WS

P...

...8

1,5

00-

81,

500

75

,74

9(d

)Im

bu

han

Tet

ap P

eru

mah

an...

61

,320

25,0

80

61,

320

86

,40

0(e

)E

lau

n K

erai

an b

agi P

egaw

ai K

erja

10

-1

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (s

am

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

usk

an

Per

bel

an

jaa

nS

eben

ar

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

RM

RM

RM

RM


(f)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-1

0-

(g)

Leb

ih M

asa

......

......

20,0

00

-2

0,0

00

10

,70

1(h

)E

lau

n M

em

an

gk

u d

an

Ela

un

T

angg

ung

an...

......

1,0

00-

1,0

00

1,0

00

(i)

Car

um

an k

epad

a T

abu

ng

Pen

cen

55,0

00

-5

5,0

00

46

,25

6(j

)B

onu

s...

......

......

50,0

00

-5

0,0

00

25

,50

0(k

)B

ayar

an I

nsen

tif

Tug

as K

ewan

gan

(B

ITK

)...

......

...9

60

-96

04

80

(l)

Car

um

an k

epad

a P

ER

KE

SO

...3

,500

-3

,50

03

,78

6(m

)G

ratu

iti

......

......

10-

10

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Bel

anja

Lu

ar J

ang

ka

......

...12

,00

029

,016

12

,00

04

1,0

16

2.

Ker

aian

......

......

...15

,00

0-

15

,00

01

5,0

00

3.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t T

ulis

......

22,0

00

-2

2,0

00

14

,10

9 4

.E

laun

bag

i A

hli

Maj

lis

......

...32

,00

0-

32

,00

03

0,6

61

5.

Pen

gan

gkut

an d

an P

erja

lan

an...

...20

,00

010

,033

20

,00

03

0,0

33

6.

Bay

aran

Au

dit

......

......

5,8

00-

5,8

00

5,7

09

7.

Insu

ran

s d

an P

ampa

san

......

...31

,00

0-

31

,00

01

8,1

47

8.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

10,0

00

-1

0,0

00

9,9

90

9.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un

Lep

as...

1,5

00-

1,5

00

-

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

-

(sa

mb

.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anA

ngg

aran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

usk

an

Per

bel

an

jaa

nS

eben

ar

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

RM

RM

RM

RM


10.

Set

em P

os

......

......

...1,

000

-1

,00

08

53

11.

Ela

un B

asik

al d

an K

ende

raan

......

10

-1

0-

12.

Bay

aran

Ele

ktr

ik P

ejab

at d

an D

ewan

M

asy

arak

at...

......

...1

10,

000

-1

10,0

00

89

,69

313

.B

ay

ara

n A

ir P

eja

ba

t d

an

De

wa

n

Mas

yar

akat

......

......

24,

000

-24

,00

01

2,8

77

14.

Tel

efo

n...

......

......

14,

000

-14

,00

07

,51

4

15.

Bay

aran

Per

uba

tan

......

...1

0-

10

-16

.Ik

lan

......

......

......

1,00

0-

1,0

00

1,0

00

17.

Bay

aran

Pen

ilai

an B

angu

nan

dan

Tan

ah2

0,00

0-

20,0

00

-

18.

Sew

a R

umah

bag

i P

egaw

ai T

adb

ir...

10

-1

0-

19.

Pen

yele

ngga

raan

Ban

gun

an-b

ang

un

an

Maj

lis

......

......

...1

0,00

03

2,8

6510

,00

04

2,8

65

20.

Dal

al P

ungu

tan

Sam

bila

n at

as P

ungu

tan

H

asil

......

......

...1

2,00

0-

12,0

00

10

,54

621

.L

atih

an u

ntu

k K

akit

anga

n...

...3,

000

-3

,00

0-

22.

Su

kan

dan

Hib

ura

n u

ntu

k K

akit

ang

an1

0,00

0-

10,0

00

-

23.

Bay

aran

Gu

aman

......

......

1,00

0-

1,0

00

-24

.K

elen

gka

pan

Pej

abat

......

...1

0,00

0-

10,0

00

7,7

93

25.

Law

atan

Ah

li M

ajli

s...

......

10

-1

0-

26.

Su

bsid

i P

inja

man

Per

um

ahan

......

10

-1

0-

27.

Pan

jar

Wan

g R

unci

t...

......

10

-1

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb

.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erb

ela

nja

an

Seb

ena

r

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

RM

RM

RM

RM


2 -

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.

Pem

elih

araa

n K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai40

,00

0-

40

,00

01

5,2

40

2.

Bay

aran

Air

dan

Ele

ktr

ik B

alai

Ray

a

Kam

pu

ng...

......

...1

0-

10

-

3 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Pen

yele

ngga

raan

dan

Pem

baik

an L

ampu

J

alan

Ray

a...

......

...10

,00

0-

10

,00

01

0,0

00

2.

Pen

gen

dal

ian

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

K

ende

raan

......

......

10

-1

0-

3.

Per

kak

as d

an P

emba

ikan

......

10,0

00

-1

0,0

00

10

,00

0 4

.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

10,0

00

-1

0,0

00

7,9

41

5.

Bay

aran

Air

dan

Ele

ktri

k R

umah

Iba

dat

d

an B

alai

Ray

a...

......

...1

0-

10

- 6

.T

amu

Bes

ar T

ahu

nan

......

...1

0-

10

- 7

.P

eny

elen

gg

araa

n K

and

ang

......

1,0

00

-1

,00

0-

8.

Pen

geb

um

ian

Pap

a...

......

10

-1

0-

9.

Sew

a P

erk

hid

mat

an S

alur

an N

ajis

...1

0-

10

-1

0.M

emb

inas

a A

nji

ng...

......

20

0-

20

0-

11.

Bay

aran

Ele

ktr

ik u

ntu

k L

amp

u J

alan

R

aya

......

......

...68

,00

0-

68

,00

05

4,5

28

12.

Bay

aran

Air

......

......

...1

,00

0-

1,0

00

-1

3.P

eny

elen

gg

araa

n T

amu

......

...2

,00

0-

2,0

00

1,6

10

14.

Pem

elih

araa

n K

ecan

tik

an B

and

ar d

an

Sem

aian

......

......

...1

10,0

00

-11

0,0

00

10

9,6

49

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

usk

an

Per

bel

an

jaa

nS

eben

ar

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an20

1520

16

RM

RM

RM

RM


4 -

PE

ME

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

A -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

11

Pen

gaw

as, G

red

N1

2...

...-

--

- 2

.1

1P

emba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

1121

,74

44

80

21

,74

42

2,2

24

3.

--

Man

dur

, Gre

d R

1...

......

--

--

4.

14

14

Pem

ban

tu A

wam

, Gre

d R

1...

285

,00

04

,17

02

85

,00

02

89

,17

0 5

.1

1P

eman

du

Ken

der

aan

Ber

mo

tor,

G

red

R6

......

......

23,8

92

48

02

3,8

92

24

,37

2 6

.E

laun

Kaw

asan

......

...66

,00

07

92

66

,00

06

6,7

92

7.

Ela

un P

erk

hid

mat

an A

wam

...19

,50

0-

19

,50

01

7,1

00

8.

Car

um

an k

epad

a K

WS

P...

...50

,50

06

86

50

,50

05

1,1

86

9.

Car

um

an k

epad

a T

abu

ng

Pen

cen

9,7

90-

9,7

90

4,0

16

10.

Car

um

an k

epad

a P

ER

KE

SO

...2

,000

-2

,00

01

,87

011

.Im

buh

an T

etap

Per

um

ahan

...36

,72

017

,280

36

,72

05

4,0

00

12.

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-1

0-

13.

Bon

us

......

......

...30

,00

0-

30

,00

01

4,0

00

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Pen

yel

eng

gar

aan

Ker

eta,

Mes

in

Rum

put

dan

Lai

n-l

ain

......

50,0

00

-5

0,0

00

44

,99

4 2

.M

inya

k,

Pet

rol

dan

Lai

n-la

in...

40,0

00

-4

0,0

00

31

,00

4 3

.P

embe

lian

Ala

t-al

at M

esin

Rum

put

da

n L

ain-

lain

......

...3

,000

-3

,00

01

,20

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngg

aran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

usk

an

Per

bel

an

jaa

nS

eben

ar

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n2

015

2016

RM

RM

RM

RM


5 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

A -

AM

1.

Per

kak

as d

an P

emad

am A

pi

......

1,0

00-

1,00

0-

2.

Pem

bel

ian

Jen

tera

Pem

oto

ng

Ru

mp

ut

10-

10

-

B -

PE

MB

ER

IAN

KA

PIT

AL

KE

PA

DA

KU

AS

A- K

UA

SA

TE

MP

AT

AN

UN

TU

K

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

DA

N P

ER

BE

LA

NJA

AN

- PE

RB

EL

AN

JAA

N

KA

PIT

AL

LA

IN

1.

Per

hub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10

-

2.

Pen

ing

kat

an T

araf

Hid

up

Mas

yar

akat

L

uar

Ban

dar

......

......

10-

10

-

3.

Per

bel

anja

an d

ari

Ban

tuan

Kap

ital

:-

(a)

Bak

i B

antu

an K

apit

al D

ipin

dah

k

e H

asil

......

......

30-

30

20

1,7

35

(b)

Me

na

ik T

ara

f K

aw

asa

n T

am

u

Tam

buna

n...

......

...10

-1

0-

(c)

Men

aik

Tar

af

Sto

r M

ajli

s D

aera

h

Tam

buna

n...

......

...10

-1

0-

(d)

Men

aik

Tar

af S

iste

m K

esel

amat

an

Ke

bak

aran

Ba

ng

un

an

Ma

jlis

D

aera

h T

ambu

nan

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

an

Kep

ala

But

iran

Ang

gar

an

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

usk

an

Per

bel

an

jaa

nS

eben

ar

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an20

1520

16

RM

RM

RM

RM


(e)

Men

aik

Tar

af B

angu

nan-

bang

unan

M

ajli

s...

......

...-

--

-

4.

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

......

10-

10

-

5.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

g

ara

an

Ta

ma

n d

an

Ke

mu

da

ha

n-

ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

can

tikk

an B

and

ar...

...10

-1

0-

6.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

ga

raan

Par

it d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

10-

10

-

7.

Ba

ntu

an

Kh

as

da

rip

ad

a K

era

jaa

n

Per

sek

utu

an:-

Pak

ej R

ang

sang

an E

kon

om

i:-

(a)

Pro

jek-

proj

ek B

.P. 1

......

10-

10

2,3

90

,49

0

8.

Pro

jek

Pen

guru

san

Sis

a P

epej

al...

21

,027

--

-

9.

Kem

pen

Mem

basm

i T

iku

s...

...2,

000

--

-

J

UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

...R

M2

,54

7,3

32R

M1

32,6

03

RM

2,5

24,

30

5R

M4

,85

3,4

46

T

OL

AK

: P

EM

BA

YA

RA

N L

EB

IH

D

AR

IPA

DA

PE

NE

RIM

AA

N...

(RM

432

,854

)

RM

4,4

20,

59

2

B -

PE

MB

ER

IAN

KA

PIT

AL K

EP

AD

A

KU

AS

A-K

UA

SA

TE

MP

AT

AN

UN

TU

K

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

DA

N P

ER

BE

LA

NJA

AN

-PE

RB

EL

AN

JAA

N

KA

PIT

AL L

AIN

- (

sam

b.)M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epa

laB

utir

anA

ngga

ran

Per

untu

kan

Ta

mba

ha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erb

ela

nja

an

Seb

ena

r

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n2

01

52

01

6

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2017

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2016 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2017.P.K. 0001 (L) - 2017

21 Disember 20171,878

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA