Embed Size (px)
Citation preview
Pro
duct
ions
Inte
rnat
iona
les
Albe
rt S
arfa
ti SAISON18|19
PR
OD
UC
TIO
NS
AR
TIS
TES
| A
RTI
STS
TOU
RN
ÉE
S |
TOU
RS
INFO
RM
ATIO
NS
L’É
QU
IPE
| TH
E T
EA
M
som
mai
re 1
Informations pratiques | Practical information Adresses des salles parisiennes | Addresses of parisian venues
4
P.29
L’ Équipe | The TeamNotre équipe | Our team
5
P.31
Tournées | ToursÉté 2018 | Summer 2018
Saison 2018-2019 | Season 2018-2019
3
P.26
P.27
Artistes | Artists
2
Productions musique | Music Productions La musique symphoniqueLa musique de chambre @ Philharmonie de Paris & Théâtre des Champs-ElyséesTranscenDanses@ Théâtre des Champs-ElyséesSemaine Ballets Russes @ Théâtre des Champs-Elysées
Productions | Productions in Paris
P.02|07
P.08|13
P.14|15
Artistes | ArtistsChefs d’orchestre | Conductors
Compositeurs | Composers
Piano | Piano
Violon | Violin
Violoncelle & Alto | Cello & Viola
Musique de Chambre | Chamber musicCréation | Creation
Ensembles | Group
Coups de Projecteurs | Highlights
P.18|19
P.19
P.20
P.20
P.21
P.21
P.21
P.22
P.23
PR
OD
UC
TIO
NS
AR
TIS
TES
| A
RTI
STS
TOU
RN
ÉE
S |
TOU
RS
INFO
RM
ATIO
NS
L’É
QU
IPE
| TH
E T
EA
M
PRODUCTIONS /PRODUCTIONS IN PARIS
1S
AIS
ON
18|
19
PRODUCTIONS MUSIQUE/MUSIC PRODUCTIONS
1.1
0203
MU
SIQ
UE
SYM
PH
ON
IQU
ESY
MPH
ON
IC M
US
IC BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA Andris Nelsons, directionSusan Graham, mezzo-sopranoChœur de Femmes de Radio FranceMaitrise de Radio France
ORCHESTRE NATIONAL SYMPHONIQUE DE LETTONIEAndris Poga, directionNicholas Angelich, piano
Samedi 15 septembre 2018 – 20h30
Gustav Mahler Symphonie n°3
Dimanche 16 septembre 2018 – 16h30
Leonard Bernstein Sérénade pour violon, cordes, harpe et percussions (d’après le Banquet de Platon)
Dmitri Chostakovitch Symphonie n°4
Mardi 23 octobre 2018 – 20h30
Peteris Vasks Musica Appassionata
Sergueï Rachmaninov Concerto pour piano n°4
Piotr Ilitch Tchaïkovski Symphonie n°6 « Pathétique »
Sergueï Rachmaninov Concerto pour piano n°4
©M
arco
Bor
ggre
ve®
Jean
-Fra
nçoi
s Le
cler
cq
Dans le cadre des célébrations du Centenaire de la Lettonie
Coproduction avec la Philharmonie de Paris
SA
ISO
N 1
8|19
Samedi 15 septembre 2018 Dimanche 16 septembre 2018Baiba Skride, violon
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA RADIO BAVAROISEMariss Jansons, directionIveta Apkalna, orgue
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLOKazuki Yamada, direction
Dans le cadre de la Semaine Ballets Russes
Samedi 23 mars 2019 – 20h30
Hector Berlioz Ouverture du Carnaval romain
Francis Poulenc Concerto pour orgue
Igor Stravinsky Le Sacre du printemps
Mardi 5 fevrier 2019 – 20h
Nikolaï Rimsky Korsakov Shéhérazade
Claude Debussy Jeux
Igor Stravinsky L’Oiseau de feu (version 1919)
©M
arco
Bor
ggre
ve©
Mar
co B
orgg
reve
0405
1.P
RO
DU
CTIO
NS
0405
Coproduction avec la Philharmonie de Paris
RÉCI
TALS
ET
MU
SIQ
UE
DE
CHAM
BRE
CH
AM
BE
R M
US
IC
Coproduction avec la Philharmonie de Paris
RÉCITALEmanuel Ax, pianoLeonidas Kavakos, violon Yo-Yo Ma, violoncelle
EVGENY KISSINRécital piano
Vendredi 7 septembre 2018 – 20h30
Johannes Brahms Trios pour violon, violoncelle et piano n°1, 2 et 3
Samedi 2 fevrier 2019 – 20h
Frédéric Chopin Trois Nocturnes
Robert Schumann Sonate n°3 Op. 14 Claude Debussy Huit Préludes Alexandre Scriabine Sonate n°4 Op. 30
© S
asha
Gus
ov©
Sha
ne M
cCau
ley
SA
ISO
N 1
8|19
0405
1.P
RO
DU
CTIO
NS
0607
IGOR LEVITRécital piano
BORIS BEREZOVSKYRécital piano
Jeudi 16 mai 2019 – 20h
Ludwig van Beethoven Sonate No. 30 Op. 109 Sonate No. 31 Op. 110 Variations Diabelli Op. 120
Lundi 15 avril 2019 – 20h
Jean-Sébastien Bach Quatre Préludes et fugues
Felix Mendelssohn Deux Préludes et fugues
Paul Hindemith Six Préludes extraits de « Ludus Tonalis »
Alexandre Glazounov Deux Préludes et fugues
Dmitri Chostakovitch Huit Préludes et fugues
©Pe
ter M
eise
l
Coréalisation avec le Théâtre des Champs-Élysées
©Ju
ri B
ogom
az
1.P
RO
DU
CTIO
NS
0405
SA
ISO
N 1
8|19
TRANSCEN-DANSES
1.2
TranscenDanses est une coréalisation Productions Internationales Albert Sarfati / Théâtre des Champs-Elysées
0809
BALLET DE L’OPERA DE LYONMAGUY MARINCENDRILLON Ballet en 3 actes, d’après le conte de Charles Perrault
Chorégraphie et mise en scène MAGUY MARIN Musique Serge ProkofievSéquences musicales additives Jean SchwartzDécors et costumes Montserrat CasanovaMasques Monique Luyton Lumières John Spradbery
Avec les danseurs du Ballet de l’Opéra de LyonMusique enregistréeCréé par le Ballet de l’Opéra de Lyon le 29 novembre 1985.
©Ja
ime
Roq
ue d
e la
Cru
z
JEUDI 27VENDREDI 28
SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018
20h
SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018
15h
SA
ISO
N 1
8|19
CRÉATION 2019 Première française
L.A.DANCE PROJECT BENJAMIN MILLEPIED
Avec les danseurs du L.A. Dance Project / Musique enregistrée
1.P
RO
DU
CTIO
NS
1011
@ M
orga
n Lu
go
MARDI 29 MERCREDI 30
JEUDI 31JANVIER 2019
20H
VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019
20H
DAPHNIS ET CHLOÉChorégraphie JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT Musique Maurice Ravel
Créé par Les Ballets de Monte-Carlo, le 1er avril 2010
SPECTRE DE LA ROSE Chorégraphie MARCO GOECKEMusique Carl Maria Von Weber
Créé par Les Ballets de Monte-Carlo, le 14 juillet 2009
L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE Création – première française
Chorégraphie JEROEN VERBRUGGENMusique Claude Debussy
PETROUCHKA Création – première française
Chorégraphie JOHAN INGERMusique Igor Stravinsky
DANS LE CADRE DE LA SEMAINE BALLETS RUSSES SOUS LA PRÉSIDENCE DE S.A.R LA PRINCESSE DE HANOVRE
LES BALLETS DE MONTE-CARLO JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLOKAZUKI YAMADA, direction musicale
VENDREDI 8, SAMEDI 9FÉVRIER 2019 – 20H
SAMEDI 9 FÉVRIER 2019 – 15 H
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2019 – 16H
Créations de Prélude à l’après-midi d’un faune et de Petrouchka le 8 décembre 2018 avec Les Ballets de Monte-Carlo accompagnés par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Kazuki Yamada.
Dap
hnis
et C
hloé
© M
arie
-Lau
re B
rian
e
SA
ISO
N 1
8|19
WINGS OF WAX ChorégraphieJIRÍ KYLIÁNMusique H.I.F Biber, J.Cage , P.Glass, JS Bach Créé par le Nederlands Dans Theater, le 23 janvier 1997
PAS/PARTS 2018chorégraphie WILLIAM FORSYTHEMusique Thom Willems Créé le 31 mars 1999 par le Ballet de l’Opéra de Paris,version 2018 Créé par le Boston Ballet le 9 mars 2018
CRÉATION 2019 Première française
Chorégraphie WILLIAM FORSYTHE
Crée par le Boston Ballet, le 7 mars 2019
Musique enregistrée
1.P
RO
DU
CTIO
NS
1213
BOSTON BALLET MIKKO NISSINEN
MARDI 9, MERCREDI 10,JEUDI 11 AVRIL 2019
20H
Win
gs o
f Wax
© R
osal
ie O
’Con
nor
SEMAINEBALLETSRUSSES
1.3S
AIS
ON
18|
19
1.P
RO
DU
CTIO
NS
1415
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLOKAZUKI YAMADA, direction musicale
SOUS LA PRÉSIDENCE DE S.A.R LA PRINCESSE DE HANOVRE
LES BALLETS DE MONTE-CARLO JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLOKAZUKI YAMADA, direction musicale
MARDI 5 FÉVRIER 2019
20H
Nikolaï Rimsky Korsakov ShéhérazadeClaude Debussy JeuxIgor Stravinsky L’Oiseau de feu (version 1919)
Kazuki Yamada et Jean-Christophe MaillotSalle Garnier Opéra de Monte-Carlo - SBM ©Alice Blangero
DAPHNIS ET CHLOÉChorégraphie Jean-Christophe Maillot
SPECTRE DE LA ROSEChorégraphie Marco Goecke
L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE Création – première françaiseChorégraphie Jeroen Verbruggen
PETROUCHKACréation – première françaiseChorégraphie Johan Inger
POUR EN SAVOIR PLUS, RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS
PAGE 12
VENDREDI 8, SAMEDI 9FÉVRIER 2019 – 20H
SAMEDI 9 FÉVRIER 2019 – 15 H
DIMANCHE 10 FÉVRIER 2019 – 16H
DANS LE CADRE DE TRANSCENDANSES AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES
1.P
RO
DU
CTIO
NS
1011
SA
ISO
N 1
8|19
ARTISTES / ARTISTS
2
1617
CHEF
S D
’OR
CHES
TRE
CO
ND
UCT
OR
S
JEAN-CLAUDE CASADESUSMonde
MIHHAIL GERTSFrance – Monaco – Russie
BENJAMIN ELLINFrance – Russie
LIO KUOKMANMonde
ROBERTO FORES-VESESMonde
©S
imon
Bal
lard
©U
go P
onte
©Je
an-B
apti
ste
Mill
ot
©K
aupo
Kik
kas
©D
R
DMITRI LISSMonde
©D
R
ANDRIS POGAMonde
©N
osle
gum
s K
vadr
SEIJI OZAWAFrance – Monaco
©S
hint
aro
Shi
rato
ri
KALLE KUUSAVAFrance – Monaco – Russie
SA
ISO
N 1
8|19
©Ja
n E
rik
Filla
n
ROBERT TREVINOFrance – Monaco – Russie – Japon
©D
R
2.AR
TIST
ES
| AR
TIST
S
CHEF
S D
’OR
CHES
TRE
CO
ND
UCT
OR
SC
OM
POS
ITE
UR
SC
OM
POS
ER
S
BENJAMIN ELLINMonde
ALEXANDRE VAKOULSKYMonde
©D
R
© D
R
©D
R
KASPAR ZEHNDERFrance – Monaco – Japon
©O
ndre
j Mel
ecky
ALEXANDER VEDERNIKOVFrance – Monaco
©M
arco
Bor
ggre
ve
KAZUKI YAMADAFrance – Monaco – Russie
©M
arco
Bor
ggre
ve
1819
PIA
NO
ANDREÏ KOROBEINIKOVMonde
BORIS BEREZOVSKYMonde
PLAMENA MANGOVAEurope – Asie – Russie
EVGENY KISSINFrance – Monaco
©Ir
ene
Zand
el
© D
avid
Cro
okes
©B
roed
e
©M
arco
Bor
ggre
ve
VIO
LON
VIO
LIN
VIO
LON
VIO
LIN
VADIM REPINFrance – Monaco
LÉONARD SCHREIBEREurope – Russie
GIDON KREMERFrance
DMITRI MAKHTINMonde
©D
onal
d W
oodr
ow
©M
ikha
il Va
neev
©D
R
SA
ISO
N 1
8|19
©An
gie
Kre
mer
VIO
LON
CELL
E &
ALT
O
CELL
O &
VIO
LA
MIGUEL DA SILVA (alto)Monde
ALEXANDRE KNIAZEVMonde
PABLO FERRANDEZFrance – Monaco – Russie
©An
drei
Mus
tafa
yev
©An
drei
Mus
tafa
yev
©An
nelie
se V
aral
diev
MU
SIQU
E D
E CH
AMBR
ECH
AMBE
R M
USI
CCR
ÉATI
ON
CREA
TIO
N
TRIO CHAUSSONLÉONARD SCHREIBER, violonANTOINE LANDOWSKI, violoncelleBORIS DE LAROCHELAMBERT, pianoMonde
QUATUOR BORODINERUBEN AHARONIAN, violonSERGEY LOMOVSKY, violon
France – Monaco
IGOR NAIDIN, alto VLADIMIR BALSHIN, violoncelle
NICOLAS LE RICHE (chorégraphe, danseur, comédien)Monde
CÔME DE BELLESCIZE Metteur en scène (opéra et scénographie musicale)Monde
2.AR
TIST
ES
| AR
TIST
S
©Je
anne
Bro
st
© A
nne
Den
iau
©E
liott
Blis
s©
Kei
th S
aund
ers
2021
ENSE
MB
LES
GRO
UP CAPELLA DE
SAINT-PÉTERSBOURG (CHŒUR)VLADISLAV TCHERNOUCHENKO, direction musicaleFrance
KREMERATA BALTICAGIDON KREMER, direction musicale France
CHŒUR SYMPHONIQUE D’EKATERINBURGANDREI PETRENKO,direction musicale France
SA
ISO
N 1
8|19
©DR
©DR
©DR
KAZUKI YAMADA, directionOrchestre Philharmonique de Monte-CarloConcertgebouw – Amsterdam24 juillet 2018
ALEXANDER VEDERNIKOV, directionOrchestre Symphonique d’OdenseFestival International de Piano de la Roque d’Anthéron17-18 Août 2018
ROBERTO FORES-VESES, directionOrchestre Symphonique d’OdenseFestival de La Chaise-Dieu19 Août 2018Festival Berlioz 22 Août
DMITRI MAKHTIN, violonROBERT TREVINO, directionOrchestre Symphonique d’EuskadiDonostia - San Sebastian 5 septembre 2018
HOMMAGE : 90e ANNIVERSAIRE EVGENY SVETLANOV
ANDRIS POGA, directionDMITRI MAKHTIN, violonBORIS BEREZOVSKY, pianoVADIM REPIN, violonANDREÏ KOROBEINIKOV, piano ALEXANDRE KNIAZEV, violoncelle Orchestre Philharmonique de Radio FranceParis – Auditorium de Radio France6 septembre 2018
EVGENY KISSIN, pianoOrchestre National de FranceEmmanuel Krivine, direction Paris – Théâtre des Champs-Élysées22 septembre 2018
GIDON KREMER, violonGIEDRE DIRVANAUSKAITE, violoncelleOrchestre Philharmonique de Radio FranceMikko Franck, direction Paris – Théâtre des Champs-Élysées5 octobre 2018
PLAMENA MANGOVA, pianoHambourg – Elbphilharmonie 8 novembre 2018
BORIS BEREZOVSKY, pianoBudapest – Liszt Academy of Music9 novembre 2018
ANDRIS POGA, directionEnsemble ResonanzHambourg – Elbphilharmonie18 janvier 2019
BORIS BEREZOVSKY, pianoOrchestre Philharmonique de Saint-PétersbourgYuri Temirkanov, directionParis – Théâtre des Champs-Élysées 23 janvier 2019
ROBERTO FORES-VESES, directionOrchestre Symphonique de la NHKTokyo 1er février 2019
ANDREÏ KOROBEINIKOV, pianoOrchestre Philharmonique de Radio FranceYuri Temirkanov, directionParis – Auditorium de Radio France6 mars 2019
KRONBERG ACADEMYCarte Blanche à l’Académie de KronbergParis – Auditorium du Louvre15 - 16 mars 2019
KAZUKI YAMADA, directionYokohama SinfoniettaFestival Rostropovich (Moscou)1er avril 2019
ANDRIS POGA, directionDeutsches Symphonie Orchester BerlinBerlin 5 avril 2019
VADIM REPIN, violonPhilharmonia OrchestraPaavo Jarvi, directionParis – Théâtre des Champs-Élysées 13 mai 2019
2.AR
TIST
ES
| AR
TIST
S
COUPS DE PROJECTEURS
2223
SA
ISO
N 1
8|19
TOURNÉES/TOURS
3
2425
ÉTÉ
2018
Kibbutz Contemporary Dance CompanyThéâtre de Paris - FranceJuin 2018
Orchestre Philharmonique de MarseilleLawrence Foster, directionFestival de Piano de La Roque d’AnthéronFestival de la Citadelle (France)Juillet 2018
Trio Avdeeva, Kremer & DirvanauskaiteYuliana Avdeeva, pianoGidon Kremer, violonGiedre Dirvanauskaite, violoncelleFestival International de Piano de la Roque d’AnthéronAoût 2018
Orchestre Symphonique de OdenseAlexander Vedernikov, directionFestival International de piano de la Roque d’AnthéronRoberto Fores-Veses, directionFestival de La Chaise-DieuFestival BerliozAoût 2018
Orchestre de l’Opéra de RouenKaspar Zenhder, directionMurten Classics (Suisse) Août 2018
«Dancing with Bergman» Alexander Ekman, Mats Ek & Ana Laguna, Johan IngerOpéra d’Oslo – Juin 2018Opéra Garnier de Monte-Carlo – Juillet 2018Festival Bergman – Septembre 2018
D
D
M
M
M
M
© jphraibaud
SA
ISO
N 1
8|19
Chœur Philharmonique d’EkaterinbourgAndreï Petrenko, directionFestival Aeterna Septembre 2018
Folle Journée (France – Japon) Janvier - Mai 2019
Orchestre de ParisThomas Hengelbrock, directionIgor Levit, piano Festival de Bratislava Octobre 2018
Orchestre Symphonique National de LettonieAndris Poga, directionBratislava FranceAllemagneOctobre 2018
Orchestre des jeunes de l’OuralEnkhe, directionFolle Journée (France – Japon)Janvier - Mai 2019
Orchestre Symphonique de TransylvanieKaspar Zehnder, directionFolle Journée (France – Japon)Janvier - Mai 2019
Chœur Philharmonique de TokyoOrchestre National des Pays de la LoirePascal Rophé, directionFranceFévrier 2019
Yokohama Sinfonietta Kazuki Yamada, directionNobuyuki Tsujii, pianiste Festival Rostropovich (Moscou)Avril 2019
Musica VivaAlexander Rudin, directionFolle Journée (France-Japon)Janvier - Mai 2019
3. T
OU
RN
ÉE
S | T
OU
RS
SAIS
ON
201
8-20
19M
M
M
M
M
M
M
M
2627
Orchestre Symphonique National de Lettonie, dans le cadre des célébrations du Centenaire de la Lettonie © A.Pozarskis
4
INFORMATIONS PRATIQUES/PRACTICALINFORMATION
SA
ISO
N 1
8|19
4. IN
FOR
MAT
ION
S P
RAT
IQU
ES
| PR
ACTI
CA
L IN
FOR
MAT
ION
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ESPR
ACTI
CAL
INFO
RM
ATIO
N
2829
THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES
15, avenue Montaigne, 75008 Paris
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS +33 1 49 52 50 50
www.theatrechampselysees.fr
PHILHARMONIE DE PARIS
221, avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS +33 1 44 84 44 84
www.philharmoniedeparis.fr
L’ÉQUIPE / TEAM
5S
AIS
ON
18|
19
Directrice Département Production
Vony [email protected]
Attachée de Production
Elodie Galin [email protected]
Directrice Département Tournées
Cathy [email protected]
Attachée de Direction et Tournées
Pauline [email protected]
Directrice Département Artistes
Marina [email protected]
AssistanteAgent Artistique
5. L
’ÉQ
UIP
E | T
HE
TE
AM
Productions Internationales Albert Sarfati21, rue le Peletier 75009 Paris
Fondées en 1948 par Albert Sarfati
PrésidenteLily Sarfati
Direction GénéraleCathy Sarfati / Vony Sarfati
ComptabilitéLionel Colombel
Chargée de Communication Isabelle Deville
Attaché de PresseFranck Peyrinaud / FP Conseil
Stagiaire Chargée de CommunicationFanny Fichter
Conception GraphiqueFabien Mahet
3031
NO
TES
Productions Internationales Albert Sarfati21, rue le Peletier 75009 Paris
Tél : +33 1 47 70 89 27 | Fax : +33 1 42 47 15 01 [email protected]
RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE NOTRE ACTUALITÉ SUR :
WWW.PRODUCTIONS-SARFATI.COM
