2
_______________________________________________________________________________________________________________ SOLAS s.a.s. Via Regina 16 I-23870 Cernusco L.ne (Lc) - Tel: (++39) 039.928.46.87 fax: 039.990.50.63 www.vernicinaturali.it e-mail: [email protected] ___________________________________________________________________________________________________________ Solas no es responsable del uso inadecuado de los productos. La ficha técnica ha sido realizada con la mejor intención y en función de nuestra experiencia: en caso de duda, realice siempre una o varias pruebas antes de definir el procedimiento más correcto. La publicación de una nueva edición de esta ficha técnica anula automáticamente la anterior. La ficha técnica es un documento informativo, no puede ser motivo de controversias legales.Solas no se asume ninguna responsabilidad por __________________________________________________________________________________________________________ Ficha técnica – 16 de mayo de 2008 ___________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ SALES DE BORO L10 Sales impregnantes para muros y madera. _________________________________________________________________________________________ CAMPO DE APLICACIÓN Muros afectados por mohos y hongos. Madera nueva o de poro abierto para prevenir mohos y hongos. Repelente de carcoma y roedores para madera. CARACTERÍSTICAS ACCIÓN: protectora y preventiva de larga duración. MURO: elimina y previene la formación de mohos y hongos. MADERA: actúa como repelente de carcoma, hongos, mohos y roedores. Acción preventiva; en la madera infectada es necesario que las sales penetren en profundidad. Retardante del fuego en proporción de la cantidad impregnada. PROPIEDADES: Facilita los trabajos de mantenimiento. ACIDEZ: ph Neutro RENDIMIENTO: con 1 kg de Sales de Boro L10 Solas se pueden tratar de 20 a más de 60 m 2 , en función de la técnica de aplicación, la humedad y el estado de la superficie. Es necesario tener en cuenta el número de manos necesario para obtener la justa concentración de sales por m 2 (según normas las DIN 68.800: 50/60 g de sales por m 2 de madera). SECADO: MURO: una vez seco (12/24 horas), cepillar para eliminar los mohos y sucesivamente pintar. MADERA: es necesario esperar a que el agua se evapore por completo (24/48 horas) antes de eliminar los residuos e impregnar. Si es posible, comprobar la humedad de la madera con instrumentos adecuados. NO CONTIENE: Resinas acrílicas, vinílicas, alquídicas, poliuretánicas, isoparafinas, biocidas ni sustancias tóxicas en general. ENVASES: 1 kg - 3 kg - 10 kg LIMPIEZA DE LAS HERRAMIENTAS Con Diluyente L30 Solas y acto seguido con agua y jabón. DILUCIÓN Para aplicar con brocha, rodillo o por inmersión, mezclar 1 Kg de Sales de boro L10 Solas en unos 7 litros de agua templada (los residuos depositados en el fondo no impiden su utilización). Para aplicar con pistola con agua a menos de 20 ˚C de temperatura, la solución de sales se obtiene disminuyendo la concentración como muestra la tabla. Temperatura Sales de Boro L10 Solas Agua 10 °C 1 kg 10 litros 20 °C 1 kg 7 litros 30 °C 1 kg 4,5 litros DECLARACIÓN COMPLETA DE MATERIAS PRIMAS Borato de sodio con alta concentración de anhídrido bórico. MODO DE EMPLEO • MURO: lavar varias veces la zona mohosa con una solución de Sales de Boro L10 Solas. Diluir el fijador y las pinturas al agua para utilizar con una solución de Sales de Boro L10 Solas. • MADERA (nueva o de poro abierto): eliminar las manchas de grasa o resina lavando la superficie con Diluyente L30 Solas. Aplicar abundantemente la solución de sales de boro con brocha, rodillo o pistola y esperar 12 horas (evaporación completa del agua) antes de dar la segunda mano. El tiempo necesario para el tratamiento por inmersión depende de la humedad de la madera. La normativa DIN 68.800 indica 50/60 g de sales por m 2 de madera. Eliminar el exceso de cristales en la superficie con un cepillo, agua templada o tratándola con Impregnante L13 Solas u otro acabado al aceite. • No aplicar a menos de 8 °C de temperatura. CONSERVACIÓN La humedad tiende a “apelmazar” las sales, pero no compromete su calidad.

salidiboroL10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

homenaje al tlacuache volador

Citation preview

Page 1: salidiboroL10

_______________________________________________________________________________________________________________ SOLAS s.a.s. Via Regina 16 I-23870 Cernusco L.ne (Lc) - Tel: (++39) 039.928.46.87 fax: 039.990.50.63 www.vernicinaturali.it e-mail: [email protected] ___________________________________________________________________________________________________________ Solas no es responsable del uso inadecuado de los productos. La ficha técnica ha sido realizada con la mejor intención y en función de nuestra experiencia: en caso de duda, realice siempre una o varias pruebas antes de definir el procedimiento más correcto. La publicación de una nueva edición de esta ficha técnica anula automáticamente la anterior. La ficha técnica es un documento informativo, no puede ser motivo de controversias legales.Solas no se asume ninguna responsabilidad por __________________________________________________________________________________________________________

Ficha técnica – 16 de mayo de 2008 ___________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

SALES DE BORO L10 Sales impregnantes para muros y madera. _________________________________________________________________________________________ CAMPO DE APLICACIÓN Muros afectados por mohos y hongos. Madera nueva o de poro abierto para prevenir mohos y hongos. Repelente de carcoma y roedores para madera. CARACTERÍSTICAS ACCIÓN: protectora y preventiva de larga duración. MURO: elimina y previene la formación de mohos y hongos. MADERA: actúa como repelente de carcoma, hongos, mohos y roedores. Acción preventiva; en la madera infectada es necesario que las sales penetren en profundidad. Retardante del fuego en proporción de la cantidad impregnada. PROPIEDADES: Facilita los trabajos de mantenimiento. ACIDEZ: ph Neutro RENDIMIENTO: con 1 kg de Sales de Boro L10 Solas se pueden tratar de 20 a más de 60 m2, en función de la técnica de aplicación, la humedad y el estado de la superficie. Es necesario tener en cuenta el número de manos necesario para obtener la justa concentración de sales por m2 (según normas las DIN 68.800: 50/60 g de sales por m2 de madera). SECADO: MURO: una vez seco (12/24 horas), cepillar para eliminar los mohos y sucesivamente pintar. MADERA: es necesario esperar a que el agua se evapore por completo (24/48 horas) antes de eliminar los residuos e impregnar. Si es posible, comprobar la humedad de la madera con instrumentos adecuados. NO CONTIENE: Resinas acrílicas, vinílicas, alquídicas, poliuretánicas, isoparafinas, biocidas ni sustancias tóxicas en general. ENVASES: 1 kg - 3 kg - 10 kg LIMPIEZA DE LAS HERRAMIENTAS Con Diluyente L30 Solas y acto seguido con agua y jabón. DILUCIÓN Para aplicar con brocha, rodillo o por inmersión, mezclar 1 Kg de Sales de boro L10 Solas en unos 7 litros de agua templada (los residuos depositados en el fondo no impiden su utilización). Para aplicar con pistola con agua a menos de 20 ˚C de temperatura, la solución de sales se obtiene disminuyendo la concentración como muestra la tabla. Temperatura Sales de Boro

L10 Solas Agua

10 °C 1 kg 10 litros 20 °C 1 kg 7 litros 30 °C 1 kg 4,5 litros

DECLARACIÓN COMPLETA DE MATERIAS PRIMAS Borato de sodio con alta concentración de anhídrido bórico. MODO DE EMPLEO • MURO: lavar varias veces la zona mohosa con una solución de Sales de Boro L10 Solas. Diluir el fijador y las pinturas al agua para utilizar con una solución de Sales de Boro L10 Solas. • MADERA (nueva o de poro abierto): eliminar las manchas de grasa o resina lavando la superficie con Diluyente L30 Solas. Aplicar abundantemente la solución de sales de boro con brocha, rodillo o pistola y esperar 12 horas (evaporación completa del agua) antes de dar la segunda mano. El tiempo necesario para el tratamiento por inmersión depende de la humedad de la madera. La normativa DIN 68.800 indica 50/60 g de sales por m2 de madera. Eliminar el exceso de cristales en la superficie con un cepillo, agua templada o tratándola con Impregnante L13 Solas u otro acabado al aceite. • No aplicar a menos de 8 °C de temperatura. CONSERVACIÓN La humedad tiende a “apelmazar” las sales, pero no compromete su calidad.

Page 2: salidiboroL10

_______________________________________________________________________________________________________________ SOLAS s.a.s. Via Regina 16 I-23870 Cernusco L.ne (Lc) - Tel: (++39) 039.928.46.87 fax: 039.990.50.63 www.vernicinaturali.it e-mail: [email protected] ___________________________________________________________________________________________________________ Solas no es responsable del uso inadecuado de los productos. La ficha técnica ha sido realizada con la mejor intención y en función de nuestra experiencia: en caso de duda, realice siempre una o varias pruebas antes de definir el procedimiento más correcto. La publicación de una nueva edición de esta ficha técnica anula automáticamente la anterior. La ficha técnica es un documento informativo, no puede ser motivo de controversias legales.Solas no se asume ninguna responsabilidad por __________________________________________________________________________________________________________

Ficha técnica – 16 de mayo de 2008 ___________________________________________________________________________________________________________

ADVERTENCIAS También los productos biocompatibles y que no contienen derivados del petróleo deben mantenerse fuera del alcance de los niños y no deben eliminarse a través de la red de desagüe, respetar las normas locales en vigor sobre eliminación de residuos. No respirar. No ingerir el producto. Proteger los ojos y la piel durante el uso. En caso de contacto, lavar con agua abundante.