2
Prefijo de Salzburgo (en caso de no especificarse expresamente): +43 (0) 662 … Código postal (en caso de no especificarse expresamente): 5020 Salzburg, Austria CIUDAD DE SALZBURGO TOURISMUS SALZBURG GMBH G4 Dirección General, Marketing, Administración y Atención al Cliente Auerspergstraße 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 [email protected] www.salzburg.info De lunes a viernes: 8-17/17.30 h G4 Salzburg Congress Auerspergstraße 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 [email protected] www.salzburgcongress.at Reserva online: www.salzburg.info OFICINAS DE TURISMO G6 Oficina de Información Plaza de Mozart Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (Todo el año) G4 Oficina de Información Estación de Trenes Südtiroler Platz 1 (entrada principal), Tel. 889 87-340, (Todo el año) REGIÓN DE SALZBURGO L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener Bundesstraße 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-0, Fax 66 88-66 [email protected] www.salzburgerland.com ALREDEDORES DE LA CIUDAD DE SALZBURGO Salzburg Umgebungsorte Tel. (0)6246/73570 [email protected] www.salzburg-umgebung.com AEROPUERTO B7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstraße 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Líneas de autobús 2 y 27, Línea 180 salida Estación de Trenes Línea 10 salida Centro o Taxi Salzburg Airport Services – SAS Central de billetes [email protected] Carport Parkmanagement GmbH Tel. 85 80-7911 ALQUILER DE BICICLETAS Y BICICLETAS ELÉCTRICAS AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.at F5 Willibald-Hauthaler-Straße 10 (Todo el año) G6 Mozartplatz (Semana Santa-Octubre) G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz www.citybikesalzburg.at MOVELO BICICLETAS ELÉCTRICAS AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.at F5 Willibald-Hauthaler-Straße 10 (Todo el año) G6 Mozartplatz (Semana Santa-Octubre) J5 Haus Arenberg, Blumensteinstr. 8 Tel. 64 00 97 www.arenberg-salzburg.at COCHES DE CABALLOS G6 Residenzplatz (todo el año) APARCAMIENTOS P+R (Park and Ride): Tickets combinados y reducidos (Tasa de aparcamiento y ticket trans- porte público para máx. 5 viajeros). E2 P+R Recinto Ferial Salida de la Autovía Messe Todo el año, 3000 plazas K10 P+R Salzburg Süd, Alpenstraße Salida de la Autovía Salzburg Süd Todo el año, 330 plazas B7 P+R Airport P3 Innsbrucker Bundesstraße 95 Salida de la Autovía Flughafen Julio–Septiembre, 400 plazas B7 P+R Designer Outlet Kasernenstraße 1 5073 Wals-Siezenheim Salida de la Autovía Flughafen Todo el año, 600 plazas ASISTENCIA MÉDICA H4 Centro Médico de Emergencias, Dr.-Karl-Renner-Straße 8, Tel. 141, Lu-Vi 19–23.00 h, Sa, Do y festivos 8–13.00 y 16–23.00 h Asistencia médica telefónica 23–7.00 h www.notdienst141.at Información A – Z H5 Asistencia Dental de Emergencias Glockengasse 6, Tel. 87 00 22 Sa, Do, Festivos, 15–17.00 h BALNEARIO G4 Paracelsus Bad&Kurhaus Piscina pública (cerrada al público por reformas a partir de otoño de 2016), Sauna con terraza, solarium, Tratamientos medicinales / médicos Auerspergstraße 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at BANCOS / CAMBIO DE DIVISAS Horario general de atención al público: 8.30–12.30 h y 14–16.30 h, (Horario orientativo). Cambio de divisas fuera del horario de atención: B7 Salzburger Sparkasse Aeropuerto Innsbrucker Bundesstraße 105 Sábados 8.30–14.00 h, Domingos y festivos 9–12.00 h " CAMPING J1/2 Camping Nord-Sam Samstraße 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Camping Panorama Stadtblick Rauchenbichlerstraße 21, Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Camping Schloss Aigen Weberbartlweg 20, Tel. 62 20 79 www.campingaigen.com CASINO B3 Casino Salzburg en el Castillo Klessheim A diario a partir de las 12.00 h: Juegos recreativos, A partir de las 15.00 h: Ruleta, Black Jack y Poker. Servicio de transporte gratuito: Tel. 22 20-777. Junto a la salida de la autovía. Parking propio para clientes www.salzburg.casinos.at CLUBS AUTOMOVILÍSTICOS D3 ARBÖ Münchner Bundesstraße 9 Tel.Información: 050 123 123 Tel.Emergencias 123 Asistencia en carreteras 24h www.arboe-salzburg.at J9 ÖAMTC Alpenstraße 102–104, Tel. 639 99-0, Tel.Emergencias 120, Asistencia en carretera 24h www.oeamtc.at COMERCIOS Las principales zonas para ir de tiendas se ubican en el centro de la ciudad, a las orillas del Río Salzach. Entre ellas destacamos las calles Getreidegasse, Kaigasse y Linzer Gasse, la Sede del Festival, la Plaza de Mozart, el Alter Markt, así como los barrios de Makart y Mirabell. Horario comercial: Generalmente Lu–Vi de 9–18.00 h (algunos comercios cierran al mediodía), Sa de 9–17.00 h. Variaciones en horario comercial por temporadas (ej. época de festivales). Algunos comercios (ej. obsequios) abren también los domingos y festivos. B6 Designer Outlet Salzburg Kasernenstraße 1 5073 Wals-Himmelreich Lu–Ju 9.30–19.00 h, Vi 9.30–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.designer-outlet-salzburg.at C3 Centro Comercial EUROPARK/IKEA Europastraße 1 / 5 Lu–Ju 9–18.00 h, Vi 9–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.europark.at IKEA Lu–Vi 9–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingo y festivos cerrado www.ikea.at/Salzburg G4 FORUM 1 – Centro Comercial Estación de Trenes Südtiroler Platz 13 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.forum1.at G4 Centro Comercial Kiesel Passage Rainerstraße 21 Lu–Vi 9–18.30 h, Sa 9–17.00 h Domingos y festivos cerrado www.kiesel.at J9 Centro Comercial Shopping Arena Alpenstraße 107 y 114–116 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.dieshoppingarena.at J4 Centro Comercial ZiB Shopping Fürbergstraße 18–20 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.zib.at CONSIGNA DE EQUIPAJE G3 Estación de Trenes, Tel. 05 17 17 Consignas EXCURSIONES DESTACADAS RUTAS DE SENDERISMO con vistas panorámicas: Monte Kapuzinerberg, Monte Mönchsberg, Monte Gaisberg (1288m): Autobús público desde Plaza Mirabell. Monte Untersberg (1853m) con el teleférico, Maria Plain, Cañón Glasenbachklamm, Restaurante Erentrudisalm, Museo al aire libre Salzburger Freilichtmuseum, Monte Haunsberg Ruta panorámica Panoramaweg EXCURSIONES ALREDEDORES Museo Celta y Minas de Sal Hallein, Fortaleza y Cascadas de Golling, Fortaleza Hohenwerfen, Cuevas de Hielo Eisriesenwelt Werfen (la cueva de hielo más grande del mundo) con funicular, Cascadas de Krimml (las cascadas más grandes de Europa), Carretera de alta montaña al Großglocker (con 3.798m es el monte más alto de Austria), Embalse de alta montaña Kaprun. Excursiones guiadas a la región Salzkammer- gut, Teleférico Schafbergbahn, navegación por Lago Wolfgang- see. Baviera: navegación por el Lago Königssee, Monumento conmemorativo Kehlsteinhaus, Minas de Sal Berchtesgaden, Minas de Sal Bad Reichenhall. GUÍAS DE TURISMO Salzburg Guides – Guías de turismo de Salzburgo Tel. (0)664/49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at Visitas guiadas a pie en alemán e inglés A diario a las 12.15 h (duración 1h) G6 desde la Oficina de Turismo Mozartplatz De lunes a sábado a las 14.00 h (duración 1,5h) G6 delante de la Oficina de Turismo Mozartplatz www.kultur-tourismus.com HOSPITALES F4 Hospital Landeskrankenhaus - Uniklinikum Salzburg Müllner Hauptstraße 48 Tel. (0)5 72 55-2, www.salk.at D/E3/4 Christian-Doppler-Klinik - Uniklinikum Salzburg Ignaz-Harrer-Straße 79 Tel. (0)5 72 55-3, www.salk.at H5 Hospital Unfallkrankenhaus Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5 Tel. (0)5 9393-44000 www.ukhsalzburg.at H6 Hospital Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at INFORMACIÓN DE TRENES G3 Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) Estación de Trenes, Südtiroler Platz 1 Tel. 05 17 17, www.oebb.at Westbahn, Tel. (01) 89900 www.westbahn.at INSTALACIONES DEPORTIVAS en la ciudad *Instalación pública, Gerencia: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at J7 AYA-Bad, Piscina cubierta y al aire libre* Alpenstraße 9, Tel. 62 08 32 F7 Piscina al aire libre Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Piscina al aire libre Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374 D1 Piscina Lago Liefering* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40 G4 Piscina cubierta* – ver Balneario J9 Palacio de Deportes Alpenstraße* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Pista de hielo Eisarena* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373 F5 Vía ferrata Müllner Schanze Augustinergasse 1, cerca de Iglesia Mülln, Tel. 8072-4901 G6 Pista de hielo en la Plaza de Mozart Mozartplatz, Tel. 63 33 63 www.punsch.at Salzburg Ski Shuttle Servicio de transporte gratuito (desde la ciudad de Mozart hasta la estación de esquí), Tel. 88 9 87-0 www.salzburg.info/skishuttle INSTALACIONES DEPORTIVAS en los alrededores B/C3 Red Bull Arena, Stadionstraße 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32 www.redbullsalzburg.at Bergxi Piscina / Pista de hielo Bergheim Iselstraße 20, 5101 Bergheim Tel. 45 15 92 www.bergheim.at MERCADOS – Productos regionales directamente del agricultor G5 Mercado Schranne, alrededor de la Iglesia Andrä Todos los jueves (miércoles, si jueves es festivo) 5–13.00 h www.salzburgerschranne.at G5/6 Mercado Grünmarkt, Plaza de la Universidad y calle Wiener-Philharmoniker Lu–Vi 7–19.00 h, Sa 6–15.00 h, Sábados en diciembre 6–19.00 h www.stadt-salzburg.at PROPINAS En agradecimiento a un servicio satisfactorio se suele dejar hasta el 10% de propina (taxi, hotel, cafetería, restaurante, peluquería etc.). RECINTO FERIAL SALZBURGO / ESTADIO SALZBURGARENA E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1, Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Bomberos 122, Policía 133 Cruz Roja (emergencias médicas) 144 Teléfono emergencias general 112 RUTAS Y EXCURSIONES TURÍSTICAS H6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.com G5 Hop on Hop off - GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.hoponhopoff.at G5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/Iglesia St. Andrä Hubert-Sattler-Gasse 1, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com Rikschatours Salzburg G6 Residenzplatz 1 G5 Makartplatz (entrada Jardines Mirabell) Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at G5 Navegación Río Salzach Salzburg Parada Puente Makartsteg Tel. 82 57 69-12 www.salzburghighlights.com G5 Segway Tours Salzburg Wolf-Dietrich-Straße 3 Tel. (0)676/674 44 25 www.segway-salzburg.at TAXI Unión de Taxistas de Salzburgo Tel. 81 11, www.taxi.at Taxi 2220 Salzburg Tel. 22 20, www.taxisalzburg.at Taxi 2284 Salzburg Tel. 22 84, www.taxi-2284.at Basílica de peregrinaje La Iglesia de Maria Plain se ubica en el norte de la ciudad y es un concurrido lugar de peregrinaje desde el s. XVII. Construida en 1674 por el Príncipe- Arzobispo Max Gandolf von Kuenburg, esta basílica es el símbolo de la localidad de Bergheim y es visitada por muchos excursionistas que se acercan a disfrutar de sus espectaculares vistas panorámicas sobre la ciudad y los Alpes. W.A. Mozart dedicó la famosa Misa de Coronación a la Virgen de este templo cuya imagen adorna su altar mayor (Gnadenbild). Hasta su ubicación en el Monte Kalvarienberg llega una Ruta de Peregrinaje a lo largo de la cual encontramos santuarios que datan de 1705. www.mariaplain.at Barrio Museístico DomQuartier Salzburgo más que un museo: Un recorrido, una única entrada, toda una experiencia. En 15.000 metros cuadrados nos esperan 2.000 obras extraordinarias que ilustran 1.300 años de la historia de esta ciudad. Después de 200 años, el histórico centro del poder de los príncipe- arzobispos, que comprende la Residencia y la Catedral, además del Monasterio de los Benedictinos San Pedro, vuelve a abrir sus puertas al público brindando a los visitantes la oportunidad de sumergirse en épocas pasadas. Una única entrada nos ofrece unas vistas impresionantes sobre la ciudad y una visión hasta ahora desconocida de su esencia cultural. www.domquartier.at Freilichtmuseum de Salzburgo Este extraordinario Museo al aire libre está situado en el Paraje Natural Untersberg, en la localidad de Groβgmain. En el recinto del museo que comprende 50 hectáreas podemos contemplar 100 edificaciones históricas de uso agrario, artesanal, comercial e industrial. Una red de senderos de 7 kilómetros une todas las edificaciones y nos conduce a través de seis siglos de historia. Podemos visitar cómodamente gran parte del museo con el Tren del Museo con un recorrido de 2 kilómetros. También merece la pena visitar el acogedor Restaurante Salettl que cuenta con una terraza-jardín y con su propia parada de tren. www.freilichtmuseum.com Monte Untersberg De esta montaña se cuentan numerosas leyendas y es el destino favorito de los excursionistas debido a sus enormes posibilidades de ocio. En ella existen numerosos senderos, una pista de esquí, una ruta circular de bicicleta de montaña, rutas de escalada alpina exigentes, maravillosas cuevas de hielo y acogedores refugios cerca de la cumbre donde se ofrece la gastronomía típica de la región. Pero lo que destaca ante todo de esta montaña es su singular entorno natural. Durante todo el año podemos ascender a la cumbre situada a 1853 m de altitud con el teleférico que sale de la localidad de Grödig/St. Leonhard. Y si el tiempo acompaña, podremos disfrutar de unas vistas panorámicas inolvidables de los macizos montañosos que rodean Salzburgo. www.untersbergbahn.at Residencia de Salzburgo Desde el año 1120 este fastuoso monumento se convirtió en la Real Sede de Gobierno de los Arzobispos de Salzburgo. A finales del siglo XVI el monumento adquirió su aspecto actual, transformándose en un elegante edificio de estilo barroco temprano. En el interior de este magnífico palacio podemos visitar las Salas de Representación y de Residencia de los príncipe-arzobispos con valiosos frescos, pinturas y estufas de cerámica, así como la Galería de la Residencia que expone pintura europea de los siglos XVI al XIX. El centro de la Plaza de la Residencia está presidido por la suntuosa Fuente de la Residencia, la mayor fuente de estilo barroco al norte de los Alpes. www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at Salzburg Museum Este museo de arte e historia del arte ubicado en el espléndido y recientemente renovado edificio de la Nueva Residencia en la Plaza de Mozart, ofrece un programa museístico innovador, basado en una armónica combinación de valiosas obras de arte, contenidos de gran interés e instalaciones multimedia. Junto a él encontramos el Museo Panorama, donde se expone el singular cuadro de Johann Michael Sattler de 26 m, el cual representa la ciudad de Salzburgo y sus alrededores en el año 1829. En el museo es además el punto de encuentro para las visitas guiadas a la famosa Torre del Carillón de Salzburgo, cuyas melodías suenan tres veces al día desde el Palacio Arzobispal. www.salzburgmuseum.at Museo de Arte Moderno Un museo con dos sedes. El Museo de Arte Moderno Salzburgo (Museum der Mo- derne) consta de dos edificios independientes ubicados en dos emplazamientos especta- culares. Por un lado podemos visitar el Museo Rupertinum en pleno casco antiguo, jun- to a la Casa del Festival. Se trata de un palacio barroco construido por orden de los arzobispos, que ha sido adaptado para exponer obras de arte contemporáneo. Por otro lado encontramos el Museo en el Monte Mönchsberg, cuyo edificio es una obra maestra de la arquitectura contemporánea. Éste se alza en lo alto del casco antiguo y acoge las exposiciones más grandes y las colecciones internacionales. www.museumdermoderne.at Casa Natal de Mozart En el periodo comprendido entre 1747 y 1773, la familia Leopold Mozart residió en el número 9 de la Calle Getreidegasse. Aquí nació Wolfgang Amadeus Mozart el día 27 de enero de 1756. Ahora la vivienda es un museo donde están expuestos instrumentos históricos como el violín infantil de Mozart, su violín de conciertos o su clavicordio, numerosos retratos y cartas de la familia Mozart, así como muebles originales. La bella Calle Getreidegasse, corazón del centro comercial más bonito del mundo , destaca por el distinguido decorado de sus portales, los históricos letreros de sus tiendas y sus románticos patios interiores. www.mozarteum.at Sede de los Festivales Aquí se celebran cada año el famoso Festival de Salzburgo, el Festival de Pascuas y el Festival de Pentecostés, además de la Semana de Mozart y los Cantos de Adviento de Salzburgo. La Sede del Festival engloba un conjunto de edificios formado por la Gran Casa del Festival (fue diseñada por Clemens Holzmeister y figura entre las más grandes del mundo), la Casa para Mozart y la Escuela de Equitación (antes Caballerizas de la Corte). Esta última data del año 1606/07, cuando el Arzobispo Wolf Dietrich mandó construir los establos reales en este lugar. A partir del año 1925 las instalaciones se fueron acondicionando para poder albergar los Festivales de Salzburgo. Enfrente del conjunto encontramos la Universidad, fundada en 1662, en cuya Aula Magna, una de las salas de conciertos más famosas de la ciudad, celebraba Mozart sus conciertos. www.salzburgerfestspiele.at Casa Vivienda de los Mozart La casa situada en el número 8 de la Plaza de Makart fue registrada oficialmente por primera vez en 1617. Posteriormente desde 1773 hasta 1781 sirvió como residencia para W. A. Mozart. Hoy en día podemos visitar las habitaciones de la primera planta donde se ubica un museo en el que está documentada la historia de esta casa y la vida de la familia Mozart y donde podemos contemplar el fortepiano auténtico, el violín original, así como el famoso retrato de la familia en la Sala “Tanzmeister”. Justo enfrente del museo se encuentra la Iglesia de la Trinidad (Dreifaltigkeitskirche), que es el edificio religioso más importante de esta zona del casco antiguo y la primera obra arquitectónica del maestro del barroco Fischer von Erlach. www.mozarteum.at Calle Linzer Gasse y San Sebastian Esta histórica calle a la sombra del Monte Kapuzinerberg figura entre las más transitadas de Salzburgo ya que es uno de los lugares favoritos de los habitantes para salir de compras. Numerosas cafeterías, restaurantes y tiendas nos invitan a pasear y disfrutar de su ambiente. Merece la pena pararse en la Iglesia de San Sebastián (Sebastianskirche) con su cementerio al estilo de los Campo Santo italianos. En este oasis de tranquilidad yacen personajes históricos como Leopold Mozart, Constanze Weber, Wolf Dietrich von Raitenau y Paracelsus entre otros. También recomendamos una visita al Monte Kapuzinerberg: Pasando por la mansión de Stefan Zweig y por el Monasterio de los Capuchinos (Kapuzinerkloster) llegaremos hasta el pequeño palacete Franziskischlössl, disfrutando de las vistas más espectaculares sobre la ciudad. The Sound of Music El “Coro de la Familia Trapp” de Salzburgo figuró entre los conjuntos vocales con más éxito en los Estados Unidos de los años 50. También fueron embajadores de su antigua patria austriaca. La legendaria película musical que se lanzó en 1964, con Julie Andrews y Christopher Plummer en los papeles principales, recibió cinco Óscars. Todavía hoy acuden cada año 300.000 visitantes a Salzburgo para cantar el famoso DO-RE-MI en las escaleras de los Jardines de Mirabell, para visitar el Castillo de Leopoldskron o para ver otros lugares de rodaje auténticos en la ciudad y en la cercana región Salzkammergut. Iglesias en Salzburgo Numerosas iglesias y plazas en la ciudad nos invitan a recorrer la historia y a descubrir los 1.200 años de legado del Arzobispado. El centro sin duda es la imponente Catedral de la época barroca temprana. Rodeada de tres amplias plazas constituyó el punto central de la vida religiosa de la ciudad. Con este conjunto, el arquitecto Santino Solari consiguió plasmar el encanto de Roma en esta ciudad al norte de los Alpes. Por otro lado, la iglesia de la Abadía de San Pedro (Stiftskirche) y la Iglesia Franciscana (Franziskanerkirche) nos transladan a la Edad Media románica y gótica respectivamente. La Iglesia de la Universidad (Universitätskirche) finalmente representa la larga tradición de las ciencias en Salzburgo. Con sus elaborados adornos de estuco es una auténtica joya del Barroco y también una de las obras maestras del arquitecto Johann Bernhard Fischer von Erlach. Cementerio de San Pedro (St. Peter) El Cementerio de San Pedro con su singular entorno es uno de los más bellos y antiguos del mundo. Desde hace más de 1300 años descansan aquí los restos de famosos personajes, artistas, eruditos y comerciantes, como por ejemplo Santino Solari (arquitecto de la Catedral de Salzburgo), Nannerl Mozart (la hermana de W. A. Mozart), Michael Haydn (compositor y hermano de Joseph Haydn) y otros muchos más. Otro de los atractivos especiales de este camposanto son las Catacumbas, unas cuevas excavadas en el Monte Mönchsberg que datan seguramente de la temprana época cristiana. También resultan de especial interés la Iglesia, la Panadería y la Bodega de la Abadía de San Pedro, el monasterio más antiguo de la zona de habla alemana. www.stift-stpeter.at Palacio de Mirabell En 1606 el Príncipe-Arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau ordenó construir este palacio para Salome Alt, la cual pertenecía a la burguesía de Salzburgo. Hoy alberga parte del Ayuntamiento de Salzburgo. Subiendo la Escalera de los Ángeles se llega a la distinguida Sala de Mármol donde antiguamente tenían lugar las celebraciones. Aquí se pudieron escuchar conciertos de Leopold Mozart padre y de sus hijos Wolfgang y Nannerl. Hoy en día la sala figura entre los salones de boda más hermosos del mundo. Los Jardines de Mirabell, con su famosa fuente y su elaborado decorado de flores, el Jardín de los Gnomos, el Laberinto y el Teatro de Arbustos atraen todos los días a muchos turistas. www.stadt-salzburg.at Manner products are sold in approximately 50 countries worldwide. No other Austrian company better combines the classic Viennese tradition with a modern image. All these sweet delicacies are available in our Manner Shop and our cozy Manner Cafe offers a variety of drinks, coffees and excellent pastries. Opening times: ^^^THUULYJVT salzburg-airport.com and feel the sound of music! Fly to Salzburg HOLIDAY CULTURE GOLF Tourismusverband Eugendorf A-5301 Eugendorf bei Salzburg, Tel. +43 (0) 6225 8424 [email protected] · www.eugendorf.com www.eugendorf.com Espectáculos en vivo durante todo el año. En verano casi diario. Lo mejor de Sound of Music y Mozart. © Tourismus Salzburg www.salzburg.info ES Precio de venta € 0,70 Mapa de la ciudad Escenario del Mundo #visitsalzburg Última actualización: Marzo 2016 | Información sujeta a cambios sin previo aviso Edición: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information Salzburg Congress, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, [email protected], www.salzburg.info; Mapa: A. Bachmayr, Salzburg; Litho: 4c Repro Salzburg; Fotos: Hellbrunn, Salzburg Museum, Zoo Salzburg, Salzburger Freilichtmuseum, Internationale Stiftung Mozarteum (Mozarts Geburtshaus), Christian Schneider (Mozart-Wohnhaus); Imprenta: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen, IMPRESO EN AUSTRIA Fortaleza Hohensalzburg La construcción de esta fortaleza se inició en el año 1077 por orden del Arzobispo Gebhard. Posteriomente durante el periodo 1495 – 1519 fue ampliada por el Arzobispo Leonhard von Keutschach. Se trata del castillo más grande y mejor conservado de Europa central y es el símbolo de identidad de la ciudad de Mozart. Sin duda merece la pena visitar sus Salas de Representación (Sala Dorada, Salón Dorado, Dormitorio de Príncipe-Arzobispo Keutschach 1519) en la sección principal, que incluye también el Teatro Mecánico, pasear por los románticos patios de la fortaleza y visitar los distintos museos (Museo de la Fortaleza, Museo de las Marionetas, Rainermuseum). Desde el año 1892 se puede llegar cómodamente a la fortaleza desde la Calle Festungsgasse haciendo uso de un tren cremallera, el más antiguo de Austria. www.salzburg-burgen.at Recorrido “Walk of Modern Art” En numerosas plazas y lugares del casco antiguo de la ciudad patrimonio cultural podemos encontrar las obras de arte de doce renombrados artistas internacionales. El recorrido “Walk of Modern Art” engloba las esculturas de Anselm Kiefer, Mario Merz, Marina Abramovic, Markus Lüpertz, James Turrell, Stephan Balkenhol, Tony Cragg, Christian Boltanski, Jaume Plensa, Erwin Wurm, Manfred Wakolbinger y Brigitte Kowanz y se puede realizar a pie. Esta iniciativa de exponer obras de arte contemporáneo en espacios públicos ha sido fomentada por la Salzburg Foundation y sus obras forman parte de la colección Würth. www.salzburgfoundation.at Zoológico de Salzburgo El Parque Zoológico de Salzburgo está ubicado al sur de Salzburgo. En 14 hectáreas podemos encontrar un total de 1200 animales de 140 especies diferentes paseando libremente por diversos escenarios naturales que imitan los diferentes hábitats del mundo. Encontramos especies autóctonas como la cabra montesa de los Alpes y el rebeco, así como jaguares, rinocerontes, leones y otros muchos más. Especialmente atractivo para los niños es el pequeño zoológico con animales domésticos que se pueden acariciar. El zoológico abre sus puertas los 365 días del año, desde las 9 de la mañana. www.salzburg-zoo.at Hellbrunn En el año 1612 el Príncipe- Arzobispo Markus Sittikus encargó al arquitecto Santino Solari la construcción de su Residencia de Verano de Hellbrunn, la cual figura hoy en día entre los conjuntos arquitectónicos renacentistas más destacados al norte de los Alpes. El palacio situado en un amplio parque es único en toda Europa y ahora alberga la exposición permanente “Placeres para la vista: El sorprendente mundo de Markus Sittikus” . Los famosos Juegos de Agua, que tanto divirtieron a su creador y a sus invitados, siguen atrayendo a numerosos visitantes que gozan de las misteriosas grutas secretas, de las figuras movidas gracias a la fuerza del agua y de los traidores surtidores que se esconden en los rincones más inesperados. Otro atractivo de Hellbrunn es su Pequeño Castillo de los Meses (Monatsschlössl), que alberga el Museo de Cultura Popular de Salzburgo (Volkskundemuseum). www.hellbrunn.at ‹ 6,7,10,12 › ‹ 7 › 2,4,21,22,151 › ‹ 2,4,21,22,151 ‹ 4,151 › ‹ 4,151 › ‹ 2 › ‹ 2,12 › ‹ 2,12 › ‹ 21 › ‹ 22 › ‹ 4,10,151 › ‹ 4,10 › ‹ 2 › ‹ 2 › ‹ 2 › ‹ 1,10 › ‹ 21 4 , 2 1 › ‹ 21,22 21,22 › ‹ 4 ‹ 27 › ‹ 20,28 ‹ 20,21,27,28 › ‹ 4 › A › A › 20, › 28 ‹ 6 › ‹ 6 › ‹ 21 › ‹ 21 › ‹ 3 › ‹ 3 › ‹ 23 › ‹ 3 › ‹ 3,23 › 22 › ‹ 22 ‹ 10 › ‹ 10 › ‹ 4 › ‹ 23 › ‹ 23 › ‹ 23 › ‹ 2,10 › ‹ 2,10 › 27 › ‹ 27 › ‹ 2,10 › ‹ ‹ ‹ ‹ 23,151 › ‹ 1,2,27 › ‹ 1,2,12,14 › ‹ 6 › ‹ 6 › ‹ 6 › ‹ 27 › ‹ 7 › ‹ 7 › ‹ 7 › ‹ 3,8,28,840 › ‹ 5, 2 5 , 2 0 › ‹ 20 › ‹ 3,8,12,14,28,840 › ‹ 27 › ‹ 27 › ‹ 3,8 › ‹ 22 › ‹ 2 5 › ‹ 5,22 › ‹ 22 › ‹ 5 › ‹ 25 › ‹ 25 › ‹ 5,25 › ‹ 5 › ‹ 10 › ‹ 10 › ‹ 21,22 › ‹ 2,12,14 › ‹ 2,4,8,12,24 › ‹ 7,8 › ‹ 7 › ‹ 1,8 › ‹ 1,7 › ‹ 8 › ‹ 1,2 › ‹ 20 › ‹ 20 › ‹ 20,28 › ‹ 28 › ‹ 1,28, › 34 ‹ 2 › ‹ 34 › ‹ 34 › ‹ 34 › ‹ 34 › ‹ 1,12,20 › ‹ 1,12,28 › ‹ 28 › ‹ 151 › ‹ 2, 23, 1 5 1 › ‹ 6,10,12 › ‹ 1 0 , 1 2 › ‹ 3,8,14,28,840 › ‹ 22 › ‹ 22 › ‹ 1,10,22 › 4 › ‹ 21 › ‹ 1 › ‹ 2 1 › ‹ 27 › ‹ 27 › ‹ 2,10, ‹ 7 › ‹ 8,24 › ‹ 24 › ‹ 28 › ‹ 28 › › 1,34 › ‹ 1 ‹ 1 ‹ 4,1 4,24 › ‹ 4,14, 34 › ‹ 1 ,2 , 6 , 27 › 23 › ‹ 23 ‹ 7 , 8 , 2 0 , 21, 2 4 , 27, 2 8 › ‹ 27 › A › ‹ A › ‹ A › ‹ A ‹ 1 , 2, 3 , 5 ,6, 14,25,840 › ‹ A › ‹ A › ‹ 21 › ‹ 1 0 , 2 7 › ‹ 4,14,24 › 1 12 20 28 34 34 4 14 7 34 1 21 28 1 8 1 8 6 3 4 10 10 2 6 5 12 14 23 22 22 20 151 151 A A 22 25 28 24 28 24 3 7 8 840 2 10 27 5 840 23 25 27 21 ‹ 22 › FestungsBahn Flughafen Bahnhof Salzburg Süd Aigen S-Bahn Salzburg Parsch Gnigl S-Bahn Sam S-Bahn Salzburg Liefering Salzburg Taxham Europark Aiglhof S-Bahn Mülln- Altstadt Lokal- bahnhof Festung Hohensalzburg ‹ 25 › 3 5 6 7 8 10 14 20 25 28 3 5 6 7 8 10 14 A 20 25 28 840 2 10 1 4 7 8 10 28 24 27 A 20 21 22 1 2 3 5 6 840 23 27 25 F.-Hanusch-Platz Mozartsteg Äußerer Stein Hauptbahnhof Mönchsberg Aufzug Kleßheimer Allee Itz li n g e r H a u p t s t r a ß e Mü n c h n e r Bundesstra ß e Sterneckstraße Innsbrucker Bundesstraße L i n zer Bundess traße Siezenheim Schallmoo ser Hauptstraße Aiglhofstraße Himmelreich Alpenstraße B e r c h tesgadene r S tr a ß e M o r z g e r S t r a ß e M axgla n e r H a u p tstraße Moosstraße Sinnhub s t r a ße Bürglsteinstraße E.-Fugger-Str. R a i n b e r g Moosstraße Mayrwies MESSEZENTRUM SALZBURG Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291 Autobahnabfahrt/ Exit 290 Bergheim West Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen V o g e l w e i d e rstra ße Siezenheimer Straße Firmianstraße Hellbrunner Allee Fürstenallee Bachstraße Aglassi ngerstraße Friedhof Schloss Kleßheim Oberndorfer Straße Gabels- bergerstr. K a p u z i n e r b e r g Ignaz- H a r r e r - S t r a ß e Gaisberg- straße A ign e r S tra ß e S a l z b u r ger S t r . Sc h w a r z s tr . N o n n t a l er H a uptstraße Hofhaymer Allee ALTSTADT Mönchs- berg Neutor- straße Anthering 5,5 km Bergheim 0,7 km Elixhausen 3,5 km Linz, Wien Freilassing 1,2 km Innsbruck, München Schloss Hellbrunn 0,8 km Untersbergbahn 5 km Salzburger Freilichtmuseum, 6 km Gaisberg (1287m) 11 km Zoo Salzburg 1,4 km Anif 2 km Grödig 3,9 km Glanegg 2 km Hallein, Villach Leopoldskroner Weiher Salzachsee Salzach Salzach EUROPARK DESIGNER OUTLET SALZBURG SHOPPING ARENA Red Bull Arena Stiegl-Brauwelt Messe Designer Outlet Airport (Juli-Sept.) Süd 0 100 1 km 500m Stand 3/2016 N ‹ 5 › ‹ 28 › 28 5 Lokalbahn/S-Bahn suburban train Obuslinie public trolleybus route Autobuslinie public bus route Haltestelle bus stop Endstation final stop Tarifzonengrenze Kernzone fare zone limit Park + Ride Service Center / Information Liniennetzplan Salzburg Line network of Salzburg www.obus.at www.albus.at D Concierto y cena a base de recetas históricas a la luz de velas en la sala barroca de San Pedro, Stiftskeller Deliciosos conciertos de música de cámera en la sala marmórea del Palacio de Mirabell www.hausdernatur.at HAUS DER NATUR MUSEUM FOR NATURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY S A L Z B U R G Discover diversity Conciertos en la Residencia En la Antigua Residencia de Salzburgo Cada día a las 15.00 h Música para piano de W.A.Mozart y de la época barroca en instrumentos históricos del año 1753 (copia) www.agenturorpheus.at Mozart Sonatas para Piano Abadía San Pedro, Sala Románica Todos los viernes y sábados a las 19.00 h Conciertos en el Castillo de Hellbrunn Capilla del Castillo Inicio del concierto a las 17.30 h Información: 0664 423 56 45 ‹ 20,21,27,28 › ‹ 2 › ‹ 1,10 › ‹ 4 › ‹ 21 ‹ ‹ 1,10,22›› 4› › 4,21 › ‹ 6,7,10,12 › › 2,4,21,22,151 › ‹ 2,4,21,22,151 ‹ › 21,22 › ‹ 21 › ‹ 2,12 › ‹ 6,7,10,12 › ‹ 21 › › 21,22 › ‹ 21,22 › ‹ 4,151 › ‹ 4,151 › ‹ 4,151 › ‹ 4,21 ‹ ‹ 27 › ‹ 7 ,8,2 4 › ‹ 1,4,10,22 › ‹ 20 › ‹ 21,22 ‹ ‹ 5,20,25 › ‹ 5,25 › ‹ 2,12 › A (City Bus),151 ‹ 12 › ‹ 20,28‹ ‹4‹ ‹ 1 ,2,3, 5, 6,14,25, 840› 24,28 ‹ 3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,8 4 0 ‹ › 3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,840› ›3,5,6,7 ,8,10,12,14,25,28,840 › ‹ 3,8,12,14,28,840 › ‹ 27 › 20,28 › ‹ 7,8,20,21,24,27,28› ‹ 8,24 › ‹ 8,24 › ‹ 3,8,12,14,28,840› ‹ 22 › ‹4‹ ‹ 1,10 ›‹ 22 ‹› 4 › ‹ 22 › A A A A A (City Bus) A A A A A A A A A ‹ ‹ ‹ 3 3 , 5 5 , 6 6 , 6 7 , , 2 5 5 , , 2 2 2 8 8 8 , , 8 8 8 8 4 4 4 0 0 0 0› › › › › A A A A A A ‹ ‹ ‹ A A A A A A A (City Bus) Bu ) y Bu City us) us) ,1 ,1 ,1 51 5 51 › › › › › 3 3 3 3 , , 5 5 5 5 , , 6 6 6 6 , , 7 7 7 7 , , 8 8 8 8 , , 1 1 1 1 0 0 0 0 , , 1 1 1 4 4 4 , , 2 2 › › › A A A A A A A A A A A ‹ ‹ ‹ 5,2 5,2 5,2 5 5 5 › › › › ‹ ‹ ‹ 5,20,2 5,20 2 5 5 › › › A A A A A A 2 A A A 2,4,21,22,151 2,4,21,22,151 ‹ ‹ ‹ 2,151 51 1 22,15 51 22,151 › › › › › › › › › 2,4,21,22, 2,4,21,22 ‹ ‹ 7 7 8 8 , , 2 2 0 0 ‹ ‹ ‹ 7,28 20,21,27,28 20,21,27,28 20 21 20 21,27,28 20,21,27,28 › › › ‹ ‹ ‹ 7 7 , , 8 8 ‹ ‹ ‹ 1,4,10,22 1,4 1 4 10,22 4 10 22 4 10 22 1,4,10,22 1,4,10,22 › › › › 2 2 2 A A 2 2 2 ‹ 27 › Plain- ain- P P str str. Sanatorium Sa Sa Salzburg S U U l lk kranke ke a anke hau hau u aus s s au Unfallkra Unfallkra kenh kenh aus K Kr K en nha n ranke e er r r Brüde e d. d mh h. h Barm m Privatklinik klinik inik Wehrle-Diakonissen akonissen konissen ssen Wehrle se Hausarzt rzt Notdienst Zentrum nst Z g Uniklinikum Salzburg g rg alzbu alzbu Uniklinikum s s Landeskrankenhaus kenha nkenhau s s Landeskran kr skr Terminal Paris-Lodron- Straße Terminal Nonntal (Apr–Okt) (A (Ap kt) (Ap kt) t) 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 7 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 48 22 35 49 Tiefgarage arage arage WiFi Garage e rage arage Tiefgarage Tiefgarage ag T a T Auersperg rg g Raiffei i se sen- s se en- en- en- Ga age ge rage age e e e l abell- ra rabell Mira M M abell- M M e g g ong a C C gress-G gre ong ss-G ss-G on Co on on o C arag g age ge efg garage garage ie T T T Ti e Ti er er r B r er üder a ar h he h he üde Brüde Brüde rmhe herzige Brü herzige Brü arm B B B Ba B Ba Barm rm arm fgarage Tief T T T ypogarage Hy H Hyp Hy H H Tiefga Tief T T efgarage efga Ti UNIPARK UNIPARK ARK ARK UNIPA Nonntal ntal al Alt lt Alt Alts ts tstadt dt tad dt d -Ga a ar r r -G a a a Gara dt-G Gara dt-G gen gen agen en agen g agen n A A A A A A agen A agen A Alts t ts t t t Alt t t t t t tad ad d dt t t t- - ta ts ta ts Ga a ra ra a Ga ara ra ge e en en n n B B B B B ag ar ag r Parkgara gara ara ra age ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge e ge ge e Park Park k P P k Linz inz zer G er r er G er G er G r G rG G G r G G G G G G r r r G r a asse asse asse e asse asse asse a Salzburg t Mülln-Altsta adt dt Salzach M M M M M M M M M M M M M M M ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö n n n n n n c c c c c c c h h h h s s s s s s s b b b b b b b e e e e r r r r r r r r r r r r r r g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g Moosstraß Moosstraß Moosstraße R R R R i i i e e e d d d e e e n n n b b b b u u u u r r g g g g e e e r r S S S S t t t r r a a a ß ß ß ß e e e S S S i i n n n n n h h h h u b b s t t t r a ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß e ß ß ß Leopoldskronstraße Leopoldskronstraße Leopoldskronstraße Koch-Sternfeld-G. Koch-Sternfeld-G. Mölckhof- M Mölckhof- Mölckhof- gasse gasse E E d d . - - B B a a u u m m g g a a r r t t n n e e r r - S S t t r r a a r r r r ß ß e e RIED NBURG RG BUR NBU NB D G R RIE ED DE DE E R R R R R a a a a i i i i i i i i i i i i n n n n n n b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r g g g g g g g g g g g g Neutorstraße Augustinergasse Augustinergasse sse A A Augus W W a a r t t t e l l s t t e i i n s t t r r . . Eisenbahn- brücke Salzachg. Salzachg. hg S S Gaswerkgasse G Gaswerkgasse se se Wallnergasse Wallnergasse St b ga Strubergasse erg ub Ernest-Thun-Straße st-T - ersperg- straße Auersperg- straße Lasserstraße Lasserstraße Stelzhamerstr me Stelzhamerstr. Lasserstr. Lasserstr. Bayerhamerstraß e G G G r r i i i l l l l l l p p p z z e e r r s s t t t ra ra ß ß ß e e Rupertg Rupertg. Rupertg. W e i s e r s t r a a a ß ß ß e e H H H H a a y y d d d d n n s s s a a ß ß ße ße Rainerstr Rainerstr. str. str . r str. St Straße Faberstraße Fa Lind Lind Lin L Lindhofstraße dhofstraße indhofstraße Lindhofstraße MÜ M MÜL L L L L L L L L MÜL L L LN LN N N N N N MÜL MÜL - Müllner- r- M steg Markus-Sittikus- M Auers Auerspergstraße p Auerspergstraße uerspergstr uerspergstraße sp aße aße erspergstr uerspergstraße E E E l l l i i i s s a a b b b e e t t t h h h k k k a a i i i F F F F r r a a n z - J J J o s s s e e e f f f f - K K K K a i i i Reichenhaller S t r a ß e Rainberg- straße Rainberg- straße st s Steinbruchstr. Steinbruchstr. Ernst-Sompek-Straße st k Ernst-Sompek-Straße Fürsten- brunnstr. Fürsten- brunnstr. - Unters- Unters- bergst bergst ors ors r. r. Joh Wolf St ß Joh.- Wolf-Straße - W Bucklreuth Bucklreuth straße straße raße h lgasse llgasse llgasse sse sse sse H Hofstallg fstallg H Hofstallg Hofstallg Hofstallg H s A A M Makart- Mak st st steg st ozart- oz Mo M M g steg ste L L L L L L L L L i i i i i i n n z z e e e r r r r G G G G G G a a a a a a s s s s s s e e e e ass se Get G Get G G treidega treidega lt Al A A A A ter r a M M M M Ma M M M M M k t kt ark kt k art- art- rt- Maka t Maka Makar Makart- art- akart- platz platz platz platz l pla platz plat rabellplatz Mira llplatz ellplatz z plat Mi M Mi M M ris ris ris r ari Pari P Pari Par P P P P Par Lodron Lodron Lodron is-Lo is-Lo is-Lo on-S on-S on-S Str. Str r Str. P s Dietrich-Straße trich D D D D Straße ietrich Dietrich-Str aße h-S Dietrich-St ch-Str aße ch-S 5 51 51 51 W W Wolf- Wolf- Wolf- D D D D f- f- - f- D 51 D 51 15 51 51 › › › › › › Diet Diet Haydnstr. Haydnstr. Haydnstr. s str str str. s ber r Fabe Faber Griesgasse Griesgasse Griesgas Griesgasse Griesgasse Gr nz Münzg Münz Münzg zg M Münzg g. M g. ünzg . nzg Gstä Gs Gs ätten en tt tte gass gass ass se e e ättengasse Gstättengasse Gstättengasse Gstä ättengass gas s s s sse e e e Gstä ätten t tte tten te te tten t t tten t te ten t gass gas gass as as gass as ass a ass ass as s ass ss ss sse e e B B B B B B B B B e e e e r r r r g g g g g g g s s s s s s t t t t t t r r r a a a a a a r ß ß ß ß ß e e e e e e g Priest Prieste Prie e e este st s s st s s s s s s te t t t t ter e g g g. g ieste te terha terha erha ausg ausg ausg D eifaltig- Dr t ig eifaltig- fa eifaltig- tig tig Dreifalt Dreifalt Dreifalt keitsg g keitsg. keitsg 39 R R R u u u u d d d d d o o o l l l f f f s s s k k k a a a i i i Giselakai Giselakai Giselakai N N N N o o o o n n n n n n b b b b b e e r r r g g g g g g a a a s s s s s s e e e N N o o o o n n n n t t a a a a l l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r H H a a u u p p t t s s t t t r a ß ß ß ß e Dom D D D Dom D D D mplatz mplatz mp mp nz l platz esiden Re G. . G. G -G G G gm.-Haffner- er- er- Haffn g Sigm H m H S S S m.-Haffn affn Haffn ff m Wr.-Phil Wr.-Phil- Wr.-Phil harm.-G. gena Hage ge gena auer Hagenau H Hagenau nauer- uer- pl. halerstr thalerstr th thalerstr. er- er- er- t th th Vie Vie - Seb Seb.- Stief-G Stief-G G. Basteigass i Basteigasse i Basteigasse g. otachg hg tachg ach Kro o Pfeiferg feife feifer Pfeife Pfeifer rg r rg Pf Pf Pf P Pf Kapitelgasse K it l K itelgasse Kap Kapitelga e z z tz Mozartplatz artpl rtpl tz J J J u u d d d d d e e e e e e e e e e n n n n n n n g g g g g g g a a a a a a a s s s s s s s s s s s e e e e e Universitäts- Universitäts- p p p platz platz platz H H Herrengass Her Herrengass H Herrengass e se se e s s s Brodg. Brodg Brodg. Brodg Brodg G G G G G Goldg. Goldg Goldg old Goldg v. -v - -v.- - He erbe H H H Her rbert Herbert Herbert -Pl Pl Pl l. K Kar rajan rajan arajan n n n-/ -/ n-/ arolinen- n-/ roli -/ -/ K Karo K o ler er er Nonntaler ler nn Brücke rüc Im bergstraße Bürglsteinstraße I I g g g n n a a a z z - R R i i e e d d e e r r - K K K a a i i i i Pet Pete straße ße straße brunnst ersbrunnstraß ersbrunnstraß Herm He Hermann- ann Bahr-Pro ena menade de Hermann-Bahr-Promenade nB Hermann-Bahr-Promenade Hermann-Bahr-Promenade enade Dr.-Franz z- z- z Rehrl-Plat tz z z z Sterneckstraße Rupert- gasse Rupert- gasse Rupert- gasse p p a a a a r r r z z E- Kofler-G. E.- Kofler-G. - E.- Kofler-G. E.- ß ß ß ß ß e e e Arnogasse Arnogasse ss ss Arnogasse Virgilgasse Virgilgasse Virgilgasse Vogelweiderstraße Kajetan ajetaner- aner- taner- ajetan platz pl g. g g nz zlg n Sc Sch nzlg Sch nzlg n n Schan chan n han at Hubert Sa Hubert-Sat ler tler r r s r Gasse -Gasse s A A A A A A A A A A m m m m m m m m m m m m m m m m R R R R a a a a i i i i n n n n n b b b b e e e e r r r g g g g An An ayr- o o o o o o o o o o on n n n- n- n-N n-Ne n n n- n- n- n-N n n- n n- n-N n- n- N N Ne N uma N N N N Ne N N o o o o o o o o t to t to to t t to to o n An n An nt t t A A A A A A A A A A t t t t t t t to A A on on A Ant P Platz P P P Platz P tz tz tz tz spla spla spla splat at um um m ms u um um um um m m um m u um m m m ms um m m um m m m m um m m ms um um m m m m m m s M M M M M M M Mu M M M Mu M M Mu M M M M M M M M M M M M M M M M seu u um um Mus Mus e e useu useu rg sp pit pit rgers rgers ür ü talplatz ü ürgersp pit p rgers rg s ü ü rgersp pit p rgers rgers ü ü talplatz talplatz B B B B B B B B B B B B B B B B B latz nenp atz atz uline npla Ur rs sul su uli Ur aderg. aderg aderg Ba Ba Ba Ba Ba . . Sterng Sterng. Sterng. . . x- x- x x- x x- x- x- - -R R R R R R R R R R Rein R R R R R h h h.-Pl. h -Pl h -Pl M M M M M M M Ma Max-R R R x x Ma M M Max Max ax- ax- Max-R Chur- hu Chur r- ürst fürstg. fürstg T T T T Tos T T T T scanin s ni- T T T T Tos T T T T scanin sc ni hof of of t t t zl P Plat atzl t t l atzl zl Pla Pla D r .- V Varnschein Varn rnschein- arnschein- Varn n- G. Dö D g. Döllere Döllererg Döllere öller öller Hübn Hübnergasse Hübnergasse Hübnergasse b Erhard- E Er platz platz F Hanusch P Platz -Hanusch-Pla ch-Plat P ch-Platz atz Platz sch-P Pla F H nusch F.-Hanusch-P Han F.-Han FHa F -Ha usch-P ch-Plat Volksgarten (Franz-Josef- Park) -F J.-F J.-F.- F- Hu Hu Hu Hummel mmel Hum Hum el Hum l el el- Str St St Str. S S Julius lius- iu iu Raab-Plat Raab-Pla aab atz Klam a am a Klam ampfer er er mpfer pf m r r- r- Kl Kla Kla Kla la Kla er erg. g. e e Kleien- mayrng. Zill t ß Zill t aße ß ß Zillnerstraße Zillnerstraße Adolf-Kolping- Kol Ko o Platz ti gst gsti stie tiege tie Nonnbergs gs sti gsti N No ti ie ti g stie ege eg Nonnbergsti Nonn sti stieg stieg Max-Ott-P P t-Pl. nz n an an Kra Kra Kra zlm. haus- hau hau Rat Rat Rat pl p pl. p pl. p rer re er er rer ere ere g. g. rg Lede - Dr.-Wil Wilfr.- Wil Dr.-W Dr.-W -Pl. -Pl -Pl auer- er er Haslau lau r R R R R R Rich ich ich ch ch ich Rich h h ic R R h h h h h h i h h h h h R h ht terh erh h t h t t t te te t t t ö ö öhe e e öhe e e e 5 50 0 0 08 8 0 0 0 0 08 0 m m m m m m m m m m m m m m 508 508 atz atz atz pla udo olf dolfs dolfspl Rudo spla udol udolf Ru Ru pla rg rg eaterg eaterg The Th Theaterg terg. Thea Thea heaterg Waagpl l. pl W W aagp aagp d- Land nd- d- d- g. sg. hau hausg haus usg g. sg › › › D D D D D D D D D D D r r r r r r r r . . - - L L L L L L L L L L L L u u u u u u u u u u u d d d d d w w w w w i i i g g g - P P P r r r ä ä ä ä h h h h a a a u u u u u u s s s s s s s s s e e e e r r r - W W W W W W W W W W W W W W W W W W W e e e e e e e e e e e g g g g g g g g g g g g g g g 5 42 m m 5 m m 5 5 42 42 42 424 4 m 510 5 0 0 m m m m m m m m S c h w a rzstra ß e Schallmoo s e r Hauptstraße sstr r r. Paracelsusstr. arace r Paracelsusstr Bü ürge ü B B Bürge Bü Bürge r- r r- r- alg g alg. alg g g g g spitalg s spi s s s s spita spita Imberg- - be be mbe mbe Im Im Im rg rg e e eg stiege sti eg eg tiege tiege g g g Königsg Kö Königs g sg sg. Königs g. R er r e er- ame m me me .-Reitsam sa am am C.-R C.- -Re C C a Platz Platz Platz P P Plat P P P P P o p Pap p agen nopl. n a a nopl. opl. g g g. Imbergstr. Giselakai Giselakai Giselakai k uerspergstraße g A g Auerspergstraße a Eisarena a ahn n Kunsteisba a im Volksgarte im Volksga im Volksga rten rten NONNTAL H H H H oh ohe he e Ho o Ho Ho r r Hoher Hoher H H H H H Ho W W Weg Weg Wg Weg Weg dlg. lg. dlg. dlg dlg dl erjod erjod erjod od od Bierjo i Bierjod Bierjod g Hildmannplat dmannpl Hildm Hil tz Hil z 63 636 3 636 36 m m m m 636 m 636 m Kreuz- Kreuz- bründlg. . W.- - - Fu Furt twän n ng t gler- F F Ga a art en g S Staats- aa S S Sta Staat br brücke üc H nder d twasser Allee ser Allee H Alle ass e A Hun ass e A Hun Alle Hundertwasser Allee e H.C H H.C Artmann- C.-A Platz Platz P E E E E r r h h a a r r d d g g a a s s s s s s s s s s e e e e Aiglhofstraße Faber Faberst erstr erstr. R R.- Mayr- M M M Mayr- Mayr- Mayr- G. K K K K a a a a i i i i g g g a a a s s s s s s e e e feiferg g. P P P Pfeiferg Pfeiferg Pfeiferg rg. rg. rg. Tiefgara gara ra ag g ge e e e e Tie Tie be ergs rgs st t s r raß ße e e e Imbergstr bergstr Imbe Imbe K Karo Karo aro aro ro Karo Karo Karo o o K o o oline lin ne e n l nh n nhö höh höh h h h n nh e e e e e Ka K Ka 5 50 06 6 6 m 6 m 6 m 50 06 5 m m 506 m 506 m C C C C Cle em em m m m Cle em em m m m em m m m C m m m m m m C C C Cle Cle C Cle l le le Cle Cl Cl le e em e le em le e C em C e em m lemen lem s- s- mens- mens- lem r r H H Hol lz lz H Ho zm me meis e mei i i meis meis eis eis eis eis eis meis eis eis eis eis i eis e ei i eis eis eis eis is s s s s s s s s s s s s s st t t t t t t te t t t t te t te te Holzm Holzm e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r eister eister r- r- ter ter eister- S e ti S Stie e e Stie e S S S Stie e St e e e ege ge ge ge g ge ge g ge g g ge Stiege Stiege Baye BayerA r. Aussi ussicht cht Bayer. Aussic Bayer. Aussi er r. Aus B B B aste te aste aste aste i i i - W W W W e e e e g g g g B Bast tei-W ei-Weg g B stei-Weg t i Weg tz tz atz at at at telpla Kapi Künstl tler Künstler r Kü Künstler- Kü haus- haus- gasse gas gasse Bayernstr. Bay Bayer ayern ernst nstr str. B Bayernstr. e e Weiser-Platz Weiser-P Weiser-P Ka Kar rl- W W -W W W -W ar K K Ka a A A A u g g u s s t t i i n n e r g g a a s s s s e e e e se gasse gasse gasse ng ng ng in ein ein te te te te St S Ste S S S St Ste St S S S S ss as g n ei Ste St Stefa f a Stefa Stefa S Stef Stef Stef g- weig- n fan-Zw n fan-Z fan-Z f e e W W W Weg g g Weg Weg G G G l l l o o c c k k k e e n n g g g a a s s s s e e F F F F F F F F e e e e e e e e e e e e e s s s s s s s s s t t t t t t u u u u n n n n n g g g g g s s s s g g g g g a a a a s s s s s e e e F F F r a n z - H H H H i i i n t t t e r h h h o l l l z e r - K K K a i i i K K K K K K K K a a a a a a a p p p p u u u z z z z i i n n e e e r r r r b b b b e e e e r g g ngasse ss s Schrannengasse nnengasse Schranne Schranne Schran Schrann Franz-Josef-Straße Franz-Josef -Straße is is i is i i is s s is i i is s i i is is Fran Fran Fran F Fran a Fran Fran Fran ran Fran Fran Fran Fran Fr ran ran an Fran ran ranz z zi zi z zi zi zi zi z z zi i zi zi zi zi zi zi F F F F F F F F F F F F F F F F F s s s s s s s s s s- s- s- s s- s- s- is nzi s- s- s- s s zi zi Fran Franz is z Franzis k k g a kanerg kane kaner g. . Chi Chi Chi Ch Chi iemseeg i ms iems eg. eg. iems iems K K K ue e Fr.- G Gehmach Gehmach Geh Gehmache Geh Ge her- r- er Str. Str Ber er rnh.- n Pa Paumgartner- Pa a aumgartner umgartner- aumgartner- er- ne W Weg Weg Weg g We W D D D D D D D D D D D D D r r r r r r r r . . . . - - H H H H H H H e e e e r r r r r b b b b b b e e e e r r r r r t t t t - - K K K K K l l l l l e e e e e i i i i i n n n n n - g g W W We Weg eg g W W O O O O O O O s s s s k k k k k a a r r - K K K K K K K K K K K K K o o o o o o k k k k k o o o o s s s s s c c c c h h h h k k k a a - Weg Weg eg eg Weg Weg Dr.-Karl-Renner- Dr.-Karl-Renner- Straße Canavalstraße Canavalstraße e R R o b b i n i i g g s t t r r a a ß ß ß e e G G a a b b l l e e r s t t r r . Fritschgasse Fritschgasse : n: lan: Pla Pla ndr d And B as B as ea achma r yr Strubergasse S Strubergasse P P a a u u s s i i n n g g e e r r s s s t t t r r a a a ß ß e e A A A A r r e e e n n b b e e r r g g s s t t r r a a ß ß e e A Ae Ae Are A Ae Are e Are Ar Arenbergstraße Arenbergstraße Arenbergstraße Gilbe e e er r- r- rt-Schuchte rt-Schuchte Gilbert-Schuchter- Stie Stiege ge ge S S S t t t e e e i i i n n n g g g a a a s s s s s s e e e B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ü ü ü ü ü ü ü r r r r r g g g g g l l l s s s s t t t t e e e e i i n n n n B B ä ä r e e n n g g . H H H a a a u u u p p p p p t t t s s s t t t r r r a a a ß ß ß e e e e M M M M ü ü ü l l l l l l n n n e e e r r r Stefan-Zweig-W Weg g Stefan-Zweig-Weg an a Stefan-Zweig-Weg m m om o om m m m m om om m m m D D D D Do Do D Do Do D D D D D D D D D m Dom Dom Dom D Sinnh u b s t r aße Josef Josef- Josef Preis-Allee Preis-Allee All P Preis-All P Preis-All Hellbrun n er stra ß e U Gschwandtner- Gschwandtner- d Gschwandtner- Straße Straß Straß aße aße Prälat- Winkler-Straße Winkler-Straße -Stra Kaltner- Kaltner- gasse Tarnoczy- Tarnoczy- gasse Mildenburggasse Mildenburggasse bu s Elsenheimstraße E Elsenheimstraße ße Rehlingenstraße Rehlingenstraße Dobl Dobler - weg weg weg eg w g g g eg g Blumenstein- Blumenstein straße Borromäum- str. str. H H e i i n r i i c h h - - H H H H a a u u b b b b n n n e e e r - S S S S t t r a ß ß e Adolf A Adolf- f Adolf- Bekk-Str. B Bekk-S k-Str. Ant - Behacker- Behacker- Ant.- - B 2 2 0,2 0 Str. 27 27 › › H H H H H H a a a a a n n n n s s s - S S S S S S S S S S e e e e d d d d d l l l m m m m a a a a y y y y y r r r r r - W W W W e g g g g g Br B h h Brunnhaus- Brunnh e gasse E.-Stechl- echl- E.-Ste E Stec Str. Str S Str. Widmannstr Wid Widm dma mann nnst tr W Widmannstr. 0,4 km 0 1,1 km 1,1 km 11 11 m m m 1 km km km Hans- Prodinger- Prodinger- Prodinger- P Str Str Str. Str. Hagen genauer r- enauer Stie Stiege tiege Pall Pall l P ott otti ttin ne ne ner- - n klos kloste ter H H H H Hu u u u u um m m u Hu u Hu u Hu u um H H H H Hu u u u um m m u Hu Hu u Hu u um m m m m m mb b b bol l old d d ol ld d m mb b b bol l old d d l ld d oldt- ldt- t- t- t- t- T T Te Te er er r rr r rr r r r r rr r r r r r T T Te Te er r rr r rr r r rr r r r r r r r r r ra a a a a a a a a a a r ra a a a a a a a a as as ss se se e e a a a a a a as as as ss se se e e a a a a as Sch chl hl hl chlo os os s oss ss oss o os os oss ss s o o Mön Mön Mön Mö Mö ön ön n önc nc ön ön nc n nc n nc n hste t tein n in i Mark ark rkete eten eten en en n n en n en n en n n etend der- er- er- der der d d d d r de de er- de de er- S Sc Schl c Schl chlössl össl öss ss sl sl Stad ad d dta t ta ta t ta ta alm alm lm m m m al lm a a fan n Z an Zw w w we we weig weig w we w we we e e we w w we we Vil il Vi la a V V Stef S S Stad dtau taus uss sicht t sicht sicht s dtauss st st s e ei i stei ei stei we we e e er er e e e e e er we wer we we e e Bas B B Bas B B Bas as er Bas r Bas Bas Hett Hett ett t Hett t t ett ettw w w w w w w w w w w w w w w we w w we e we w H we H wer we we w w wer B w M M M M M M M M M ö ö ön n n n n n nc nc nc nc c n n n n n h hsbe b önchsbe önc e e e e e e e e er r r r A A Au gA A gA A A Au A gA Au A rgA Au Au u u gA Au A Au u u u gAu Au u r A A zu ug fzug fzu zu f f f f f fz fz fzu f f fzug f f f f g rg g g rg rg rg f f f A A g u u Paracelsus Paracelsus Paracelsus Medizinische Medizinische Privatuniversität Literaturhaus L Lite erat atur rha aus rhaus rhaus Salzburg Salzburg Salzburg S Salz lzbu urg M M M Musikum M M us us um Kirche S t St Kirche St Kirche St es s s Johann ne . Johanne . Johanne Johanne Johan Pa arkhaus h khaus khaus Land deskr e an an Landeskran k nkenhaus nkenhaus nkenhaus nkenhaus Augustinerb b A sti b bräu ä bräu Müllner M M M Schanze S S Sch Mülln n Ku Kurhau Ku s us us s Ha Hallen n H allen allen bad bad Mirabellgarten ell ab be ra Mira en n ll n ar n Altk k k k k k k k k k kath t at at ath ath at ath at a a a a a atho ath a a a lische tk A Alt th ath ath ath atho atho atho atho ath ath ath ath t ath t lische a a at at Kirche Kirc che sch che Evangelisch sch he he che he Christuskirch ch he he e e e e e au us s Kl usentor us Klau t ät tät si Univ it it Universi Univ si tä t u u u Moza u um teu u arteu arteu m m m um B G G G RG UR SALZB ZBU BU BU SALZB ALZB SALZB UR U S S S S SS S ES C CONGRE CONGRE GR C RES C CON CON S ES R R k Rock ck k Rock Rock ock c Rock Roc Rock Rock ck ock c ckhous ous s hous hous ous hous hous hous hous hous hous us h ho ou e e e e e e e e e e Fr ran an nzisk is is sc chlöss ö l Klei eine nes Thea Thea ater t te Synagoge Andrä St tA t. A dä ndrä S S Andrä- St. t. An t. A drä- drä- S k e kirc che che Siegmundst mundst nds tor tor Joha oha annes nn s s n n sschl hl h h hl hl l hl hl hl l hlö ö ös ös s ös ös ös öss ssl ö ö ö ös ss ö ö ös ö ös ö ö ö Fe Fe Fes es est st t t st t t est st st st est st st t Festu u u ungs ngs ngs u u u u u u ungs ungs ungsB B Ba Bah Bahn Bahn hn S Stup S a a a S S S S S S S S cha ha a a ch rten rten rt nt to t tor t t c c S S S S S S S S cha ha charten rten n nt tor tor t c c K Katz Katz Katz K Katz de de de u d äud u bä bä u b bäu bä bä d d ud d d ud d bäu eb b b Justizgeb eb Almka anal Sportz zentrum z Mitte ARGEkultur Salzburg Fr bad F F reib reib Volksgarten arten arten V V t t B B B B B B Bürg Bürg Bürg w erw w e h h h h h h h hr h h h h hr hr r weh B gerwe er weh B gerwe er r r r r Schl chl chl hl hl S o os oss o o oss o oss o o s os os ss s oss ss s Schl Schlos b berg Arenberg berg Arenberg aus Künstlerh s au erha stle Küns Kü s us lerhau a NIPARK Nonntal l UN U U Stand: 3/2016 Alle Angaben ohne Gewähr Stand A n o Gewähr r! 0 100 200 0 00 0 300 m 30 00 m N N N N N N N S S S S S O O O O O W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 0,7 km 4,5 k km 3,5 km m 4,5 km 8 km 8 km Stiegl-Brauw elt au ie St u elt uwel Sti we we 9,9 km Salzburger F lichtmuseum li Fr licht htmu muse seum um Freil reil e belwelt- belwelt belwelt Bib B Erlebnishaus Erlebnishaus Erlebnishaus rleb e MONUMENTOS DE INTERÉS Fortaleza Hohensalzburg, 1 Museo de la Fortaleza, Museo Rainer y Museo de Marionetas, Tren cremallera Monasterio Stift Nonnberg 2 Iglesia de San Erhard 3 4 Iglesia de San Cayetano 4 (Kajetanerkirche) Fuente Abrevadero Kapitelplatz 5 Abadía de San Pedro, Sala Románica, 6 Cementerio, Catacumbas Museo de la Navidad de Salzburgo 7 Catedral, Museo de las Excavaciones 8 Barrio DomQuartier: 8/9 Residencia, Galería de la Residencia, Salas de Representación Terraza de los Arcos de la Catedral, Oratorio Norte, Balcón del Órgano de la Catedral, Museo de la Catedral, Cámara de las Artes y Maravillas, Galería Larga, Museo Abadía San Pedro Fuente de la Residencia 10 Iglesia de San Miguel (Sankt Michael) 11 Museo de Salzburgo 12 Torre del Carrillón, Campanario 13 Museo Panorama 14 Centro Conmemorativo Georg Trakl 15 Iglesia Franciscana 17 Museo de Arte Moderno Rupertinum 18 Iglesia Colegiata (Kollegienkirche) 19 Casa Natal de Mozart 20 Antiguo Ayuntamiento 21 Navegación Río Salzach 22 Centro Stefan Zweig Salzburgo 23 Sede de los Festivales 24 Abrevadero de Caballos 25 Museo del Juguete 26 Iglesia de San Blasius, Sala Gótica 27 Ascensor a la terraza panorámica 28 del Monte Mönchsberg Museo de Arte Moderno Mönchsberg 29 Museo de las Ciencias 30 “Haus der Natur” Iglesia de San Marcos (Markuskirche) 31 Iglesia de Mülln (Müllner Kirche) 32 Cervecería Augustiner Bräu, 33 Monasterio Mülln Palacio y Jardines de Mirabell 34 Museo del Agua “Wasser.Spiegel” 35 Fundación Mozarteum 36 Teatro de Marionetas, 37 Teatro de Cámara Teatro Landestheater 38 Casa Vivienda de Mozart, 39 Colección Audiovisual Mozart Iglesia de la Trinidad 40 (Dreifaltigkeitskirche) LEYENDA Oficina Salzburg Tourismus Visita guiada a la ciudad: Todos los días 12.15 h (~1 h) Lu–Sa 14h (~1–1,5 h) WIFI gratuito Albergue Juvenil Hospital Oficina de Correos Aseos públicos/ Aseos accesibles y adaptados Aparcamiento/Parking Terminal de Autobuses Línea de Autobús, Parada de Autobús, City Bus Parada de Cercanías Parada Navegación Río Salzach, Vía de sentido único Zona de estacionamiento restringido de pago (máx. 3 h) Lu-Vi 9.00-19.00 h; Sa 9.00-16.00 h, gratuito. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj-marcador . Zona de estacionamiento gratuito y restringido (máx. 3 h). Lu-Vi 9.00-19.00 h, Sa 9.00 -16.00 h. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj- marcador. Zona de acceso restringido al tráfico Vista panorámica Obras de Arte „Walk of Modern Art” Salzburgo Iglesia de Señora de Loreto 41 (Loretokirche) Iglesia de San Sebastián 42 (St. Sebastianskirche), tumba de Paracelsus, Cementerio con tumba de la familia Mozart y Mausoleo de Wolf-Dietrich Iglesia y Monasterio de los Capuchinos 43 St. Johann am Imberg 44 Palacio de Hellbrunn, Juegos de Agua, 45 Museo de la Cultura Popular Parque Zoológico de Salzburgo 46 Mueso de la Cerveza “Stiegl-Brauwelt” 47 Teleférico al Monte Untersberg 48 Museo Interactivo de la Biblia 49 Museo al aire libre 50 “Salzburger Freilichtmuseum” Ciudad de Salzburgo - Patrimonio Cultural de la Humanidad UNESCO En 1996 la UNESCO declaró al casco antiguo de Salzburgo Patrimonio Cultural por a su gran valor histórico- arquitectónico. Salzburgo es una de las ciudades barrocas más bellas al norte de los Alpes y sus monumentos arquitectónicos como la Fortaleza Hohensalzburg, la Catedral o las torres barrocas de la ciudad son únicos en el mundo. El encanto de Salzburgo se debe también a sus amplias plazas, sus estrechas callejuelas, la Residencia de los príncipe-arzobispos, las iglesias, los monasterios y cementerios, los Jardines de Mirabell y los románticos pasajes que conectan las calles del centro urbano entre si. Para poder descrubrir todos los rincones recomendamos recorrer el casco antiguo a pie. Plaza de Mozart En el centro de la plaza se erige la estatua de Mozart de Ludwig Schwanthaler, que fue inaugurada en 1842 en presencia de los hijos del gran genio, aunque con la ausencia de la viuda de Mozart, Constanze von Nissen, fallecida antes de las festividades. En las obras de excavación previas a la construcción de esta plaza se descubrió un importante mosaico romano con la inscripción: “hic habitat [felicitas], nihil intret mali (Aquí habita [la felicidad], que no entre nada malo). Al oeste de la plaza podemos visitar el Museo de la Navidad (Weihnachtsmuseum) y justo detrás se levanta la Iglesia de San Miguel (Michaelskirche), la más antigua de la ciudad. En la cercana Plaza Waagplatz está ubicada la Casa Schaffner, donde nació el famoso poeta austriaco Georg Trakl. UNTERSBERGBAHN GRÖDIG TOURISMUSVERBAND GRÖDIG · T +43 62 46 73 570 WWW.GROEDIG.NET Cable cars run every 30 minutes on the full and half hour! Experience the Untersberg Mountain by cable car! Use the Salzburg Card to take a free ride up and down the mountain! (€ 23,50).

Salzburgo - Mapa 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mapa y folleto informativo de la ciudad (2016.03)

Citation preview

Page 1: Salzburgo - Mapa 2016

Prefijo de Salzburgo (en caso de no especificarse expresamente): +43 (0) 662 …Código postal (en caso de no especificarse expresamente): 5020 Salzburg, Austria

CIUDAD DE SALZBURGOTOURISMUS SALZBURG GMBHG4 Dirección General, Marketing,

Administración y Atención al Cliente Auerspergstraße 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 [email protected] www.salzburg.info De lunes a viernes: 8-17/17.30 hG4 Salzburg Congress Auerspergstraße 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 [email protected] www.salzburgcongress.atReserva online: www.salzburg.info

OFICINAS DE TURISMOG6 Oficina de Información

Plaza de Mozart Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (Todo el año)G4 Oficina de Información

Estación de Trenes Südtiroler Platz 1 (entrada principal), Tel. 889 87-340, (Todo el año)

REGIÓN DE SALZBURGOL1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener Bundesstraße 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-0, Fax 66 88-66 [email protected] www.salzburgerland.com

ALREDEDORES DE LA CIUDAD DE SALZBURGO Salzburg Umgebungsorte Tel. (0)6246/73570 [email protected] www.salzburg-umgebung.com

AEROPUERTOB7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstraße 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Líneas de autobús 2 y 27, Línea 180

salida Estación de Trenes

Línea 10 salida Centro o Taxi Salzburg Airport Services – SAS

Central de billetes [email protected] Carport Parkmanagement GmbH Tel. 85 80-7911

ALQUILER DE BICICLETAS Y BICICLETAS ELÉCTRICAS AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.atF5 Willibald-Hauthaler-Straße 10 (Todo el año)G6 Mozartplatz (Semana Santa-Octubre)G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz www.citybikesalzburg.atMOVELO BICICLETAS ELÉCTRICAS AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.atF5 Willibald-Hauthaler-Straße 10 (Todo el año)G6 Mozartplatz (Semana Santa-Octubre)J5 Haus Arenberg, Blumensteinstr. 8 Tel. 64 00 97 www.arenberg-salzburg.at

COCHES DE CABALLOSG6 Residenzplatz (todo el año)

APARCAMIENTOS P+R (Park and Ride): Tickets combinados y reducidos (Tasa de aparcamiento y ticket trans-

porte público para máx. 5 viajeros).E2 P+R Recinto Ferial Salida de la Autovía Messe Todo el año, 3000 plazasK10 P+R Salzburg Süd, Alpenstraße Salida de la Autovía Salzburg Süd Todo el año, 330 plazasB7 P+R Airport P3 Innsbrucker Bundesstraße 95 Salida de la Autovía Flughafen Julio–Septiembre, 400 plazasB7 P+R Designer Outlet Kasernenstraße 1 5073 Wals-Siezenheim Salida de la Autovía Flughafen Todo el año, 600 plazas

ASISTENCIA MÉDICAH4 Centro Médico de Emergencias, Dr.-Karl-Renner-Straße 8, Tel. 141, Lu-Vi 19–23.00 h, Sa, Do y festivos 8–13.00 y 16–23.00 h Asistencia médica telefónica

23–7.00 h www.notdienst141.at

Información A – Z

H5 Asistencia Dental de Emergencias Glockengasse 6, Tel. 87 00 22 Sa, Do, Festivos, 15–17.00 h

BALNEARIOG4 Paracelsus Bad&Kurhaus Piscina pública (cerrada al público

por reformas a partir de otoño de 2016), Sauna con terraza, solarium, Tratamientos medicinales / médicos

Auerspergstraße 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at

BANCOS / CAMBIO DE DIVISAS Horario general de atención al público: 8.30–12.30 h y 14–16.30 h, (Horario orientativo). Cambio de divisas fuera del

horario de atención:B7 Salzburger Sparkasse Aeropuerto Innsbrucker Bundesstraße 105 Sábados 8.30–14.00 h, Domingos y festivos 9–12.00 h

" CAMPINGJ1/2 Camping Nord-Sam Samstraße 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.comH1 Camping Panorama Stadtblick Rauchenbichlerstraße 21, Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.atM8 Camping Schloss Aigen Weberbartlweg 20, Tel. 62 20 79 www.campingaigen.com

CASINOB3 Casino Salzburg en el Castillo Klessheim A diario a partir de las 12.00 h:

Juegos recreativos, A partir de las 15.00 h: Ruleta,

Black Jack y Poker. Servicio de transporte gratuito: Tel. 22 20-777. Junto a la salida

de la autovía. Parking propio para clientes

www.salzburg.casinos.at

CLUBS AUTOMOVILÍSTICOSD3 ARBÖ Münchner Bundesstraße 9 Tel.Información: 050 123 123 Tel.Emergencias 123 Asistencia en carreteras 24h www.arboe-salzburg.at

J9 ÖAMTC Alpenstraße 102–104, Tel. 639 99-0, Tel.Emergencias 120, Asistencia en carretera 24h www.oeamtc.at

COMERCIOS Las principales zonas para ir de

tiendas se ubican en el centro de la ciudad, a las orillas del Río Salzach. Entre ellas destacamos las calles Getreidegasse, Kaigasse y Linzer Gasse, la Sede del Festival, la Plaza de Mozart, el Alter Markt, así como los barrios de Makart y Mirabell.

Horario comercial: Generalmente Lu–Vi de 9–18.00 h

(algunos comercios cierran al mediodía), Sa de 9–17.00 h.

Variaciones en horario comercial por temporadas (ej. época de festivales). Algunos comercios (ej. obsequios) abren también los domingos y festivos.

B6 Designer Outlet Salzburg Kasernenstraße 1 5073 Wals-Himmelreich Lu–Ju 9.30–19.00 h, Vi 9.30–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.designer-outlet-salzburg.atC3 Centro Comercial EUROPARK/IKEA Europastraße 1 / 5 Lu–Ju 9–18.00 h, Vi 9–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.europark.at IKEA Lu–Vi 9–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingo y festivos cerrado www.ikea.at/SalzburgG4 FORUM 1 – Centro Comercial

Estación de Trenes Südtiroler Platz 13 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.forum1.atG4 Centro Comercial Kiesel Passage Rainerstraße 21 Lu–Vi 9–18.30 h, Sa 9–17.00 h Domingos y festivos cerrado www.kiesel.atJ9 Centro Comercial Shopping Arena Alpenstraße 107 y 114–116 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.dieshoppingarena.at

J4 Centro Comercial ZiB Shopping Fürbergstraße 18–20 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.zib.at

CONSIGNA DE EQUIPAJEG3 Estación de Trenes, Tel. 05 17 17 Consignas

EXCURSIONES DESTACADASRUTAS DE SENDERISMO con vistas panorámicas: Monte Kapuzinerberg, Monte

Mönchsberg, Monte Gaisberg (1288m): Autobús público desde Plaza Mirabell.

Monte Untersberg (1853m) con el teleférico, Maria Plain, Cañón Glasenbachklamm, Restaurante Erentrudisalm, Museo al aire libre Salzburger Freilichtmuseum, Monte Haunsberg Ruta panorámica Panoramaweg

EXCURSIONES ALREDEDORES Museo Celta y Minas de Sal

Hallein, Fortaleza y Cascadas de Golling, Fortaleza Hohenwerfen, Cuevas de Hielo Eisriesenwelt Werfen (la cueva de hielo más grande del mundo) con funicular, Cascadas de Krimml (las cascadas más grandes de Europa), Carretera de alta montaña al Großglocker (con 3.798m es el monte más alto de Austria), Embalse de alta montaña Kaprun. Excursiones guiadas a la región Salzkammer-gut, Teleférico Schafbergbahn, navegación por Lago Wolfgang-see. Baviera: navegación por el Lago Königssee, Monumento conmemorativo Kehlsteinhaus, Minas de Sal Berchtesgaden, Minas de Sal Bad Reichenhall.

GUÍAS DE TURISMO Salzburg Guides – Guías de turismo de Salzburgo Tel. (0)664/49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at

Visitas guiadas a pie en alemán e inglés

A diario a las 12.15 h (duración 1h)G6 desde la Oficina de Turismo

Mozartplatz De lunes a sábado a las 14.00 h

(duración 1,5h)G6 delante de la Oficina de Turismo

Mozartplatz www.kultur-tourismus.com

HOSPITALES F4 Hospital Landeskrankenhaus - Uniklinikum Salzburg Müllner Hauptstraße 48 Tel. (0)5 72 55-2, www.salk.atD/E3/4 Christian-Doppler-Klinik - Uniklinikum Salzburg Ignaz-Harrer-Straße 79 Tel. (0)5 72 55-3, www.salk.atH5 Hospital Unfallkrankenhaus Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5 Tel. (0)5 9393-44000 www.ukhsalzburg.atH6 Hospital Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at

INFORMACIÓN DE TRENESG3 Österreichische Bundesbahnen

(ÖBB) Estación de Trenes, Südtiroler Platz 1 Tel. 05 17 17, www.oebb.at Westbahn, Tel. (01) 89900 www.westbahn.at

INSTALACIONES DEPORTIVAS en la ciudad *Instalación pública, Gerencia: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.atJ7 AYA-Bad, Piscina cubierta y al

aire libre* Alpenstraße 9, Tel. 62 08 32F7 Piscina al aire libre Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65J6 Piscina al aire libre Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374D1 Piscina Lago Liefering* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40G4 Piscina cubierta* – ver BalnearioJ9 Palacio de Deportes Alpenstraße* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44H/J6 Pista de hielo Eisarena* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373

F5 Vía ferrata Müllner Schanze Augustinergasse 1, cerca de Iglesia

Mülln, Tel. 8072-4901G6 Pista de hielo en la Plaza de Mozart Mozartplatz, Tel. 63 33 63 www.punsch.at Salzburg Ski Shuttle Servicio de transporte gratuito

(desde la ciudad de Mozart hasta la estación de esquí),

Tel. 88 9 87-0 www.salzburg.info/skishuttle

INSTALACIONES DEPORTIVAS en los alrededoresB/C3 Red Bull Arena, Stadionstraße 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32 www.redbullsalzburg.at

Bergxi Piscina / Pista de hielo Bergheim Iselstraße 20, 5101 Bergheim Tel. 45 15 92 www.bergheim.at

MERCADOS – Productos regionales directamente del agricultorG5 Mercado Schranne, alrededor de

la Iglesia Andrä Todos los jueves (miércoles, si

jueves es festivo) 5–13.00 h www.salzburgerschranne.atG5/6 Mercado Grünmarkt, Plaza de la Universidad y calle Wiener-Philharmoniker Lu–Vi 7–19.00 h, Sa 6–15.00 h, Sábados en diciembre 6–19.00 h www.stadt-salzburg.at

PROPINAS En agradecimiento a un servicio

satisfactorio se suele dejar hasta el 10% de propina (taxi, hotel, cafetería, restaurante, peluquería etc.).

RECINTO FERIAL SALZBURGO / ESTADIO SALZBURGARENAE/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1, Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Bomberos 122, Policía 133 Cruz Roja (emergencias médicas) 144 Teléfono emergencias general 112

RUTAS Y EXCURSIONES TURÍSTICASH6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.comG5 Hop on Hop off - GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.hoponhopoff.atG5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/Iglesia St. Andrä Hubert-Sattler-Gasse 1, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com Rikschatours SalzburgG6 Residenzplatz 1G5 Makartplatz (entrada Jardines

Mirabell) Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.atG5 Navegación Río Salzach Salzburg Parada Puente Makartsteg Tel. 82 57 69-12 www.salzburghighlights.comG5 Segway Tours Salzburg Wolf-Dietrich-Straße 3 Tel. (0)676/674 44 25 www.segway-salzburg.at

TAXI Unión de Taxistas de Salzburgo Tel. 81 11, www.taxi.at Taxi 2220 Salzburg Tel. 22 20, www.taxisalzburg.at Taxi 2284 Salzburg Tel. 22 84, www.taxi-2284.at

Basílica de peregrinaje

La Iglesia de Maria Plain se ubica en el norte de la ciudad y es un concurrido lugar de peregrinaje desde el s. XVII. Construida en 1674 por el Príncipe-Arzobispo Max Gandolf von Kuenburg, esta basílica es el símbolo de la localidad de Bergheim y es visitada por muchos excursionistas que se acercan a disfrutar de sus

espectaculares vistas panorámicas sobre la ciudad y los Alpes. W.A. Mozart dedicó la famosa Misa de Coronación a la Virgen de este templo cuya imagen adorna su altar mayor (Gnadenbild). Hasta su ubicación en el Monte Kalvarienberg llega una Ruta de Peregrinaje a lo largo de la cual encontramos santuarios que datan de 1705.www.mariaplain.at

Barrio Museístico DomQuartier

Salzburgo más que un museo: Un recorrido, una única entrada, toda una experiencia. En 15.000 metros cuadrados nos esperan 2.000 obras extraordinarias que ilustran 1.300 años de la historia de esta ciudad. Después de 200 años, el histórico centro del poder de los príncipe-arzobispos, que comprende la

Residencia y la Catedral, además del Monasterio de los Benedictinos San Pedro, vuelve a abrir sus puertas al público brindando a los visitantes la oportunidad de sumergirse en épocas pasadas. Una única entrada nos ofrece unas vistas impresionantes sobre la ciudad y una visión hasta ahora desconocida de su esencia cultural. www.domquartier.at

Freilichtmuseum de Salzburgo

Este extraordinario Museo al aire libre está situado en el Paraje Natural Untersberg, en la localidad de Groβgmain. En el recinto del museo que comprende 50 hectáreas podemos contemplar 100 edificaciones históricas de uso agrario, artesanal, comercial e industrial. Una red de senderos de 7

kilómetros une todas las edificaciones y nos conduce a través de seis siglos de historia. Podemos visitar cómodamente gran parte del museo con el Tren del Museo con un recorrido de 2 kilómetros. También merece la pena visitar el acogedor Restaurante Salettl que cuenta con una terraza-jardín y con su propia parada de tren. www.freilichtmuseum.com

Monte Untersberg

De esta montaña se cuentan numerosas leyendas y es el destino favorito de los excursionistas debido a sus enormes posibilidades de ocio. En ella existen numerosos senderos, una pista de esquí, una ruta circular de bicicleta de montaña, rutas de escalada alpina exigentes, maravillosas cuevas de hielo y acogedores refugios cerca de la cumbre

donde se ofrece la gastronomía típica de la región. Pero lo que destaca ante todo de esta montaña es su singular entorno natural. Durante todo el año podemos ascender a la cumbre situada a 1853 m de altitud con el teleférico que sale de la localidad de Grödig/St. Leonhard. Y si el tiempo acompaña, podremos disfrutar de unas vistas panorámicas inolvidables de los macizos montañosos que rodean Salzburgo. www.untersbergbahn.at

Residencia de Salzburgo

Desde el año 1120 este fastuoso monumento se convirtió en la Real Sede de Gobierno de los Arzobispos de Salzburgo. A finales del siglo XVI el monumento adquirió su aspecto actual, transformándose en un elegante edificio de estilo barroco temprano. En el interior de este magnífico palacio podemos visitar las

Salas de Representación y de Residencia de los príncipe-arzobispos con valiosos frescos, pinturas y estufas de cerámica, así como la Galería de la Residencia que expone pintura europea de los siglos XVI al XIX. El centro de la Plaza de la Residencia está presidido por la suntuosa Fuente de la Residencia, la mayor fuente de estilo barroco al norte de los Alpes. www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at

Salzburg Museum

Este museo de arte e historia del arte ubicado en el espléndido y recientemente renovado edificio de la Nueva Residencia en la Plaza de Mozart, ofrece un programa museístico innovador, basado en una armónica combinación de valiosas obras de arte, contenidos de gran interés e instalaciones multimedia.

Junto a él encontramos el Museo Panorama, donde se expone el singular cuadro de Johann Michael Sattler de 26 m, el cual representa la ciudad de Salzburgo y sus alrededores en el año 1829. En el museo es además el punto de encuentro para las visitas guiadas a la famosa Torre del Carillón de Salzburgo, cuyas melodías suenan tres veces al día desde el Palacio Arzobispal. www.salzburgmuseum.at

Museo de Arte Moderno

Un museo con dos sedes. El Museo de Arte Moderno Salzburgo (Museum der Mo-derne) consta de dos edificios independientes ubicados en dos emplazamientos especta-culares. Por un lado podemos visitar el Museo Rupertinum en pleno casco antiguo, jun-to a la Casa del Festival. Se trata de un palacio barroco construido por orden de los

arzobispos, que ha sido adaptado para exponer obras de arte contemporáneo. Por otro lado encontramos el Museo en el Monte Mönchsberg, cuyo edificio es una obra maestra de la arquitectura contemporánea. Éste se alza en lo alto del casco antiguo y acoge las exposiciones más grandes y las colecciones internacionales.www.museumdermoderne.at

Casa Natal de Mozart

En el periodo comprendido entre 1747 y 1773, la familia Leopold Mozart residió en el número 9 de la Calle Getreidegasse. Aquí nació Wolfgang Amadeus Mozart el día 27 de enero de 1756. Ahora la vivienda es un museo donde están expuestos instrumentos históricos como el violín infantil de Mozart, su violín de conciertos o su

clavicordio, numerosos retratos y cartas de la familia Mozart, así como muebles originales. La bella Calle Getreidegasse, corazón del centro comercial más bonito del mundo , destaca por el distinguido decorado de sus portales, los históricos letreros de sus tiendas y sus románticos patios interiores. www.mozarteum.at

Sede de los Festivales

Aquí se celebran cada año el famoso Festival de Salzburgo, el Festival de Pascuas y el Festival de Pentecostés, además de la Semana de Mozart y los Cantos de Adviento de Salzburgo. La Sede del Festival engloba un conjunto de edificios formado por la Gran Casa del Festival (fue diseñada por Clemens Holzmeister y figura

entre las más grandes del mundo), la Casa para Mozart y la Escuela de Equitación (antes Caballerizas de la Corte). Esta última data del año 1606/07, cuando el Arzobispo Wolf Dietrich mandó construir los establos reales en este lugar. A partir del año 1925 las instalaciones se fueron acondicionando para poder albergar los Festivales de Salzburgo. Enfrente del conjunto encontramos la Universidad, fundada en 1662, en cuya Aula Magna, una de las salas de conciertos más famosas de la ciudad, celebraba Mozart sus conciertos. www.salzburgerfestspiele.at

Casa Vivienda de los Mozart

La casa situada en el número 8 de la Plaza de Makart fue registrada oficialmente por primera vez en 1617. Posteriormente desde 1773 hasta 1781 sirvió como residencia para W. A. Mozart. Hoy en día podemos visitar las habitaciones de la primera planta donde se ubica un museo en el que está documentada la

historia de esta casa y la vida de la familia Mozart y donde podemos contemplar el fortepiano auténtico, el violín original, así como el famoso retrato de la familia en la Sala “Tanzmeister”. Justo enfrente del museo se encuentra la Iglesia de la Trinidad (Dreifaltigkeitskirche), que es el edificio religioso más importante de esta zona del casco antiguo y la primera obra arquitectónica del maestro del barroco Fischer von Erlach. www.mozarteum.at

Calle Linzer Gasse y San Sebastian

Esta histórica calle a la sombra del Monte Kapuzinerberg figura entre las más transitadas de Salzburgo ya que es uno de los lugares favoritos de los habitantes para salir de compras. Numerosas cafeterías, restaurantes y tiendas nos invitan a pasear y disfrutar de su ambiente. Merece la pena pararse

en la Iglesia de San Sebastián (Sebastianskirche) con su cementerio al estilo de los Campo Santo italianos. En este oasis de tranquilidad yacen personajes históricos como Leopold Mozart, Constanze Weber, Wolf Dietrich von Raitenau y Paracelsus entre otros. También recomendamos una visita al Monte Kapuzinerberg: Pasando por la mansión de Stefan Zweig y por el Monasterio de los Capuchinos (Kapuzinerkloster) llegaremos hasta el pequeño palacete Franziskischlössl, disfrutando de las vistas más espectaculares sobre la ciudad.

The Sound of MusicEl “Coro de la Familia Trapp” de Salzburgo figuró entre los conjuntos vocales con más éxito en los Estados Unidos de los años 50. También fueron embajadores de su antigua patria austriaca. La legendaria película musical que se lanzó en 1964, con Julie Andrews y Christopher Plummer en los papeles principales, recibió cinco Óscars. Todavía hoy

acuden cada año 300.000 visitantes a Salzburgo para cantar el famoso DO-RE-MI en las escaleras de los Jardines de Mirabell, para visitar el Castillo de Leopoldskron o para ver otros lugares de rodaje auténticos en la ciudad y en la cercana región Salzkammergut.

Iglesias en SalzburgoNumerosas iglesias y plazas en la ciudad nos invitan a recorrer la historia y a descubrir los 1.200 años de legado del Arzobispado. El centro sin duda es la imponente Catedral de la época barroca temprana. Rodeada de tres amplias plazas constituyó el punto central de la vida religiosa de la ciudad. Con este conjunto,

el arquitecto Santino Solari consiguió plasmar el encanto de Roma en esta ciudad al norte de los Alpes. Por otro lado, la iglesia de la Abadía de San Pedro (Stiftskirche) y la Iglesia Franciscana (Franziskanerkirche) nos transladan a la Edad Media románica y gótica respectivamente. La Iglesia de la Universidad (Universitätskirche) finalmente representa la larga tradición de las ciencias en Salzburgo. Con sus elaborados adornos de estuco es una auténtica joya del Barroco y también una de las obras maestras del arquitecto Johann Bernhard Fischer von Erlach.

Cementerio de San Pedro (St. Peter)

El Cementerio de San Pedro con su singular entorno es uno de los más bellos y antiguos del mundo. Desde hace más de 1300 años descansan aquí los restos de famosos personajes, artistas, eruditos y comerciantes, como por ejemplo Santino Solari (arquitecto de la Catedral de Salzburgo), Nannerl Mozart

(la hermana de W. A. Mozart), Michael Haydn (compositor y hermano de Joseph Haydn) y otros muchos más. Otro de los atractivos especiales de este camposanto son las Catacumbas, unas cuevas excavadas en el Monte Mönchsberg que datan seguramente de la temprana época cristiana. También resultan de especial interés la Iglesia, la Panadería y la Bodega de la Abadía de San Pedro, el monasterio más antiguo de la zona de habla alemana. www.stift-stpeter.at

Palacio de Mirabell

En 1606 el Príncipe-Arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau ordenó construir este palacio para Salome Alt, la cual pertenecía a la burguesía de Salzburgo. Hoy alberga parte del Ayuntamiento de Salzburgo. Subiendo la Escalera de los Ángeles se llega a la distinguida Sala de Mármol donde antiguamente tenían lugar las celebraciones.

Aquí se pudieron escuchar conciertos de Leopold Mozart padre y de sus hijos Wolfgang y Nannerl. Hoy en día la sala figura entre los salones de boda más hermosos del mundo. Los Jardines de Mirabell, con su famosa fuente y su elaborado decorado de flores, el Jardín de los Gnomos, el Laberinto y el Teatro de Arbustos atraen todos los días a muchos turistas. www.stadt-salzburg.at

Manner products are sold in approximately 50 countries worldwide. No other Austrian

company better combines the classic Viennese tradition with a modern image. All these sweet delicacies are available in our Manner Shop and our cozy Manner Cafe offers a variety of drinks, coffees and excellent pastries.

Opening times:

salzburg-airport.com

and feel the sound of music!Fly to Salzburg

HOLIDAY CULTURE GOLF

Tourismusverband EugendorfA-5301 Eugendorf bei Salzburg, Tel. +43 (0) 6225 8424

[email protected] · www.eugendorf.com

www.eugendorf.com

Espectáculos en vivo durante todo el año. En verano casi diario. Lo mejor de Sound of Music y Mozart.

© Tourismus Salzburg

www.salzburg.info

ES Precio de venta € 0,70

Mapa de la ciudad

Escenario del Mundo

#visitsalzburg

Última actualización: Marzo 2016 | Información sujeta a cambios sin previo aviso Edición: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg InformationSalzburg Congress, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, AustriaTel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, [email protected], www.salzburg.info; Mapa: A. Bachmayr, Salzburg; Litho: 4c Repro Salzburg; Fotos: Hellbrunn, Salzburg Museum, Zoo Salzburg, Salzburger Freilichtmuseum, Internationale Stiftung Mozarteum (Mozarts Geburtshaus), Christian Schneider (Mozart-Wohnhaus); Imprenta: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen, IMPRESO EN AUSTRIA

Fortaleza Hohensalzburg

La construcción de esta fortaleza se inició en el año 1077 por orden del Arzobispo Gebhard. Posteriomente durante el periodo 1495 – 1519 fue ampliada por el Arzobispo Leonhard von Keutschach. Se trata del castillo más grande y mejor conservado de Europa central y es el símbolo de identidad de

la ciudad de Mozart. Sin duda merece la pena visitar sus Salas de Representación (Sala Dorada, Salón Dorado, Dormitorio de Príncipe-Arzobispo Keutschach 1519) en la sección principal, que incluye también el Teatro Mecánico, pasear por los románticos patios de la fortaleza y visitar los distintos museos (Museo de la Fortaleza, Museo de las Marionetas, Rainermuseum). Desde el año 1892 se puede llegar cómodamente a la fortaleza desde la Calle Festungsgasse haciendo uso de un tren cremallera, el más antiguo de Austria. www.salzburg-burgen.at

Recorrido “Walk of Modern Art”

En numerosas plazas y lugares del casco antiguo de la ciudad patrimonio cultural podemos encontrar las obras de arte de doce renombrados artistas internacionales. El recorrido “Walk of Modern Art” engloba las esculturas de Anselm Kiefer, Mario Merz, Marina Abramovic, Markus Lüpertz, James Turrell, Stephan

Balkenhol, Tony Cragg, Christian Boltanski, Jaume Plensa, Erwin Wurm, Manfred Wakolbinger y Brigitte Kowanz y se puede realizar a pie. Esta iniciativa de exponer obras de arte contemporáneo en espacios públicos ha sido fomentada por la Salzburg Foundation y sus obras forman parte de la colección Würth. www.salzburgfoundation.at

Zoológico de Salzburgo

El Parque Zoológico de Salzburgo está ubicado al sur de Salzburgo. En 14 hectáreas podemos encontrar un total de 1200 animales de 140 especies diferentes paseando libremente por diversos escenarios naturales que imitan los diferentes hábitats del mundo. Encontramos especies autóctonas como la cabra montesa de los Alpes y

el rebeco, así como jaguares, rinocerontes, leones y otros muchos más. Especialmente atractivo para los niños es el pequeño zoológico con animales domésticos que se pueden acariciar. El zoológico abre sus puertas los 365 días del año, desde las 9 de la mañana. www.salzburg-zoo.at

HellbrunnEn el año 1612 el Príncipe-Arzobispo Markus Sittikus encargó al arquitecto Santino Solari la construcción de su Residencia de Verano de Hellbrunn, la cual figura hoy en día entre los conjuntos arquitectónicos renacentistas más destacados al norte de los Alpes. El palacio situado en un amplio parque es único en toda Europa y ahora alberga

la exposición permanente “Placeres para la vista: El sorprendente mundo de Markus Sittikus”. Los famosos Juegos de Agua, que tanto divirtieron a su creador y a sus invitados, siguen atrayendo a numerosos visitantes que gozan de las misteriosas grutas secretas, de las figuras movidas gracias a la fuerza del agua y de los traidores surtidores que se esconden en los rincones más inesperados. Otro atractivo de Hellbrunn es su Pequeño Castillo de los Meses (Monatsschlössl), que alberga el Museo de Cultura Popular de Salzburgo (Volkskundemuseum). www.hellbrunn.at

‹6,7,10,12› ‹7›

2,4,21,22,151›‹2,4,21,22,151

‹4,151›

‹4,151 ›

‹2 ›

‹2,12›‹2,12›‹21 ›‹ 22›

‹4,10,1

51 ›

‹4,10 ›

‹ 2›

‹2›‹2›

‹1,10 ›

‹ 21 4,21›

‹21,2

2

21,22›

‹4

‹27› ‹20,28 ‹20,

21,27,

28 ›

‹4›

A›A›

20,›28

‹6›

‹6›

‹ 21›

‹21 ›‹3 ›

‹3›

‹23›

‹3 ›

‹ 3,23› 22› ‹22

‹ 10›

‹ 10›

‹4 ›

‹23›

‹23 ›

‹ 23›

‹2,10›

‹2,10›

27›‹27›

‹2,10›‹

‹‹

‹23,151›

‹1,2,2

7 ›

‹1,2,12,14›

‹ 6›‹ 6›

‹6 ›

‹ 27›

‹ 7›

‹ 7›

‹7›

‹ 3,8,28,840›

‹5,25,2

0 ›

‹ 20› ‹3,8,12,14,28,840›

‹27 ›

‹27›

‹3,8›

‹22›

‹ 25›

‹5,22 ›

‹22›

‹5 ›

‹25›

‹25› ‹5,25›

‹ 5›

‹10›

‹ 10›

‹21,2

2 ›

‹2,12,14›‹ 2,4,8,12,24›

‹7,8›

‹ 7›

‹ 1,8›‹ 1,7›‹8›

‹ 1,2›

‹20›

‹20›

‹20,28 ›

‹28› ‹1,28

,› 34

‹2›

‹ 34›

‹34›

‹34›

‹34›

‹1,12,2

0 ›

‹1,12,28›

‹28›‹151›‹2,23,151›

‹6,10,12 ›

‹1 0,12 ›

‹ 3,8,14,28,840›

‹22›

‹22›

‹1,10,22›4›

‹21›

‹ 1›

‹ 21›

‹27›‹ 27›

‹2,10,

‹ 7›

‹8,24›

‹24›

‹28›

‹28›

›1,34›‹1 ‹1

‹ 4,14,24›

‹4,14,

34 ›

‹1,2,6,27›

23 ›‹23

‹ 7,8,20,21,24,27,28›‹ 27›

A›

‹A› ‹A›

‹A

‹ 1,2,3,5 ,6,14,25,840›

‹A ›‹A ›

‹21›

‹10,27›

‹ 4,14,24›

1 12 20 28 34 34

4 14 734

1111

21

28

1 8

1

8

6

3

4

10

10

2

6

5

12

14

2322

22

20

151

151

A

A

22

25 28

2428

24

3 7 8840

2 10

27

5 84023 25 27

21

‹22 ›

FestungsBahn

Flughafen

Bahnhof Salzburg Süd

Aigen S-Bahn

Salzburg Parsch

Gnigl S-Bahn

Sam S-Bahn

Salzburg Liefering

Salzburg TaxhamEuropark

Aiglhof S-Bahn

Mülln-Altstadt

Lokal-bahnhof

FestungHohensalzburg

‹ 25›

3 5 6 7 8 10 1420 25 28

3 5 6 7 8 10 14 A20 25 28 840

2 10

1 4 7 8 10 2824 27A 20 21 22

1 2 3 5 6 84023 2725

F.-Hanusch-Platz

Mozartsteg Äußerer Stein

Hauptbahnhof

MönchsbergAufzug

Kleßheimer Allee

Itzlinger Hauptst raße

Münchner Bundesstraße

Sterneckstraße

Innsbrucker Bundesstraße

Linz

er B

unde

sstra

ße

Siezenheim

Schallmooser Hauptstraße

Aiglhofstraße

Himmelreich

Alpenstraße

Berc

htes

gade

ner S

traße

Morzger Straße

Maxglaner Hauptstraße

Moo

sstra

ße

Sinnhubstraße

Bürglsteinstraße

E.-Fugger-Str.

Ra inbe rg

Moo

sstra

ße

Mayrwies

MESSEZENTRUMSALZBURG

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 295Siezenheim

Autobahnabfahrt Messe/Exit 291

Autobahnabfahrt/Exit 290 Bergheim West

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt/Exit 288Salzburg Nord

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Vogelweiderstraße

Siezenheimer Straße

Firmianstraße

Hellbrunner Allee

Fürstenallee

BachstraßeAglassingerstraße

Friedhof

SchlossKleßheim

Oberndorfer Straße

Gabels-bergerstr.

K ap u

z i ne r b e

r g

Ignaz-Harrer-Straße

Gaisb

erg-

straß

e

Aigner Straße

Salzb

urger

St r.

Schwarzstr.

Nonntaler Hauptstraße

Hofhaymer Allee

ALTSTADTM ö n c h s -

b e r g

Neutor-straße

Anthering 5,5 km Bergheim 0,7 km Elixhausen 3,5 km Linz, WienFreilassing 1,2 km

Inns

bruc

k, M

ünch

en

Schloss Hellbrunn0,8 km

Untersbergbahn 5 km

Salz

burg

er F

reili

chtm

useu

m, 6

km

Gaisberg (1287m) 11 km

Zoo Salzburg 1,4 kmAnif 2 kmGrödig 3,9 km

Glanegg 2 km

Hallein, Villach

LeopoldskronerWeiher

Salzachsee

Salzach

Salzach

EUROPARK

DESIGNER OUTLET SALZBURG

SHOPPINGARENA

Red Bull Arena

Stiegl-Brauwelt

Messe

DesignerOutlet

Airport(Juli-Sept.)

Süd

0 100 1 km500mStand 3/2016

N

‹5›‹28› 28

5

Lokalbahn/S-Bahn suburban train

Obuslinie public trolleybus route

Autobuslinie public bus route

Haltestelle bus stop

Endstation final stop

Tarifzonengrenze Kernzone fare zone limit

Park + Ride

Service Center / Information

Liniennetzplan SalzburgLine network of Salzburg

www.obus.at www.albus.at

D

Concierto y cena a base de recetas históricas a la luz de velas en la sala barroca de San Pedro, Stiftskeller

Deliciosos conciertos de música de cámera en la sala marmórea del Palacio de Mirabell

www.hausdernatur.at

HAUS DERNATURMUSEUM FOR NATURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY

S A L Z B U R G

Discover diversity

Conciertos en la ResidenciaEn la Antigua Residencia de Salzburgo

Cada día a las 15.00 hMúsica para piano de W.A.Mozart y de la época barroca en instrumentos históricos del año 1753 (copia)

www.agenturorpheus.at

Mozart Sonatas para PianoAbadía San Pedro, Sala Románica

Todos los viernes y sábados a las 19.00 h

Conciertos en el Castillo de HellbrunnCapilla del Castillo

Inicio del concierto a las 17.30 h

Información: 0664 423 56 45

‹20,21

,27,28

›

‹2›

‹1,10›

‹ 4›

‹ 21‹

‹1,10,22››4›

› 4,21›

‹6,7,10,12 ›

›2,4,21,22,151› ‹2,4,21,22,151‹

›21,

22›

‹21›

‹2,12›

‹6,7,10,12 ›

‹ 21›

›21,22›

‹21,22›

‹4,151›

‹4,151›

‹4,151

›

‹ 4,21‹

‹ 27›

‹7,8,24›

‹1,4,10

,22›

‹ 20 ›

‹21,2

2 ‹

‹5,20

,25 ›

‹5,25

›

‹2,12›

A (City Bus),151

‹12›

‹20,28‹

‹4‹

‹1,2,3,5,6,14,25, 840›

24,28

‹3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,840 ‹

›3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,840 ›

›3,5,6

,7,8,10

,12,14

,25,28

,840›

‹3,8,12,14,28,840 ›

‹27›20,28›

‹7,8,20,21,24,27,28›

‹8,24›‹8,24›

‹3,8,12,14,28,840 ›

‹22›

‹4‹

‹1,10›‹22‹›4›

‹22›

A

A

A

A

A (City Bus)

A

A

A

A

A

A

A

A

A

‹‹‹33,55,66,6 7

,,255,,222888,,88884440000›››››AAA

AAA

‹‹‹

AAAA

AAA (City Bus)Bu )y BuCity us)us),1,1,151551

›››››3333,,5555,,6666,,7777,,8888,,11110000,,111444,,22

›››

AAAAAAA

AAA

A

‹‹‹5,25,25,2555 ››››

‹‹‹5,20

,25,2

0 255 ›››

AAAA

AA

2AAA

2,4,21,22,151

2,4,21,22,151‹‹‹2,15151

1 22,155122,151››››››

›››2,4,21,22,2,4,21,22

‹‹77 88,,2200

‹‹‹7,2

8

20,21

,27,28

20,21

,27,28

2021

2021

,27,28

20,21

,27,28

›››

‹‹‹77,,88,

‹‹‹1,4,10

,22

1,414 10,

224 10

224 10

22

1,4,10

,22

1,4,10

,22››››

222

AA

222

‹27›

Plain-ain-

PPstrstr.

SanatoriumSaSaSalzburgS

UU llkkrankekeaanke hauhauuausssssauUnfallkraUnfallkra kenhkenh

ausKKrK ennhanrankeeerrrBrüdeed. d mhh. hBarmm

PrivatklinikklinikinikWehrle-DiakonissenakonissenkonissenssenWehrle se Hausarztrzt

Notdienst Zentrumnst Z

gUniklinikum SalzburggrgalzbualzbuUniklinikumssLandeskrankenhauskenhankenhaussLandeskrankrskr

TerminalParis-Lodron-Straße

TerminalNonntal

(Apr–Okt)((A(Ap kt)(Ap kt)t)

1

2

3

456

8

9 10

1112

13

14

157

1718

19

2021

23

24

25

26

27

28

29

30

31

3233 34

36

3738

3940

41

42

4344

4546

47

50

48

22

35

49

Tiefgarage arage arage WiFi Garageeragearage

TiefgarageTiefgarageagT aTAuerspergrgg

Raiffeiisesen-sseen-en-en-Ga agegerageageeee

rabelllabell-rarabellMiraMM abell-MM abeaaaeggong aCC gress-Ggreong ss-Gss-GonCoononoC arag

gg agegeefggaragegarageieTTTTieTiererrB rüderüderaar hhehhe üdeBrüdeBrüdermheherzige Brüherzige BrüarmBBBBaBBaBarmrmarm

fgarageTiefTTTypogarageHyHHypHyHH

TiefgaTiefTT efgarageefgaTiUNIPARK UNIPARKARKARKUNIPANonntal ntalal

AltltAltAltstststadtdttaddtd -Gaaarrr-G aaaGaradt-GGaradt-G gengenagenenagengagenn AAAAAA agen Aagen A

AltsttstttAltttttt tadadddtttt--tatstatsGa araraaGaararaggeeenenn n BBBBBagaragr

ParkgaragaraararaagegegegegegegegegegegeegegeeggParkParkkPP kLinzinzzer Ger rer Ger Ger Gr Gr GGGr GGGGGGrrr Gr aasseasseasseeasseasseassea

Salzburg tMülln-Altstaadtdt

Salzach

MMMMMMMMMMMMMMMööööööööööööööö

nnnnnnccccccc

hhhhssssssss

bbbbbbbeeee

rrrrrrrrrrrrrrggggggggggggggggggggg

Moo

sstra

ßM

ooss

traß

Moo

sstra

ße

RRRRiiieeeddd

eeennnbbbbuuuu

rrggggeeerr

SSSStttrraaa

ßßßßeee

SSSiinnnnnhhhhubbstttraßßßßßßßßßße

ppßßß

Leop

olds

kron

stra

ßeLe

opol

dskr

onst

raße

Leop

olds

kron

stra

ße

Koch

-Ste

rnfe

ld-G

.Ko

ch-S

tern

feld

-G.

Mölckh

of-

MMölckh

of-

Mölckh

of-

gasse

gasse

EEdd.--BBaauummgggaarrttnneerr-SSttrraarrrr ßßee

RIED NBURGRGBURNBUNBD GRRIEEDDEDEE

RRRRR aaaa iiiiiiiiiiii nnnnnn bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrr gggggggggggg

Neutorstraße

AugustinergasseAugustinergasse

sseAAAugus

WWaartttellstteiinsttrr..

Eisenbahn-

brücke

Salzachg.Salzachg.hgSS

Gaswerkgasse

GGaswerkgassesese

WallnergasseWallnergasse

St b gaStrubergasseergub

Ernest-Thun-Straßest-T- ersperg- straße

Auersperg- straßeLasserstraße

LasserstraßeStelz

ham

erstr

me

Stelz

ham

erstr

.

Lasserstr.

Lasserstr.

Bayerhamerstraß e

GGGrriiillllllpppzzeerrsstttraraßßßee

RupertgRupertg.Rupertg.

Weis

erst

raaaßßßee

HHHHaayyyyddddnnsssaa ßßßeßeRainerstr.r

Rainerstr.str.str.rstr.

StStraße

FaberstraßeFa

Lind

Lindh

ofstr

aße

LinLLindh

ofstr

aße

dhof

straß

e

indho

fstra

ße

Lindh

ofstr

aße

MÜMMÜLLLLLLLLLMÜLLLLNLNNNNNNMÜLMÜL

-Müllner-r-M

steg

Markus-Sittikus-

M

AuerspAuerspergstraße

pAuerspergstraße

uerspergstr

uerspergstraße

spaßeaße

erspergstr

uerspergstraße

EEEllliiissaabbbeettthhhkkkaaiii

FFFFrraanz-JJJossseeeffff-KKKKaiii

Reichenhaller Straße

Rainberg- straße

Rainberg- straßests

Steinbruchstr.Steinbruchstr.

Erns

t-Som

pek-

Stra

ßest

kEr

nst-S

ompe

k-St

raße

Fürs

ten-

b

runn

str.

Fürs

ten-

b

runn

str.

-

Unte

rs-

Unte

rs-

berg

stbe

rgst

orsors

r.r.

Joh Wolf St ßJoh.- Wolf-Straße- W

Buck

lreut

h

Buck

lreut

hst

raße

stra

ßera

ßeh

lgasse

llgasse

llgassessessesse

HHofstallgfstallg

HHofstallg

Hofstallg

Hofstallg

HsAAA

MMak

art-

Mak

stststeg

st

ozar

t-oz

Mo

MM

gst

egst

e

LLLLLLLLLiiiiiinnzzeee

rrrr GGGGGGaaaaaasss

ssseeee

assseGetGeGetGG treidegagtreidega

ltAlAAAA ter r aMMMMMaMMMMM ktktarkktk

art-art-rt-Maka tMakaMakarMakart-art-akart-platzlplatzplatzplatzplatzlpla

platzplatrabellplatzMira llplatzellplatzzplatMiMMiMM

risrisrisrariPariPPariParPPPPPar LodronLodronLodron

is-Lois-Lois-Lo on-Son-Son-SStr.StrrStr.

Ps

Dietrich-Straße

trichch-Straße

DDDDStraße

ietrichDietrich-Straße

h-SDietrich-St

ch-Straßech-S

5515151

WWolf

Wolf-

Wolf-

Wolf-

DDDDf-f- -f-

D51D511551 51››››››››DietDiet

Haydnstr.Haydnstr.Haydnstr.

sstrstrstr. s

berrFabeFaber

GriesgasseGriesgasseGriesgasGriesgasseGriesgasseGr

nzM

ünzgM

ünzM

ünzgzgMM

ünzgg.M

g.ünzg.nzg

GstäGsGs

ättenttentttte

gassgassassseee

ättengasse

Gstättengasse

Gstättengasse

Gstäättengassgassssssseeee

Gstäättentttettentetettenttttenttetent

gassgasgassasas

gassasassaassassassasssssssseee

BBBBBBBBBeeeerrrrrgggggggggsssssssttttttrrraaaaaar ßßßßßeeeeeegg

PriestPriestePrieeeeste

stssstsssssstetttttereggg.g

iesteteterhaterhaerhaausg

ausgausgD

eifaltig-Dr

tigeifaltig-

faeifaltig-

tigtigDreifalt gDreifaltDreifalt gg

keitsgg keitsg. keitsg

39

RRRuuuudddddooolllfffssskkkaaaiii GiselakaiGiselakaiGiselakai

NNNNoooonnnnnnbbbbb

eerrrgggggg

aaasssssseee

NNoooonnnn

ttaaaaaalllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

HHaauuppttsstttr

aßßßße

DomDDDDomDDD mplatzmplatzmpmp

nz lplatzesidenRe

G..G.G-GGG

gm.-H

affn

er-

er-

er-

Haffn

gSi

gmH

mH

SSSgm

.-Haf

fnaf

fnHa

ffnffgmW

r.-Ph

ilW

r.-Ph

il-W

r.-Ph

il h

arm

.-G.

genaauHagegegenaauerHagenauHHagenaunauer-uer-pl.

halerstrthalerstrththalerstr.

er- er- er-t th th

VieVie

-Se

bSe

b.-

Stief

-GSt

ief-GG

.

BasteigassiBasteigassBasteigasseiBasteigasse

g.ggot

achghg

tach

gac

hKr

oo

Pfeifergfeifefeiferg

PfeifePfeiferrgrrgPfPfPfPPf

KapitelgasseK it lK itelgasseKap gKapitelgas e

zztzMozartplatzartplrtpl tz

JJJuudddddeeeeeeeeeennnnnnngggggggaaaaaaassssssssssseeeee

Universitäts-Universitäts-pppplatzplatzplatz

HHe e gasse gassHerrengassHerHerrengassHHerrengasseseseesss

Brod

g.Br

odg

Brod

g.Br

odg

Brod

g

GGGGGGoldg.GoldgGoldg

oldgGoldg

v.-v --v.--HeerbeHHHHerrbertHerbertHerbert-PlPlPll.KKarrajanrajanarajan

nnn-/-/n-/

aroli

nen-n-

/

roli

-/-/

KKaro

Ko

lererer

Nonn

talerler

nnBr

ücke

rüc

Imbergstraße

Bürglsteinstraße

IIgggnnaaazz-RRiieeddeerr-KKKaaiiii

Pet

Pete

stra

ßeßest

raße

brun

nst

ersb

runn

stra

ß

ersb

runn

stra

ß

HermHeHermann-ann Bahr-Pro enamenadedeHermann-Bahr-Promenade

n BHermann-Bahr-PromenadeHermann-Bahr-Promenadeenade

Dr.-Franzz-z-zRehrl-Plattzzzz

Sterneckstraße

Rupert- gasse

Rupert- gasse

Rupert-

gasseppaaaarrr zz

E - Kofler-G.

E.- Kofler-G.

-E.- Kofler-G.

E.-

ßßßßßeeeArnogasse

Arnogassesssss

Arnogasse

Virgilgasse

Virgilgasse

Virgilgasse

Vogelweiderstraße

Kajetanajetaner-aner-taner-ajetanplatzpplpp

han g.ggnzzlgnScSch nzlgSch nzlgnnSchanchannhan

at

Hubert SaHubert-Sat lertler

rr s

r

Gasse-Gasses

AAAAAAAAAAmmmmmmmmmmmmmmmmRRRRaaaa

iiiinnnnnbbbbeeee

rrrgggg

AnnAn ayr-ooooooooooonnnn-n-n-Nn-Nennn-n-n-n-Nnn-nn-n-Nn-n-NNNeN umaNNNNNeNNoooooooottottototttotoonAnnAnnttttAAAAAAAAAA ttttttttoAA ononAAnt PPlatzP P PPlatzP

tztztztzsplasplasplasplatatumummmsuumumumummmummuummmmmsummmummmmmummmmsumummmummmmmsMMMMMMMMMuMMMMuMMMuMMMMMMMMMMMMMMMM seuuumumMusMuseeuseuuseu

rg sppitpitrgersrgersürü talplatzpüürgersppitprgersrg süürgersppitprgersrgersüü talplatztalplatzBBBBBBBBBBBBBBBBB

latznenp atzatzulinenplaUrrssulsuuliUr

aderg.adergadergggBaBaBaBaBa

g...St

erng

Ster

ng.

Ster

ng...

x-x-xx-xx-x-x---RRRRRRRRRRReinRRRRR hhh.-Pl.h -Plh -PlMMMMMMMMaMax-RRRxxMaMMMaxMaxax-ax-Max-R

Chur-huChurr-ürstgfürstg.fürstg

TTTTTosTTTT scanins ni-TTTTTosTTTT scaninsc nihofofof

att ltzlzlPPlatatzltt latzlzlPlaPla

Dr.-

VVarn

sche

in

Varnrn

sche

in-

arns

chein

-

Varn

n-G.

DöDg.

DöllereDöllerergDöllereölleröllerHübn

gHübnergasseHübnergasseHübnergasse

b

Erhard-EErplatzplatz

F Hanusch Pch-Platz-Hanusch-Plah-Pch-PlatPch-PlatzatzPlatzsch-PPlaF H nuschF.-Hanusch-PHanF.-HanF HaF -Ha usch-Pch-Plat

Volksgarten(Franz-Josef-

Park)

-FJ.-F

J.-F.-F -

Hum

HuHuHuHum

mel

mm

el

Hum

Hum

el

Hum

lelel-St

rStStSt

r.SS

Juliuslius-iuiuRaab-PlatRaab-Plaaab atz

Klamaama

Klamam

pfererer

mpf

erpf

mrr-r-

KlKla

Kla

KlalaKla erer

g.g.ee

Kleien-y gmayrng.mayrng.

Zillt

ßZill

t aßeßßZillnerstraßeZillnerstraße

Adolf-Kolping-Koldo KooPlatz

tigstigstistietiegetieNonnbergsgsstigstiNNo tiieti gstieegeegNonnbergstiNonn stistiegstieg

Max-Ott-PPt-Pl.

nzanananKraKraKra zlm.haus-hauhauRatRatRatplppl.ppl.p

rerreererrerereere g.g.rgLede

-Dr.-WilWilfr.-WilDr.-WDr.-W-Pl.-Pl-Plauer-ererHaslaulau r

RRRRRRichichichchchichRichhhicRR hhhhhhi hhhhhR hhtterherhht httttetettt öööheeeöheeee55000088 0000080 mmmmmmmmmmmmmm508508

atzatzatzplaudoolfdolfsdolfsplRudo splaudoludolfRuRu pla

rgrgeatergeaterg

TheThTheaterg

terg.TheaTheaheaterg

Waagpll.plWWaagpaagp

d-La

ndnd-d-d- g.sg.

hau

haus

gha

usg

usgg.sg

›››

DDDDDDDDDDDrrrrrrrr..--LLLLLLLLLLLLuuuuuuuuuuudddddwwwwwiiigggg-PPPrrräääähhhhaaauuuuuussssssssseeeerrr- WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

eeeeeeeeeeeggggggggggggggg

542 mm5 mm55424242

4244 m

510 5 0 0 mmmmmmmm

Schwarzstraße

Schallmooser Hauptstraße

sstrrr.

Para

celsu

sstr.

arac

er

Para

celsu

sstr

BüürgeüBBBürge

BüBürger-rr-r-alggggggggggggalg.algggggggggg

spitalgsspissssspitaspita

gmImberg--bebembembeImImIm rgrgeeegstiegestiegegtiegetiege

Köni ggg.KönigsgKöKönigsgsgsg.Königsg. -Re erreer-amemmeme.-ReitsamsaamamC.-RC.--ReCC

aPlaPlaPlatzPlatzPlatzPPPlatPPPPP

oopl.pPappagennopl.naa nopl.opl.ggg.g

Imbergstr.

GiselakaiGiselakaiGiselakaik

uerspergstraßeg

A

g

Auerspergstraße

aEisarenaaahnnKunsteisbaa

im Volksgarteim Volksgaim Volksgartenrten

NONNTAL

HHHHohoheheeHooHoHo rr HoherHoherHHHHHHo WWWegWegW gWegWegdlg.lg.dlg.dlgdlgdl

erjoderjoderjodododBierjoiBierjodBierjod g

HildmannplatdmannplHildmHil tzHil z

63636363636 mmmm636 m636 m

Kreuz-Kreuz-

bründlg..

W.---FuFurtrtwänänngrt gler-FF

Gaaartteng

SStaa

ts-

aaSSSt

aSt

aat

brbrüc

keüc

H nderdtwasser Allee

asser Allee

H

Alle

asse

A

Hunass

eA

Hun

Alle

Hundertwasser Alleee

H.CHH.C Artmann-C.-APlatzPlatzP

EEEErrhhaa

rrddggaa

sssssssssseeee

Aiglhofstraße

FaberFaberst

erstrerstr.

RR.-Mayr-Mayr-MMMMayr-Mayr-Mayr-

G.

KKKKaaaaiiiigggaaasssssseee

Pfeifergg.

PPPPfeifergPfeifergPfeifergrg.

rg.rg.

TiefgaragararaagggeeeeeTieTiebeergsrgsstts rraßßeeeeImbergstrbergstrImbeImbe

KKaroKaroaroaroroKaroKaroKaroooK ooolinelinneenl nhnnhöhöhhöhhhhnnh eeeeeKaKKa5500666 6 m6 m6 m50065 mm506 m506 m

CCCCCleememmmmmCleememmmmemmmmC mmmmmmCCCCleCleCClelleleCleClClleeemeleemleeC emC eemmlemenlem s-s-mens-mens-lemrrHHHollzlzHHo zmmemeisemeiiimeismeiseiseiseiseiseismeiseiseiseiseisiseiseeiieiseiseiseisissssssssssssssssttttttttetttttetteteHolzmHolzm eeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrreistereisterr-r-tertereister-

S etiSStieeeStieeSSSStieeSt eeeegegegegegegegeggegggegStiegeStiege

BayeBayer Ar. AussiussichtchtBayer. AussicBayer. Aussierr. Aus

BBBasteteasteasteasteiii-WWWWeeeegggg

BBasttei-Wei-W

eggB

stei-Weg

ti W

eg

tztzatzatatatptelplapKapi

Küns

tltler

Küns

tlerr

KüKüns

tler-

Kü haus

-ha

us-

gass

ega

sga

sse

Bayernstr.

BayBayerayernernst

nstrstr.

BBayernstr.

yeye

Weiser-PlatzWeiser-PWeiser-PKaKarrl-WW-WWW-WarKKKaa

AAAuggussttiinner

ggaasssseeee

gassesegassegassegasseggngngngineineinteteteteStSSteSSSStSteStSSSS ssasgneiSteSt

Stefafa

Stefa

Stefa

SStef

Stef

Stef

g-we

ig-

nfan-Z

wnfan-Z

fan-Z

f

ee

WWWWeggg

Weg

Weg

GGGllloocckkkeenngggaassssee

FFFFFFFFeeeeeeeeeeeeesssssssssttttttuuuunnnnngggggssssgggggaaaassssseeeFFFranz-HHHHiiinttterhhholllzer-KKKaiii

KKKKKKKK aaaaaaa ppppp uuu zzzz ii nn eee rrrr bbbb eeee r gg

ngassesss

Schrannengasse

nnengasse

SchranneSchranneSchranSchrann Franz-Josef-Straße

Franz-Josef-Straße

isisiisiiisssisiiissiiisisFranFranFranFFrananFranFranFranranFranFranFranFranFrranrananFranranranzzzizizzizizizizzziiziziziziziziFFFFFFFFFFFFFFFFFF ssssssssss-s-s-ss-s-s-isnzis-s-s-ssziziFranFranziszFranziskk gakanergkanekanerg..ChiChiChiChChiiemseegi msiems eg.eg.iemsiemsKKK

uee

Fr.-

GGehmachGehmachGehGehmacheGehGe

her-r-er

Str.Str

Bererrnh.-nPaPaumgartner-Paaaumgartner

umgartner-aumgartner-er-ne WWegWegWeggWeW

DDDDDDDDDDDDDrrrrrrrr....--HHHHHHHeeeerrrrrbbbbbbeeeerrrrrtttt--KKKKKllllleeeeeiiiii nnnnn-ggWWW

eW

egeggWW

OOOOOOOsssskkkkkaarr-KKKKKKKKKKKKKooooookkkkkoooossssscccchhhhkkkaa-WegWegegeggWegWeg

Dr.-Karl-Renner-Dr.-Karl-Renner-

Straße

CanavalstraßeCanavalstraßee RRo

bbinii

ggsttrr

aaßßßee GGaabblleersttrr.

Frits

chga

sse

Frits

chga

sse

:n:lan:

Pla

Pla

ndrd

And

B

as B

as

eaac

hma

ryr

StrubergasseSStrubergasse

PPaauussiinnggeerrsss

tttrraaaßßee

AAAArreeennbbeerrggggssttrraaßßee

AA eA eAreAA eAreeAreArArenbergstraßeArenbergstraßeArenbergstraßeGilbe eeerr-r-rt-Schuchtert-SchuchteGilbert-Schuchter-StieStiegegegeg

SSSttteeeiiinnngggaaasssssseee

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB üüüüüüü rrrrr gggggg lll ssss tttt eeee ii nnnn

BBääreenngg.HHHaaauuupppppptttssstttrrraaaßßßeeee

MMMMüüüllllllnnneeerrr

Stefan-Zweig-WWegg

Stefan-Zweig-Weg

anaStefan-Zweig-Weg

mmomoommmmmomommmmDDDDDoDoDDoDoDDDDDDDDD mDomDomDomD

Sinnhubstraße

JosefJosef-JosefPreis-Allee

Preis-AlleeAllPPreis-AllPPreis-All

Hellbrunnerstraße

U

Gschwandtner-

Gschwandtner-d

Gschwandtner-

StraßeStraßStraßaße

aße

Präla

t-W

inkler

-Stra

ße

Wink

ler-S

traße

-Stra

Kaltner-

Kaltner-gasse

Tarnoczy-

Tarnoczy-gasse

Mildenburggasse

Mildenburggasse

bus

Elsenheimstraße

EElsenheimstraßeßeRehlingenstraße

Rehlingenstraße

DoblDobler-

wegwegwegegw gggeggggggg

Blumenstein-Blumenstein

straße

Borro

mäum-

str.

str.

HHeiinriic

hh--HHHHaauubbbbnnneeer-SSSSttraßße

AdolfAAdolf-fAdolf-

Bekk-Str.BBekk-Sk-Str.

Ant - Behacker-

Behacker-

Ant.- - B22 ,0,20 Str. 2727››

HHHHHHaaaaannnnsss-SSSSSSSSSSeeeedddddlllmmmmaaaayyyyyrrrrr-WWWW

eggggg

BrB hhBrunnhaus-Brunnhg egasse

E.-Stechl-echl-E.-SteE Stec

Str.StrSStr.

Widm

annstr

Wid

Widmdm

am

annnnsttr

WWidm

annstr.

0,4 km01,1 km1,1 km1 11 1 mkmm1 kmkmkmHans-Prodinger-Prodinger-Prodinger-P

StrStrStr.Str.

Hagengenauerr-enauerStieStiegetiege

PallPalllP ottottittinnenener--nklosklosteter

HHHHHuuuuuummmuHuuHuuHuuumHHHHHuuuuummmuHuHuuHuuummmmmmmbbbbolloldddollddmmbbbbolloldddllddoldt-ldt-t-t-t-t-TTTeTeererrrrrrrrrrrrrrrrrrTTTeTeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaarraaaaaaaaaasasssseseeeaaaaaaasasasssseseeeaaaaas

Schchlhlhlchloosossossssoss oososossss sooMönMönMönMöMöönönnöncncönönncnncnncn hstetteinnini

Markarkrketeetenetenenennnennennennnetendder-er-er-derderdddd rdedeer-dedeer-SScSchlcSchlchlösslösslössssslsl

Stadadddtattatattata almalmlmmmmallmaa

fann Zan Zwwwweweweigweigwwewweweeewewwwewe VililVi laa VVStefSS

Staddtautaususssichttsichtsichtsdtauss

ststs eeiisteieisteiweweeeerereeeeeerwewerweweee BasBBBasBBBasaser Basr BasBasHettHettetttHettttettettwwwwwwwwwwwwwwwwewwweewewH weH wer wewewwwer Bw

MMMMMMMMMööönnnnnnncncncnccnnnnn hhsbebönchsbeönc eeeeeeeeerrrr AAAugAAgAAAAuAgAAuArgAAuAuuugAAuAAuuuugAuAuur AA zuugfzugfzuzuffffffzfzfzufffzugffff grgg grgrgrg fffAA guu

ParacelsusParacelsusParacelsusMedizinischeMedizinischePrivatuniversität

LiteraturhausLLiteerataturrhaausrhausrhausSalzburgSalzburgSalzburgSSalzlzbuurg

MMMMusikumMMusus um

Kirche StStKirche StKirche St esssJohannne. Johanne. JohanneJohanneJohan

PaarkhaushkhauskhausLanddeskre anankenhausLandeskrankknkenhausnkenhausnkenhausnkenhaus

AugustinerbbA sti bbräuäbräu

MüllnerMMMSchanzeSSSch

Müllnn

KuKurhauKu susussHallenHallennHallenallenbadbad

MiraMirabellgartenellabberaMira ennll nar n

Altkkkkkkkkkkkathtatatathathatathataaaaaathoathaaa lische tkAAlt thathathathathoathoathoathoathathathathtatht lischeaaatatKKircheKircche

schcheEvangelischschhehecheheChristuskirchchheheeeeee

auussKl usentorusKlau

tättätsiUniv ititUniversiUniv sitätuuuMoza uumteuuarteuarteummmum

BURB GGG RGURSALZBZBUBUBUSALZBALZBSALZBURUSGR SSSSSSESCCONGRECONGREGRC RESCCONCON SES

RR kRockckkRockRockockcRockRocRockRockckockcckhousousshoushousoushoushoushoushoushoushousushhoou eeeeeeeeee

Frranannziskis isscchlössö l

Kleieinenes TheaTheaatertte

Synagoge

Andrä-Stt At. A d ändräSS Andrä-St.t. Ant. A drä-drä-Sk ekirccheche

Siegmundstmundstndstortor

Johaohaannesnn ssnn sschlhlhhhlhllhlhlhllhlööösössösösösösssslöööösssööösöösööö

FeFeFeseseststttsttteststststestststtFestuuuungsngsngsuuuuuuungsungsungsBBBaBahBahnBahnhn

SStupS paaaaSS

SSSSSSchahaaach rtenrtenrt nttottorttccSSSSSSSSchahachartenrtennnttortortccKKatzKatzKatzKKatz

dededeudbäuäudubäbäubbäubäbä dduddduddbäuebbbJustizgebeb

AlmkaanalSportzzentrumzMitte

ARGEkulturSalzburg

Fr badFFreibreibVolksgartenartenartenVV tt

BBBBBBBürgBürgBürgg werwwe hhhhhhhhrhhhhhrhrrwehB gerweerwehB gerweer rrrr

SchlchlchlhlhlS oosossooossoossoo sosossssossss sSchlSchlosbbergArenbergbergArenberg

ausKünstlerh sauerhastleKünsKü suslerhaua

NIPARK NonntallUNUU

Stand: 3/2016 Alle Angaben ohne GewährStand A n o Gewährr!

0 100 2000 000 300 m3000 m

NNNNNNN

SSSSS

OOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

0,7 km

4,5 k5 km 3,5 kmkm4,5 km8 km8 km

Stiegl-BrauweltaugieSt u eltuwelSti wewe

9,9 km Salzburger F lichtmuseumliFr lichthtmumuseseumumFreilreile

belwelt-belweltbelweltBibBErlebnishausErlebnishausErlebnishausrlebe MONUMENTOS DE INTERÉS

1 Fortaleza Hohensalzburg,1 Museo de la Fortaleza, Museo Rainer y Museo de Marionetas, Tren cremallera 2 Monasterio Stift Nonnberg2 3 Iglesia de San Erhard3 4 Iglesia de San Cayetano 4 (Kajetanerkirche) 5 Fuente Abrevadero Kapitelplatz5 6 Abadía de San Pedro, Sala Románica, 6 Cementerio, Catacumbas 7 Museo de la Navidad de Salzburgo7 8 Catedral, Museo de las Excavaciones8 8/9 Barrio DomQuartier:8/9 Residencia, Galería de la Residencia, Salas de Representación Terraza de los Arcos de la Catedral, Oratorio Norte, Balcón del Órgano de la Catedral, Museo de la Catedral, Cámara de las Artes y Maravillas, Galería Larga, Museo Abadía San Pedro 10 Fuente de la Residencia10 11 Iglesia de San Miguel (Sankt Michael)11 12 Museo de Salzburgo12 13 Torre del Carrillón, Campanario13 14 Museo Panorama14 15 Centro Conmemorativo Georg Trakl15 17 Iglesia Franciscana17 18 Museo de Arte Moderno Rupertinum18 19 Iglesia Colegiata (Kollegienkirche)19 20 Casa Natal de Mozart20 21 Antiguo Ayuntamiento21 22 Navegación Río Salzach22 23 Centro Stefan Zweig Salzburgo23 24 Sede de los Festivales24 25 Abrevadero de Caballos25 26 Museo del Juguete26 27 Iglesia de San Blasius, Sala Gótica27 28 Ascensor a la terraza panorámica 28 del Monte Mönchsberg 29 Museo de Arte Moderno Mönchsberg29 30 Museo de las Ciencias 30 “Haus der Natur” 31 Iglesia de San Marcos (Markuskirche)31 32 Iglesia de Mülln (Müllner Kirche)32 33 Cervecería Augustiner Bräu, 33 Monasterio Mülln 34 Palacio y Jardines de Mirabell34 35 Museo del Agua “Wasser.Spiegel”35 36 Fundación Mozarteum36 37 Teatro de Marionetas, 37 Teatro de Cámara 38 Teatro Landestheater38 39 Casa Vivienda de Mozart, 39 Colección Audiovisual Mozart 40 Iglesia de la Trinidad 40 (Dreifaltigkeitskirche)

LEYENDA

Oficina Salzburg Tourismus Visita guiada a la ciudad: Todos los días 12.15 h (~1 h) Lu–Sa 14h (~1–1,5 h) WIFI gratuito

Albergue Juvenil

Hospital Oficina de Correos Aseos públicos/ Aseos accesibles y adaptados Aparcamiento/Parking Terminal de Autobuses Línea de Autobús, Parada de Autobús, City Bus

Parada de Cercanías

Parada Navegación Río Salzach,

Vía de sentido único

Zona de estacionamiento restringido de pago (máx. 3 h) Lu-Vi 9.00-19.00 h; Sa 9.00-16.00 h, gratuito. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj-marcador.

Zona de estacionamiento gratuito y restringido (máx. 3 h). Lu-Vi 9.00-19.00 h, Sa 9.00 -16.00 h. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj- marcador. Zona de acceso restringido al tráfico

Vista panorámica Obras de Arte „Walk of Modern Art” Salzburgo

41 Iglesia de Señora de Loreto41 (Loretokirche) 42 Iglesia de San Sebastián42 (St. Sebastianskirche), tumba de Paracelsus, Cementerio con tumba de la familia Mozart y Mausoleo de Wolf-Dietrich 43 Iglesia y Monasterio de los Capuchinos43 44 St. Johann am Imberg44 45 Palacio de Hellbrunn, Juegos de Agua, 45 Museo de la Cultura Popular 46 Parque Zoológico de Salzburgo46 47 Mueso de la Cerveza “Stiegl-Brauwelt”47 48 Teleférico al Monte Untersberg48 49 Museo Interactivo de la Biblia49 50 Museo al aire libre 50 “Salzburger Freilichtmuseum”

Ciudad de Salzburgo -Patrimonio Cultural de la Humanidad UNESCO

En 1996 la UNESCO declaró al casco antiguo de Salzburgo Patrimonio Cultural por a su gran valor histórico-arquitectónico. Salzburgo es una de las ciudades barrocas más bellas al norte de los Alpes y sus monumentos arquitectónicos como la Fortaleza Hohensalzburg,

la Catedral o las torres barrocas de la ciudad son únicos en el mundo. El encanto de Salzburgo se debe también a sus amplias plazas, sus estrechas callejuelas, la Residencia de los príncipe-arzobispos, las iglesias, los monasterios y cementerios, los Jardines de Mirabell y los románticos pasajes que conectan las calles del centro urbano entre si. Para poder descrubrir todos los rincones recomendamos recorrer el casco antiguo a pie.

Plaza de Mozart

En el centro de la plaza se erige la estatua de Mozart de Ludwig Schwanthaler, que fue inaugurada en 1842 en presencia de los hijos del gran genio, aunque con la ausencia de la viuda de Mozart, Constanze von Nissen, fallecida antes de las festividades. En las obras de excavación previas a la construcción de esta plaza se

descubrió un importante mosaico romano con la inscripción: “hic habitat [felicitas], nihil intret mali (Aquí habita [la felicidad], que no entre nada malo). Al oeste de la plaza podemos visitar el Museo de la Navidad (Weihnachtsmuseum) y justo detrás se levanta la Iglesia de San Miguel (Michaelskirche), la más antigua de la ciudad. En la cercana Plaza Waagplatz está ubicada la Casa Schaffner, donde nació el famoso poeta austriaco Georg Trakl.

UNTERSBERGBAHNGRÖDIG

TOURISMUSVERBAND GRÖDIG · T +43 62 46 73 570WWW.GROEDIG.NET

Cable cars run every 30 minutes on the full and half hour!

Experience the Untersberg Mountainby cable car! Use the Salzburg Card to takea free ride up and down the mountain! (€ 23,50).

Page 2: Salzburgo - Mapa 2016

B150

B159

A10

A10

A 1

B160

A10

B150

B 1

A 1

B 1

B 1 B 1

B 1

B 1

A 1

A 1

B150

B158B155

B155

B156

B156

B156

B156

Messe

DesignerOutlet Airport

(Juli-Sept.)(Juli-Sept.)

TerminalNonntal

TerminalParis-Lodron-Straße

Alle Angaben ohne Gewähr! 01/2016

N

S

OW

0 500m 1 km

Salzach

Saala

ch

Fischach

Abtsdorfer See

Alm

kana

l

Alm

kana

l

Salzach

Saala

ch

Alm

bach

Klausbach

Fischach

Wallersee

Königsseeache

Salzachsee

Klausbach

Golfplatz Eugendorf

ModellflugplatzKraiwiesen 1,2 km

GC Römergolf 1,3 km

GolfplatzKlessheim

Hellbrunn

Voggenberg

Dorfzentrum

Lengfelden

Kasern

Rauchenbichl

Maria Plain

Salzachsee-siedlung

Autobahnknoten Salzburg

Ausfahrt Wals

442 m

Autobahnabfahrt/Exit 281Wallersee-Eugendorf

Unterkoppl

Koppl

Glasenbach

VorderfagerGlas

EUGENDORF

Hauptbahnhof

Salzburg Airport W.A.Mozart

Autobahnabfahrt/Exit 10Urstein/Puch

GROSSGMAIN

Moo

sstra

ße

Leopoldskron

Söllheim

HALLWANGOberesch

Straß

524 m

Heuberg901 m

Esch-Mayrwies Gruberfeldsiedlung

Schwaighofen

Hallwang

Langwied

Plainberg549 m

530 m

BERGHEIM

Itzling

Liefering

Freilassing

Kleßheimer AlleeSIEZENHEIM

Feldkirchen

Hammerau

Mitterfelden

Taxham

Innsbrucker

Bundesstraße

Siezenheimer Straße

Maxglan

ZENTRUM

Lehen

Ignaz-Harrer-Straße

Rudolf-Biebl-Straße

Rainerstraße

Neutorstraße

LoigHimmel-reich

Walserfeld

Vogelweiderstraße

424 m

Bayerhamerstraße

SterneckstraßeSchallmoos Kühberg

711 m

636 m

Gnigl

Aignerstraße

Nonntal

Parsch

Aigen

Alpenstraße

Morzg

Gneis

SALZBURG

Hellbrunner Allee

Kleingmain

ELSBETHEN

Anif

ZieglauEichet

430 mTAUERN AUTOBAHN

432 m

GRÖDIG

Haslach

St. Jakob am Thurn515 m

NiederalmSt. Leonhard

Puch bei Hallein

FürstenbrunnGlanegg

SalzburgerFreilichtmuseum

Geiereck1805 mSalzburger Hochthron

1853 m

WALSGrünau

Viehhausen

Gois

Walserberg

Käferheim

Piding

Hochgitzen676 m

Siggerwiesen

Acharting

423 m

ELIXHAUSEN

Ursprung

499 m

560 m

512 m Seekirchenam Wallersee

Guggenthal

Gaisberg1287 m

Gurlspitze1158 m

Rauchenbühel988 m

Surheim

Vollererhof

Schwarzenberg1334 m

Mühlstein1059 m

Raucheck804 m

Schatteck922 m

441m

Neu Anif

Sam

835 mHaunsberg

Hochalm

Zeppezauerhaus1664 m

Taxach

RifUrstein

Hangendenstein

Gartenau

Saaldorf

Sillersdorf

Brodhausen

Ainring

Adelstetten

Marzoll

Schwarzbach

Weißbach

Mauthausen Türk

455 m

435 m

Hinterwinkl

Nockstein1042 m

Zilling

Linz, Wien

Eberstein776 m

446 m

R. Plain

Plainberg664 m

Moo

sstra

ße

444 m

Muntigl

Sachsenheim

Eugenbach

Reitbach

Ried

Waldprechting

Mödlham

Moosham

Trainting

WES

T AU

TOBA

HN

Linz

er B

unde

sstra

ße

Kapuzinerberg

Mönchs-berg

Berc

htes

gade

ner S

traße Morzger Straße

© 2

014

BA

CH

MAY

R

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 297Salzburg West

Autobahnabfahrt/Exit 295Siezenheim

Autobahnabfahrt/Exit 291Messe

Autobahnabfahrt/Exit 290Bergheim West

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt/Exit 288Salzburg Nord

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt/Exit 8Salzburg Süd

Abtsdorf

MessezentrumSalzburg

Untersbergbahn

U n t e r s b e r g

BAYERN(DEUTSCHLAND)

ZOO SALZBURG

SalzburgerVolkssternwarte

Radiomuseum GrödigUntersbergmuseum/Kugelmühle

Glasenbachklamm

Golfplatz Rif

HeimatmuseumElsbethen

Schloss Klessheim/Casino Salzburg

Gemainberg995 m

ANTHERING

Red Bull Arena

Die Bachschmiede

München

Villach

Sommeregg

Münchner

Bundesstraße

Graz

er Bun

desstraße

Hinterreit

D A

D A

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

D

E

F

G

H

J

A

B

C

D

A

B

C

D

E

F

G

H

J

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

D

E

F

G

H

J

A

B

C

D

A

B

C

D

E

F

G

H

J

Tourismus-Informationen

Tourismusverband Anthering, B 4Dorfstraße 1, 5102 Anthering, Austria Tel. +43/(0)6223/2279

Tourismusverband Bergheim, C 5Moosfeldstraße 2, 5101 Bergheim, Austria

Elixhausen, B 6

Tourismusverband Elsbethen, G 6Vorderfager 6a, 5061 Elsbethen, Austria

Tourismusverband Eugendorf, B 8Salzburger Straße 7, 5301 Eugendorf, Austria

Tourismusverband Grödig, J 5Gartenauerstraße 8, 5083 Grödig-St. Leonhard, Austria

Tourismusverband Großgmain, J 1Salzburger Straße 250, 5084 Großgmain, Austria

Hallwang, C 6

Tourismusverein Wals-Siezenheim, F 3Bundesstraße 23, 5071 Wals-Siezenheim, Austria

Museum Sehenswertes places of interest

Alle Angaben ohne Gewähr! 3/2016

Waldorfstraße

Österr.Jakobsweg

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4

in Richtung Großgmain

Ruperti-Weitwanderweg Nr.10 / E10 in Richtung Untersberg

Voralpiner Weitw

anderweg Nr. 04 / E4 vom

Gaisberg

Österr.Jakobsweg

Ruperti-WeitwanderwegNr. 10 /E10 von Maria Plain

Stadtgrenze

Stad

tgre

nze

Stadtgrenze

Stadtgrenze

Stadtgrenze

‹ 22›

‹21›

1,8

‹22› ‹25› ‹22›

‹5,22›

‹ 25›

‹5,22 ›

‹5 ›

‹ 25›

‹ 22›

‹5 ›

3,7,8

‹3,8›

22

‹5,25

,20›

6

2,23

‹25› ‹5,25›

›3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,840›

24,28‹3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,840‹

›4›

‹1,10 ›

‹ 21‹ ‹ 4‹

‹1,10,22›

›4,21›

‹21,2

2 ‹

›21,2

2 ›

‹ 4‹

‹1,2,2

7 ›

‹ 1,2,3,5,6,14, 25,840›

5,12,23,25,27,840

‹27›

‹20,28‹

‹20,21

,27,28›

‹21›

‹ 7,8,20,21,24,27,28›

‹1,7 ›

8

3

6

10

2,10

22

‹ 4›

‹21,22›

S1,S11

1

› ‹1,2,6,27›

1

‹ 4,21‹

2720

‹ 20›

‹20›

‹7 ›

‹ 27›

‹ 27›

‹2,12,14›‹ 2,4,8,12,24›

‹ 1,7,8›

‹7,8›

‹ 7,8›

‹ 7›

‹ 1,8›

‹ 1,8›

‹1,2,12,14› ‹12,14›

‹21,2

2 ‹

‹21,2

2 ‹

‹ 5›

‹6,7,10,12› ‹6,7,10,12› ‹7›

‹ 7›

‹ 7›

‹ 7›

‹ 7›

‹7›

‹27 ›

‹1,10›‹10,27›

‹10›

‹ 10›

›2,4,21,22,151›‹2,4,21,22,151‹‹4,151›

‹4,151 ›

‹2 ›

‹2,12›‹2,12›

‹22 ›‹21 ›

‹21›

›

›

‹ 21›

‹21 ›

‹22›

‹6,10,1

2 ›

‹10,12›

‹ 10,12›

‹2,10,12›

‹6›

‹6›

‹12›

‹4,10,1

51 ›

‹ 2›

‹2›

‹2,23,151›‹4,10,2

3 ›

‹23,151›

‹23›

‹ 10›

‹ 10›

‹4,10 ›

‹4 ›

‹4 ›

‹4 ›

‹ 23›

‹23›

‹23 ›

‹10,23›

‹23 ‹›23 ›

‹3 ›‹23 ›

‹3›

‹23›

‹3 ›

‹ 3,23›

‹ 6›‹ 6›

‹6 ›

‹4,14,24›

‹ 8›

‹7›

‹ 7›‹ 4,14,24›

‹ 4,14.24›

‹ 4,14,24›

‹ 4,14,24›

‹ 24› ‹4,14,3

4 ›

‹ 4,20,28›‹ 2,4›

‹2,12,20,28›

‹ 1,12,28›‹ 1,2›

‹20›

‹20›

‹28›

‹20,28›

‹20,28›

‹28› ‹28 ›

›1,28,3

4 ›

‹1,28,34‹

‹1,20 ›

‹1,28,›34

›1›

‹1‹‹1 ‹›1 ›

‹1 ›

‹2›

‹2,10›

‹2,10›

‹2,10,27›‹27›

‹2,10›

‹2,10 ›

‹27›

‹ 27›

‹27›

‹27›

‹27›

‹27›

‹31 ›

‹21›

‹ 3,8,14,28,840›

‹ 3,8,28,840› ‹ 28,840›

‹3,8›

12

A,151

‹151› ‹151›

‹151 ›

‹151›

‹ 151›

‹

‹

‹

‹21 ›‹ 21›

‹ 27›

1,12,20,28,34

4,14,34

10

‹34›

‹34›

‹ 34›

‹ 34›

‹ 34› ‹ 34›

34

22› ‹22

22

‹ A›

‹ A›

A›

‹A ›

A ›

A

‹

‹

‹‹

‹1,12,2

0 ›‹1,12,28›

‹A

‹A›

A›

‹28›

‹ 3,8,12,14,28,840›

‹ 3,8,12,14,28,840›

14

‹27›20,28›

‹8,24›

InformationMozartplatz

Salzachsee-siedlung

Forellenweg-siedlung

Rott

Rott-Au

LIEFERING

TAXHAM

LEHEN

ALT-MAXGLAN

BURGFRIED

MAXGLAN

MÜLLN

NEU-MAXGLAN

RIEDENBURG

LEOPOLDSKRON

Untermoos

Hermann-Gmeiner-Siedlung

Eichet-siedlung

Schweizer-siedlung

Himmelre ich

Viehhausen

Kendlersiedlung

Mit termoos

GNEIS - FELD

GNEIS - MOOS

MORZG

KLEINGMAIN

Glasenbach

Vorderfager

GLAS

Alpensiedlung

Josef iau

AignerAu

Herrnau

Josefiau-Siedlung

NONNTAL

GNEIS

Schwarzenberg-kaserne

Walserfeld-siedlung

Pointing

M o o s w i e s e n(Naturschutzgebiet)

Glansiedlung

Loig

Glanhofen

Andreas-

Rohracher-Str.

ThumeggerBezirk

Kern Park

LehenerPark

Glanspitz

KlessheimerPark

PARSCH

RauchenbichlSam

NußdorfGaglham

PLAIN

Kemating

Austraßen-siedlung

Hagenau

ITZLING

ELISABETH-VORSTADT

HALLWANG

LANGWIED

Mösl

Lankessiedlung

GNIGL

Unterleiten Zur SchönenAussicht

SCHALLMOOS

ÄUSSERERSTEIN

Weichselbaum-Siedlung

Kohlhub

Stockerer

Dax Lueg

ZENTRUM

Aiglhof-siedlung

Scherzhauserfeld-siedlung

AIGEN

ABFALTER

Gersberg

3

2

456

8

79 10

1112

13

14

15

1718

19

20

22

21

23

24

2526

27

2829

30

31

1

3233 34

41

3637

3840

39

42

44 43

47

4645

48

49

35

50

Rottweg

Pulv

erm

ache

rweg

Fried

r.- v. -

Walc

hen-

Stra

ße

W

alse

r Weg

Saibling-weg

Fore

llenw

eg

Franz-Sauer-Straße

Eug

en-

Mül

ler-S

tr.

Unte

r der

Lei

ten

Bichlfe

ldst

raße

Saiblingweg

Walser Weg

KröbenfeldstraßeErnst

-S

toiber-Weg

Kasernenstraße

Föhrenweg

Schuller-

weg

Ederweg

Höller-weg

Eichenweg

Sendlweg

Glanfeldbachweg Glan

ufer

stra

ße

Waldstraße

SchlenkenstraßeStaufenstraßeWaldstr.

Schlagerstr.

Bäck

erstr

.

Laschenskystraße

Eichetstraße

St. Peter

weg

Kornweg

Kapellenweg

Finken

weg

Lerchenweg

Wiesenweg

Laschenskystraße

Fischerweg

Uferstraß

e

Kapellenweg Eichets

traße

Amselweg

Amselweg

Am Eichetwald

Mitterw

eg

Kirchenweg

Viehhauserstraße

Steinweg

Höfelweg

Klesham

erweg

Gutshofweg

Autob

ahnw

eg

Viehhauserstraße

Loiger StraßeAlte

Bundesstraß

e

Pannzaunweg

Feldingerw

eg

Pannzaunweg

A.-Doppler-Weg

Grundenweg

Römerweg

Am Röm

er-

stein

Him

mel

reic

hstra

ße

Loiger Straße

Steinmetz-

weg

Am Römerstein

Großmarktstraße

Josef-Lindner-StraßeKinostraße

Fr.-B

rötzn

er-S

tr.

Unte

rfeld

stra

ße

Tegetthoffstraße

Wals

erfe

ldst

raße

Kinder-gartenweg

Hauptstraße

Lagerhaus-

straße

Posts

traße

Metz

gerw

eg

Wacholder-weg

Hölzlstr.Holun de

rstr.

Villagasse

Edelweißstraße

Weizenweg

Grödiger Weg

Schu

lstra

ße

Dr.-Matth

ias.-

Laireiter

-Str.

Christian-Doppler-Platz

Wilhelm

-Spazier-Straße

Karo

linge

r st

raße

S.-Marc

us-Str.

Kugelhofstraße

Klostermaier-

hofweg Knoller-StraßeRichard-

Karolingerstraße

Karolingerstraße

433 m

Moserstraße

Hinterfeldstraße

Josef-Glaab-Str.

Michael-Walz-Gasse

A.-Hall-Str.

Remise

nweg

Glocken-

gießers

tr.

J.-Fink-Straße

TeisenberggasseTeisenberg ga

sse

Mosers

traßeMich.-Filz-G.

Siezenheimer Straße

Reith

offe

r-st

raße

Radi

nger

stra

ße

Rosa

-Hof

man

n-St

r.

Teisenberggasse

MatzenkopfgasseE.-Kuhn-Straße

Karl-

Illne

r-St

raßeRo

bert-

Mun

z-St

r.

Otto

-von

- Lilie

ntha

l-

Stra

ße

Wilhelm-Kress-Straße

Siezenheimer Straße

Graf-Zeppelin-PlatzTaxhamgasse

Hermann-Köhl-Str.

Etric

hstra

ße

Martin-Luther-Platz

Fran

z-Linh

er-S

traße

Ober

st-Le

pper

dinge

r-Stra

ßeMielestraße

Kleßheimer AlleeGewe

rbeh

of-

stra

ße

Europastraße

Stad

ions

traße

Wals

er W

eg

Bahnweg

Uferstr

aße

Moo

rweg

J.-H

auth

aler

-Stra

ße

Goise

rstra

ße

Hammerauer-Straße Hammerauer Straße ca. 1 km

Sternhofweg

Sendlweg

Brun

ntal

w.

Schw

eigm

ühlw

.

Schwarzgrabenweg

Schwarzgrabenweg

Moo

sstra

ße

Gsengerweg

ReiterwegSchmitten-steinstr.

Pegiusgasse

Glanfeldstraße Irma-v

.-

Troll-S

tr.

Hochthronstraße

Kräutlerw.

Lugerhofstr.

Geierec

kstr.

Gitzner-

str.

St.-V

italis

-Stra

ße

GrabenstraßeHeimstraßeKrüzerw.

Wartenfelsstr.

Mehrlgutweg

St.-V

italis-

Stra

ße

Kendle

rstraß

e

Höglstraße

Eich

etst

raße

Pras

slerg

asse

Torsc

haue

r Weg

Seb.-Kneipp-Str.Höglstraße

Krailnstr.

Kend

ler

straße

Leon

oren

weg

Bergerhof-str.

A.-B

äck-

Str.

Steinerstr.

Hagmüllerstr.

Wal

d-

str

aße

Kendlerstraße

Schließelbergerw.K.-

H.-W

aggerl-Str.

Kreuzbrücklw.

T.-R

eise

r-

Str.

Lanserhofstraße

Haslbergerweg

Hasl

berg

erw

eg

Bräuhausstraße

K.-R

oll-S

tr.Dü

rling

erst

raße

Rochusgasse

Eichets

traße

Zehentmaierg. W

ehrgasse

Glan

gass

e

Jäge

rmül

lerst

r.

Kaise

r-Ka

rl-St

r.

Stie

glst

r.

Franz- Huemer-Straße

Bräu

haus

stra

ße

J.-

Grub

er-G

.H.

-Kie

ner-

Str.Kreuzbrücklstr.

Stockerweg

Meil

lerg.

Weiz

enste

iner

Str.

Kürsinger- Str.

Trautmannstraße

Prähausen- w

eg

Maxglaner Hauptstraße

Knei

sslw

eg

Prax

may

rmüh

lweg

DossenwegSternhofweg

Str.

Macheiner-

Ed.- Schl

einlac

ken- stra

ße

G.-Rendl- Str.

Pfeifferhofstr.

Sack

engu

tstr.

Gneisfeldstraße

Igna

z-Ei

genh

err-

Weg

Goldschneiderhofweg

Ulrichshöglweg

Dr.-B

auer

-

S

tr.

Dr.-M

ural

ter-

Str. Tr

iend

lstr.

Höglwörthwerg Pidi

ngw

eg Aufham-

weg

Richard-Berndl-Str.

Köchelstr.

Kons

tanz

e-W

eber

-Gas

se

Mar

zollw

eg

Höglwörthweg

E.-S

chik

aned

er-S

tr.

A.-Müller-Guttenbrunn-Str.

J.-v.-Eichendorff-Str.

G.-

Haup

tman

n-st

r.

Ainringweg

Karl-

Schö

nher

r-Str. Sa

ntne

rgas

se

Berc

htes

gadn

er S

traße

Sandor-Vegh-Straße Josepha-Duschek-Straße

P.-Cornelius-G.

Maria-A.-Pertl-G.

Berchtold-v.-Sonnenburg-G.

Dom

inic

usw

.Georg-N.-v.-Nissen-Straße

Hermann-Löns-Straße

Anton-Adlgasser-Weg

Zwieselweg

Zwieselweg

Golsweg

Süßmayerstr.

Neukommgasse

Sant

nerg

asse

Kobe

rger

weg

Nannerlstraße

A.-Lange-Str.Barisanistr.

S.-Raibl-Str.

König-Ludwig-Straße

GötschenwegBäslestraßeDietrichsteinstr.

Liechtensteinstr.

B.-Stuart-Str.

Schlenkenw.

Hochkogelw.Am Birkenhain

Wartbergweg

Guet

ratw

eg

Firmianstraße

FirmianstraßeSchiffhofweg

Josef-Moosbrucker-Weg

Müller-Rundegg-W.

Fiebingerweg

Moo

sstra

ße Taux- gasse

Tauxgasse

Thumegger Straße

Schläg

er-

gasse

Hugo-Wolf-S tr.

G.-Muffat-Str. Bibern- gasse

Bernardigasse

Nico-Dostal-Str.

Bayernstraße

Enigl

straß

e

Pill- weinstraße

O.

-Pflanzl-

Str.

Josef-Schwer-Gasse

Wei

her-

gas

seEnig

l-str

aßeSt

raubi

nger

stra

ße

Seba

stain-

Stöl

lner

-Stra

ße

Pirck-mayerstr.

Wiesbauerstraße

Schw

eden

- s

tr.

Mühlbachgasse

Ganshof- straßeHaimlg.

Schlosserg.

Binderg

asse

Bindergasse Gärtnerstraße

Römergasse

Ganshofstr.

Hans-Schmid-Pl.

Seeauergasse

Mic

hael

beue

rn-

str.

Innsbrucker Bundesstraße

Böhm-

Ermolli-Str.

Burgfriedg.

Max

imlia

n-ga

sse

P.-Ignaz-Str.A.

-Por

enta

-W

eg

Juliu

s-W

elser

-Stra

ße

L.-Steinwender-Weg

Werkstraße

Karlb

auern

weg

Kleßheimer AlleeNo

ppin

gerg

asse

Ludwig-

Vikt

or-G

asse

Girlingstraße

Altenbuchg.

Unterfeldstr.

Körblleitengasse

Gugg

enm

ooss

traße

Gugg

enm

ooss

traße

Josef

- Jos.-Wilh.

-v.-Exner-Str.J.-

Luge

rt-Str.

Hofkirchner-W.

Mühldorfgasse

Ampfingg.

Chiemgaustr.

Gallenbachweg

Lehe

ner

Stra

ße

Leonh.- v.-Keutschach-Str.

Kuenburgstr. Strubergasse

Spar

kass

en-

str.

Esshaverstr.

Rudolf-Biebl- Straße

Isen

gaus

tr.

Landshutstr.Mühldorfg.

Norbert-Brüll-Straße

Dr.-Gmelin-Straße

Favo

ritag

asse

Inge-Morath-Platz

H.C-Artmann-

PlatzWallnergasse

Zaunergasse

W.-

Er

ben-

Str.

Pich

lerg

.

Karl- Adrian-Straße

Vinz.-Pallotti-

PlatzHans-Sachs-

Gasse

Stoc

kinger-

A.- Str.

Ros- eggerstraße

Ignaz-Harrer-Straße

Fr.-J

osef

-Kai

J.-Brunnauer-

Str.

Makartkai

Althofenstr.

Friesachstr.

Rosengasse

Lilieng.

Nelkens traße

Siebenstädterstraße

Tulpenstr.

Hüttenbergstr.

Schumacherstraße

Gen.-A

rnold

- Stra

ße

Regensburg-str.

Joach.-Haspinger-

Str.

N.-L

enau

-St

r.

Chr.-Doppler-Str.

StrubergasseKreuz-bründlg.

Franz-Martin- Straße

Schießstattstraße

Paumannstraße

Thomas-

Bernhard-Str.

Scherzhauserfeldstraße

Link

e Glan

zeile

Rech

te G

lanze

ile

Zille

rtalst

r.

Gene

ral-K

eyes

-StraßePeils

teinerstraße

Ignaz-Harrer-Straße

Tiefenbachhofstraße Kapellenweg

Lieferinger HauptstraßeGstö

tteng

utstr

.

Schönleitenstraße

Fasaneriestraße

Zillertal straße

Schießstattstraße

Dornberg-

gasse

Rupertiwinkelstr.

Siebenbürger str.

Stauffeneggstraße

Raschenbergstraße

Kalkofen-str.

Revierstraße

Zielerweg ArnsdorfgasseSchei benweg

Jägerstr.

Wachtelgasse

Aribonenstraße

Tittmoninggasse

Bessarabierstraße

LebenaustraßeHalmberggasse

Laufen-straße

Tetlham-

gasse

Bozner Straße Meraner Str.

Wagingerstraße

Triebenbach-straße

Stauffen- eggstraße

Buchenländer-straße

Bessarabierstraße

Banaterstr.

Gotscheerstr.

Ehrgottgasse

Liutfredg.

Lifarogasse

K.-Böttinger-Str.Sch

miedingerstraße

Laufenstraße

Schm

ieding

erstr

. Am M

essezentrum

Hubertusweg

PresslwegOberer Bonauweg

Kirchengasse

Leobacherweg

Lexe

ngas

se

Prei

shar

tlw.

Hafn

ermühlw.

Jos.-Obermaier-W.

Link

e Glan

zeile

Rech

te G

lanze

ile

Peter-P

fennin

ger-St

raße

Baldehofstraße

Ende

rlen-

str.

Grafenweg

Europastraße

Jose

f-Ressel-Straße

Auer-v

.-Wels

bach

-Str.

Jos.-

Mad

ersp

erge

r-Str.

Peter

-Pfen

ninge

r-Str.

Krav

oglst

raße

Girling- straße

FreudlspergerwegRienznerwegFis

chergasse

Anglerweg

Brucheggenw.

U.-Bonauweg

Fis

chergass

e

Reisch

elga

sse

Rehleweg

Am Graf

en-

hüge

l

Törringstraße

Keltenweg

Rottweg

Joh.-

Lugstein-

Weg

Münchner Bundesstraße

Keltenweg

Schmiedkreuzstr.

Tenglinggasse

Gessenbergstraße

Carola-Blome-Str.

Josef-Brandstätter-Straße

Theodostraße

Schmiedinger-

straßeM

artin-Hell-StraßeFranztal-

Hagenaustraße

TheodostraßeSalzachseestraße

Tassilostraße

Otilostraße

Hugbertstraße

straße

Autobahn-

brücke

Hag

enaustraße

Plain-brücke

Gneiser Straße Jako

b-Ha

ckste

iner-W

eg

Morzger Straße

Mon

tforterweg

Thier-

weg

Bliemh o fweg

Hellbrunner Allee

MesnerleitenwegMaierw

eg

Quellenw.

FlurwegGneiser Straße

Johnweg

Johnweg

Dossenweg

Dr.-Viehhauser-Str.

Angerweg

Offingerweg

Dr.-Sylvester-Straße

Benevolistr.

Caldarastr.

Diabellistr.

J.-Wölfl-Str.

Carl-

Orff-

Str.

Mörkweg

Lans

erho

fstr.

R.-M

arci

c-St

r.

F.-Peyerl-Str.

K.-

Brandauer-

Str.

Rosi

tteng

asse

Nik.-K

rons

er-

Str.

Bröt

zner

-

stra

ßeGorianstraße

Göllstr.Nußdorfer Straße

Str.

Moo

sstra

ße

Leopoldskronstraße

Oskar-Kokoschka-W.

Sinnhubstraße

Sinnhubstraße

Hegi

g.

Thur-

wieserg.

Zallweing.

Leop

olds

kron

str.

Späthg.

Kaserngasse

A.-Hochmuth-Straße

Steinbruchstr.

Rainberg- straße

Neutorstraße

Joh.- Wolf-Straße

Schwim

msc

huls

traße

Wolfgang-Schaffler-Weg

Karl-Höller-Straße

Sinnhubstraße

Hans-Sedlmayr-Weg

Wilh.-Backhaus-W

eg

Leop

oldskr

oner Allee

Am R

ainb

erg

Buck

lreut

hst

raße

Dr.-Ludwig-Prähaus e r- Weg

Dr.-Herbert-Klein-Weg

Fürs

ten-

b

runn

str.

Unte

rs-

ber

gstr.

Erns

t-Som

pek-

Str.

Reichenhaller Straße

Hübnerg.

Koch

-Ste

rnfe

ld-G

.

Fr.-B

erger-

Str. Bayernstraße

Ried

enbu

rger

Stra

ße

Gärtnerstraße Mölckh

of-

gasse

Ed.-Baumgartner-Straße

Heinr.-H

aubner-Str.

Augustinergasse

Kleien-mayrn-gasse

ZillnerstraßeW.-Hauthaler-Str.

Dankl- straße

Auffenberg- straße

Tegetthoffstr.Radetz

kystr

aße

C.-v.-H

ötzen

dorf-

Str.

Großadm.-Haus-Str.

Römergasse

E.-Stechl-Str.

Widm

annstr.

Adolf-

Bekk- Str.

Ant.- Behacker- Str.

Wartelsteinstr.Aug

ustin

ergass

e

Lindh

ofstr

aße

Salzachg.

Bäreng.

Aiglhofstraße

Josef-Mayburger-Kai

Pionier-

steg

Lehener

Brücke

Eisenbahn-

brücke

Akadem

iestra

ße

Hellbrunner Straße

V.-Keldorfer

-Str.

Mühlbacher-hofw.

Wäschergas

se

Pere

grin

stra

ße

Freisaalweg

Pfadfinder-weg

Erzb.-

Gebhard-Str.

ZugallistraßeAlmgasse

Erzabt-Klotz-Stra

ße

G.-Wagner-G.

P.-Singer-G.

Hofkirchenstr.

Fürstenallee

Menschen-rechtsplatz

Hellbrunner Straße

FreisaalwegHofhaymer Allee

Beethovenstr.

Fürstenallee

A.-Bruckner-Str.

Pfitzner-Str.

Hans-

Franz-Schalk- Straße

Fran

z-Gr

ub

er-Stra

ße

Mohrst

raße

Staupitz-str.

Steinmetzstr.

Prinz

inger-

st

raße

Kle ingmainer Gasse

Esserg.

Eberlingg.

Nonntaler Hauptstraße

Hellbrunner Allee

Buchholzhof

stra

ße

Friedensstraße

Stethaimerstr.

Fischer-v.-Erlach-Straße

Geyerg.

Harperg

er- gass

e

Schwes

ternw

eg

Erentrudisstraße

Leitm

eritzstr.

Bruno-Oberläuter-

Platz

Hans-Sperl-Straße

Georg-Kropp-Str.

Stumpf-eggerg.

Hernaugasse

Hild

ebra

ndt-

gass

eEs

chen

bach

-gass

e

FrohnburgwegBillrothstraße

Otto-Holzbauer- Straße

Alpenstraße

Kreuzhofweg

A.-Moissi-Str. Karl-Emminger-Str.

Robert-Preussler-Straße

Adol

f-Sch

emel

-Stra

ße

Ginzkey-platz

Jako

b-Au

er-S

traße

Hans-Webersdorfer- Straße

Fran

z-W

alla

ck-S

traße

J.-Elias-Str.

Jos.-Witternig-Str.

Wei

ßkin

dstr.

Salza

chw

eg

Albert-Schweitzer-Str.

Promenade

Robert-Stolz-

Straße

Henry-Dunant-

Rot-Kreuz-

Str.

Eduard-Heinrich-Str.

Elsa-Brändström

-Str.

Lienz-Gasse

Egger-M

embergerstr.

Schiffmanngasse

gasse

Naumann-

gasse

Rottmayr-

Fischbachstraße

Membergerstraße

Franz-Hinterholzer-Kai

FischbachstraßeIgnaz-Rieder-Kai

Lederwasc

hgasse

Enzinger- gasse

Josefiaustraße

Naumann-

gasseRottm

ayr-gasse

Zanusig.

Pezoltgasse

Überfuhr- straßeW

aldburgergasse

M.-Pacher-Str.

Faista

uer

gas

se

A.-Steinhart-Str.F.-Harta- Str.

Früauf

g.

Überfu

hr-

steg

Marx- Reichlich-

Str.

Erasm.- Stratter -Str.

Ulr.-Schreier-Str.

Konr

.-Lai

b-St

r.

Bocksbergerstraße

Asperg

assestraße

Solari

gasse

Mascagni

Dariog.

Franz- Hinterholzer-Kai

Küns

tler-

haus

-ga

sse

Josef-Preis-Allee

Tarnoczy- gasseKaltner- gasse

Präla

t-Wink

ler-S

tr.

Joh.-Filzer-Straße

Nesselthalergasse

Rennbah

nstra

ße

Reiffensteing.

Danr

eite

rg.

Höfel- gasse

Nesse

lthale

rgas

se

Permoserg.

A.-Kubin-Str.

W.-Thöny-Str.

A.-Kolig-Str.

Aigner Straße

Bürglsteinstraße Mildenburggasse

Mayr- Melnhof-G.

Lilli-Lehmann- Gasse

Hermann-Bahr-Promenade

Ignaz-Rieder-Kai

Arenbergstraße

Basteiweg

Gilbert-Schuchter-Stiege

Blumensteinstr.

Pausing

erstra

ße

Rehlingenstr.

Elsenheim

stra

ße Stöckl straße

Geißmayerstr.

Neufangg.

Rettenpacherstraße

Uferstraße

Raphael-Donner- Straße

Perneggerstraße

Schwanthaler- straße

SalzachstraßeSalzachstr.

Olivierstraße

Watz

manns

tr.

Jos.-Kaut-Str.

Geroldg.

A.-Susat-Str.

Slavi-Soucek-Str.

Soucek-Str.

Leonhard-

Weg

Posch-

Valken

auers

tr.

Ufer

stra

ßeKa

indl

web

erw

eg

Kaindlweberweg

Joh.-Herbst-Str.

Hellbrunner Verbindungsstraße

StanzingstraßeMarien-

heimw

.

Schie

ßsta

ndst

raße

A.-Birkl

e-Str.

Resatzs

traße

Alte

Aig

ner S

traße

Glaser Straße

Glaser Straße Rabenfle

ckweg

Gizollweg

Buchenw

eg

Karl-

Reisenbichler-Str.

Jung-

Ilsenheim

-

Str.

Fr.-

Schrempf-

Str.

Mich.-Ruppe-Str.

Weberbartlweg

Habeggut-str.

Waldburgw

eg

Maria-de-Posz-Weg

Dokt

orsch

lößlw

eg

Neuhäuslweg

Friedhofstr

aße

Graf-Revertera-Allee

Josef- Kainz-Straße

Schnitzler-gruber-

A.-

Str.

L.-Anzen-

Wildgans-Str.

Str.

Anton-

Lotte-Lehmann-Prom

enade

Reinholdgasse

Joh.-Nestroy-Str.

F.- Raimund-

Str.

Josef-

Meinrad-

Str.

Gyllenstormstr.

TraunstraßeG.-v.-Trapp-Str.

Lenz-

gartenweg

Baumbichlstraße

Josef-Thorak-Straße

Ziegelstadelstraße

Erwin-Kerber-Straße

J.-A.-Lux-Str.

C.-S

torc

h-St

r.

Agne

s-M

uths

piel

-W.

Hans-Graber-

Stra

ße

Gännsbrunnstraße

Furtwängler-Prom

enade

Ernst-Grein-Straße

Guggenbichlerstr.

Mandlgasse

Traunstraße

Aigner Straße

Blumau- straße

Ernst-

Gre

in-

Straße

Runkweg

F.-Inhauser-Str.

Karschweg Alois-Lidauer-Str.L.-Richter-Str.

Ziegelstadelstraße

Dr.-Petter-Straße

Ledwinka-straße

Stegerstraße

Kulstrunkstr.

Abfalterhofweg

Kulstrunkstr.

Weißenbachstraße

F.-X.-Traber-Str.

Dr.-Petter-Straße

Str.

Moroda-

Derra-de-

Maria-Cebotari-Straße

Gustav-Mahler-Promenade

Apotheke

rhofstr.

Kreuzberg p romenade

F.-Spaur-W.

Judenbergweg

Ludwig-Zeller-Weg

Joseph-Messner-

Str.Unpildstraße

Sezenweing.

Fadingerstraße

Clemens-Krauss- Straße

Gaisber

gstraßeFürstallerg.

Parkstraße

Fichten

weg

Reitgutweg

Hannesweg

F.-W.-

Schere

r-Str.

WEST AUTOBAHN

C.-Zuckm

ayer-S

tr.

Max

stra

ße

Dam

mwe

g

Rauchen bich

ler S

traße

Negrellistr.Rupprechterstraße

Langmoosweg

Samstraße

Söllheimer-

Bach-Weg

Ghegastr.Samstraße

Land

straß

e

Salzb

urge

r S

traße

Mau

erm

anns

tr.

Bachwinkelweg

Schleiferbachweg

Ziegeleistraße

Hartle

beng

.

Hannakstraße

Ernst-Mach-Straße

Bachstraße

Scherenbrandtnerhofstr.

Warwitz

str

aße

GewerbehofstraßeBachstraße

Robinigstraße

Maierhofw

eg

Stadlhofstr.

Ratsbriefstr.

Schwarzpark straße

Rettenlackstr.

Robi

nigs

traße

Pfla

nz-

man

nstr.

Viaduktstr.

Bahn

hof-

str.

Zweigstr.

Kreuzmühlstr.

Verbindungs- str.

Alter- bachstr.

Gagl

ham

erw

eg

Plattn

erst

r.

Goethestraße

Bogne

rstr.

Spor

tpla

tzst

r.

Veronaplatz

Gorlic

egas

se

Muhrgasse

Reimsstraße

Kirch

enstr

aße

Pfar

rweg

Grabenbauernweg

Kralgrabenweg

Goethestraße

Plain

berg

weg

Wasserfeldstraße

Möwenstr.

Traklsteg Austraße

Fr.-O

fner

-Str.

Oberndorfer Straße

Raiffeisenstr.

Austraße

Adolf-Kolping-Straße

Fr.-Schubert Straße

Rosa- Kerschbaumer-StraßeLöschstr.

Theod.-

Körner-Str.

PlainstraßeM

ilchstraße

Andr.

-

Hofer

-Str.

Mooslechner-str.

C.-Sitte-G.

Schopperstraße

Ischle

rbah

nstra

ße

Feld-straße

Bahn

hofs

traße

Theo

debe

rtstr.

O.-Nußbaumer-Str.

Landsturmstraße

A.-Weidenhillinger-W.

Werkstättenstraße

Sbg.-Schützen-Str.

Winkelg.Kreuz- straße

Keilg.

Mitt

elst

r.Br

un-

neng

.

Erzherzog-Eugen- Straße

A.-Gruber-Str.

Engelbert-Weiß-W

eg

Bayrisch-Platzl-Str.

Jul.-Haagn-Str.

Sche

iblg

.

Haun

s

perg

s

traße

Vinz.-M.-Süß-Str.

Bergheimer Straße

Sylv.-Oberberger-Str.str.

Pestalozzi- Rud.-Spängler-Str.

Jahnstraße Kaiser-schützenstr.

Igontaw.

Berg

h

eim

er

S

traße

Haun

sper

gstr.

Plai

nstra

ße

Stauffen straße

Purtschellerg.

Mertensstr.Ignaz-v.-Heffter-str.

Ferd.-Porsche-Str.

Rain

erst

r.

Elisa

beth

straß

e

Südtiroler Platz

Stabauer-gasse

stra

ßePl

ain-

A.-Schmied-bauer-Str

.

Fr.-Neum.-Str.

Lessingstr.Elis

abet

hkai

Hans- Prodinger- StraßeV.-Kaplan-Str.

Humboldtstr.

Saint-Julien-Str.

Bayerhamerstraße

Wei

ser-

ho

fstr

aße

Merianstraße

Ph.-Harpff-Str.

Weitmoser-str.

Paracelsusstraße

Last

enst

raße

Last

enst

r.

Weiser

stra

ße

Julius-Raab-Platz

LasserstraßeLasserstr.St

elzha

mer

str.

Para

celsu

sstr.

Hayd

nstr

aßeFaberstraße

Adolf-Kolping-Platz

Ernest- Thun-StraßeMax-Ott-Pl.

M.-Sittikus-Straße

Auersperg-straße

Elisabeth- kai

Müllner-

steg

Franz-Josef-Kai

Makart-platz

Schwarzstraße

Bernh.-Paumgartner-Weg

F.-

Gehmacher-

Str.

Ursulinenplatz

Priesterhausg.

Stef.

-Zw

eig-W

.

Li

nzer

Gasse

Anton-Neumayr-Platz

Bürgerspitalplatz

Gstätteng.

F.-Hanusch-Platz

Museums-platz

Griesgasse

Getreidegasse

Mak

art-

steg

Staa

ts-

brüc

keMünzg.

Hagenauer- platz

Ster

ng.

Bürger-

spitalg.

Herbert-v.-Karajan-Pl. Universitätsplatz

Theaterg.J.-F.-

Hum

mel-

S

tr.

Hallwanger

Landesstraße

Maierw

iesweg

Möslweg

Am A

btswald

Maier-wiesweg

Esch

weg

Linz

er B

unde

sstra

ße

Mayrwies

Lerch

enstr

aße

Pirolstraße

Meis

enstr

.

Seitenbachweg

Sperlingw.

Drosselstraße

Schwalb

enstr

aße

Langwiedweg

Finken straße

Zeisig straße

Nachtigallenstraße

Amselstr

aße

Drei Eichen W

eg

Reit

Gruber

Bachstraße

Bönikegasse

Gällegasse

Bund

schu

hstra

ße

Hans

-Kno

ll-St

r.

Vilniusstraße

Gnigler Straße

Robi

nigs

traßeSamergasse

AglassingerstraßeSchillinghofstraße

Albr

echt

-

Düre

r-Stra

ße

Panz

l-wi

esen

str.

J.-Waach-Straße

Sied

ler

st

raße

Turnerstraße

hofstr.

Schilling-

Chr.-

Las

erer

-Str.

Schöpfgasse

L.-Pfest-Str.

Zeughaus- str.

Schulstr.

573 m

Weingartenstr.

Fuchshofstr.Heubergstraße

Mühlstr.

A.-Berta-Königsegg-Str.

Minnesheimstraße

Vilniusstraße

Mitterhofstraße

Fröschlmooserstr.Bergerbräuhofstraße

bauernstr.

Moos-

Fabrikstr.

Mag

azin

-st

raße

Güterhalle-str.

Bürger-str.Poschingerstr.

Sylv.-Wagner-

Str.

Loui

se-P

iech

-Stra

ße

Gnigler StraßeGnigler Straße

Samer gasse

Käutzlgasse

Aufnerg.Altgasse

Steinhauserstraße

Breitenfelder- straße

Röcklbrunnstraße

Pelikanstr.

Vogelweiderstraße

Funkestr.

Merianstraße

Roittnerstraße

Robi

nigs

traße

Röcklbrunnstraße

Rich

ard-

Kürth

-Str.

Wilhelmsederstr.

SterneckstraßePaue

rn

feindstraße

Dr.-Karl-Renner-Str.

Canavalstr.

Robinigstraße

Frits

chga

sse Ign.-

Härtl-S

tr

Doblerweg

str.Gabler-

Fürb

ergs

traße

Anton-Graf-

Straße

Fürbergstraße

Mauracherstraße

Bast

eiw

eg

Borro

mäu

mstr

aße

Fürb

ergs

traße

Gaisbergstraße

Lambergg.

Richard-

A.-Breitner-Straße

H.-v.-Hofmannsthal-Str.

F.-Fricsay-Str.

Bruno-

Walter-

Straße

Schloßstraße

F.-Dahn-Str.

Alexander-

Lamberggase

Girardi-Str.

Heinr.-Puthon-Str.

H.-Damisch-

Str.R.- Strele-Str. Stra

uss-Str.

H.-Seebach-Str.

Aicherw

eg

L.-Schmederer-Platz

Wolfsgartenweg

Traklstraße

Schloßstraße

RadnitzkystraßeFrieda-Richard-Str.

Kühbergstraßestraße

Neuhauser- Panorama-

steig

Parscher Straße

Ferd.- Sauter-Straße

Jul.-

Schilling-

Weg

Weiher-

Wiesbach- Str.

Eichstraße

Parscher Straße

Reisenberger straße

Grössinger-

str.

Andrä-Blüml-S

traße

A.-Haidenthaller-

Str.

F.-Spannring-

Str.

498 m

Ver- sorgungshausstr.

Glockmühlstr.

Lugauerweg

Guggen- thaler Straße

Mühlstr.

Grazer B

undesstraßeKirchbergsteig

Eich

stra

ße

711 m

683 m

J.-Freumbichler-Weg

Sonnle itenweg

Gersbergweg

Kühbergstraße

HellbrunnerBrücke

WES

T AU

TOBA

HN

736 m

Rupert- gasse

E.- Kofler-G.

Schallmooser Hauptstraße

636 m

Glockengas

se

Vier- thalerstr.

Wolf- Dietrich-Str.

Rupertg.

BayerhamerstraßeVirgilgasse

ArnogasseGrillparzerstr.

Franz-Josef-Str.

Schranneng.

Paris-Lodron-Str.

Mirabellplatz

Rainerstr.

Franz-

Haydnstr.Faber-str.

C.-Reitsamer- Platz

R.-Mayr- G.Königsg.

Leder-erg.

Platzl

Dreifaltig-

keitsg.

INNERE STADT

Rathaus-platz

ImbergstiegeStein gasseGiselakai424 m Imbergstr.

MozartplatzResidenz-

platz

Döllererg.

Judengasse

Rudolfskai

Moz

art-

steg

gasse

Stein-

GiselakaiWaagpl.

Gold

g.Brod

g.AlterMarkt

Kranzlm.

Klam

pfer-

erg.

Baderg.

Wr.-

Philh

arm

.-G.

Sigm

.-Ha

ffner

-Gas

se

Chur-fürstg.

Max-Reinh.-Pl.

W.-Furtwängler- Garten

Franziskanerg. Dom-platz

Kapitelplatz Kapitelgasse

HerrengasseBierjodlg.Hoher Weg

Toscaninihof Rudolfs-platz No

nntal

erBr

ücke

Dr.-

Varn

sche

in-

G.

Dr.-Franz-Rehrl- Platz

Papagenopl. S

eb.-

Stief

-G.

Land

-ha

usg.

Basteig.Dr.-Wilfr.-Haslauer-Pl.Chiem-

seeg.

Krot

achg

.

KaigasseKajetanerpl.

Schanzlg.Nonnberg-

stiege

Nonn

berg

gass

e542 m

Erha

rdg.

Erhardpl.

Non

ntaler

Hau

pt-

str.

Karl-Weiser-Platz

Dr.-Josef-Klaus-Platz

Pete

rsbr

unn-

str.

510 m

Hildmannplatz

TAUERN AUTOBAHN

Ed

.-Her

get-

Baron-Schwarz-

Park

Hofstallgasse

Imbergstraße

Aign

er S

tr.

Gaisbergstr

aße

Volksgarten (Franz-Josef-

Park)

Hans-Donnenberg-Park

Hallein, Villach

Loiger Straße

Stölzlpark

HuemerPark

Franz-Flöckner-

Park

MaxglanerPark

Äusserer Stein

Dr.-Hans-Lechner- Park

Bayer.Aussicht

Stadtaussicht

Holzm

eiste

rstra

ße

BotanischerGarten

Wilhelm-Kaufmann-

Steg

Leop

olds

kron

stra

ße

Brün

dl-weg

Rosa

-Hof

man

n-St

raße

Villagasse

Innsbrucker B

undesstra

ße

Abtsd

orferstraße

Söllheimer Wanderweg

J.-Haidinger-W.

Grazer Bundesstraße

Freyhammererstr.

M.-Cebotari-Str.

Dr.- Karl-Böhm-W

.

Eberhard-Fugger-S traße

Hettwerstr.

Brun

nhau

sgasse

Joh.-Str.

Piger-

Hermann-Gm

einer-Straße

Schw

arze

nber

g Pr

omen

ade

Klausentor

Seethaler- Str.

Josef-Straße

Gais

berg

Lan

dess

traße

Linzer

Bundesstraß

e

F.-Hattinger-Str.

Pfaffingerw.Dr.-Adolf-Alt m

ann-

Stra

ße

Alpenstraße

Festungsgasse

Bergstraße

Fürbergstraße

Pfeiferg.

Gaswerk-

gasse

Gabelsbergerstraße

Schwarzenberg Prom

enade

Hubert-

Sattler-Gasse

Laimgruben-straße

Müllner Hauptstraße

Siezenheim

Itzlinger Hauptstraße

Lieferinger Hauptstraße

Thenngasse

SchillerstraßeSchillerstr.

Auers- pergstraße

Stefan-Zweig-Weg

Ulrike-

Gschwandtner-

Str.

Arenberg-straße

Gurit

zers

traße

Mayrwiesstraße

Wüs

tenr

otst

raße

Karl-Wurmb-Str.

Fann

y-v.-

Lehn

ert-

Stra

ße

Heinr.-

Wallm

ann-

Weg

Saalachstraße

Robert-Jungk-Platz

Lage

r-ha

us-

str.

Wild

en-

hofe

rstra

ße

A.-Schweiger-

Str.

Elis

abet

hstr.

Plain

-wies

en-

weg

J.-Haringer-

Str.

Eichpoint-weg

Söllheimer Wanderw

eg

Hundertwasser

Allee

Friedhof Maxglan

Städt.Wirtschaftshof

Taxham

SportplatzTaxham

Matthäuskirche

Red Bull Arena

Casino SalzburgSchloss Klessheim

Leopoldskron-Moos

UNIONSportanlage

Leopoldskron

St.Vitalis

Landeskraftfahrzeug-Prüfstelle

ASKSportanlage

Berufsfeuerwehr

Sportanlage Gneis

Gneis

K o m m u n a l -

f r i e d h o f

Auferstehungs-kirche

SchlossLeopoldskron

Hangar 7

Hangar 8

Designer Outlet Salzburg

Maxglan

ASKÖSportanlage

Taxham

MissionshausLiefering

IKEA

EUROPARK

Russ. orthodoxe KircheParacelsus

Medizinische Privatuniversität

St.Johannes

LiteraturhausSalzburg

Lehen

Johanneskapelle

St.Martin

ARBÖ

Liefering

Städt.Bauhof

SportanlageBrandstätter-

Straße

SportanlageSalzachsee

Heizkraftwerk Nord

salzburgarena

Golfplatz

Morzg

FriedhofMorzg

SchlossEmsburg

FreibadLeopoldskron

St.Paul

St.Josef

SportzentrumMitte

Zentrum Herrnau

Herrnau

Bundespolizei-direktion

Landes-polizeikommando

POLIZEI-Sportplatz

Frohnburg

Salzburg AGObusSLB

SHOPPING ARENA

SporthalleAlpenstraße

ÖAMTC

AYA Freibadund Hallenbad

SchlossAigen

Aigen

AutobahnstationKasern

Itzling

TECHNO-Z

BFI Salzburg

ASKÖSportanlage Itzling

POSTSportplatz

St.Elisabeth

Information Hauptbahnhof

Heizkraftwerk Mitte

Kiesel-passage

Synagoge

Salzburg AG

Evangelische Christusirche

Altkath. Kirche

UniversitätMozarteum

SALZBURG CONGRESS Kurhaus

Hallenbad

Rumänisch-orthodoxeKirche

Borromäum

SchlossNeuhaus

Gnigl

ASKÖSportanlage

Gnigl

Ursulinenkloster

Fatimakirche

SportanlageFrohnburgweg

(PSV-Schwarz Weiss)

Franziski-schlössl

St.Andrä

Sacellum

Justizgebäude

Georgskirche

UNIPARK Nonntal

FestungsBahn

Richterhöhe508 m

Herz-Jesu-Asyl Siegmunds-

tor

JohannesschlösslPallotiner-kloster

St. Virgil Salzburg

KraftwerkLehen

MESSEZENTRUMSALZBURG

Parsch

Stadt:Bibliothek

FeuerwacheSchallmoos

Zentrum im Berg „ZIB“

FreibadVolksgarten

Finanzamt

Heffterhof

EisarenaKunsteisbahn im

Volksgarten

Universtät Salzburg(NaWi)

Landes-regierung

Landes-archiv

ORFSchlossFreisaal

Schloss Hellbrunn, 0,5 km

Volkshochschule Salzburg

HausarztNotdienst Zentrum

Gwandhaus

Aussegnungshalle

Krematorium

Untersbergbahn, 6 km

Kü h b e r g

He

u b e r g

Mö

nc

hs

b

er

g

Kurgarten

Mirabellgarten

PreuschenPark

Minnesheimpark

Ga

is

be

rg

K a p u z i n e r be

rg

B ü r g l s t e i n

R a i n b e r g

AutobahnknotenSalzburg

Autobahnabfahrt/Exit 297Salzburg West

AutobahnabfahrtWals

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt/Exit 288Salzburg Nord

Autobahnabfahrt/Exit 290Bergheim West

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt Messe/Exit 291

Autobahnabfahrt/Exit 295Siezenheim

Salzachsee

SALZACH

Glan

kana

l

Glan

St. Peter Weiher

SALZACH

Glan

Leopoldskroner Weiher

VolksgartenWeiher

Bittner Teich

Autobahnsee

Söllheimer Bach

SchleiferbachAlterbach

Alm

kana

l

AnlegestelleHellbrunn

Unfall-krankenhaus

Krankenhaus d. Barmh. Brüder

PrivatklinikWehrle-Diakonissen

PrivatklinikSalzburg

PrivatklinikWehrle-Diakonissen

Uniklinikum SalzburgLandeskrankenhaus

Uniklinikum SalzburgChristian-Doppler-Klinik

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

(Apr–Okt)

P1

ParkgarageLinzer Gasse

Mirabell-Congress-Garage

TiefgarageWiFi Garage

Tiefgarage Imbergstraße

Altstadt-Garagen B Tiefgarage

Barmherzige Brüder

Tiefgarage Hypo-Garage

Altstadt- Garagen A

Parkhaus Messezentrum

Nord

Tiefgarage Bahnhofgarage

Forum 1Garage

ParkhausCityCenter

Tiefgarage Kiesel-Garage

TiefgarageWyndham Grand

Tiefgarage Medicent

DesignerOutlet Salzburg

P2

Raiffeisen-Garage

TiefgarageAuersperg

TerminalParis-Lodron-Straße

TerminalNonntal

Tiefgarage Lehen TiefgarageArkaden

TiefgarageUnipark Nonntal

Rot-Kreuz-Parkplatz

Messezentrum

ParkplatzOdeion

DesignerOutlet

Messe

ParkhausLandeskrankenhaus

TiefgarageZiB

ParkplatzOtto-Holzbauer-Straße

ParkhausSalzburgAirport

Airport(Juli-Sept.)(Juli-Sept.)

Süd

A 1

B 156

A 10

A 1

A 1

B 150

B 1

B 1

B 1

B 1

B 1

B 1

B 158

B 158

B 155

B 155

A 1

A 1

A 1

B 150

B 150

B 150

Gnigl S-Bahn

Salzburg Parsch

Sam S-Bahn

Bahnhof Salzburg Süd

Salzburg Liefering

Salzburg TaxhamEuropark

Aiglhof S-Bahn

Mülln-Altstadt

Hst.Hagenau

Hst. Maria Plain/Plainbrücke

Hst.Itzling

Lokal-bahnhof

Hauptbahnhof

Aigen S-Bahn

FriedhofAigen

FriedhofGnigl

0 100 200 300 400 500m

Alle Angaben ohne Gewähr! 03/2016

© 2016 TOURISMUS SALZBURG GMBH

DCB F GE

1

K L M

2

3

4

5

6

7

8

9

10MK LH JF GE

9

10

A

8

1

5

BA

2

3

6

7

6

4

H J

DB C 48

www.eugendorf.com

Staa

tsgr

enze

(Wal

serb

erg)

, Mün

chen

, Inn

sbru

ckGr

oßgm

ain,

Sta

atsg

renz

e, B

ad R

eich

enha

llW

als-

Siez

enhe

imW

als

Glanegg, Grödig (Untersberg)

Anif, Grödig,Berchtesgaden, Hallein

Autobahnabfahrt Salzburg Süd/Exit 8Untersbergbahn, 6 km

Zoo Salzburg, 2 km

Gaisberg, Schwaitl, W

iestal

Elsbethen, Puch, Hallein

Gaisbergspitze (1287 m)

Lengfelden, Elixhausen, Obertrum Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien Hallwang Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, StraßwalchenMaria Plain Kasern

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkamm

ergut)

Bergheim, Anthering, OberndorfBadesee LieferingStaatsgrenze, Freilassing

Siez

enhe

imSi

ezen

heim

SalzburgerLand Tourismus, 100 m

SalzburgerFreilichtmuseum, 4,8 km

Oficina de Turismo de SalzburgoAlbergue Juvenil, CampingHospitalOficina de CorreosAseos públicos/Aseos accesibles y adaptadosPark & RideZona de aparcamiento, Parking cubiertoAparcamiento para autobusesTerminal de Autobuses

Línea de autobús, Parada de autobús, City Bus

Barco por el Río Salzach, ParadaVía de sentido únicoZona de estacionamiento de pago restringido a un tiempo máximo de 3 h: Lu-Vi 9.00-19.00 h; Sa 9.00-16.00 h, gratuito. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj-marcador. Zona de estacionamiento gratuito y restringido a un tiempo máximo de 3 h, Lu-Vi 9.00-19.00 h, Sa 9.00 -16.00 h. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj-marcador.Zona de acceso restringido al tráficoRuta de Gran RecorridoVista panorámica

Experience the fascination and energy of highalpine nature in the glacial snow of the Kitzsteinhorn: the Gipfelwelt 3000, situated right next to the Hohe Tauern National Park, offers superb insights and magnifi cent views.

Nationalpark GalleryInfo stations situated in a mystical cave

and an impressive panoramic platform.

Panorama platform „Top of Salzburg“ 3.029 m | 9,940 ft Salzburg‘s highest panoramic platform.

Cinema 3000Impressive natural atmosphere and seemingly unlimited panoramic pictures.

ICE ARENA Slides in summer snow, snow beach and

much more (July/August).

Glacier Skiing (September – June) Enjoy the natural snow of the glacier on expansive slopes almost all year round!

www.kitzsteinhorn.at

Nationalpark Gallery

Ice Arena

Cinema 3000

Glacier Skiing

Only 100 kmfrom SalzIburG

BEHIND THE SCENES AT STIEGL

The Beer Experience

www.brauwelt.at

Experience 500 years of brewing tradition in a real

treat for the senses. Enjoy your favourite dish with

a freshly tapped Stiegl beer – a warm welcome to

the Stiegl Brauwelt!

eigenart.at

Descubre las raíces de Salzburgo en una de las minas de sal másemocionantes del mundo.

CCOONN CCCCCCCUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAALLLQL UIIEERRRRRRR CCCCCCCOOONNDDDDD IIIICCCCCCIIÓÓN MMEEETTTTEEEEEEEE OOOOORROOLLÓÓÓÓÓGGGGGGGGICC

AC

UUUUUUUNNNNNNAAAA EEEEEEEXXXXXCCCCCCUURSIÓNN PPPPPEEEEEEEEERRFFEEEEEEEEECCCCCCTTTTTAAAAAAAAAA

CCCAA

LL ZZZ AAAAA DDDD OOOO AAAAAAA DD EEEE CC UU AADDDDDD

OOOOOO

NNIIÑÑO

S AAA PPPAAAAPP RRTIR DDEE 44444 AAAÑÑÑÑOOOSSS4+ ✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆ +4+++4+4++ 333 3 61616132323 2220000 85 15 111111wwwwwwwwwwwwww.wwwww ssasasaaaaalllzllzzwweweeltltten a.att

aaaaaananaanneigenigenigenigeneigenee

eigigieeeeerrr

en 11 idiomas: D / E / I / F / ES

JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ

GUÍAS DE AUDIO

¡Abierto al público durante todo el año!

Excepto en enero para revisiones técnicas

NOVEDAD: EnEnnnEnnEnnnE trtrtrrtttttttttttt adadadaaadaaada as oon-n-lillinene –– www.saaaalzlzlzlzzlzzzwwwwwwwwwwewewweewewewwwweeeltlten.att

EL FASCINANTE MUNDO DE SAL

DÜ R R N B E R G / H A L L E I N

Infotel +43 6245 85105 www.duerrnberg.at | with live webcam

Salzburgs longest

sledge track

having 2,2 km!

Franz-Josef-Park, H6Franz-Josef-Straße, G4, G/H5Franz-Linher-Straße, C4Franz-Martin-Straße, F3

Franz-Neumeister-Straße, G4Franz-Ofner-Straße, F2Franz-Peyerl-Straße, E/F7

Franz-Schalk-Straße, G7/8Franz-Schrempf-Straße, L9Franz-Schubert-Straße, G2

Franz-Wallack-Straße, K9

Franz-X.-Traber-Straße, L6Freisaalweg, H7

Freyhammerstraße, K3Frieda-Richard-Straße, K4Friedensstraße, J7/8Friedhofstraße, L7/8Friedrich-Gehmacher-Str., F5Friedrich-lnhauser-Straße, K6Friedrich-Spaur-Weg, L5

Friesachstraße, F3Fritschgasse, J4Frohnburgweg, J9Fröschlmooserstraße, H3Frueaufgasse, J7Fuchshofstraße, K3Funkestraße, H4Fürbergstraße, J/K5Fürstallergasse, J/K5Fürstenallee, G7, H7/8Fürstenbrunnstraße, F6

Furtwängler-Promenade, L6/7

GGabelsbergerstraße, G/H4Gablerstraße, J4

Gailenbachweg, E4Gaisberg, M5Gaisberg-Autostraße, M3/4/5Gaisbergstraße, J/K5Gällegasse, K2/3Gänsbrunnstraße, L6Ganshofstraße, E5Gärtnerstraße, E5Gaswerkgasse, F4Gebirgsjäger-Platz, F/G4

Graf-Zeppelin-Platz, C4Grazer Bundesstraße, K/L/M3/4Griesgasse, G5Grillparzerstraße, H4Grössingerstraße, K4Großadmiral-Haus-Straße, E5Gsengerweg, E8/9Gstättengasse, F5

Guetratweg, F7/8Guggenbichlerstraße, K7Guggenmoosstraße, E4Guggenthaler Straße, K3, L4Guritzerstraße, C4Gustav-Mahler-Promenade, K5Güterhallestraße, H3Gyllenstormstraße, K/L7

HHabeggutstraße, L9

Hagenauerplatz, G5

Halmberggasse, E2/3

Hannakstraße, J2Hannesweg, L/M6

Hans-Graber-Straße, L7Hans-Knoll-Straße, H2Hans-Pfitzner-Straße, G7/8Hans-Prodinger-Straße, F/G4Hans-Sachs-Gasse, F4

Hans-Sedlmayr-Weg, G6/7Hans-Seebach-Straße, K5Hans-Sperl-Straße, J8Hans-Webersdorfer-Straße, J/K9Harpergerstraße, J8

Hartlebengasse, H/J2Haslbergerweg, E6/7Haunspergstraße, F3/4Haydnstraße, G4H.C.-Artmann-Platz, F4

Hegigasse, F6Heimstraße, C8

Geiereckstraße, C8/9Geißmayerstraße, J5General-Arnold-Straße, E3/4General-Keyes-Straße, E3Georg-Kropp-Straße, J8Georg-Muffat-Straße, G8Georg-Nikolaus-von-Nissen-Str., F/G8Georg-Rendl-Straße, G9Georg-von-Trapp-Straße, L7Georg-Wagner-Gasse, G/H7Gerhart-Hauptmann-Straße, F9Geroldgasse, K7Gersberg, M4Gersbergweg, L5Gessenbergstraße, C2Getreidegasse, G5Gewerbehofstraße, J2Geyergasse, J8

Gilbert-Schuchter-Stiege, H5Ginzkeyplatz, K9

Giselakai, G/H5, H6Gitznerstraße, C9Gizollweg, L/M9

Glangasse, E6Glanhofen, C5Glas, L9Glaser Straße, L8/9Glockengasse, H5

Glockmühlstraße, L3Gneis, G8

Gneis-Feld, G9

Gneis-Moos, F/G8Gnigl, K3/4Gnigler Straße, H/J3

Goldgasse, G5/6Goldschneiderhofweg, F/G9Göllstraße, F6Golsweg, F8Gorianstraße, E6Gorlicegasse, G2Gotscheerstraße, E3Götschenweg, F7/8

Grabenstraße, C8

Graf-Revertera-Allee, L7

CALLEJERO CIUDAD DE SALZBURGO

AAbfalter, L7Abfalterhofweg, K/L6

Adam-Müller-Guttenbrunn-Str., F/G9Adolf-Bekk-Straße, E/F5Adolf-Kolping-Platz, G4Adolf-Kolping-Straße, F2

Aglassingerstraße, J2/3Agnes-Muthspiel-Weg, L7Aicherweg, K5Aigen, L8Aiglhofsiedlung, E5Aiglhofstraße, E/F5Aigner Straße, J/K6, K/L7, L8/9Ainringweg, F/G9Akademiestraße, H6/7Albert-Birkle-Straße, L9

Albert-Schweitzer-Straße, K9Alberto-Susat-Straße, K7

Alexander-Girardi-Straße, K5Alexander-Haidenthaller-Straße, J/K4

Alfred-Kubin-Straße, J/K7Almgasse, G6Alois-Lidauer-Straße, K6Alois-Schmiedbauer-Straße, F4Alois-Stockinger-Straße, F4Alois-Weidenhillinger-Weg, G2Aloisia-Lange-Straße, F/G8Alpensiedlung, J/K9

Alte Aigner Straße, L8/9

Alterbachstraße, H2Alter Markt, G5Altgasse, H3Althofenstraße, F3

Am Abtswald, K2Am Birkenhain, E/F8Am Eichetwald, C8

Bäslestraße, F7/8Basteigasse, H6Baumbichlstraße, K/L7Bayerhamerstraße, H3/4/5Bayernstraße, E5/6, F6Bayrisch-Platzl-Straße, F/G3Beethovenstraße, G7Benevolistraße, H9Berchtesgadner Straße,

Berchtold-v.-Sonnenburg-Gasse, F8/9Bergerbräuhofstraße, H3Bergerhofstraße, E7

Bergheimer Straße, F3/4Bergstraße, G5Bernardigasse, H8Bernhard-Paumgartner-Weg, G5Bernhard-Stuart-Straße, F8

Biberngasse, H8

Bierjodlgasse, G6Billrothstraße, J/K9, K8Bindergasse, E5

Blumaustraße, K6Blumensteinstraße, J5Bocksbergerstraße, J7Boenikegasse, K3Bognerstraße, G2Böhm-Ermolli-Straße, E5

Borromäumstraße, J5Bozner Straße, F2/3

Bräuhausstraße, E6Breitenfelderstraße, H3Brodgasse, G5/6Brötznerstraße, E6

Brunnengasse, G3Brunnhausgasse, G6/7

Bruno-Oberläuter-Platz, J8Bruno-Walter-Straße, K4/5

Buchenweg, L/M9Buchholzhofstraße, H8Bucklreuthstraße, F6

Am Grafenhügel, C2Am Messezentrum, E2Am Rainberg, F6

Amselstraße, K2/3Andrä-Blüml-Straße, J/K4Andreas-Hofer-Straße, G2/3Andreas-Rohracher-Straße, F7

Anna-Berta-Königsegg-Straße, K4Anton-Adlgasser-Weg, F8Anton-Behacker-Straße, F5Anton-Breitner-Straße, K5Anton-Bruckner-Straße, G7/8Anton-Graf-Straße, J4

Anton-Hochmuth-Straße, E6Anton-Kolig-Straße, J/K 6/7Anton-Neumayr-Platz, F/G5

Anton-Steinhart-Straße, J7Anton-Wildgans-Straße, L8Apothekerhofstraße, K5/6, L5Arenbergstraße, H5, J5/6Aribonenstraße, E2/3

Arnogasse, H4Arnsdorfgasse, F3Arthur-Schnitzler-Straße, L7Aspergasse, J7Auer-von-Welsbach-Straße, C3/4Auerspergstraße, G4, H4/5Auffenbergstraße, E5Aufhamweg, F9Aufnergasse, H3August-Gruber-Straße, G3Augustinergasse, F5Äußerer Stein, J5Austraße, F/G2Austraßensiedlung, F2

BBachstraße, J2/3, K3Bachwinkelweg, J2Badergäßchen, G5Bahnhofstraße, G2/3, H2

Banaterstraße, E3Bärengäßchen, F4/5Barisanistraße, F/G8Baron-Schwarz-Park, H2

Bundschuhstraße, J2/3Bürgerspitalgasse, G5Bürgerspitalplatz, G5Bürgerstraße, H3Burgfried, E5Burgfriedgasse, E5Bürglstein, H6Bürglsteinstraße, H/J6

CCaldarastraße, H9Camillo-Sitte-Straße, G2Canavalstraße, H4

Carl-Orff-Straße, F7Carl-Storch-Straße, L7

Carola-Blome-Straße, C2

Chiemseegasse, G/H6

Christian-Laserer-Straße, J3Churfürststraße, G5/6Clemens-Krauss-Straße, K5Conrad-von-Hötzendorf-Straße, E5Cornelius-Reitsamer-Platz, G5

D

Ernst-Stoiber-Weg, B6Erwin-Kerber-Straße, L7Erzabt-Klotz-Straße, H6/7Erzbischof-Gebhard-Straße, H6Erzherzog-Eugen-Straße, F/G3Esch, K2Eschenbachgasse, J8

Essergasse, H8Esshaverstraße, E4Etrichstraße, C4

FFaberstraße, G4/5Fabrikstraße, H3Fadingerstraße, J/K6Faistauergasse, J7Fanny-von-Lehnert-Straße, G3Fasaneriestraße, E/F3

Feldstraße, G2

Felix-Harta-Straße, J7Ferdinand-Hanusch-Platz, G5Ferdinand-Porsche-Straße, G4Ferdinand-Raimund-Straße, L7Ferdinand-Sauter-Straße, J/K4Ferdinand-Spannring-Straße, K4Ferenc-Fricsay-Straße, K5Festungsgasse, G6Fichtenweg, L6Fiebinger Weg, E8Finkenstraße, K2Firmianstraße, E8, F7Fischbachstraße, J/K7, K8

Fischer-von-Erlach-Straße, J8

Flurweg, H9

Franz-Berger-Straße, E6Franz-Gruber-Straße, G/H8Franz-Hattinger-Straße, J/K3Franz-Hinterholzer-Kai, H/J6, J/ K7/8Franz-Huemer-Straße, E6Franziskanergasse, G6Franz-Josef-Kai, F4/5,G5

EEberhard-Fugger-Straße, J5Eberlingasse, H8Eduard-Baumgartner-Straße, F5/6Eduard-Heinrich-Straße, J/K8Eduard-Herget-Straße, E6Eduard-Kuhn-Straße, B/C4/5Eduard-Macheiner-Straße,

Egger-Lienz-Gasse, J/K8

Eichstraße, J/K4Eisenbahnbrücke, F4Elisabethkai, F4/5, G5Elisabethstraße, G3/4Elisabethvorstadt, G3Elsa-Brändström-Straße, K8Elsenheimstraße, J5Emanuel-Schikaneder-Straße, F9Emil-Kofler-Straße, H4

Engelbert-Stechl-Straße, E5Engelbert-Weiß-Weg, G3Eniglstraße, E5/6Enzingergasse, J7/8Erasmus-Stratter-Straße, J7Erentrudisstraße, J8Erhardgäßchen, H6Erhardplatz, H6

Ernest-Thun-Straße, F/G4Ernst-Grein-Straße, K/L6Ernst-Mach-Straße, J2Ernst-Sompek-Straße, F6

Heinrich-Haubner-Straße, E/F5Heinrich-Kiener-Straße, E6

Heinrich-Puthon-Straße, K5Heinrich-Wallmann-Weg, L4/5

Hellbrunner Straße, H6, J6/7

Herbert-von-Karajan-Platz, G5Hermann-Bahr-Promenade, H/J6Hermann Gmeiner-Straße, B7Hermann-Köhl-Straße, C4Hermann-Löns-Straße, F8

Herrengasse, G6Herrnau, J8Herrnaugasse, J8Hettwerstraße, H4Heuberg, K/L3Heubergstraße, K/L3Hildebrandtgasse, J8Hildmannplatz, F6Himmelreich, A/B7

Hochkogelweg, F8Hochthronstraße, C8/9Höfelgasse, J6Hofhaymer Allee, H7Hofkirchenstraße, H7Hofstallgasse, G6

Höglwörthweg, F/G9Hoher Weg, G/H6Hubert-Sattler-Gasse, G4

Hübnergasse, F6

Hugo-von-Hofmannsthal-Straße, K5Hugo-Wolf-Straße, G8Humboldtstraße, G4Hundertwasser Allee, H/J6Hüttenbergstraße, E4

I

Ignaz-Harrer-Straße, E3/4, F4Ignaz-Härtl-Straße, J4Ignaz-Rieder-Kai, H/J6, J/K7

Josef-von-Eichendorff-Straße, F/G9Josef-Waach-Straße, J3Josef-Witternigg-Straße, K9Joseph-Messner-Straße, K5/6Joseph-Wölfl-Straße, H9

Judenbergweg, L5Judengasse, G5Julius-Haagn-Straße, F/G3Julius-Raab-Platz, G4Julius-Schilling-Weg, J/K4

Jung-llsenheim-Straße, L9

KKaigasse, G/H6

Kaiser-Karl-Straße, E6Kaiserschützenstraße, G3Kajetanerplatz, H6Kalkofenstraße, F3Kaltnergasse, J6Kapellenweg, E3Kapitelgasse, G6Kapitelplatz, G6Kapuzinerberg, H/J5Karl-Adrian-Straße, E4/5

Karl-Heinrich-Waggerl-Str., E6Karl-Höller-Straße, G7Karl-lllner-Straße, C4Karl-Reisenbichler-Straße, L9Karl-Roll-Straße, E6

Karl-Schönherr-Straße, G9Karl-Weiser-Platz, H6Karl-Wurmb-Straße, G3

Karschweg, K6

Kaserngasse, E/F6Käutzlgasse, H3Keilgasse, G3Keltenweg, C2

Kendlersiedlung, C8

Kern Park, G/H8Kirchbergsteig, K4

Kirchenstraße, G/H2

Ignaz-von-Heffter-Straße, G4Igontaweg, F4 Imbergstiege, G5Imbergstraße, G/H5Innere Stadt, G/H5Innsbrucker Bundesstraße,

Irma-von-Troll-Straße, C9Ischlerbahnstraße, G2/3

Itzling, G2Itzlinger Hauptstraße, F2, G2/3

J

Jägerstraße, F3Jahnstraße, J/G3Jakob-Auer-Straße, K9Jakob-Hacksteiner-Weg, H8/9Jakob-Haringer-Straße, G2Joachim-Haspinger-Straße, F4

Johann-Brunnauer-Straße, F4Johann-Elias-Straße, K9Johannes-Filzer-Straße, J6Johannes-Freumbichler-Weg, K4/5Johann-Lugert-Straße, E4

Johann-Nestroy-Straße, L7Johann-Piger-Straße, K7Johann-Wolf-Straße, F6

Josef-A.-Lux-Straße, L7

Josef-F.-Hummel-Straße, G5

Josef-Gruber-Gasse, E6Josef-Haidinger-Weg, K4

Josef-Moosbrucker-Weg, E/F8Josefiau-Siedlung, J/K8Josefiaustraße, M/K7Josef-Kainz-Straße, L7/8Josef-Kaut-Straße, K/L8Josef-Madersperger-Straße, C3/4Josef-Mayburger-Kai, F2/3/4Josef-Meinrad-Straße, L7Josef-Moosbrucker-Weg, E8

Josef-Preis-Allee, H6Josef-Ressel-Straße, C3Josef-Schwer-Gasse, E6Josef-Thorak-Straße, K/L7

Klampferergasse, G5Kleienmayrngasse, F5Kleingmain, H/J8Kleingmainer Gasse, H8

Kleßheimer Park, B2

Kobergerweg, G8Koch-Sternfeld-Gasse, F5/6Köchelstraße, F9König-Ludwig-Straße, F7/8, G8Königsgäßchen, G5Konrad-Laib-Straße, J7Konstanze-Weber-Gasse, F8/9

Kranzlmarkt, G5Kräutlerweg, C8Kravoglstraße, C4Kreuzbergpromenade, L5/6Kreuzbrücklstraße, E6Kreuzbrücklweg, E7Kreuzbrünndlgasse, F4Kreuzermühlstraße, H2

Kreuzstraße, G3Kröbenfeldstraße, B6

Krotachgasse, H6Krüzerweg, C8Kuenburgstraße, E4

Kühberg, K/L4Kühbergstraße, K4/5, L5Kulstrunkstraße, L6Künstlerhausgasse, H6Kuno-Brandauer-Straße, F7Kurgarten, G4/5Kürsingerstraße, E6

LLagerhausstraße, H3

Lamberggasse, K5Landhausgasse, H6

Landsturmstraße, G3

Langwied, K2Langwiedweg, K2Lanserhofstraße, E7

MMagazinstraße, H2/3Magazinweg, H3

Makartkai, F2/3/4Makartplatz, G5Makartsteg, G5Malerweg, H9Mandlgasse, K7Maria-Cebotari-Straße, K5Maria-A.-Pertl-Gasse, F9Maria-de-Posz-Weg, L8

Markus-Sittikus-Straße, F/G4

Martin-Luther-Platz, C4Marx-Reichlich-Straße, J7Marzollweg, F9Mascagnigasse, J7Matzenkopfgasse, C4

Mauracherstraße, J5

Maxglaner Hauptstraße,

Max-Ott-Platz, G4Max-Reinhardt-Platz, G6

Mayr-Melnhof-Gasse, J6Mehrlgutweg, C8Meierhofweg, H2Meillergasse, E6Meisenstraße, K2Membergerstraße, K7, J/K8Menschenrechtsplatz, J7Meraner Straße, F2/3Merianplatz, H4Merianstraße, G/H4Mertensstraße, G4Mesnerleitenweg, H9

Michael-Pacher-Straße, J7Michael-Ruppe-Straße, L9

Milchstraße, G2/3Mildenburggasse, J6Minnesheimstraße, J/K3Mirabellgarten, G5Mirabellplatz, G5Mittelstraße, G2/3Mitterhofstraße, H3

Lasserstraße, G/H4Lastenstraße, G3/4Laufenstraße, E2/3Lebenaustraße, E2/3Lederergäßchen, G5Lederwaschgasse, J7Ledwinkastraße, K6Lehen, E4Lehener Brücke, F4Lehener Straße, E4Leitmeritzstraße, J8Lenzgartenweg, H7

Leonhard-Posch-Weg, K/L9Leonhard-Steinwender-Weg,

Leonhard-v.-Keutschach-Straße, E/F4

Leopold-Pfest-Straße, K3Leopold-Wildenhofer-Straße, H2/3Leopoldskron, E/F7Leopoldskroner Allee, F/G7Leopoldskronstraße, F6/7Lerchenstraße, K2Lessingstraße, G4

Liechtensteinstraße, F8Liefering, C2Lieferinger Hauptstraße,

Liliengasse, F3Lilli-Lehmann-Gasse, J6Lindhofstraße, F4/5Linke Glanzeile, E3, E/F2Linzer Bundesstraße,

Linzer Gasse, G5

Loig, B7Loiger Straße, B7, A/B8Löschstraße, G2Lotte-Lehmann-Promenade, L/M7Louise-Piech-Straße, H3Ludwig-Anzengruber-Straße, L7/8Ludwig-Richter-Straße, K6Ludwig-Schmederer-Platz, K/L5

Ludwig-Zeller-Weg, K5/6Lugauerweg, L3Lugerhofstraße, C8

Mittermoos, E9Mohrstraße, H8Mölckhofgasse, F5Mönchsberg, F/G5/6

Moosbauernstraße, H3Mooslechnerstraße, G2/3

Mörkweg, E/F7

Möwenstraße, F2Mozartplatz, G6Mozartsteg, G5Mühlbacherhofweg, H6/7Mühlbachgasse, E5

Mühlstraße, K3Muhrgasse, G2Müller-Rundegg-Weg, E8Mülln, F5Müllner Hauptstraße, F4/5Müllnersteg, F5Münchner Bundesstraße,

Münzgasse, G5Museumsplatz, G5

NNachtigallenstraße, K2Nannerlstraße, F8Naumanngasse, J7/8, K8

Nelkenstraße, E/F3Nesselthalergasse, J/K6, J7Neufanggasse, J6Neuhauserstraße, J/K4Neuhäuslweg, L8Neukommgasse, G8Neu Maxglan, E5Neutorstraße, E/F6

Nikolaus-Kronser-Str., E6/7Nikolaus-Lenau-Straße, F4Nonnberg, H6Nonnberggasse, G/H6Nonnbergstiege, H6Nonntal, H7Nonntaler Brücke, H6Nonntaler Haupstraße, H6/7, H8

Pichlergasse, E4/5Pidingweg, F9Pillweinstraße, E6Pioniersteg, F3Pirckmayerstraße, E6Pirolstraße, K2

Plainstraße, F/G2, G3/4

Platzl, G5Pointing, B6Poschingerstraße, H3

Prälat-Winkler-Straße, J6

Priesterhausgasse, G5Prinzingerstraße, H8

Purtschellergasse, G4

QQuellenweg, H9

RRabenfleckweg, M9

Radetzkystraße, E5Radingerstraße, C5Radnitzkystraße, K4/5Raiffeisenstraße, F2Rainberg, F6Rainbergstraße, F6Rainerstraße, G4

Raschenbergstraße, E2/3Rathausplatz, G5Ratsbriefstraße, H2

Rechte Glanzeile, F2, E3

Rechtes Salzachufer (Bergheim),

Regensburgstraße, E3Rehleweg, C2/3Rehlingenstraße, J5Reichenhaller Straße, F5/6Reiffensteingasse, J6

Nußdorferstraße, E/F6, F7

O

Olivierstraße, K7Oskar-Kokoschka-Weg, G6

Otto-Holzbauer-Straße, J9Otto-Nußbaumer-Straße, G3Otto-Pflanzl-Straße, E6Otto-von-Lilienthal-Straße, C4/5

PPanoramasteig, K4Panzlwiesenstraße, J3Papagenoplatz, G/H6Paracelsusstraße, G4Paris-Lodron-Straße, G5, H4Parkstraße, J5Parsch, K5Parscher Straße, J/K4

Pauernfeindstraße, H4Paumannstraße, E/F3Pausingerstraße, J5Pegiusgasse, C8/9Peilsteinerstraße, E3Pelikanstraße, H3Peregrinstraße, H7Permosergasse, K7Perneggerstraße, K/L8

Pestalozzistraße, G3Peter-Cornelius-Gasse, F8

Peter-Pfenninger-Straße,

Petersbrunnstraße, H6Peter-Singer-Gasse, G/H7Pezoltgasse, J/K7Pfadfinderweg, H7Pfaffingerweg, K9Pfarrweg, G2Pfeifergasse, H6Pfeifferhofstraße, G9Pflanzmannstraße, H2Philipp-Harpff-Straße, G/H4

Reimsstraße, G2Reinholdgasse, L7

Reisenbergerstraße, J/K4

Reitgutweg, L/M6

Remisenweg, C5Rene-Marcic-Straße, E7Rennbahnstraße, J6Resatzstraße, L9Residenzplatz, G6Rettenlackstraße, H2Rettenpacherstraße, J/K6Revierstraße, F3Richard-Berndl-Straße, F9

Richard-Kürth-Straße, J4Richard-Mayr-Gasse, G5Richard-Strauss-Straße, K5Richard-Strele-Straße, K5Richterhöhe, G6Riedenburg, E/F6Riedenburger Straße, F5/6

Robert-Jungk-Platz, F4Robert-Munz-Straße, B/C4

Robert-Stolz-Promenade, K8/9Robinigstraße, H2, J2/3/4Rochusgasse, E6Röcklbrunnstraße, H3/4, J4Roittnerstraße, H4Römergasse, E5Rosa-Hofmann-Straße, C4/5Rosa-Kerschbaumer-Straße, F/G 2/3Roseggerstraße, F4Rosengasse, E/F3Rosittengasse, F7Rot-Kreuz-Straße, J/K 8

Rottmayrgasse, J7, K8

Rudolf-Biebl-Straße, E4Rudolfskai, G5/6, H6Rudolf-Spängler-Straße, G3Rudolfsplatz, H6Runkweg, K6Rupertgasse, H4Rupertiwinkelstraße, E3

Schwarzparkstraße, H2Schwarzstraße, F4/5, G5Schwedenstraße, E5/6

Schwesternweg, J8Schwimmschulstraße, F6/7

Sebastian-Stief-Gasse, G/H6Sebastian-Stöllner-Straße, E5/6

Seethalerstraße, E6/7

Seitenbachweg, K2

Sezenweingasse, K6Siebenbürgerstraße, E3Siebenstädterstraße, E3, F4/5Siedlerstraße, J3

Siegmundstor, F/G6

Siezenheimer Straße,

Sigmund-Haffner-Gasse, G5/6Sinnhubstraße, F/G6, G7Slavi-Soucek-Straße, K/L8Solaristraße, J7

Sonnleitenweg, L5Sophie-Haibl-Straße, F/G8Sparkassenstraße, E4Späthgasse, E/F6Sperlingweg, K2Sportplatzstraße, G2Staatsbrücke, G5Stabauergasse, G/H3Stadlhofstraße, H2

Stauffeneggstraße, E2/3Stauffenstraße, F/G3/4Staupitzstraße, H8Stefan-Zweig-Weg, G/H5Stegerstraße, K6Steinbruchstraße, F6

Steingasse, G/H5Steinhauserstraße, H3Steinmetzstraße, G/H8Stelzhamerstraße, G/H4Stephan-Ludwig-Roth-Straße,

S

Sackengutstraße, G9

Saint-Julien-Straße, F/G4Salzachgäßchen, F4

Salzachstraße, K/L8

Salzburger-Schützen-Straße, G3

Samergasse, H/J3

Santnergasse, G8/9

Schallmoos, H4Schallmooser Hauptstraße, H4/5, J4Schanzlgasse, H6Scheibenweg, F3Scheiblgasse, G3Scherenbrandtnerhofstraße, H/J2Scherzhauserfeldsiedlung, E3Scherzhauserfeldstraße, E/F3

Schießstattstraße, F3/4Schiffhofweg, E7Schiffmanngasse, J/K8Schillerstraße, J/G2Schillinghofstraße, J2/3

Schlägergasse, G8

Schlenkenweg, F8Schließelbergerweg, E6/7Schlossergasse, E5Schloßstraße, K5

Schöpfgasse, J3Schopperstraße, G2Schrannengasse, G4/5Schulstraße, K3Schumacherstraße, E3/4Schwalbenstraße, K2Schwanthalerstraße, K8Schwarzenberg Promenade, L6/7, K/L 7/8

Sterneckstraße, H/J4Sterngäßchen, G5

Stethaimerstraße, J8Stieglstraße, E6

Stöcklstraße, J5/6

Straubingerstraße, E5/6Strubergasse, E/F4Stumpfeggergasse, J8Südtiroler Platz, G3/4Süßmayerstraße, F8Sylvester-Oberberger-Straße, F/G3Sylvester-Wagner-Straße, H3

TTarnoczygasse, J6

Tauxgasse, G8Taxham, C4Taxhamgasse, C4Tegetthoffstraße, E5Teisenberggasse, C5Tenglinggasse, C2Tetlhamgasse, E2/3Theatergasse, G5Thenngasse, H3Theodebertstraße, G2/3Theodor-Körner-Straße, F/G3

Thomas-Bernhard-Straße, E/F3Thumegger-Bezirk, G7Thumegger Straße, G8Thurwiesergasse, F6/7

Tittmoninggasse, E2Tobi-Reiser-Straße, E7Törringstraße, C2

Toscaninihof, G6Traklsteg, F2Traklstraße, K/L5Traunstraße K/L7

Triebenbachstraße, E2/3Triendlstraße, F9

Tulpenstraße, E3Turnerstraße, J/K3

Wehrgasse, E5/6Weichselbaumsiedlung, J/K5Weihergasse, E6Weiher-Wiesbach-Straße, J/K4Weingartenstraße, K3Weiserhofstraße, G3/4Weiserstraße, G4Weißenbachstraße, L6Weißkindstraße, K9Weitmoserstraße, H4Weizensteinerstraße, E6Werkstättenstraße, G2

Widmannstraße, E5Wiener-Philharmoniker-Gasse, G6Wiesbauerstraße, E5/6Wilhelm-Backhaus-Weg, G7Wilhelm-Erben-Straße, E4/5Wilhelm-Furtwängler-Garten, G6Wilhelm-Kaufmann-Steg, K8Wilhelm-Kreß-Straße, B/C4Wilhelmsederstraße, H4Wilhelm-Spazier-Straße, C6Wilhelm-Thöny-Straße, J/ K7

Willibald-Hauthaler-Straße, E/F5Winkelgasse, G3

Wolfgang-Schaffler-Weg, F/G7Wolfsgartenweg, K4/5Wüstenrotstraße, J/K3

ZZallweingasse, F6

Zanusigasse, J/K7Zaunergasse, E4

Zeisigstraße, K2Zeughausstraße, K3

Ziegelstadelstraße, K6, L6/7Zielerweg, F3Zillertalstraße, E/F3Zillnerstraße, F5Zugallistraße, H6Zweigstraße, H2Zwieselweg, F8

Las calles marcadas

fuera del mapa.

UÜberfuhrstraße, K7Überfuhrsteg, J7Uferstraße, K8/9Ulrich-Schreier-Straße, J7Ulrichshöglweg, F/G9Ulrike-Gschwandtner-Straße, H6/7Universitätsplatz, G5Unpildgasse, K5/6

Untersbergstraße, F6Ursulinenplatz, F5

V

WWaagplatz, G5/6Wachtelgasse, E2Waginger Straße, E2Waldburgergasse, K7Waldburgweg, M8/9

Wallnergasse, F4

Wartbergweg, E/F8Wartelsteinstraße, E/F5Wartenfelsstraße, C 8Warwitzstraße, J2Wäschergasse, H7

Watzmannstraße, L8Weberbartlweg, L8/9


Salzburgo Julie Andrews Abrigada numa curva do rio Salzach, a cidade de Salzburgo revela-se uma das mais acolhedoras da Europa. Preservou ao longo dos

Salzburgo Julie Andrews Abrigada numa curva do rio Salzach, a cidade de Salzburgo revela-se uma das mais acolhedoras da Europa. Preservou ao longo dos

Documents
Salzburgo Julie Andrews Al abrigo de un recodo del río Salzach, la ciudad de Salzburgo se nos ofrece como una de las más acogedoras de Europa. Ha mantenido

Salzburgo Julie Andrews Al abrigo de un recodo del río Salzach, la ciudad de Salzburgo se nos ofrece como una de las más acogedoras de Europa. Ha mantenido

Documents
Hans Goebl (Universidad de Salzburgo) La dialectometrización del … · 2013-03-27 · Hans Goebl (Universidad de Salzburgo) La dialectometrización del ALPI: rápida presentación

Hans Goebl (Universidad de Salzburgo) La dialectometrización del … · 2013-03-27 · Hans Goebl (Universidad de Salzburgo) La dialectometrización del ALPI: rápida presentación

Documents
MAPA SING 2016 REV0

MAPA SING 2016 REV0

Documents
Mapa Metro Barcelona 2016 02

Mapa Metro Barcelona 2016 02

Documents
AUSTRIA INFO Mapa turístico...La Compañía de Autobuses Eurolines, en cooperación con National Express, da servicio a Viena, Salzburgo y Linz, en Austria. Por Tren, El tren es el

AUSTRIA INFO Mapa turístico...La Compañía de Autobuses Eurolines, en cooperación con National Express, da servicio a Viena, Salzburgo y Linz, en Austria. Por Tren, El tren es el

Documents
Mapa Uninorte 2016 - site.cdr

Mapa Uninorte 2016 - site.cdr

Documents
Salzburgo Abrigada numa curva do rio Salzach, a cidade de Salzburgo revela-se uma das mais acolhedoras da Europa. Preservou ao longo dos séculos as

Salzburgo Abrigada numa curva do rio Salzach, a cidade de Salzburgo revela-se uma das mais acolhedoras da Europa. Preservou ao longo dos séculos as

Documents
Catálogo Mapa Tours Europa 2016

Catálogo Mapa Tours Europa 2016

Documents
Salzburgo - elsoldata.com 401-2015-01/28-TURISMO Y AVENTURA.pdf · Salzburgo, encantadora localidad prealpina ... merosos lagos y montañas que ofrece múltiples oportunidades para

Salzburgo - elsoldata.com 401-2015-01/28-TURISMO Y AVENTURA.pdf · Salzburgo, encantadora localidad prealpina ... merosos lagos y montañas que ofrece múltiples oportunidades para

Documents
Monumentos Salzburgo

Monumentos Salzburgo

Documents
Mapa del Paquete económico 2016

Mapa del Paquete económico 2016

Economy & Finance
SALZBURGO LA CUNA DE MOZART

SALZBURGO LA CUNA DE MOZART

Documents
MAPA season 1 program 2016

MAPA season 1 program 2016

Documents
Salzburgo Julie Andrews 10-07-2009 Al abrigo de un recodo del río Salzach, la ciudad de Salzburgo se nos ofrece como una de las más acogedoras de Europa

Salzburgo Julie Andrews 10-07-2009 Al abrigo de un recodo del río Salzach, la ciudad de Salzburgo se nos ofrece como una de las más acogedoras de Europa

Documents
Mapa Curricular 2016

Mapa Curricular 2016

Documents
Mapa de Riesgos Anticorrupcion 2016

Mapa de Riesgos Anticorrupcion 2016

Documents
MERCADILLOS NAVIDEÑOS: 17 DÍAS Dic. 2014: 5 Flandes y ... · 9º DÍA (SÁB) - INNSBRUCK / SALZBURGO / VIENA Desayuno. Saldremos en dirección a Salzburgo, la ciudad que vio nacer

MERCADILLOS NAVIDEÑOS: 17 DÍAS Dic. 2014: 5 Flandes y ... · 9º DÍA (SÁB) - INNSBRUCK / SALZBURGO / VIENA Desayuno. Saldremos en dirección a Salzburgo, la ciudad que vio nacer

Documents
Salzburgo -ciudad_de_mozart-10941

Salzburgo -ciudad_de_mozart-10941

Education
Mapa objetivos plano de atividades 2016 - cercifeira.ptcercifeira.pt/site/sites/default/files/documentos/Anexo PA Mapa... · Mapa objetivos plano de atividades 2016 - retificado 1

Mapa objetivos plano de atividades 2016 - cercifeira.ptcercifeira.pt/site/sites/default/files/documentos/Anexo PA Mapa... · Mapa objetivos plano de atividades 2016 - retificado 1

Documents
SALZBURGO - dentistasiglo21.com

SALZBURGO - dentistasiglo21.com

Documents
ELEL ATAQUE.. ¡¡Una historia de los estudiantes de Salzburgo !!

ELEL ATAQUE.. ¡¡Una historia de los estudiantes de Salzburgo !!

Documents
El Pintor de Salzburgo - web.seducoahuila.gob.mx

El Pintor de Salzburgo - web.seducoahuila.gob.mx

Documents
Mapa da Desigualdade 2016

Mapa da Desigualdade 2016

Documents
Porto e Norte mapa 2016

Porto e Norte mapa 2016

Documents
Mapa conceptual pablo ayala 2016

Mapa conceptual pablo ayala 2016

Education
Salzburgo, ciudad de Mozart

Salzburgo, ciudad de Mozart

Documents
MAPA DA VIOLÊNCIA 2016

MAPA DA VIOLÊNCIA 2016

Documents
Salzburgo Julie Andrews Abrigada en una curva del rio Salzach, la ciudad de Salzburgo se revela como una de las mas acogedoras de Europa. Preservo a

Salzburgo Julie Andrews Abrigada en una curva del rio Salzach, la ciudad de Salzburgo se revela como una de las mas acogedoras de Europa. Preservo a

Documents
O passeio até Salzburgo, no interior da Áustria, é surpreendente em belíssimas paisagens. Salzburgo dos jardins, Salzburgo dos festivais, cidade da

O passeio até Salzburgo, no interior da Áustria, é surpreendente em belíssimas paisagens. Salzburgo dos jardins, Salzburgo dos festivais, cidade da

Documents