6°

Conc

eptio

n : M

airie

de

Brie

y - I

mpr

essio

n se

rvic

e co

mm

unic

atio

n

ConCerts Gratuitsbuvette restauration sur placerenseignement / www.ville-briey.fr

Place de l’hôtel de ville

BRieY15 - 16 - 17 aOÛt 2013

À PaRtiR de 18h30

à gagnerde nombreuxinstruments

pendant letirage tombola

Pierre BASTIEN : Sax ténor et clarinette,Marc ZIMMER : Basse électrique,Mathieu BICHE : BatterieYves GODOT : à la guitare.S’étant essayé au jazz moderne, free jazz, quelque fois influencé de rock progressif, ils développent aujourd’hui un jazz européen, alliant poésie, humour et dérision. Après un premier album « le Samovar fêlé » en Mai 2012 est sorti le nouvel album du Black Narcissus, «L’Amer à Boire» enregistré dans l’acoustique naturelle de la chapelle d’un ancien couvent à Filières (54).

samedi 17.20H30 Zaino & ZainoLa formation de Roland ZAINO a animé durant de nombreuses années les soirées dansantes sur notre région, trompettiste talentueux il revient ce soir aux sources du jazz et du latino avec un quintet pimenté par la voix de sa fille Laura.

tirage tombola21H30 The wonky blues bandCathy NELSON (USA) *** : Chant, Jeff DEFLORAINE : Guitare basse, Francis DEFLORAINE : Sax baryton,Sarane JANOVEC : Sax ténor,Konnie TROOST (Allemagne) : Drums,Florent PLATAROTI : Guitare.Blues, Jump blues, Swing and Soul sont au programme de cette soirée.Une chanteuse américaine résidant en Lorraine, un batteur allemand, un guitariste virtuose de l’improvisation, un bassiste qui assure, deux saxos rodés sur les scènes jazz de l’Est, vont nous faire vibrer, swinguer et voyager sur les harmoniques d’un blues décliné sous toutes ses formes.

22h30 Frank Turpin Quintet Frank TURPIN : Saxophoniste lyrique au son puissant et coloré, influencé par Coltrane a participé au big band du conservatoire de région.Jo MAROKO : à la basse, pianiste de formation reconverti c’est aussi un ami qui est déjà venu nous soutenir deux fois.Jean Luc PREVOT : Est le batteur du groupe, par son style foisonnant, il nous rappelle Tony Williams, Paul Motian ou Billy Higgins.Ivan NOETINGER : Pianiste compositeur nous a enchanté lors d’un concert mémorable axé sur Thélonious Monk, il est aussi inspiré par Monty Alexander ou Bill Evans, il cèdera ce soir son clavier en deuxième partie de soirée au talentueux Jean Michel ALBERTUCCI rencontres et collaborations durant les années 1990: Bernard Struber, Archie Shepp, Barry Altschul, Willem Breuker, Jean-Luc Capozzo, Michel Marre, Franck Agulhon, Laurent Gianez, etc... Il a fait l’objet de diffusions sur la chaîne France Musique (émissions «le bleu, la nuit» et «à l’improviste»).

Le mot du président du club

DJANGO, MILES & JOCette année, fort du succès des années précédentes « Jazz à la sangsue » fête sa 6ème édition. En attendant avec impatience la fin des travaux d’aménagement du plan d’eau, nous nous installons de nouveau face à la mairie dans ce cadre magnifique qui a été très apprécié pour son acoustique et son côté intimiste par les musiciens et nos fidèles spectateurs de l’an passé.

Le cru de cette année qui se déroule sur trois soirées les 15/16 et 17 août présente chaque soir au moins une formation comportant une voix féminine. Vous y reconnaîtrez ou découvrirez des lorraines talentueuses et des amies d’autre région voire d’autre continent. Les puristes seront particulièrement gâtés eux aussi, dans tous les styles avec la participation de la crème des jazzmen de la région et des pays frontaliers.Enfin vous pourrez aussi vous y désaltérer et vous restaurer.

Venez nombreux, parlez de nous, amenez vos amis, ce festival est le seul qui reste gratuit tout public sur la région et ceci grâce à l’effort important consenti par les musiciens qui s’y produisent, l’investissement sans faille des membres du club Django, Miles & Jo, du personnel de la mairie de Briey, des élus, du responsable de la culture et tout ceci sous le regard bienveillant d’un amateur de jazz : Monsieur le maire Guy VATTIER.

Petite cerise sur le gâteau, cette année, notre sponsor la mutuelle MACIF avec le soutien de son président de région Joël GROSJEAN a particulièrement garni la corbeille de notre tombola, jugez-en : un clavier électronique, des guitares électroacoustiques, une petite sono pour chanteur débutant… entre autres cadeaux musicaux.Bon festival 2013 !

Daniel PELTIER

jeudi 15.18H30 Roger CERBAITalentueux clarinettiste, très sympathique de surcroît, Roger CERBAI est une figure très connue dans le milieu musical de l’Est de la France ; très éclectique, il touche à tous les styles, tirant le meilleur de son instrument avec un bonheur non dissimulé. Il manie aussi la console de mixage et a préparé avec minutie des programmes de qualité où il interprète en direct les solos de grands standards sur des arrangements bien choisis. Il inaugurera cette année notre 6ème festival avec une sélection jazzy .

20H30 Impulse QuartetFrédéric TRAINA : Saxophone Vient du monde de la Pop où il rencontre Patrick FIORI, Le Grand orchestre du SPLENDIDE, Michel DELPECH, Son parcours se poursuit depuis 2009 au département Jazz du conservatoire de Metz avec Damien PRUD’HOMME.Fabian FELZ : Commence la batterie en 1997 avec un répertoire rock et funk, il continue au conservatoire de Thionville en 2002 avec un répertoire essentiellement Jazz où se mélange la musique latine.Julien VANNSON : Piano électrique vient du monde de la musique classique. Diplômé du Conservatoire de Metz en 1996, il étudie le piano jazz dans la classe de Fréderic Sarfati. Auteur, compositeur,interprète il développe également un projet solo autour de la chanson française sous le nom du Soul Pleureur.Bernhard EBSTER : Contrebasse est Né à Salzbourg, a grandi dans une famille de musiciens. Depuis 2010, il prend des cours de contrebasse jazz avec Stefan Scheib, et poursuit sa formation jazz au conservatoire de Metz avec Gautier Laurent.

21H30 Guy Schneider et Francoise MarkunGuy SCHNEIDER a promené sa contrebasse sur tous les podiums de l’Est , il est également un ami et un habitué de notre festival. Ce soir il vient nous présenter l’envoûtante et talentueuse Françoise MARKUN que certains d’entre nous ont pu applaudir dans « Paris est un village » et autres prestations. Une grande voix avec un répertoire bien choisi.

22H30 Europa QuartetDu grand jazz ce soir avec une formation franco-luxemburgo-allemande composée des talentueux et protéiformes.Laurent GIANEZ : Au saxo,Marc MANGEN : Au piano,Johannes SCHAEDLICH : Double bass,Jens BIEHL : drums.

vendredi 16.20H30 Recado Trio et Mariette HelouMariette HELOU : Est une chanteuse de jazz très connue sur les scènes du grand Est Elle est accompagnée ce soir par le réputé Recado trio composé des réputés.James SZURA : à la guitare,Claude ZAJDA : à la contrebasse,Francis SERRIER : à la batterie.

22H00 Black Narcissus QuinteLe Black Narcissus est très connu sur notre région, il est composé dePatrick ODASSO : Sax soprano et clarinette,