KATALOG 2016

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_Cover_HR.pdf 1 14/03/2016 15:34:46

1910

1941

1962

1986

2008

1920

1955

1969

1998

2015

1930

1958

1972

2002

2016

DIE GESCHICHTE

Die Brüder Shwayder, die Gründer der Gesellschaft, stellen die ersten Holztruhen her.

Einführung eines neuartigen Gepäcks: Streamlite™.

Der erste ABS-Aktenkoffer für eine neue Generation von Führungskräften.

Der erste Koffer mit einem 3-Punkt- Verschluss-System: das Modell Oyster®.

Die Markteinführung von Cosmolite, der auf Basis des neuen Curv®-Materials hergestellt wird und

der stärkste und leichteste Samsonite aller Zeiten ist bis denn.

Holztruhe

Marktdurchbruch mit Produkten wie Ultralite™, dem ersten Koffer aus leichtgewichtigem

Magnesium und ABS.

Einführung des neuen Saturn®-Koffers. Der erste Koffer aus Polypropylen mit Schalen aus Spritzguss.

Xylem: das erste Samsonite-Produkt aus Aluminium.

Samsonite’s erste „Made in Europe“-Kollektion aus Polycarbonat.

Koffer: beschichtete Faserplatte mit verstärkten Ecken.

Einführung von Silhouette®, das fortschrittlichste Gepäck jener Zeit mit einem neuen, modernen

Design und eingelassenen Funktionsteilen zum Schutz gegen Abnutzung.

Der erste Samsonite Koffer auf Rollen eine wahre Revolution auf dem Reisemarkt hinsichtlich

Bewegungskomfort und Bequemlichkeit.

Das erste Spinner®-Modell auf vier Rollen kommt auf den Markt.

Mit unseren höchst innovativen Kollektionen meistern Sie die hypermobile Welt von heute.

MEILENSTEINE Seit seinen frühen Anfängen ist Samsonite weltweit der innovativste Gepäckhersteller. Mit dem Einsatz neuer Materialien und neuer

Designs gibt Samsonite der Branchen die Richtung vor. Hier nur einige Meilensteine in der Geschichte von Samsonite, die Teil einer

langen Tradition von Innovationen sind.

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_Cover_HR.pdf 2 14/03/2016 15:36:06

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 1 14/03/2016 13:59:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 2 14/03/2016 13:59:34

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 3 14/03/2016 13:59:37

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 4 14/03/2016 13:59:39

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 5 14/03/2016 13:59:46

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 6 14/03/2016 13:59:50

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 7 14/03/2016 13:59:52

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 8 14/03/2016 13:59:58

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 9 14/03/2016 14:00:00

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 10 14/03/2016 14:00:05

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 11 14/03/2016 14:00:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 12 14/03/2016 14:00:09

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 13 14/03/2016 14:00:14

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 14 14/03/2016 14:00:22

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 15 14/03/2016 14:00:23

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 16 14/03/2016 14:00:25

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 17 14/03/2016 14:00:29

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 18 14/03/2016 14:00:32

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 19 14/03/2016 14:00:40

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 20 14/03/2016 14:00:43

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 21 14/03/2016 14:00:44

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 22 14/03/2016 14:00:47

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 23 14/03/2016 14:00:49

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 24 14/03/2016 14:00:52

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 25 14/03/2016 14:00:54

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 26 14/03/2016 14:00:56

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 27 14/03/2016 14:00:58

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 28 14/03/2016 14:01:02

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 29 14/03/2016 14:01:04

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 30 14/03/2016 14:01:07

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 31 14/03/2016 14:01:31

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 32 14/03/2016 14:01:57

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 33 14/03/2016 14:01:58

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 34 14/03/2016 14:02:06

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 35 14/03/2016 14:02:07

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 36 14/03/2016 14:02:10

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 37 14/03/2016 14:02:12

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 38 14/03/2016 14:02:14

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 39 14/03/2016 14:02:15

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 40 14/03/2016 14:02:27

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 41 14/03/2016 14:02:30

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 42 14/03/2016 14:02:32

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 43 14/03/2016 14:02:35

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 44 14/03/2016 14:02:43

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 45 14/03/2016 14:02:44

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 46 14/03/2016 14:02:47

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 47 14/03/2016 14:02:48

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 48 14/03/2016 14:02:51

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 49 14/03/2016 14:02:52

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 50 14/03/2016 14:02:55

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 51 14/03/2016 14:02:57

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 52 14/03/2016 14:02:58

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 53 14/03/2016 14:03:01

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 54 14/03/2016 14:03:05

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 55 14/03/2016 14:03:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 56 14/03/2016 14:03:19

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 57 14/03/2016 14:03:20

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 58 14/03/2016 14:03:21

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 59 14/03/2016 14:03:23

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 60 14/03/2016 14:03:27

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 61 14/03/2016 14:03:29

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 62 14/03/2016 14:03:31

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 63 14/03/2016 14:03:33

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 64 14/03/2016 14:03:36

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 65 14/03/2016 14:03:37

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 66 14/03/2016 14:03:40

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 67 14/03/2016 14:03:41

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 68 14/03/2016 14:03:45

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 69 14/03/2016 14:03:48

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 70 14/03/2016 14:03:49

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 71 14/03/2016 14:03:53

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 72 14/03/2016 14:03:59

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 73 14/03/2016 14:04:00

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 74 14/03/2016 14:04:21

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 75 14/03/2016 14:04:24

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 76 14/03/2016 14:04:26

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 77 14/03/2016 14:04:28

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 78 14/03/2016 14:04:29

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 79 14/03/2016 14:04:31

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 80 14/03/2016 14:04:35

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 81 14/03/2016 14:04:38

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 82 14/03/2016 14:04:41

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 83 14/03/2016 14:04:43

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 84 14/03/2016 14:04:46

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 85 14/03/2016 14:04:49

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 86 14/03/2016 14:04:51

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 87 14/03/2016 14:04:52

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 88 14/03/2016 14:04:54

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 89 14/03/2016 14:04:55

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 90 14/03/2016 14:05:02

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 91 14/03/2016 14:05:03

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 92 14/03/2016 14:05:09

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 93 14/03/2016 14:05:12

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 94 14/03/2016 14:05:14

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 95 14/03/2016 14:05:16

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 96 14/03/2016 14:05:24

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 97 14/03/2016 14:05:26

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 98 14/03/2016 14:05:28

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 99 14/03/2016 14:05:29

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 100 14/03/2016 14:05:39

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 101 14/03/2016 14:05:41

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 102 14/03/2016 14:05:43

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 103 14/03/2016 14:05:44

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 104 14/03/2016 14:05:47

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 105 14/03/2016 14:05:50

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 106 14/03/2016 14:05:52

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 107 14/03/2016 14:05:53

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 108 14/03/2016 14:05:56

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 109 14/03/2016 14:05:59

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 110 14/03/2016 14:06:03

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 111 14/03/2016 14:06:04

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 112 14/03/2016 14:06:06

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 113 14/03/2016 14:06:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 114 14/03/2016 14:06:10

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 115 14/03/2016 14:06:12

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 116 14/03/2016 14:06:14

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 117 14/03/2016 14:07:00

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 118 14/03/2016 14:07:03

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 119 14/03/2016 14:07:04

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 120 14/03/2016 14:07:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 121 14/03/2016 14:07:09

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 122 14/03/2016 14:07:12

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 123 14/03/2016 14:07:16

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 124 14/03/2016 14:07:19

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 125 14/03/2016 14:07:21

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 126 14/03/2016 14:07:34

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 127 14/03/2016 14:07:36

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 128 14/03/2016 14:07:38

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 129 14/03/2016 14:07:42

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 130 14/03/2016 14:07:46

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 131 14/03/2016 14:07:50

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 132 14/03/2016 14:07:53

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 133 14/03/2016 14:07:56

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 134 14/03/2016 14:07:59

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 135 14/03/2016 14:08:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 136 14/03/2016 14:09:30

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 137 14/03/2016 14:09:30

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 138 14/03/2016 14:09:37

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 139 14/03/2016 14:09:39

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 140 14/03/2016 14:09:41

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 141 14/03/2016 14:09:43

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 142 14/03/2016 14:09:44

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 143 14/03/2016 14:09:45

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 144 14/03/2016 14:09:46

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 145 14/03/2016 14:09:47

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 146 14/03/2016 14:09:51

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 147 14/03/2016 14:09:53

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 148 14/03/2016 14:09:59

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 149 14/03/2016 14:10:02

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 150 14/03/2016 14:10:08

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 151 14/03/2016 14:10:09

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 152 14/03/2016 14:10:14

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 153 14/03/2016 14:10:16

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 154 14/03/2016 14:10:24

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 155 14/03/2016 14:10:26

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 156 14/03/2016 14:10:31

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 157 14/03/2016 14:10:35

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 158 14/03/2016 14:10:36

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 159 14/03/2016 14:10:37

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 160 14/03/2016 14:10:42

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 161 14/03/2016 14:10:46

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 162 14/03/2016 14:10:48

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 163 14/03/2016 14:10:51

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 164 14/03/2016 14:11:00

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 165 14/03/2016 14:11:02

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 166 14/03/2016 14:11:09

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 167 14/03/2016 14:11:11

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 168 14/03/2016 14:11:15

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 169 14/03/2016 14:11:18

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 170 14/03/2016 14:11:27

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 171 14/03/2016 14:11:32

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 172 14/03/2016 14:12:19

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 173 14/03/2016 14:12:31

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 174 14/03/2016 14:12:39

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 175 14/03/2016 14:12:40

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_HR.pdf 176 14/03/2016 14:12:42

L

N

O

Q

n

K

U

j

k

n

V

W

J

G

1

2

3

T

Y

f

m

0

0

q

A

I

H

J

8

z

5

x

o

y

9

E

D

G

I

B

z

d

k

T

E

D

B

h

i

q

r

t

s

s

R

:

O

P

Q

S

C

c

a

b

d

g

h

i

p

t

u

SYMBOLE

SYM

BO

LE

SCHLÜSSELSCHLOSS

ZAHLENSCHLOSS

TSA-ZAHLENSCHLOSS

HÄNGESCHLOSS MIT ZAHLENCODE UND TSA-FUNKTION

TSA-KABELSCHLOSS

SCHLÜSSELHALTER

INTERNE ORGANISATION

FIX ITTM FÜR FLEXIBLE ORGANISATION

TECH LOCKERTM INTERNE ORGANISATION

KLEIDERBÜGEL

FLASCHENHALTER

INNENFACH MIT ÖFFNUNG FÜR KOPFHÖRERKABEL

ADRESS-SCHILD

ANTI-ERSTICKUNGSGEFAHR-KONZEPT

REFLEKTIERENDE DETAILS

DOKUMENTENFACH

ABNEHMBARER SCHULTERGURT

SCHULTERGURT MIT ANTI-RUTSCH-FUNKTION

BRUSTGURT

ERGONOMISCHE SCHULTERGURTE

RFID

AUTOMATISCHE RUHE-FUNKTION

"SMART SLEEVE"/"SMART POCKET" FÜR DIE SCHNELLE FIXIERUNG AM ZUGGRIFF EINES UPRIGHT-/SPINNER-MODELLS

FRONTFACH

INTEGRIERTES DECKELFACH-KONZEPT

ERWEITERBAR

ERWEITERBAR DURCH VERDECKTES REISSVERSCHLUSSFACH

GRIFFLEISTE AM BODEN

INTEGRIERTE ROLLEN

KLAPPBARE ROLLEN

ROLLENABDECKUNG

VERBESSERTER BODENSCHUTZ

MIT LAPTOPFACH

STOSSDÄMPFENDES SYSTEM

ANPASSBARES LAPTOPFACH

SMART FITTM LAPTOP SYSTEM

HERAUSNEHMBARE LAPTOPHÜLLE

HERAUSNEHMBARE LAPTOP- / TABLETHÜLLE

MIT FACH FÜR TABLET

STECKFÄCHER FÜR KARTEN

FACH FÜR SCHEINE

FACH

MÜNZFACH

MÜNZFACH MIT REISSVERSCHLUSS

HÖHENVERSTELLBARE KREUZSPANNGURTE

RAUMTEILER

BAYONETTVERSCHLUSS

STECKFÄCHER FÜR PACKRIEMEN-FIXIERUNG ("SMART FIX")

SCHMETTERLINGS-PACKRIEMEN

KREUZSPANNGURTE

M-PACKRIEMEN

KLEIDERSACK

PACKRAHMEN

TASCHE FÜR HEMDEN

SCHUH- UND WÄSCHEBEUTEL

REGENHÜLLE

NASSFACH

HERAUSNEHMBARE TASCHE FÜR NASSES

HERAUSNEHMBARE TASCHE

SEE THRUTM NETZFACH

ZUBEHÖR-/KABELTASCHE

SCHLAUFE/HAKEN ZUM AUFHÄNGEN

ELASTISCHE SCHLAUFEN

HALTER FÜR BÜRSTE

SPIEGEL

FENSTER

BORDGEPÄCK EIN HANDGEPÄCKMODELL FÜR FAST ALLE FLUGLINIEN.VOR REISEANTRITT SOLLTEN SIE NOCH EINMAL DIE AKTUELLEN

GEPÄCKBESTIMMUNGEN DER JEWEILIGEN AIRLINE ZU GRÖSSE

UND GEWICHT PRÜFEN.

LÄNGE (GESCHLOSSEN)

DURCHMESSER SCHIRMDACH

STUFEN

ANTI-WIND-KONSTRUKTION

TEFLON-BESCHICHTUNG

GEWICHT

ÖFFNUNG

UV-SCHUTZ

WINDKANAL GETESTET

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_Cover_HR.pdf 2 14/03/2016 15:35:09

www.samsonite.comSAMSONITE IS A REGISTERED TRADEMARK OF SAMSONITE IP HOLDINGS S.ÀR.L. © 2016 SAMSONITE IP HOLDINGS S.ÀR.L. ALL RIGHTS RESERVED. 2542593 (100 002 782) – D – GEDRUCKT IN BELGIEN 02/2016

Samsonite_Catalogue_02_2016_DE_Cover_HR.pdf 1 14/03/2016 15:35:56

J.SmoniewskaRechteck

J.SmoniewskaStempel