Sandvik DC серия на колёсном ходу Небольшая установка с большой отдачей

2

Когда требуется выполнить бурение скважин малого диаметра от 22 до 45 мм (от 7/8” до 1 ¾”) под устройство фундамента, прокладку дороги, транширование, установку анкерной крепи, а также выполнить работы по разрушению и добыче блочного камня, у вас уже есть правильное решение. Выберите малогабаритную, но мощную буровую установку Sandvik серии DC120.

Буровые установки Sandvik серии DC120 специально предназначены для работы в особо тяжелых условиях. Они представляют собой гидравлические, самоходные буровые установки на четырехколесном шасси, прекрасно подходящим для маневрирования в узком пространстве.

Вы хорошо зНаете этот стаНокКогда в 1988 году впервые появились буровые установки серии DC120, которые назывались Tamrock Commandos,

они радикально изменили представление о бурении вручную. Эти установки могли выполнять работу пятерых человек, использующих обычные ручные перфораторы, что, естественно, подразумевало повышение производительности и эффективности.

Простая и прочная поворотная стрела серии DC120 позволяет оператору вести бурение в любом направлении – вниз, вверх или горизонтально. Современная и практичная конструкция усовершенствованного шасси прекрасно зарекомендовала себя на многочисленных рабочих площадках по всему миру.

Серия Sandvik DC120 включает три различные модели. В установках DC120 предусмотрено прямое гидравлическое управление. Модель DC121R оборудована пультом дистанционного управления бурением и перемещением стрелы, а DC125R – пультом дистанционного управления всеми операциями.

Небольшой, но мощный

С появлением этих установок

в 1988 году радикально изменились

представления о бурении

при небольшом усилии.

3

В компании Sandvik мы стремимся

проектировать такие буровые установки,

которые исключительно хорошо выполняют

определенные задачи. Наши инженеры постоянно

работают над расширением технологических

возможностей и усовершенствованием

производственных процессов на площадках,

в офисах и на предприятиях.

Наилучший выбор для сложных работ

4

Функциональная простота МобильностьSandvik DC125R – это новейшее пополне­ние в хорошо себя зарекомендовавшем, высококачественном семействе буровых установок гидроперфораторного типа Sandvik DC. Эта самоходная буровая установка, оснащенная полным дистан­ционным управлением, обеспечивает высококласс ную мобильность, удобство обслуживания и низкое потребление топлива.

ПлаВНость дВижеНия Разнообразные испытания на площадке показывают, что DC125R характеризуется лучшей чем когда­либо прежде маневрен­ностью. Новые мощные приводные механизмы обеспечивают высокую подвижность и мобильность с учетом безопасности работы даже в самых трудных условиях. Усовершенствованная лебедка с направляющими каната роликового типа придает дополнительную безопасность на пересеченной местности.

Благодаря упрощенной конструкции корпуса, быстро взаимозаменяемым приводным механизмам и современному пылесборнику простой конструкции, техническое обслуживание установки не представляется сложным. Кроме удобства использования, установка

имеет централизованный узел замены масла, простое расположение шлангов и блок электрокомпонентов.

Не ПерегреВаетсяУстановки DC125R рассчитаны на работу без перегрева в любых ситуациях. Благодаря системе охлаждения станок работает безотказно, а за счет установленного снаружи глушителя уменьшается тепловая нагрузка в отсеке двигателя. Вентилятор охлаждения, регулируемый в зависимости от температуры окружающего воздуха, обеспечивает значительную экономию топлива.

Благодаря обновленному дизайну станок выглядит эффектно, а шесть ламп рабочего освещения гарантируют видимость даже в темное время суток. Подобно другим станкам DC серии на колесном ходу Sandvik DC125R показывает лучшие результаты при использовании для бурения под устройство фундамента, прокладку дороги, транширование, установку анкерной крепи, а также при выполнении работ по разрушению и добыче блочного камня и других видах специального бурения.

Удобный для пользователя станок DC125R обеспечивает лучшую маневренность, чем когда-либо прежде.

5

Превосходная проходимость Удобство для пользователя

6

Sandvik DC125R обзор продукции

Цепи для труднопроходимой местностиЗаточный станок Лебедка с направляющими каната роликового типа

Эффективный HEX 1гидроперфоратор

Пульт дистанционного управления

Мощные приводные механизмы

Экономичные лампы рабочего освещения

Примеры опций:

7

Практичное расположение электрического шкафа

Простые и понятныеприборы

Централизованный слив масла: шланги для облегчения замены

Эффективный пылесборник DC120 с новым регулировочным клапаном

Аварийные выключатели для безопасной работы

Современная система охлаждения с вентилятором охлаждения, который регулируется в зависимости от температуры окружающего воздуха для максимального энергосбережения.

Четкие предупреждающие знаки для безопасной работы

Один блок электрических компонентов для быстрого устранения неисправностей

Подъемные дверцы для быстрого техобслуживания

Упрощенное расположение кабелей и шлангов

8

Мощность и эффективностьУстановки серии Sandvik DC120 отличаются высокой производительностью и компактностью. Благодаря мощному 37 кВт (50 л.с.) четырехцилиндровому двигателю CAT C2.2 и динамичному перфоратору HEX 1, 5,5 кВт (7,4 л.с.) эти станки работают быстрее, сокращая дорогое время простоя и обеспечивая лучшее прохождение породы.

Установки DC120 помогают сэкономить буровой инструмент за счет простоты забуривания и передовой системы защиты от заклинивания, благодаря которой производится автоматическая регулировка мощности в соответствии с изменением породы. Кроме того, установки серии DC120 обеспечивают великолепное качество скважин за счет одновременной с бурением работы стрелы и ее плавного регулирования. Для обеспечения дополнительной точности скважин применяется система измерения наклона скважины Sandvik TIM.

ПерВоклассНая ПодВижНостьЭти небольшие буровые установки предназначены для оптимальной подвижности. Привод на четыре колеса с гидравлическим мотором для каждого колеса и дорожным просветом в 300 мм гарантируют, что установки DC120 смогут добраться

почти в любое место: они идеальны для маневрирования в узком пространстве, в холмистой местности и на скалах. Цепи и лебедка для преодоления уклонов более 20 град. используются дополнительно для повышения проходимости.

Благодаря малой массе (примерно 3000 кг) и компактным размерам буровые установки можно перевозить на прицепе с одной площадки на другую.

идеальНыЙ ВариаНт для городскоЙ застроЙкиУстановки Sandvik DC120 значительно улучшают условия площадки, поэтому они хорошо подходят для густо заселенных районов. Пылесборники с гидравлическим приводом и эффективные глушители обеспечивают низкий уровень шума и пыли. Благодаря низкому потреблению топлива и возможности использования биоразлагаемых масел станки не наносят вред окружающей среде.

Шасси придает установке привлекательный внешний вид. Уникальное исполнение и размещение компонентов станка обеспечивают простоту и удобство работы, а непродуктивное время простоя значительно сокращается.

9

СиСтема позиционирования Стрелы Sandvik TiM гарантирует точноСть Скважины. Для DC120, DC121R и DC125R эта система представлена тремя моделями:

• TIM 1404 для измерения угла наклона и глубины скважины с автоматическим выравниванием угла подачи• TIM 1403 для измерения угла наклона и глубины скважины• TIM 1402 для измерения угла наклона скважины

В установках DC301R и DC302R модель TIM 2104 используется для измерения угла наклона скважины.

10

Буровой инструмент компании Sandvik известен своей надежностью, отличается высоким качеством и продолжительным сроком службы. С учетом значительной экономии инструмента и низкой совокупной стоимости бурения получается добиться первоклассного качества скважин и наилучших результатов взрывных работ.

11

«старший брат» для больших задач«старшиЙ Брат» Берется за делоЕсли необходимо использовать подвижную и компанктную буровую установку для скважин 38–64 мм (1 ½–2 ½”), Sandvik серии DC300 – правильный выбор. Эти установки – «старшие братья» установок серии DC120: гидравлические самоходные буровые установки на 4­колесном шасси с осцилляцией.

Эта серия представлена двумя разными моделями. Установки серии DC301R оборудованы пультом дистанционного управления для бурения и перемещения стрелы, а DC302R – пультом дистанционного управления для бурения, перемещения стрелы и передвижения. Дистанционное управление гарантирует удобство работы, превосходную видимость и безопасность оператора.

Гидравлический перфоратор HL300 8 кВт (10,7 л.с.) для обеих моделей обеспечивает наилучшую производительность для данного класса установок.

Установки Sandvik серии DC300 отличаются универсальностью при компактных размерах. Они оборудованы стрелой с возможностью поворота, что подразумевает возможность бурения в любом направлении: вверх, вниз, по горизонтали. Превосходные свойства сцепления на неровной поверхности обеспечиваются благодаря приводу на 4 колеса, осцилляции и дорожному просвету 380 мм.. Для особо сложных дорожных условий можно дополнительно использовать цепи.

12

технические характеристики

SANDVIK DC120 SANDVIK DC121R

диаметр скважины 22–45 мм (7/8–1 3/4”) 22–45 мм (7/8–1 3/4”)

Буровой инструмент Интегральный 19, 22, 25 мм (3/4”, 7/8”, 1”) Интегральный 19, 22, 25 мм (3/4”, 7/8”, 1”)

Вес 2 710 кг 2 800 кг

ширина 1,8 м 1,8 м

Высота 2,2 м 2,2 м

длина 4,5 м 4,5 м

гидроперфоратор HEX1 5,5 кВт (7,4 л.с.) HEX1 5,5 кВт (7,4 л.с.)

Бортовой компрессор 1,2 м3/мин/4–8 бар 1,2 м3/мин/4–8 бар

Пылесборник5 м3/мин при разрежении 855 мм водного столба 5 м3/мин при разрежении 855 мм водного столба

двигатель CAT C2.2 37 кВт (50 л.с.)/2 800 об/мин CAT C2.2 37 кВт (50 л.с.)/2 800 об/мин

система управления Прямое с гидроприводом для бурения и передвижения

Дистанционное управление для бурения и перемещения стрелы, прямое для передвижения

13

SANDVIK DC120 SANDVIK DC121R

диаметр скважины 22–45 мм (7/8–1 3/4”) 22–45 мм (7/8–1 3/4”)

Буровой инструмент Интегральный 19, 22, 25 мм (3/4”, 7/8”, 1”) Интегральный 19, 22, 25 мм (3/4”, 7/8”, 1”)

Вес 2 710 кг 2 800 кг

ширина 1,8 м 1,8 м

Высота 2,2 м 2,2 м

длина 4,5 м 4,5 м

гидроперфоратор HEX1 5,5 кВт (7,4 л.с.) HEX1 5,5 кВт (7,4 л.с.)

Бортовой компрессор 1,2 м3/мин/4–8 бар 1,2 м3/мин/4–8 бар

Пылесборник5 м3/мин при разрежении 855 мм водного столба 5 м3/мин при разрежении 855 мм водного столба

двигатель CAT C2.2 37 кВт (50 л.с.)/2 800 об/мин CAT C2.2 37 кВт (50 л.с.)/2 800 об/мин

система управления Прямое с гидроприводом для бурения и передвижения

Дистанционное управление для бурения и перемещения стрелы, прямое для передвижения

SANDVIK DC301R SANDVIK DC302R

38–64 мм (1 1/2–2 1/2”) 38–64 мм (1 1/2–2 1/2”)

25, 28, 32 мм (1”, 1 1/8”, 1 1/4”) 25, 28, 32 мм (1”, 1 1/8”, 1 1/4”)

5 300 кг 5 300 кг

2,3 м 2,3 м

2,6 м 2,6 м

5,6 м 5,6 м

HL 300, 8 кВт (10,7 л.с.) HL 300, 8 кВт (10,7 л.с.)

2,5 м3/мин/4–8 бар 2,5 м3/мин/4–8 бар

10 м3/мин при разрежении 950 мм водного столба

10 м3/мин при разрежении 950 мм водного столба

CAT C4.4 61 кВт (81 л.с.)/2 000 об/мин CAT C4.4 61 кВт (81 л.с.)/2 000 об/мин

Дистанционное управление для бурения и перемещения стрелы

Полностью дистанционное управление для бурения, перемещения стрелы и передвижения

SANDVIK DC125R

22–45 мм (7/8–1 3/4”)

H19, H22 , H25, R23 и R25

3 150 кг

1,85 м

2,45 м

4,70 м

HEX1 5,5 кВт (7,4 л.с.)

1,2 м3/мин/4–8 бар

5 м3/мин при разрежении 855 мм водного столба

Cat C2.2 37 кВт / 2800 об/мин (50 л.с.)

Полностью дистанционное управление для бурения, настройки стрелы и передвижения

14

Благодаря серьезной поддержке ваша деятельность

будет непрерывнойПоддержка таМ, где оНа ВажНа. На ПлоЩадкеОбслуживание – это, прежде всего, доступность при возникновении сложностей. Однако мы, сотрудники компании Sandvik, рассматриваем это с точки зрения профилактики. Инвестиция в предварительно спланированное обслуживание и инструменты поможет оградить вашу деятельность от неожиданных опасностей.

сервис контроля производительности* SanRemo® позволяет реализовать простое планирование и отслеживание производства. Основанный на удаленном мониторинге установки, сервис составляет точные данные по работам на площадке в реальном времени, которые доступны по адресу: https://mysanremo.sandvik.com.

Продленная гарантия Security+ предоставляет защиту, выходящую за пределы стандартного гарантийного периода до 3 лет или 5000/7000 мото­часов. Он доступен в пяти вариантах: Платиновый, Золотой, Серебряный, Бриллиантовый и Двигатель.

Комплекты фильтров Sandvik содержат проверенный набор всех фильтров, необходимых для периодического технического обслуживания: фильтры моторного масла, фильтры масла для гидросистем, топливные фильтры, воздушные и вентиляционные фильтры.

Восстановленные детали компании Sandvik проходят тщательную очистку и восстановление. Эти детали подвергаются такой же проверке, как и новые, поэтому они представляют собой высококачественную и эффективную альтернативу.

сервисные контракты Sandvik на обслуживание позволяют концентрироваться на основных процессах. Они рассчитаны на разные уровни, поэтому можно выбрать ту программу, которая удовлетворяет конкретные нужды. Буровой инструмент компании Sandvik, готовые комплекты для технического обслуживания и оригинальные запасные части гарантируют безотказное бурение и максимальную производительность.

Всегда МожНо УзНать Что-то НоВоеВ рамках программы обучения операторов компания Sandvik предлагает услуги авторизованных инструкторов, поэтапный курс обучения и практические занятия на тренажере и в реальных условиях площадки.

Если вам нужно узнать больше о процессах производства в карьерах или на открытых горных выработках, Sandvik Quarry Academy® – это то, что вам нужно. В рамках данного курса обучения вы повысите свою компетентность в области карьерных или открытых горных выработок.

*Неприменимо для установок DC на колесном ходу

15

глобальная СетьТехнический персонал компании Sandvik, а это 3500 сотрудников, работает во всех уголках мира. Если необходима помощь, достаточно набрать местный номер телефона.

SAnDvIk ConSTRuCTIon www.construction.sandvik.com

0813

­B2­

2012

En

G­3

000

. © S

andv

ik M

inin

g an

d C

onst

ruct

ion

oy

2013

. SA

nD

vIk

­ за

реги

стри

рова

нная

тор

гова

я м

арка

, при

надл

ежащ

ая к

омпа

нии

San

dvik

Inte

llect

ual P

rope

rty A

B в

Шве

ции

и др

угих

стр

анах

. Ко

мпа

ния

San

dvik

Min

ing

and

Con

stru

ctio

n o

y ос

тавл

яет

за с

обой

пра

во и

змен

ять

техн

ичес

кие

усло

вия

без

увед

омле

ния.

При

меч

ание

: пре

дста

влен

ное

на и

ллю

стра

циях

обо

рудо

вани

е по

каза

но с

доп

олни

тель

ным

осн

ащен

ием

.

Sandvik – это группа высокотехнологичных машиностроительных компаний, занимающая лидирующее положение в мире по производству инструмента для металлообработки, разработке технологий изготовления новейших материалов, а также оборудования и инструмента для горных работ и строительства. Sandvik работает более чем в 130 странах. В 2012 году количество сотрудников Sandvik Group достигло 49 000, а объем продаж группы компаний составил около 99 млрд шведских крон. Сфера деятельности Sandvik охватывает пять направлений бизнеса. Компания осуществляет исследования и разработку новых технологий, а также реализацию произведенной продукции.

Sandvik Construction – одно из бизнес­подразделений группы компаний, предоставляющее инжиниринговые решения и оборудование для открытых горных работ, проходки туннелей, землеройно­транспортных работ, разрушения, строительства дорог, переработки материалов и гражданского строительства. Sandvik Construction предлагает широкий модельныйряд бурового, дробильно­сортировочного и погрузочно­доставочного оборудования. В 2012 году объем продаж компании составил 9,7 млрд шведских крон, а число сотрудников подразделения превысило 3 300 человек.