Embed Size (px)
Citation preview
Over Please
Parroquia Blessed Sacrament
Santuario de Nuestra Señora de las Américas 273 Central Avenue
Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206 (Entrada parte posterior de la Iglesia)
Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Fax: (518) 462-5487
Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes.
Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email: [email protected]
Personal:
Pastor: Rev. Joseph O’Brien, (518) 482-3375 Capellán del Santuario: Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531
Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral: Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe)
Formación de Fe: María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11
Ministro de Música: Deborah Klose, email: [email protected] o (518) 986-0269 (cel.)
Información General
Reconciliación: DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor
Misa de Sanación: Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma)
Bautizos: Requiere preparación 5 semanas de anticipación. Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para
llevar los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected] en inglés & Confesora
Franco, (518) 542-4192 en español.
Matrimonios: Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la
Oficina Parroquial.
Quinceañera: Requiere preparación. Agendar seis meses antes con el Padre, la Hna. Y después con Griselle
Maldonado-Torres 518-545-9070
Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor, 588-2531; Gladys Miranda, 229-0695
Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín: MARTES al MEDIODIA [email protected] – Dic. Intenciones de la Misa
2 de diciembre
Misa de 9:30 am en inglés
Por la salud de Mónica Sharpe
Michael C. Agneta (21 aniv.) de parte de su familia
Joseph Gilroy de parte de su esposa, Maggie Gilroy
Misa de 12:00 en español
Mario Ruano de parte de Mónica Sharpe
Adela Velarde, hermana de Delfina Santaski
Trinidad Arana de Argueta
De parte de su hija, María Argueta
9 de diciembre
Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
11:00 am Misa Bilingüe
Por nuestra comunidad del Santuario,
Para que todo sea entregado a Cristo
por su Madre María
Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. ***
1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía en un email
[email protected] con tu nombre, número telefónico y fecha para la intención. 2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente.
Primer domingo de Adviento ~ 2 de diciembre, 2018
♫ A ti, Señor, levanto mi alma, levanto mi alma a ti, Señor. ♫
Ministros para la Liturgia de esta Semana
Misa de 9:30 am: Sacristán: Mack McPherson; Líder:
Rick Eckhardt; Lectores: Fred Boehrer y Colleen Cain;
Ministros Eucarísticos: Judy Houck, Grant Ford, Linda
Dalton, y Barbara Crawford
Misa de 12:00 pm: Sacristán: Patricia Reyes, Lectores:
Claribel Sánchez y Carolina Fabián; Ministros Eucarísticos:
Nancy Pérez, Miriam Domínguez, y Lourdes Fabián;
Hospitalidad: Rosa Albarán, Delfina Santaski, y Wiliams
González
Compartiendo Nuestro Tesoro ~ Dar como un acto de adoración ~
Necesitamos reunir por lo menos $2500.00 semanalmente en
la colecta para cubrir los gastos, sin contar los costos de
mantenimiento inesperados
Colecta del domingo, 25 de noviembre: $3560.31
Gracias, a todos y cada uno, por compartir su
Tiempo, Talento & Tesoro con nuestra comunidad.
Busca el sobre para "Combustible" ahora que la temperatura continua descendiendo. Gracias
Calendario de Eventos Domingo, 2 de diciembre
Primer Domingo de Adviento
9:30 am Misa en inglés
10:40 am “Formación de Fe”
12:00 pm Misa en Español Colecta Semilla de Mostaza para Promesa a la Familia
Lunes, 3 de diciembre
Oración de Contemplación – entre 7:45 am-8:45 am
Mares, 4 de diciembre
Consejo Juvenil 6:30 pm
Miércoles, 5 de diciembre
Ensayo de Coro: inglés 5:30, español 6:30
Viernes, 7 de diciembre
Oración de Contemplación – entre 7:45 am-8:45 am
Vigilia de Inmaculada Concepción- en Español 7:00 pm
Sábado, 8 de diciembre
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la
Bienaventurada Virgen María
Misa en filipino – 3:45 pm Domingo, 9 de diciembre
Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
Segundo Domingo de Adviento
Misa Bilingüe 11:00 am
Seguida de la Recepción
En la Escuela de Blessed Sacrament
Over Please
♥ El Árbol de Compartir (The Giving Tree)♥ ¡ya esta listo y esta adornando el altar de San José! Hay
etiquetas con solicitudes de personas mayores y niños
que solicitan un regalo especial. Por favor, ayúdalos.
Necesitamos los regalos envueltos y con las
etiquetas para el domingo 16 de diciembre.
Es tiempo de planear la entrega de flores de Navidad. Si sabes de algún feligrés que está enfermo en casa o
se encuentra en el asilo y no ha recibido flores anteriormente, ten la bondad de avisar a la Hna. Graciela antes del 5 de diciembre para
incluirlo en la lista de este año. De igual manera, si no puedes apoyarnos con entregas, comunícate
con la Hermana para buscar quien te supla.
************* ********************** ************
¿¿¿Sabías que??? El costo de nuestro seguro fue $14,767.
GRACIAS por compartir tu tesoro para ayudar a
cubrir este gasto tan importante.
***************** **************** ***********
Estamos recibiendo solicitudes para la entrega de juguetes de Navidad de Toys For Tots. Ten la bondad
de llenar tu solicitud no más tarde que el 2 de diciembre, 2018. Se le entregarán juguetes a todos
los niños de la familia que tengan de 0-12 años. Los feligreses de la Misa en inglés recibirán sus juguetes antes de Navidad. No haremos ninguna solicitud de
juguetes después de Navidad.
t Reflexión t
Para adultos: ¿Cuáles han sido las fortalezas de tu vida de
oración? ¿Qué hábito de oración podrías fortalecer durante esta temporada de Adviento?
Para Niños: ¿Qué oraciones dirás cada día y cada semana durante el
Adviento?
Elige un libro de reflexión para Adviento
de la parte posterior de la iglesia después de la misa.
Apúntate a partir HOY. Libro de Intenciones ubicado en la parte posterior de la iglesia:
Anota tus intenciones especiales.
Anteriormente, este libro se llevaba en la
procesión de entrada. Ahora se llevará durante
la Oración de los Fieles para orar por todas las
intenciones escritas en él. Continuaremos
compartiendo en voz alta nuestras intenciones,
pero no leeremos las intenciones del libro, sino
que, colocaremos el libro “Escucha nuestras
oraciones” sobre el altar. Podrás escribir tus
intenciones en el libro antes de Misa.
Horario de Misas de Navidad
Nochebuena
Villancicos: 4:30 pm
Misa Bilingüe: 5:00 pm
Navidad
Misa en inglés: 9:30 am
Misa en español: 12:00 pm
Año Muevo
Misa Bilingüe a las 11:00 am
Nuestra Fiesta Patronal
¡Nuestra Señora de Guadalupe es la Patrona de la
Comunidad del Santuario!
El próximo domingo, 9 de diciembre, el Obispo
Scharfenberger será el celebrante principal en la Misa
bilingüe mientras nuestra comunidad celebra
su fiesta Patronal.
Durante la Misa del 2do domingo de Adviento,
Honraremos a Nuestra Señora de Guadalupe, Nuestra
Señora de las Américas. Esta ha sido tradicionalmente
una celebración festiva, que continuaremos en el
gimnasio de la Escuela de Blessed Sacrament con una
comida para los miembros de nuestra comunidad y los
muchos invitados de la diócesis que se unen a nosotros.
¡Esperamos este día muy especial de comunidad!
Las Posadas de Navidad, se llevan a cabo
las nueve las noches antes de Navidad: del 16 al 24
e de diciembre. La canción de Posada
cuenta la historia de María y José. La
procesión es una forma de revivir la búsqueda de refugio
de María y José. En nuestras posadas, cantamos,
rezamos el rosario, leemos las escrituras y compartimos
comida y comunidad.
Un vistazo a las lecturas del 9 de diciembre, 2018
Primera Lectura: Baruc 5, 1-9
Salmo Responsorial: Salmo 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6
Segunda Lectura: Filipenses 1, 4-6. 8-11
Evangelio: Lucas 3, 1-6
Nota: Habrá ministros asignados para nuestra liturgia bilingüe de Nuestra Señora de Guadalupe.
Una voz clama en el desierto, “Preparen el camino del SEÑOR,
allanen en la soledad calzada para nuestro Dios.”
Isaías 40:3
¡Bendiciones de Adviento para Todos! ********************* ******************** **********************
Otras celebraciones en diciembre:
12 de dic.: Misa en español para la Virgen de Guadalupe en la Catedral – P. Jorge Reyes
15 de dic.: Retiro de Adviento en St. Francis of Assisi, 8:30am – 4:00pm con el P. Jorge Reyes
¿Eres Nuevo en el Santuario? ¡BIENVENIDO!
O, ¿te cambiaste de domicilio o cambiaste tu número telefónico?
Ten la bondad de llenar esta forma y depositarla en la canasta de la colecta. ¡Gracias!
Nombre: _______________________________________________Dirección:___________________________________________
Ciudad: ________________________Estado: _______Código Postal: ________________Teléfono:_________________________
E-mail:________________________________________________________ ( ) Enviar sobres por favor
