C C K A H A ^

CCXLI

r t

TOM I

, , ,

1 19-11-1955

1 9 5 5

A C A D E M I A S C I E N T I A R U M S E R B I C A

SEORSUM EDITALlb. CCXLI

INSTITUTOM BYZANTINUMLib. III

R e c e n s e n l eGEORG1O OSTROQORSKY

FONTES BYZANTINIHISTORIAM POPULORUM JUGOSLAVIAE

SPECTANTES: TOMUS I

Serbocroatice interpretati et commentarils ornatiab

F. BARII, M. RAJKOV1, B. KREKI, L. TOMI

Approbatura imprimi in I sessione Sectionis studiorum socialium ASS 19 II 1955

B E O G R A D< 1 ;955

C A P A J

I - . . . .II

III IV V

VI VII

V I I I I X - . . . .X . . . .

X I . . . .XII

XIII o (Oratio historica) . XIV Miracula s. Demetrii I

XV Miracula s. Demetrii II . X V I M.

.

.

.

.

.

. -.

.

. -.

. -.

.

.

.

. -.

. -.

. -.

X V I I X V I I I . . . .

XIX () . . . .XX IX . (Scriptor incertus

de Leone Arrnenio) M. -. X X I ( ) .

X X I I VI . 1 . X X I V . XXV . &

X X V I . -. .X X V I I (Patria

Constaminopolis) M. XXVI11

X X I X . X X X .

XXXI .

VVII

XIII17

1773818599

103127143151159169173185217239245247

249253257263265273277

281283293295297303319327

, a .

, ,

o ,

o .

-

, , je .

, o V - . ,

,

o .

o -.

,

, -

, a - .

, ,

, , -

, .

o je, , , je , o .

-

o , c o .

, . -

VI

, ,

o .

.

-

. , ,

, je , a . ,

, -

, o je . .

je . je HOB - .

, ,

, a o .

.

SSAnal. Boli. ,

Bon, Pelopennese

Brehier, Institutions

ferooks, The Successors

Bary, Later Rom. Empire 1

Acta Sanctorum (Anvers, Bruxelles 1643 sq.). Analecta Bollandiana (Bruxeiles) . ,

, 1953. A. Bon, Le Peloponnese byzantin jusqu'en 1204,

Paris 1951. L. Brehier, Les institutions de l'Empire byzantin,

Le Monde Byzantin 11 (L'evolution de l 'humanit32 bis), Paris 1948.

E. W. Brooks, The Successors of Heraclius to 717,The Cambridge Medieval History II, eh. XIII,391-417, Cambridge 1913.

J. B. Bury, A History of the Later RomanEmpire from Arcadius to Irene (395800), III,London 1889.

Bury, Eastern Rom. Empire J. B. Bury, A History of the Eastern RomanEmpire from the Fall of Irene to the Accessionof Basile l (802867), London 1912.

Bury, Later Rom. Empire2 J. B. Bury, A History of the Later Roman Empirefrom the Death of Theodosius I to the Death ofJustinian (395-565), III, London 1923.

BYZ. Neugr. Jahrb. Byzantinisch-Neugriechische Jahrbcher(Athenes).

BZ Byzantinische Zeitschrift.CB Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonnae

1828 sq.Charanls, Chronicle P. Charanis, The Chronicle of Monemvasia and

the Question of the Slavonic Settlements in Qreece,Dumbarton Oaks Papers 5 (1950), 139166.

Charanis, Ethnic composition P. Charanis, On the ethnic composition of Byzan-tine As ia Minor, , 4 (1953),140-147.

Charanis, Nicephorus I P. Charanis, Nicephorus I, the Savior of Oreecefrom the Slavs (810 a. d.), Byzantina-Metabyzan-tina I (1946) 75-92.

Charanis, Slavic Element P. Charanis, The Slavic Element in ByzantineAsia Minor in the thirthenth Century, Byzantion18 (1946-48) 69-83.

Charanis, Slavic Settlement P. Charanis, On the Slavic Settlement in thePeloponnesus, BZ 46 (1953) 91103.

CIL Corpus inscriptionum lat inarum.Dlehl, Justinien Ch. Diehl, Just inien et la civilisation byzantine

au V l e siecle, Paris 1901.Dieterich, Quellen K. Dieterich, Byzantinische Quellen zur Lnder-

und Vlkerkunde III, Leipzig 1912.

VIII

Dlmitrakos

Dlger, Ein Fall

Dlger, Regesten

Dlger, Schatzk.

Dlger-Schneider, Byzanz,

,

Du Gange

Dvornik, Slaves

Dvornik, La vie

Evans, Researches

, .

,

-,

Geizer, Genesis

- -

-,

Grafenauer, Nekaj vpraanj

Gyony, Streudenkmler

. -, , * 19491950.F. Dlger, Ein Fall slavischer Einsiedlung imHinterland von Thessalonike im 10. Jahrhundert,Mnchen 1952 (Sitzungsber. d. Bayer. Akad. d.Wissensch. Jahrgang 1952, Heft 1).F. Dlger, Regesten der Kaiserurkunden desostrmischen Reiches, l (5651025), II (10251204), Mnchen 1924-1925.F. Dlger, Aus den Shatzkammern des HeiligenBerges, Mnchen 1948.F. Dlger-A. M. Schneider, Byzanz, Bern 1952. M, C. I, 1909.M. C. , - , . .

. . . . .

1872. M. C. I, 1909, 139316.Du Gange, Glossarium ad scripiores mediae eti n f i m a e graecitatis, Lugduni 1688. Reimpressiondu College de France, Paris 1943.F. Dvornik, Les Slaves, Byzance et Rome auIX siecle, Paris 1926.F. Dvornik, La vie de Saint Gregoire le Decapo-lite et les Slaves Macedoniens au IXe siecle,Paris 1926.^ .

J. Evans, Antiquarian Researches in l l lyr icum'Westminster, III (1883), IIIIV (1885). ( ), - ,

I (1865) 298 357. .

. . ,

, 1951.. . , -

, 1950.H. Geizer, Die Genesis der byzantinischen The-menverfassung, Leipzig 1899 (Abhandlungen d.phil.-hist. Klasse d. Knigl. Schsischen Gesell-schaft d. Wissenschaften 18). .

146 (18771937),.

A. -. , MocKOBCKofi II 2 (1859), .B. Grafenauer, Nekaj vpraan] iz dobe naselje-vanja junih Slovanov, Zgodovinski asopis 4(1950) 23-126. .

175 (1847 1892), .M. Gyony, Die Streudenkmler der ungarischenSprache in griechischen Texten, Budapest 1943.

IX

,

Hauptmann, Les rapports

Hierocles

It. Ant.

It. Hierosol.

Janin, Constant inople

Jlrecek, Romanen III

-

Jorga, Medaillons

.

. , -

o , . 1870.L. Hauptmann, Les rapports des Byzantins avecles Slaves et les Avares pendant la secondemoitie du Vie siecle, Byzantion 4 (192728)137-170.

Le Synekdemos d'Hierokles, ed. E. Honigmann,Bruxelles 1939 (Corpus Bruxellense HistoriaeByzantinae). . .

Itinerarium Antonini , ed. Miller, Itineraria RomanaLIVLXVI1.It inerar ium Hierosolymitanum (Burdigalense),- edMiller, I t ineraria Romana L X V I I I L X X .R. Janin, Constantinople byzantine, Paris 1950(Institut Francais d'Etudes byzantines).C. Jirecek, Die Romanen in den Stdten Dalma-tiens whrend des Mittelalters III , Wien 1901 1904 (Denkschriften der Kaiserlichen Akademieder Wissenschaften in Wien, Band 4849).K. -. , IIV> 1922 1923.N. Jorga, Medail lons d'histoire l i tteraire byzan-tine, Byzantion 2 (1925) 237298.

Kanitz, Rom. Studien F. Kanitz, Rmische Studien in Serbien, Wien1892 (Denkschriften der K. Akademie d. Wissen-schaften philolog. hist. Cl. XLI).

Kyrlakldis, . . ', CM ,, ; VI, 1947.

Os, Gradivo F. Kos, Gradivo za zgodovino Slovencev sred-njem veku i (501-80U), Ljubl jana 1902.G. Krek, Einleitung in die slavische Literaturge-schichte, Graz 1887.K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischenLitteratur2, Mnchen 1897.K). , (518602),III (602-717), 1912, 1915.P. Lemerle, La composition et la Chronologie desdeux premiers livres des Miracula S. Demetrii,BZ 46 (1953) 349-361.P. Lemerle, Invasions et migrations dans les Bal-kans depuis la f in de l'epoque romaine jusqu'auV l l l e siecle, Revue Historique 211 (1954) 265308.

Lemerle, Phil ippes P. Lemerle, Philippes et la Macdoine Orientalea l'epoque chretienne et byzantine (Bibl. desEcoles f ranfaises d'Athenes et et de Rome 158),Paris 1945. .

Krek, E in le i tung

Krumbacher . . . . . . .

, IIIII

Lemerle, La composition

Lemerle, Invasions

Lombard, Constantin V.

Mansl

A. Lombard, Constantin V, Empereur des Romains,Paris 1902.J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplis-sima collectio, Florence et Venise 1759 sq.

, T. , , 1889.

Maricq, Notes

Marquart

Massudl

,

MGH, SS,

Miller, ItinerariaMoravcsik I

Moravcslk II

Muralt, Chronographie

ND

HE

NENicderle, Manuel

Niederle, SS

Niederle, iv. st. Slov.

\,

Nllles, Kalendarium lII

, lIII

Ostrogorsky, Chronologie

Ostrogorsky

,

A. Maricq, Notes sur les Slaves dans le Pelopon-nese et en Bythinie et sur l'emploi de Slave"comme appellatif, Byzantion 22 (1952) 357372.J. Marquart, Osteuropische und ostasiatischeStreifzge, Leipzig 1903.Massudis Bericht ber die Slaven ( Marquart, p. 95103).B. , - , 19081922.Monumenta Germaniae/ Historica, Scriptores.H. , . ", -

> 22 (1910) 557586.Konrad Miller, Itineraria Romana, Stuttgart 1916.Gy. Moravcsik, Byzantinoturcica l (Die byzantini-schen Quellen der Geschichte der Trkvlker),Budapest 1942.Gy. Moravcsik, Byzantinoturcica II (Sprachreste derTrkvker in den byzantinischen Quellen), Buda-pest 1943.E. Mura l t , Essai de Chronographie byzantine de395 a 1057, St. Petersbourg 1855.Notitia dignitatum, ed. O. Seeck, Berolini 1876(Notitia dignitatum in partibus Orientis, pp.1102).. , -

- I I V , 19251929. .L. Niederle, Manuel de l'antiquite slave, Paris, I(1923), 11 (1926).L. Niederle, Slovanske staroitnosti, l l (Puvod apoctky naroda slovanskeho), II l (Puvod apoctky Slovanu jinich), Prag 1902, 1906.L. Niederle, ivot starych Slovanu, Zaklady kul-turnich staroitnosti slovanskych I l, II l, III l,I I I 2, Prag 1911, 1916, 1921, 1925.K. , () , . 103112 (18611869).Nicolaus Nilles, Kalendarium manuale utriusqueecclesiae orientalis et occidentalis I (1896), II(1897), Oeniponte.H. , IIII, 1898, 1900, 1905.G. Ostrogorsky, Die Chronologie des Theophanesim 7 u. 8 Jahr., Byz. Neuer. Jahrb. 7 (1930)156.G. Ostrogorsky, Geschichte des byzantinischenStaates2, Mnchen (1952.. , -

, -

1 (1952) 6477.

,

Papadopulos-Kerameus, Analecta

Papadopulos-Kerameus, 1B

Pape, Eigennamen

Patsch, Donauraum -

Peisker, Beziehungen'

Pernice, Eraclio L

PQ

PL

Raki, Documenta I . . . .

Raki, Scriptores

Rav.

RE

RIEB

Runciman, Bulgarien Empire

Setton, Bulgare

CE3

,

I11

-

Stein, Studien - - .

Stein I

B. , VII, . . . . . 8 (1902)1-48.Papadopulos-Kerameus, IV, Petrupolis 1891 1897.Papadopulos-Karameus, IV, Petrupolis 18951899.W. Pape's, Wrterbuch der griechischen Eigen-namen (neu bearbeitet v. G. E. Benseler), Braun-schweig 1911.C. Patsch, Der Kampf um den Donauraum unterDomitian und Trajan, WienLeipzig 1937.J. Peisker, Beziehungen der Slaven zu Turkota-taren und ermanen, Berlin-Leipzig 1905.A. Pernice, L'imperatore Eraclio, Saggio di storiabizantina, Firenze 1905.J. P. Migne, Patrologiae cursus completus, SeriesGraeca, Paris 1857 sq.J. P. Migne, Patrologiae cursus complelus, SeriesLatina, Paris 1844 sq.F. Raki, Documenta historiae Chroaticae periodumantiquam illustrantia, Zagreb 187.7.F. Raki, .Scriptores rerum Chroaticarum" predXII stoljeem, Rad J. A. 51 (1880) 140207.Ravennat is A n o n y m i Cosmographia, ed. M. Pinderet G. Parthey, Berolini 1860.Pauly-Wissowa-Kroll, Real-Encyclopdie der Alter-tumswissenschaft, Stuttgart 1894 sq.Revue internat ionale d'Etudes balkaniques(Beigrade).St. Runciman. A History of the First BulgarianEmpire, London 1930. --

cKOfi , (. . . ), 1951.K. M. Setton, The Bulgars in the Balkans and theOccupation of Corinth in the seventh Century,Speculum 25 (1950) 502543. (). ().. , O VI, VII VIII , 80 (1909).. , III, 1903, 1906 ( . 78,1415).. . ,

, 1921.E. Stein, Studien zur Geschichte des byzantini-schen Reiches vornemlich unter den Kaisern Jus-tinus II und Tiberius Constantinus, Stuttgart 1919.E. Stein, Geschichte des sptrmischen Reiches,I Band. Vom rmischen zum byzantinischenStaate (284476), Wien 1928.

XII

Stein II E. Stein, Histoire du Bas-Empire, t. II. De ladisparition d'Empire d'Occident la mort deJustinien (476565), Paris-Bruxelles-Amsterdam1949.. , -

I, 1925.. ,

^ "

> ", Byzantinoslavica 5 (1933-4) 180-182.Tabula Peutingeriana, ed. K. Miller, I t inerar iaRomana, Stuttgart 1916. ( . ,

, 1931).Th. Tafel, De Thessalonica eiusque agro dissertatiogeographica, Berolini 1839.O. Tafra l i , Thessalonique des origines au X l V esiede, Paris 1919.A. Tougard, De l'histoire profane dans les Actesgrecs des bollandistes, Paris 1874.H. . , . , -, 1913.. . ,

1II, 1913, 1927.A. A. , , - 1 (820867), 1900.A. A. , , -

(867959), 1902.A. A. , , . .V (1898) 408-438 626-670.M. Vasmer, Die Slaven in Griechenland, Berlin1941.Q. Vernadsky, Ancient Russia, New Haven 1944. .

. . , Ot , -1945.J. Zeiller, Les origines chretiennes dans les pro-vinces danubiennes de l'Empire romain, Paris 1918.B. H. , 1 12, II, 1918, 1927. .

I

,

Tab.

Tafel, De Thessalonica Tafrali, Thessalonique Tougard

, .

, III

, . I

, . II

,

Vasmer, Slaven

Vernadsky, Russia I . . . .BBZakythinos,

Zeiller, Origines

, IH

, ,

. je , .

, -

je .

. ,

. -

(16451711), -

, ^-

, ,

De Byzantinarum rerum scriptoribus Graecis ber" (1677) . loannes Lucius(16041679), De regno Croatiae etDalmatiae libri sex" ( 1666) je - ,

1.

(1826) - (1842), (1864) - (1886), - (1866), -

-

. je , a . , -

, .

1 , I ( 1914) 5160.

"

. (cf. 1, 1949, 246247).

XIV

o , -, a y

2.

o je /. G. Stritter XVIII , < -

o . , je - (16451711). , ,

,

3.

o , ,

je Documenta historiaeChroaticae periodum antiquam il lustrantia", 1877. ~j- je -

2 je

- ",

, 1951. 200 V X V . - ,

o . , -

, o , - (. 287-303). , : , je, .

M. Plezia, GrecKie i lacinskie rodla donajstarszych dziejow Siowian I (Prace etnologiczne 3), Poznan-Krakow 1952, o VV111 . je " (ci. BZ 46, 1953, 410), . , . - je Caroli Henrici Meyer,Fontes historiae religionis Slavicae, Berolini 1931.

, je , o . " ( I! 2, 1945/46, 240244) . je y , - . -

: 1, 1954.3 je Memoriae populorum

olim ad Danubiura, Pontum Euxinum, paludem Maeoiidem, Gaucasum, raare Caspiurnet inde magis ad septemtriones incolent ium e scriptoribus Historiae Byzantinaeerutae et digestae a / G. Strittero", Petropoli 17711779. o - y Memoriae populorurn II (1774) 151382. o je , , 1843. - je ^" ^ ^,

, . . . "

(p. :IV). , , a . je Memoriae p o p u l o r u m je. , . -, 66 (1844) 5270.

XV

, , je . ,

Chronographie Muralt-a, , a - . je , je, ,

. ,

VIX . je y Documenta -

. ,

, : 4 , - 2, 5, Miracula I l, Miracula II 2, 2, 1, 1.

o Gradivo za zgodo-vino Slovencev", 1902. 500800. : - 1, 24, 3, 3, 1, 7, Miracula I 2, 11. Kao , je - , . ,

, a . je , je , .

.

. ,

Gradivo I Documenta I - ,

.

".

1921, . VI-X . - : 4, 2, 4, - 1, 3, 1, l, Miracula I l, Miracula II 2, 3 . -

. ,

Gradivo I Documenta I. je

. "

Koca, jep

XVI

. je ,

je . . 4. , ,

, , -

-

. ,

je , a . ,

je y - o . je . , ,

, 1927, je Sur la neces-site de publier un recueil des extraits des annalistes et historiensbyzantins relatifs aux Slaves". je ,

4.

,

" (Ostrogorsky, Geschichte2,22). je specificum, -

. , ,

.

, a - . -

, je -, a .

.

-

,

.

VII IX

, a , -

.

, -

4 . , , 1930.

je , , .4

", je 1933 , je . -

. . - . , -~

1936 .

XVII

.

- o (,),

(, , ), (- ), , (, ), , , (, ), - (, , , ), , acta c? , (, , )5.

, . .

6. , -

,

-

, a , . ,

, , ,

, .

,

,

, -

, -

, .

, , , , -

,

,

, -, -

, , -

, ,

. ,

,

. -

, a ,

, . -

o , a o , .

,

, je y 5 Moravcsik, Byzantinoturcica I 7084.

6 Krumbacher, 219, 227.

XVIII

. , -

,

.

o -

, .

je . o VX , je y ,

.

/ , , .

, a , o " c je : , , , - . je -, je a , je . , -

o - ,

, ,

.

, ,

. , je y - o VX o

7. o -

, ,

, o .

.

,

, je . Taj je ,

.

o , o je .

, -

, je . -

7 je o

o Moravcsik, Byzantinoturcica I.

XIX

,

: ., , Oratiohistorica, .

o , -, .

. je : -, a . , ,

-

. ,

o . , ,

o , o c je .

. -

, , .

.

,

. -

,

.

, ,

. ,

je o ,

,

, -

-

. , je : ,

, , -

.

je - .

je .

.

XX

-

. ., -

,

je, ,

. ,

o , je , .

o ( , , - ) - ( , .) -,

. -

8. -

, -

-

. , je . -

,

-

, je . -ravcsik y Byzantinoturcica .

-

. , -

, .

", c

9. , -

o >

8 G. Hlnski], De la ncessite de publier et d'examlner la liste complete des

mots slaves, rencontres dans les historiens byzantins. Deuxieme Congres Internationaldes Etudes yzantines, Beigrade 1927. Compte-rendu (Beigrade 1929), p. 185.

9 . , , 1896, . 3: .

* . , a , . je . je - . , . Scampa, pinus je kumbi, a . , kumbi . Aluta y . lt ( ). .

XXI

30.

je - -

, o .

(, .) , ,

(-, .). - ,

,

.

o . - (, --, Miracula III, , ), ,

, -

, , .

, ,

o (,, .) o - . e . o

VIVII , o ,

,

. ,

: , a , ,

11.

o ,

10 Vasmer, Die Slaven in Griechenland, Berlin 1941, p. 9.

11 CSHM o

(, , , , .) , -

(. - , . , . .). o , - . O -- .

Raki, Scriptores rerum chroaticarum" pred XII stoljeem, RadJA 51 (1880) 140 207. o (p. 173178) .

XXII

, .

je je .

: , , ; , ; , ,

.

,

,

, , ,

.

, ,

,

.

.

, je , , , . C , , je -: si duo faciunt idem, non est idem. .

.

je . c je je .

,

,

.

, ,

. -

.

.

, . , . , .

, . . ,

-

.

, , -

, -

,

,

,

.

.

l -

Caesarii Dialogi Quaestio-nes et responsiones 218 1, , a no . - -

: , IV (, , , , , ), . . je , .

Dialogi ,

9

, -

IV V , ,

.

109 110 -

3. -

, -

, -

.

. , ,

. o je

, je 4 , o . - ,

, a .

o , Dialogi ,

5. Dialogi V

6.

: Caesarii, fratris Gregorii Theologi,Dialogi quattuor, ed. Migne, PG 38 (1862) col. 8511190.

: Caesarii Quaestiones et ResponsionesCXCV, ed. /. O. Leunclavius, Basileae 1571 (in Gregorii Nazianzi, Ope-rum III). Gregorii Nazianzi Opera, ed lac. Billius, Parisiis1583. y Frontonis Ducaei, Bibliotheca veterum patrum I, Parisiis1624 (Dialogi y Auctarium I). Caesarii Quaestiones theolo-gicae, ed. Ellas Ehingerus, Augustae Vindelicorum 1626 ( - ). Frontoms Ducaei, Bibliotheca

* 105112 117118 ed Migne, PQ 38.1 K. Mllenhoff, Donau-Dunav-Dunaj, Arch. f. slav. Phil, l (1876) 294; Idem,

Deutsche Altertumskunde H (1887) 368; cf. Krek, Einleitung 292.5 J. Peisker, Beziehungen 54, 125126, -

, Niederle, Peiskers Neue Grundlagen derslavischen Altertumskunde, Arch. L slav. Phil. 31 (1910)^580 81, , , .

.

6 . , - , -

. . I (1952) 2951. V . , , o jepe- IV ., . - o , a .

- g

veterum patrum XI, Parisiis 1654. Migne, PG (. ). .

o (Dialogi 110) : Mllen-hoff, Arch. f. slav. Phil, l (1876) 294; Krek, Einleitung 292; Kos,Gradivo I 8; Niederle, SS. I 165; Peisker, Beziehungen 125. Dieterich, Quellen II 65.

: A. -. , -

II 2 ( 1859) 142155. K. Mllenhoff, Donau-Dunav-Dunai,Archiv f. slav. Phil, l (18/6) 29098. 0. Seeck, Caesarius ausNazianz, RE 3 (1897) 12991300. G. Mercati, Per la storia deimanoscritti greci (=-Studi e testi 68), Citt del Vaticano 1935,140141. G. Bardy, Revue biblique 42 (1933) 337 sq. . , - ,

.^. 1 (1952) 2951. . (Borns), - -,, 23 (1953) 261279. . Dujev, Le temoignage duPseudo-Cesaire sur les Slaves, Slavia antiqua 4 (1953) 193209 [- ].

> V l

109 - . , , -

} , e u , , -

.

. (?) , , , .

, u , u ; ; , u . u ., u u . ( ) , , , u , u u . u . , u . u . . '

110: , ,

().

( ).: je ,

-

()? , ,

7, -

, -

.

(-)? , , -

? , ,

8,

() 9

1 0,

() ? () ,7 , decani = , , Du Gange, s.v. 12

30 (, decanus) . , 12x3 = 36.

8 , . Nlederle,

Manuel 35, -- -

, Qeogr. VI 4. Ta . \ - " je , -.

() : (Dialogi 102, PO38, 969). Ko cy " . (. . 3) ' , , -. , 7 (1934) 88, -- Slovene in Fizonite imenuje Podunavce...". je , .

9 V. ajkanovi, Ein frhslavisches Motiv bei den Byzantinern, RIEB l (1934)

112 116, Mrchenmotiv je . ,

je . je . - . Peisker,Beziehungen 54 n. 2, " wobei die Brstemi tun te r wundgebissen waren".

' 10

O , , Herbord II 18, 33: si plures f i l i a s a l i q u a genuisset, ut ceteris faci l ius providerent, al iquas ex eislugulabant. Ebbo I 3 : Hoc nefas maxirae inter eos vigebat.Cf. Ekkerhard, Chronica, ad a. 1125. Nlederle, Manuel 11 10, (IX, 6) o 972 . O . Moja , , 15 (1936) 34952.

- 5

1 1,

, -

, 1 2

-

; () -

. A 1 8 o , o - ..."

(Dialogi 110, PQ 38, 985)

O

,

je u , . . ,

:

. . .

,

( )14, a ("), (), ()".

(Dialogi 68, PQ 38, 936) ,

u ? u ".C , , .

11 , crorovouoi, \. je

.

: (. 2 . 24), - (. 2).12

je , . ,

, je Peisker, Beziehungen 125 126; Idem, Rairenje Slavena, Starohrvatska Prosvjeta, N. S. l (1927) 225. Cf. Nlederle,op. cit., Arch. f. slav. Phil. 31 (1910) 580581.

ls ... . -

je - je . je - ,

mije .

, , etc. cy

*

, . cy y

-

'

, je , . ,

. , , 171 (1936) 161-176. - Koja V. Bogrea,Anuariul Institului de istorie naturala 3, (Cluj 1924) 3141. je 1, a y .

O

( 6, 8, 10u 11) (). u , je .

( ), 1 5, , (?), "1 6.

(Dialogi 144, PQ 38, 1093) u .

15 ' . -

Dacia Ripensis, . , - .

6 , -, je y Dialogi 68 . Mllenhoff, Arch. f. slav. Phil, l (1876) 2, y , (. -, 153). je . , je , Heisenberg, BZ 25, 466, M. t-orster,Der Name der Donau, Zeitschr. f. slav. Phi l , l (1925) 24, 418. O cf. Brandts, Danuvius, RE 4 (1901) 2103105.

II

0 . , a 6 , e . je~, a , - . je 448453 . - je 448 je , , -

.

je y . je , . je c .G je 415472 .

, , ' ,' '

8

je o - V 1. je o je .

, , je y - , .

: Prisci Fragmenta, ed. L. Dindorfr

Historici graeci minores I, Lipsiae 1870, 275352.

: /?. Rssler, Zur Bestimmung derLage des alten Naissos, Zeitschr. f. sterreich. Gymnasien 19 (1868)84346. /. Tifeloiu, ber die Nationalitt und Zahl der vom KaiserTheodosius dem Hunnenkahn Attila ausgelieferten Flchtlinge, BZ 24(1924) 8487. H. Geizer, bei Priskos, BZ 24 (1924) 31314. W. Ensslin, Maximinus und sein Begleiter, der Historiker Priskos,Byz. Neugr. Jahrb. 5 (1926) 19. F. Vdmos, Attilas Hauptlagerund Holzpalste, Seminarium Kondakovianurn 5 (1932) 131 i 48. E. A. Thompson, Priscus of Panium Fragment l b, Classical Quarterly39 (1945) 9294. . , , I ( 1939) 92 sq. E. A. Thompson, A Historyof Attila and the Huns, Oxford 1948. . , , . .

1 (1952) 5263. A. F. Norman, An ident i f icat ion in Suidas,Classical Quarterly NS 3 (1953) 17172. Moravcsik, I 294302.

1 o ,

:

Constantia, Ku>\-aravria, , (Frg l, p. 277).

Margus, ;. . 434 - (Frg. l, p.276277); M. . 441 (Frg. 2, p 280 281).

Naissus, . N. 441 (Frg. l b, p. 278280); N. 448 (Frg. 8, p. 291); 448 - N. (Frg.7, p. 287).

Paetovlo, nurauuv. , , , je (Frg. 8, p. 302).

Salona, " (Frg. 30, . 341).Sirmium, , ] " (Frg. 7, p. 286); S.

441 (Frg 8, p. 302); S. (Frg. 8, p. 303).

Viminacium, , 441 (Frg. 2, p. 280); V. (Frg. 8, p. 305-306).

,

.

4341

-

, ,

, () u "1*, .

. u . .

(^08450) u . je ,

( ) , ,

( ) - . ( )

2. , ..."

(Frg. l, p. 276,32-277,5) je

,

u -, -

Do , , ,

() . .

441

u , .

je ()

3, () je

1 , , , . lordanes, ed. Mommsen,

MQH, SS 5, 90: Alipsuros (Alcildzuros), Itimaros, Tuncarsos et Boiscos. Mommsen,ibid., > , , , Moravcsik, II s. v., c . , -

. , .

je - (Cf. Pape, Eigennamen, s. v.),

2 oi . ,

, ,

, ^ -. .

* rv rf j r . 448, je je, , Sirmium

IQ

, ,

. je, ,

". (Frg. 8, p. 302,14-21) je .

je, , u . je u

\ ". 448 .

441 VIMINAC1UM MARGUM

, 434 ., u , u

je ( ) (. ), ". (Frg. 2, p. 280,11-14) .

u

. Viminacium 4 (tb ). .

448, Zeil/er, Sur l 'ancien evchede Sirmium, Orient, chrisi. period. 13 (1947) 146, 674, , 441, . S. Justinlani Novellae 11, ed Mommsen III (1904) 94:Att i lanis temporibus eiusdem (sc. Sirmii) locis devastatis... , , ,

I 160, je S. 441. , Sirmium,HE 4 (1929) 139, je S. 448, je - (sic), 500, ". , S. (453) , 507, ed. Mommsen,MQH, SS 12 (1894) 90. (Cf. Alfldl, Der Untergang der Rmerherrschaft in Panno-nien I I , 1926, 103; , , I, 1939, 94).O S. V VI Stein, II 55, 145147, 156. Fluss, Sirmium, RE 3 a (1927) 351353.

* O , , 38 (1900), 39 (1903), 42 (1905), 47 (1909). 71 (1931); , , 2 (1949) 137139.

11

, (sc. ) he , -

5 .

.

,

. je y ,

. je 6, ".

(Frg. 2, p. 280,20281,6)

441442

() ( ).

7. je -

je , . , a , , .

-

, () , , je . ,

(. ) .

,

, -

, .

, , -

( : ), 5 ... ;.

, a ", . Jung, Rmer und Romanen in Donaulndern, 1887, p. 193.

6 , Margus, Margum, . .

Fluss, Margus, RE 14 (1930) 17091711. .: , , 39 (1903) 71. - --, ( 1947), 1 (1950) 143 163; . , ( 1948 1949), 2 (1951) 113132; , , 203 (1951) 8897.

7 & 1 ,- (corrupt.) . je "

je , , 448, a , , 448.

12

-

.

,

. A () je . ,

, 8 ,

je , . , ,

. je , . -

, ,

, , , ,

, .

, () je , a ,

, -

, a , ".

9

(Frg. l b, p. 278,22280,2)

447448 KAO

(408450) . u , , je ". Taj je - , .

noe - u

je ( ), (. .8 ' .

je " . , , .-'

" (, , cf. Ballly, Dictionnaire grec-franf., s. v.; Pape, Griech.-deutsches Handwrt. s. v.), " (,). je , je ' .

9 je,

R. Rssler, Zur Bestimmung der Lage des alten Naissos, Zeitschrift f r d. ster-reich. Gymnasien 19 (1868) 843846. E. A. Thompson,Priscus of Paniura Fragment l b, Classical Quarterly 39 (1945) 9294.

13

) na TOKOM Novae10, a y . ,

, , ,

je , , () 1 1, a je ".

(Frg 7, p. 286,31287,7)

448

. , ,

u , u . - u . . () - .

( '), je () 12. . ,

, je ".

(Frg. 8, p. 291,915) ,

u

( )

1 3, -

() , ".(Frg. 8, p. 291, 23-26)

.

,

. -

10 , Novae, , . .

E. Polaschek, Novae, RE 17 (1936) 11251129. Prisci f ragm. 14, p. 327,30,

.

12 441.

13

. je .

14

-

14,

, .

,

".

(Frg. 8, p. 292,19)

, a -

. u

no , a

.

, a .

( ) , ,

1 5,

1 6

17.

14

.

, ,

.

o . C , - je (cf. , 13 Oratio historica).

15 , a (frg. 14, p. 327,23).

lordanes, Qetica 34, : id est Tysiam Tibisiamque et Driccamtranseuntes.. , = Dricca = . Bega oder Aranka?" (PatschDricca, RE 5, 1905, 1706).

' Pathissus (Piinius), ^ (Strabon), Parthiscus (Am. Marcellinus), (Priscus), Tysia (lordanes, Geograph. Ravennas), (Simocatta, Theophanes).Kiepert (cf. RE, Suppl. 6 a, 1937, 1469) Niederle, SS H l, 158, je Pa- y Pathissus , je Pathissus = . je y

. J. Melich je Pathissus - - je -*, ( ", ),a . . Tisza .Tica. ( M. Gyony, Streudekmler, 136; M. Pluss, Tisia, RE Suppi. 6 a,1937, 14691478). A. Trotnbetti, Saggio di antica onomastica mediteranea, , 3 (1925) 45, Pathissus" Tisia" *Ptisia) p-t. | Pathissus , a Tysia y . je y , Tysia . Pathissus . , Pathissus , . . . 2 (1929) 115, je - je, , -/-

. , .

.17 (Herodotus), (Ptolomaeus), (Priscus), Tibisia

(lordanes, Geograph. Ravenn.). J. Melich je - Tibhis-Tibis y . *Timis . Temes. . (Cf. Gyony, Streudenkmler 134).

15

, a

. ,

18, (),

19. , ,

.

() " 2 0.(Frg. 8, p. 299,33-300,12)

. , UM je , u -

, 21

. 1 joj ( , , , u .) u ". je u . je . , je , , . je

je , () , -

2 2,

. . . je ( to )... ..."

(Frg. 8, p. 303,2329) je

. . je , . je

, -

, ,

18 ()

- (. 7) VI ( . 4). IXX (Cf. Niederle, iv. st. Slov. I, 179).

19 .

. medi,. Cf. , , . . 1 (1952) 5960.

20 , a , , je y . camum, i,

n. (Ulpiani, Digesta 33, 6,9; Edictum Diocletiani 2,11, etc.). je c - , (Cf. , . cit., 60).

21 je , Niederle, Manuel II 175, je

. .

22 ()

je (Alraa Mons) .Cf. , I 145, , , I (1939) 93.

Jg -

, 28

.

, , ,

.

".

(Fig. 8, p. 305,1725) . je .

je ('), je ( ), je u . je () je u je , , " (. 305,33306,7). u , je u . u c u . - u , , upe. Jep () , u " (. 306). , , je . u -, u y . .

23 , rf j )

- ...

, ,

. je , fragm. 8, p. 317318, , - (cf. . , . cit., 53 sq.)

III

V . VI . . (, ). .527 , . (assessor), (527531) (533534). 536, . - 540. c je . 542, , .

illustris, je , spectabiles comites primi ordinis1. je, , 565.

-

(De bellis), y . Ty o je . (Bellum Persicum), (Bellum Vandalicum), (Bellum Got-hicum), je ( Bellum Gothicum IV, a je "). je 550 . 551, a 553 2.

je - . je o ,

; je .

s

.

je , , 1 Stein, II 711

2 , . y BQ IV, e o

541542, 552 je 552. Stein, !I 717, je 553, Haury, BZ 36 (1936) 1, Moravcsik, I 304, 554.

8 Agathias IV 26, ed. Bonn. 264, o

. Menander, frg. 35 a, ed. Dindorf 7172,

.

18

o , -

.

( I 1) je

. ,

je . - je , -

, -

,

.

, sine iraet studio, je .

, -

. je o . o . ,

,

. ,

BG o - VI . o , o , je ,

31.

je , Historia ( ). , je . -

De bellis. je y ,

,

je, no , , ,

, ,

, ,

. -je , -

, -

. je , , >

Cf. Haury, Prokopiana, Programm. Augsburg 1891, p. 2426; Idem, ZurBeurteilung des Geschichtsschreibers Procopius von Csarea, Programm. Mnchen1896. p. 2732, 3940.

3b

F. Dahn, Prokopius von Csarea, Berlin 1865, p. 6467; Jung, Wiener Studien5 (1883) 114115.

19

, , .

. C ? . je , .

je je , je , je . . o , lustinianomastix . , , -

, ,

. je y Historia arcana , -

, ,

4. je

550 5. -

, -

,

. -

. Hist. arcana je - ,

6.

4 y De bellis ,

je Bury, Later Rom. Emp.2 II 421, 424426. - Notae in Historiam arcajiam (ed. Bonn. 345465) Nie. Alemannus je

. Alemannus je Hist., arc., ed. Bonn., p. IXXXII. - Hist. arc. Haury, Prolegomena ad ed. crit. Hist. arc., p. XXI!XXXI. o Hist. arc. o ( II, 2457, 340371; III 96117,300316, 461527; IV 402451), je - . je Hist. arc., (Vernadsky, Russia I124, ", a Stein,II 709723), . Hist. arc. 18, ed Haury 118, ,

.

. , je ,

77, ed. Zach, von Lingenthal I 185.5 je Hist. arc.

559, 32 (527+32 = 559). Haury y (Prokopiana, 921, 3741;BZ 34, 1934, 1014; BZ 36, 193", 14) 32 - I (518527), je , 550, . . je De bellis. (, B B 2, 1895, 5057;Stein, II 720, 721 n. 1), (Moravcsik, I 303).

6 Cf. B. Rubin, Zur Kaiserkritik Ostroms, Studi Biz. e. Neoell. 7 (1953) 45362.

, (in ed. Bonn.XXVIIXXX) je Hist. arc. . f

20

Hist. are. 554 .7 (De aedificiis), y . je (, , ,, .) , 530552. - . je ( ?) ( y De bellis?), je ,

7 3.

De bellis je - , .

De aedificiis je , Mirabilia, Periplus-, - .

7 je

-, -

. je .

.

, , -

8, a

. ,

. je . , -

.

, , , ,

. , ,

9.

7 . je De aedif. OKO 558560 (cf. Haury,

Prokopiana 28; Diehl, Justinien, p. XIII; Moravcstk, I 304). Stein, II 837,y je 554.

7 a Cf. Haury, Prokopiana 2728; Diehl, Justinien, p. X I I I ; Stein, II 722; G.

Downey, Notes on Procopius De aedificiis, Book 1. Studies pres. to D. M. RobinsonII (1953) 719725. O. Veh (cf. BZ 46, 1953, 411) je De aedif. ,aus innerer Bejahung der kaiser-lichen Politik', .

7b Jung, Geographisch-historisches bei Procopius von Caesarea, Wiener Stu-

dien 5 (1883) 85-115.8 De bellis, , ,

, , , . , je . Haury, De fontibus Procopii, Prolegomena ad ed. crit. B P,p. VIIXXII; Jung, op. cit.

9 Cf. BP I 24; BV I 21, U 7; BQ III 13, III 17, IV 32-33.

, (BQ II 29), *;, . (BV II 2, BQ III 25- ). , (II 910, BV I 18, BG 11 29, 1!1 13). , (BG II! 8- ), (BG III 34).

21

" (BG IV 32). Kao - je , , : ; - je (BV I 12, I 15; Hist.are. 12 et passim); (BG I 3), a o (BG IV 25), . 0 - .

, , -

9.

je 1 0. (Bibliotheca,cod. 160), je ". . , , -

-

, -

. ,

.

: Procopii opera, ed. J . Haury,Lipsiae 1906 (De bellis. Historia arcana), 1913 (De aedificiis).

De bell is , :Bellum Persicum III, . BP = De bellis III; Bellum Vandalicum1 II, . BV =- De bellis IIIIV; Bellum Gothicum IIV, .BG = De bellis VVIII. O , Krumbacher, 234235, Moravcstk, I 305306.

: F. Dahn, Procopius von Csarea(Ein Beitrag zur Historiographie der Vlkerwanderung und des sin-kenden Rmertums), Berlin 1865. J. Jung, Geographisch-historischesbei Procopius von Caesarea, Wiener Studien 5 (1883) 85115. J. Haury, Kritisches zu Prokop, Philologus 48 (1889) 75660. Idem, Procopiana l, Progr. Augsburg 1891, II Progr. Mnchen 1893. C. de Boor, BZ 2 (1893) 195211. . , O , 2 (1895). 2457, 340371, 3 (1896) 96 117,300316, 460527, 4 (1897) 402451. J. Haury, Zur Beurteilung

9a :

(BG IV 6), (BV I 5, BGIII 24), je (Hist. are. 8); - (BG I 2); , , ( I 11, II 3, II 9; BV 1 10; BG III 34 etc.); saevior ignibus Aetnaefervor habendi, (BV II 4; BG l 3,III 31 etc.); , (BV II 16).

10 : o I 4;

II 22; 538 (BG II 20) 546 (BG III 1617); Busta Gallorum (BG IV 28) (BG IV 34); BG 111 8.

22

des Geschichtsschreibers Procopius von Caesarea, Progr. Mnchen1896 Krumbacher, 230237. L. Niederle, ber die desProkop, Archiv f. slav. Phil. 23 (1901) 13033. A. Mller, Das HeerJustinians (nach Prokop und Agathias), Philologus 71 (1912) 101 138.

j Maspero, et dans l'armee byzantine au VI esiecle, BZ 21 (1912) 97109. Bury, Later Roman Empire2, 417430. P. Skok, De l'importance des listes toponomastiques de Procopepour la connaissance de la latinite balcanique, RIEB 3 (1937) 4758. G. Vernadsky, The Spali of Jordanis and the Spori of Procopius,Byzantion 13 (1938) 26366. G. Downey, Procopius on Antioch:a study of a method in the De aedif ic i i s" , Byzantion 14 (1933)361378. G. Novak, E stata Issa dirutta dai Goti?, Atti de V.Congresso Internaz. di Studi Biz. I (Studi Biz. e Neoell. V), Roma1939, 239251. Moravcsik, I 302310 ( . 308310 - 120 , 18411940, o c ). V. Grecu, Bemer-kungen zu Prokops Schriften, Bulletin Sect. Hist. Acad. Roum. 28(1947) 233-240. G/. Downey, The Composition of Procopius Deaedificiis, Transactions Arneric. Philol. Assoc. 78 (1937) 171 183. Idem, Paganism and Christianity in Procopius, Church History 18(1949) 89102. Ostrogorsky 20. . , O o , . . 2 (1953)2531. W. Koepp, Ultima omnium Thyle, Zeitschr. d. Univ.Greifswald I 3 (1951/52) 618 (cf. Byzantinoslavica 15, 1954, 154). B. Rubin, Prokopios von Kaisarea, Stuttgart 1954 ( ).

495 .1.

u , , a , "

19.

1 4

() ( -9- ) ,

1 6, "

1 6.

( II 15, . 215,2-6)11

. , -

, . . 2 (1953) 2531.12

. Cf. Stein, II 53, 150.13

, Ttiula, . . Cf. Stein, II 719.14

je o je c .

15 .

16 , Varn i , . Cf. Schmidt, Die Westger-

manen I 24, 28; II l, 112114. , ,

. O (Niederle, SS 11166 n. 3). , , .

23

,

, ,

2. 530545

O . O

(") , () je . Tora , , ()

1 8 c

,

je 1 9 2 0 17

je , je , ,

(cf. Nlederle, SS II l, 196; , l 208; Stein, II 308. , 35, je , .

18 , je magister militura per Thracias 530 .

Cf. Stein, II 308.19

= .

20 , ,

(. , . 1) (. , . 14) Theophanes, ed. de 284. Jordanls Qetica 47, ed. MQH, SS V 121, 375 Antorum regem Boz cum f i l i i s suis et septuaginta primatibus. Fault DiaconlHist. Langob. I 13, ed. Waitz 60, - , ,

Anthab . Anthaib. Antarum pagus, je , (Vernadsky, Russia 107). Vernadsky, The Spali of Jordanis and the Sporiof Procopius, Byzantion 13 (1938) 266, etna (= ) je enta (= ) je Beowulf, v. 1679, 2979 (cf. Vernadsky, Russia I 105). , je - Stein, II 106, Qetae equites,

,Marcellini Comitis Chronicon ad a. 517 o , . o , 375602, . je o : o , o . , 1924, . , , - je . ,

Cissianti (upanl, K antskemu problemu,Zgodov. asopis 23, 1948/49, 145149). a .

je . ( , , . ) , (. ) (Vernadsky, Russia l 103108,156161 et passim; cf. 3. , c , 1940). O . . , , . . . 1(1939) 319337. O . Dvornik, The Makingof Central and Eastern Europe, London 1949, 277286, 309311 et passim.

( " ) . je , je , ,

,

, 21

.

, je , a ( ,). .

je , - (. ) 2 2.

[

28.

( ) (se. ), , ( ) . je - .

283,

. ,

,

c 281)

.

. (se. ) .

, je , , ".

(BQ III 14, . 353,17355,14) je

u - ( -8-),

21 je Anticus ()

533. Vernadsky, Russia I 173, Anticus - - 544". Cf. , . 7.

22 , ,

, . 533 550.23

- 540. Cf. Stein, II 522.2S

a c " c 540. , , , je .

z*b

540 (- ) 545( . . 41).

25

. u u , he . je

( ) c ".

(BQ III 14, . 356,3) . -

je , . , je , je o u '

2 je y , . -

, , -

; , .

o , je ,

.

, , ,

2 4

25 , , r

. , , -, je . Cf. . 85.

24 , ' .

- , c , " (), a c " ( . -, . 20). ,

,

. je , - (. 1 . 11) VI(. 2 4). , VIIX , ." (Bratianu, Empire et democratie" a Byzance, BZ 37, 1937,86111; o cf. Bratianu, MemorialLouis Petit, 3240). O . Thietmari Chro-nicon VI 18 : His (sc. Liuticis)... dominus specialiter non presidet ullus. Christian o X (cf. . 29). O , ed. Westberg 36: ". -

De adm. imp. 29, ed. Moravcsik. 124, , , () " (, ). (supani) seniores v l l l a rum" (teutonice Daleminci = sclavice Qlomaci,Thietmar \ 2) y 1181 ( Niederle, Manuel II 172). O ,

X , 1924 (. ).

26

243

. , ,

,

2 5. ( -

) je , , ,

2 6.

24 ... , ",

", .

TMetmar VI 18 : Unanimi consilio ad placitum suimet_neces-saria discucientes in rebus e f f ic iendis omnes concordant (. , JA 243, 217).

25

-8- . Nlederle, Manuel II 173, une a l lus ion. . . au regime comraunautaire", je . . Cf. . -, 3 (1952) 415416. je -(, . 1) .

28

, ,... , , o , je , a .

. , : . , . unum ex das, , cod. Vat. gr. 1690; rov , ( Grafenauer, Nekajvpraanj 98101). , , , ...", ,

je () .A je VI . , , ,

, a " je o o ", Schneeweis, Unbegaun .(cf. A. Schmaus, Zur altslav. Religionsgesch., Saeculum 4, 1953, 220, 224 et passim). c , je ' , , .

( , - ), , -" Iris germanica, Per/un/perun: n. gr., ine. pirpir ino, rum. paparuda, . . (M. , , , 3, 1948, 6380). Peisker,Koje , . 2(1928) 32, je , a -. o " o . ,

: ( ), . (. , , 3, 1952, 26566). -

je . , o (, O , 1941, 5355).

27

2 6 3

,

, , ,

, ,

, , ,

-

. , 2 6 0

() ()

2 7. -

26 "

( ), "() . , .

VII . je MiraculaS. Demetrii II (. . 1 . 15). cf. /. Grafenauer, Slovensko-kajkavske bajke o Roie-nicah-Sojenicah, Etnolog 17 (1944) 3451.

260 Vernadsky, Russia I 112,

. ,

. Cf. , , 1924, 7177.

27 A. Briickner, O , o 2 (1937

5161, o , . , Niederle, Manuel II 129, : , , , , , .

, ,

, , , , , ,

, , , , ...

, " ( Nlederle, iv. st. Slov. II 2730). , o -, (cf. Marquart, Streifzge 384). . , , je . X (ed. . . . ., .-- 1907). o , a , -

.

. , je Krek, Einlei tung 477867, a H. , * , , JA 77, 79, 81, 84, 85, 89, 91, 94, 99, 101. .

, : - , 31 ( 1924), O , 1941 ( , summus deus, ). J. Peisker, Koje , . 2 (1928) 135, je je , .

. ,

O o , . JA 28 (1931) 186. . . ,

, 19011951 ( 1953)212219. , , -

28

28, ,

2 9.

($) (

30

(), a , ()

3 7. je

( ") .

3 8 , ,

() -. .

(. ) (). .

, je , je . je . , , -

, ()

(). () . - je , , -

4 0. je

37 ... , .

. . -, . 3,. : , . ,

".38

je, . (1784), , Marquart, je corruptum *, (Marquart, Streif-zge 108; , 5455; Kos, Gradivo ! 26 . 1). , -

. Nlederle, Manuel l 34, je , je . Vernadsky, TheSpali of Jordanis and the Spori of Procopius, Byzantion 13 (1938) 263266. Spalaei (Plinu Nat. hist. VI 22) Spali (Jordanis Getica 28) , . -

. (), (= ) , .

Gregolre, L'habitat primit i f " des Magyars, Byzantion 13 (1938) 267277, - " (De adra. imp. 38), Akal . Cf. Vernadsky, Russia l104105 et passim.

, Turris. J. Bromberg, Toponymical and historical Miscellanies, Byzan-tion 13 (1938) 58 -59, npe (F. Brun 1879; G. Las/an1899; . 1911; L. Hauptmann, Byzantion 4, 146; Vernadsky, Russia l172) je (Procopii) = Tyras ( , . ) = " (Const. Porph.) = , . .. je ca je je . , " je IX " (, JA 187,1911, 50) , c , je , - Bromberg, op. eit. 58, Vernadsky, Russia I 172173, 392.

31

-

, [ () ,

, () ". -

he , ,

(), je (. je , . ) . A , , je - na je je . (' . ) ,

42. c -

je , je

".

(BG III 14, . 357,5-360,4)

536-

> . ( ) je , . u , . je u , . , -

". u .

( ) . , , , a ,

je "(, 129), , , , ". (.Kos, Gradivo I 26 n. 2) = Turnu ( . ), . , I 58, = Dinogetia, .

41 545, .

544 (Stein, II 522). je - , . ,

, . 2 (1952) 9, - : . 540 , , ".. .

42 je 545 (Stein,

II 522). je (Vern-adsky, Russia l 170). Kos, Gradivo I 26-29.

32

,

. A ( ), , ,

".

( I 7, . 34,2-9)

je (Theodahad), , , -

. , sacri stabuli comitem, u c . () u .

, c - je , . , ,

4 3 je

".

(BQ I 7, . 37,410)

^

.

( ) je , a je .

4 4. -

43 , Epidaurum, ,

( Civitas Vetus, . .Civitate). Oregorii Epistolae, ed Ewald-Hartmann I 118, 249, E. 593 . E. je IV . V .(, 1 151). o . . , ., (-, 1 69). - De adm. imp. 29, ed. Moravcsik 134, () , , . 614. o . -, 27, ed. 7071. O . Skok, Les origines deRaguse, Slavia 10 (1931) 449498. e a - , , ,

.

44 - ed., Maltretus. ,

, Scardona, . , . je IV . V. . (, I 151).

530 (cf. , 1 171). , 614, je - . Const. Porph. De adm. imp. 31, ed. Moravcsik 150, () je ()" -". , Cinnami V 17, ed. Bonn. 249, 1164/65 , , ().

33

() (. )*.

(BQ I 7, . 37,19-25) u .

u 500 - ( ) . u . u

.

,

() . .

".

(BQ I 7, . 38,19-24) (537), BG I 16, . 85,

je . , ( , Burnurn45 je . , je c u c . UM . , .

c "*6.

537

je (. 536537) u , ^

je . je "() u je, je &, " (. 81).

, ,

(). ()

4 7, a

45 ; ^ ed., V., Burnum, .

. Ptolomaeus If 16, 10.i** O cf. Hartmann, Gesch. Italiens im MMelalter

!z , 246250; , l 172173.0 ;, ^ (Vat.). Je Dalmatia

, Doclea, Scodra Lissus, y PraevaHs, Praevalltana.

3

34

() - ( ). 4 8 () 4 9, . -

''

"'' . 5 0

, 5 1

.

() (), () () , , ( ), ("). -

. c (. )".

( 1 15, . 82,1025)

537 KAO

537 ( I 24, . 122) , ,

.

(Ostia), u .

, je , - 1600 5 2 .

5 3 ,

c , 54

. -

48 , Liburnia, je ,

.

19 , Venetia. je .

50 , Siscia, .

51 . je

, , (Tab. Peuting.) (Strabo,VII 314). , = . = (BQ I 16, . 84). , , , ,

, a . ,

je , CassiodoriVariae IV 49, V 14, V 15, MGH, SS 12, Suauia (= Savia). , je ", Heuberger, KHo 30 (1937) 92 sq.

52 magistri militum.

Stein, H 358-361,. 512 n. l, 513-516. ,53

= . Cf. Stein, II 350; Vernadsky, Russi 70.,

5< xai "Avrai, oi . "larpov )

* . , " ( ra ) , ,

35

c ".(BG I 27, . 130,917)

je , 69 (BG U 2, p. 159), 65. - je 200300 . , ,

-" ( ), u " (27, . 134).

5406

Auximum, . , je , .

.

.

(... )

(,) . () , je , "

5 6.

(BG II 26, . 268,1419)

. , . (BGIV 4, . 501; cf. Vernadsky, Russi 105, . 20). , , (. , . 1). loannes Epheslus,

'Mist, ecclesiae VI 25, ed. Schnfelder 255, , ( 581), , , - ...". MichelSyrien, Chronique XI 5, ad a. 692.

55 Hartmann, Gesch.

Italiens im Mittelalter I2, 260-273, Stein, II 349353. Kos, Gradivo I, St. 22.

56 O

(BG III 22, III 38 . 8 11). o - (. , . 12, 13 19), (. -, . 8 9), Joh. Ephesius VI 25, ed. Schnfelder 255, Michel Syrien, X18.

je ,a . slavische Tcke" - , je (cf. B. ,

36

.

a u

. .

(6 ) , , ,

.

5 7 ,

, je .

( ) , .,

".

(BQ II 26, . 269, 415)

je je, , . .

545

. u - u . . je u

58 . C -

u c - . , .

u , .

. . . () . , ,

je ( )

, 1939, 274 sq.). .1 , -

, BQ I I I 38 ( . l i), Joh. Ephesli, Hist.eccl. VI 25 ( sc. 580584 "), Chronicon paschale (. , . 2), (. , . 19).

w je

, a , , 146.58

BQ H 15, . 219, 111 33, . 444, VI ( ), - cf. L. Schmidt, Ostgermanen2 (1941) 555558.

37

,

. c , -

, , a . je , je () , ,

. A y ".

(BG III 13, . 353,3-16)1

u

.

5478

(17 . 546) - u . - je 69,

69, .

( ) je , , .

( ). je TO , je - ,

61 , -

c , . c , je c , ,

,

. .

, a ".

(BG 111 22, . 394,16395,8) je ,

.

59 , ,

, je . Cf. BQ III 18; 111 22; III 30.

60 Magister militum , (BQ II 5, .

170), .61

.

38

, u , , a u c . , a " (BG III 22, . 398), .

548 "

.

(& ), ,

(),

6 2

(). () , , -

6 3.

,

".*1 4

(BQ III 29, . 423,313) u

"65

. , je , a je " ( = ?), 30 u 10 , \ " u . -,^ je ,^

, u u KOJ ouuca "67.

62 ' . obvios quosque

sine ulio aetatis d iscr imii ie abducentes in servi tutem" (Maltretus in ed. Bonn.) , = , .

63 ' . , 209: ,

". ... -64

, I 209, , ,

,

c - , a c ". . ,

je .Go

BQ III 29, . 423: cpgi. Theophanes, ed. de tfoor 226, je TOKOM 6040( = 548), a , .

66 Stein, II 588589, 890, Ruscianum (Rossano)"

ville d'Italie", BQ I I I 28, p. 421, ', (codd.) . Cf. Hartmann, Gesch. I ta l iens im Mittelalter l2 (1923) 311: Ruscia, das Hafen-kastell von Thurii; Bury. Lat. Rom. Empire II 247 n. 1.

67 BQ III 29, p. 426. , 535,

548. ,

39

10549 KAO

.

BG 34 , . 548 549, .

, a c je , u , . u, : , a . . a - .

u . , , u ' .

, BG 111 35, je , . Huje e . . je. ,

u je . - he . je , , , a . (), - u . .

je ' 6 8, je ,

.

. -

, '

. je

40

, a

69, . je

je 70.

, je . je -, , ,

-

( ), he . A je -

7 1,

, ,

.

72,

c . je , c , , . ,

"73

.

(BQ 111 35, . 455,8-456,21)69

, Waltari, Walter. Orlgo gentis Langobardorum, c. 4, uPauli Diaconl Histv Lanogb. I 21, je* , 539546. Cf. L. Schmidt, lteste Gesch. d, Langob. 58.

70 , Auduin, OKO 546. Cf. Schmidt,

lteste Oesch, d. Lingob. 58, Stein, H 528.71

-

, , 548 (Kos,Gradivo l 34), 549. Cf. Stein, II 531 n. 1.

72 ;. Hauptmann. Rapports 145 143, o

je Marchfeld(san. ) . , je c , . , -, 1 49, 74. - je o : Origo gentis Langob., MGH 21, Legum 4, p. 643; ChroniconGothanum, ibid.; Pauli Diaconi Hist. Langob. I 21. - o Kos, Gradivo I 34.

78 , V. Nietierle, SS l! l, 197, a

, I 209, je 6000 , a . je " . , je y , , -

. , '

je , a -, Hartmann, Gesch. Italiens l1, 1923, 336 n. 14. -, 1 49, je . , ie je... *^ o ,

41

, ,

, je u . u .

Movicurum7*, " (. 457) u Laureata75, u .

H 550

OKO

je , 549 550. . (16 . 550). je , .

u Rhegium (BG III 3637).Cap. 38. ( ) ,

,

() , . - "je , a (. ). , ,

, ,

, a ^ ctlac " . ,

, (-), -

76. Kao () ,

je , je (), , ",

, . 2 (1952) 10. , 551 , a -, je (cf. BQ IV 27, p. 635-640).

74 , L, Muicurum = . ?

75 ), Laureata. Lauretum (terra in Laureto, ad

Lauretum) - XIIXIV (cf. Jireek, Romanen I 61). , 11 450, Laureata = .

78 G IV 26 IV 32 ., ja Aeies (') . .

, candidatus cf. Brehier,Institutions 132133 et passim.

77 , Tzurulum, . , , . . -

. , Suidae Lexicon, s. v. - Acropolitae Hist. c. 47, ed. Heisenberg 85, y . XIII .

42

. () , , a , , ,

,

. -

,

,

(),

78,

7 9.

, , ,

(se. ) 8 0. je ,

,

, je . je , a je

81. . -

,

a ,4 ,

.

,

,

.. A ,

(), . ,

, .

78 ^, ...

() - ,

.

79 ' & oCroi .

,

, o .80

,

De bellis, eilum Persicum I, o . , je , -, , BQ I I I 40, (. . 12 . 89 91). ,

. , je , je Mllenhoff, Deutsche Altertumskunde 11, 1906, 391392. , .

81 , ,

.

. (Cf. Pape, Eigennamen, s. v., Le Synecdemos d' Hierocles, ed.Honigmann, p. 12). O - De aedif. IV 11 (. , . 18).

43

8 2,

. ,

.

,

, , .

.

, ,

. ,

, () , a - . ,

, , -

83 , je -

, , ,

. -

, () ,

, ,

().

-

,

.

, , ,

,

8*.

8 5.

85 Agathiae Hist. I 22,

je . - - (. , . 19), Leonis Tacticon (. , . 1) Patili Diaconi Hisl. Langob/ IV 44, ed. Waitz 170.

83 ... txrsivov ,] -

", "

(; ) sine ul io aetatis d i scr imine" (Maltretusin ed. Bonn). Cf. . 62.

84 -, - r itarpia - ,...

-

. Cf. . 7 -.85

Hauptmann, Rapports 147, je Peisker, . VI . Stein, II524. , . , -

,

,

, () , , ,

-

"8 6

.

(BG 111 38, . 467471) Rheglum u .

,

, a ( 550)u , u (BG III 39).

12. 550 . 551

O JE iHOM 1

u . - - je .

, , u u . je u , a , -

u . -

,

(. . 30 56). ,

je, je , , (cf. . 22). ,Lat. Rom. Empire II 297 n. 6, . , ,

, -

, -

, -

. , a , , - (. , . 6).Cf. . 23 .

86 , I 145, 548, a Diehl, Justinien 220,

551. Bury, Lat. Rom. Empire H 297, 549, , 111 40 550. : Kos, Gradivo l 36; , 11 220; - 159; , 1 209; Orafenauer, Nekaj vpraanj 56. 548 551 ,

. 549 550. 3637 39, je o , o 550, - . Cf. Stein, II 523 . 1.

45

je u , - "

87.

e u ". . u , , . o . ,

, -

.

u . - ", .

549 550 (BG III 39).Cap. 40. je - -

,

( ) 88. - ( ed., L). , , -

,

je - ( ) c . c .

, -

,

-

. je y .

je . je . je 8 9, (-), , ,

8? , ' " ... -

. , , , je .

83 , 39

je , 550. , 550, . je Diehl, Justinien 220, 552.

89 codd., Maltretus. Ha

je Niederie, SS H l, 191 193, , grand oncle", jep je , je (Niederie, Manuel l61 n. 3). je Kallenberg,Beri. philol. Wochenschrift 35 (1915) 991. Oso - je , : . -, . 5;Vernadsky, Russia l 166, . (Cf. Vasltlev, Justin the Fifst, 310311).

46

9 0, c

. je

9 1. -

(% ) , , , a . ,

, a , , ,

,

( ) , ,

9 2.

(), ,

. , ,

"9 3

.

(BG III 40, . 475-477,10) u

(. 477,11478,2)., , , -

9 4 a , ,

90 ", / . ,

, . 2 (1952) 9, : , () ".

9 1 je magister mil i tum per Thracias

na je . , I 208, 519", . je je I (518527). BG III 14, 2, ( . 2), " 531 ", je , , ,

Vasillev, Justin the First, 309310. O . MarcelllniComitis Chronicon ad a. 517 cy Getae equites y . O (cf. , 1 222 . 1), cy Getae equites (Niederle, Manuel 161; Vernadsky,Russia I 165; Vasillev, Justin the First 308) (Stein, II 106_; cf. rope. 20), , je (,I 222-223, Grafenaaer, Nekaj vpraanj 3031).

92

", , I 210.

, o je ",

.

93 je 550, > lordanls Romana,

MGH, SS V l, 383, p. XIV.94

je magister mi l i tum per Illyucum, y BG 111 39, 10.

47

, .

. ().

scy ,

, . A je ".

> ; (BG 111 40, . 478,311), . b ,

u je. u . , a , . . -

.

je ( ), .

() , , - ,

,

95.

je , ,

, () , .

9 6, ,

9 7,

.

, , -

,

.

, .

, .

95 r- ' . , l 210, :

". , je - . .

96 ] " ( ) ) -

, (. Kos, Gradivo l 42 n. 1), . (Cf. Bell. Vandah I 4, 29; Bell.Pers. II 4, 45; De aedif. IV l, 1214, 32). o , , .

.

97 ) , '

. . , " (, 210, a -, . 7).

48

$ , -

(). c , .

, a .

, ,

, , a -, ,

c . .

.

, a , - , ,

je . .

9 8, -

,

. ",

je . ,

() , () , .

, ,

je100. - ".

(BQ III 40, . 481,7-483,15)

55113

"

je ( 55/ 552). . u .

98 . , , -

" () . , je , , a (), -, 1 148. je , Astae(Pape, Eigennamen, s. v.) . Cf. , . 17 a.

99

5Q

c , na je .

1 0 3.

, , je -

.

,

c . . A

, . ,

je -

,

104 , ".

(BQ IV 25, . 623625,15)

u , , - u, u . je - . -

, , () , u , .

"106

(ibid., p. 626,1014). u - u

106

BG IV 18, . -

( . 10 . 72).los

]

- je, je ( 550), , - BQ SV 18, 111. Cf. Stein, II 531 n. l, 532.

104 ...

, a , Niederle, SS II l, 199. , je (, I150), je - .

105 552 .

" (rpfcc , Tri capitula) . " 558(cf. , lus t in iana Prima 535 , 1 (1926) 113134, Stein, II 678). , , .

106 552. Cf. Stein, II 534.

51

14527 551

,

.

,

je, , je 107, je , ,

. je u .

je y () ( ) ".

(Hist. are. II, . 72,3-6). je , -

, u -. u /. u .

() , je (). je y , ().

108, , ,

. je , a , .

, ,

(. ) , ,

( uai "Avrca)

107 -

je . Cf. Diehl, Justinien 408, Stein, II 310.108

o y BQ III 33, 78 III 34, 10, 1517 Sirmium , je 535, , . ,

BQ III 33, 13 , (). 550) " (" , ). , y Bell. Vandal, l 2, 6 : ( r ) c , (. 545)". ? (cf. Stein, II 306 n. 1) -. Bell. Vand. o ad litteram. , je . Cf. . , - , . 3 (1955)7 . 29.

52

je 1 0 9, - .

je , ,

110,

".

(Hist. are. 18, p. 114,7115,2)

u - , , Capa-. u onu .

( , PS, -v G) 111. , a , ,

.

() ".(Hist. are. 18, . 115,20116,4)

. je c .

.

.

, ,

a

los , 527 551, lordanis Romana 388,MGH, SS V l, p. 52: Hi sunt casus romanae rei publicae praeter ins tant la cottidianaBulgarum, Antium et Sclavinorum. y lordanis Oetica 119, MOH, ibid. p.89: Nara hi (se. Venethi)... ab una stirpe exorti, tria nunc nomina ediderunt, id estVenethi, Antes, Sclaveni; qui quamvis nunc, ita facientibus peccatis nostris, ubiquedeseviuni. Oetica Romana cy 551 (MGH, ibid. p. XV). - , , je y BQ , -- . je , o y BG III 14, 33 ( . 2) 545. 545, Stein II 522 n. 6, je . , Hist. are. (cf. . 4.

110 , je .

111 Kos, Gradivo I 56,

558, je , o o je y BG, . o 527551.

112 ' ()

. ^\) om. codd., () vel () Alemanus. Je. ", Stein, II 522 . 6.

53

a (), -

, () , ,

".

(Hist. are. 23, p. 141,18142,1)

15

O

, u , o De bellis u Historia arcana. , ,

.

, Bederiana, Hist. are. 6,2(cf. . 116)., Gratiana, ", BG I 3,15 sq., Lychnidus, ", Hist. are. 18, 42., Naissus, y " BG III 40,2 (cf. . 122). (Noricorum urbs?) - BG III 33,10., Salona. - S. BG I 5, I 7, I 16; 544 S. BG III 10; S. (550552) BG IV 2123, IV 26,5., Singidunum. S. BG I 15,27 sq.; S. (BG II 1415;III 33,13; III 34,13 sq.); S. BV I 2,6 (cf. . 108)., Sirmium, ". BG I15,27 sq.; OKO S. (BV I 2,6; BG I 3,15; I 11,5 sq.; III 33,8 sq.; III34,17 sq.; Hist. are. 18,18).

16OKO 530552

De aedif. IV 1 -

.

() - () je .

,

. ,

, -

, a ,

1 1 3, a

1 1 4,

, () (-). , je

() , je () (),

.

, -

,

,

, a - ".

(De aedlf. IV l, p. 103,1-22)

. , " (= ) je , a ca .

je .

118

,

11 cturfj (sc. ) yeirovoOVra '

, & , ,... ,Et vero Instant Hunni Oothique accolae: v im faciuntgentes Tauricae Scythicaeque, Sclaveni...' (Maltretus in ed. Bonn. p. 264) 1, jep instant . je , je , , .", a - vlm f a c i u n t , " = , , Tauri, - (Pape, Eigennamen, s. v.).

114 '

56

. ,

( ) , je . ,

.

() je . , je , - , , , , , -

.

.

. , je

119,

. je . je , je . . je je

.

. Ulpiana 1 2 0 .

a , . - . .

. ! a VI . je Daciamediterranea. , , I. P. (cf. ). I. . je, Malalae Chronicon, ed. Bonn 425, Agathias, ed.Bonn 324: . , . . - ( JOB. ), Dacia mediterranea.

. . je 535 ( Nov. 11), a o 602 (Zeiller, Origines 393; 1, 1926, 132). I. . , . je 1718 " (, 13, 1934, 210213, 219).

119 535, (lustiniani Novellae 11 ed. Zach,

v. Lingenthal I 130133). Cf. , I. P. 535, 1 (1926) 113133.

120 , Ulpiana ( ,

Ulpianum). . Ptolem. III9,6 -, Tab. Peut. Ulpiana, Hlerocles 656, 2 , lordanis Getica 56in villam Ulpiana. . 343 e MacedoniusLypianensis (cf. E. Honigmann in ed. Hieroclis Synecdemus, p. 20 n. ad ). ce Lissus-Naissus, . , - " " (, 71, 1931, 192; . ,

57

je, ,

() je , lustiniana Secunda. Sectmda .

je, , lustinopolis1 2 1. () 122,

1 2 8

1 2 4, -

, 4, 1928, 269272; , 191938, 8). Ulpiana : Evans, Researches111 5866; Ladek ., Jahreshefte 6 (1903) 25 sq. municipium Ulpiana; , 98, 194148, 102. , -, je 518 , MarcellinlChronicon ad a. 518, in provincia Dardania terraemotu viginti quattuor castella unomomento collapsa sunt. U. 552( . 13). je 553 Ulpianensis, lustinianaSecunda (Zeiller, Origines 162). Florus et Laurus, , U. (Acta SS 35, Aug. 18, 520 sq.;Delehaye, Castor et Pollux dans les legendes hagiographiques, Anal. Boll. 23, 1904,427 sq., Zeiller, Origines 103104, 107). Ulpiana, Lopliana in finibusAvar iae et Asiae - VI . (Zeiller, Origines 401402). , , Ulpiana II 1020 (Jireek, Gesch. d. Bulg. 202).

121 . je

( ) : + Omnia quae cernis magno constructalabore/moenia, templa, doraus, fontes, stabula, atria, thermas/auxilio Christi pauisconstruxit in annis/antis tes Stefanus sub principe lust iniano (ed. , CAH 98, 159). o , c lustinopolis. je lustinopolis arfj (sc. -) , . Ulpiana, a je Ulpiana, . . . O cf. , 14 (1935) 255.

122 -, a BG 111 40, 2 . Naissus

V I I ., M. Fluss, RE 16 (1935) 15891599. N. , - 38 (1900) 25-29, 75 (1933) 53-55. , , je (. . , 175177). , Naissus Navissus (), , , 32 (1920) 3334.

123 . = , Germania,

, (Procopii Bell. Vand. I 11,21), . , ( = ?).Cf. . , >. . . 1 (1910) 192; Idem, - 1906, . 10, 81; , . 8 (1928/29) 45.

124 corruptum, , je A. Sala, La

ville de Pautalie dans l'oeuvre de Procope xtiopccrcuv, Byzantinosl. 4 (1932)131134. Pautalia, . . je . VII . Ha . XI . (), a ce Kstendil, . . , 1906, . 657; . , -, 1933 (.. . V I ) . .

58

.

(), Cratiscara125 Quime-dava1 2 6 Rumisianam. () .

(), , , je , , -

( ) - ".

(De aedif. IV l, p. 104,20107,2) , , je

u

. je ( IV 1) u (IV 23), :

Cap. 4. je () je . , je , -

, , , ,

,

.

, , , c je , () , je y , 125

( ). .126

( ), Quimedava. : Remesiana (. 147). -,- (-, -) , je , deva , / (Tomaschek, Alte Thraker II l, p. 9; II 2, p. 70). - . Cui me dabam?" (ed. Haury) . -, -,

- ( , ") -, - (, "), , , ,

, (, vria = , , "), Tomaschek,Alte Thraker II l, p. 6, 16 II 2, p. 63, - . Kao , ,

,

.

127 ' (r ) = Remisiana, . . Cf. Pape,

Eigennamen s. v.; Vuli, RE l, 1904, 594, Miller, Itineraria 532. je ", je , - 540, . (Cf. . 146). . . . . "

,... " , 25 (19C6) 1415, -, . 910.

59

, , -

.

je - ".

(De aedif. IV 4, p. 116,622) u

() u (. 116,23118,35), :

128

/. "

~

CandidaColobonaBasilica

AmyntiMelichisaPascasAulon 1 2 8 3Bolbus129BrigizesOptasPleurumCaminusTherma 1 8 0BogasNeapolis1803Calarnus 1 8 0 bMusiumAcrembaAdrianiumEdana

&

SiclaeNymphiumMetizusArgicianumBazinusCassopesParthionGentianumPrinianaThesteumCyrrhiGurassonCumarcianaLimnederiumBurboodenBabasCrynianaPelecumLagesCrataea

128

, Macedonia Prima Macedonia Secunda. , i ) (^), je - .

.

129 (cf. . 129)

Thucidides, IV 103.129

.

(Pape, Eingennamen s. v.), Steph. Byz.,S. V. , : -.

130 Thermae , mansio Aquas ca Tab.

VII 4 , 1 (1925) 3, , . . .! , , . .isob Pomp. Mela, II 30, turris Calarnaea

, Steph. Byzantinus : . .

60

nXaxiScava

FasciaePlacidianaisocHygeaLimnaae

"

OptiumCharadrusCassopes"

(De aedif. IV 4, p. 118,36119,30) (.

119,3139).

H o e:

,

,

",

LaberiumCastimumRabestumCastellium

CesianaTezuleUsianaBesianaMascasListeCellirianaZysbaesGenzanaPetrizenEutychianaMulatoBelasCattarusCattaricusPentzaCattapheterus131DabanusCubinusGermatzaVictorianaAzetaDurbuliana

e cy o :

6

'/

AcrenzaTeriasDrullusVictoriae

SuricumCusinesTuttianaVallesianaBellaCatrelatesCasuellaManianaPriscoperaMiletesDardaparaCesunaVerinianaLasbarusCastellobretaraEdetzioDiniumCecolaEmastusCastelonaCapomalva1313SeretusPtochium

isoc - , ., Patsch, Beitrge zur Vlkerkunde von Sdosteuropa V l (Wien 1932) 159.

181 ed, Haury: scribendum puto .

lsla y . je

Maluesa, Maluesum (. , 52, 1940, 2022, , 98, 194148, 130). -

61

^,

"

,

QuinoBerzana132

Bessaiana133

Arsa 1 3 4

BlezoLabutza1 3 5QuintiVermezium1 3 6

CatrasemaRotumCobencilesMarcellianaPrimonianaPamilinusAria"

(De aedif. IV 4, p. 119,40-120,54) je 9,

1863 17, 13^ (lacuna y -

) 27, () 7 .

PAUTA 1 3 '

TarporumSuabastasHerduscera

BlebusZeapurias

] - .

municipium Gap... (cf. Kanitz, Rom. Stud. 130, , 98, 194148, 248).

is2 Nigderle, SS II l, 179 y . . (), . Berzana (= ?) 1018 (Raki, Documenta l 33). .Cf. . 145.

138 , Viciano (Tab.), Beclano (Rav. 206,3)

(Ptolem. III 9,4), je Vizianus (-um?), - 211 stationis vizi (ani)". Viciano, Vizianus, . . Ci. , 39 (1903) 86 75(1933) 48. O , 71 (1931)4243.

181 Evans, Researches III 5455, " = Rasa (Rascia,

), . , . . " " . ? Evans, Researches III4748, -- -- .

185 Niederlc, SS II l, 180 . ,

. . . Cf. . 145.

Seeck, in ed. ND, p. 29, a Hleroclis 656,1 ND 29, 45 Merenses.

J86a .

(), je (Etymologicum Magnum, ed. Sylburg p.197, s. v. ), ce , , .

136b - je y . . ,. , . , .

(Tomaschek, Al te Thraker II 2, p. 60; Miller, Itineraria 534).137

. notira. Maltretus in ed. Bonn., p. 283, je . Pautalia Pauta (cf. A. Sala, Byzantinosl. 4, 1932, 133), .

62

"

CASSETA^a

AlarumMagimiasLuponanta1376

BalausumButtis

...

1 3

H o B e:

-

"

"

"

CalventiaPharanoresStranbastaAldanesBarachtestesSarmates189Arsena1 4 0

BrarcedumErariaBercadiumSabiniribesTimianaCandilarArsatsa

ViculeaCastelliumGroffesGarcesPistesDusmanes141

Vratzista1 4 2

OlodorisCassiaGrandetumUrbrianaNogetoGurbicumLautzones

is?a . , ,Casseta , . . .

1S7b Tomaschek, Alte Thraker II 2, p. 70: - etwa .Wolfsthal?".

158 , ^ .

, . , , -

, . Kaniiz, Rom. Stud. 7480 je 18 , - . '

139 . lt. Hlerosol. 565 mutatio Sarmatorum je 12

roraago (Horreum Margi, . ) 44 civitas Naisso . (Miller, I t inerar ia 531), . (KaniizRom. Studien 73). Cf. Vuli, RE l (1914) 2250, s. v. Sarmatae 2. je je 334 (Kanltz, ibid.; Niederle, Manuel I 53, 72).

140 ", Arsena .

Kanltz, Rom. Studien 73, , . . . " ' ' " '

_ "' Dasmiani (Rav. 192, 2), Praesidiodasmini , Tab. VII 3, Horreum Margi (), . (Kanitz, Rom. Studien 73), (Miller, I t ineraria 531), . je y .', . , . . etc. (Tomaschek, A l te Thraker II2, p. 73).

142 , -Nlederle, SS II l, 179, .

. . Cf. . 145.

63

DuliaresMediana 1 4 3

\

TiunconaCastellium

:

Ad Herculem1 4 4 Calis,- Mutziani Millareca 1 4 5

Castellum ' Dedbera Burdopes1 4 4 a Hesdupara

1

BritturaSubarasLamponianaStronges

,

DalmatasPrimianaprerrariaTopera

143 , Mediana. Kanitz, Rom. Studien 7778, je .

, a Jireek, Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel 22, , 98 (19411948) 108, ca . ( ). - je , Comes Marcellinus 26, 5, 1 : in suburbano, quodappellatum Mediana, a civitate (sc. Naeisso) tertio lapide disparatur..

144 ". Tab. V I I 4 Ad Herculem Naissus-Lissus,

13 . C je lordanis Qetica 285, ed. Mommsen 131:per Castro Herculis t ransmis i t Ulpiana. Kanitz, Rom. Studien 115, Ad Herculem ( ) , - , je . Miller, Itineraria 558, 571 Ad Herculem , , a . je Naissus-Ulpiana , . - .

144 Tomaschek, A l te Thraker II 2, 61 *, -

, ". je , .

145 Niederle, SS II l, 179 .

je ,

je . je - ,

. , VI . , je . Cf. Fluss, RE 15 (1932) 1671, s. v. Mil-lareca. Tomaschek, Al te Thraker II 2, p. 67, .

146 '. //. Ani. 135 Remisiana, Tab. .VII 4 Romesiana, .

191,15 Romessiana, It. Hieroso}. 566,6 mansio Romansiana, Hierocles 654,7 ,. . Cf. Vuli, RE l (1904) 594, s. v., Miller, Itineraria532. R. . ( 330 OKO 410), (A. . Burn, Niceta of Remesiana, hif life and works, Cambridge 1903; Zeiller,Origines 549558). V . episcopus Remesianensis Dioge-nianus (Zeiller, Origines 160). Ha R. je y XV . (. , . . I 143, s. v. ). O Remesiana , 38 (1900) 29-30, 71 (1931) 5. Remesiana je Remi, -' (Tomaschek, Alte Thraker II 2, 69). Cf. . 127.

64

,,

TomesAquasTzertzenutzasStenesAeadabaDestrebaPretzuriesQuumudeva 1 4 7DeuriasLutzoloRepordenes

'

.'

^

SpeluncaScumbro l 4 7 aBriparoTulcoburgoLongianaLupi fontanaDardapara 1 4 7 bBurdominaGrinciapanaGraecusDrasimarca

AD AQUAS 1 4 8

Timathochion 1 4 9

:

Ad petras- Sculcoburgo

VindimiolaBraiola

147 Ko , , je

. Cf. . 126.14?

(cf. Pape, Eigennamen, s. v.)4

147b Kao CMO , ce .

Dardanermarkt", Tomaschek, Alte Thraker II 2, 70.

148

, in regione Aqueniensi, . (Aquae, Ad aquas), o De aedif. IV 6, 19 (cf. . 178).

149 &, Timathochium. -

je, , , Timaciolum. je , -

Timaco Minori Timaco Maiori(Tab. VII 4), Timagon Tharaacon (Rav. 191, 11, 14). , .

,

(Ptolem, 111 9,4). Kao -, , . je Timaco Minori,. Timacum minus, : (Jireek,Rom. Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel, 162), (Kanitz, Rom.Studien 99 102), Kinowa oppidum", . (C. Mller in ed. Ptolem. I454), (Miller, I t ineraria 559), (Pats:h, 11, 1899, 727;, CAH 38, 1900, 3031; Idem. CAH 75, 1933, 42 a; M. Fluss, RE 6, 1936, col. 1060-1062, 1242, s. v. Timacum minus etTimathochiom; Patsch, Donauraum 8 n. l, 46 n. 6 et passim, ca o ). Timaco Maiori , . Timacum maius, : (Kanitz, 1. c.), (Miller, 1. c.), ad T i m a c i f l u v i i f l e x u m austra lem"(Mller, \. c.) . , , je je . Kao , ,

65

'

,

Arganocilum Castellonovo150 Florentiana Romuliana "Ad septem casas Argentares1 5 1 :Auriliana Gembero Clemades Turribus 152 Gribo Chalaro BrxavooTzutrato Mutzipara Stendas Skaripara Odriuzo

CipipeneTrasianaPotes)SSAmuloSetlotesTimaciolum 1*MeridioMeripontedeTredetetiliusBraiola155MotresesVicanovoQuartianalulu valla(?)PontsasZanes156

Cap. 5. je . A je , ,

() ( ).

, () , .

(Timacusfl.)i , je . ,

c , - , . .

150 Moesia inferior (De aedif. IV 11,p. 149, 4).

151 (. ),

, 38 (1900) 35.152

. je . Turribus (//. Ani. 135,2; Tab. VII 5; Rav. 191,13), .mansio Turribus (It. Hierosol. 566), Smith, Dictionary of Qreeck and RomanQeography 11 (1857), s. v. Turres, Szarki and Tshardah",a Miller, Itineraria 532, ca , .

153 corrupt. ;? cf. . 176.

164 O cf. . 149.

156 Ad aquas , ,

. ,

je .156

. .

. , je je ca Diana (C1L 111 14215, 12), . , -

. Cf. . 174.

5

66

-

,

,

.

(),na e c (), a . je

. je , je ,

157.

je , je , , a je . je -

168. A je ,

.

. ,

, a

. () , , ,

c , je . DaciaRipensis159. ripa . () je - (). - ^

.

.

( ) ,

1 6 0.

157

441, (,. 2 3).

158 ,

, -

", BQ 1IV. : , a ; je , , . Cf. Diehl, Justinien 24346.

159 ' , Dacia Ripensis. je

Moesia superior Moesia inferior. je Utus (. ), a Taliata (. . ) . je Ratiaria (. .). Cf. Brandts, RE 4(1901) 1975-1976, s. v. Dacia, M. Fluss, RE 15 (1936) 2359, s. v. Moesia.

160 , a y BQ l 15, 27 II 15, 30 etc. acc., nom. -

(?), Singidunum. O M. Fluss, RE III a (1927) 234235(). O , 38 (1900) 2325, 71

67

HOB, c Octavum. je Viminacium. je, ,

1 6 2 ()

.

Cap. 6. , , Pincus163, Cuppe i e* Novae185. je , , .

, je c () -. Novae, , je , Literata. je Lederata1 6 6. je

(1931) 61. je S.(. . , 123 128). O S. y cf. . , , . . 3 (1955) 1 14. S. je ( ), .

181 "Oxraov, Ad octavum, ( = 8x1481 ),

. . -

, (Zeiller, Origines 107). inner. Hierosol. 565,5 mutatio Ad octavum, 53 , . .

162 , Viminacium cy 441,

( . 3, . 4). Viminacium ", . (, ' 38, 1900, 15). je 535, 11 (Justinianl Nov., ed. Zach. v. Lingenthal I131). Hierocles 657, l je Moesia Prima. V. je (M. . , 18587), .

. Plin. III 149 Pingus; Tab., VII 3, Rav. 190, 18 Punicum;