Sarel System6 Sp-pt 2013

8/19/2019 Sarel System6 Sp-pt 2013

1/24

12÷36 kV SYStem6

Medium voltage switchboard

Cubicle de media tensión

Cubículo de média tensão


2/24

12÷36 kV SYStem6

Medium voltage switchboard

Cubicle de media tensión

Cubículo de média tensão


3/24

Generalities

Employment

Description

Norms and homologations

Electrical features

Typical panels

Complementary tools

Dimensional features,xing and incoming cables

Generalidades

Aplicaciones

Descripción

Normas y certicaciones

Características eléctricas

Tipos de paneles

Accesorios

Características dimensionales,jación y entradas de cables

Generalidades

Aplicação

Descrição

Normas e certicações

Características elétricas

Tipos de painéis

Acessórios

Características dimensionais,xação e entradas de cabos

0203

04

07

1011

17

18

i n d e x

Pag.


4/24

GeneralitiesGeneralidadesGeneralidades

02

SYStem6 MV switchboard is com-

posed by a standardized, modular

and compact series of protected

and internally arc-proofed panels

metal-enclosed type (LSC2A-PI),

equipped with SF6 insulated on-load

switches and vacuum circuit breakers.

Complex switchboard congurations

can be realized using modularpanels.

Each panel and circuit is equipped

with necessary mechanical interlocks

and visual mimic diagram to ensure

maximum safety of the operator.

Arc-proof execution allows to employ

these panels even in extreme condi-

tions.

La serie de paneles MT SYStem6

está constituida por cubicles norma-

lizados, modulares y compactos del

tipo metal-enclosed (LSC2A-PI),

a prueba de arco interno, equipados

con seccionadores de maniobra en

SF6, y con interruptores automáticos

en vacío.

La modularidad de los compartimien-tos, permite congurar tableros muy

complejos.

Cada compartimiento es provisto de

interbloqueos mecánicos y esquemas

sinópticos, que aseguran las operacio-

nes de maniobra con condiciones de

absoluta seguridad.

La ejecución que resiste el arco

interno hace posible su empleo en

condiciones de ejercicio y seguridad

extremas.

Os cubículos de Média Tensão

SYStem6 são constituidos por módu-

los padronizados e compactos do tipo

metal encosed a prova de arco interno

(LSC2A-PI), equipados com chaves de

abertura em carga isolados em SF6 e

disjuntores a vácuo automático.

A modulação dos compartimentos

permite realizar cubículos com con-gurações complexas.

Cada módulo é equipado com meca-

nismos de intertravamento (Bloqueio

Kirk) e diagramas sinóptico, que

asseguram a máxima conabilidade e

segurança na manutenção e operação

dos cubículos.

A execução a prova de arco interno

permite a aplicação destes cubículos

mesmo em condições extremas.


5/24

Employment Aplicaciones

Aplicação

SYStem6 switchboards are

used in MV secondary power

distribution.

Particularly they can be employed

for protection and control of electric

lines, in transformer substations, in

cogeneration plants, as well as forphotovoltaic plants, etc..

Los paneles SYStem6 fueron desarro-

llados para ser usados en la distribu-

ción eléctrica secundaria de MT.

En particular pueden emplearse para

la protección y alimentación de líneas

eléctricas, en recintos de transforma-

ción, en instalaciones de cogenera-ción, instalaciones fotovoltáicas, ect.

Os cubículos System6 foram desen-

volvidos para aplicação em sistemas

de distribuição secundária em média

tensão.

Também podem ser aplicados para

proteção e alimentação de linhas elé-

tricas, nos cubículos de transforma-ção, plantas de cogeração bem como

plantas fotovoltaicos, etc.

03


6/2404

Bus bars compartmentCompartimiento de barrasCompartimento de barras

On-load switch

Seccionador demaniobra

Chave de aberturaem carga

Auxiliary compartmentCompartimiento deservicios auxiliaresCompartimento paracircuitos auxiliares

Vacuum circuit breaker

Interruptor de vacíoDisjuntor a vácuo

Main equipments compartmentCompartimiento principal de equipamientoCompartimento principal de equipamentos

Current/Voltage transformersTransformadores de corriente/tensiónTransformadores de corrente/potencial

Earth switchSeccionador PAT (de tierra) Chave de aterramento

1

3

4

2

7

6 5

DescriptionDescripciónDescrição


7/24

In the bus bars compartment areplaced the three main bus bars ofthe system. This sector is completelyisolated from the main equipmentcompartment, allowing a total safetyaccess to this one, with main busbars in tension too, according to

the classication LSC2A.

The main bus bars can work to400-630-1250A.

El compartimiento de barras seencuentran las barras principalesdel sistema. Este vano estácompletamente separado delcubicle de aparellaje principal;loque permite acceder a él contotal seguridad aún con las barras

energizadas, de acuerdo a laclasificación LSC2A.

Las barras pueden dimensionarsepara 400-630 y 1250A.

No compartimento de barras sãoalocados as três barras do barra-mento principal. Este compartimetoé completamente isolado do com-partimento principal de equipamen-tos, permitindo o acesso com totalsegurança a este compartimento,

mesmo com o barramento energi-zado, conforme classicação LSC2A.

Os barramentos principais são di-mensionados para 400-630-1250A.

This compartment is used to setthe auxiliary command and controlequipments, such as protectionrelay, control buttons, signalinglamps, terminal boards, etc..

Este compartimiento se utiliza parainstalar los aparellajes auxiliarespara comando y control, comorelés de protección, pulsadores decomando, lámparas de señalización,borneras de conexión, etc.

Este compartimento é usado paraacomodar o circuito de comandoauxiliar e os equipamentos decontrole, como relé de proteção,botões de controle, luzes desinalização, régua de bornes, etc.

The on-load switches IM6 type, withresin envelop, are lled with hexa-uoride (SF6) as dielectric insulation

and interruption. Its position createsa separation between the bus barscompartment and the main equip-ment compartment.

The switch admits three dierentpositions: closed, open and earthed;the lock system prevents any wrongpositions.

Los seccionadores de maniobramodelo IM6, englobados en resina,utilizan el hexauoruro de azufre

(SF6) como dieléctrico para suaislación e interrupción. Su posición,en el interior del compartimientocrea una separación, entre el vanode barras y el de los aparellajesprincipales.

El seccionador puede asumir tresposiciones: abierto,cerrado y depuesta a tierra. Un sistema de in-terbloqueo previene las maniobraserradas

A chave de abertura em cargamodelo IM6 com invólucro emresina, é preenchida com hexauo-

reto de enxofre (SF6) como meio deisolação dielétrica e de interrupção.Seu posicionamento cria uma sepa-ração física entre o compartimentode chegada de Barras e o comparti-mento de potência.

A chave permite três diferentes po-sições: fechado, aberto e aterrado.Um sistema de intertravamentoimpede a operação acidental.

On-load switchSeccionador de maniobra

Chave de abertura em carga

1Bus bars compartment

Compartimiento de barrasCompartimento de barras

Auxiliary compartmentCompartimiento de servicios auxiliares

Compartimento para circuitos auxiliares 2

3

05

They are provided with singleprimary winding and singleor double secondary winding,depending on the required use.

Characteristics in accordance withIEC 60044-1/2 Standards.

Se proveen con simple bobinadoprimario y con simple o doblesecundario, en función del tipode empleo solicitado.

Las características están de acuerdocon las normas IEC 60044-1/2.

São providos com enrolamentoprimário simples e enrolamento se-cundário simples ou duplo, depen-dendo da especicação solicitada.

As características são de acordocom a Norma IEC 60044-1/2.

4Current/Voltage transformers

Transformadores de corriente/tensiónTransformadores de corrente/potencial


8/24

The medium voltage vacuum circuitbreakers WL type are manufacturedusing the separate poles technique.

Each pole contains a vacuum inter-rupter which, thanks to a specialproduction process, is incorporated

inside the resin during the mould-ing stage, improving the dielectricstrength.

Los interruptores de vacío de laserie WL, fueron desarrollados deacuerdo a la técnica constructivade polos separados.

En el interior de cada polo seencuentra una ampolla con vacío,

que gracias a un particular procesoproductivo, es encapsulado, en elinterior de un englobamiento deresina. Esto se realiza en la fase deestampado haciendo inmejorablesu condición dieléctrica.

O disjuntor de média tensão daserie WL é produzido atravésda técnica construtiva de pólosisolados.

Dentro de cada pólo encontra-seuma ampola a vácuo, que graças a

um processo de produção especial,a ampola fica encapsulada dentroda resina diretamente na fase deencapsulamento, otimizando arigidez dielétrica.

7Vacuum circuit breakerInterruptor de vacíoDisjuntor a vácuo

The earth switch is mechanicallyinterlocked with the on-load switch.

It ensures the earthing of incoming/outgoing cable allowing theaccess to the main equipment

compartment in complete safety.

El seccionador PAT está interblo-queado mecanicamente con unseccionador de maniobra.

Garantiza la puesta a tierra de lasacometidas de entrada/salida,permitiendo el acceso al compar-

timiento de aparatajes principalescon absoluta seguridad.

A chave de aterramento é intertra-vado mecanicamente com a chavede abertura em carga.

Garantindo o aterramento daentrada/saída de cabos permitindoo acesso ao compartimento prin-

cipal de equipamentos com totalsegurança.

5Earth switchSeccionador PAT (de tierra)Chave de aterramento

06

Inside the compartment thereare: the automatic switch, theinstrument transformers, the earthswitch and others equipments, aswell as the medium voltage cablesfor external equipments connection.

Mechanical and key locks ensurethat access to the compartmentoccurs only after completing allnecessary safety maneuvers.

En el interior del vano principal seencuentran alojados: el interruptorautomático y los transformadoresde medida,el seccionador PAT yotros aparellajes principales,además de los cables de mediatensión para su conexión a losaparellajes externos.

Bloqueos mecánicos, a llave,garantizan que el acceso al vanosólo puede realizarce, después dehaber completado las maniobrasnecesarias para garantizar laseguridad de la operación.

No interior do compartimentoprincipal encontram-se: a chaveautomática de abertura em carga,transformadores de corrente, chaveseccionadora de aterramento e ou-tros equipamentos principais, bemcomo os cabos de média tensão paraconexão à equipamentos externos.

Bloqueios mecânicos e bloqueio àchave (Kirk) garantem que o acessoao compartimento principal sejapermitido apenas ao completaras manobras necessárias parauma operação segura.

6Main equipments compartmentVano de aparatajes principalesCompartimento principal de equipamentos


9/24


10/24

Technical featuresCaracterísticas eléctricas

Características elétricas


11/24

Due to continuous development of

building materials and the updating

of standards, reported data are not

constricting and are subject to our

revision.

De acuerdo a la evolución de las

normas y los materiales, todo lo

que se ha indicado en el presente

documento deberá considerarse

definitivo sólo después de nuestra

confirmación.

Em vista da evolução dos materiais e

das normas, quando indicado neste

documento deverá ser considerado

definitivo só depois de uma nossa

confirmação.


12/24

SYStem6

Rated voltageTensión nominalTensão nominal

kV 12 17.5 24 36

Rated power-frequency withstand voltage50Hz 1Min (kV r.m.s.)

Tensión nominal resistida a 50Hz,1Min (KV eff)

Tensão nominal de isolação a frequênciaindustrial 50 Hz por 1 min (Kv eff)

To earth and between phasesEntre fase-tierra y entre fases Fase-terra e Fase-fase

kV

28 38 50 70

Across the isolating distanceA través de la distancia deseccionamientoAtravés da distância de isolação

32 45 60 80

Rated lightning impulse withstandvoltage (peak value)

Tensión de impulso atmosférico (cr)

Tensão nominal suportável de impulsoatmosférico (valor de crista)

To earth and between phasesEntre fase-tierra y entre fases Fase-terra e Fase-fase

kV

75 95 125 170

Across the isolating distanceA través de la distancia deseccionamientoAtravés da distância de isolação

85 110 145 195

Rated frequencyFrecuencia nominalFrequência nominal

Hz 50-60

Rated current main bus bars up to Corriente nominal en barras principales hastaCorrente nominal do barramento principal até

A 1000

Rated current unit

Corrriente nominal funcionalCorrente nominal da unidade funcional A

630

1000

400

6301000

Short-time withstand currentCorriente de corta duraciónCorrente de curta duração

kA - s

16 - 1s

20 - 3s

25 - 1s

16 - 1s

20 - 1s

20 - 2s

Peak valueCorriente de pico (cr)Valor de crista

kA

40

50

62.5

40

50

Withstand internal arcResistencia de arco internoResistência ao arco interno

kA - s 16 - 1s

Protection degree indoor / outdoorGrado de protección interna / externaGrau de proteção interno / externo

IP 2X/3X

Altitude

AlturaAltitude

m ≤1000

Ambient temperatureTemperatura ambienteTemperatura ambiente

°C -5÷40

Electrical features Características eléctricasCaracterísticas elétricas

10

SYStem6 24kV switchboard

Cubicle SYStem6 24kVCubículo SYStem6 24kV


13/24

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l l

36 l

Dimensions | Dimensiones | Dimensões

AS

RS

ATkV

mm.

375 500 750 1100

12

17.5

24 l

36 l


11

-R

-R

AS Incoming cableRS Bus riser

Basic equipment

• Bus bars

• Low voltage auxiliary compartment

• Cables for riser

Optional accessories

• Voltage indicators

AS Entrada de cabosRS Subida de barras

Equipamentos básicos

• Barramentos

• Compartimento para circuitos auxiliares

• Subida de cabos

Acessórios opcionais

• Indicador de presença de tensão

AS Entrada de cablesRS Subida de cables

Equipamientos básicos

• Sistema de barras

• Compartimiento para circuitos auxiliares

• Subida de cables

Accesorios opcionales

• Indicadores de presencia de tensión

AT Incoming with earth switch

Basic equipment

• Bus bars

• Earth switch ST6



• Heater resistance with thermostat


• Key locks

AT Entrada de cabos com aterramento


• Barramentos

• Chave de terra ST6

• Indicador de tensão


• Resistência de desumidificação com termostato


• Bloqueio Kirk

AT Entrada de cables con seccionador de tierra


• Sistema de Barras

• Seccionador de tierra ST6

• Indicador de presencia de tensión

• Compartimiento para servicios auxiliares

• Resistencia deshumectadora con termostato


• Bloqueo a llave

Typical panelsPaneles típicosPainéis típicos


14/24

I

TM

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l l

36 l

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l l

36 l



12

-R

-R

I Incoming or outgoing

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6

• KS operating mechanism

• Earth switch

• Voltage indicators• Low voltage auxiliary compartment



• KP operating mechanism

• Tripping coil (KP operating mechanism)

• Motor operating mechanism KSM

• Auxiliary contacts

• Key locks

I Entrada ou saída


• Barramentos

• Chave seccionadora de abertura em carga IM6

• Mecanismos de operação KS

• Chave seccionadora de aterramento

• Indicador de tensão• Compartimento para circuitos auxiliares



• Mecanismo de operação KP

• Bobina de abertura (comando KP)

• Comando motorizado KSM

• Contatos auxiliares

• Bloqueio Kirk

I Entrada y salida



• Seccionador de maniobra IM6

• Comando KS

• Seccionador PAT

• Indicadores de presencia de tensión• Compartimiento de servicios auxiliares

• Resistencia anti humectante con termostato


• Comando KP

• Bobina de apertura (comando KP)

• Comando motorizado KSM

• Contactos auxiliares

• Bloqueo a llave

TM Feeder with on-load switch-fuse

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch-fuse IM6P-TF

• KP operating mechanism

• Tripping coil (KP operating mechanism)

• Automatic tripping device when fuse blow-up

• 3 striker fuses

• Earth switch at the top and at the bottomof the fuses







• Auxiliary contacts for fuse blow-up

• Key locks

TM Alimentador com chave seccionadora

e fusível


• Barramentos

• Chave seccioandora de abertura em cargacom fusível IM6P-TF

• Mecanismos de operação KP

• Bobina de abertura

• Abertura simultânea das três fases na queimade um fusível

• 3 fusíveis com striker pin

• Chave seccionadora de aterramento superiore inferior do fusivel





• Mecanismo de operação KS


• Contatos auxiliares para indicação de queimado fusível

• Bloqueio Kirk

TM Alimentador con seccionador-fusibles

combinados



• Seccionador-fusible IM6P-TF

• Comando KP

• Bobina de apertura (comando KP)

• Dispositivo de apertura por fusión de fusibles

• 3 fusibles con percutor

• Seccionador PAT superior e inferior de losfusibles


• Compartimiento de servicios auxiliares

• Resistencia antihumectante con termostato


• Mecanismo de operación KS


• Contactos auxiliares para la señalizaciónde fusión de fusible

• Bloqueo a llave



15/24

ITD

ITI

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l

36

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l

36 l



13

I>

-R

I>

-R

ITD Alimentador com disjuntor a vácuo com TC

e relé de proteção autoalimentado


• Barramentos

• Chave seccionadora de abertura em carga IM6-TD


• Disjuntor automático com rele de proteçãoon-board e bobina de abertura

• 3 transformadores de corrente

• Chave de aterramento da entrada e saída dodisjuntor automático






• Bloqueio Kirk

• Motorização do disjuntor automático

ITD Feeder with vacuum circuit breaker

with CT and self powered relay

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6-TD


• Automatic circuit breaker with integratedprotection and tripping coil

• 3 current transformers

• Earth switch at the top and the bottomof the circuit breaker






• Key locks

• Motor operating mechanism forautomatic circuit breaker

ITD Alimentador con interruptor de vacío con

TC y relé de pretección autoalimentado



• Seccionador de maniobra en carga IM6-TD

• Comando KS• Interruptor automático con protección

integrada y bobina de apertura

• 3 transformadores de corriente

• Seccionador PAT de entrada y a la salidadel interruptor automático


• Resistencia de deshumectación con termostato




• Bloqueo a llave

• Comando motorizado para interruptor automático

ITI Feeder with vacuum circuit breaker

with CT and indirect relay

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6S-TD


• Automatic circuit breaker with tripping coil




• Microprocessor secondary protection





• Key locks


ITI Alimentador com disjuntor a vácuo com TC

e relé de proteção indireta


• Barramentos

• Chave seccionadora de abertura em cargaIM6S-TD


• Disjuntor automático com bobina de abertura

• Chave seccionadora de aterramento da entradae saída do disjuntor automático



• Proteção indireta microporecessado





• Bloqueio Kirk


ITI Alimentador con interruptor al vacío

con TC y con relé de protección indirescto



• Seccionador de apertura IM&S-TD

• Comando KS

• Interruptor automático con bobina de apertura

• Seccionador PAT de entrada y a la salidadel interruptor automático



• Protección indirecta microprocesada

• Resistencia deshumectante contermostato




• Bloqueo a llave




16/24

ITI2

ITB

kV mm.

375 500 750 1100

12

17.5

24 l

36

kV mm.

375 500 750 1500

12 l

17.5 l

24 l

36 l



14

I>

-R

I>

-R

ITI2 Unit with double switch-disconnector

with vacuum circuit breaker, CT and

indirect relay

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6S-2


• Automatic circuit breaker with tripping coil







Optional accessories• Auxiliary contacts

• Key locks

• Motor operating mechanism for automaticcircuit breaker

• 3 voltage transformers

ITI2 Unidade de duplo seccionamento com

disjuntor a vácuo, TC e relé de proteção

indireta


• Barramento

• Chave seccionadora de abertura em carga IM6S-2


• Disjuntor automático com bobina de abertura

• Chave seccionadora de aterramento da entradae saída do disjuntor








• Bloqueio Kirk


• 3 transformadores de potencial

ITB Alimentador reverso con interruptor de

vacío, TC y relé de protección indirecto



• Seccionador de maniobra IM6SC-TD

• Mecanismos de operación IS

• Interruptor automático con bobina de apertura• Seccionador PAT de entrada y salida

del interruptor



• Protección secundaria microprocesada


• Compartimiento de circuitos auxiliares



• Bloqueo a llave


• 3 transformadores de tensión

ITI2 Unidad de doble seccionamiento con

interruptor de vacío,TC, y relé de protección

indirecta



• Seccionador de maniobra IM6S-2

• Comando KS

• Interruptor automático con bobina de apertura

• Seccionador PAT de entrada y salida delinterruptor automático


• 3 Transformadores de corriente

• Protección secundaria microprocesada


• Compartimiento de servicios auxiliares



• Bloqueo a llave


• 3 Transformadores de tensión

ITB Alimentador reverso com disjuntor a

vácuo, TC e relé de proteção indireta


• Barramentos

• Chave Seccionadora de abertura em carga

IM6SC-TD

• Mecanismos de operação KS• Disjuntor automático com bobina de abertura

• Chave seccionadora de aterramento da entradae saída do disjuntor

• Indicador de presença tensão







• Bloqueio Kirk


• 3 transformadores de potencial

ITB Reverse feeder with vacuum circuit breaker,

CT and indirect relay

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6SC-TD


• Automatic circuit breaker with tripping coil• Earth switch at the top and the bottom

of the circuit breaker








• Key locks





17/24

MA

MV

kV mm.

375 500 750 1100

12 l l

17.5 l l

24 l

36 l

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l

36 l




15

-R

-R

MV Medição com TP - Transformadorde potencial


• Barramentos

• Chave seccionadora de abertura emcarga IM6S-F


• 3 bases fusíveis com fusível do lado da MT

• 3 trasnformadores de potencial





• Bornes de ligação tipo MC3

MV Metering with VT

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6S-F


• 3 fuse bases with fuses MV side• 3 voltage transformers





• Terminal set for seal

MA Metering with CT and VT

Basic equipment

• Bus bars







MA Medição com TC - Transformador de

corrente e TP - Transformador de potencial


• Barramentos

• 3 trasnformadores de potencial





• Bornes de ligação

MV Medición con TV


• Sistema de Barras

• Seccionador de maniobra IM6S-F

• Comando KS

• 3 Portafusibles completos con fusiblesdel lado de MT



• Compartimiento pata circuitos auxiliares



• Bornera prescintable tipo MC3

MA Medición con TC y TV






• Compartimiento para circuitos auxiliares




18/24

MAS

kV mm.

375 500 750 1100

12 l

17.5 l

24 l

36


SYStem6 36kV switchboardCubicles SYStem6 36 kVCubículos SYStem6 36kV

16


-R

MAS Metering with CT, VT and switch

Basic equipment

• Bus bars

• On-load switch IM6S-TF


• 3 fuse bases with fuses MV side• 3 voltage transformers







MAS Medição de tensão e correntecom seccionamento


• Barramentos

• Chave de abertura em carga IM6S-TF


• 3 bases fusíveis com fusível• 3 trasnformadores de potencial






• Bornes de ligação

MAS Medición con TC y TV, y seccionador



• Seccionador de maniobra IM6S-TF

• Comando KP

• 3 portafusibles completos con fusiblesdel lado de MT




• Compartimiento con los servicios auxiliares





19/24

Baseboard for compartmentsalignments or incoming cables way

Zócalo para alineación de paneles y

para usar como conducto de cables

Compartimento tipo rodapé paraentrada ou distribuição de cabos

Auxiliary compartmentfor above incoming cables

Compartimiento auxiliar paraacometida de cables superior

Compartimento auxiliar paraentrada de cabos superior

3 0 0

1 6 0 0

3 5 0

Complementary tools Accesorios Acessórios

17


20/2418


Type12 kV 17,5 kV 24 kV

375mm 500mm 750mm 375mm 500mm 750mm 375mm 500mm 750mm

AR-RS 100 100 100 126

AT 151

I 148 148 150 170

TM 160 160 166 188

ITD 280 280 296

ITI 355 355 378

ITB 480

ITI2 440 440 450

MV 190 210 190 210 220

MA 287 287 297

MAS 350 350 360

Panel weight | Peso de los paneles | Peso dos painéis

The weights are indicated in kg | Peso indicado en Kg | Peso indicado em kg

* Recommended indicative values* Valores recomendados* Valores recomendados

12-17,5-24 kV

Dimensional features, fixing and incoming cables Características dimensionales, fijación y acometida de cablesCaracterísticas dimensionais, fixação e entrada de cabos

kV mm

A B C D

12

375

900 190

187,5

500 250

750 300

17,5

375

900 190

187,5

500 250

750 300

24

375 900 190 187,5

5001000 290

250

750 300

A

B

2 5 0

2 3 0

2 3 0

C

D50

B

6 6

1 6 0 0

3 0 0 *

700*

113*

100

210

E = 113, 206, 320

s.r.l.LO DI -Italy

A


21/2419

Type36kV

750mm 1100mm 1500mm

AR-RS 225

AT 240

I 305

TM 320

ITI 605

ITI2 910

MV 270

MA 475

Panel weight | Peso de paneles | Peso dos painéis

The weights are indicated in kgPeso indicativo en KgPeso indicado em kg

36 kV


kV mm

A

36

750

1100

1500

* Recommended indicative values* Valores recomendados* Valores recomendados

LODI-I taly

s. r.l .

A

100

1400 B = 113, 206, 320

900* 250*

4 0

0 *

240

2 2 5 0

1 4 0 0

3 5 0

3 5 0

3 5 0

3 5 0

30

A

420


22/24

For energizing the world


23/24


24/24

Via del Commercio, 12/14

26900, Lodi (LO), Italy

Tel. +39 0371 49061

Fax +39 0371 411422

[email protected]

www.sarel.it

C A R L O

M A M E L I I N D U S T R I A L V I D E O

P R O D U C T I O N

r e v . 0 1 / 2 0 1 3

S Y S t e m

6 1 2 ÷ 3 6 k V

Documents

Sarel System6 Sp-pt 2013