saskolo speqtaklebisa da RonisZiebebis scenarebi dawyebiTi (I _ IV

saskolo speqtaklebisa da RonisZiebebis

scenarebi

dawyebiTi (I _ IV) klasebis moswavleTaTvis

(maswavleblis wigni)

Tbilisi 2010

UDC (uak): 821.3531-254.2

b-895

proeqtis koordinatori: nino labartyava _ erovnuli saswavlo gegmebisa

da Sefasebis centri

avtorebi: marika bocvaZe

goga maisuraZe

dizainer-damkabadonebeli: maka comaia

teqnikuri redaqtori: nino TevdoraZe

ISBN 978-9941-0-2883-0

© erovnuli saswavlo gegmebisa da Sefasebis centrimocemuli publikaciis teqstis gamoyeneba daSvebulia mxolod arakomerciuli miznebisTvis, wyaros miTiTebiT.

sarCevi.......................................................................................................................................................3

winasityvaoba........................................................................................................................................4

I klasi........................................................................................................................................................5

. saaxalwlo.saCuqari.(m. bocvaZe)...........................................................................................5

. qunqulebi.da.Txupniebi.(m. bocvaZe).................................................................................11

. mxiaruli.ferma.(m. bocvaZe)...................................................................................................18

. jadosnur.kunZulze.(m. bocvaZe).........................................................................................25

. axali.weli.(g. maisuraZe).........................................................................................................32

. prezentacia.(me Cem Sesaxeb).(g. maisuraZe).........................................................................34

. weliwadis.droTa.ringi.(g. maisuraZe).............................................................................36

. wiTelquda.cifrebis.samyaroSi.(g. maisuraZe)............................................................42

II klasi.....................................................................................................................................................50

. nadirobis.sezoni.(m. bocvaZe)..............................................................................................50

. Tormeti.Tve.(m. bocvaZe).........................................................................................................57

. Zveli.baRis.ambavi.(m. bocvaZe).............................................................................................66

. varskvlavebiT.moWedili.ca.(m. bocvaZe)........................................................................73

. biblioTekis.tyveobaSi.(g. maisuraZe)..............................................................................79

. vici?.ar.vici?.(g. maisuraZe)...................................................................................................88

. aurzauri.anbaneTSi.(m. bocvaZe).........................................................................................95

III klasi....................................................................................................................................................99

. mSvidobis.yvavili.(m. bocvaZe).............................................................................................99

. mZinare.mzeTunaxavi.(m. bocvaZe)......................................................................................104

. Tovlis.dedofali.(m. bocvaZe)...........................................................................................112

. variacia.bremeneli.musikosebis.Temaze.(m. bocvaZe)............................................119

. msoflios.garSemo-kompiuteriT.(g. maisuraZe)........................................................125

. olimpiada.(g. maisuraZe)........................................................................................................131

. planetebis.aRlumi.(g. maisuraZe).....................................................................................136

IV klasi..................................................................................................................................................142

. iyo.erTi.mxatvari.(m. bocvaZe)...........................................................................................142

. troa.(m. bocvaZe)........................................................................................................................146

. wignebi.Tu.multfilmebi?.(m. bocvaZe)...........................................................................153

. operacia.cicinaTela.(m. bocvaZe)....................................................................................159

. samSoblos.sadarajoze.(m. bocvaZe)................................................................................166

. Cemi.samSoblo.saqarTveloa!.(g. maisuraZe).................................................................172

. drois.manqana.(g. maisuraZe).................................................................................................178

. farnavazidan.iakobamde.(g. maisuraZe)..........................................................................186

. cnobili.mxatvrebi.bavSvebisaTvis.(g. maisuraZe)...................................................190

. Capliniana.(g. maisuraZe)........................................................................................................195

sarCevi

winasityvaoba

saskolo ganaTlebis ZiriTadi mizania moswavlis harmoniuli da SemoqmedebiTi

ganviTareba. zogadi ganaTlebis miRebis garda, aucilebelia, rom moswavles

Camouyalibdes sakuTari Tavis rwmena da ganviTardes sulierad.

saskolo speqtaklebi da RonisZiebebi warmoadgens prezentaciis garkveul

saxes, rodesac klasi skolis, mSoblebis, mowveuli stumrebis winaSe waradgens

sakuTar namuSevars. saskolo speqtaklebi da RonisZiebebi Tematurad

SeuzRudavia. maTi gamoyeneba SesaZlebelia rogorc sadamrigeblo programis

farglebSi, ise sxvadasxva saganSi. msgavsi aqtivobebi ufro sainteresosa da

saxalisos xdis swavlebis process da xels uwyobs skolis saerTo kulturis

Camoyalibebas. SesaZlebelia, erT speqtaklSi ramdenime klasi monawileobdes,

rac metad daaxlovebs sxvadasxva klasis moswavleebsa da maT mSoblebs.

damrigebeli/maswavlebeli speqtaklisTvis mzadebas unda iwyebdes piesis

kiTxviT. man unda ganumartos moswavleebs piesis TiToeuli fraza, esaubros

personaJebze, maT xasiaTze. speqtakli mxolod rolis deklarirebas ar

gulisxmobs. saskolo RonisZiebebi avlens bavSvis SemoqmedebiT potencials,

afarToebs maT Tvalsawiers, amdidrebs leqsikur marags, aviTarebs komunikaciis

da jgufSi muSaobis unars da, rac mTavaria, aZlevs biZgs patara moswavles, rom

moiZios misTvis ucnobi informacia, waikiTxos axali wigni da a.S.

krebulSi scenarebi klasebis mixedviTaa dayofili. aRniSnili scenarebi

warmoadgens SemoTavazebas, romelic damrigebels/maswavlebels SeuZlia

sakuTari gemovnebisa Tu moswavleTa interesebidan gamomdinare SearCios da

klasTan erTad dagegmos aqtivoba.

5

saaxalwlo saCuqari

monawileebi:

1..1-li.fifqi;

2..me-2.fifqi;

3..me-3.fifqi;

4..1-li.juja;

5..me-2.juja;

6..me-3.juja;

7..me-4.juja;

8..me-5.juja;

9..me-6.juja;

10..me-7.juja;

11..Tovlis.papa;

12..fifqia;

13..biWi.Tbili.qveynidan;

14..biWis.1-li.megobari;

15..biWis.me-2.megobari;




19..1-li.Crdiloeli.biWi;

20..me-2.Crdiloeli.biWi;

21..1-li.Crdiloeli.gogona;

22..me-2.Crdiloeli.gogona;

23..1-li.pepela;

24..me-2.pepela;

25..me-3.pepela.

6

erovnuli saswavlo gegmebisa da Sefasebis centri

saskolo speqtaklebisa da RonisZiebaTa scenarebi

klasikuri musikis fonze scenaze gamodis sami fifqi.

1-li.fifqi: _ axali weli axlovdeba.

me-2.fifqi: _ sadac ar viyavi, yvelgan didi samzadisia.

me-3.fifqi: _ da yvelgan Zalian gvelian.

1-li.fifqi: _ Tovlis papa gvibarebs, specialuri davaleba hqonia CvenTvis.

me-2.fifqi: _ ra sainteresoa?! albaT sadme gagvgzavnis specialuri misiiT.

me-3.fifqi: _ saswrafod wavideT, Zalian mainteresebs da mogzaurobac minda.

fifqebi dafarfateben scenaze. Semodis Svidi juja.

1-li.juja: _ ui, ukve Tovs!

me-2.juja: _ ramxela fantelebia?!

me-3.juja: _ ratom gikvirT? zamTarSi Tovli ra gasakviria?

me-4.juja: _ mec magas vfiqrobdi, axla agvisto rom iyos, ui, uis maSin vityodi.

1-li.juja: _ gamixarda Tovlis danaxva da imitom vTqvi. Tqven ra, am saaxalwlod Cxubi gindaT?

me-5.juja: _ kamaTis dro gvaqvs?! SexedeT, ramdeni saqme gvaqvs.

me-6. juja: _ bavSvebis werilebi erT mxares unda davawyoT, saCuqrebi _ meore mxares.

me-7. juja: _ da sanam Tovlis papa irmebs marxilSi Seabams, Cven yvela bavSvis saCuqari gamzadebuli unda gvqondes.

simRera.

Semodis Tovlis papa, aTvalierebs saCuqrebs da iRebs werilebs.

Tovlis.papa: _ yoCaR, jujebo, ra kargad dagixarisxebiaT saCuqrebi?! werilebic dagiwyviaT. modi, werilebs wavikiTxav, ras mweren bavSvebi (aTvalierebs). amas didi manqana unda, amas barbis saxli, amas lekvi. rao? rao? ra ucnaurad wers es patara, veraferi gavige.

Semodis fifqia.

fifqia: _ Tovlis papa, yvelaferi mzad aris, fifqebic mofarfatdnen, Tqvens gankargulebas elodebian.

Tovlis.papa: _ fifqia, modi, modi, naxe, raRac ucnauri werili miviRe. veraferi gavige, iqneb damexmaro?!

fifqia arTmevs werils.

fifqia: _ ui, marTla ra ucnauri sityvebia?! etyoba rebusebiT wers. Tan naxatebi, Tan sityvis nawilebi! Sevecdebi gavarCio.

7

Semodis patara biWi Tbili qveynidan. Tavis werils TviTon axmovanebs. fif-qia erTveba komentarebiT.

biWi: _ Tovlis papa, Zalian miyvarxar.

fifqia: _ naxeT, rogori guli dauxatavs.

biWi: _ Zalian didi madloba saCuqrebisTvis. me eqvsi wlis var da yovel axal wels Tqvengan araCveulebriv saCuqrebs viReb . Tovlis babu, Cvens kunZulze sul cxela, arasodes yofila Tovli da naZvis xec ar izrdeba.

fifqia: _ mxolod palmebi da lianebia albaT, sul mze da zRva. CemTvis iq Casvla ar SeiZleba, aucileblad davdnebi.

Tovlis.papa: _ rao pataram, Tovli da naZvis xe mindao?

fifqia: _ diax.

Tovlis.papa: _ raRac unda movifiqroT.

Tovlis papa da fifqia gadian. Semodian biWis megobrebi.

1-li.megobari: _ naZvis xis saTamaSoebi movitane.

me-2.megobari: _ yvelaze lamazi palmac SevarCieT.

me-3.megobari: _ me avZvrebi palmaze da movrTav.

me-4. megobari: _ Cvens palmebis xeivanSi bevr naTuras davkideb, Tovlis babus marxils gza rom gaunaTos.

me-5.megobari: _ welsac mTavar palmasTan dagvitovebs Tovlis papa saCuqrebs, me matarebeli vTxove.

1-li.megobari: _ me daSna da muSketeris forma;

me-2.megobari: _ me didi Tofi;

me-3.megobari: _ me mSvildi bevri isriT;

me-4.megobari: _ me ki, ku ninZas forma.

biWi.Tbili.qveynidan: _ aba SeiaraRebulxarT, Cvens kunZuls mtris Semosevis ar unda eSinodes

1-li.megobari: _ Sen ra sTxove saaxalwlod?

biWi.Tbili.qveynidan: _ me Tovli da naZvis xe minda.

bavSvebi sicils daiwyeben.

biWi.Tbili.qveynidan: _ ras iciniT? me kargad vswavlob, kargad viqcevi, naxeT, Tu ar amisrulos Tovlis papam es survili?!

gadian. Semodian Tbilad Cacmuli bavSvebi: ori biWi, ori gogo.

1-li.Crdiloeli.biWi: _ rogori qarbuqia, Tovlma gza sruliad dafara.

I klasi

8



1-li.Crdiloeli.gogona: _ stumrebic ver movlen aseT qarSi.

me-2.Crdiloeli.biWi: _ Cems ZaRlebs Zalian gauWirdaT aqamde mosvla, marxili orjer gadagvibrunda.

me-2.Crdiloeli.gogona: _ netav am qarbuqSi Tovlis babu rogor mova?

1-li.Crdiloeli.gogona: _ ratom tiri? xom ici, rom usaCuqrod ar darCebi, Tovlis babu aucileblad gamogigzavnis saCuqrebs.

me-2.Crdiloeli.biWi: _ Cems das Zalian ucnauri survilebi aqvs. sxva bavSviviT saTamaSos, anda axal wigns ki ar iTxovs?!

1-li.Crdiloeli.biWi: _ aba ra unda? ra ginda patarav, Tovlis babus ra sTxove?

me-2.Crdiloeli.gogona: _ Tovlis babu saaxalwlod xom yvela survils asru-lebs, hoda mec vTxove, rom zustad Tormet saaTze CemTan peplebi mofrindnen, iseTive lamazebi, rogoric Cems wignSi xatia.

1-li. Crdiloeli. gogona: _ Cvens ezoSi, vardis buCqebi rom amovidnen gafurCqnuli vardebiT da zustad Tormet saaTze bulbulmac imReros, ar ginda?

me-2.Crdiloeli.gogona: _ magaze ar mifiqria, me farfata, nairferi peplebis naxva minda da vnaxav kidec!

gadian. Semodian Tovlis papa, jujebi da fifqia.

Tovlis. papa: _ aba, gavemzadeT, jujebo, didi naZvis xe Tu CamideT marxilSi, kunZulze rom CavitanoT?

1-li. juja: _ CagideT! didia da fumfula, fifqebic modian, qarbuqsac movelaparakeT.

Tovlis.papa: _ gmadlobT, Zalian yoCaRebi xarT!

me-2. .juja: _ Tovlis papa, erTi patara gogos werili gvaqvs, Cvens maxloblad cxovrobs, sadac sul Tovs da zamTaria.

me-3..juja: _ gogonas saaxalwlod peplebi surs.

fifqia: _ me maqvs Zalian lamazi saTamaSo pepela da gavugzavnoT.

me-4..juja: _ ara, ara, namdvili, feradi, mofarfate peplebis xilva surs.

me-5..juja: _ yinvagamZle peplebi ar arseboben da ra vqnaT?

me-6.juja: _ veraferi movifiqreT da iqneb Tqven dagvexmaroT?

Tovlis.papa: _ rTuli amocanaa, peplebi momiyvaneT, yinvagamZleobaze ki rames movifiqreb.

me-7..juja: _ waval, peplebsac moviyvan da fifqebsac Semoviyvan.

gadis. Semohyavs sami fifqi da sami pepela.

1-li. pepela: _ gamarjobaT, rogor xarT, Cemo Zvirfaso da didi xnis unaxavo

9

megobrebo?

me-2.pepela: _ am zamTars Cveni Tavi ram gagaxsenaT?

me-3. pepela: _ naZvis xisTvis lamazi da nairferi saTamaSo peplebi arian. Cven ratom dagvibareT?

Tovlis.papa: _ fifqebo aq xarT?

fifqebi: _ aq varT, rogorc yovelTvis, Tqvens samsaxurSi.

Tovlis.papa: _ maS ase, me Cemi marxiliT mivdivar, fifqebo, Tqven CrdiloeTis qarbuqs gamohyeviT, dRes TovliT patara biWi unda gavaxaroT. mas Tovli arasdros unaxavs. qarbuqi Tavis saqmes uceb gaakeTebs, Tqven ki ise unda ifarfatoT da moTovoT, rogorc arasdros.

fifqia: _ peplebo, Tqven ki ai, am kolofSi Tbilad ganTavsdiT. Tqveni dro rom mova, ukidures CrdiloeTSi erT saxlSi SegafrenT da erT gogos Tqveni cekva unda SeusruloT. aba, Tqven iciT!

Tovlis.papa: _ daviZariT.

simRera. gadian.

ukiduresi CrdiloeTi. Semodian ori biWi da ori gogo. bavSvebi dganan naZvis xesTan.

1-li.Crdiloeli.biWi: _ sul cotac da axali weli dadgeba.

me-2..Crdiloeli.biWi: _ Tovlis papa, albaT, welsac sakvamuridan Camogviyris saCuqrebs. amitom me buxarTan vidgebi.

1-li.Crdiloeli.gogona: _ naxeT, naxeT caSi Tovlis papas marxili gamoCnda.

me-2..Crdiloeli.gogona: _ Cemi peplebic mofrindnen.

me-2..Crdiloeli.biWi: _ ai, saCuqrebic.

yvelas awvdis lamazad gaxveul kolofebs. bavSvebi xsnian, me-2 Crdiloeli gogona Tvaleb da xuWuli xsnis. Semodian peplebi.

1-li.gogona: _ peplebi, Cemi peplebi!

peplebi asruleben cekvas.

me-2..Crdiloeli.gogona: _ ai, xom vambobdi saaxalwlod yvela survili sruldeba _ meTqi. SexedeT, SexedeT ra lamazebi arian!

simRera. gadian. kunZuli. Semodian kunZulze mcxovrebi bavSvebi.

biWis. 1-li. megobari: _ yvelaferi gavamzadeT, Cveni kunZuli morTul-mokazmulia.

biWis.me-2.megobari: _ yvela palma brWyvialebs.

biWis.me-3.megobari: _ uamravi tkbileuli gvaqvs. rogor miyvars axali weli!

I klasi

10



Semodis biWi Tbilad Cacmuli.

biWis.me-4.megobari: _ megobaro, avad, xom ar xar?!

biWi.Tbili.qveynidan: _ ara, dRes Cvens kunZulze moTovs da Tbilad Cavicvi.

biWis.me-5.megobari: _ netar arian morwmuneni!

biWis.1-li.megobari: _ rogori qari amovarda, netav, ra xdeba?

biWis.me-2.megobari: _ Zalian acivda, Sexede, yvela Seni saxlisken mirbis! xom, mSvidobaa?!

biWi.Tbili.qveynidan: _ gaviqceT, vnaxoT!

biWis.me-3.megobari: _ naZvis xe, naxe! Tovlis papam naZvis xe mogitana!

biWis.me-4.megobari: _ ra lamazia, ra fumfulaa!

biWis.me-5.megobari: _ Zalian civa da Tan...

biWi.Tbili.qveynidan: _ Tovs, naxeT, ra lamazi fifqebia!

Semodian fifqebi. simRera. Semodis yvela personaJi.

Tovlis. papa: _ saaxalwlod uamrav werils viReb, yvela bavSvs vusruleb survilebs. Cemo sayvarlebo, SeuZlebeli araferia, mTavaria, gjerodeT da arasdros dakargoT imedi. gilocavT axal wels!

safinalo simRera.

11

qunqulebi da Txupniebi

monawileebi:

qunqulebi:

1.. tasiko;

2.. vasiko-tasikos.Zma;

3.. marTa;

4.. matasi;

5.. katuna;

6.. aleqsi;

7.. zukriko;

Txupniebi:

8.. maSo;

9.. ababo;

10..anano-ababos.da;

11..sandala;

12..vatuta;

13..bubura;

14..cuncula;.

15..mze;

16..1-li.Citi;

17..me-2.Citi;

18..ru;

19..konferansie;

20..1-li.masxara;.

21..me-2.masxara;

22..me-3.masxara;

23..momTvinierebeli;

24..1-li.lomi;

25..me-2.lomi.

I klasi

12



gaTenda. ismis mamlis yivili, Citebis WikWiki. scenaze gamodis mze.

simRera. Semodis ori Citi.

1-li.Citi: _ mzeo, mzeo cxraTvalav, rogor xar?

mze: _ kargad var, Cemo patarav, vaTbob, vanaTeb, sixaruls da bednierebas vaniWeb garSemo yvelas.

me-2. Citi: _ mzeo, mzeo, Sen Cvenze maRla xar da yvelafers xedav? maRlidan yvelaferi kargad Cans?

mze: _ kargad Cans Citunebo, ratom mekiTxebiT?

1-li.Citi: _ Cveni didi da lamazi tyis sxvadasxva boloSi Zalian ucnauri bavSvebi cxovroben.

me-2.Citi: _ Zalian sayvarlebi, magram sruliad gansxvavebulebi.

mze: _ ra sainteresoa?! aba, davxedav. rao, rao? sofels ra qviao? qun-qu-le-bi (ambobs damarcvliT) modiT, jer aq vnaxav, ra xdeba?

ismis mamlis yivili. gamodian bavSvebi simReriT.

marTa: _ gaiRviZeT, sayvarlebo? vxedav, mowesrigebulxarT, xel-piric dagibaniaT.

zukriko: _ oTaxebic movawesrigeT da mzad varT sauzmec mivirTvaT.

aleqsi: _ gogonebo, ra mogvimzadeT?

vasiko: _ Cvenc mogexmarebiT sufris gaSlaSi.

matasi: _ gmadlobT, biWebo, Canglebi marcxniv daawyveT, danebi _ marjvniv

katuna: _ gemrieli tafamwvari gvaqvs, kakao da funTuSebi.

bavSvebi magidas Semousxdebian.

tasiko: _ gemrielad miirTviT!

mze: _ rogori kargi da mowesrigebuli bavSvebi cxovroben qunqulebSi?! Citunebo, wamodiT, tyis meore mxares gavixedoT, vnaxoT iq ra xdeba.

qunqulebi gadian. ismis mamlis yivili. siCume. mamali isev yivis. uceb scenaze gadmoagdeben fexsacmels. cali fexsacmliT scenaze gamodis vatuta.

vatuta: _ mamalo, ar morCebi yivils? damaZine, daRlili var. maSo, maSo sad xar?

gamodis maSo, ifSvnets Tvalebs.

maSo: _ vatuta, arc Sen iZineb da arc sxvas aZineb?

Semodian danarCeni Txupniebi.

sandala: _ mSia, gogonebo ra mogvimzadeT?

anano: _ araferi. am kviraSi TefSebi, qvabebi, tafebi, Wiqebi, mokled yvelaferi

13

biWebs unda dagerecxaT.

cuncula: _ ar garecxeT da darCiT mSivrebi.

ababo: _ arc Tqven SegiwuxebiaT Tavi recxviT wina kviraSi.

bubura: _ me Zalian mSia, waval purs mainc viyidi.

bavSvebi gadian.

mze: _ es ra vnaxe Citunebo, Txu-pni-eb-i. Sesaferi saxeli daurqmeviaT soflisTvis. ra kargi bavSvebi arian da rogori mouwesrigeblebi. rame unda movifiqroT.

1-li.Citi: _ Txupniebi qunqulebiviT unda movawesrigoT.

me-2. Citi: _ aucileblad, Torem maT teritoriaze male aRarc Citebi vifrenT, xeebic gaxmeba, WuWyi da nagavi waiRebs iqaurobas.

mze: _ am sakiTxs me mivxedav.

gamodis ru.

mze: _ Cemo patara, CuxCuxa megobaro, rogor xar?

ru: _ kargad var, cxraTvalav.

mze: _ Seni daxmareba mWirdeba.

midis rusTan da yurSi eCurCuleba.

ru: _ ise davimalebi veravin mipovnis.

gadian. Semodian Txupniebi.

ababo: _ Zalian cxela, waval ruSi Cavwvebi da gavgrildebi.

vatuta: _ mec mogiwvebi, saqme mainc araferi maqvs.

anano: _ vaime, ru damSrala, ra vqnaT?

sandala: _ rogor mwyuria?!

maSo: _ dasalevi wyali dagvWirdeba mxolod, gagrilebiT ki tyeSic gavgrildebiT.

bubura: _ wavideT, sadme wyaro movZebnoT.

cuncula: _ wyali riTi movitanoT?

sandala: _ boTlebs iqve gadavavloT, vin wava wyaroze?

vatuta: _ kenWi vyaroT, Cems qudSi sami gatexili joxia, visac Sexvdeba, isini wavlen.

bavSvebi qudidan iReben patara joxebs.

bubura: _ wyalze da-Zma mibrZandeba da sandalac.

I klasi

14



cuncula: _ ababo, Sen am boTlebiT moitane (aZlevs), anano, Sen _ amiT, sandal, Sen es didi boTli aiRe.

bavSvebi gadian. rCebian ababo, anano da sandala.

ababo: _ saiT wavideT?

anano: _ tyis gadaRma wavideT, iq aucileblad iqneba rame.

sandala: _ uh, daviRale!

moZraoben scenaze. simRera. Semodian qunqulebi.

sandala: _ naxeT, raRac sofelia. ra gemrieli suni dgas?

gamodian marTa, tasiko da vasiko.

anano: _ naxeT, bavSvebi, vkiTxoT wylis ambavi.

ababo.marTas: _ wyali gvinda avavsoT, sad gaqvT wyaro?

marTa: _ gamarjoba, me marTa var, eseni Cemi megobrebi arian, vasiko da tasiko.

vasiko: _ gamarjobaT, gvixaria Tqveni naxva. riT SemiZlia dagexmaroT?

anano: _ Cvens sofelSi ru daSra da wyali gvinda avavsoT.

tasiko: _ gamarjobaT, aucileblad dagexmarebiT, wamobrZandiT CvenTan.

sandala.ababos: _ ra sul gamarjobas iZaxian, albaT yruebi vgonivarT.

sandala miubrundeba marTas.

sandala: _ Cven dilidan mSivrebi varT, wyalic ar gvqonda.

marTa: _ stumari RvTisaa, wamobrZandiT.

mihyavs wyarosTan. sandala SeuSvers boTls, wyali Sewydeba.

sandala: _ aqac ar modis wyali?

vasiko: _ modioda, netav, ra moxda?

vasikos misvlaze wyali wamova.

vasiko: _ wyali modis.

mova anano, ananozec Sewydeba, miva tasiko _ wamova.

tasiko: _ aq raRac ucnauri ambavia, momeciT Tqveni boTlebi, avavseb.

marTa: _ uwylod boTlebic ver gaurecxavT, mivexmaroT, gavurecxoT.

garecxaven, aavseben da awvdian.

ababo: _ rogori priala boTlebi gvqonia da ar vicodiT?

vasiko: _ wamobrZandiT, visadiloT.

15

Semodian sxva qunqulebi.

matasi: _ gamarjobaT stumrebo, mixaria Tqveni naxva.

katuna:._ CrdilSi dasxediT, Cven manamade sufras gavSliT.

ababo: _ rogori sisufTavea?! yvelaferi krialebs.

aleqsi: _ mobrZandiT, dasxediT.

zukriko: _ stumrebs xelebs davabanineb.

anano: _ uh, kargi, wamovalT.

Txupniebi xelebs ibanen, miusxdebian sufras.

ababo: _ dana-Cangali, gaxamebuli xelsaxocebi, sisufTave ra kargi yofila?!

anano: _ zrdilobiani saubaric ra kargi mosasmenia?!

sandala: _ gmadlobT, megobrebo, gemrielad geaxeliT, Cveni stumrobiT Tavs aRar SegawyenT. erT kviraSi mTel qunquleTs CvenTan, TxupniebTan, gepatiJebiT.

ababo.ananos: _ amas Sexede!

anano: _ Txupniebi ise gvqvia, marTla aseTebi ki ar varT?!

zukriko: _ didi madloba, aucileblad gewveviT.

qunqulebi gadian. Txupniebi gaemarTebian Sinisaken.

sandala: _ rogorc ki mivalT, yvelaferi movawesrigoT.

anano: _ rus jadosnur sityvebs vetyvi, iqneb wamowanwkardes.

ababo: _ romel jadosnur sityvebs?

anano: _ gamarjoba, gmadlob, Tu SeiZleba, bodiSi. . .

ababo: _ xoo, es Tu gviSvelis.

Semodian Txupniebi.

vatuta: _ deda, rogor gaTeTrebulxarT?!

bubura: _ wyali mogvitaneT? xom kargad xarT?

anano: _ gmadlobT, megobrebo, kargad varT!

maSo: _ mgoni, megobrebi Segvicvales.

cuncula: _ ruSi wyali wamowanwkarda.

sandala: _ erT kviraSi stumrebi gveyoleba, Zalian kargi bavSvebi.

ababo: _ saswrafod aqauroba unda davalagoT, Torem SevrcxvebiT.

ababo, anano da sandala iwyeben dalagebas. danarCenebi sxedan.

I klasi

16



simRera.

vatuta: _ ru isev moCuxCuxebs?

maSo: _ waval, davexmarebi.

cuncula: _ mec movdivar.

bubura: _ vatuta, wamodi, Zveli da damtvreuli nivTebi gadavyaroT.

ababo: _ rogor davsufTavdiT, ra kargia?!

cuncula: _ TiTqos haeric gaiwminda.

Semodis cirki. sami masxara, momTvinierebeli ori lomiT da konferansie.

konferansie: _ cirki `kokora~ gepatiJebaT yvelas! mobrZandiT, geliT gaSlili xeliT!

Txupniebi: _ vaSa!!!

Txupniebi gadanawildebian cirkis msaxiobTa garSemo.

konferansie: _ ra kargi bavSvebi Sekrebilan, sufTebi da kopwiebi, modiT Cemo masxarebo, gavaxaroT patarebi.

gamodian masxarebi.

1-li.masxara: _ ha, ha, ha garSemo yvelaferi rogori WuWyiania?!

me-2.masxara: _ Savi, Savi, kupriviT.

me-3.masxara: _ ramdeni damtvreuli nivTia?!

Txupniebi: _ ara, ara, Cven davalageT.

masxarebi: _ Tqven? (daecemian).

1-li.masxara: _ davinaxe, yvelaferi sisufTaviT bzinavs.

me-2.masxara: _ yvelaferi bzinavs, magram bavSvebi arian mouwesrigeblebi.

Txupniebi: _ ara, ara, Cvenc movwesrigdiT, sufTebi varT.

vatuta: _ xel-piri davibaneT.

bubura: _ Tmebic davivarcxneT.

masxarebi: _ ra yoCaRebi yofilxarT?

1-li.masxara: _ Tqven jadosnuri sityvebic gecodinebaT.

me-2.masxara: _ amas Cvens lomebze SevamowmebT.

me-3.masxara: _ aba, vnaxoT, ramdenad uSiSrebi xarT?!

gamodis momTvinierebeli ori lomiT.

17

momTvinierebeli: _ ale-hop, ale-hop!

lomebi xtian aqeT-iqiT.

momTvinierebeli: _ aba, vin xarT mamaci, vin ar SeuSindebiT lomebs?

vatuta: _ me, me ar meSinia arafris.

momTvinierebeli: _ maS, mobrZandi. aba, Tu magari biWi xar, TaTze daade xeli.

vatuta miuaxlovdeba erT loms, is daiRrialebs, meores miuaxlovdeba _ isic daiRrialebs.

momTvinierebeli: _ jadosnuri sityvebi! mamaco biWo, jadosnuri sityvebi!

vatuta: _ abrakadabra! . .

lomebi Rmuian.

anano: _ me gamoval, me.

gadis.

momTvinierebeli: _ oh, ra mamaci gogoa, aba, vnaxoT ras izams?

anano: _ gamarjoba lomebo, rogor xarT? Tu SeiZleba, Tqveni TaTi momeciT!

lomebi gauwodeben TaTs.

anano: _ gmadlobT!

lomebi Tavs miadeben.

konferansie: _ yoCaR, yoCaR, gcodnia jadosnuri sityvebi. aq vatyob, zrdili, sufTa da Wkviani bavSvebi cxovroben.

konferansie taSs Semokravs da cirki gadis. gamodian mze da Citunebi.

1-li.Citi: _ mzeo, mzeo, saocreba moaxdine!

me-2.Citi: _ Txupniebi moawesrige, qunqulebs daumegobre.

mze: _ da Tqvenc agaWikWikeT, naxeT, TxupniebTan bunebamac gaiviZa. Citebic WikWikeben da ruc moCuxCuxebs.

gamodian Txupniebi da qunqulebi.

safinalo simRera.

I klasi

18



mxiaruli ferma

monawileebi:

1. 1-li mgeli;

2..me-2.mgeli;

3..me-3.mgeli;

4..ZaRli;

5..wamyvani;

6..deda.Txa;

7..1-li cikani;

8..me-2.cikani;

9..me-3.cikani;

10..me-4.cikani;

11..me-5.cikani;

12..me-6.cikani;

13..me-7.cikani;

14..me-8.cikani;

15..me-9.cikani;

16..kata;

17..1-li.knuti;

18..me-2.knuti;

19..me-3.knuti;

20..naf-nafi;

21..nuf-nufi;

22..nif-nifi;

23..wiTelquda;

24..deda;

25..monadire;.

26..bebia.

19

sami mgeli Semodis da xvdeba erTmaneTs.

1-li mgeli: _ gamarjoba! rogor xarT, Cemo ruxo Zmebo?

me-2.mgeli, me-3.mgeli: _ rogor viqnebiT, Zalian gvSia.

1-li mgeli: _ nu dardobT, kargi ambebi maqvs TqvenTvis. aqve axlo-maxlo erT fermaSi, Cven gasaxarad ciknebi, goWebi da knutebi gadmovidnen sacxovreblad.

me-3.mgeli: _ ra kargia, eWvi maqvs, erTi patara gogonac tkbili lukma iqneba. didi xania vuTvalTvaleb.

me-2.mgeli: _ modi gaviyoT da gemrieli sadili moviwyoT, wavediT.

gadian.

Semodis ZaRli yefa-yefiT.

ZaRli: _ raRac mglis suni mcems, etyoba sadRac axlos arian. ham, erTi Semovirbino Cveni ferma, davafrTxo msunagi.

garbis.

ferma wamoiSala. ezoSi gamovidnen cxovelebi: Txa ciknebiT, goWebi, kata knutebiT.

simRera.

wamyvani: _ tyis piras gaSenebuli fermis erT patara saxlSi cxovrobda deda Txa, romelsac hyavda cxra mSvenieri cikani. deda Txa yovel dRe midioda saWmlis mosatanad da yovelTvis eubneboda Tavis Svilebs:

deda.Txa: _ Cemo sayvarelo Svilebo, me mivdivar bazarSi, saWmeli unda mogitanoT. icodeT, kari aravis gauRoT, me male davbrundebi da gimRerebT Cems simReras.

simRera.

deda.Txa: _ xom gaigeT?!

ciknebi: _ diax dediko, nu Relav, kars aravis gavuRebT.

deda: _ kari saketiT CaketeT. aba, Tqven iciT, saxli ar aurioT!

deda Txa midis. gzaSi xvdeba mezobeli kata.

kata: _ (gapranWulad) gamarjoba Txao, rogor xar?

Txa: _ gamarjoba, Cemo kargo, gmadlob, kargad!

kata: _ patara, lamazi Svilebi rogor gyavs? oh, Zalian sayvarlebi arian!

Txa: _ gmadlob, gmadlob, Tqveni Svilebic Zalian lamazebi arian.

kata: _ sad midixar mezobelo?

Txa: _ bazarSi, male davbrundebi. ar minda didi xniT davtovo patarebi.

I klasi

20



kata: _ namdvilad, namdvilad. Zalian saSiSi droa. amboben, mgeli isev gamoCnda tyeSio. oh, miau, Zalian meSinia!

gadian.

mgeli imaleba xis ukan da esmis mezoblebis saubari.

wamyvani: _ mgelma gaigona Txis saubari, mixvda, rom is saxlidan wavida da male ar dabrundeboda. mgeli Zalian mSieri iyo, gaZunZulda Txis saxlisaken, raTa SeeWama patara ciknebi.

1-li mgeli: _ esec ase, deda Txa wavida, wavide axla, Sevusanslo ciknebi.

ciknebis saxli.

1-li.cikani.1 (tiris): _ deda minda, deda. . .

me-2.cikani: _ ra gatirebs sulelo? Cveni dediko male dabrundeba.

me-3.cikani: _ dabrundeba da saWmels mogvitans.

me-4.cikani: _ sanam deda mova modiT, viTamaSoT.

me-5.cikani: _ me deda viqnebi.

me-6.cikani: _ me viTom mama var.

me-7.cikani: _ Cven Tqveni Svilebi? ra kargia, saseirnod wagviyvanT?

me-8.cikani: _ ras ambob, karis gaReba da gareT gasvla rogor SeiZleba?! tyeSi mgelia.

me-9. cikani: _ dedamac xom dagvibara, kargad moiqeciTo. modiT, vimReroT da vicekvoT, amasobaSi dedac mova.

ciknebi: _ ho, ho!

simRera.

mgeli akakunebs.

mgeli: _ gamiReT karebi, davbrundi, saWmeli mogitaneT.

ciknebi: _ ara, Sen ara xar Cveni deda. deda yovelTvis gvimReris, Sen ki boxi xma gaqvs.

mgeli: _ gamiReT axlave kari, viTvli samamde, mere ki Semovamtvrev. erTi, gaaReT Cqara, ori!...

wamyvani: _ ciknebma iseTi xmauri atexes, rom maTi xma fermis boloSic ki ismoda. mgeli SeSinda, guladma ZaRlma ar momiswroso da gaiqca.

mgeli: _ ara, ara, es ra ambavia, isev mSieri davrCi. iqneb, knutebTan gamimarTlos. wavide, vnaxo iq ra xdeba?

am dros brundeba deda Txa.

21

Txa: _ aq ra ambavia?

ciknebi: _ Cven mgeli ise SevaSineT,rom kudamoZuebuli gaiqca.

Txa: _ ra yoCaRebi xarT, Cemo patarebo! (da exveva).

katis ojaxi.

kata: _ knutebo, aba moemzadeT, vimReroT, miau!

la, la, la...

1-li.knuti: _ la, la, la...

me-2.knuti: _ la, la, la...

me-3.knuti: _ la, la, la...

simRera.

kata: _ miau, miau, Zalian kargia. exla SemomxedeT da viswavloT cekva. erTi, ori, sami, erTi, ori, sami...

oh, ra niWieri knutebi xarT, aucileblad Teatralur skolaSi migabarebT.

1-li.knuti: _ ra kargia dediko, me cnobili momRerali gavxdebi.

me-2.knuti: _ mec, mec, o, rogor momwons scena!

me-3.knuti: _ miau, mec rogor minda vicekvo did scenaze!

kata: _ knutebo, me sayidlebze mivdivar, kari aravis gauRoT. miTxres mSieri mgeli daZrwiso da... . frTxilad iyaviT.

midis.

1-li.knuti: _ me wavikiTxav.

me-2.knuti: _ me davwer.

me-3.knuti: _ me fanjaraSi gavixedav.

mgeli: _ deda kata saxlSi ar aris. am sulel knutebs aucileblad SevWam. oh, rogor mSia!

akakunebs.

1-li.knuti: _ vin aris?

mgeli: _ Tqveni deda var.

me-2.knuti: _ aba, TaTi gvaCvene!

me-3.knuti: _ ara, Tqven Cveni deda ara xarT. Cvens dedas TeTri, fumfula TaTi aqvs.

mgeli xelze TeTr xelTaTmans icvams da isev akakunebs.

I klasi

22



knutebi: _ vin aris?

mgeli: _ Tqveni deda davbrundi, gamiReT karebi!

1-li.knuti: _ vai, TeTri TaTi Cans!

me-2.knuti: _ magram xma is ar aris.

me-3.knuti: _ Sen Cveni deda ar xar, mas Zalian nazi xma aqvs.

mgeli: _ (wvrili xmiT) gamiReT kari, Tqveni deda var, davbrundi.

knutebi aReben kars, mgeli Sevardeba, magram knutebi damalvas aswreben. xmaurze yefa-yefiT Semovardeba ZaRli, mgeli garbis .

mgeli: _ isev mSieri davrCi. ra vqna?

ZaRli: _ oh, Se msunago, ase iolad ver damiZvrebi, me Sen giCveneb seirs! hav, hav!

garbian.

mgeli: _ vai, Zlivs gadavurCi am ZaRls. vai fexo, fexo! rogor damkbina! eh, etyoba Zalian davberdi, veRar davrbivar.

Semodis kata.

kata: _ afsus, sad viyavi?! ra dRes davayridi mag msunags! Cemo knutebo, modiT dedikosTan.

exuteba da gadian.

sami goWi zis xis Ziras da mReris, mere dgebian da cekvaven `mgeli Cven ras dagvaklebs...~

naf-nafi: _ oh, ra kargi dro gavatareT!

nuf-.nufi: _ ki, ki, namdvilad. bevri rkoc mivirTviT.

nif-nifi: _ yvelaferi Zalian kargia, magram male acivdeba da saxlebi ar unda aviSenoT?!

naf-nafi: _ kargi ra! mogclia, ra dros saxlis mSeneblobaa? tyeSi vinavardoT da gaverToT.

nuf-nufi: _ saxlis aSenebas yovelTvis movaswrebT, xom ici, Zmao, ra mardebi varT?

wamyvani: _ zafxulic male miilia da Semodgomac. acivda. goWebs SescivdaT da daiwyes saxlebis aSeneba.

Semodis me-2 mgeli.

me-2.mgeli: _ eh, rogor mSia! amboben mglebs wels ar umarTlebTo. Zalian mSia, Zalian. Caputkunebul, gemriel goWebze uars ar vityodi. wavide, iqneb maT kvals mivagno.

23

mgeli gadis. Semodian goWebi.

naf-nafi: _ Cemi saxli Zalian lamazi iqneba. didi Sromac ar dasWirdeba. Cala mSvenieri masalaa, msubuqi da Tbili.

nuf-nufi: _ oh, ra lamazi gamodis Cemi saxli?! ra lamazad moiwna fiCxebi, arc Semcivdeba. Cemi saxli namdvilad Cemi cixe-simagrea.

wamyvani: _ mxolod nif-nifi ar zarmacobda da namdvil, qvis saxls aSenebda.

nif-nifi: _ ai, esec ase. saxli mzadaa, mas verc miwisZvra, verc qariSxali da verc mgeli verafers daaklebs. waval, Cems Zmebs movinaxuleb.

goWebi darbian da mRerian.

me-2. mgeli: _ mgoni gamimarTla, goWebis xma mesmis da maT saamur surnelsac vgrZnob.(xelebs ifSvnets) xo, xo, xo, ra gemrieli sadili melis?! goWi Semwvari, goWi moxarSuli da ra ginda, sulo da gulo!

gamodis mgeli da misdevs goWebs, naf-nafis da nuf-nufis saxlebs Seuberavs da daangrevs. Zmebi nif-nifis saxlSi Secvivdnen. mgeli abraxunebs, abraxunebs da kars ver amtvrevs.

naf-nafi: _ ra Wkviani xar nif-nif, ra kargi saxli agiSenebia, Cemi Calis saxli daiSala, aRar darCa misgan araferi, eh!...

nuf-nufi: _ Seni saxli Zalian myaria, Tumca Sesaxedad Cemi ukeTesi iyo, lamazad mownuli. sul saTiTaod varCie TiToeuli fiCxi eh!...

nif-nifi: _ nu dardobT, Cemo Zmebo! Cemi saxli Tqveni saxlia, xom xedavT mas mgelma veraferi daaklo. vicxovroT awi erTad.

mgeli: _ eh, bedi ar mwyalobs!

wamyvani: _ fermasTan axlos erTi gogona cxovrobda, romelsac yvela wiTelqudas eZaxda. erTxel, dedam wiTelqudas dauZaxa da uTxra.

deda:._ wiTelquda! bebia avad gaxda. me Rvezelebi gamovacxve, wadi, wauRe, gaaxare moxuci.

wiTelquda: _ kargi dediko, Camilage kalaTaSi da waval bebos mosanaxuleblad.

deda: _ Cemo kargo, grZeli gza moiare da bebikosTan mSvidobiT midi, tyiT ar waxvide. amboben iq mglebi daZunZulebeno. xom ici, sifrTxiles Tavi ar stkiva.

wiTlquda: _ nu nerviulob dediko!

simRera wiTelqudaze.

gamodis me-3 mgeli.

me-3. mgeli: _ Cemi Zmebi ulukmapurod darCnen. eh, axla Cems imedzea mTeli samgleTi. es momRerali gogona vin aris? ra saamo xma aqvs? mivide,gavigo vin aris, iqneb bedma gamiRimos.

me-3 mgeli midis wiTelqudasTan.

I klasi

24



me-3.mgeli: _ gamarjoba, gogoni, saiT gagiwevia?

wiTelquda: _ bebia avad gamixda da sanaxavad mivdivar.

me-3.mgeli: _ sad cxovrobs Seni bebia?

wiTelquda: _ tyis gadaRma, patara, lamaz saxlSi.

wamyvani: _ mgeli gaiqca bebias saxlisken, gaaRo karebi da gadaylapa bebia, Caicva misi perangi, daixura qudi, gaikeTa saTvaleebi da Cawva loginSi.

wiTelquda (akakunebs karze): _ bebia, bebia, me var wiTelquda.

mgeli: _ gaswie urduli da kari gaiReba.

wiTelquda midis bebiasTan da gaocebuli uyurebs.

wiTelquda:._ bebia, bebia, ratom gaqvs aseTi didi Tvalebi?

me-3.mgeli: _ imitom, rom kargad daginaxo.

wiTelquda: _ bebia, bebia, ratom gaqvs aseTi didi yurebi?

me-3.mgeli: _ imitom, rom kargad mogismino.

wiTelquda: _ bebia, bebia, ratom gaqvs aseTi didi xelebi?

mgeli: _ imitom, rom kargad Cagexuto.

wiTelquda: _ bebia, bebia, ratom gaqvs aseTi didi piri?

me-3.mgeli: _ imitom, rom kargad Segaxramuno!

wiTelquda: _ miSveleT! miSveleT!

Semovardeba monadire.

monadire: _ nu geSinia wiTelquda! aaaa, Zlivs ar dagiWire mgelo?! ra xania, dageZeb. aba, bebo daabrune droze, Torem iseT dRes dagayri...

gamova bebia.

bebia: _ o, Cemo sayvarelo wiTelqudav, modi, gakoco. didi madloba, batono monadirev, Tqven rom ara, vin icis sad viqnebodi?

monadire: _ ras brZanebT, qalbatono! am mgels ver movklav, bunebis damcvelebi gviSlian, magram cotas mivtyipav Wkuis saswavleblad da Tavis moZmeebTan gavuSveb tyeSi.

bebia: _ ra humanuri xarT, pirdapir aRfrTovanebuli var!

monadire: _ dRes fermaSi dResaswaulia. rogorc miTxres, mglisgan ganTavisuflebis dRes aRniSnaven da, vfiqrob, Tqvenc unda SeuerTdeT maT Tqvens SviliSvilTan erTad.

bebia: _ didi madloba, aucileblad wavalT.

Semodian bavSvebi. safinalo simRera.

25

jadosnur kunZulze

monawileebi:

1. piter.peni;.

2..feria.wkriala;

3..Ceqmebiani.kata;.

4..markiz.de.karabasi;

5..devi;

6..ufliswuli;

7..ufliswulis.megobari;

8..mZinare.mzeTunaxavi;

9..dedofali;

10..msaxuri;

11..mebaRe;

12..1-li.barbi;

13..me-2.barbi;

14..me-3.barbi;

15..filias.fogi;

16..paspartu;

17..1-li.feria;

18..me-2.feria;

19..me-3.feria;

20..alisa;

21..vini;

22..drunCa;

23..io-io;

24..kurdReli;

25..vefxvi.

I klasi

26



scenazea feria wkriala da piter peni.

wkriala: _ piter pen, ardadegebi gviaxlovdeba, kunZuli ki jer ar mogvirTavs, ra, ar vapirebT stumrebis dapatiJebas?

piter. peni: _ rogor ar mogvirTavs? ai, yvavilebi davrgeT, feradi, lamazi hamakebi davkideT, kidev ramea saWiro?

wkriala: _ rogor, SarSan ar gaxsovs, Cveni kunZuli rogori lamazi iyo?

piter.peni: _ es imitom, rom Zalian bevr stumars velodiT.

wkriala: _ naxe, ramdeni werili miviReT bavSvebisagan, Cvens kunZulze surT ardadegebis gatareba.

piter.peni: _ ra kargia! me ki megona bavSvebma damiviwyes, saswrafod SevkriboT Cveni megobrebi, modi, wkriala Sen jadosnuri fxvnili damayare, me marjvniv gavfrindebi megobrebis dasaZaxeblad, Sen ki, marcxniv gafrindi da aravin gamogrCes, yvelas dauZaxe.

wkriala: _ wavediT, gavfrindiiT!...

simRera.

Ceqmebiani.kata: _ markizo, Zalian mowyenili CanxarT, zafxulSi dasvenebas ar gegmavT?

markiz.de.karabasi: _ eh, Cemo katuni, wels aravis gavxsenebivar, bavSvebi sul saSinelebebs uyureben, vis unda markizi de karabasi an Ceqmebiani kata?! sadme rom wavide, vin micnobs?!

kata: _ ras ambob, Cven TviTon Tu ar SevaxseneT Tavi, vis gavaxsendebiT? modi, rame Tanamedrove viswavloT da imiT movawonoT patarebs Tavi.

markizi: _ magaliTad ra? Cxubi, magia Tu ra?

kata: _ es sulac ar aris Tanamedrove, ara, msgavsi raRaceebi rad gvinda? movifiqroT rame.

markizi: _ movifiqroT, netav ra uyvarT axla bavSvebs? kompiuteri da raRac anime multfilmebi?!

kata: _ iaponuri viswavloT?! ara, amas ver vizam, davberdi ukve.

Semodis devi.

devi: _ Sen ar ambobdi katuni, swavla sikvdilamdeo? xo, xo, sanam wruwunad gadamaqcevdi.

kata: _ auh!

devi: _ hoda, Sens keTil guls venacvale, rom ar Semaxramune! mec viswavle raRaceebi. iseTi briyvi aRar var da arc am sasaxles wagarTmevT, Tu bavSvebs sxva zRapris gmirebiviT SeayvarebT Cem Tavs.

27

markizi: _ modiT, raime Tanamedrove cekva viswavloT, erTi sakoncerto nomeri movamzadoT da mere bavSvebis farTo auditoriis winaSe warvdgeT.

devi,.kata: _ daviwyeT!

cekva.

Semodis feria wkriala.

wkriala: _ gadairieT, es ra ambavi mogiwyviaT?!

markizi: _ katunam gadawyvita bavSvebs Tavi movawonoT da cekvaSi vvarjiSobT.

wkriala: _ iciT ra? ardadegebze, Cvens kunZulze gepatiJebiT, iq uamravi bavSvi iqneba, amitom axlave wamodiT.

kata: _ magaria, repeticiebic bunebaSi gaviaroT, sxva eSxi aqvs.

devi: _ ar damtovoT, mec movdivar, naxeT ra kargad vcekvavdi?!

gadian. mZinare mzeTunaxavis sasaxle.

piter.peni: _ am samefoSi yvelas dauZinia, netav ra xdeba?

ufliswuli: _ piter pen? Sen aq ras akeTeb?

piter..peni: _ ai, movedi, ufliswulo, mzeTunaxavis Cvens kunZulze dasapatiJeb-lad da mas ki dauZinia.

ufliswuli: _ xoo, aq didi xania yvelas Zinavs!

ufliswulis. megobari: _ Cvenc davexetebiT am ekal-bardebSi, SexedeT, mouvlelobiT ras daemsgavsa aqauroba?

piter.peni: _ mere Sen ras akeTeb aq?

ufliswuli: _ vfiqrob, gavaRviZo Tu ara. rogor fiqrob, davufrTxo samefos saukuno Zili?

piter.peni: _ ra vici, Tu Cems kunZulze marto apireb wamosvlas, ar Rirs maTi gaRviZeba.

ufliswulis.megobari: _ cota movawesrigoT aqauroba, Torem, roca gaiRviZeben, SiSiT guli gauskdebaT da uaresi iqneba. eh, (xels Caiqnevs) vatyob, marto Cemi samuSaoa, Torem ufliswuls axla arafrisTvis scalia.

piter.peni: _ ras fiqrob, ufliswulo?

ufliswuli: _ ara, kunZulze mzeTunaxavTan erTad wamoval. sakmarisad eZinaT, waval, gavaRviZeb.

midis mzeTunaxavTan da kocnis. mzeTunaxavi da mefe-dedofali iRviZeben.

mzeTunaxavi: _ ra kargad meZina, rogor cxela... oh, amasobaSi zafxulic mosula, ra Cqara gadis dro.

I klasi

28



dedofali: _ ufliswuli, damanaxeT ufliswuli, rogorc iqna, movida. akoca?

mefe: _ rao? vin ufliswuli movida da vis akoca? ra xdeba Cems samefoSi?!

dedofali: _ dagaviwyda boroti jadoqris wyevla? ufliswuls Cveni asulisaTvis unda ekocna, rom samudamo Zils ar miscemoda.

mefe: _ hoo, Zalian didxans meZina etyoba, es ambavi rom damaviwyda, oh,is wyeuli. ara, mainc xom vajobeT, xom davamarcxeT boroteba?!

msaxuri: _ ras damsgavsebia Cveni baRi?! mebaRem ar gaiRviZa?

mebaRe: _ gaviRviZe da saqmesac Sevudeqi, Torem ufliswulis megobarma lamis mTeli vardebi gakafos, ver gaurCevia vardi da sarevela.

msaxuri: _ Cvenc SevudgeT saqmianobas, droa, samefo samefos davamsgavsoT.

piter. peni: _ Tqveno udidebulesobav, gilocavT gaRviZebas da mTel ojaxs dasasveneblad Cems kunZulze gepatiJebiT.

mzeTunaxavi: _ ra kargia, dediko, wavideT, vimxiaruloT.

dedofali: _ ufliswulo, imedia Tqvenc SemogvierTdebiT, Tqven xarT Cveni gadamrCeneli. neta mefe sad wavida?

mzeTunaxavi: _ albaT Cemi qorwilis ambebs agvarebs, xom ici, ra sulswrafia?!

mefe: _ sworedac, sworedac, Sikriki gavgzavne rom yvelas Seatyobinos Cveni bednierebisa da gamoRviZebis ambavi.

ufliswuli: _ hoda, kunZuli qorwilisTvis yvelaze kargi adgilia, stumrebsac iq davpatiJeb.

simRera. gadian. barbebis samefo.

wkriala: _ es sad movxvdi? me mgoni gza ameria, aq yvelaferi rogori vardisferia? neta ra samefoa?

1-li.barbi: _ samefo? raRa dros samefoa?

me-2. barbi: _ ocdameerTe saukuneSi ufliswulebi da mefis asulebi TiTze CamosaTvlelia.

me-3.barbi: _ Tqven Tanamedrove da ganviTarebul qveyanaSi moxvdiT.

1-li.barbi: _ es barbebis qveyanaa. yvela gogo ocnebobs aq moxvedraze.

me-2.barbi: _ Zalian gagimarTla feriav, aq rom moxvdi. Sexede, ra lamazia aqauroba, barbebis vardisferi samyaro?!

me-3.barbi: _ es rCeulTa xvedria. CvenTan moxvedraze winaswari Caweraa. bavSvebi 2-3 wliT adre ewerebian rigSi. vis ar gvigzavnian, urigod rom moxvdnen.

1-li.barbi: _ zogi ki ise izrdeba, aq verc ki xvdeba da amitom saxlSi iwyobs barbis oTaxs, dadis barbis CanTiT, vardisferi kabiT...

29

me-2. barbi: _ Zvirfaso, CamoTvla Sors wagviyvans. ase rom, ar gvetyvi, aq ram mogiyvana? bevri saqme gvaqvs, salonio.

1-li.barbi: _ modebis Cvenebao.

me-3.barbi: _ varjiSi da maRaziebSi gaseirneba, oh, ramdeni ram gvaqvs sayideli...

feria: _ iciT, piter peni megobrebs kunZulze gepatiJebaT, wamoxvalT?

1-li.barbi: _ oh, Zalian kargi iqneba, wavideT gogonebo!

barbebi: _ wavideT.

simRera.

filias fogi da paspartu viTom sahaero buStSi sxedan.

fogi: _ paspartu, gaixede marjvniv, es ra kunZuli Cans? Cvens marSrutSi msgavsi ram Sedioda?

paspartu: _ ar vici, ra aris, magram Zalian lamazia, naxe rogor brWyvialebs.

fogi: _ xom ar CavsuliyaviT da gvenaxa? cotas davisvenebdiT, gavivli-gamovivlidiT, Torem daviRale erT adgilze dgomiT.

paspartu: _ Tanac, dagegmilze swrafad mivdivarT. erTi - ori dRe kidev gvaqvs.

fogi: _ maS, Cemo megobaro! Tavs ufleba mivceT da daveSvaT.

gadmoxtebian.

1-li.feria: _ gogoebo, feriebo, mgoni daupatiJebeli stumrebi gvyavs.

me-2.feria: _ daupatiJebeli ras hqvia? stumari RvTisaa.

me-3.feria: _ neta vin arian da ra ucnauri frTebi aqvT?!

1-li.feria: _ frTebi? ras ambob, isini mgoni wiTelqudas kalaTiT dafrinaven, Tavze ki neta ra aris?! giganturi msxali?

me-2.feria: _ ra Ronieri yofila wiTelquda, amxela kalaTas rom daatarebda?! neta es msxalic RvezelebTan erTad mihqonda?!

me-3. feria: _ gamarjobaT, Tu SeiZleba gviTxariT, vin brZandebiT da Cvens kunZulze ra misiiT CamobrZandiT?

fogi: _ uh, ukacravad, gogonebo.

feriebi: _ feriebo!

paspartu: _ feriebo? ras ar gaigebs kaci?!

fogi: _ naxe, paspartu, Cveni mogzaurobis dros feriebsac ki SevxvdiT, es unda CaviniSnoT. me filias fogi gaxlavarT.

paspartu: _ me ki paspartu var, msoflios garSemo vmogzaurobT.

I klasi

30



fogi: _ hoda, cota xniT Sesveneba Tqvens araCveulebriv kunZulze gadavwyviteT, uars xom ar gvetyviT?

1-li.feria: _ mobrZandiT, stumari RvTisaa.

me-2. feria: _ aq, garujvac SegiZliaT, zRvaSi banaobac, CvenTan sufTa, kamkama wyalia.

me-3. feria: _ male kunZulze uamravi xalxi Seikribeba da yvelani erTad vimxiarulebT.

simRera. gadian. Semodis alisa.

alisa: _ neta sad var? mgoni gza amebna.

piter.peni: _ alisa, rogor xar? dabneuli meCvenebi, xom mSvidobaa?

alisa: _ piter pen, rogor gamixarda Seni danaxva! aq imdeni axali rame auSenebiaT, rom gzas ver vpoulob Cems jadosnur samyaroSi mosaxvedrad.

piter.peni: _ modi, Zieba sxva droisaTvis gadade da SemogvierTdi, Cems kunZulze yvela Cveni megobari Camodis.

alisa: _ ra kargia! katisa da kurdRlisagan moulodnelobebs aRar unda velode. mSvidad da wynarad, megobrul garemoSi davisveneb.

piter.peni: _ katisagan siurprizi mainc iqneba, magram sul sxva katisagan da Tan Zalian sasiamovno siurprizi.

alisa: _ wavideT, mixaria, Cems Zvel da karg megobrebTan erTad yofnas ra sjobia?!

gadian. Semodian: vini, drunCa, kurdReli, io-io da vefxvi.

drunCa: _ vini, vini, am bolo dros sul io-ios daemsgavse.

vini: _ rao?!

vefxvi: _ geTanxmebi, viriviT jiutia, rasac ityvis veRar gadaaTqmevineb.

drunCa: _ ara, ara, sijiute arafer SuaSia?! raRac am bolo dros vinim yurebi Camoyara, sul mowyenilia.

kurdReli: _ aba, me sakvebis mTeli maragi Semisansla da darCa mSieri!

io-io: _ Sen ki mainc acqvetili yurebiT dadixar, rom moiwyen, mxolod pirs acmacuneb. eh, ra mowyenilobaa!

vini: _ eh, garToba da piris Catkbaruneba ar mawyenda, ar SeiZleba rame movifiqroT?

Semodis feria wkriala.

wkriala: _ ra CamogiyriaT yurebi Cemo megobrebo?

vefxvi:._ vinis sakvebi Semoelia, cud xasiaTzea, Cvenc SevcqeriT Cvens Ca put ku-nebul megobars.

31

io-io: _ da solidarobas vucxadebT. ra gvemxiaruleba?

kurdReli: _ wkriala, verafriT gimaspinZldebi, murabebi erTma Rormucelam SemiWama.

wkriala: _ samagierod me gepatiJebiT jadosnur kunZulze, iq Cveni megobrebi ikribebian ardadegebis gasatareblad, gemrieli nugbaric iqneba da mxiarulebac.

vini,.io-io,.kurdReli,.vefxvi,.drunCa: _ vaSa!!! movrbivarT, movxtivarT, ra bednierebaa!

gadian. Semodian piteri da feria wkriala, dgebian centrSi, Semodian bavSvebi.

piter.peni: _ megobrebo, mixaria Tqveni Sekreba Cems kunZulze, aq yvelani mudam bavSvebi, mudam mxiarulebi da mudam bednierebi varT!

simRera.

I klasi

32



axali weli

monawileebi:

1. bavSvebi;

2..bebia;

3..Tovlis.papa;

4..fifqebi.

scenaze dgas naZvis xe, saaxalwlo samzadisia, bavSvebi rTaven naZvis xes, gadi-gamodian saqmiani saxeebiT.

bavSvebi:

1-li.bavSvi: _ male axali weli mova.

me-2.bavSvi: _ ra kargia! Zalian mixaria.

me-3.bavSvi: _ mec erTi suli maqvs.

me-4.bavSvi: _ Tovlis papa saCuqrebsac mogvitans.

me-5.bavSvi: _ netav me ras maCuqebs?

me-6.bavSvi: _ rac daimsaxure, imas gaCuqebs, ar ici?

odnav.celqi.garegnobis.biWi: _ Tu ar dagimsaxurebia, saCuqars ar miiReb? da Tu daSavebas aRar apireb?

me-7.bavSvi: _ saCuqars yvela miviRebT, male mova axali weli da. . . (Sexedavs saaTs).

me-8.bavSvi: _ sul xuTi wuTi darCa...

yvela saaTs uyurebs.

33

me-9.bavSvi: _ me mgoni dro gaCerda...

me-10.bavSvi: _ saaTi aRar iZvris.

me-11.bavSvi: _ ra xdeba? xom ar gveCveneba?

me-12.bavSvi: _ dro Tu gaCerda, axali weli veRar mova?

me-13.bavSvi: _ ver mova, axali weli ar dadgeba.

me-14.bavSvi: _ raRac unda movifiqroT.

Semodis bebo joxiT. Semoexvevian bavSvebi.

bavSvebi: _ bebo, dro gaCerda, axali weli igvianebs, ra vqnaT, rogor moviqceT?

bebo: _ me vfiqrob, raRac ewyina. modi yvelam davanaxoT, rogor gviyvars, ra kargi bavSvebi xarT da aucileblad mova.

bavSvebi: _ rogor moviqceT? rogor davanaxoT?

bebo: _ axali weli rodis modis?

bavSvebi: _ zamTarSi...

bebo: _ ra xdeba zamTarSi?

bavSvebi: _ civa, Tovli modis, vgundaobT, vcigaobT, Tovlis papas vakeTebT.

bebo: _ hoda modiT moveferoT zamTars, Tovls, axal wels Cveni leqsebiT, simRerebiTa da cekvebiT.

maswavlebeli Tavisi Sexedulebisamebr arCevs leqsebs, simRerebs, cekvebs.

bavSvebi TavianTi SemoqmedebiT ise gaerTobian, rom verc ki SeamCneven Tovlis papis Semosvlas, romelic bavSvebis cekvas RimiliT uyurebs.

Tovlis.papa: _ gamarjobaT bavSvebo!

siCume Camovardeba da uceb atydeba sixarulis yiJina, visac rogor unda, ise gamoxatavs sixaruls. gaxarebulebi gars exvevian Tovlis papas.

Tovlis. papa: _ Tqven ra kargebi yofilxarT! zogierTma bavSvma axali weli gaanawyena da wamosvla aRar undoda, magram Tqven rom giyuraT, gaxalisda da Zalian mounda TqvenTan.

bavSvebi:._ ra kargia, rom mova, ra magaria, mixaria, vaSaa!...

Tovlis. papa: _ is ukve modis, ramdenime wami darCa, saaTs SexedeT erTad davTvaloT.

erTad iTvlian xmamaRla.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 da erTi...

Semodis axali weli fifqebTan erTad.

fifqebi cekvaven, yvela erTad mReris da cekvavs mxiarul simReraze. bolos yvela erTad scenidan mayurebels ulocavs. skandireben: gi-lo-cav axal wels!

I klasi

34



prezentacia

(me Cem Sesaxeb)

monawileebi:

bavSvebi;

maswavlebeli..

prezentacia SesaZlebelia win uswrebdes koncerts, romelSic igive bavSvebi monawileoben.

maswavlebeli: _ bavSvebo, Cven ori Tvea, rac erTmaneTi gavicaniT. axla ki Cveni Tavi sxvebsac warvudginoT.

bavSvebi: _ diax, diax.

maswavlebeli: _ saxelebi da gvarebi ukve kargad viciT. magram mgoni yvelam ar icis, raze vocnebobT da vin gvinda gamovideT, roca didebi gavxdebiT. vin gvyavs saxlSi, ra gviyvars, ra ar gviyvars. modiT ufro axlos gavicnoT erTmaneTi. Tu gnebavT, me daviwyeb.

mag., me var nana maswavlebeli, 40 wlis. myavs meuRle da sami Svili: ori gogo da erTi biWi. Cemi ufrosi Svili, ani ukve studentia, meore gogona, mariami TqvensaviT moswavlea, luka ki pataraa, 4 wlisaa da baRSi dadis. me bedma gamiRima da Tqveni maswavlebeli gavxdi. sul maswavlebeli ki ar viyavi? bavSvobaSi nayinis gamyidveli mindoda vyofiliyavi. Zalian miyvars simRera. ar miyvars hamburgeri. vocnebob gaizardoT Zalian kargebi da asaxeloT saqarTvelo.

maswavlebeli: _ aba, Cem Semdeg vin daiwyebs?

_ vin aris Cvens klasSi yvelaze gabeduli?

_ Sen, vaCe?

35

vaCe: _ ki, me Zalian yoCaRi var.

maswavlebeli: _ gamodi da mogviyevi Sens Sesaxeb.

vaCe: _ mag., me var vaCe maisuraZe. 6 wlis. ukve didi var. bevrs Tu vivarjiSeb, gogasxela gavizrdebi.

maswavlebeli: _ goga vinaa?

vaCe: _ Cemi Zmaa, Zalian didia (xeliT aCvenebs), 24 wlis. Zalian bevrs muSaobs. rom gavizrdebi, mec bevrs vimuSaveb.

maswavlebeli: _ marto erTi Zma gyavs?

vaCe: _ Cemi da anic didia, fifqias hgavs, magram zogjer mtuqsavs xolme. institutSi dadis.

maswavlebeli: _ raze ocnebob, vaCe?

vaCe: _ axla spaidermeni minda, rom viyo. rom gavizrdebi, fexburTeli gamoval da reJisoric. Zalian minda, ZaRli rom myavdes. miyvars Sokoladi, kompiuteri da maTematika. skolac Zalian miyvars. axla ki getyviT leqss. . .

maswavlebeli: _ yoCaR vaCe, Zalian kargi biWi xar! aba, axla vin gviambobs sakuTari Tavis Sesaxeb?

giorgi mobrZandi..

giorgi:._ me giorgi...

maswavlebeli: _ erTmaneTi ukeT gavicaniT. ramdeni saintereso adamiani gvyolia klasSi. ar meTanxmebiT? Cven erTad, albaT, bevr saintereso dros gavatarebT. ras ityviT, gagvimarTla erTmaneTs rom SevxvdiT? aba, modiT, yvelam xeli CavkidoT, wre SevkraT, CavexutoT erTmaneTs. vin varT Cven?

bavSvebi: _ (skandireben ) pi-rve-li kla-si!

maswavlebeli: _ raRac dagvaviwyda, modi Cveni klasis devizi avirCioT. vinmes Cveni klasidan Tu gauWirdeba, vin daexmareba?

bavSvebi: _ Cven! (erTxmad).

maswavlebeli: _ me idea maqvs, Cveni devizi iyos èrTi yvelasaTvis, yvela erTisaTvis~.

bavSvebi:._ (skandireben) èrTi yvelasaTvis, yvela erTisaTvis~.

bavSvebi saTiTaod yvebian sakuTari Tavis Sesaxeb. sasurvelia moswavle damoukideblad akeTebdes amas, SeeCvios auditoriis winaSe azris gamoTqmas. Tu waborZikda, maswavlebeli mas daexmareba, dausvams Sesabamis kiTxvebs, gaamxnevebs. maswavlebels SeuZlia Secvalos an daamatos kiTxvebi. maswav-lebels SeuZlia sTxovos moswavles, imReros, icekvos, leqsi waikiTxos. yvela moswavles SeuZlia moigonos sakuTari devizi.

I klasi

36



weliwadis droTa ringi

monawileebi:

1.. 1-li.wamyvani;

2.. me-2.wamyvani;

3.. 1-li.msaji;

4.. me-2.msaji;

5.. 1-li.gogona;

6..dedofali.gazafxuli;

7.. mefe.gazafxuli;

8.. ia;

9.. yayaCo;

10..vardi;

11..mercxali;

12..marwyvi;

13..aluCa;

14..glexi.kaci.ToxiT;

15..dedofali.zafxuli;

16..mefe.zafxuli;

17..bulbuli;

18..simindi;

19..glexi.kaci.celiT;

20..gogona.zRvis.qolgiT;

21..dedofali.Semodgoma;

22..mefe.Semodgoma;

23..foToli;

24..glexi.kaci;

25..glexi.qali.CurCxelebiT;

26..Zroxa;

27..dedofali.zamTari;

28..mefe.zamTari;

29..fifqebi;

30..Tovlis.papa;

31..bavSvi.TxilamuriT;

32..bavSvi.cigiT..

37

scena warmoadgens rings. gverdiT skamebze zis msajTa kolegia (4 kacis SemadgenlobiT). gamodis wamyvani.

1-li. wamyvani: _ Zvirfaso megobrebo, yvelas mogexsenebaT is gaugebroba, rac weliwadis droTa samefoSi datrialda.

me-2.wamyvani: _ oTx megobar samefos Soris warmoiSva gaugebroba imis Sesaxeb, Tu romelia maT Soris ufro Rirseuli.

1-li. wamyvani 1: _ da vin aris Rirsi ataros pirvelobis gvirgvini? vin ufro saWiroa dedamiwisa da xalxisTvis?

me-2. wamyvani: _ radgan es dava Tavad ver moagvares, samefos meTaurebma gadawyvites, ringma aCvenos, vinaa maT Soris ufro Zlieri.

1-li.wamyvani: _ dae, yvelam dainaxos, vin ras warmoadgens!

me-2.wamyvani: _ brZolas gansjis dedamiwel msajTa miukerZoebeli kolegia.

1-li. wamyvani: _ warmogidgenT: msaji #1 (bavSvis realuri saxeli da gvari), msaji #2 (___), msaji #3 (___), msaji #4 (___).

msajebi dgebian da mayurebels esalmebian.

1-li.msaji: _ msajTa kolegiam imsjela da mowinaaRmdege mxareebs ufleba misca, Tavisi argumentebi gaamyaros momxreTa daxmarebiT.

1-li.wamyvani: _ maS ase, viwyebT brZolas. erTmaneTs erkinebiaaan...

me-2.wamyvani: _ erTmaneTs erkinebian gazafxuli da zafxuli.

1-li.wamyvani: _ gazafxulis samefos warmoadgens mefe-dedofali gazafxuli da maTi amala.

Semodis gogona, xelSi uWiravs dafa, romelzec aweria gazafxuli, warudgens mayurebels gazafxuls.

Semodian gogona da biWi, biWs acvia Ria mwvane tansacmeli, Tavze mwvane foTlebis gvirgvini axuravs. gogonas acvia nazi vardisferi, Tavze adgas alublis yvavilebis an gvirilebis gvirgvini. Tan axlavT amala: ia, yayaCo, mercxali, marwyvi, aluCa, glexi kaci ToxiT.

me-2.wamyvani: _ zafxulis samefos warmoadgens mefe-dedofali zafxuli da maTi amala.

Semodis gogona dafiT - zafxuli da rings Semoivlis.

Semodan xelCakidebuli gogona da biWi. biWs acvia muqi mwvane tansacmeli. Tavze adgas TavTavebis gvirgvini. gogonas acvia mkveTri feradi tansacmeli. Tavze feradi yvavilebis gvirgvini adgas. maT mohyvebian: vardi, bulbuli, simindi, glexi kaci celiT, gogona zRvis qolgiT.

gamodis msaji. gamoiyvans mefe-dedofals SuaSi. isini erTmaneTs xels CamoarTmeven da msaji niSans aZlevs.

I klasi

38



mefe.gazafxuli: _ movdivar da sicocxle iRviZebs, dRe imatebs da TandaTan Tbeba.

mefe.zafxuli: _ movdivar da Zalas vmateb sicocxles, dReebi yvelaze grZelia da gvianobamde ar bneldeba. Cem dros yvelaze metad Tbila.

gazafxuli: _ xeebze kvirtebi Cndeba.

zafxuli: _ kvirtebs foTlebad vaqcev.

dedofali.gazafxuli: _ mcenareebi kvlav zrdas iwyeben, yvavian.

gazafxuli dedofali amalas gaxedavs, gamodian yvavilebi.

ia: _ me pirveli vCndebi, yvelas vaxareb gazafxulis mosvlas.

yayaCo: _ mwvane mindvrebs sul wiTlad vqargav, valamazeb.

dedofali. zafxuli: _ CvenTan zrdas ki ar iwyeben, ukve yvelaferi kargad xarobs, yvavilebi erTi da ori ki ara, uTvalavi yvavis.

gaxedavs amalas, gamodis vardi.

vardi: _ gazafxulis bolos ki viRviZeb, magram zafxulSi aTasfrad viSlebi, Cemi uamravi megobaric Cndeba.

dedofali.gazafxuli: _ frinvelebi Tbili qveynebidan brundebian.

mercxali: _ sulmouTqmelad veli gazafxuls, pirveli me vbrundebi. ojaxs vqmni, kvercxebs vdeb.

dedofali.zafxuli: _ (mimarTavs mercxals). me rom ar viyo, Sens kvercxebs vin upatronebda, vin izrunebda maT siTboze? maT gamoCekas siTbo rom aucileblad unda?

dedofali.gazafxuli: _ Tu ar dado kvercxi, ras gamoCekavs.

msaji: _ (aSvelebs). kargi, kargi. cota mefeebs vacaloT!

mefe.gazafxuli: _ me rom movdivar, glexs Zalian uxaria, iwyeba xvna_Tesva.

glexi. (ToxiT): _ marTalia, gazafxulze Tu ar daTese xorbali, simindi, mere mosavali ar geqneba da...

zafxulis.amala: _ zafxuli Tu ar movida. . .

glexi.(celiT): _ da Seni yana Tu ar damwifda, ra azri aqvs xvna-Tesvas?! xom unda moimko, rac daTese?!

mefe.zafxuli: _ yoCaR, Cemo mSromelo kaco! amitomac gidgavar gverdSi.

simindi: _ vdgavar da velodebi zafxuls, viRlebi mindorSi dgomiT, minda Cemi movaleoba Sevasrulo.

mefe.gazafxuli: _ movdivar da bavSvebs vaxareb. momyvebian aluCa, marwyvi, bali da bevri sxva.

marwyvi: _ me mgoni yvelas Zalian vuyvarvar. yovel SemTxvevaSi, Cemi danaxva Zalian uxariaT.

aluCa: _ me gansakuTrebiT bavSvebs vaxareb. mTeli gazafxuli marto ara var. sul bavSvebi myavs stumrad. damwifebasac ar macdian. mec mixaria da imaTac.

mefe. gazafxuli: _ xom gaigeT, ramdeni sixaruli momaqvs? JuJuna wvimaze aRarafers vambob.

39

dedofali.gazafxuli: _ ratom ar ambob mere? SiSveli mindvrebi mwvaned misi wyalobiT ar imoseba? nakadulebi moCuxCuxeben, yvelaferi iRviZebs.

mefe.zafxuli: _ mokled, arc erT saqmes azri ar aqvs, Tu ar daasrule. uCemod gazafxuls ar eyoleba gamgrZelebeli, amitom...

gogona. zRvis. qolgiT: _ Tqven mTavari dagaviwydaT. ardadegebi, zRva, tye, mxiaruloba, axali megobrebi.

dedofali.zafxuli: _ amitom mivmarTav msajTa kolegias, miiRos samarTliani gadawyvetileba.

me-2. msaji: _ kolegiam imsjela da mefe - dedofali zafxulis da misi amalis argumentebi ufro safuZvlianad CaTvala.

gamodis msaji, orive mefes xels mokidebs da maRla mefe - zafxulis xels aswevs.

1-li.wamyvani: _ rings tovebs gazafxuli.

gadian gazafxulis warmomadgenlebi.

me-2.wamyvani: _ ringze vTxovT mefe-dedofal Semodgomas, Tavisi amaliT.

Semodis gogona dafiT-Semodgoma. Semodian Semodgomis warmomadgenlebi, xels arTmeven zafxulis warmomadgenlebs. mefes acvia Ria yavisferi kostumi, Tavze adgas muxis foTlebis gvirgvini. dedofals acvia yviTeli kaba, Tavze adgas yurZnis gvirgvini. Tan axlavT amala: foToli, yurZeni, glexi kaci, glexi qali CurCxelebiT, Zroxa.

mefe.Semodgoma: _ me yuradRebiT gismineT orives, damajerebeli argumentebi iyo. zafxulo, Sen samarTlianad darCi ringze, magram ufro samarTliani iqneba, Tu Sens adgils damiTmob.

mefe. zafxuli: _ ratom? ase ubrZolvelad? warmoadgine Seni argumentebi da sxvebma gansajon.

dedofali. Semodgoma: _ mogvwyinda amdeni sicxe, yvelaferi nel-nela xmeba, foTlebi dauZlurdnen.

foToli: _ marTalia, marTali. daviRale. dasveneba minda. ver xedavT, rogor gavyviTldi?

mefe. Semodgoma: _ dReebic daiRalnen da dasveneba undaT, pataravdebian, yvavilebic aRar yvavian. isinic daiRalnen.

glexi.kaci: _ yurZeni damwifda, dakrefa unda, dawurva unda. Rvino xom gvinda?

glexi.qali: _ Cems SviliSvilebs CurCxela unda gavuvlo, kakali da Txili unda davabinavo.

Zroxa: _ Tiva Tu ar moimaraga glexma, zamTarSi ra vWamo, rZe rogor moviwvelo?

mefe.Semodgoma: _ miwas moxvna unda. es ki SemodgomiT xdeba.

I klasi

40



dedofali. Semodgoma: _ uamravi xili da bostneuli unda davabinavoT. zamTrisTvis movemzadoT.

mefe. Semodgoma: _ Cem dros yvelaferi fers icvlis. mwvane tyeebi aTasferi xdeba.

dedofali.Semodgoma: _ xeebs foTlebi scviva, isinic isveneben.

mefe.Semodgoma: _ dagviTme ringi.

mefe.zafxuli: _ msajebma miiRon gadawyvetileba.

1-li.msaji: _ am SemTxvevaSi Semodgoma ufro damajerebeli aRmoCnda.

gamodis msaji. aqeT-iqiT zafxuli da Semodgoma. xels uwevs Semodgomas.

zafxuli tovebs rings.

1-li.wamyvani: _ ringze vTxovT, mefe-dedofal zamTars Tavisi amaliT.

Semodis xelCakidebuli mefe - dedofali orive TeTrebSi. mefes Tavze yinulis gvirgvini axuravs, dedofals fifqebis. mohyvebian fifqebi, Tovlis papa, bavSvebi TxilamurebiT da cigiT.

mefe. zamTari: _ yvelaferi kargi, samarTlianad darCi, magram Sen ar ambobdi yvela saqmes dasruleba undao...

mefe.Semodgoma: _ ki, vambobdi.

dedofali.zamTari: _ Tu ambobdi, dafiqrdi.

mefe.zamTari: _ (gaxedavs dedofals). is miwa rom moxani, Tovlis sabani Tu ar davaxure da ar davasvene, muSaobas rom veRar SeZlebs, ar ici?

dedofali.zamTari: _ haeri Tu ar gaiwminda?

mefe. zamTari: _ gazafxulze, zafxulsa da zamTarSi amdeni mosavali rom dabinavda, xom unda gamoiyeno, daisveno, Seirgo?!

dedofali.Semodgoma: _ Semodgomazec mSvenivrad Seirgebs yvela (Seyoymandeba). cota miwas gauWirdeba, cota - xeebs.

dedofali.zamTari: _ xedav, Sen TviTonac xvdebi?

mefe.zamTari: _ Tqven mTavari gaviwydebaT.

fifqebi: _ ho, ho gaviwydebaT, ra ambavi atydeba xolme Cvens gamoCenaze (erTmaneTs laparaks ar aclian) bavSvebs erTi suli aqvT Tovlma dados...

bavSvi. TxilamurebiT: _ Tovlis mosvla yvelaze Zalian mixaria, davdgebi Txilamurebze da herii..

bavSvi.cigiT: _ cigurebi dagaviwyda, cigaoba. . . ra Jriamulia xolme. Tovlis papa...

mefe.zamTari: _ me sxva rames vgulisxmobdi.

41

Tovlis.papa: _ me vici, rasac gulisxmobdi _ Soba-axal wels, sixaruls, saCuqrebs, naZvis xes.

mefe.zamTari: _ axal wels yvela iRimeba, yvela kargs elis.

mefe.Semodgoma: _ ise aRwere yvelaferi, msajebis gadawyvetilebas ukve vxvdebi.

me-2.msaji: _ kolegiam zamTris argumentebi scno da miiRo Semdegi gadawyvetileba:

gamodis msaji, aqeT - Semodgoma, iqiT - zamTari, xels uwevs zamTars.

me-2.msaji: _ rings tovebs Semodgoma.

gaxarebuli zamTris amala erTmaneTs exveva, gamodis wamyvani.

1-li. wamyvani: _ Tqveni sixaruli naadrevia! TqvenTan paeqrobas gazafxuli apirebs.

gamodis gazafxuli amaliT.

mefe.gazafxuli: _ eg yvelaferi kargi... dasvenebac kargia, Zilic... magram. . .

dedofali.gazafxuli: _ sul Zili, Zili, gaRviZeba xom ginda?

mefe.zamTari: _ iseTi argumentia, CemiT vtoveb rings.

mefe.gazafxuli: _ (gaxarebuli) gavimarjveeT!

Semodis zafxuli amaliT.

mefe.zafxuli: _ nuras ukacravad, Sen me gajobe.

Semodis mefe Semodgoma amaliT.

mefe.Semodgoma: _ Sen ki - me.

yvela.erTad: _ ra gamovida?

wamyvanebi da msajebi Cumad bWoben.

1-li. wamyvani: _ msajebma imsjeles da miiRes gadawyvetileba, yvela maTgani sWirdeba samyaros da sWirdeba erTmaneTs. amitom Sejibrs maT Soris azri ara aqvs. weliwadis oTxive dro Zalian saWiroa, isini uerTmaneTod ver gaZleben. amitom gamarjvebulia oTxive...

saTiTaod gamodis TiToeuli gundi, yvela erTxmad skandirebs:

`gazafxuli...

zafxuli...

Semodgoma...

zamTari...

esec Seni oTxi dro,

weliwadic mzad aris~.

(g. wereTeli).

I klasi

42



wiTelquda cifrebis samyaroSi

monawileebi:

1..wiTelquda;

2..wiTelqudas.deda;

3..me-2.deda;.

4..me-3.deda;

5..5.fiso;

6..2.lekvi;

7..xbo;

8..3.wiwila;

9..kurdReli;

10..bavSvebi.

scenaze dgas deda. xelSi uWiravs kalaTa da werils kiTxulobs. Tavs aswevs da daiZaxebs.

wiTelqudas.deda: _ wiTelqudaa!

wiTelquda: _ batono!

wiTelqudas.deda: _ modi erTi wuTiT, saqme maqvs.

Semodis wiTelquda megobrebTan erTad, esalmebian erTmaneTs.

wiTelqudas.deda: _ gamarjobaT bavSvebo! ver daginaxeT, rodis moxvediT. ar gadamrioT. martoebi xarT?

bavSvebi: _ ara, ra martoebi? dedebi ukan modian. Cven gamoviqeciT.

wiTelqudas.deda: _ Zalian gamixarda Tqveni mosvla.

43

Semodis ori deda. esalmebian erTmaneTs mxiarulad.

wiTelqudas.deda: _ ar gelodiT da gamaxareT.

bavSvebi erTmaneTs elaparakebian, wignebSi raRacas arCeven.

me-2.deda: _ xval bavSvebs testireba aqvT maTematikaSi, dagaviwyda. . .

me-3.deda: _ wiTelquda yvelaze Zlieria maTematikaSi da dapirda, gamecadinebTo.

wiTelqudas.deda: _ amecadinebs kidevac, aba risi megobrebi arian?!

wiTelquda: _ deda! Cven xels aRar SegiSliT, maTematikaSi unda vimecadinoT.

wiTelqudas.deda: _ imecadineT, magram. . .

me-2.deda: _ ra magram?

wiTelqudas.deda: _ bebiasTanaa wasasvleli, raRaceebi mTxova gamoataneo da. . .

me-3.deda: _ imis mere, rac mgelTan SeemTxva, kidev marto uSveb? ar geSinia?

wiTelquda: _ mglis aRar meSinia, iciT ra keTili gaxda?

me-2.deda: _ kargi. vTqvaT mgeli aRar aris saSiSi, testirebas ra vuyoT?

wiTelquda: _ movifiqre, bebiasTan wavalT da vimecadinebT kidevac.

bavSvebi: _ es rogor unda movaxerxoT?

wiTelquda: _ axlave gaCvenebT. deda, miCvene bebos ra unda wavuRo.

wiTelqudas.deda: _ pirvel rigSi, ki ar unda wauRo, unda wauyvano.

me-3.deda: _ raa?

wiTelqudas.deda: _ ho, Cvens katas knutebi SeeZina. bebias unda, rom gazardos.

bavSvebi: _ ra kargia, Cvenc mogexmarebiT.

bavSvebi dedebs Semoexvevian.

bavSvebi: _ deda, wavalT ra, wavalT ra...

wiTelqudas.deda: _ wadiT, magram mecadineoba?

wiTelquda: _ xom dagpirdiT, vimecadinebT _ meTqi? axlave moviyvan fisoebs.

Semodian fisoebi: ori - TeTri, ori - yavisferi da erTi - Savi.

bavSvebi: _ ra lamazebi arian! (eferebian fisoebs)

wiTelquda: _ aba, bavSvebo, riT hgvanan erTmaneTs?

bavSvebi: _ garegnobiT, ieriT.

wiTelquda: _ marTalia. riT gansxvavdebian?

I klasi

44



bavSvebi: _ feriT, sxvadasxva feris arian.

bavSvi: _ (gamoyavs saTiTaod da Caamwkrivebs) ori TeTri.

bavSvi: _ ori yavisferi.

bavSvi: _ erTic Savi...

wiTelquda: _ sul ramdenia erTad?

bavSvi: _ 2+2+1, sul xuTia.

Semodian lekvebi: erTi - TeTri, erTi - yavisferi, xbo – yavisferi, wiwilebi: erTi - Savi, ori - yviTeli, kurdReli - nacrisferi.

wiTelquda: _ (taSs Semohkravs). Cemi megobrebic movidnen, ra kargia! esenic davixmaroT.

lekvi: _ Tqveni xma gavigoneT da TqvenTan TamaSi mogvinda.

wiwila: _ Cvenc gvinda mecadineoba.

bavSvebi: _ Zalian kargi, ase ufro bevri varT da ufro mxiarulad viqnebiT.

wiTelquda: _ maT mosvlamde ramdeni viyaviT?

bavSvi: _ iTvlis: wiTelquda - erTi, Cven - oTxi, dedebi - sami.

bavSvi : _ sul rva vyofilvarT.

fiso: _ dagemataT fisoebi. xuTi fiso.

bavSvi: _ gavxdiT cameti. (erT mxares dgas cametive)

lekvi: _ Cvenc movediT (iTvlis). ori - lekvi, erTi - xbo, sami - wiwila, erTi - kurdReli.

wiwila: _ Cvenc varT Svidi.

wiTelquda: _ camets mivumatoT Svidi, ramdeni varT sul?

yvela.erTad: _ oci...

bavSvi: _ bevri varT.

bavSvi: _ maT mosvlamde viyaviT cameti, axla varT oci. e. i. SvidiT meti varT.

wiTelquda: _ baWia, Senc ginda mecadineoba?

baWia: _ minda, me maTematika Zalian miyvars.

bavSvi: _ èrT vaSls, erTi mivumatoT,

ramdenia, baWia?~

baWia:._ àr daibna baWia,

45

ori yuri aswia~. (viTom aswevs yurebs)

bavSvebi: _ yoCaR baWia, namdvili maTematikosi xar. (baWia gaibRinZa).

fisoebi: _ Cvenc viciT raRac-raRaceebi.

yvelani.ahyvebian: _ Cvenc viciT maTematika!

ra moqmedebasac asruleben _ mimatebas, gamoklebas Tu Sedarebas - cxo-velebi amis mixedviT gadaadgildebian.

wiTelquda: _ aba, vin metyvis, eseni yvelani riTi hgvanan erTmaneTs?

bavSvebi: _ yvela Sinauri cxovelia.

wiTelquda: _ riT gansxvavdebian?

bavSvi: _ yvela sxvadasxva cxovelia.

bavSvi: _ feriTac gansxvavdebian.

erTi feris cxovelebi erTad dgebian. bavSvebi iTvlian: 4 _ yavisferi, 3 _ TeTri, 2 _ Savi, 2 _ yviTeli, 1_ nacrisferi.

bavSvi: _ yvelaze meti yavisferi cxovelia.

bavSvi: _ magram yavisferi cxoveli ufro naklebia, vidre yvela danarCeni.

bavSvi: _ yvelaze cota nacrisferia _ 1.

wiTelquda: _ msgavsebis mixedviT kidev rogor SeiZleba davalagoT?

bavSvi: _ Sinauri cxovelebi - erTad, frinvelebi - erTad.

cxovelebi: _ Cven ufro meti varT.

wiwilebi: _ mere ra? samagierod Cvenze simRerebs weren. musikalurebi varT.

wiwilebi mRerian da cekvaven.

cxovelebi: _ eg ra SuaSia?

fiso: _ rac Cvenze leqsebi da simRerebiaa...

bavSvi: _ mec vici leqsi fisoze.

`dedam diliT xorci Sewva,

fisunasac arguna,

mere roca im eSmakma

dainaxa Taguna,

wamodgoma daezara,

Tavi moikatuna.~

I klasi

46



(ùmaduri fiso~. e. jiSkariani).

bavSvi: _ simRerac aris fisoze.

mRerian.

lekvi: _ (mimarTavs wiTelqudas), midi uTxari...

wiTelquda: _ `Cveni mura yovel dilas

skolamde xom macilebs,

Tanac ise moxtunaobs

gzaSi yvelas acinebs~ .

(`mura~. i. CodriSvili).

wiwila: _ `mipasuxe murikelav,

rad micqeri almacerad;

erT samosSi zamTar-zafxul

an ar gciva an ar gcxela?!~

(`murikela~. t. xavTasi).

lekvi: _ (SeuRrens wiwilas) Sen Tavs mixede... Torem dagWirdebi, mela rom mova da..

wiwila: _ mere ra? movides. verafersac ver damaklebs. Zalian Zlieri var.

wiwila: _ Zlierebi varT, aba, ra? aba TqvenSi vin aris orjer dabadebuli?

xbo: _ Sen ginda Tqva, rom Tqven orjer daibadeT?

bavSvebi: _ (icinian) orjer daibada, marTalia. erTxel kvercxad daibada, meored kvercxidan gamoiCeka.

wiTelquda: _ geyofaT laparaki, saqmes mivxedoT.

daayenebs cxovelebs, SuaSi - wiwilas.

wiTelquda: _ aba, romelia zedmeti?

bavSvebi: _ wiwila, frinvelia, sxvebi cxovelebi.

bavSvi: _ axla me davsvam kiTxvas.

daayenebs: fiso - lekvi, fiso - xbo, (carieli adgili) - wiwila, fiso - kurdReli.

bavSvi: _ SeavseT gamotovebuli cxoveli.

bavSvi: _ wiwilas win aklia fiso.

47

bavSvi: _ sworia. erTis gamotovebiT fisoebi arian.

wiTelquda: _ romelia marjvniv sami cxoveli?

bavSvi gamoiyvans.

wiTelquda: _ marcxniv ori?

meore bavSvi gamoiyvans.

wiTelquda: _ ufro meti darCa Tu naklebi?

bavSvebi: _ meti. Svidi darCa. Svidi ki metia xuTze.

wiTelquda:. _ axla aseTi amocana. Tqven daimaxsovreT cxovelebis ganlageba, mere me raRacas Sevcvli da vnaxoT, Tu gamoicnobT.

daalagebs yvelas erTad. baWia doinjiT win dgas. bavSvebi Setrialdebian. wiTelquda baWiasTan miva da dabla dasvams, is ki wamowveba.

wiTelquda: _ SegiZliaT motrialeba.

bavSvebi motrialdebian da maSinve gamoicnoben. mxiarulad axmaurdebian.

bavSvebi: _ baWia idga doinjiT, axla ki wevs.

wiTelquda: _ marTalia, magram ki ar wevs, zis. (gaixedavs baWiasken) ratom wevxar?

baWia: _ cudad var.

baWias bavSvebi Semoexvevian.

bavSvi: _ ginda stafilo mogitano?

baWia: _ ara...

bavSvi: _ nayinic ar ginda?

baWia: _ araa. . .

lekvi: _ me vici magas rac uyvars yvelaze Zalian.

wiwila: _ mec vici, simRera.

bavSvebi: _ gimReroT?

baWia: _ Tu SegiZliaT.

bavSvebi mRerian: ès sawyali kurdReli~...

(kompozitori m. daviTaSvili).

baWia simReris bolos wamoxteba.

baWia:._ ukve kargad var, modi viTamaSoT.

daayenebs erTad or lekvs, or fisos, sam wiwilas, xbos da TviTonac dadgeba.

I klasi

48



baWia: _ aba, ra amocana SeiZleba aq movigonoT?

wiTelquda: _ rogor gavaTanabroT yvela?

bavSvi: _ radgan xbo erTia da baWiac erTi, amitom yvelas imdeni unda gamovakloT, rom TiTo-TiTo darCnen.

bavSvi: _ xuT fisos unda movakloT oTxi fiso da darCeba erTi (oTx fisos gverdze gaiyvans).

bavSvi: _ or lekvs unda movakloT erTi da darCeba erTi.

bavSvi: _ sam wiwilas movakloT ori da darCeba erTi.

wiTelquda: _ modi axla ferebi davawyviloT da ise gavigoT, romelia meti.

bavSvebi or - orad awyoben ferebis mixedviT cxovelebs: ori TeTri fiso, ori yavisferi fiso, ori Savi fiso da wiwila, ori yviTeli wiwila, ori yavisferi lekvi da xbo, erTi yviTeli da erTic nacrisferi...

bavSvi: _ yavisferi ori wyvilia, danarCenebi _ TiTo - TiTo.

bavSvi: _ e.i. yavisferi ufro metia.

deda: _ yoCaR bavSvebo, ra kargad mecadineobT!

deda: _ ase Tu gaagrZelebT, testebs yvelani warmatebiT CaabarebT da dasasveneblad waxvalT.

wiTelquda: _ modi, cocxali magaliTebi gamoviyvanoT. xbos + kurdReli ramdenia?

bavSvebi: _ ori...

wiTelquda: _ amaT mivumatoT 2 lekvi, ramdenia?

bavSvebi: _ oTxi.

wiTelquda: _ kidev mivumatoT sami wiwila, ramdenia?

bavSvebi: _ Svidi.

wiTelquda: _ mivumatoT xuTi fiso da gamovakloT 2 lekvi, ramdenia?

bavSvebi: _ aTi...

mimateba - gamoklebis dros cxovelebi, Sesabamisad moZraoben. SeiZleba magaliTis gagrZelebac.

me-2.deda: _ fisoebi ramdeniT meti arian xboze?

bavSvebi: _ oTxiT.

wiTelqudas.deda: _ adamianebi meti varT, Tu cxovelebi?

49

bavSvi: _ cxovelia – 12-ia, Cven - 8.

bavSvi: _ cxoveli Cvenze 4-iT metia.

wiTelquda: _ yvela erTad Suaze rom gaviyoT, ras miviRebT?

iyofian da iTvlian 1, 2, 3 ... 10.

bavSvebi: _ ori aTeuli miviReT.

wiTelquda: _ erTad ramdenia?

bavSvebi: _ oci...

wiTelqudas.deda: _ ocze naklebi ramdenia?

fiso: _ ocze naklebia xuTi fiso.

lekvi: _ ori lekvi.

wiwila: _ sami wiwila.

xbo.da.baWia: _ Cvenc, Cvenc...

wiTelquda: _ saklebi, maklebi, sxvaoba... gaxsovT?

bavSvebi: _ gvaxsovs.

wiTelquda: _ aba SevamowmoT. cxovelebi iyos saklebi e.i. cxra, maklebi - wiwilebi,

es ras niSnavs?

bavSvebi: _ gamovakloT wiwilebi, e.i. sami.

wiTelquda: _ miviRebT ras?

bavSvebi: _ miviRebT sxvaobas - eqvss.

wiTelqudas.deda: _ am mecadineobaSi bebia sul dagaviwydaT.

wiTelquda: _ wavediT bebiasTan. visac unda, wamomyves.

bavSvebi da cxovelebi midian mxiaruli simReriT. rCebian dedebi.

wiTelqudas.deda: _ ramdeni rame uswavliaT Cven patarebs.

me-2.deda: _ aba, yoCaRi Svilebi gvyavs.

me-3.deda: _ ise, ra saintereso maTematikis gakveTili gamovida. me Zalian momewona.

I klasi

50



nadirobis sezoni

monawileebi:

1.. 1-li.monadire;

2.. monadiris.coli;

3.. monadiris.Svili._.biWi;

4.. monadiris.Svili._.gogona;

5.. oCopintre;

6.. 1-li.mgeli;

7.. melia;

8.. kurdReli;

9.. ciyvi;

10..taxi;

11..jixvi;

12..ali;

13..bu;

14..patara.bu;

15..adgilis.deda;

16..me-2.monadire;

17..me-3.monadire;

18..me-2.mgeli;

19..1-li.tura;

20..me-2.tura;

21..daTvi;

22..Tekle;

23..mzia;

24..beqa;

25..laSa.

51

scenazea ojaxi _ deda, mama da ori Svili: biWi da gogona. mama sanadirod midis.

biWi: _ mama, sanadirod midixar? ra unda moinadiro?

1-li.monadire: _ Tu nadirobis qalRmerTi, dali ar gamiwyra, jixvs movinadireb.

gogona: _ kldeebze unda axvide? jixvebi xom iq cxovroben?

monadire: _ mTaze, kldeze, aba jixvis monadireba Sen advili ggonia?

gogona: _ didrqebiani? Zalian lamazia, codoa, mama. ar gvinda jixvis xorci, dediko mWads gamogvicxobs da imas mivirTmevT.

biWi: _ ra iciT gogonebma nadirobis? cotac da male didi gavxdebi, sanadirod mec vivli mamikosTan erTad.

deda: _ ai, sagzali gagimzade. frTxilad iyavi, gzaSi Tu dagiRamda, adgilis dedas Seevedre da Segifarebs.

gogona: _ mamiko, es patara saCuqari oCopintres wauRe, xeze Camokide, gauxardeba da nadirobisas Seni Semwe iqneba

aZlevs patara naqsov perangs.

mama: _ gmadlob, dedikos daujereT, ar iCxuboT. aba, Tqven iciT!

midis. deda da bavSvebic gadian.

tyis scena.

scenaze arian: oCopintre, mgeli, melia, kurdReli, ciyvi, jixvi, taxi.

oCopintre: _ hm, marto Tqven gamocxaddiT?! sxvebi sad arian?

mgeli: _ nel-nela Seikribebian, Soridan modian da albaT agviandebaT.

oCopintre: _ mec ar maqvs bevri dro, ruxo, axla rasac vityvi, yvelas gadaeci.

Tqvenc, danarCenebma kargad momismineT: iwyeba nadirobis sezoni, Tavs moufrTxildiT da sxvebsac.

kurdReli: _ vai, vai, rogor meSinia, neta daTviviT SemeZlos didxans Zili, zamTris nacvlad nadirobis sezonze SevZvrebodi Cems bunagSi da daviZinebdi da daviZinebdi . . .

melia: _ TaTsac gailokavdi ara?!

kurdReli: _ damciniT? me mxolod monadire ki ar damdevs, arc Tqven mindobT megobrebo.

ciyvi: _ marTalia kurdReli, me xeebze ver mwvdebiT, magram sustebs rom gvCagravT, es, oCopintre, Senc xom ici?

oCopintre: _ vici, vici, Cemo ciyuna. me xom Tqveni mwyemsi var, magram tyis kanoni me ar damidgenia, Zlieri yovelTvis Cagravs susts.

II klasi

52



taxi: _ amitom ivarjiSeT kudraWebo, gaZlierdiT da mere iqneb mgeli vnaxoT Tqvengan SeSinebuli?!

jixvi: _ gatyobT, xumrobis xasiaTze xarT, me ki amdeni dro ar maqvs, Sori gza maqvs gasavleli, Cems Zmebs _ jixvebs da arCvebs unda Sevatyobino es ambavi.

mgeli: _ gavnawildeT, yvela sxvadasxva mxares wavideT da gzad yvelas Sevatyo-binoT axali ambavi.

melia: _ me CrdiloeTiT waval, taxi samxreTiT gavuSvaT, mgeli - dasavleTs wavides, kurdReli - aRmosavleTiT. jixvi - mTas etyvis, ciyuna ki xidan Citunebsac gasZaxebs.

oCopintre: _ yoCaR melia! kargi organizatori yofilxar. aba, Tqven iciT megobrebo! SeudeqiT saqmes!

gadian. Semodis monadire.

tyis scena. monadire dgas Sua scenaze, ixedeba caSi.

monadire: _ `nadirT mwyemso, oCopintrev, Sen gexvewebi, momec jixvis Tavi, momakvle vine! suli, xom Senia nadirTani!~

gamodis oCopintre, dadgeba monadiris siaxloves, monadire mas ver xedavs.

oCopintre: _ Sexede Sen! scodnia, rogor mommarTos, wesebs icavs. jixvis Tavs langarze ver mogarTmev, magram xelsac ar SegiSli. inadire, yvelaferi Sens marifaTzea.

oCopintre gadis. monadire viTom nadirobs, usafrdeba, isvris.

1-li.monadire: _ nel - nela mTisken daviZvrebi, jixvi iqiT iqneba, ukana gzaze ki iqneb kudRelsac gamovkra xeli.

moZraobs scenaze.

monadire: _ bneldeba, mTamde Zalian damibneldeba, aqve davrCebi, Rames gavaTev da dilidan kvlav gavuyvebi gzas.

àdgilis dedav, Sen gebarebode, Seminaxe Seni madliTa~.

monadire wveba. gamodis adgilis deda.

adgilis.deda: _ `Seginaxav, Segifarav, dagicav yoveli borotisgan~.

tyis scena. ori mgeli, ori tura.

1-li.mgeli: _ naxeT Zmebo, dRes ramdeni monadire iyo tyeSi?

me-2.mgeli: _ Zlivs gadavurCi tyvias, ori monadire gadameyara gzaze, yvelafers esrodnen.

1-li.tura: _ yvelafers ki ara, umisamarTod isrodnen, didad gamocdilebi ar Candnen.

Semodis daTvi.

53

daTvi: _ aq xarT, Zmebo? Cemi bunagis siaxloves monadireebi daiarebian, vifiqre moverevi - meTqi, magram orni arian da Tan TofebiT. Tqvenken wamovedi, xom iciT, sifrTxiles Tavi ar stkiva?!

me-2.mgeli: _ modi daTuCa, Camojeqi, erTad gadavagoroT Rame. xvalisTvis Zala movikriboT, win mZime dRe gvaqvs.

scenaze erT kuTxeSi mogrovdebian cxovelebi. Semodis ali, scenis SuaSi jdeba qvaze da Tmis varcxnas iwyebs. cxovelebi ver xedaven. Semodis ori monadire.

me-2.monadire: _ Sexede, Cven win, qvaze qali zis.

me-2.monadire: _ sad, ver vxedav?

me-3. monadire: _ kargad daakvirdi, grZelTmiani qali. naxe, rogor ivarcxnis Tmas?

me-2.monadire: _ davinaxe, albaT gza aebna, modi davexmaroT da tyidan samSvidobos gaviyvanoT, mere Cvenc movZebnoT myudro adgili da movisvenoT.

monadireebi uaxlovdebian als.

ali: _ tyeSi daikargeT, mamaco monadireebo?

me-2.monadire: _ vaime, gviSveleT!

me-3.monadire: _ es ra xdeba? Rame marTlac Zalian saSiSi yofila tyeSi. gaviqceT, Tavs vuSveloT.

monadireebi garbian, ali misdevs. monadireebi kvlav ukan Semoirbenen scenaze.

me-2.monadire: _ Zlivs ar moviSoreT.

me-3.monadire: _ albaT ali iyo, winaprebis naambobi gamaxsenda.

me-2.monadire: _ aba, gadavrCenilvarT, ai, aq modi, aqve mivwveT.

cxovelebis sapirispiro mxares wvebian. Semodis adgilis deda.

adgilis. deda: _ eseni saidan mosulan? Cems samflobeloSi Cems ukiTxavad mowyobilan, sainteresoa...

daxedavs da gava.

daTvi: _ raRac adamianis suni mcems!

1-li.tura: _ aqac mogvagnes?!

me-2.tura: _ Tavs vuSveloT Zmebo!

1-li.mgeli: _ nu dafrTxiT! wamodiT, davzveroT are - mare.

me-2.mgeli: _ me wamogyvebi, eseni aq darCnen.

II klasi

54



miiparebian monadireebTan, daxedaven da mibrundebian cxovelebTan.

1-li.mgeli: _ ori monadirea, sZinavT.

daTvi: _ ar viqnebiT marTlebi, daZinebulebs rom davesxaT Tavs.

1-li.tura: _ aba, gaRviZebulebi iaraRiT dagvedevnebian.

me-2.mgeli: _ gegma davsaxoT, gaTenebamde jer didi droa!

me-2.tura: _ ra xmebia, ra xdeba?

Semodis oCopintre.

oCopintre: _ aq SekrebilxarT Cemo megobrebo? es ki axalbeda monadireebi, ara?!

daTvi: _ CaiZines daRlilebma, Cven ki vbWobT, ra vqnaT, rogor davicvaT Tavi?!

oCopintre: _ me var Tqveni damcveli da dagexmarebiT. ar momwons es monadireebi, wesebs ar icaven, arc saCuqari momarTves, arc TxovniT mommarTes. me amaT vuCveneb seirs! megobrebo, erTi bus davuZaxoT (iqnevs kombals).

Semodis bu.

bu: _ am Sua RamiT Cemi Tavi ram gagaxsenaT?

1-li.mgeli: _ unda dagvexmaro.

oCopintre: _ CaZinebuli vai-monadireebi unda SevaSinoT, Seni xma da Tvalebis briali gvWirdeba.

bu: _ (gaicinebs) maSin Cems Svilsac davuZaxeb da wyvilSi ufro saSiSi iqneba, Tanac erTad ufro xmamaRlad SevZaxebT.

Semodis patara bu.

bu: _ aba Svilo, Sen am monadireebis TavTan Camojeqi, me fexebTan davujdebi da rac Zali da Rone gvaqvs Cveneburi davagugunoT.

patara.bu: _ Zalian xmamaRla?

bu: _ Zalian.

bu Camoujdeba monadireebs fexebTan, patara bu TavTan da iwyeben kivils. monadireebi wamoxtebian.

me-2.monadire: _ es ra xdeba, vaime.

me-3.monadire: _ es ra anaTebs sibneleSi? ra kivilia?

me-2.monadire: _ gaviqeciT!

gadian. gaTenda. tyis piras mindorSi oTxi bavSvi TamaSobs.

beqa: _ modiT, laxti viTamaSoT.

Tekle: _ me ar minda, yvavilebi davkrifoT da dedikos vaCuqoT.

55

mzia: _ dedikom rom gagvigos, tyis piras vTamaSobT, seiri mere naxe.

laSa: _ viciT, viciT, mere Cveni ezos WiSkars veRar gavcdebiT.

beqa: _ maSin cota soko movagrovoT, cotac yvavilebi davkrifoT da saxlSic davbrundeT.

Tekle: _ sokos dRes ra unda?! ar ici, soko wvimis Semdge amodis? guSin ki ar uwvimia.

mzia: _ naxe, xeze ciyvi daxtis, ra fumfula da sayvarelia!

laSa: _ vai, Zirs Camoxta! neta CvenTan xom ar mova? cota meSinia.

gamodis ciyvi, gamocunculdeba kurdReli.

ciyvi: _ naxe, mindorSi ramdeni bavSvi Sekrebila.

kurdReli: _ mindorSi - bavSvebi, tyeSi - monadireebi, SiSiT aRar var.

ciyvi: _ nu geSinia, baWi! bavSvebi arafers dagviSaveben.

kurdReli: _ wavideT, mainc davimaloT. sifrTxiles Tavi ar stkiva.

kurdReli da ciyvi gadian.

laSa: _ deda inerviulebs, davbrundeT, Tanac tyidan ucnauri xmebi ismis.

mzia: _ kargi, davbrundeT.

bavSvebi gadian.

tyis scena. me-2 da me-3 monadire darbian aqeT-iqeT. Semodis taxi.

taxi: _ netav, ras darbian aqeT-iqiT?! Cvenc dagvafrTxes da TviTonac, vatyob, SeSinebulebi arian. waval, sadme davimalebi, rame xifaTs ar gadaveyaro

gadis. Semodis 1-li monadire da xvdeba sxva monadireebs.

1-li.monadire: _ ra xdeba, Zmebo, ra gagWirvebiaT?

me-2.monadire: _ gamarjoba, Tqven monadire xarT?

1-li. monadire: _ diax, guSin gamovedi tyeSi. dabnelebamde mTaSi unda avide, jixvi minda movinadiro.

me-3. monadire: _ Cvenc monadireebi varT, simarTle rom giTxraT, damwyebi monadireebi...

me-2.monadire: _ guSin wamovediT pirvelad da aTas xifaTs gadaveyareT, mTeli Rame ar gviZinia, tyis sulebi mosvenebas ar gvaZlevdnen.

1-li.monadire: _ megobrebo, nadiroba mxolod Tofis gadakideba, tyeSi sirbili da srola ar aris. nadirobisTvis specialuri dro arsebobs, specialuri adgilebi. yvela cxovelis mokvlac ar SeiZleba. namdvilma monadirem buneba da bunebis Svilebi unda daindos, radgan Cvenc, adamianebi bunebis Svilebi varT.

II klasi

56



me-3.monadire: _ Cven es yvelaferi ar vicodiT.

me-2.monadire: _ ra unda vqnaT?

1-li. monadire: _ tyeSi Semosvlisas maRal RmerTs madloba SeswireT, Semdeg nadirTa mwyemss, oCopintres Semweoba sTxoveT. Tu tyeSi dagibneldaT, adgilis dedas sTxoveT SegifaroT. yvela wess Tu daicavT, nanadirevic geqnebaT da Sinac uvnebeli dabrundebiT.

me-2.monadire: _ sul es aris?

1-li.monadire: _ da rac mTavaria, Caxmaxs maSin unda gamohkraT, cxovels mizanSi rom amoiRebT, umisamarTod srolam SeiZleba ubedureba mogitanoT Tqvenc da sxvasac. wamodiT, gamomyeviT, jixvze sanadirod mivdivar.

gamodis jixvi. mas monadireebi ver xedaven.

jixvi: _ vxedav, stumrebi gvewvivnen. yvela gafrTxilebuli myavs, patarebi gadavmaleT, ufrosebi, ki viwyebT brZolas gadarCenisTvis. warmatebebi gvisurveT.

jixvi iwyebs aqeT _ iqiT siaruls, monadireebi jer ver xedaven.

me-2.monadire: _ aba, daviwyoT?! gavixedoT marjvniv, gavixedoT marcxniv.

me-3.monadire: _ rames xom ar gvirCevdi, Zmobilo?

1-li. monadire: _ axla mTaSi varT, aq SeiZleba nadirobis qalRmerTi, dali Semogxvdes da Segpirdes yvela survilis asrulebas, oRond unda airCio, dedoba ginda qalRmerTisagan, doba, Tu trfoba. dedoba gerCivnoT, am SemTxvevaSi, ar gagwiravT.

me-2.monadire: _ didi madloba, gaviTvaliswinebT.

me-3.monadire: _ naxeT, naxeT, mTaze.

me-2.monadire: _ ra lamazia, ramxela rqebi aqvs, Cqara mizanSi, amoviRoT mizanSi!

monadireebi jixvs Tofebs umizneben.

me-3.monadire: _ ara, ver vesvri.

me-2.monadire: _ iseTi laRia da lamazi, misi mokvla sacodaobaa.

1-li.monadire: _ xo, Cemi gogoc sanadirod wasvlis win amas mTxovda, nu moklav jixvs, mamiko Zalian lamaziao, sul misi sityvebi mesmis axla.

me-2.monadire: _ modiT, RmerTs madloba SevwiroT, bunebis silamaziT davtkbeT da Sin mSvidobiT, sufTa xelebiT davbrundeT.

me-2.monadire, me-3.monadire: _ namdvilad.

monadireebi dganan scenaze, proeqtoriT ekranze midis cxovelebis suraTebis prezentacia, romelic mTavrdeba fraziT.

`gareul cxovelebs aqvT sakuTar bunebriv garemoSi Tavisuflad cxovrebisa da gamravlebis ufleba.~

cxovelTa uflebebis msoflio deklaracia.

muxli 4, punqti 4.1.

57

Tormeti Tve

monawileebi:

1..gogona._.ana;

2..jariskaci;

3..ianvari;

4..Tebervali;

5..marti;

6..aprili;

7..maisi;

8..ivnisi;

9..ivlisi;

10..agvisto;

11..seqtemberi;

12..oqtomberi;

13..noemberi;

14..dekemberi;

15..mefis.asuli;

16..mefis.asulis.aRmzrdeli;

17..dedinacvali;

18..dedinacvlis.1-li.qaliSvili;

19..dedinacvlis.me-2.qaliSvili;

20..Sikriki;

21..msaxuri;

22..1-li.baWia;

23..me-2.baWia;

24..1-li.sefeqali;

25..me-2.sefeqali.

II klasi

58



scenis siRrmeSi moCans tyis peizaJi. Semodis gogona, xelebs erTmaneTze adebs da iTbobs. uceb SeCerdeba, aixedavs zeviT da eRimeba.

gogona: _ ra saocreba xdeba?! (SeCerdeba) am daburul tyeSi, am siciveSi cxovelebi ram aalaparaka?

Semodis jariskaci ixedeba aqeT-iqeT, aTvalierebs naZvebs, uceb gogonas dainaxavs.

jariskaci: _ pawawinav, am uRran tyeSi ram mogiyvana? an ra gaxarebs am yinvaSi?

gogona: _ ar damijerebT albaT, da axla cxovelebi adamianebiviT laparakobdnen. maTi saubari movismine. ar gjeraT xom?!

jariskaci: _ ras ambob, rogor ar mjera?! jer kidev babuaCemi ambobda, axali wlis dadgomamde sul cota xniT adre saocrebebi xdebao... Turme Tormetive Tve erTmaneTs xvdeba da...

gogona: _ es rogor SeiZleba?! marti seqtembers xvdebodes, an agvisto - ianvars?!

jariskaci: _ me rac babuasgan vici, imas geubnebi... rac ar vici, ar vici. ki magram, Sen aq ram mogiyvana, rom ar giTqvams?

gogona: _ dedinacvalma tyeSi SeSis mosagroveblad gamomiSva. Tqvenc SeSas agrovebT?

jariskaci: _ ara, me mefis asulma damavala yvelaze lamazi da maRali naZvis xis moWra. surs sasaxleSi axal wels yvelaze, yvelaze lamazi naZvis xe edgas. aba, SevudgeT saqmes, Torem davigvianebT da Tanac gaviyinebiT.

gogona: _ ki magram, naZvis xis moWra rogor SeiZleba?! jer erTi, codoa, mere yvelam Tu saaxalwlod saxlis gasalamazeblad TiTo naZvi moWra, tyisgan raRa darCeba?! eh, sul ar fiqrobs es xalxi bunebaze!

jariskaci: _ me magas aravin mekiTxeba. mefis asulis brZaneba unda Sevasrulo, Torem kargi dRe ar damadgeba. ai, xalxi tyis gakafvis Semdeg sunTqvas rom veRar SeZlebs, Wkuas mere iswavlis.

jariskaci xels Caiqnevs da viTom xes Wris, gogona ki SeSas agrovebs da nel-nela gadian scenidan.

Semodian dekemberi da ianvari.

dekemberi:._ Zmao, ianvaro, rogor mogwons TeTrad gadapentili are-mare?

ianvari: _ mSvenieria. dRevandel Rames Tormetive Zma SevikribebiT, amitom am tyeSi saukeTeso adgili SevarCioT. mgoni tyeSi aRaravinaa.

dekemberi: _ wavideT!

gadian. sasaxle. mefis asuli da misi aRmzrdeli mecadineoben.

mefis.asuli: _ ver vitan am weras! mTeli xelebi melniT maqvs moTxupnuli, Sexede, ra saSinelebaa!!!

59

aRmzrdeli: _ geTanxmebiT, Tqveno udidebulesobav, magram cotac moiTmineT, sul raRac oTxi winadadebac da karnaxs davasrulebT.

mefis.asuli: _ kargi, kargi! aba, gismenT.

aRmzrdeli: _ àyvavebula mdelo, ayvavebula mTebi...~

mefis.asuli: _ sakmarisia, me mxolod àyvavebuls~ davwer, gaigeT?! ra saWiroa mdelo da mTebi, an saerTod ra dros ayvavebaa?! Tovs...

aRmzrdeli: _ rogorc geneboT, Tqveno udidebulesobav! maS, modiT weliwadis droebze visaubroT. gaixseneT, weliwadSi ramdeni Tvea?

mefis. asuli: _ uh, ra, maTematikis gakveTili gvaqvs? ra cifrebs mekiTxebiT? pirdapir rom CamovTvalo, ar SeiZleba? anda sulac xval ianvari ki ara, aprili gaTendes, ar SeiZleba? namdvilad brZanebas gamovcem da Sevcvli kalendars. ai, ase!

aRmzrdeli: _ ras ambobT?! aprilSi Tbila da enZelebi xaroben! aba, xval, am siciveSi enZelebs ra aayvavebs?!

mefis.asuli: _ ui, enZelebi. enZelebi minda! (daabakunebs fexebs).

,,yvelam moisminos Cemi brZaneba! vinc xval erT kalaTa enZelebs momarTmevs, kalaTas oqroTi gavuvseb, meliis Tbil qurqs vaCuqeb da aTas sxva saCuqars vuboZeb! manamde ki axali weli gadaideba”. ai, ase vbrZaneb! (abakunebs fexebs).

aRmzrdeli: _ ras brZanebT, ras brZanebT?! es rogor SeiZleba?!

aRmzrdli ukmayofilo aqnevs Tavs. mefis asuli Sexedavs gabrazebuli.

mefis.asuli: _ me rom erTi Cveulebrivi gogo viyo, ras izamdiT?

aRmzrdeli: _ ras vizamdi? rogorc Tavnebas da zarmacs, kuTxeSi dagayenebdiT.

mefis.asuli: _ rao?! Tqven, Tqven me dagapatimrebT urCobisaTvis.

aRmzrdeli: _ ara, ara, ras ambobT?! me yvelaferSi geTanxmebiT. Tqven rogorc gsurT, ise iyos, Tqveno brwyinvalebav. gsurT, rom xval dekembris 32 iyos? ki batono, jandabas, oRond es ara.

xels Caiqnevs da orive gadis. Semodis Sikriki, dgeba Sua scenaze.

Sikriki: _ yuradReba! yuradReba! gaecaniT misi udidebulesobis, mefis asul anas brZanebas:

punqti pirveli: vinc xval mis udidebulesobas erT kalaTa enZelebs miarTmevs, dajildovdeba meliis qurqiT, sxvadasxva saxis saCuqrebiTa da, rac mTavaria, enZelebis kalaTa gaivseba oqroTi.

punqti meore: _ axali weli gadadebulia pirveli punqtis Sesrulebamde.

brZanebas xels awers mefis asuli ana.

gadis. Semodian dedinacvali da misi ori qaliSvili.

II klasi

60



dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ deda, deda, gaige?

dedinacvlis.me-2.qaliSvili: _ qurqi, qurqi minda! deda, gesmis?

dedinacvali: _ oqroTi savse kalaTazec ar vityodi uars! ra vqnaT gogoebo, saidan movitanoT enZelebi?

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ am zamTarSi enZelebs ra undaT? didi axirebuli vinme yofila es Cveni mefis asuli.

dedinacvlis. me-2. qaliSvili: _ radgan mefis asuli enZelebs iTxovs, albaT icis, rom sadRac izrdeba. aba, ise ratom gamoscemda brZanebas?!

dedinacvali: _ jildosac tyuilad ar daawesebda. ra vqnaT gogoebo, sad viSovoT enZelebi?

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ Cven sad unda viSovoT. anas dauZaxeT, movides Cqara, tyuilad rom dabrZandeba aqeT-iqiT!

dedinacvlis.me-2.qaliSvili: _ ana! ana! (Semodis gogona cocxiT) ra aris, sul cocxiT rom dadixar?

dedinacvali: _ SeSa ukve daawyve?

gogona: _ diax.

dedinacvali: _ maSin sakuWnaodan yvelaze didi kalaTa gamoitane da kvlav tyeSi wadi!

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ wadi da enZelebi dakrife!

dedinacvlis.me-2.qaliSvili: _ mTeli kalaTa gaavse da ise dabrundi!

dedinacvali: _ enZelebis gareSe saxlSi ar dabrunde!

gogona: _ ki, magram enZelebi...

dedinacvali: _ xma, xma krinti ar gavigo Seni! wadi, wadi da enZelebis gareSe ar dabrunde!

xels kravs da ZaliT gaagdebs. gadian.

scenaze zis 12 Tve (biWebi).

Tebervali: _ yoCaR dekembero, iseTi susxi gauSvi, rom me, msusxavi da gamyinavi Tebervalic ki gamakvirve.

dekemberi: _ axali wlis Rame susxis gareSe vis gaugia?

ianvari: _ xval dilidan me Sevudgebi saqmes da TeTrad gadavpentav kvlav are-mares.

marti: _ me, rogorc giJmaJi marti, SeCveuli var sicives, magram ras verCiT zafxulis Zmebs?

agvisto: _ davanToT koconi, me - agvisto da ivnis - ivlisi amas Cvens Tavze viRebT.

ivnisi: _ SemovusxdeT kocons, vimReroT, movyveT qveynis ambebs.

61

ivlisi: _ mxolod dRevandeli Rame gvaqvs, Torem erTmaneTs erTi weli veRar SevxvdebiT.

12 TvesTan Soriaxlos ori baWia zis.

1-li.baWia: _ rogor civa, gaviyine...

me-2.baWia: _ qarbuqma Cvens soros Tovli miayara da veRar vpoulob.

1-li.baWia: _ vaime, mgelma rom mogvagnos, am axali wlis Rames CveniT Caitkbarunebs pirs.

me-2. baWia: _ am siciveSi mgelsac ki ar gaagdeben gareT, ras ambob?! damexmare, erTad movTxaroT Tovli, soroSi xom ginda axali wlis Sexvedra?!

1-li.baWia: _ ki, ki, gexmarebi. moica, es ra xmaa...

seqtemberi: _ gaCumdiT, Zmebo, raRac xmauri Semomesma, viRac tiris Tu meCveneba?

oqtomberi: _ Cumad gavxedav, netav ra xdeba? am SuaRames tyeSi vin dadis?

Semodis gogona (ana) didi kalaTiT da tiris.

noemberi: _ patara gogoa, sul gayinula sawyali, ra vqnaT?

aprili: _ ras ityviT Zmebo, davuSvaT gamonaklisi da cecxlTan gavaTboT patara?

maisi: _ gavaTboT, aba xom ar gavyinavT pataras?

aprili midis gogonasTan da mohyavs cecxlTan.

ianvari: _ gogona, modi, gaTbi cecxlTan.

gogona: _ vai, ra xdeba, Tqven vin xarT?

ianvari: _ me? (gaicinebs) ianvari var, eseni ki Cemi Zmebi arian, gaicani: Tebervali, marti, aprili, maisi, ivnisi, ivlisi, agvisto, seqtemberi, oqtomberi, noemberi, dekemberi.

gogona: _ e. i. rasac jariskaci meubneboda, simarTlea, Tu mZinavs da es yvelaferi mesizmreba?

Tebervali: _ gaTbi patarav da gviambe ram mogiyvana Rame tyeSi?

gogona: _ dedinacvalma tyeSi enZelebis sakrefad gamomiSva. mefis asuls brZaneba gaucia, vinc xval dilas enZelebs miarTmevs, kalaTas oqroTi gauvsebs da mec gamomayenes uRrani tyis gzas.

oqtomberi: _ gesmis aprilo, es ra moundomebia mefis asuls?

seqtemberi: _ saocrebaa, Zmebo, ianvari, Tebervali, marti sad gaaqro, pirdapir aprili rom moindoma?

oqtomberi: _ mefis asuli Zalian ganebivrebulia, dedinacvali ki xarbi da boroti yofila.

noemberi: _ ar davexmaroT patara gogos? Tuki saxlSi ar SeuSves, ra unda qnas?

II klasi

62



ianvari, Tebervali, marti calke TaTbiroben.

ianvari: _ Cven calke moviTaTbireT da gadavwyviteT. aprilo, TxuTmeti wuTi geyofa enZelebis asayvaveblad?

aprili: _ sxva ra gzaa?! vimyofineb.

aprili iwyebs joxis qnevas.

gogona: _ enZelebi, enZelebi yvavian. ai saocreba. Tvalebs ar vujereb, gmadlobT!

gogona krefs enZelebs da garbis.

dedinacvlis saxli.

dedinacvali: _ saocari sicivea, is gombio xelcarieli rom dabrundes, movklav! namdvilad movklav! oh, oqroebi . ..

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ SiSiT ver dabrundeba. ar moitans enZelebs da gaiyinos tyeSi.

dedinacvlis.me-2.qaliSvili: _ saocrebaa, modis da enZelebiT savse kalaTac moaqvs.

dedinacvali: _ xom xedavT, SeuZlebeli araferi yofila! kidev kargi, didi kalaTa gavatane.

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ ara, netav sad naxa am TovlSi enZelebi?

dedinacvlis. me-2. qaliSvili: _ raSi gainteresebs? mTavaria sul male am kalaTas oqroTi avavsebT.

Semodis gogona.

gogona: _ uh, Zalian mciva,SeiZleba buxarTan gavTbe?

dedinacvali: _ xuTi wuTi, mere saxli daalage da Sroma gagaTbobs.

gadian.

sasaxle, scenaze mefis asuli da ori sefeqalia.

1-li.sefeqali: _ Tqveno udidebulesobav, dRes romel kabas CaicvamT, vardisfers Tu cisfers?

mefis.asuli: _ iisferi momimzadeT.

me-2.sefeqali: _ iisferi xvalisTvis gindodaT, mejlisze Casacmelad.

mefis.asuli: _ xval laJvardisfers Cavicvam!

1-li sefeqali midis me-2 sefe qalTan.

1-li.sefeqali: _ Cven mefis asuls martis TvesaviT cvalebadi xasiaTi aqvs.

me-2.sefeqali: _ ar gagigos, Torem mogcems martis Tves. yvela kaba movamzadoT, Torem xval ras moindomebs. RmerTma uwyis.

63

1-li.sefeqali: _ wavediT, mivxedoT saqmes.

me-2.sefeqali: _ ui, aq ra xdeba?

Semodis msaxuri.

msaxuri: _ Tqveno udidebulesobav, viRac qalebi mobrZandnen, ase amboben, mefis asuls enZelebi movarTviTo.

mefis.asuli: _ ras ambob, ra dros enZelebia am Sua zamTarSi? sul gadairie?

msaxuri: _ es xom Tqveni brZaneba iyo? dagaviwydaT Tqveno udidebulesobav?

mefis.asuli: _ ui, mis udidebulesobas arasodes araferi aviwydeba, ubralod qveyanaze fiqriT gadaRlilia. SemoiyvaneT!

Semodian dedinacvali da misi qaliSvilebi.

mefis.asuli: _ ramdeni enZelaa, namdvilia?

dedinacvali: _ TqvenTvis vecadeT, Tqveno udidebulesobav!

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ naxeT, ramxela kalaTa avavseT.

dedinacvlis. me-2. qaliSvili: _ mTeli Rame vkrefdiT TqvenTvis da mxolod TqvenTvis!

mefis.asuli: _ kargi, kargi, kalaTas agivsebT oqroTi, Tbilad Cavicvam da erTad wavideT. wamiyvaneT, mec minda enZelebis dakrefa.

dedinacvali: _ vai!

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ ui!

dedinacvlis.me-2.qaliSvili: _ vai!

mefis.asuli: _ ra vai-viSi agitydaT, raSia saqme?

dedinacvali: _ is adgili Cven aRar gvaxsovs, Cemi geri iyo Cveni gzisgamkvlevi.

mefis.asuli: _ hoda, gaamzadeT Tqveni geric da wavideT!

gadian.

dedinacvlis saxli.

dedinacvali: _ gogo, ras damjdarxar usaqmod, saswrafod Caicvi!

gogona: _ ukve yvelaferi davalage. Cavicva? ratom?

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ ratom, ratom da imitom!

dedinacvlis.me-2.qaliSvili: _ mefis asuls unda gahyve enZelebis sakrefad.

gogona: _ ras ambobT? es SeuZlebelia! saocreba orjer ar meordeba.

dedinacvali: _ saocreba is iyo, saxlSi rom SemogiSvi. es namdvilad aRar ganmeordeba.

II klasi

64



Semodis mefis asuli.

mefis. asuli: _ aba, miTxari, sad iyo is mindori, amxela TovlSi enZelebi rom yvaoda?

gogona: _ aRar maxsovs, maSin qarbuqi iyo da iman sadRac gadamagdo.

mefis. asuli: _ rao?! axlave oTxives dagapatimrebT! risTvis moacdineT misi udidebulesoba!

gogona tiris, Cumad Semodis 12 Tve, gogonebi maT ver xedaven.

ianvari: _ amas ras vxedav?! Cveni patara megobari stumrebTan erTad tyeSi mosula.

Tebervali: _ Zalian gviCagraven pataras.

aprili: _ vatyob, isev enZelebs eZebs.

gogona maT ver xedavs, ise ambobs.

gogona: _ Zmebo, Tveebo, aprilo, miSvele, Seni imediRa damrCa!

mefis. asuli: _ vin Zmebs eZaxi sulelo! amaT oqros wavarTmev, qurqebsac Sen gaCuqeb, mapovnine enZelebi, mapovnine!

dedinacvlis. me-2. qaliSvili: _ (dainaxavs Semosul Tveebs) amaT, amaT ra undaT?

dekemberi: _ stumrebs mivesalmebiT!

mefis.asuli: _ ui, Tqven vin xarT?

dekemberi: _ me dekemberi var, eseni ki Cemi Zmebi arian: ianvari, Tebervali, marti, aprili, maisi, ivnisi,ivlisi, agvisto, seqtemberi, oqtomberi, noemberi. Tqven vin xarT?

mefis.asuli: _ me am qveynis mefis asuli var da enZelebi minda!

marti: _ kidev ra ginda?

mefis.asuli: _ rogor melaparakebiT, me iciT ras gizamT?! (gabrazebuli fexebs abakunebs).

maisi: _ Sen, patara Tavnebav, veravis verafers daakleb!

ivnisi: _ Tu zrdilobas ar iswavli da gonebas ar mouxmob...

ivlisi: _ ciyvad an yurcqvitad gadagaqcevT!

am dros dedinacvali da misi Svilebi iwyeben xmamaRla saubars.

dedinacvali: _ ras bedavT?! Cqara gaaCineT enZelebi!

dedinacvlis.1-li.qaliSvili: _ Cven saCuqrebi gvinda!

dedinacvlis. me-2. qaliSvili: _ Cqara, Torem Tqvens megobars usaxlkarod davtovebT!

65

mefis.asuli: _ es ra xdeba?! aseT xmaze yvirili an ùsaxlkarod davtovebT~ ra sityvebia?!

ivnisi: _ gagikvirdaT, mefis asulo ? gverdidan albaT saSineli sanaxavia...

mefis.asuli: _ saSineli, namdvilad saSineli, rodesac adamini yviris da brazdeba, rogor uSnovdeba.

ivlisi: _ geTanxmebi, maT fexebis bakuni, muqara da gapranWviT TiTis qneva ar ician.

mefis. asuli: _ vai, mec aseTi Sesaxedi var, roca vbrazdebi? ra saSinelebaa?! Semrcxva.

agvisto: _ mefis asuls imedi maqvs, raRac mainc eSveleba, magram amaT...

ianvari: _ hoda, amis gamo erTi kviriT davadumeb. imedia Wkuasac iswavlian da zrdilobasac.

dedinacvali qaliSvilebTan erTad cdilobs xmis amoRebas da veRar axerxeben.

Tebervali: _ mefis asulo, radgan amxela gza gamoiare, Cveni patara megobris xaTriT enZelebs dagakrefinebT.

marti: _ xolo Tu Wkuas ar mouxmob, ciyvad gaqcevT, gesmis?!

mefis. asuli: _ ar minda, ar minda enZelebi! ra ugunuri vyofilvar, mapatieT, mapatieT! Senc gogoni, rogor gagawvale, mapatie! me rom ase vinme momqceoda, TovlSi, yinvaSi, enZelebis sakrefad gamoveSvi... mivxvdi, deda sul meubneboda, sanam rames ityvi, dafiqrdio. me ki am bolo dros fiqrze uari ganvacxade, ra cudia!

gogona: _ me ki deda sul meubneboda, ise moeqeci sxvas, rogorc ginda, rom Sen mogeqceno.

mefis. asuli: _ ra brZeni yofila! da ai, Senc ratom xar aseTi keTili?! ici ra?! wamodi, CemTan icxovre, me marto Zalian mowyenili var. erTad swavlac ki sasiamovno iqneba. ise, ho, me ana mqvia.

gogona: _ ra sasiamovnoa?! mec ana var. Zalian moxaruli var, ara, Zalian bednieri var, saswaulebi marTlac xdeba!

gogonebi xels Cakideben erTmaneTs, 12 Tves xels uqneven da gadian.

safinalo simRera.

II klasi

66



Zveli baRis ambavi

monawileebi:

1..yvavilebis.feria;

2..bulbuli;

3..mebaRe.niko;

4..wiTeli.vardi;

5..1-li.pepela;

6..me-2.pepela;

7..futkari;

8..TeTri.vardi;

9..gvirila;

10..zambaxi;

11..mzesumzira;

12..gveleSapi;

13..1-li.Citi;

14..me-2.Citi;

15..wvimis.kaci;

16..babuawvera;

17..mebaRe.Tedo;

18..qalbatoni;

19..TuTiko;

20..gogliko;

21..Rrubeli;

22..ZiZa;

23..mze;

24..wyaro;

25..WianWvela.

67

scenazea yvavilebis baRi: wiTeli vardi, TeTri vardi, gvirila, zambaxi. Semodis yvavilebis feria, bulbuli da mebaRe niko. mebaRe niko yvavilebs rwyavs.

yvavilebis.feria: _ Sexede, Cemo bulbulo, axali mebaRe mouyvaniaT.

bulbuli: _ imedia, isic TedosaviT keTili iqneba.

yvavilebis.feria: _ Sexede, wiTeli vardi gafurCqnula. midi, umRere, keTili adamiani Sens simReras RimiliT mousmens, boroti ki verc gaigebs.

simRera. mebaRe Tavis saqmes ganagrZobs da ar usmens simReras.

wiTeli.vardi: _ yvavilebis feriav, ar usmens, ar usmens. ra gveSveleba?

yvavilebis. feria: _ winaswar daskvnebs nu gavakeTebT, vadrovoT, SevxedoT, gavicnoT.

Semofarfatdeba ori pepela.

1-li.pepela: _ rogor miyvars zafxuli, are_mare rom aWreldeba.

me-2.pepela: _ Sexede, daiko, am yvavils Cemnairi kaba acvia.

1-li.pepela: _ wiTeli vardic ayvavebula.

me-2.pepela: _ swored misi surnelia, rom maTrobs.

peplebi dafarfateben scenaze, mebaRe midis yvavilebTan da Wris, akeTebs Taiguls.

TeTri.vardi: _ vai, vai, sul kokrebi damaWra, gafurCqvna mainc eclia?!

wiTeli.vardi: _ kargad gafurCqvnac ar macala, sul gamkortna.

zambaxi: _ Tedo wyals rom masxamda, sul mimReroda, mefereboda.

mebaRe: _ ar momwons es baRi, ase areul-dareulad darguli mcenareebi jer ar minaxavs. qalbatons davelaparakebi, an momces ufleba wesrigi davamyaro, anda isev is moxuci Tedo moiyvanos. es ra sarevela amosula? babuawveras aq ra unda?

babuawvera: _ miSveleT, miSveleT!

yvavilebis. feria: _ vai, vai, cudad aris Cveni saqme. babuawvera amoZirkva. yvavilebo, gadaefareT babuawverebs! davicvaT megobrebi!

Semodis qalbatoni.

qalbatoni: _ aba, Cemo niko, rogor mogwons Cemi baRi?

mebaRe. niko: _ ar dagimalavT da ar momwons, yvelaferi araorganizebulia, arsebobs wesi, romlis mixedviTac irgveba baRSi mcenareebi. Tqven ki aq yvelaferi erTad dagirgavT.

qalbatoni: _ me minda, rom Cemi baRi bunebrivad gamoiyurebodes, aranairi xelovnuri tbebi, sagangebod gakreWili buCqebi.

II klasi

68



mebaRe.niko: _ gaviTvaliswineb.

qalbatoni gadis.

mebaRe.niko: _ qalbatons albaT arasodes unaxavs, ra aris namdvili baRi. me am samsaxurs ver davkargav, kargad mixdian. amitom raime xerxs mivmarTav da am Zvel nargavebs mTlianad gavaxmob, Semdeg ki qalbatons sxva gza ar eqneba, axal baRs gamaSenebinebs!

mebaRe niko gadis.

gvirila: _ mwyuria, Zalian mwyuria, sul gamiSra Rero.

zambaxi: _ upatronod davrCiT, wyali, wyali!

Semodis futkari.

futkari: _ bz, bz, es ra dagmarTniaT, Cemo lamazo megobrebo, movfrindi Tqveni wvenis mosagroveblad, Tafli unda gavakeTo.

TeTri.vardi: _ eh, Cemo futkaro, sadRa gvaqvs wveni, davSriT, gavxmiT.

futkari: _ wyals aRaravin gisxamT?

yvavilebis. feria: _ mebaRe nikom Tqva, sofelSi gvalvaao, CvenTvis wyali ar emeteba.

Semorbian bavSvebi: TuTiko da gogliko.

yvavilebis.feria: _ es ra JRurtuli mesmis? Cveni patarebi movidnen?

TuTiko: _ gogliko, gogliko, Sexede Cvens baRs, es ra damarTnia?!

gogliko: _ wamo, onkani movuSvaT!

TuTiko: _ wyali ar modis, dedac aq ar aris, rom dagvexmaros. modi, ZiZas davuZaxoT

Semodis ZiZa.

ZiZa: _ ra uqnia gvalvas Cveni baRisTvis?!

gogliko: _ gvalva ra aris? an ratom ar aris wyali?

ZiZa: _ didi sicxeebisgan wyali Sreba, uwylobisgan miwa ifiteba.

TuTiko: _ aaa, vici, wyarosTan gveleSapi zis da wyals aravis aZlevs.

ZiZa: _ gveleSapisa ra giTxraT, Cemi bebo ambobda, gvalvis dros wvimis kaci unda moZebno, Seexvewo Rrublebi morekos da wvima wamovideso.

gogliko: _ TuTiko, wamodi, wvimis kaci movZebnoT.

TuTiko: _ Cumad gaviparoT, ZiZam ar dagvinaxos.

yvela personaJi gadis. scenaze rCebian TuTiko da gogliko.

gogliko: _ saidan daviwyoT Cveni mogzauroba?

69

TuTiko: _ tyisken wavideT, iq ufro sigrilea, SeiZleba wyaros wavawydeT da wvimis kacis ambavi vkiTxoT.

gogliko: _ wyarosTan gveleSapi rom iyos?

TuTiko: _ gveleSapi? (dafiqrdeba) verafers dagvaklebs, Sen xom Zalian Ronieri xar!

gogliko: _ marTali xar, wavediT.

simRera. moZraoben scenaze.

Semodis ori Citi.

1-li.Citi: _ am uRran tyeSi patara bavSvebs ra undaT?

me-2.Citi: _ vkiTxoT.

1-li.Citi: _ patarebo, tyeSi marto siaruli ar SeiZleba.

TuTiko: _ Citunebo, wvimis kacs veZebT, xom ar iciT, sad cxovrobs?

me-2.Citi: _ eh, wvimis kacs eZebs yvela, magram versad pouloben.

gogliko: _ Citebo, Cven sul pirdapir vivliT, Tu raime ambavi SeityveT, SegvatyobineT, ra?

TuTiko: _ Cveni baRi unda gadavarCinoT.

1-li.Citi: _ aucileblad SegatyobinebT.

gadian. scenaze arian peplebi da mzesumzira.

1-li.pepela: _ ras daemsgavsa Cveni baRi, yvavilebic aRar xaroben.

me-2.pepela: _ naxe, yanaSi mzesumzirebsac rogor CamougdiaT Tavi?!

1-li.pepela: _ mzesumzirav, mzes Tvals ratom aRar usworeb, gawyenina?

mzesumzira: _ ara, ara, Cemi daiko, rogor mawyeninebda. ra magisi bralia, wvimis kaci rom daikarga!

me-2.pepela: _ wvimis kaci daikarga? ai, ratom aRar wvims.

1-li.pepela: _ mzesumzira, SeekiTxe Sens daikos, sadme xom ar unaxavs.

mzesumzira: _ Sevecdebi Tavi maRla avwio, mzeo, mzeo!

Semodis mze.

mze: _ rao, Cemo daiko?

mzesumzira: _ Sen maRla xar, yvelafers xedav, wvimis kaci arsad daginaxavs?

mze: _ eh, swored maRla rom var, imitom ver vexmarebi sawyals.

mzesumzira: _ iqneb Cven davexmaroT?

II klasi

70



mze: _ wvimis kaci gveleSapma daatyveva, gveleSapi ki wyaros saTaveSi, maRla mTaSi cxovrobs.

mzesumzira: _ gaigoneT, peplebo? gmadlob, Cemo daiko!

1-li.pepela: _ waval, Citebs Sevatyobineb, iqneb xma vinme Zliers miawvdinon

me-2.pepela: _ gveleSapi rom daamarcxos.

gadian. baRis scena, Semodis mebaRe Tedo.

mebaRe. Tedo: _ es ra mogsvliaT, Cemo lamazebo, sad arian gvirilebi? aRarc zambaxebi, vardebi? vardebi vis gaukortnia? es marto gvalvis brali ar aris.

yvavilebis.feria: _ Tedo, Tedo mosula!

mebaRe.Tedo: _ kidev kargi, gamoviare, davxedo Cems sayvarel yvavilebs-meTqi. modiT, cotas mogawesrigebT, da mere iqneb wvimac wamovides RvTis madliT.

Tedo baRSi muSaobs, paralelurad ismis yvavilebis simRera.

gadian.

Semodian TuTiko da gogliko

TuTiko: _ es ramxela mTaa?

gogliko: _ avideT, es ra JRurtuli ismis?

Semodian Citebi.

1-li.Citi: _ Cqara, Cqara, mogvismineT!

me-2.Citi: _ peplebma ambavi mogvitanes, wvimis kaci gveleSaps dautyvevebia.

1-li.Citi: _ gveleSapi am mTis wverze cxovrobs.

gogliko: _ win, wavediT gveleSapTan sabrZolvelad!

TuTiko: _ vinme xom ar davixmaroT, martos gagviWirdeba.

gogliko: _ vin davixmaroT? vin aris gveleSapze Zlieri?

gamodis WianWvela.

WianWvela: _ me wamogyvebiT, dagexmarebiT gveleSapis damarcxebaSi.

TuTiko: _ WianWvela?! Sen moerevi uZlevel gveleSaps?

WianWvela: _ mendeT, megobrebo, oRond cota Cqara siaruli miWirs, damexmareT da naxavT, ra ambebs davatrialeb!

gogliko xels Cakidebs WainWvelas da midian. gadian. Semodian gveleSapi, mebaRe niko da wvimis kaci. wvimis kaci dabmulia.

mebaRe.niko: _ Sen namdvili megobari xar, rogor damexmare, erTi-ori dRec da baRisgan araferi darCeba.

71

gveleSapi: _ mec ar damviwyebia Seni pativiscema, Seni gakeTebuli ulamazesi Taigulebi Cemi Zvirfasi meuRlis oTaxs amSvenebs zamTar-zafxul.

wvimis. kaci: _ gamaTavisufleT! ase rogor SeiZleba?! Tqven marto baRs ki ar axmobT, adamianebs ulukmapurod tovebT!

gveleSapi: _ xma, Seni xma ar gavigo!

Semoiparebian bavSvebi da WianWvela.

WianWvela: _ me gveleSaps mivxedav, Tqven ki am kacs mixedeT!

gogliko: _ aris, ufroso!

TuTiko: _ me uknidan miveparebi da wavaqcev, mere Sen ici da Senma biWobam!

WianWvela midis gveleSapTan da uwyebs Ritins, gveleSapi scenaze ecema.

gveleSapi: _ miSveleT, miSveleT, aRar SemiZlia, miSveleT!

bavSvebi: _ gaaTavisufle wvimis kaci!

gveleSapi: _ ara, ara! vai, vai! aRar SemiZlia, gavaTavisufleb, gavaTavisufleb!

midis wvimis kacTan da aTavisuflebs, WianWvela wyvets Ritins.

gveleSapi: _ es ra iyo?

gogliko: _ es specialuri virusia, rogorc ki wvimis kacs, wyaros, an kidev rames...

TuTiko: _ an vinmes daatyveveb, ase mogiva.

gveleSapi: _ ara, ara, mapatieT, aRar minda!

gveleSapi gadis.

Semodian Rrubeli da wyaro.

gogliko: _ Sen Cveni axali mebaRe ar xar?

TuTiko: _ Sen ra sasjeli mogigonoT?! Cven virusebiT savse kolofi gvaqvs.

mebaRe.niko: _ mapatieT, mapatieT! mindoda TqvenTvis ukeTesi baRi gameSenebina da aseTi sisulele imitom Cavidine.

gogliko: _ kargi, am erTxel gapatiebT, magram mogiwevs erTi pirobis Sesruleba, Tedo Zias miebarebi, is gaswavlis rogor moeqce yvavilebs.

TuTiko: _ (damuqrebiT) winaaRmdeg SemTxvevaSi (muStebs aCvenebs) Sens Tavs daabrale.

mebaRe.niko: _ ki, ki, mapatieT.

mebaRe niko gadis.

wyaro: _ didi madloba, Tqven rom ara, Cemgan aRaraferi darCeboda. gaviqeci, Cemo megobrebo, unda wavrikrikde da gavaxaro are-mare.

II klasi

72



wyaro gadis.

wvimis kaci gaSlis qolgas.

wvimis. kaci: _ Tavisufleba, ra kargia Tavisufleba! gmadlobT bavSvebo, gmadlobT. Rrubelo, Rrubelo!

Rrubeli: _ movedi, Cemo batono, mogakiTxe. ras mibrZaneb?

wvimis. kaci: _ gafumfuldi da es guladi bavSvebi Semoisvi, saswrafod saxlSi unda waviyvanoT, Zalian rom ar dasveldnen.

Rrubeli: _ modiT Cemo patarebo, CamosxediT.

Cakidebs xels da seirnoben scenaze, wvimis kaci win miuZRviT.

TuTiko: _ Sexede, gogliko, ra lamazad Cans aqedan yvelaferi?!

gogliko: _ naxe, naxe Cveni baRi! Tedo Zia da Zia niko erTad muSaoben.

TuTiko: _ ui, wvimac daiwyo!

safinalo simRera.

73

varskvlavebiT moWedili ca

monawileebi:

1..Sikriki;

2..1-li.moqalaqe;

3..me-2.moqalaqe;

4..me-3.moqalaqe;

5..me-4.moqalaqe;

6..qalaqis.Tavi;

7..arqiteqtori;

8..babua;

9..bebia;

10..ano;

11..pedagogi;

12..me-5.moqalaqe;

13..me-6.moqalaqe;

13..me-7.moqalaqe;

14..me-8.moqalaqe;

15..me-9.moqalaqe;

16..mefe;

17..dedofali;

18..ufliswuli;

19..mefis.asuli;

20..anos.1-li.megobari;...

21..anos.me-2.megobari;

22..anos.me-3.megobari;

23..varskvlavTmricxveli;

24..varskvlavTmricxvelis.TanaSemwe;

25..anos.me-4.megobari.

II klasi

74



scenaze Semodis Sikriki.

Sikriki: _ yuradReba, yuradReba! moismineT mefis brZaneba:

,,cxaddeba konkursi saukeTeso qalaqis gamosavlenad. qalaqSi unda iyos lamazi da mdgradi Senobebi, daculi unda iyos sisufTave. moqalaqeebi unda iyvnen zrdilebi da ganaTlebulebi. brZanebas xels awers mefe”.

scenaze nel-nela gamodian bavSvebi.

1-li.moqalaqe: _ konkursi kargia, magram mefe jildoze rom arafers ambobs?

me-2.moqalaqe: _ saukeTeso qalaqad aRiareba jildoze ukeTesi ar aris?

bavSvebis jgufs gamoeyofa qalaqis Tavi.

qalaqis. Tavi: _ megobrebo! Cven didi misia dagvekisra, amitom Cveni qalaqis yvela moqalaqe valdebulia SeakeTos Tavisi saxli; gaalamazos, mixedos saxlis mimdebare teritorias; ikiTxos wignebi da izrunos eTikuri normebis dacvaze.

irTveba musika multiplikaciuri filmidan `naxevarqaTama~ (àguri, talaxi~. kompozitori g. yanCeli).

bavSvebi iReben kubebs da mimdinareobs mSenebloba. musikis dasrulebisTanave jgufs gamoeyofa me-3 moqalaqe da me-4 moqalaqe.

me-3. moqalaqe: _ Cemi saxlis mSenebloba davasrule. garSemo yvelaferi davasufTave.

me-3. moqalaqe: _ me da Cemma ojaxma sxva qalaqidan moviwvieT muSaxeli da mSeneblobaSi davixmareT.

Semodis arqiteqtori.

arqiteqtori: _ Semowmeba damTavrebulia, yvela saxli mdgradi da lamazia.

gadian. qalaqis gareubani. xis dangreuli saxli. moxuci bebia, babua da SviliSvili- patara gogona.

babua: _ modi, ano, damexmare. cota SeSa movitane tyidan, iqneb kibeebi gavamagroT.

bebia: _ eh, gigo, Zala sul aRar gaqvs. rogor unda gaakeTo martom? an es bavSvi rogor dagexmareba?

ano: _ ratom, bebo? mitan-motanaSi mainc davexmarebi babus, sxva ra saqme maqvs?

bebo: _ eh, Cveni gadamkide, skolaSic veRar dadixar, ver gvtoveb moxucebs marto.

ano: _ bebo, ar idardo. wera-kiTxva xom maswavle, danarCensac nel-nela viswavli.

gadian. Semodian qalaqis Tavi, arqiteqtori, pedagogi da xuTi moqalaqe.

qalaqis.Tavi: _ gismenT. momaxseneT, rogor midis saqmeebi?!

arqiteqtori: _ saxlebi aSenebulia, qalaqis arqiteqtura mefeze waruSlel STabeWdilebas moaxdens.

75

pedagogi: _ qalaqSi masobrivi testireba movawyve, SedegebiT kmayofili var. Cveni qveynis moqalaqeebs arasodes aviwydebaT ori sityva: gmadlobT, bodiSi.

qalaqis.Tavi: _ kargia, kargi. aba, mosaxleobas xom ara aqvs raime ideebi?

me-5.moqalaqe: _ dasufTavebaze vfiqrobdi. xeebs xSirad cviva foToli, rac si-sufTaves xels uSlis. xom ar dagveWra yvela mcenare?

me-6, me-7, me-8 da me-9 moqalaqe erTdroulad iwyeben laparaks.

me-6.moqalaqe: _ kargi ideaa, kargi.

me-7.moqalaqe: _ mere, rogor visunTqoT?

me-8.moqalaqe: _ qalaqi udabnos daemsgavseba.

me-9. moqalaqe: _ qalaqi mudam sufTa rom iyos, meezoveTa raodenoba unda gavzardoT.

qalaqis.Tavi: _ da esaa zrdiloba?! Cvenma moqalaqeebma erTmaneTis mosmena ar ician!

pedagogi: _ modiT, mefis Camosvlamde qalaqSi stendebi gamovakraT qcevis wesebiT.

me-6.moqalaqe: _ diax, diax, yvelasTvis TvalSi sacemi iqneba da kargad gagvijdeba TavSi.

qalaqis. Tavi: _ gadawyvetilia! vwerT: wesi pirveli - movusminoT erTmaneTs, visaubroT rig-rigobiT. skolaSi gamoakariT: visaubroT xelis aweviT. gasagebia?

yvela.erTad: _ gasagebia.

gadian. Semodian ano, bebia da babua.

ano: _ bebo, babu! sadili ukve gavamzade, modiT.

Semorbis anos sami megobari.

1-li.megobari: _ ano! ano! wamodi, viTamaSoT!

me-2.megobari: _ ano, skolis ambebs mogiyvebiT.

me-2.megobari: _ SeiZleba sul moxucebs uvlide? wamodi, ra, viTamaSoT!

ano: _ ar mcalia, bevri saqme maqvs. naxeT, mxolod Cveni saxlia daumTavrebeli. babuas unda davexmaro.

1-li.megobari: _ eh, Sen da babuaSeni rodis ras gaakeTebT?!

ano: _ aba, ra vqnaT? sxva damxmare rom ar gvyavs?!

gadian. ismis marSis xma. Semodian mefe - dedofali, ufliswuli da mefis asuli.

mefe: _ araCveulebrivia, Zalian lamazia! yoCaR! yoCaR!

II klasi

76



dedofali: _ ra swrafad gadis dro. ise visiamovne, verc ki vigrZeni, rogor dagvaRamda.

ufliswuli: _ qalaqis macxovreblebic Zalian momewona.

mefis asuli caSi aixedavs.

mefis. asuli: _ ra ucnauria?! mTeli ca varskvlavebiTaa moWedili, mxolod qalaqis Tavzea ca Cabnelebuli.

mefe: _ marTlac, ra ucnauria?

dedofali: _ aq raRacaSia saqme.

mefe: _ sad aris qalaqis Tavi?

Semodis qalaqis Tavi.

mefe: _ Tqveni qalaqi Zalian momewona, Tumca erTi ucnauri ram SevamCnie.

qalaqis.Tavi: _ ra ucnauroba?

mefe: _ qalaqis Tavze varskvlavebi ar cimcimeben da sanam am problemas ar moagvarebT, veranairad ver CagTvliT saukeTeso qalaqad.

mefis ojaxi gadis.

qalaqis.Tavi: _ varskvlavTmricxveli momgvareT, varskvlavTmricxveli!

Semodian varskvlavTmricxveli da misi TanaSemwe.

varskvlavTmricxveli: _ gismenT, ra xdeba?

qalaqis.Tavi: _ Cveni qalaqis Tavze varskvlavebi rom ar cimcimeben, amis Sesaxeb ras fiqrobT?

varskvlavTmricxveli: _ es Cvenc SevniSneT. rac qalaqi ganvaaxleT, varskvlavebi sadRac gaqrnen.

varskvlavTmricxvelis.TanaSemwe: _ es ki umizezod ar xdeba, axla swored mizezis garkveviT varT dakavebuli.

qalaqis.Tavi: _ hoda, droze, droze gaarkvieT!

gadian. Semodian ano, bebia da babua.

babua: _ ano, naxe, Zvel skivrSi ra kargi wigni vipove! dajeqi waikiTxe!

ano: _ gmadlob, rogor gamaxare.

zis moxrili da kiTxulobs. Semodis anos me-4 megobari.

me-4.megobari: _ ano! ano! moxrili nu zixar, xerxemali gagimruddeba.

ano: _ rao? saidan mogaqvs aseTi sityvebi `gagimruddebao~?

me-4.megobari: _ skolaSi maswavlebeli sul gveubneba: merxTan sworad dasxediT,

77

ar moixaroT. wigni TvalebTan axlos ar miitanoT, es Turme mxedvelobas azianebs.

ano: _ ra sainteresoa, kidev ras gaswavliT maswavlebeli?

me-4.megobari: _ kidev bevr saintereso ambavs gviyveba.

ano: _ eh, rogor minda skolaSi siaruli, magram sanam saxlis SekeTebas ar davasrulebT, sanam moxucebs ar gamovajanmrTeleb, ver wamoval.

gadian. Semodis varskvlavTmricxveli da misi TanaSemwe.

varskvlavTmricxveli: _ Sexede varskvlavebis ganlagebas...

varskvlavTmricxvelis.TanaSemwe: _ TiTqos mimarTulebas gviCvenebs.

varskvlavTmricxveli: _ wamodi, gavyveT da vnaxavT, sad migviyvans.

moZraoben scenaze. midian anos saxlTan.

varskvlavTmricxveli: _ Sexede, raRac qoxia. netav aq vin cxovrobs an ratom ar aris SekeTebuli?

varskvlavTmricxvelis.TanaSemwe: _ am saxlSi moxuci col-qmari cxovrobs, isini obol SviliSvils zrdian.

varskvlavTmricxveli: _ ho, Tu moxucebi arian, gauWirdebodaT saxlis aSeneba.

varskvlavTmricxvelis.TanaSemwe: _ diliT qalaqis TavTan mivideT da vuam-boT, ras gvamcnoben varskvlavebi.

gadian. Semodis qalaqis Tavi.

qalaqis. Tavi: _ es ra ubedurebaa, sad gaqra varskvlavebi?! diliT mze rom davinaxe, gamixarda. Semdeg ki SemeSinda, vifiqre, isic rom gaqres, mere raRa gveSveleba - Tqo?

Semodian varskvlavTmricxveli da misi TanaSemwe.

qalaqis.Tavi: _ aba, momaxseneT ra SeityveT?

varskvlavTmricxveli: _ guSin varskvlavebs rom vakvirdebodiT, caze isrebi ga mo i saxa da mas gavyeviT.

varskvlavTmricxvelis.TanaSemwe: _ qalaqis boloSi moxuci col-qmris saxli vnaxeT, sawylebs aRarc Zala aqvT da aRarc SesaZlebloba. Zalian uWirT, patara SviliSvils zrdian, saxli jer ver SeukeTebiaT.

qalaqis.Tavi: _ ooo, es ar aris kargi ambavi. rame unda movifiqroT, kidev kargi, mefem ar naxa.

gadian. Semodis Sikriki.

Sikriki: _ yuradReba! yuradReba! gagacnobT qalaqis Tavis brZanebas:, , qalaqis yvela moqalaqe valdebulia daexmaros qalaqis boloSi mcxovreb moxucebs da maT patara anos”.

78



Semodian bavSvebi. midian moxucebis saxlTan da aTvaliereben. irTveba simRera multiplikaciuri filmidan `naxevarqaTama~ da kvlav kubebiT mSeneblobis scena. musikis damTavrebisTanave gamodis babua.

babua: _ didi madloba, mezoblebo, didi madloba!

bebia: _ Cven amis Zala aRar gvqonda.

qalaqis.Tavi: _ ras brZanebT! ras brZanebT! ai axla, axal, lamaz saxlSi icxovrebT. qalaqis SemweobiT wamlebic ar mogakldebaT da Tqveni anoc skolaSi ivlis. TanagrZnobis gamoCena da daxmarebis gaweva yvela Cvenganis valia, yovelTvis unda vizrunoT erTmaneTze. dro swrafad gadis, Cvenc movxucdebiT. momavalma Taobam ki Cvengan unda aiRos magaliTi.

Semodis mefe Tavisi ojaxiT.

mefe: _ Zalian momwons Tqveni qalaqi. varskvlavebis saqme Tu moagvareT?

yvela zemoT aixedavs.

dedofali: _ naxeT, ra caa! varskvlavebiT moWedili!

mefis.asuli: _ aseTi ca jer ar minaxavs!

ufliswuli: _ dedaqalaqi aq xom ar gadmogvetana?

mefe: _ davfiqrdebi.

safinalo simRera.

79

biblioTekis tyveobaSi

monawileebi:

1.. 1-li.gogona;

2.. me-2.gogona;

3.. 1-li.biWi;

4.. me-2.biWi;

5.. biblioTekari;

6.. karlsoni;

7.. pepi;

8.. tomi;

9.. anika;

10..Cipolino;

11..jini;

12..aladini;

13..Jasmini;

14..buratino;

15..piero;

16..malvina;

17..mela.-.alisa;

18..kata.-.bazilio;

19..karabas.-.barabasi.

II klasi

80



scena warmoadgens biblioTekas. win dgas grZeli magida.

Semodis ramdenime bavSvi. biblioTekari bavSvebs aZlevs wignebs. bavSvebi magidasTan sxdebian. biblioTekari gadis.

1-li.biWi: _ auu.. ar ginda, axla amis wakiTxvaa?!

me-2.biWi: _ mec Zalian mezareba (amTqnarebs).

1-li.gogona: _ unda wavikiTxoT, Torem, maswavlebels ewyineba.

me-2.gogona: _ ar miyvars wignebis kiTxva da ra vqna?!

me-2.biWi: _ ra aris saintereso, arc me miyvars!

1-li.gogona: _ aba ra, televizoris yureba jobs.

me-2.biWi: _ modi, yvelaze patara amovirCioT da is wavikiTxoT.

me-2. gogona: _ kargi azria, amovirCioT, (miubrundeba bavSvebs) erT-erTma waikiTxeT da mogviyeviT.

1-li.biWi: _ ra kargia! maswavlebelic verafers mixvdeba.

1-li. gogona: _ maswavlebelma rom gviTxra, yvelam TiTo-TiTo amoirCieT, waikiTxeT da mogviyeviTo?

me-2. gogona: _ mere ra, viTom mxolod erTi wigni iyo saintereso, sxvebi ki ar mogvewona.

bavSvebi.erTad: _ kargi azria!

me-2.gogona: _ modi, cota viTamaSoT da mere wavikiTxoT.

1-li.gogona: _ (wamoxteba, biWs xels daartyams, daiyvirebs) iWer! (da gaiqceva).

darbian magidis garSemo, erTi dajdeba.

me-2.gogona: _ me daviRale. modiT, cota davisvenoT.

dasxdebian. erT-erTi biWi miva TarosTan da wignebs aTvalierebs.

1-li.biWi: _ ise, ra lamazi naxatebia.

me-2.biWi: _ maCvene, ra?!@

1-li biWi awvdis wignebs, meore kiTxulobs da magidaze, erTmaneTze awyobs wignebs.

me-2.biWi: _ ,,biWuna da saxuravis binadari karlsoni”.

1-li.gogona: _ Semaxede?! hm, ra gabRenZili kacunaa?

me-2 gogona arTmevs wigns.

me-2.gogona: _ zurgze ventilatori ukeTia!

81

icinian. 1-li biWi awvdis meore wigns.

me-2.biWi: _ ,,pepi grZeli winda”.

awvdis gogonebs wigns.

1-li.gogona: _ ra ucnauri gogoa!

me-2.gogona: _ Tmebi ra sasacilod aqvs?!

1-li.gogona: _ cal _ cali winda acvia!

me-2.gogona: _ ra didi fexsacmelebi acvia?!

1-li.biWi: _ ise, ra kargi mosaqaCi kikinebi ki aqvs.…

icinian.

1-li biWi iRebs axal wigns, kiTxulobs.

me-2.biWi: _ Cipo...

1-li.gogona: _ Cipo.. rao?

me-2.biWi: _ rao da Ci-po-li-no (umarcvlavs).

1-li.gogona: _ es vinRaa?! sufTa buStia!

me-2.gogona: _ Tavze ra ukeTia?

1-li.gogona: _ ra vici...

1-li.biWi: _ ra sasacilo Tavi aqvs!

agrZeleben wignebis Tvalierebas. axla gogona iRebs wigns.

1-li.gogona: _ naxeT, ra vipove?! aladini!

me-2.gogona: _ ui, wignic yofila? me multfilmi maqvs nanaxi.

1-li.biWi: _ me ar vici, vin aris? raRac ar Cans saintereso!

me-2.biWi: _ ise, gverdiT ra lamazi gogona hyavs?!

1-li.gogona: _ aladini ufro lamazia..

1-li.biWi: _ lamazi ara... momeci es wigni!

arTmevs wigns da danarCen wignebTan awyobs.

1-li.gogona: _ buratino! esec vicani.

me-2.biWi: _ ramxela wignia! amas ra waikiTxavs? (aTvalierebs), eseni vin arian?

1-li.gogona: _ misi megobrebi.

1-li.biWi: _ (awyvetinebs). kargi! kargi! (arTmevs wigns da masac sxva wignebTan debs).

II klasi

82



1-li.gogona: _ ,,salamuras Tavgadasavali” .

me-2.gogona: _ mgoni, multfilmic aris?

1-li.biWi: _ kargad ar maxsovs.

me-2.biWi: _ kargiT ra, Zalian didia!

gadadeben.

1-li.gogona: _ ,,hari poteri” .

bavSvebi gamococxldebian.

1-li.biWi: _ sainteresoa!

me-2.biWi: _ Zalian kargia!

me-2.gogona: _ modi, es wavikiTxoT?

axmaurdebian, modii.. modii..

1-li.gogona: _ moicadeT, moicadeT! ( iRebs wignebs saTiTaod) hari poteri- 2, hari poteri-3, 4, 5...

1-li.biWi: _ uf! ramdeni yofila!

1-li.gogona: _ sul 7 cali.

me-2.gogona: _ amas mTeli cxovreba ver wavikiTxav.

me-2 gogona Camojdeba skamze da Tavs magidaze dadebs. siCume Camovardeba, yvelas nel-nela Tavebi eqindrebaT da eZinebaT.

Semodis biblioTekari, wignebis ukan bavSvebs ver xedavs.

biblioTekari: _ naxe, wasulan. isev araferi ar moewonaT.

Suqs aqrobs da gadis. sibneleSi xmauri ismis. 1-l gogonas eRviZeba.

1-li.gogona: _ ra sibnelea!

xelis cecebiT anTebs magidis lampas.

1-li. gogona: _ sxvebsac dasZinebiaT. droa, wavideT. ramxela dro gasula?! gaiRviZeeeT!

bavSvebi xmauriT iRviZeben.

1-li.biWi: _ wavideT, wavideT, veraferi saintereso ver vnaxeT!

me-2.biWi: _ xval movideT da isev movZebnoT.

bavSvebi karisken midian. kari daketili xvdebaT. SeSfoTdebian.

bavSvebi: _ axla ra vqnaT?

83

1-li.biWi: _ ra vqnaT da velodoT, sanam vinmes ar gavaxsendebiT.

dasxdebian daRonebulebi. am dros ismis xmauri. gamodis karlsoni.

karlsoni: _ (xels Caiqnevs) didi saqme, egec ramea?

1-li.biWi: _ (ena ebmis) rao, rao, ra brZaneT?

karlsoni: _ ra vTqvi da rac gaige. didi saqme, egec ramea - meTqi. axla gaige?

1-li.biWi: _ ki, gavige (gaognebuli skamze jdeba).

me-2.gogona: _ Tqven? Tqven?

karlsoni: _ ra daibeni? Tumca, mesmis Seni. Znelia ar daibne, rodesac aseT cnobil personaJs Sexvdebi (gaepranWeba gogonebs).

1-li.biWi: _ Tqven vin xarT?

karlsoni: _ me msoflioSi saukeTeso frenia var da rogorc zogierTebs hgoniaT, (gadaxedavs me-2 gogonas), zurgze ventilatori ki ara, propeleri mikeTia. Tanac (gaxedavs 1-l gogonas) arc gabRenZili var!

gogonebs SercxvebaT.

me-2.biWi: _ Tqven ra, dafrinavT?

karlsoni: _ xom giTxariT, msoflioSi saukeTeso frenia var – meTqi. magram aravis vurCev rom mombaZos (karlsoni miubrundeba bavSvebs). Tqven ra gqviaT?

bavSvebi eubnebian saxelebs da gvarebs.

karlsoni: _ me ki, ubralod - karlsoni da morCa. gamarjoba bavSvebo!

bavSvebi: _ gagimarjos, karlson!

karlsoni: _ ramdeni wlis xarT?

bavSvebi: _ me 7 wlis, me ki 8-is.

karlsoni: _ Zalian kargi. ganvagrZoT saubari (magidaze Semojdeba).

1-li.biWi: _ Sen TviTon ramdeni wlis xar?

karlsoni: _ me zustad mowifuli mamakaci var.

me-2.biWi: _ mainc ramdeni wlisaa mowifuli mamakaci?

karlsoni: _ ramdenic me! (kmayofili RimiliT) yovel SemTxvevaSi, asea, roca Cemzea laparaki. me lamazi, Wkviani, zomierad ferxorciani, namdvilad mowifuli mamakaci var.

karlsoni Sexedavs biWs, romelsac xelSi patara saTamaSo kompiuteri uWiravs. gamoarTmevs, aTamaSebs.

1-li.biWi: _ ici TamaSi? ar gagifuWdes!

II klasi

84



karlsoni: _ me msoflioSi saTamaSo kompiuterebis saukeTeso specialisti var (uceb gauvardeba da gatydeba).

bavSvebi wamoxtebian da gatexil kompiuters uyureben.

karlsoni: _ didi saqme, egec ramea? ukeTess gaCuqeb.

1-li.biWi: _ Sen maCuqeb?

karlsoni: _ aba, ra! zeviT aTasobiT magisTana kompiuteri maqvs.

1-li.gogona: _ sad, zeviT?

karlsoni: _ saxuravze, Cems saxlSi. Cems megobar biWunas sul vCuqni xolme saTamaSoebs. ici, ra dros vatarebT?

me-2.gogona: _ mogviyevi ra, Sens megobrebze?!

karlsoni: _ magdeni dro ar maqvs. ai, am wignSi yvelaferi weria Cven Sesaxeb. waikiTxeT da..

1-li.gogona: _ (iRebs wigns) ra sainteresoa?! me wavikiTxav.

bavSvebi: _ mere me maTxove ra?!

axmaurdebian. uceb gaocebulebi Cumdebian.

scenaze Semodis gogona zurgSeqceviT. stafilosferi Tma or nawnavad aqvs akvanwuli. fexebze sxvadasxva feris windebi da uzarmazari fexsacmelebi acvia.

1-li.biWi: _ ratom dadixar kiborCxalasaviT?

pepi: _ mgoni, Cven Tavisufal qveyanaSi vcxovrobT, xom asea?! hoda, visac rogor uxaria, ise unda iaros. ise, Tu simarTle ginda, egvipteSi ase dadis yvela da aravis ukvirs.

me-2.biWi: _ Sen saidan ici? egvipteSi ar yofilxar da?

pepi: _ vin mogaxsena, rom ar vyofilvar?! egvpiteSic viyavi da, Tu gainteresebs, mTeli msoflio maqvs Semovlili. ra aRar minaxavs!

1-li.biWi: _ moxsna tyuilebis gudas piri!

pepi: _ ho, vtyui (ambobs naRvlianad).

me-2.gogona: _ ityuebi, aba ra!

pepi: _ vtyui! vtyui! (ufro daRondeba). ra vqna, erTmaneTSi mereva tyuili da marTali, an rogor unda mosTxovo sul simarTlis laparaki patara gogonas, romelsac deda angelozi hyavs, mama ki - zangebis kunZulis mefe. xandaxan vtyui, magram, mgoni, es xels sulac ar SegviSlis imaSi, rom davmegobrdeT. yovel SemTxvevaSi, amas xeli ar SeuSlia CemTvis, rom tomTan da anikasTan davmegobrebuliyavi.

gamodian tomi da anika.

85

tomi: _ mere ra magari megobaria pepi!

anika: _ masTan sul mxiarulad varT!

tomi: _ pepi iseTi Zlieria?!

pepi: _ Zalian Zlieri var, aba ra!

anika: _ ra gemriel maWkatebs acxobs!

pepi: _ Zalian, Zalian gemriels!

1-li.gogona: _ deda ar giSlis?

pepi: _ xom giTxari, marto vcxovrob-meTqi.

bavSvebi: _ martoo?!

tomi: _ ho, marto cxovrobs. vila ,,yiyliyoSi”.

pepi: _ ra Tqma unda, oRond sul marto ara! batoni nilsoni, cxeni da me.

anika: _ nilsoni patara maimunia, Zalian sayvareli.

me-2.gogona: _ Sen arc deda gyavs da arc mama?

pepi: _ arc erTi!

1-li.gogona: _ aba, vin geubneba saRamoobiT, daweqi, Zilis droao?

pepi: _ me TviTon veubnebi Cems Tavs. jer moferebiT vetyvi: `pepi, daiZine,~ Tu ar davujere, ukve mkacrad vumeoreb. Tu amanac ar miSvela, mivcxeb da mivcxeb Cems Tavs. gasagebia axla? (miubrunda gogonebs). Cemi Tmebi sasaciloa, ara? windebic sxvadasxvaa, fexsacmelebic didia, mamam miyida samxreT afrikaSi. Cemi gogo gaizrdeba da gamoadgebao. me ki axlac Zalian momwons.

tomi: _ wavideT, ra pepi, Tavgadasavlebi movZebnoT, an bavSvebi gamoviyvanoT cecxlmokidebuli saxlidan.

anika: _ an mZleosans Seejibre ra, pepi?!

tomi: _ uzrdel biWebs Wkua aswavle!

anika: _ kunZulze wavideT, jobia!

pepi: _ wavediiT! Tqven ar wamoxvalT? (gaxedavs bavSvebs).

bavSvebi: _ Cveen? rogor?

pepi: _ (aniSnebs wignisken). waikiTxeT da CvenTan erTad imxiaruleT!

Semodis Cipolino, Tavze aburZgnuli TmiT.

Cipolino: _ aba, vis ainteresebda, Tavze ra mekeTa?

me-2.gogona:._ me mainteresebda.

II klasi

86



Cipolino: _ modi da naxe! (aCvenebs) mokide xeli, moqaCe! (gogonas erideba) midi! midi!

modi, Senc naxe! (miubndeba biWunas).

biWi moqaCavs da uceb Tvalebze xelebs aifarebs.

me-2.gogona: _ ra gatirebs?

yvelani icinian.

Cipolino: _ gexumre, ase mogixdeba. wigni, rom gqonoda wakiTxuli, ase ar dagemarTeboda.

me-2.gogona: _ wigni ra SuaSia?

Cipolino: _ im SuaSia, rom gecodinebodaT, rom me var - Cipolino, Cipolones - vaJi, Cipoletos, Cipolotos, Cipolozas da CipoluCas Zma. es aris metad patiosani xaxvis ojaxi.

karlsoni: _ ras izam?! sadac xaxvia, iq ra gamolevs cremls.

tomi: _ me wavikiTxe Cipolinos Tavgadasavali. ra magari dRe ayara ufliswul limonas Cipolinom?!

anika: _ roca vkiTxulobdi, mec bevri vicine.

Semodis jini.

jini: _ aladin, aq arian, vipove!

Semodian aladini da Jasmini.

1-li.gogona: _ ra lamazebi arian!

me-2.biWi: _ marTla, Zalian lamazebi arian!

jini: _ Cemze mravlobiTSi ratom laparakobT? unda TqvaT, ra lamazi jiniao.. (iWyaneba).

aladini: _ gmadlobT, jino, Sen namdvili megobari xar!

bavSvebi: _ Cven gveZebdiT?

Jasmini: _ ho, Tqven geZebdiT. mogvwyinda Taroze uqmad deba.

aladini: _ rom icodeT, ramdeni saswaulis moxdena SegviZlia erTad?

1-li.biWi: _ ra saswaulebis?

1-li.gogona: _ Cvenc SegviZlia TqvenTan erTad saswaulebis moxdena?

Jasmini: _ aba, ra! SegiZliaT da Tan rogor gaverTobodiT!

jini: _ (mimarTavs aladins) mibrZane da naxe, rogor Sevayvareb bavSvebs kiTxvas.

aladini: _ ase ar minda. magas TviTon unda mixvdnen.

87

Jasmini: _ me mgoni, ukve SeuyvardaT.

bavSvebi eTanxmebian. Semodis buratino.

buratino: _ mec movedi. mgoni, viRacas vaxsovdi?! viRacam ki verc me micno da verc Cemi megobrebi! warmogidgenT pierosa da malvinas.

piero: _ me piero var, poeti, malvina miyvars, mas ki...eh!

malvina: _ me malvina var, ganaTlebuli da kargad aRzrdili gogona. minda buratinos kargi manerebi vaswavlo, is ki gamirbis.

buratino: _ gaawyala ra, guli...

Semodian mela - alisa da kata - bazilio.

alisa: _ Zalian sayvareli mela var. buratino kargad gavabriyve, magram Zalian miyvars!

bazilio: _ alisam ki ara, orivem erTad gavabriyveT. me bazilio var, Wkviani da moxerxebuli kata!

buratino: _ es karabas - barabasia, wignSi borotia, magram guliT araa cudi.

karabas.-.barabasi: _ karabas - barabasi var, Tojinebis Teatris patroni. SiSis zars vcem yvelas. ra vqna, oqros gasaRebis xelSi Cagdeba Tu minda?

1-li.gogona: _ mere, CaigdeT oqros gasaRebi?

me-2.biWi: _ mogviyeviT, ra, buratino?!

1-li.biWi: _ ra sainteresoa! mogviyeviT ra?!

buratino: _ am did wignSi yvelaferi weria! (Tvals ukravs bavSvebs).

simRera.

ismis xmauri. yvela gaCumdeba. wignis gmirebi gadian. Semodis biblioTekari.

biblioTekari: _ bavSvebo, ver SegamCnieT, aq rom CamiketixarT! bodiSi!

uceb SeamCnevs, rom yvelas wigni uWiravs xelSi.

bavSvebi: _ me karlsoni minda! me pepi! buratino! aladini! mere gavcvaloT..

gaocebuli biblioTekari xelebs Slis.

biblioTekari: _ netav ra moxda?! wignebs ZaliT ver gatandiT, ra moxda netav am erT saaTSi?

bavSvebi.erTad: _ moxdaaaa!…

II klasi

88



vici? ar vici?

maswavlebeli iTvaliswinebs bavSvebis codnas da Sesabamisad tovebs an cvlis kiTxvebs, leqsebs, simRerebs.

scenaze dgas mTeli klasi. wamyvani win gamodis da auditorias mimarTavs:

1-li. bavSvi: _ mogesalmebiT, Zvirfaso stumrebo! Zalian gagvixarda Tqveni danaxva.

me-2.bavSvi: _ albaT, gagikvirdaT. ra dros zeimia?! axla arc axali welia da arc dedis dRe.

me-3.bavSvi: _ arc Semodgomis zeimi gvaqvs.

1-li.bavSvi: _ es cota uCveulo... (fiqrobs). arc vici, ra vuwodo, warmodgenaa.

me-3.bavSvi: _ ara, warmodgena ki ara, piesaa.

me-2.bavSvi: _ piesa namdvilad ar aris, Sejibria.

1-li.bavSvi: _ me mgoni, Cveni saCvenebeli gamosvlaa.

me-3.bavSvi: _ gveyofa kamaTi, uxerxulia. modi Cven vaCvenoT, rac gvinda da mere stumrebma gadawyviton, ra Janria.

1-li.bavSvi: _ kargi azria. midi, Sen daiwye.

me-3.bavSvi: _ mokled vityvi: mogexsenebaT, ukve meore klasSi varT.

me-2.bavSvi: _ e.i. gavizardeT, patarebi aRar varT.

1-li.bavSvi: _ Cven ki ufrosebisgan sul gvesmis - ar SeiZleba, jer patara xar.

me-3.bavSvi: _ patara xar, bevri ram jer ar ici.

me-2.bavSvi: _ gaizrdebi da mere.

1-li.bavSvi: _ Cven aRar varT patarebi. verc ki SeamCnieT, ise gavizardeT.

me-3.bavSvi: _ gagikvirdebaT da ukve bevri ram viciT.

1-li.bavSvi: _ gvinda, es yvelaferi daganaxoT.

me-2.bavSvi: _ aRar gvinda gvesmodes: jer patara xar da ar ici.

89

miubrundebian danarCen bavSvebs.

me-3.bavSvi: _ bavSvebo, ar viciT?

bavSvebi: _ (xmamaRla erTad) viciT, viciT.

gamodis ori bavSvi. biWi da gogona.

biWi: _ modi, or gundad gaviyoT da erTmaneTs kiTxvebi davusvaT.

gogona: _ kargi azria. arCevani var, dagaswari.

biWi: _ isedac dagiTmobdi _ gogona xar, daiwye.

gogona: _ nino CemTan. nino gadadis gogonas mxares.

biWi:._ giorgi... giorgi biWis mxares dgeba.

gogona: _ nika... nika gogonas mxares dgeba.

klasi or gundad iyofa.

1-li.bavSvi: _ Jiuri ar gvinda? an Jiuris Tavjdomare?

me-2.bavSvi: _ Jiuri mTeli darbazi iyos.

me-3.bavSvi: _ Jiuris Tavmjdomare Cveni nana maswavlebeli.

1-li.bavSvi: _ ras ityviT, Tanaxma xarT?

me-2.bavSvi: _ Tqveni xma ar mesmis...

aplodismentebi, scenazec da darbazSic.

me-3.bavSvi: _ maS ase, viwyebT? ra hqvia? Cvens...

1-li.bavSvi: _ eg zeimis bolos Jiurim daadginos.

me-2.bavSvi: _ viwyebT (miubrundeba bavSvebs).

erTi gundi xmamaRla- ar viciT? meore gundi- viciT.

1-li.gundi: _ `kidevac daizrdebian

algeTs lekvebi mglisani~,

me-2.gundi: _ (agrZeleben) ìse ar amowydebian,

javri ar sWamon mtrisani~.

1-li.gundi: _ `samSoblos arvis wavarTmevT,

Cvenc nurvin Segvecileba~,

me-2.gundi: _ `Torem iseT dRes davayriT,

mkvdarsac ki gaecineba~.

(xalxuri).

II klasi

90



kiTxvis dasmis dros gundis win gamodis, kiTxvis avtoric da mopasuxec.

1-li.gundi: _ ramdeni asoa qarTul anbanSi?

me-2.gundi: _ ocdacameti.

me-2.gundi: _ maT Soris ramdenia xmovani?

1-li.gundi: _ xuTi...

1-li.gundi: _ vin Seadgina pirveli qarTuli anbani?

me-2.gundi: _ farnavazma.

1-li.gundi: _ vin Seadgina pirveli ,, deda ena?”

me-2.gundi: _ iakob gogebaSvilma.

1-li.gundi: _ `Cveni wigni, Cveni deda,

Cveni ena qarTuli~.

me-2.gundi: _ òqrosxmian simebad

gulSi amoxlarTuli~ .

(`deda ena~. g. leoniZe)

me-2.gundi: _ sad da rodis daibada ieso qriste?

1-li.gundi: _ mRerian: òcdaxuTsa dekembersa, qriste iSva beTlemsao~.

1-li.gundi: _ ramdeni droa weliwadSi?

me-2.gundi: _ oTxi.

me-2.gundi: _ iciT weliwadis droebi?

1-li.gundi: _ gazafxuli, zafxuli, Semodgoma, zamTari.

me-2.gundi: _ vin dawera `vefxistyaosani~?

1-li.gundi: _ SoTa rusTavelma.

1-li.gundi: _ `sjobs sicocxlesa naZraxsa~,

me-2.gundi: _ `sikvdili saxelovani~ .

1-li.gundi: _ `sjobs saxelisa moxveWa~,

me-2.gundi: _ `yovelsa mosaxveWelsa~ .

me-2.gundi: _ ra erqvaT pirvel adamianebs?

1-li.gundi: _ adami da eva.

me-2.gundi: _ romeli xis nayofis Wama aukrZala RmerTma adam da evas?

1-li.gundi: _ vaSlis.

91

1-li.gundi: _ ra exmareba adamians sagnebis danaxvaSi?

me-2.gundi: _ mxedveloba.

me-2.gundi: _ ramdeni jvaria saqarTvelos droSaze?

1-li.gundi: _ xuTi.

1-li.gundi: _ riTi svams mcenare wyals?

me-2.gundi: _ fesvebiT.

me-2.gundi: _ modiT, cota gavmxiaruldeT, Torem stumrebs egonebaT, molxena ar iciano. ar viciT?

1-li.gundi: _ viciT, viciT.

erTi gundi iwyebs simReras, meore gundi ahyveba.

1-li. gundi: _ modi, cota mecnierebaSi gadaviWraT. ramdeni planetaa mzis sistemaSi?

me-2. gundi: _ cxra: merkuri, venera, dedamiwa, marsi, iupiteri, saturni, urani, neptuni, plutoni.

1-li.gundi: _ `mze dedaa Cemi, mTvare mamaa Cemi~,

me-2.gundi: _ `mocimcime varskvlavebi da da Zmaa Cemi~.

1-li.gundi: _ ra qmnis aminds?

me-2.gundi: _ mze, haeri da wyali.

me-2.gundi: _ var 7 wlis. ramxela viqnebi 20 wlis Semdeg?

1-li.gundi: _ au..., 20 wlis mere ukve Zalian didi iqnebi.

me-2.gundi: _ bunebis romel movlenas hqvia qalis saxeli?

1-li.gundi: _ wvimas. Ju-Ju-na.

1-li.gundi: - rogor modis wvima?

me-2.gundi: _ roca orTqli zemoT adis, civdeba, wylis wveTebad gadaiqceva da miwaze wvimad modis.

1-li.gundi: _ 5 lifsita metia Tu erTi veSapi?

me-2.gundi: _ veSapi ufro didia; Tumca ara ara, 5 metia 1-ze. zoma ra SuaSia?

1-li.gundi: _ yoCaR, ar daibeni.

me-2.gundi: _ aseTi kiTxvebi gindaT? ki batono. TeTri kenWi rom zRvaSi Caagdo, ra mouva?

1-li.gundi: _ ra da CaiZireba.

me-2.gundi: _ au, egec, magram me sxva pasuxi mqonda.

II klasi

92



1-li.gundi: _ ra pasuxi?

me-2.gundi: _ dasveldeba. (icinian).

1-li.gundi: _ romel papas ar SeuZlia Tbil oTaxSi yofna?

me-2.gundi: _ Cems papas. sportsmenia da sul gakaJebas gaiZaxis.

1-li.gundi: _ pasuxi ar aris swori.

me-2.gundi: _ moicade, vixumre. Tbil oTaxSi yofna ar SeuZlia Tovlis papas. dad-ne-ba. (icinian).

1-li.gundi: _ 1, 2, 3, 4, 5 daalage klebadobis mixedviT.

me-2.gundi: _ 5, 4, 3, 2, 1.

me-2.gundi: _ Cven getyviT sityvebs da Tqven swrafad moifiqreT sawinaaRmdego sityva.

lamazi-maxinji;

maRali-dabali;

gamxdari-msuqani;

kargi-cudi;

civi-cxeli;

ar vici-vicii!

1-li.gundi: _ ris gareSe ver gaZlebs adamiani?

me-2.gundi: _ adamianma SeiZleba uWmelad gaZlos mravali dRe, uwylod- ramdenime dRe, uhaerod ki mxolod ramdenime wuTi.

me-2.gundi: _ romelia msoflioSi yvelaze gavrcelebuli ena?

1-li. gundi: _ gaaCnia, ras gulisxmob. me mgoni, yvelaze gavrcelebuli ena inglisuria.

-ise, raodenobrivad, miliardze meti adamiani Cinurad laparakobs.

1-li.gundi: _ iciT, ra hqvia CineTis saxelmwifo enas?

me-2.gundi: _ (SeSfoTdebian) rogor ar viciT, magram raRac ver vixsenebT.

1-li. gundi: _ ar iciT, Torem arasodes dagaviwydebaT. imitom rom CineTis saxelmwifo enas hqvia man-da-ri-ni. (sicili).

me-2.gundi: _ Cinuri kargad giswavliaT. aba, Tu iciT, ra hqvia xelixelgadaxveul erTdroul simReras da cekvas?

1-li.gundi: _ ras ityviT, viciT? (cekvaven da mRerian ferxuls).

1-li.gundi: _ romelia mariliani - zRva Tu mdinare?

me-2.gundi: _ zRva.

93

me-2.gundi: _ romeli cxoveli afrqvevs kefidan Sadrevans?

1-li.gundi: _ veSapi.

1-li.gundi: _ warRvnis dros vis ubrZana kidobnis ageba ufalma?

me-2.gundi: _ noes.

me-2.gundi: _ ra hqvia calke Sesrulebul cekvas an simReras?

1-li.gundi: _ solo hqvia da Cveni gundis wevri solo partias Seasrulebs.

solisti mReris an cekvavs.

1-li.gundi _ saqarTvelos romelma mefem daarsa Tbilisi?

me-2.gundi: _ vaxtang gorgasalma.

_ `vaxtang mefe RmerTs uyvarda,

cidan Camoesma reka,

ialbuzze fexi Sedga,

didma mTebma iwyes dreka~.

(`vaxtang mefe~. xalxuri).

1-li.gundi: _ romeli mefis dros iyo saqarTvelo yvelaze didi da Zlieri?

me-2.gundi: _ daviT IV aRmaSeneblis dros.

1-li.gundi: _ saqarTvelos pirveli qali - mefe.

me-2.gundi: _ Tamar dedofali.

`Tamar wynari, Sesawynari,

xma narnari, pir-mcinari,

mze-mcinari, saCinari,

wyali mqnari, gamomdnari.~

(`Tamariani~. CaxruxaZe).

1-li.gundi: _ romel mefes eZaxda xalxi `patara kaxs?~

me-2.gundi: _ ès Cveni mefe erekle

erTi patara kaxia,

jaWvis perangi Caacves,

gahkra xeli da gaxia~ .

(`mefe erekle~. xalxuri).

me-2.gundi: _ vin gaavrcela saqarTveloSi qristianoba?

II klasi

94



1-li.gundi: _ wminda ninom.

1-li.gundi: _ sad aris dakrZaluli wminda nino?

me-2.gundi: _ bodbis monasterSi.

me-2.gundi: _ ra unda icodes gamoZaxebuli saxanZros mZRolma saxlTan misvlamde?

1-li.gundi: _ misamarTi.

1-li.gundi: _ ra gaitaces argonavtebma kolxeTidan?

me-2.gundi: _ òqros sawmisi~.

1-li.gundi: _ vin daexmara argonavtebs òqros sawmisis~ gatacebaSi?

me-2.gundi: _ medea, mefe aietis asuli.

me-2.gundi: _ ra hqvia qvaSi gamokveTil adamianis figuras?

1-li.gundi: _ qandakeba.

1-li.gundi: _ `kargi var, imas nu ityvi

Tavs nu dauwyeb qebasa~,

me-2.gundi: _ `kargi Cvenc mogvewoneba,

cudi arc Tavis dedasa!~

(`kargi var~. xalxuri).

me-2.gundi: _ xalxur simReraSi romeli meomari moixseneba Coxian raindad?

1-li.gundi: _ (mRerian) `Savleg, Seni Savi Coxa...~

(xalxuri).

me-2.gundi: _ `xalxia enamziani, gmiri da aramkvexara~,

1-li.gundi: _ `didia Cemi samSoblo, tkbilia Cemi qveyana~,

me-2.gundi: _ `Cemi samSoblo zurmuxtis da margalitis sadari~,

1-li.gundi: - àmrigad ayvavebuli mxare meore sad ari?~

(`Cemi samSoblo~, l. asaTiani).

maswavlebeli: _ Cemo kargebo da niWierebo, Zalian gagvaxareT, mogvxibleT, gagvarTeT. darbazis gadawyvetilebas aplodismentebiTac mixvdiT. me, rogorc Jiuris Tavmjdomare, vacxadeb: Tqven patarebi aRar xarT da Zalian bevri ram giswavliaT.

bavSvebi: _ ar viciT? viciT!

95

aurzauri anbaneTSi

monawileebi:

1..ani.(gogona);

2..sani.(biWi);

3..deda;

4..bani.(biWi);

5..sasityveTis.1-li.mcxovrebi;

6..sasityveTis.me-2.mcxovrebi;


8..gani.(biWi);

9..Tani.(gogona);

10..zeni.(biWi);

11..kari.(gogona);

12..vini.(biWi);

13..Jari.(biWi);

14..cani.(gogona);

15..hae.(gogona);

16..vaSlis.xe;

17..nari.(gogona);


19..sasityveTis.me-5.mxcxovrebi;



22..sasityveTis.lideri;

23..pari.(biWi);

24..lasi.(gogona);

25..oni.(biWi).

II klasi

96



speqtakli iwyeba bavSvebis gamosvliT, mTeli klasi scenazea. zogi askinkilas TamaSobs, zogi saxtunaoTi daxtis, biWebi burTs agoreben. gamoeyofa gogo (ani). asoebs tansacmelze damagrebuli aqvT maTi grafikuli gamosaxuleba.

ani: _ sani, sani, wamodi, wamodi!

sani: _ ani, ra xdeba?

ani:._ gavige, deda ambobda, sasityveTSi didi zeimi igegmebao. ar ginda, gaviparoT da vnaxoT, ra xdeba Cvens mezobel saxelmwifoSi?

sani: _ ra sainteresoa! wamodi, sanam veravin gvxedavs, gaviparoT.

ani: _ anbaneTis karic Ria darCeniaT. Cqara, Cqara!

ani da sani gadian. Semodis deda.

deda: _ bavSvebo, davasruloT TamaSi, movawesrigoT Cveni nivTebi da daviwyoT repeticia. Cvens mezobel sasityveTs zeimze Cveni daxmareba sWirdeba.

bani: _ deda, mTeli anbaneTi SevikribeT. yvelani aq varT, me _ bani, aq aris rae, gani, eni, zeni, doni. mokled, yvelani varT anis da sanis garda.

deda: _ es rogor SeiZleba, ra gveSveleba?

yvelani gadian. scenazea ani da sani.

ani: _ Sors, lamazi qalaqi rom Cans, albaT, es aris sasityveTi.

sani: _ ar megona, sasityveTSi aseTi mousvenari xalxi Tu cxovrobda. naxe, rogor darbian aqeT-iqiT?

ani: _ deda ambobda, sasityveTSi dinji da mowesrigebuli xalxi cxovrobso. netav, xom mSvidobaa?

scenaze gamodis eqvsi bavSvi. dgebian wyvilebad.

ani: _ gamarjoba, rogor brZandebiT?

sasityveTis.1-li.mcxovrebi: _ cud-T

sasityveTis macxovrebelni saubris dros toveben a da s bgerebs.

sasityveTis.me-2.mcxovrebi: _ _ _ _ ityveTSi viru-i SemoiWr-. . .

sasityveTis.me-2.mcxovrebi: _ zogi vkoWlobT, zogic... eh!

sani: _ zogs, mgoni, enac ebmeba, vatyob. ani, netav, ra virusia?

ani: _ meSinia, Cvenc ar gadagvedos. wamodi, aba sxvagan vnaxoT, ra xdeba.

gadian. anbaneTi.

gani: _ modiT, megobrebo, jgufebad daviyoT da ise movZebnoT ani da sani.

Tani: _ kargi, daviyoT oTxkacian jgufebad. erT jgufs deda enac SeuerTdeba.

zeni: _ hoda, rva jgufi swrafad movZebniT.

pari: _ ar davtovoT arc erTi kuTxe - kunWuli; TiToeul xes, buCqs da yvelas, yvelas SevekiTxoT.

97

daiyofian jgufebad. yvela gadis, rCeba erTi oTxkaciani jgufi.

vini: _ ra lamazi vaSlis xea! ramdeni vaSli asxia?

Jari: _ hoda, vaSlis xes vkiTxoT anis da sanis ambavi.

cani: _ Tan, xom iciT, anis rogor uyvars vaSli?!

hae: _ vaSlis xeo, vaSlis xeo, Cveni megobrebi - ani da sani xom ar ginaxavs?

vaSlis.xe: _ CemTan yoveldRe viRac modis. yvelas uyvars Cemi gemrieli vaSlebiT piris Catkbaruneba. ani da sani vin arian?

Semodis nari.

nari: _ me getyviT, me getyviT (miubrundeba bavSvebs). mapatieT, muSa jgufs CamovrCi da Tqven SemogierTdiT. mokled, ani _ Zalian aqtiuri, patara, Caputkunebuli qalbatonia.

vini: _ diax, diax, sul cdilobs, yvelafris saqmis kursSi iyos da Tan, sadac ar gaixedav, ani yvelganaa.

Jari: _ sani maRali, awowili ymawvilia. Tavs arasodes mogabezrebs, magram yvelaze mniSvnelovani ambebi mis gareSe ar gamodis.

hae: _ vaSlis xeo, gagaxsendaT? gviTxariT ra, ar dagvimaloT.

vaSlis. xe: _ vnaxe, vnaxe. Tqvenma anim, Cemi vaSliT piri Caitkbaruna da Semdeg ki samxreTisken ganagrZes gza.

bavSvebi erTad: _ gmadlobT!

gadian. Semodian ani da sani.

ani: _ sasityveTSi, vatyob, seriozuli virusia. Sexede, Zalian cota vinme Tu grZnobs Tavs janmrTelad.

sani: _ netav, ra xdeba? virusi anbaneTsac ar moedos. Cveni qveynis moqalaqeebi iseTi Zlierebi ar arian, rogorc aqaurebi.

ani: _ Cveni qveynis Zala Cvens erTobaSia. aq ki TiToeuli moqalaqe damoukidebelia da erTobliobiT kidev ufro Zlieri qveyana iqmneba.

sani: _ ra Tqma unda, Cemo kargo, magram es damokidebulia imaze, Tu vin Seqmnis erTobas.

ani: _ naxe, sasityveTis macxovreblebi erTad ikribebian. mivideT, vnaxoT, ra xdeba.

gamodis sasityveTis me-6 mcxovrebi. gamoeyofa erTi lideri.

lideri: _ megobrebo, riT vebrZoloT viru- _ ?

sasityveTis.me-4.mcxovrebi: _ Cveni mezoblebi ver gvexm-rebi-n. iq-c r-R-c xdeb-.

sasityveTis.me-5.mcxovrebi: _ Cven d-vuSnovdiT.

sasityveTis.me-6.mcxovrebi: _ gveSveleb- r-me?

sani: _ ani, ani, gaige? CvenTanac raRac xdeba, gaviqceT, vnaxoT.

ani: _ RmerTo, RmerTo, gaviqceT.

II klasi

98



yvela gadis. scenazea anbaneTi.

deda: _ Cemo kargebo! gauTvaliswinebeli movlenebis gamo sasityveTSi zeimi gadaido.

Semorbian ani da sani.

ani: _ viciT, viciT, sasityveTSi virusi gavrcelda.

sani: _ sasityveTis TiTqmis yvela moqalaqe xeibari gaxda.

deda: _ oh, mobrZandiT, dakargulebo? virusebze saubrobT? ar iciT, ra virusi Seeyara sasityveTs?

ani: _ ar viciT.

deda: _ getyviT. yvelam kargad momismineT, sasityveTi da anbaneTi megobrebi arian. marTalia, Cven cal-calke saxelmwifoebi varT, magram sasityveTi ver iarsebebs anbaneTis gareSe, iseve, rogorc anbaneTi sasityveTis gareSe araferi iqneboda.

kari: _ veraferi gavige, dediko.

lasi: _ dediko, SeiZleba magaliTebiT gvesaubro?

oni: _ ufro konkretulad, kargad rom gavigoT.

deda: _ kargi. maSin yuradReba, yuradReba! gaZlevT davalebas. ai, samive kari, oni da lasi dadeqiT erTad.

dgebian.

deda: _ ra miviReT?

bavSvebi.erTad: _ kol!

deda: _ da es ras niSnavs?

bavSvebi.erTad: _ arafers!

deda: _ maSin, gamobrZandiT,ani da sani. sani, dadeqi TavSi, ani, dadeqi boloSi. ra gamovida?

bavSvebi.erTad: _ skola.

deda: _ skola rom saswavlo dawesebulebaa, viciT, magram skola aris Tu ara sityva? anis da sanis gaseirnebam sasityveTis cxovreba rogor Secvala, xom naxeT?

bavSvebi.erTad: _ diax!

deda: _ amitom, Cemo kargebo, Cven yvela erTad unda viyoT imisTvis, rom davexmaroT sasityveTs. ai, sasityveTi ramden karg saqmes akeTebs, amas Tqven mis zeimze ixilavT.

naxevari klasi aris anbaneTi, naxevari - sasityveTi. anbaneTi daewyoba da midis sasityveTSi.

sasityveTis.me-3.mcxovrebi: _ moxvediT?! ra kargia, daviwyoT zeimi!

sasityveTis. lideri: _ megobrebo, gadavwyviteT, Cveni dRevandeli zeimi mivuZRvnaT anbaneTs. radgan 14 aprili, gazafxulis es mSvenieri dRe, dedaenis dRea.

safinalo simRera.

99

mSvidobis yvavili

monawileebi:

1.. mefe;

2.. dedofali;

3.. mefis.asuli;

4.. 1-li.didebuli;

5.. me-2.didebuli;

6.. me-3.didebuli;

7.. winaswarmetyveli;

8.. brZenTabrZeni;

9.. ganZis.1-li.mcveli;

10..ganZis.me-2.mcveli;

11..qalaqis.1-li.mcveli;

12..qalaqis.me-2.mcveli;

13..mefis.asulis.ZiZa;

14..diplomati;

15..mekobreTa.meTauri;

16..1-li.mekobre;

17..me-2.mekobre;

18..me-3.mekobre;

19..me-4.mekobre;

20..me-5.mekobre;

21..me-6.mekobre;

22..me-7.mekobre;

23..me-8.mekobre;

24..me-9.mekobre;

25..me-10.mekobre.

100



scenaze Semodian: mefe, dedofali, winaswarmetyveli da sami didebuli.

mefe: _ momaxseneT, didebulebo, rogor midis qalaqis mTavari dResaswaulisTvis mzadeba?

1-li. didebuli: _ qalaqi morTul-mokazmulia, uamravi yvavili CamovitaneT sxvadasxva qveynidan.

me-2.didebuli: _ moqalaqeebi momzadebulebi arian, bevri tkbileuli da gemrieli saWmelebi iqneba.

me-3.didebuli: _ qalaqis mcvelebi mobilizebulni arian, saeWvo pirebs qalaqs ar gaakareben.

winaswarmetyveli: _ dido mefeo, wlevandeli dResaswauli gadavdoT, qalaqs didi gansacdeli elis. Cvens mTavar saganZurs ki gaZlierebuli dacva mivuCinoT.

dedofali: _ ras ambob?! dResaswaulis gadadeba uares gansacdels mogvitans, saukunovan tradiciebs pativi unda vceT.

mefe: _ ra xdeba?! amixseni, winaswarmetyveli Sen xar, arc erTxel ar Semcdarxar. gaviTvaliswineb Sens rCevebs, oRond dResaswauls ver gadavdeb, es icode.

winawarmetyveli: _ gems vxedav, zed calTvala da koWli adamianiT, romelic Cvens ganZs iparavs. qalaqs ra mosdis amis Semdeg, moyolad ar Rirs, damijereT.

mefe: _ mcvelebi, momgvareT mcvelebi, saswrafod!

Semodis qalaqis ori mcveli da ganZis ori damcveli.

qalaqis.1-li.mcveli: _ gismenT, dido mefeo.

mefe: _ macnobes, rom, Cveni qalaqidan saganZuris moparva igegmeba. gaaZliereT dacva.

qalaqis. me-2. mcveli: _ nawilSi sagangebo mdgomareobas gamovacxadeb, yvela Tavis postze gamocxaddeba.

ganZis.1-li.mcveli: _ xalxs davimatebT, sisxlis ukanasknel wveTamde vibrZo-lebT da saganZurs aravis gavatanT.

ganZis.me-2.mcveli: _ Cveni damarcxeba arc ise iolia. dResaswaulze frTxilad unda viyoT. gaviTvaliswinebT Tqvens miTiTebebs.

gadian. scenaze Semodis mekobreTa razmi da meTauri.

meTauri: _ megobrebo, sul raRac sami dRec da Cveni didi xnis ocneba asrul-deba. calTvala jeki da ùZlevelis~ mTeli ekipaJi msoflioSi yvelaze mdidrebi iqnebian.

1-li.mekobre: _ qalaqis saganZurze legendebi dadis. maTi mTavari saganZuri erT zardaxSaSi inaxeba.

me-2. mekobre: _ mTel qalaqSi erT gaWirvebul adamians ver naxav, yvela Zalian mdidaria.

101

me-3.mekobre: _ amboben, qalaqSi mSvidi xalxi cxovrobso. maTTvis ucxo yofila SuRli da boroteba.

me-4.mekobre: _ netav, ras inaxaven am zardaxSaSi, ase rom ufrTxildebian?

me-5. mekobre: _ muWisxela briliantebs, lalebsa da zurmuxtebs. aba, erT zardaxSaSi sxva ra gansakuTrebuli saganZuri unda iyos, aseT mdidar qalaqSi?!

gadian. Semodian mefis asuli da ZiZa.

ZiZa: _ Tqveno udidebulesobav, mefis brZanebiT, dResaswaulze saganZurs win Tqven unda gauZRveT.

mefis.asuli: _ vici, me wels srulwlovani vxdebi, amitom zardaxSis gasaRebi me gadmomecema.

ZiZa: _ xom gaxsovT, yovel or nabijSi vardis furclebi unda dayaroT, aT nabijSi ki

- Tavad vardebi.

mefis.asuli: _ magas ra damaviwyebs?! bavSvobidan am rituals maswavlidnen.

gadian. iwyeba dResaswauli. win dgas mefis asuli yvavilebiT xelSi, mis ukan qalaqis ori mcveli, Semdeg ori didebuli; maT ukan, centrSi dganan mefe - dedofali, mefes xelSi zardaxSa uWiravs. Semdeg saganZuris ori mcveli, maT ukan didebuli, diplomati, winaswarmetyveli, brZenTabrZeni da ZiZa. msvleloba mimdinareobs musikis fonze. mefis asuli gzadagza yvavilebs yris. scenas erT wres Semouvlian da dgebian centrSi. win gamodis mefe. zardaxSas deben magidaze, mis garSemo dgeba saganZuris dacva.

mefe: _ moqalaqeno, dRes didi dRea. zustad sami saukune Sesrulda mas Semdeg, rac Cveni qalaqis mTavari siamaye - saganZuri aq inaxeba. misi SemweobiT, Cveni qveyana yvelaze Zlieri, yvelaze mdidari da yvelaze mSvidobiania. did madlobas mogaxsenebT yuradRebisTvis. dResaswauls gaxsnilad vacxadeb. RmerTi iyos Tqveni mfarveli.

(sasurvelia erTi cekva wyvilebSi, mxiarul melodiaze da erTi simRera). nel _ nela Semodian mekobreebi, Semoexvevian saganZuris dacvas, ganaiaraReben mas da miaqvT zardaxSa. yvela gadis. scenaze arian mekobreebi.

meTauri: _ Cqara, Cqara, avideT gemze, movSordeT napirs!

moqmedeba mimdinareobs gemze.

me-6.mekobre: _ mdevrebi ukve moviSoreT, Cveni kunZulisken gavwioT!

me-7. mekobre: _ ise, meTauro, zardaxSa arc ise didia, ra iseTi saganZuri unda iyos aq?

me-8.mekobre: _ samSvidobos, rom gavalT, zardaxSa mere gavxsnaT.

meTauri: _ morCiT amden laparaks, datkbiT zRvis lamazi xediT.

gadian. Semodian mefe - dedofali, mefis asuli da qalaqis macxovreblebi.

III klasi

102



qalaqis.1-li.mcveli: _ dido mefeo, Cvens sanapiros mtris gemebi moadgnen.

qalaqis.me-2.mcveli: _ jari mobilizebulia.

diplomati: _ molaparakebaze viyavi wasuli, mivaRwie SeTanxmebas, rom sabrZolo moqmedebebi zRvaSi gaimarTos.

1-li.didebuli: _ mosaxleobaSi ukmayofilebaa. mgoni, ajanyebas apireben.

me-2.didebuli: _ amboben, mefe CamovagdoTo.

mefe: _ or frontze brZola momiwevs.

dedofali: _ mefis asuli sul gabutulia, ukmayofiloa yvelafriT.

brZenTabrZeni: _ zardaxSis moparvam qveynis cxovreba Secvala. ase Tu gagrZelda, Cveni qveynisgan aRaraferi darCeba.

gadian. Semodian mekobreebi.

me-9. mekobre: _ meTauro, ra kargia Cvens kunZulze cxovreba! etyoba, Zalian gadaviRaleT amdeni naosnobiT.

me-10.mekobre: _ xom ar SeveSvaT Zvel saqmianobas da meurneobas xom ar mivyoT xeli?

meTauri: _ am bolo dros pensiaze gasvlaze davfiqrdi. patara saxli, ojaxi. . . Cveni kunZulis ayvavebac SegviZlia, ulevi Tval - margaliti gvaqvs.

1-li.mekobre: _ meTauro, ise, zardaxSa ar gagvixsnia. misi ganZi Cvens kunZuls namdvilad aayvavebs.

meTauri: _ zardaxSa Savi dRisTvis SemovinaxoT, manamde Cveni mogrovili ganZic gveyofa.

iwyeben kunZulis mowyobas. gadian. Semodian brZenTabrZeni da winaswar-metyveli.

brZenTabrZeni: _ qveyana dangrevis pirasaa. Tu zardaxSa qveyanas ar davubruneT, sruliad gavnadgurdebiT.

winaswarmetyveli: _ guSin xilva mqonda: gemiT unda wavideT, Tan mefis asuli gaviyoloT. vfiqrob, mivagneb im kunZuls, sadac Cveni zardaxSa inaxeba.

Semodian mefis asuli da ZiZa.

mefis. asuli: _ winaswarmetyvelo, mTeli qveyana omiTa da davidarabiT aris dakavebuli, aRaravis axsovs zardaxSa. misi gasaRebi me maqvs. mimaswavle gza, me davabruneb saganZurs.

ZiZa: _ waval, bargs Cavalageb.

mefis asuli, brZenTabrZeni, winaswarmetyveli da ZiZa miemgzavrebian.

mefis. asuli: _ rac ganZi gvqonda darCenili, yvelaferi wamoviRe. iqneb, zardaxSaSi gagvicvalon?!

103

ZiZa: _ naxeT, ra lamazi kunZuli moCans, ra lamazi saxlebia wamoWimuli.

winaswarmetyveli: _ swored am kunZulze inaxeba Cveni zardaxSa.

gadadian kunZulze. Semodis me-3 mekobre.

brZenTabrZeni: _ gamarjoba, sad SeiZleba am kunZulis Tavkacoba vixiloT?

me-3.mekobre: _ gamarjoba, wamobrZandiT, migiyvanT.

Semodis meTauri.

mefis.asuli: _ gamarjoba, Cven im qalaqidan varT, saidanac ramdenime wlis win zardaxSa daikarga. viciT, rom is TqvenTan inaxeba.

brZenTabrZeni: _ mTeli Cveni qveynis ganZi wamoviReT, zardaxSaSi gvinda gagi-cvaloT.

meTauri: _ aaa, zardaxSa, zardaxSa, arc ki gagvxsenebia. da iciT, ra?! radgan Cven Tqveni zardaxSis gareSe movawyveT Cveni kunZuli da Cveni cxovrebac avawyveT, dagibrunebT Tqvens zardaxSas. ar minda Tqveni ganZi, araferSi mWirdeba.

winaswarmetyveli: _ brZenTabrZens: _ arc ki icis, ra aris zardaxSaSi.

brZenTabrZeni: _ winaswarmetyvels: _ zardaxSam aq Tavisi saqme gaakeTa, xalxi masze damokidebulic ki ar aris, swored amitom Tmoben ase iolad.

meTauri: _ ai, Tqveni zardaxSa, gavkadnierdebi da gTxovT, manaxeT ra aris SigniT?

mefis asuli xsnis zardaxSas da iqidan yvavili amoaqvs.

meTauri: _ ra ucnauria, yvavili yofila.

iRebs zardaxSas da aZlevs.

meTauri: _ RmerTma mSvidobaSi mogaxmaroT.

me-3 mekobre da meTauri gadian. mefis asuli Tavisi amaliT ukan brundeba.

brZenTabrZeni: _ am kunZulze arc ki icodnen, rom zardaxSaSi mSvidoba inaxeboda, ise miaRwies mSvidobas TavianT TavSi da kunZulze. CvenTan ki yvela am zardaxSas Sehyurebda da rogorc ki davkargeT, masTan erTad mSvidobac dasrulda.

mefis. asuli: _ brZenTabrZeno, Sin mSvidobiT vbrundebiT, mSvidoba ki axla yvelas Zalian gvWirdeba.

dasasruli.

survilisamebr, SesaZloa safinalo simRera.

III klasi

104



mZinare mzeTunaxavi

monawileebi:

1.. 1-li.mefe;.

2.. 1-li.dedofali;

3.. mefis.asuli;.

4.. me-2.mefe;

5.. me-2.dedofali;

6.. ufliswuli;.

7.. didebuli;.

8.. markizi;.

9.. baroni;

10..feria.flora;.

11..feria.fauna;.

12..feria.-.brdRviala;

13..jadoqari;.

14..yvavi;

15..ufliswulis.1-li.megobari;.

16..ufliswulis.me-2.megobari;.

17..freilina;.

18..1-li.dacva;

19..me-2.dacva;

20..me-3.dacva;

21..msaxuri;

22..1-li.Citi;

23..me-2.Citi;

24..me-3.Citi;

105

mefis sasaxle.

mefe: _ ra xdeba?! vnerviulob, ratom arafers matyobineben?

markizi: _ nu nerviulob, mefeo, yvelaferi kargad iqneba.

Semorbis baroni.

baroni:._ memkvidre, taxtis memkvidre daibada! gogoa! mefeo, gogo!

mefe: _ ra bednierebaa! mefis asuli, patara mefis asuli myavs!

Semodis dedofali, xelSi TojiniT.

dedofali: _ mefeo, naxe, ra lamazi gogo gvyavs!

mefe: _ avrora, Cems gogonas avroras davarqmev da mis naTlobaze mTel qveyanas moviwvev!!!

mefe, dedofali, markizi, baroni sxedan. iqve, bavSvis sawolSi Tojinaa. Semodian nel-nela sxva samefos mefe-dedofali, maTi didebuli, freilina.

me-2.mefe: _ gilocav, mefeo, ra lamazi qaliSvili gyavT.

me-2.dedofali: _ rogori patara da sayvarelia, namdvili feriaa!

didebuli:._ es gogo mTel msoflioSi yvelaze lamazi gaizrdeba!

freilina: _ silamazesTan erTad, yvelaze bednieri gogo iqneba, mas xom...

me-2. mefe: _ mefeo, Cveni samefoebi odiTganve megobroben, me ufliswuls vzrdi, Tqven aseTi lamazi asuli SegeZinaT. modiT, samomavlod Cveni samefoebis gaerTianebaze vifiqroT.

1-li. mefe: _ araferi maqvs sawinaaRmdego ori Zlieri da lamazi saxelmwifos gaerTianebisa.

didebuli: _ am ori saxelmwifos gaerTianebiT msoflioSi yvelaze Zlieri qveyana Seiqmneba.

baroni: _ aba, samtrod arasodes vyofilvarT ganwyobilni.

markizi: _ yovelTvis vinarCunebdiT megobrul urTierTobebs.

freilina: _ es Cemi idea iyo. rogorc ki gavige gogos dabadebis ambavi, dedofals vurCie.

1-li.dedofali: _ raRac naTliebi igvianeben.

baroni: _ nu nerviulob, dedofalo. naTliebi an gzaSi kinklaoben, an gza aeriaT, xom iciT maTi ambavi...

simReriT Semodian flora, fauna da brdRviala.

me-2.dedofali: _ ra mSvenieri naTliebi gyavT, vin arian?

flora: _ flora (reveransi).

III klasi

106



fauna: _ fauna (reveransi).

brdRviala: _ brdRviala (reveransi).

me-2.dedofali: _ rao? vin varo?

brdRviala: _ mzesaviT brdRviala, brWyviala, kaSkaSa.

flora: _ SegiZliaT mziko, an naTeliko dauZaxoT.

fauna: _ esec mzesTan asocirdeba.

brdRviala: _ (gabrazebiT) ara, araviTari mzia, naTela da mzevinari, Tu ase ar mogwonT yvelasTvis gasageb enaze, SegiZliaT sxva enaze magaliTad: `sunshine~ damiZaxoT.

markizi: _ brdRviala Tavis ampluaSia, kargi, Tu ase gnebavT `sunshine~_s dagiZaxebT.

1-li.mefe: _ kargiT, kargiT, daviwyoT naTloba. dRes Cxubi ar SeiZleba.

musika.

flora: _ Cven yvelas mxolod TiTo ramis danaTvla SegviZlia. dae, mefis asuli iyos yvelaze lamazi mTel msoflioSi!

fauna: _ mefis asuls yvelaze kargi xma hqondes da misma simReram daatkbos msmeneli.

musika (daZabuli).

Semodian jadoqari da yvavi.

jadoqari: _ aq uCemod ra ambebi mogiwyviaT?

yvavi: _ yva, yva, aq ra ambebia?!

flora: _ mobrZanda qalbatono!

Semorbian 1-li dacva, me-2 dacva, me-3 dacva.

1-li.dacva: _ Tqveno udidebulesobav, ar gvindoda SemoSveba.

me-2.dacva: _ magram vin gvacala, Semofrindnen, Cven ki mfrinavi obieqtebisTvis ar viyaviT momzadebulebi.

me-3.dacva: _ damxmare razms ukve gamovuZaxeT, male SemogvierTdebian.

yvavi: _ yva, yva, Tqveni xma ar gavigo.

jadoqari: _ ramdeni xalxi Sekrebila, me rom mosawvevi ar miviRe, CavTvale, Sikriks daaviwyda _ Tqo da CemiT movedi.

yvavi: _ movfrindiT.

fauna: _ Sen aq aravin geloda, aravis daupatiJebixar.

107

jadoqari: _ maSin waval.

1-li.dedofali: _ bavSvs rames xom ar dauSavebT?

jadoqari: _ ara! da ase rom ar ifiqroT, mec vusurveb rames. mefis asuli marTlac Zalian lamazi iqneba, laRi, bednieri. es manam, sanam 16 weli Seusruldeba. Tavis meTeqvsmete dabadebis dReze, mzis Casvlamde TiTistari SeerWoba da gardaicvleba.

1-li.mefe: _ SeipyariT jadoqari!

dacva mirbis jadoqarTan.

jadoqari: _ ar momekaroT!

yvavi: _ yva, yva, ar gabedoT!

gadian.

1-li.dedofali: _ ra gveSveleba?

flora: _ brdRviala, jer brdRvialas ar uTqvams survili!

1-li.mefe: _ SeuZlia jadoqris wyevlis moxsna?!

brdRviala: _ ara, wyevlas ver movxsni, magram mefis asuls vusurveb ara sikvdils, aramed Zils. mefis asuls ufliswulis kocna gaaRviZebs.

yvela gadis, rCebian feriebi.

flora: _ gogonebo, iciT, ra movifiqre?! mefis asuli gadavmaloT.

fauna: _ da maSin gamovaCinoT, 16 wlis rom gaxdeba da mzec Cava.

brdRviala: _ maSin wyvevlac ar asruldeba.

flora: _ tyeSi, erTi mitovebuli qoxi meguleba. iq waviyvanoT da Cvenc Cveulebrivi adamianebiviT vicxovroT.

fauna: _ yvelanair jadoqrobaze vTqvaT uari.

fauna Tojinas iRebs, viTom midian yvelani da zrdian mefis asuls.

simRera.

Semodis avrora.

avrora: _ naTliebo, naxeT, ra kargi amindia?! wamodiT ra, gaviseirnoT, yvavilebi davkrifoT.

brdRviala: _ wavideT, oRond cota xanSi. jer saxlis saqmes movrCeT, Sexede, Cemi debi rogori zozinebi arian.

avrora: _ zozinebi ki ar arian, ubralod, ar exerxebaT da ra qnan. wavideT da mere mec mogexmarebiT.

fauna: _ wavediT!

III klasi

108



gadian. Semodian me-2 mefe, me-2 dedofali, freilina da didebuli.

me-2. dedofali: _ ra Cqara garbis dro. fanjridan viyurebodi, ufliswuli megobrebTan erTad erToboda da mivxvdi, rom Cveni Svili ukve didi biWia.

me-2.mefe: _ biWi?! me magis asakSi Sen gepranWebodi.

freilina: _ Cveni ufliswuli ki gadayva nadirobas, Tevzaobas.

didebuli: _ ufliswulma da misma megobrebma sul aiRes xeli swavlaze.

me-2.mefe: _ ise, male 16 welic gava, raRa darCa.

freilina: _ jadoqris wyevlac wyals gahyveba, Cveni ufliswuli da avrora sul male daqorwindebian.

me-2. dedofali: _ ar gamaxseno, ra dReebi gamoviareT... ise, am dReebSi ar vestumroT mezobel samefos? momenatra dedofalTan saubari, ufliswulsac davaTvalierebinoT iqauroba. vanaxoT stefans, ramxela gaizarda Cveni biWi.

me-2. mefe: _ kargi azria. dawyebul Wadrakis partiasac davasrulebT. wavideT aucileblad.

didebuli: _ mec movinaxuleb markizsa da barons, niZlavi gvaqvs dadebuli, vin ukeTesad isvris isars, xom ar Sevarcxven Cvens samefos?!

gadian.

Semodian ufliswuli, misi megobrebi da msaxuri.

msaxuri: _ ufliswulo, mefe da dedofali gixmoben, TqvenTan saubari surT.

ufliswuli: _ gmadlob, gasagebia.

1-li.megobari: _ Tqveno udidebulesobav, sanadirod rodis wavideT?

ufliswuli: _ dRes sanadirod wasvla ar gamova. mSoblebi mibareben, seriozulad unda davilaparakoTo.

me-2.megobari: _ seriozulado? vai, neta ra xdeba, nadirobis akrZalvas xom ar gvipireben?

1-li. megobari: _ am bolo dros maswavleblebic gviCiodnen, swavla _ ganaTlebisTvis dro aRar grCebaTo.

me-2.megobari: _ hoda, miutana, albaT ambavi dedofals, iman - mefes da naxvamdis, nadirobis sezono!

ufliswuli: _ ara, seriozul saqmes Cemi mSoblebi Cems daqorwinebas eZaxian. im viRac avroras male 16 weli Seusruldeba da mSvidobiT Cemo Tavisuflebav!

1-li.megobari: _ ha, ha, ha, ufliswulo, es nadirobis akrZalvaze uaresia!

me-2. megobari: _ mefis asuli, romelic jer ar ginaxavs, colad unda SeirTo? iqneb anCxlia?

109

1-li.megobari: _ an matyuara, xarbi, kapasi?! uh, ramdeni ramis CamoTvla SeiZleba.

ufliswuli: _ Tqven mainc nu gamixeTqavT guls. wavideT, gavigoT, ra undaT.

msaxuri: _ nu inerviulebT, ufliswulo, nurc Tqvens anc megobrebs daugdebT yurs. wamodiT, SexvdiT mSoblebs.

gadian. Semodis jadoqari da yvavi.

jadoqari: _ rasac vambob, yovelTvis yvelaferi sruldeba, es mefis asuli ra gaxda, versad rom ver vipovne?! dRes Tu mefis asuli ar movZebne da TiTistari ar miveci, davmarcxdebi, aseTi ki jer arasdros momxdara. netav sad gadamales feriebma avrora? modi, frinvelad gadaviqcevi da Semovifren mTel msoflios. 16 wlis ulamazesi asuli unda movZebno.

yvavi: _ yva, yva, me yvela frinvels gamovkiTxav, Cemi kavSirebiT gavigeb avroras ambavs.

gadian. Semodian feriebi da avrora

flora: _ dRes mefis asuli 16 wlis xdeba.

fauna: _ sasaxleSi wasayvanad yvelaferi unda gavamzadoT.

brdRviala: _ hoda, gavuSveb axla Cvens gogonas kenkris sakrefad.

flora: _ Cven ki manamde yvelaferi movawesrigoT.

avrora: _ rao? Tqven kidev saxls alagebT, me ki isev kenkraze miSvebT?! damRaleT, naTliebo. waval, me siamovnebiT davkref kenkras, gaviseirneb, Tqven ki iyaviT da alageT gauTaveblad Cveni saxli.

feriebi gadian. avrora rCeba da Semodis 4 Citi.

avrora: _ Citunebo, megobrebo, rogor JurtulebT, gaigoneT xom, ra Tqves naTliebma? sul saxls alageben, me ki xan kenkris sakrefad miSveben da xan yvavilebis. ra tkbilad galobT! modiT, mec agyvebiT.

simRera.

Semodian ufliswuli da misi megobrebi

ufliswuli: _ ra lamazi xma aqvs, neta vin mReris?

1-li.megobari: _ am xmis patroni aucileblad lamazi unda iyos.

me-2.megobari: _ hoda, wavideT da vnaxoT.

ufliswuli: _ naxeT, ra lamazia?! netav, Cemi sacolec aseTi lamazi iyos!

1-li.megobari: _ marTla lamazi yofila, wamodiT, gavicnoT.

me-2.megobari _ ra gqviaT? aseTi araCveulebrivi simRera arasodes msmenia.

avrora: _ ukacravad, me ucnobebs ar vesaubrebi.

III klasi

110



garbis.

ufliswuli: _ ar gaiqce, me ufliswuli var. ra gqvia, is mainc miTxari!

1-li.megobari: _ sad veZeboT?

me-2.megobari: _ Zebnas xvalidan SevudgeT, gegma davsaxoT.

ufliswuli: _ Tqven wadiT da mec dageweviT.

gadian. scenaze kvlav rCebian Citebi, Semodis yvavi.

yvavi: _ aba, Citunebo, moyeviT aqauri ambebi.

1-li.Citi: _ movida da dagvirRvia idilia.

me-2.Citi 2: _ viTom Zalian ainteresebs, gulebs dagvixeTqavs da wava.

yvavi: _ ras gaCumebulxarT? ver gaigeT, ra giTxariT?

me-3.Citi: _ ra unda giTxraT? vtkbebiT avroras xmiT.

yvavi: _ visi? visi?

me-4.Citi:._ aqve erTi gogo cxovrobs sam naTliasTan erTad da am gogonas simReras vusmendiT.

1-li.Citi: _ Sen ki ar gvacale.

yvavi: _ rac mindoda, Sevityve. aba, gaqriT axla aqedan!

Citebi gadian, Semodis jadoqari.

jadoqari: _ ha, ha! es ra simRera gavigone, axalgazrdebic rogor JRurtuleb-dnen?! aba gavyve am qera gogos. (viTom uTvalTvalebs) is aris, is!!!! ai, TiTistar-sac aqve davdeb da aRsruldeba Cemi neba, ha, ha, ha!

yvavi: _ ki, ki, is aris! mec gavarkvie.

gadian.

mefis.asuli: _ es ra saintereso nivTia, netav ra aris?

aiRebs TiTistars, SeerWoba da daecema. Semorbian flora, fauna da brdRvaila.

flora: _ vai!

fauna: _ ui!

brdRviala: _ ram dagabniaT, saswrafod unda vimoqmedoT. sanam mefe _ dedofals es ambavi Seutyvia, saswrafod yvelas Zili movgvaroT!

iqneven joxebs.

flora: _ mTeli ori samefo mivaZineT. axla ra vqnaT?

111

fauna: _ neta ufliswulsac xom ar CaeZina sadme?

brdRviala: _ oh, daiwyeT isev! movZebnoT ufliswuli da swor gzaze davayenoT.

flora,.fauna: _ movZebnoT.

gadian.

ufliswuli da megobrebi.

ufliswuli: _ neta sad wavida? ratom veRarsad vpoulob?

1-li.megobari 1: _ neta cam Caylapa Tu miwam? daitanja Cveni ufliswuli.

me-2.megobari: _ nu ici aseTi laparaki. vipovniT, vipovniT, aba ras vizamT?!

Semodian flora, fauna da brdRviala. ufliswuli da megobrebi viTom ver xedaven da mimarTulebas aCveneben joxebis qneviT.

1-li.megobari: _ naxeT, iq raRac ekalbardebia? ra unda iyos?

me-2.megobari: _ mivideT da vnaxoT.

ufliswuli: _ es xom Cemi mzeTunaxavia! es ra daemarTa?

Semorbis jadoqari.

jadoqari: _ ar miekaro, Torem Sen da Sens megobrebs adgilze gagaqvavebT.

ufliswuli: _ Tqven vin xarT? me aravisi meSinia, verafers mibrZanebT.

flora: _ ra guladi yofila!

fauna: _ Cvenc davexmaroT!

brdRviala: _ dae, ufliswulma daamarcxos boroteba!

xmalaoba, ufliswuli imarjvebs, midis da kocnis mefis asuls. is dgeba, Se-mo dian orive samefos warmomadgenlebi.

baroni: _ sanam Cven gveZina, naxe, ra ambebi momxdara.

markizi: _ mefis asuli dagvibrunda, ramxela gazrdila, ra lamazia!

1-li.mefe: _ rogorc iqna, vixile Cemi gogona!

1-li.dedofali: _ rogor gazrdila, ra lamazia!

me-2..dedofali: _ ra bednierebaa, boroteba rom damarcxda.

ufliswuli: _ sikeTe yovelTvis daamarcxebs borotebas!

simRera.

III klasi

112



Tovlis dedofali

monawileebi:

1.. 1-li.mTxrobeli;.

2.. me-2.mTxrobeli;.

3.. Tovlis.dedofali;.

4.. gerda;.

5.. kai;.

6.. bebia;

7.. policmaisteri.;

8.. 1-li.policieli;.

9.. me-2.policieli;.

10..gerdas.megobari.biWi;

11..gerdas.megobari.gogo;

12..yvavilebis.feria;.

13..yvavi;.

14..mefis.asuli;.

15..ufliswuli;.

16..cekvis.maswavlebeli;.

17..1-li.yaCaRi;.

18..me-2.yaCaRi;.

19..meTauri;.

20..yaCaRi.gogona;.

21..baWia;

22..ciyvi;

23..1-li.mtredi;

24..me-2.mtredi;

25..CrdiloeTis.iremi..

113

1-li.mTxrobeli: _ im Soreul qveyanaSi, sadac Tovlis dedoflis sasaxle idga, Tovli arasodes dneboda da yovelTvis cioda.

me-2.mTxrobeli: _ amboben, Tovlis dedofals yinulis Tvalebi hqonda da rasac xels mohkidebda, yvelaferi iyineboda.

scenis SuaSi dgas Tovlis dedofali.

Tovlis.dedofali: _ am sarkiT davimoneb adamianebs, yvelaferi lamazi maxinji gamoCndeba. rac mTavaria, maTi sulebi iqneba Cems xelSi da mere... ukve mTeli msoflio Cems ferxT iqneba. boroteba da sicive daisadgurebs yvelgan.

am sarkes caSi davkideb, avitan (adis kibeze, sarke uvardeba).

oh, ara! sarke gamityda, magram iqneb asec sjobdes. visac am sarkis natexi moxvdeba TvalSi, Cemi erTguli msaxuri gaxdeba. ha-ha-ha!

Tovlis dedofali gadis, Semodian gerda da kai.

1-li. mTxrobeli: _ im qveynidan cota moSorebiT, patara, lamaz qalaqSi, erTmaneTis mezoblad ori megobari cxovrobda.

me-2. mTxrobeli: _ gogonas gerda erqva, biWs _ kai. zamTrobiT gerda da kai mogizgize buxarTan isxdnen.

gerda: _ kai, modi, buxarTan dajeqi, raRac unda giTxra.

kai: _ moicade, modi, naxe, ra lamazi fantelebi cviva.

gerda: _ kai, amboben, Tovlis dedofali bavSvebs itacebs, mihyavs Tavis sasaxleSi da sawylebs aviwyebs yvelas da yvelafers. ici, Turme Cvens qalaqSic dakargulan bavSvebi.

kai: _ ra? ras ambob? sisulelea. me ar meSinia Tovlis dedoflis. daviWer da buxarSi Sevsvam!

qari fanjaras Semoglijavs.

kai: _ gerda, gerda! momexmare, fanjara davketo. vai, Tvali, Tvali. TvalSi raRac Camivarda. gerda, ra mouxerxebeli xar! (xels kravs) gerda, me waval, marto visrialeb, Sen ar gamomyve!!!

gerda: _ kai, kai, moicade, mec wamoval SenTan erTad. kai... wavida, arc ki dameloda. netav ra mouvida? ram gaaborota?! ara, mainc waval. guli cuds migrZnobs, raime xifaTs ar gadaeyaros.

kai marxiliT.

kai: _ uh, rogor civa. visrialeb! netav vin iyo is qali, fanjaraSi rom davinaxe?! ra lamazi iyo.

Semodis Tovlis dedofali.

kai: _ vai, mgoni, es is qalia TeTrebSi.

III klasi

114



Tovlis.dedofali: _ kai, modi CemTan, Cajeqi Cems marxilSi da erTad viseirnoT!!!

gadian.

gerda: _ kai, kai, sad waxvedi? netav sad wavida?

gerda midis buxarTan jdeba. Semodis bebia.

bebia: _ gerda, Cemo patarav, ratom xar aseTi mowyenili?

gerda: _ netav sad gaqra kai? sad ar veZebe, vis ar vkiTxe, aravin araferi ar icis. ara, unda wavide da movZebno Cemi megobari.

bebia: _ nu nerviulob. albaT, sadme biWebTan erTad TamaSobs, male dabrundeba. am siciveSi ki gareT seirnoba ar SeiZleba, avad gaxdebi.

gerda: _ avad ar gavxdebi. kai Tu ar movZebne, ver movisveneb.

simRera.

midis, gzaSi policmaisters xvedeba.

gerda: _ batono policmaistero, patara biWi xom ar ginaxavT?

policmaisteri: _ patara biWebs yovedRe vnaxulob, Cemo patarav, Sen vis eZeb?

gerda: _ kais, Cems megobars.

policmaisteri: _ kai?! aseTi aravin Semxvedria, axla albaT, gorakze srialebs sxva bavSvebTan erTad da imitom ver poulob. mosaRamovdeba da dabrundeba Seni kai, srialiT gulnajerebi.

gerda: _ ara, guli raRac cuds migrZnobs.

policmaisteri: _ guli cuds gigrZnobs?! ras ambob, maSin Cems biWebs CavrTav saqmeSi da mogaZebnineb kais.

sastvens Caberavs da Semodis kidev ori policieli.

1-li.policieli: _ gveZaxdiT, ufroso?

me-2.policieli: _ pirvelive dastvenaze gamovcxaddiT!

1-li. policieli: _ qalaqSi mSvidobaa, bavSvebi xalisoben, srialeben, parkSi daseirnoben, bambis nayins miirTmeven.

me-2.policieli: _ maTi mSoblebic kargad iqcevian. cxel sasmels miirTmeven da Svilebs Tvals ar aSoreben.

policmaisteri: _ ho, ho, ho, CaTvaleT, rom pataki Cabarebulia. patara biWi unda moZebnoT, kai, ai, am gogonas megobaria.

1-li.policieli: _ amiRwere, genacvale kai dRes bevrs hqvia, raime damaxasiaTebeli niSani xom ar hqonda?

me-2.policieli: _ magaliTad, kefaze xali, Sublze varskvlavi, an raime...

115

gerda: _ ara, araferi, Cveulebrivi biWia.

me-2.policieli: _ kargi, kargi, mainc vipovniT.

policielebi daewyobian ufrosianad da gadian. Semodian gerdas megobrebi - gogo da biWi.

gogo: _ gerda isev kais eZebs? netav, sad daikarga es biWi?!

biWi: _ kai, albaT, im gorakze srialebs, gerdas ki eSinia.

gogo: _ mere gorakze kais moZebnas ra unda?! aq raRac sxva ambavia.

biWi: _ wamodi, Cvenc movZebnoT, davexmaroT megobars.

dadian scenaze.

biWi: _ kai, kai!

gogo: _ kai, nu gvemalebi, sad xar?

biWi: _ marTlac sad gaqra es biWi?

gogo: _ verc Cven vipovneT, eh!

gadian, Semodis gerda.

gerda: _ rogor daviRale, verc policiam miSvela, verc megobrebma, ra vqna?! navi!

(dainaxavs navs) modi, am navSi Cavjdebi da mdinares gavyvebi, iqneb man mainc mimiyvanos kaisTan.

yvavilebis ferias baRi.

gerda: _ ra lamazi baRia, ramdeni yvavilebia! ai saxlic! netav, aq vin cxovrobs? ra lamazi vardebia, me da kais rom gvqonda, iseTi.

Semodis yvavilebis feria.

yvavilebis.feria: _ gogona, gogona, modi aq! ra kargi gogo xar, ra gqvia?

gerda: _ me gerda var. Cems megobars veZeb, kais. daikarga. Tqven xom ar ginaxavT?

yvavilebis.feria: _ ar vici, ar vici, magram iqneb rame gavigo kidec. modi CemTan, daisvene!

motrialdeba mayureblisken da ambobs.

yvavilebis.feria: _ ra kargi gogonaa! sul vocnebobdi, aseTi gogo myoloda. aq davitoveb, davaviwyeb yvelafers. am vardebsac gavaqrob, ra kargia, ra bednierebaa!

simRera.

gerda iRviZebs, gamodis saxlidan, izmoreba.

gerda: _ uh, ramdeni mZinebia. netav sada var? ra lamazi baRia, ra yvavilebia, magram raRac aklia... ho, vardebi, vardebi aklia. RmerTo Cemo, kai, kai, sad xar?

III klasi

116



garbis.

yvavi: _ yva, yva, ra mowyenili var, ra mowyenili. netav aravin gamoivlis? me mgoni, viRac modis.

gerda: _ oh, rogor daviRale, davjdebi, cotas davisveneb.

yvavi: _ yva, ra kargi gogo xar. sad midixar?

gerda: _ megobars veZeb, kai hqvia.

yvavi: _ kai, raRac gamigia. ho, ufliswuli, kai. ho, mgoni asea.

gerda: _ gexvewebi wamiyvane sasaxleSi. aucileblad unda vnaxo.

yvavi: _ kargi, wavideT, yva, yva. Cumad SeviparoT.

gadian. scenaze Semodian ufliswuli, mefis asuli da cekvis maswavlebeli.

mefis.asuli: _ cekva aucileblad unda iswavlo, zeimze xom unda mecekvo? naxe, cekvis maswavlebelic ki moviyvane.…

cekvis.maswavlebeli: _ gamarjoba, Tqveno udidebulesobav. modiT, jer martivi moZraobebiT daviwyoT.

akeTebs pas.

ufliswuli: _ ra, aucilebelia vicekvo?! xom ici, ar miyvars? sxvebma icekvon, me ki vuyureb da vixaliseb.

cekvis. maswavlebeli: _ vai, aseTi araferi minaxavs da arc gamigonia. rogor, ymawvilo, ui, ukacravad, ufliswulo, cekva ar giyvarT?

ufliswuli: _ ara.

cekvis.maswavlebeli: _ ufliswulo, cekva arc nayinia da arc xaxviani wvniani, rom giyvardeT an ar giyvardeT. es etiketis Semadgeneli nawilia, ase rom...

mefis.asuli: _ diax, diax, Sen unda mecekvo. musika...

cekva da simRera. am dros esmiT xmauri.

ufliswuli: _ netav vin unda iyos? fexis xma mesmis.

Semodian gerda da yvavi.

ufliswuli.da.mefis.asuli: _ vin xar?

gerda: _ es kai ar aris.

ufliswuli: _ kai? rogor Tu ar var? me kai var.

gerda: _ ara, me Cems megobar kais veZeb, romelic daikarga. me ki gerda var, es yvanCala Cemi megobaria, romelic kais moZebnaSi mexmareba.

yvavi: _ eh, me ra vicodi, romeli kai gindoda? yva, yva!

117

mefis. asuli: _ sawyali gogona! modi, daisvene. Cven dagexmarebiT. Tbil tanisamossac mogcemT, etlsac.

gerda icvams qurqs, quds ixuravs, xelTaTmanebs ikeTebs da gadian.

yaCaRebi tyeSi sxedan cecxlis garSemo da mRerian. erTi yaCaRi kibeze dgas da aqeT-iqiT iyureba.

1-li.yaCaRi: _ etli, mdidruli etli modis! Tavs davesxaT, gavZarcvoT!

garbian, SemohyavT gerda, xdian qurqs.

me-2.yaCaRi: _ es ra kargi nadavlia, ra bewveuli, oqroebic! uh, uh, cota xans mainc vicxovrebT dalxenilad.

1-li.yaCaRi: _ ho, sanam axali etli ar gamoivlis, Tanac ufro mdidari xalxiT!

meTauri: _ morCiT, laqlaqs da saqmes mixedeT! daSaleT etli, amdeni oqro jer ar minaxavs.

gerda: _ yvelaferi Tqveni iyos, me araferi ar minda.

meTauri: _ es Cems Svils gamoadgeba, gaixade Cqara!

gerda: _ yvelafers mogcemT, Zalian gTxovT, gamiSviT. Cems megobars veZeb, kais. daikarga da ramdeni xania, davdivar da veZeb. sad ar viyavi...

yaCaRi.gogona: _ gaCumdi, guls ver momilbob Seni ambiT... gaCumdi!

gerda tiris.

baWia: _ ra gulqvaa, aravin ecodeba.

ciyvi: _ bavSvs, romelsac cxovelebi ar uyvars, arc adamianebi eyvareba.

baWia: _ ise, saidan ecodineba, ra aris siTbo da siyvaruli, naxe, ra xalxSi izrdeba.

ciyvi: _ Cemi patara ciyunebi, rogor menatrebian, siTbos da siyvaruls ar vaklebdi...

1-li.mtredi: _ dRes Zalian civa, Cemi bumbulic ar maTbobs, am siciveSi es patara gogo Tavis megobars daeZebs.

me-2.mtredi: _ hoo, viRac kais. naxe, rogori damwuxrebulia, megobris gulisTvis ramxela gza gamoiara!

1-li.mtredi: _ ramden xifaTs gadaeyara da mainc ar dayara far-xmali.

me-2.mtredi: _ far-xmali? sad hqonda am patara gogos amdeni iaraRi?!

CrdiloeTis.iremi: _ eeh, morCiT ra. ra TqviT, ra erqva im biWso?

mtredebi: _ kai.

CrdiloeTis.iremi: _ gogoni, me vici sad aris Seni megobari...

gerda: _ sad aris, iremo, miTxari!

III klasi

118



CrdiloeTis.iremi: _ Tovlis dedofalma waiyvana Tavis sasaxleSi.

gerda: _ gogona, gexvewebi, gamiSvi, unda davixsna kai.

yaCaRi.gogona: _ kargi, kargi, guli amiCuyda, gagiSveb, am irems gagayoleb, man icis gza.

ixdis qurqs da aZlevs gerdas.

yaCaRi.gogona: _ aha, waiRe, wadi, sanam gadamifiqrebia.

gerda: _ naxvamdis.

gadian. Tovlis dedoflis sasaxle.

CrdiloeTis. iremi: _ ai, movediT. Tavs moufrTxildi, gerda, warmatebebs gisurveb.

kai zis da kubebiT awyobs sityvas `maradisoba~.

gerda: _ kai, kai, Cemo sayvarelo, Zlivs gipovne.

exvena, kocnis, kai xels kravs, gerda tiris da exveva.

kai: _ vin xar? es, es ra aris?ra Tbilia? Tbili? vai, Tvali, Tvali, ra damemarTa?

Tvalebze xelebs ismevs.

kai: _ gerda, gerda, rogor mciva, mciva, es sad var? sad?

gerda: _ Tovlis dedofalma mogitaca! Cqara, gaviqceT!

Tovlis. dedofali: _ patara gogom damamarcxa. ra Zala hqonia megobrobas, siyvaruls?! ar megona, davmarcxdi. daingra Cemi yinulis imperia!

gamodian bavSvebic.

gerda: _ mze amovida!

bavSvebi: _ gadavrCiT!

gerda: _ saxlSi mivdivarT...

safinalo simRera.

119

variacia bremeneli musikosebis

Temaze

monawileebi:

1..mefe;

2..dedofali;

3..mefis.asuli;

4..1-li.sefeqali;

5..me-2.sefeqali;

6..baroni;

7..1-li.jariskaci;

8..me-2.jariskaci;

9..me-3.jariskaci;

10..meTauri.qali;

11..1-li.yaCaRi;

12..me-2.yaCaRi;

13..me-3.yaCaRi;

14..viri;

15..mamali;

16..kata;

17..ZaRli;

18..ufliswuli;

19..Serloka;

20..Serlokas.TanaSemwe;

21..msaxuri;

22..1-li.gamvleli.gogona;

23..1-li.gamvleli.biWi;

24..me-2.gamvleli.gogona;

25..me-2.gamvleli.biWi.

III klasi

120



iwyeba marSiT, Semodian mefe _ dedofali, sefeqalebi. mefe dahkravs kverTxs.

mefe: _ ra xdeba Cems samefoSi? saidan movidnen es yaCaRebi da ra undaT?

dedofali: _ rao? rogor gagvibedes! Cemi gogona, Cemo gogona...

1-li.sefeqali: _ mefis asuli, sad aris Cveni mefis asuli?

me-2.sefeqali: _ dedofalo, nu inerviulebT, yvelaferi kargad iqneba.

Semodis baroni.

baroni: _ mefeo, jars ukve vuxme. movlen, pataks Cagabareben.

Semodis sami jariskaci.

1-li.jariskaci: _ aqa varT, movediT. axlave yvelafers mogaxsenebT.

me-2.jariskaci: _ damSviddiT, dawynardiT. nu nerviulobT, Cven am yaCaRebs Sav dRes davayriT.

me-3. jariskaci: _ da mefis asuls dResve dagibrunebT sasaxleSi, yaCaRebs ki SevipyrobT.

gadian simRer-simReriT. mefe Tavisi amaliT tovebs scenas.

scenaze yaCaRebis razmi da mefis asuli.

mefis.asuli: _ miSveleT, miSveleeeeeT!

1-li.yaCaRi: _ ra gayvirebs, aq Cven garda aravin aris.

me-2.yaCaRi: _ vin giSvelis? am ukacriel adgilze Citebic ki ar dafrinaven?!

me-3.yaCaRi: _ Tqveno udidebulesobav, keTili ufliswulis imedi xom ar gaqvT? ha-ha!

1-li.yaCaRi: _ aq Cveni SiSiT...

meTauri.qali: _ ra dReSi xarT, ramdens laparakobT, qalis pativiscema ar iciT?

1-li.yaCaRi: _ gvapatie, ufroso, miSveleT, miSveleTo, gahkivis.

me-2.yaCaRi: _ Cven ra, ukan sasaxleSi xom ar davabrunebT?!

me-3.yaCaRi: _ an Cven rogor vuSveloT?!

meTauri. qali: _ xma, Tqveni xma ar gavigo! Sen ki nu stiri lamazo, Tu mefe gamosasyids ar gadaixdis, mere itire, jer adrea.

yaCaRebi da mefis asuli gadian da Semodian bremeneli musikosebi: viri, kata, ZaRli, mamali. bremenelebi sxdebian da ukraven.

repeticiis scena.

kata: _ m i i i!

121

ZaRli: _ d o o o!

mamali: _ raze vTanxmdebiT? pirvelad romel simReras vimRerebT?

viri: _ megobrobaze, ra Tqma unda!

kata: _ raime patriotuli xom ar gvemRera?

ZaRli: _ dedazec SegviZlia vimReroT.

mamali: _ eh, me ki megona, siyvarulze vimRerebdiT...

popuri dasaxelebuli Tematikis simRerebidan.

Semodis ufliswuli.

ZaRli: _ es mowyenili biWi vin aris?

viri: _ ras Camogtiris cxvir-piri, Zmobilo?

ufliswuli: _ yaCaRebma mefis asuli moitaces!

kata: _ mere, aq ras akeTeb?

ufliswuli: _ veZeb da versad vpoulob...

mamali: _ megobrebo, es marto arafris gamkeTebelia.

kata: _ unda davexmaroT.

ZaRli: _ wavideT, davixsnaT, SevipyraT yaCaRebi.

gadian. Semodis Serloka da misi TanaSemwe.

Serloka: _ netav amaT. sad ginaxavT, virs, ZaRls, katasa da mamals vinme epovnaT? eseni saqmesac ise gaakeTeben, rogorc mRerian (daijRaneba).

TanaSemwe: _ ras erCiT, mSvenivrad mRerian. bani gansakuTrebiT kargi hyavT.

Serloka: _ Zalian gesmis Sen. sad ginaxavT simReriT gakeTebuli saqme?! me, mxolod me vici, ra xdeba maRla caSi da aq dedamiwaze, xandaxan qvemoTac!

TanaSemwe: _ magaSi geTanxmebiT, Tqven vin ras gamogaparebT.

Serloka: _ hoda, axla vfiqrob, vis davexmaro? im gulad jariskacebs Tu am gaWirvebul vai-momRerlebs TavianTi mtirala ufliswuliT? movifiqreb, raimes movifiqreb.

gadian. Semodian mefe, dedofali, sefeqalebi, baroni da msaxuri.

dedofali: _ netav, rodis daabruneben Cvens gogos?

1-li.sefeqali: _ mefis asulis sanacvlod yaCaRebi samefos mTel ganZs iTxoven.

baroni: _ me magaT vanaxeb ganZs! Cveni ganZi daabrunon, urCevniaT.

me-2.sefeqali: _ rame unda movifiqroT, ase yofnac ar gvargebs.

mefe: _ Cemi jariskacebi Seipyroben yaCaRebs.

III klasi

122



dedofali: _ iqneb vinme mogveyvana damxmared? magaliTad...

msaxuri: _ Tqvens megobars gulisxmobT? axlave gaviqcevi da gadavcem Tqvens werils, Tu mibrZanebT, ra Tqma unda.

mefe: _ ara, aravin gamagonoT. Cemi biWebi yvelafers moagvareben.

gadian. scenaze arian jariskacebi.

1-li.jariskaci: _ vah, es ra dReSi CavvardiT, sad vipovoT mefis asuli?

me-2.jariskaci: _ netav ramdeni yaCaRia? Cven samni da zarbazani ki davamarcxebT maT, ara?

me-3.jariskaci: _ Cvenze Ronieri am samefoSi aris vinme? (Tan kunTebs aCvenebs).

1-li.jariskaci.da. me-2.jariskaci. erTad: _ aba, Cven vin mogvereva (esenic kunTebs anaxeben).

gadian. Semodian Serloka da TanaSemwe, gamvlelebi _ ori biWi, ori gogo.

Serloka: _ bedovlaTebi, eseni risi maqnisebi arian?! amaT imedzea Cveni samefo? isev ufliswuls davexmarebi.

TanaSemwe: _ daviwyoT iatakqveSa muSaoba?

Serloka: _ ara, Sefarvis gareSe vmuSaobT. qalbatono, qalbatono!

1-li.gamvleli.gogona: _ me meZaxiT? ra gnebavT?

TanaSemwe: _ am bolo dros, raime ucnauroba xom ar SegimCneviaT sadme?

1-li.gamvleli.gogona: _ sad?

modis 1-li gamvleli biWi.

1-li.gamvleli.biWi: _ magas ras ekiTxebiT? me mkiTxeT.

me-2.gamvleli.gogona: _ ra xdeba? raime saintereso ambebia?

me-2.gamvleli.biWi: _ siaxleebi ar gamogvrCes! Cvenc CagvayeneT saqmis kursSi?!

Serloka: _ ara, ara, ase araferi gamova, davubrundeT Sens gegmas. wavediT!

gadian. Semodian mefis asuli da yaCaRebi.

mefis.asuli: _ wamiyvaneT, damabruneT sasaxleSi!

1-li.yaCaRi: _ nu tiri, Cven arafers dagiSavebT.

me-2.yaCaRi: _ amdeni tiriliT dauSnovdebi da ufliswuls aRar moewonebi.

me-2.yaCaRi: _ netav mefe gamosasyids rodis gadaixdis? daviRale amdeni tirilis mosmeniT.

meTauri: _ isev abrazebT mefis asuls? ara, Zalian cudad iqceviT. yvelaferi rom damTavrdeba, Tqvens aRzrda _ ganaTlebaze unda vizruno.

123

mefis.asuli: _ morCiT ra, sja-baass, damabruneT sasaxleSi da me TviTon mogcemT mTel ganZs. aRar minda TqvenTan, wamiyvaneT!

meTauri: _ Cumad!!!

gadian. Semodian bremenelebi da ufliswuli.

ufliswuli: _ Tqvens jgufs ra hqvia?

ZaRli: _ bremeneli musikosebi.

ufliswuli: _ raa? es ramxela saxeli dagirqmeviaT.

kata: _ mec xom vambobdi cudad JRerso?

mamali: _ aba, ra unda dagverqva?

ufliswuli: _ rame ufro Tanamedrove.

viri: _ ÀNIMALS~ gvindoda, magram dagvaswres.

ufliswuli: _ netav mefis asulis kvals rodis mivagnebT? ise, ras ukravT?

ZaRli: _ me jazs, viri - reps, kata - roks, mamali ki saopero ariebs asrulebs.

ufliswuli: _ mmagaria!!!

Semodian Serloka da TanaSemwe, ukan Cumad mihyvebian gamvlelebi _ ori biWi, ori gogona.

Serloka: _ am melomanebs damixedeT! Tqven isaubreT, isaubreT musikaze, mefis asuls me davixsni, ara?!

1-li.gamvleli.gogona: _ vaime, es is jgufi ar aris, gasul kviras Cvens qalaqSi koncertebs rom marTavda?

1-li.gamvleli.biWi: _ mgoni, eseni arian. ra kargi iyo koncertze...

me-2.gamvleli.gogona: _ netav, avtografebs ar mogvcemen? wamodiT ra, vkiTxoT.

me-2.gamvleli.biWi: _ ukacravad, ukacravad, avtografs xom ver mogvcemdiT?

kata: _ ukve fanklubmac mogvakiTxa.

TanaSemwe: _ magis droa axla? axlave moSordiT aqedan, Torem...

gamvlelebi: _ mivdivarT, mivdivarT...

Serloka: _ sanam Tqven lazRandarobT, me yaCaRebis kvals mivageni.

ufliswuli: _ ra kargia! Tqven vin xarT?

mamali: _ Zalian mecnobiT, sad minaxixarT?

kata: _ misis, misis, S..., S..., ver vixseneb.

viri: _ ra aqtiuri qalbatonia, vin xarT? ar gagvecnobiT?

III klasi

124



Serloka: _ laparakis droa? wamodiT!

gadian.

yaCaRebi da meTauri mefis asulis garSemo sxedan. cal _ calke Semodian bremenelebi, ufliswuli, Serloka da TanaSemwe. yaCaRebi da mefis asuli maT ver xedaven. Serloka maTze miuTiTebs bremenelebs. bremenelebi gars Semoexvevian yaCaRebs. ZaRli yefs, mamali yivis, viri yroyinebs, kata knavis.

meTauri: _ vai, ra xdeba Cvens Tavs, mgoni gavgiJdi?

1-li.yaCaRi: _ vai, me megona melandeboda!

me-2.yaCaRi: _ meSinia!

me-3.yaCaRi: _ ufroso, raRac ubedureba gvWirs, gaviqceT!

meTauri: _ jandabas mefis ganZi! Tavs vuSveloT, gaviqceT, mefis asuli aqve davtovoT.

yaCaRebi da maTi meTauri garbian.

mefis.asuli: _ vicodi, vicodi, rom ufliswuli damixsnida.

ufliswuli: _ ara, Zvirfaso, me megobrebis gareSe veras gavxdebodi. xom ici, Zala erTobaSia!

Serloka: _ netav, me Tu vinmes gavaxsendebi?

kata: _ gamaxsendiT, gamaxsendiT, misis Serloka, es xom Tqven xarT?

mamali: _ uf, Zlivs ar movisvene?

Serloka: _ (xels Caiqnevs). vatyob, me aq aRaravis vWirdebi, wamodi, Cemo TanaSemwev, wavideT.

Serloka da TanaSemwe gadian.

ufliswuli: _ wamodi, sasaxleSi wagiyvan.

Semodian mefe da dedofali.

dedofali: _ Cemi gogona! xom ar melandeba? ara, namdvilad is aris.

mefe: _ es ymawvili vin aris?

mefis.asuli: _ es ufliswulia, romelmac gadamarCina.

Semorbian jariskacebi.

1-li.jariskaci: _ ai, Cveni mefis asulic, TviTon movida?

me-2.jariskaci: _ dagaviwyda? Cven ar gavaTavisufleT?

me-3.jariskaci: _ aaaaaaaa, hoo! sul davibeni.

ufliswuli: _ ra Tqma unda, Tqven da Cemma megobrebma!

safinalo simRera.

125

msoflios garSemo kompiuteriT

monawileebi:

1..da;

2..Zma;

3..megobari.gogona;

4..megobari.biWi;

5..Cineli.qali;

6..Cineli.kaci;

7..ebraeli.biWi;

8..ebraeli.gogona;

9..amerikeli.gogona;

10..amerikeli.biWi;

11..1-li.gladiatori;

12..me-2.gladiatori.

muSaobis procesSi bavSvebi ise unda gaecnon mocemul qveynebs, maT kulturas ise, rom es saxalisoc iyos da SemecnebiTic.

scena warmoadgens bavSvebis oTaxs. kompiuterTan sxedan bavSvebi (da-Zma). isini mowyenilebi arian. ismis zari, erTi bavSvi gava da Semoiyvans megobrebs.

megobari.gogona: _ rame moxda? ra mowyenilebi xarT!

da: _ moxda, aba ar moxda! (xmaSi tirili epareba).

megobari.biWi: _ TqviT bolos da bolos, raSia saqme.

III klasi

126



Zma: _ deda da mama eqspediciaSi wavidnen.

megobari.biWi:._ eqspedicia ra aris?

da: _ sadRac rom miemgzavrebi raRacis dasaTvaliereblad, Sesaswavlad.

megobari.gogona: _ sad gaemgzavrnen Tqveni mSoblebi?

da: _ msoflios sxvadasxva qveyana unda moiaron, maTi kultura: wes-Cveulebebi, xelovneba Seiswavlon.

Zma: _ Cvenc Zalian gvindoda wasvla, magram ar wagviyvanes.

megobari.biWi: _ rogor wagiyvandnen, skolas xom ver gaacdendiT amden xans?!

da: _ Cvenc gvinda mogzauroba.

megobari.gogona: _ mere vimogzauroT... oRond kompiuteriT.

Zma: _ marTalia, kompiuteri sul dagvaviwyda. Cven ufro bevri qveynis naxva da gacnoba SegviZlia.

miusxdebian kompiuters.

Zma: _ pirvelad romel qveyanas vestumroT?

da: _ italias. deda da mamac jer iq wavidnen.

megobari.biWi: _ avkrifoT: i-ta-li-a.

sasurvelia ekranis gamoyeneba. ekranze unda moCandes Sesabamisi xedebi.

bavSvebi kompiuters uyureben da kiTxuloben.

megobari. gogona: _ italiis respublika dasavleT evropaSi, apeninis naxevar-kunZulze mdebareobs.

Zma: _ italiaSi 60 mln. adamiani cxovrobs, ZiriTadad, italielebi.

da: _ italia erT-erTi ulamazesi qveyanaa. aq aris msoflioSi ganTqmuli arqiteqtuli Zeglebi: santa maria fieros taZari, wm. petres taZari, kolizeumi.

Zma: _ moica, moica. kolizeumi naxe, Cawere: gladiatorTa brZola.

scenaze Semodian gladiatorebi, SuaSi dgebian da sabrZolvelad emzadebian, erTmaneTs uyureben da garSemo uvlian.

gogona: _ moicadeT, Tqven ra, Cxubs apirebT?

1-li.gladiatori: _ Cven Cxubs ki ara, brZolas vapirebT.

da: _ araviTar SemTxvevaSi.

me-2..gladiatori: _ ra, ar gindaT brZolis yureba?

da: _ ara, ar gvinda.

1-li.gladiatori: _ ise laparakobT, mgoni arasdros daswrebixarT gladiatorTa brZolas.

127

gogona: _ ar davswrebivarT da arc gvinda..

da: _ eseni gaCerebas ar apireben. gamodi iqidan, gavagrZeloT daTvaliereba.

biWi kompiuterTan midis da rTavs.

Zma: _ kapitoliumi, pizis koSki, venecia...

da: _ gaCerdi! me Zalian mainteresebs veneciis karnavali.

gogona: _ (kiTxulobs) veneciis karnavali erT-erTi yvelaze cnobili da Zveli karnavalia. mas safuZveli X saukuneSi Caeyara.

am dros scenaze Semodis sakarnavalod Cacmuli xalxi: jambazebi, Jongliorebi. ismis italiuri musika. mRerian italiur simRerebs, cekvaven.

da: _ ra lamazebi arian! Zalian momwons. modi, gavagrZeloT..

Zma: _ italiuri literatura: dante aligieri, franCesko petrarka.

gogona: _ dantem `RvTaebrivi komedia~ ar dawera?

Zma: _ yoCaR! gcodnia. modi, Cqar - Cqara vnaxoT, Torem sxva qveynebs veRar movaswrebT.

da: _ italiuri renesansi. moica ra, vnaxoT.

megobari.biWi: _ amis naxva uceb rogor SeiZleba. mere gavecnoT dawvrilebiT.

da: _ sul cota vnaxoT ra.. ìtaliuri renesansis~ dawyebis zusti TariRi ar aris cnobili, magram me - 16 saukunis pirvel meoTxeds maRali aRorZinebis periodi ewodeba.

Zma: _ `renesansi~ franguli sityvaa da `xelmeored dabadebuls niSnavs~. am dros moRvaweobda miqelanjelo, leonardo da vinCi..

megobari.gogo: _ modi, axla sxva qveyana vnaxoT. italiisgan gansxvavebuli.

biWi: _ modi, azias vewvioT. ai, CineTi vnaxoT.

bavSvebi: _ Cvenc gvainteresebs. modi, gavicnoT CineTi.

Semodian Cinelebi, daxatuli TvalebiT.

Cineli. kaci: _ Cven CineTis saxalxo respublikaSi vcxovrobT. Tqven eZaxiT CineTs, Cven Cvens Tavs `Cungos~ veZaxiT, rac Sua saxelmwifos niSnavs.

Cineli.qali: _ CineTi farTobis mxriv mesame qveyanaa msoflioSi. mosaxleobis raodenobiT ki pirvel adgilze varT.

Cineli.kaci: _ msoflioSi yvelaze meti xalxi Cinurad anu mandarinze laparakobs. imitom rom Cven 1 miliard 300 mln. varT.

Cineli.qali: _ CineTis saxelmwifo 40 saukunes iTvlis. msoflios civilizacias bevri ram SesZina CineTma.

Cineli.kaci: _ Cven gamovigoneT kompasi, denTi, laqi, abreSumi, faifuri, qaRaldis fuli da warmoidgineT, sabanko kreditic ki.

III klasi

128



Cineli.qali: _ CineTma aCuqa msoflios didi moazrovneebi, filosofosebi.

Cineli. kaci: _ CineTSia msoflios #1 axal saocrebad dasaxelebuli CineTis didi kedeli, `vanli Can Cen~, rac niSnavs `10 000 lis sigrZis kedeli~.

Cineli. qali: _ CineTis didi kedlis mSenebloba daiwyo CineTis pirvelma imperatorma cin-Si-huandim. misma Semdgomma imperatorebma kedlis sigrZe gazardes.

Cineli. kaci: _ dReisaTvis CineTis didi kedlis sigrZe 6400km-s aRemateba da msoflios udides nagebobad iTvleba.

biWi: _ albaT, verc warmoidgendnen, rom es nageboba turistul centrad iqceoda da mTeli msofliodan uamrav turists miizidavda.

da: _ vin aris am nagebobis arqiteqtori?

Cineli.qali: _ ra Tqma unda, albaT, arsebobda adamiani, romelmac es yvelaferi dagegma da sxvebis daxmarebiT ganaxorciela kidec, magram mis Sesaxeb cnobebi ar mogvepoveba.

Zma: _ zogierTi mkvlevari amtkicebs, rom Tqven mis vinaobas malavT. imasac amboben, rom kedlis daluquli sardafebi aravisTvis ixsneba.

Cineli.kaci: _ ar vici, CemTvis ucnobia es faqtebi.

gogona: _ gveyofa es laparaki. Zalian minda, Cinuri simRera movismino.

ismis Cinuri melodia.

da: _ israelis saxelmwifoSi unda movawyoT eqspedicia, qristes saflavi movinaxuloT.

amxanagi.biWi: _ maS ase, israelis saxelmwifo.

ismis ebrauli musika da Semodian Sesabamisad Cacmuli bavSvebi. biWebs feskebi axuravT Tavze. esalmebian darbazs: Salom! Salom!

ebraeli. biWi: _ axlandeli israelis saxelmwifo Seiqmna im miwaze, romelic RmerTma ebraelebs aRuTqva. amitomac veZaxiT mas àRTqmul miwas~.

ebraeli.gogona: _ saukuneebis ganmavlobaSi ebraelma erma bevri ram gadaitana, bevri brZola da devna. mis ganadgurebas da mospobas bevri cdilobda. aseve iyo Cveni qveyanac.

ebraeli.biWi: _ ebraelTa saxelmwofom bevrjer Sewyvita arseboba da bevrjer aRdga. sabolood israelis saxelmwifo israelis uZveles miwaze, palestinaSi, 1948 wels Seiqmna.

ebraeli. gogona: _ israeli Zvelebraulad `RmerTTan SeWidebuls~ niSnavs _ `medianT israel.~

ebraeli. biWi: _ israelSi 7 mln. adamiani cxovrobs. israelis dedaqalaqia ierusalimi.

ebraeli. gogona: _ swored ierusalimSia macxovris saflavi. aq iyo ieso dakrZaluli, aq daamarcxa sikvdili da aRsdga.

129

Zma: _ yovel wels aRdgomas, swored macxovris saflavis taZarSi ikribeba uamravi qristiani da elodeba xelTuqmneli cecxlis gadmosvlas.

da: _ es saswauli yovel wels meordeba. macxovris saflavTan cecxli gadmodis, marTlmadidebuli patriarqis sanTelze da mere yvelas gadaecema.

megobari.biWi: _ yvela qristianisTvis didi bednierebaa ierusalimis naxva.

ebraeli.biWi: _ ierusalimis naxva yvelasTvis didi bednierebaa, ebraelebisTvis gansakuTrebiT. aq aris iudaizmis mTavari siwmindeebi: taZris mTa da godebis kedeli.

ebraeli.gogo: _ `godebis kedeli~ _ `haqoTel pamayaravi~ ebraulad dasavleTis kedels niSnavs. bevri tkivilisa da cremlis mowmea es kedeli. arabebma mas ̀ piaT el mabqa~ anu `godebis kedeli~ uwodes.

ebraeli. biWi: _ mas `mowyalebis WiSkarsac~ uwodeben. xalxis rwmeniT, uflis Saravandedi (Sexina) aq aris davanebuli.

ebraeli.gogo: _ ukve ori aTasi welia, yvela Taobis ebraeli modis aq da Tavis vedrebas ambobs kedelTan. rasac ver gamoTqvamen, furclebze weren da kedlis bzarebSi deben, TiTqos pirdapir zecaSi agzavnian.

da: _ ara marto ebraelebi, yvela modis, visac sjera, rom es Txovna Sesmenili iqneba.

Zma: _ me Zalian momwons israeli.

megobari.gogo: _ me ki ebrauli musika da cekva momwons.

mRerian da cekvaven.

megobari.biWi: _ modi, romelime Tanamedrove, axalgazrda qveyana vnaxoT.

Zma: _ Sen amerikis naxva gdomebia da pirdapir Tqvi.

megobari.biWi: _ vnaxoT amerikis SeerTebuli Statebi.

ismis simRera. Semodian jinsebsa da ferad maisurebSi gamowyobili bavSvebi.

da: _ jinsi ra, amerikis erovnuli tansacmelia?

amerikeli.gogo: _ erovnuli araa, magram jinsi amerikaSi gamoigones da yvelas mogvwons.

Zma: _ ra dros jinsebia, jer amerikis istorias gavecnoT.

amerikeli.biWi: _ amerikis SeerTebuli Statebi aris federaluri saxelmwifo. masSi Sedis 51 Stati, dedaqalaqia vaSingtoni.

amerikeli.gogo: _ amerikis mosaxleoba 309 mln-ia. aqedan mkvidri mosaxleoba Zalian cotaa. amerika emigrantebis qveyanaa, vis ar naxavT aq. mokled, mTeli msoflios xalxia aq warmodgenili.

amerikeli.biWi: _ aSS daaarsa cametma britanulma koloniam. 1776 wlis 4 ivliss qveyanam damoukidebloba gamoacxada. mas Semdeg yovel 4 ivliss zeimiT avRniSnavT.

megobari. gogo: _ amerikis xsenebaze, pirvel rigSi, Tavisuflebis qandakeba

III klasi

130



maxsendeba.

amerikeli.biWi: _ ho, marTlac grandiozuli qandakebaa. is frangma xalxma aCuqa amerikas da Cveni savizito baraTi gaxda.

da: _ kargi saCuqari migiRiaT.

amerikeli.biWi: _ samagierod, amerikam msoflios imdeni rame aCuqa...

yvela saTiTaod ambobs.

_ telefoni;

_ kompiuteri;

_ interneti;

_ swrafi kvebis restornebi;

_ jinsi;

_ sakredito baraTebi.

amerikeli.gogo: _ rac mTavaria, holivudi... Cveni kino..

isev saTiTaod iZaxian.

_ jazi...

_ bluzi...

_ roki...

_ repi.

bavSvebi mRerian, cekvaven. gamodian sxva qveynis bavSvebic, yvela erTad mReris da cekvavs, mxiaruloben.

bavSvebi: _ ra kargia, kompiuteri rom arsebobs,

_interneti xom saerTod;

_daaTvaliere, sulo da gulo...

_gaige rac gainteresebs...

_ginda iswavle, ginda gaerTe.

_mokled, rac ginda, is SegiZlia gaakeTo kompiuteris daxmarebiT.

megobari.biWi: _ xom aRar xarT mowyenilebi?

da: _ mowyenilebi aRar varT. Cvenc viyaviT eqspediciaSi, magram deda da mama menatreba.

ismis skaipis signali. midian kompiuterTan.

Zma: _ modi Cqara, deda da mama arian skaipSi!

131

olimpiada

monawileebi:

1..maswavlebeli;

2..mowveuli.stumari;

3..bavSvebi..

scenari gavrcobilia imisTvis, rom pedagogs mieces SesaZlebloba, Tavisi Sexedulebisamebr, bavSvTa raodenobisa da SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT, Seamciros da gadaanawilos rolebi.

fizkulturis gakveTili. bavSvebi sportulad arian Cacmuli. Semodis maswavlebeli.

maswavlebeli: _ gamarjoba, bavSvebo, kargi ambavi unda giTxraT.

bavSvebi: _ ra dagviTxoves? (icinian) ardadegebi daiwyo?

maswavlebeli: _ ufro kargi ambavi.

1-li.biWi: _ ardadegebze kargi ambavi?

maswavlebeli: _ ho, Tqven didi ambebi geliT.

me-2.biWi: _ didi ambebi? kargia. mainc ra?

1-li.gogona: _ kargiT ra, maswavlebelo, nu dagvtanjeT. gviTxariT ra xdeba?

maswavlebeli: _ saskolo olimpiada tardeba.

me-2.gogona: _ eg ra siaxlea, sul tardeba olimpiadebi.

me-3.biWi: _ xan maTematikaSi, xan istoriaSi. mokled, TiTqmis yvela saganSi.

III klasi

132



maswavlebeli: _ ara, Tqven ver gaigeT, tardeba namdvili olimpiada.

me-3.gogona: _ ras niSnavs namdvili olimpiada?

maswavlebeli: _ namdvil olimpiadaSi me vigulisxme sportuli TamaSebi.

bavSvebi gamococxldebian, maswavlebels Semoexvevian da kiTxvebs ayrian.

_ vis SeuZlia monawileobis miReba?

_ klasebi SevajibroT erTmaneTs?

_ fexburTi iqneba?

_ curva? Widaoba?

maswavlebeli: _ kargi, kargi. dawynardiT, yvelaferi iqneba. mTavaria, kargad movemzadoT.

biWi: _ ra momzadeba gvinda? isedac yvelas movugebT.

gogona: _ me mgoni, gamarjveba ar iqneba iseTi ioli, Sen rom ggonia.

biWi: _ geTanxmebi, sxva klasebic ecdebian gamarjvebas.

gogona: _ riT daviwyoT mzadeba?

biWi: _ modi movifiqroT, rogor movemzadoT olimpiadisTvis.

gogona: _ pirvel rigSi, sportsmenebi unda moviwvioT.

biWi: _ romeli sportsmenebi?

gogona: _ romlebi da warmatebulebi. mogviyvebian, rogor miaRwies warmatebas, rCevebs mogvcemen.

bavSvebi: _ vin moviwvioT?

bavSvebi asaxeleben sportsmenebs. bolos arCevans SeaCereben erT an or maTganze. es is sportsmenebi arian, vinc maT sinamdvileSi ukve mowveuli hyavT da darbazSi sxedan.

biWi: _ tyuilad vlaparakobT, maT CvenTvis ar eclebaT.

gogona: _ Cven mainc vcadoT.

biWi:._ kargi, scadeT. vnaxoT, ra gamova.

ramdenime bavSvi Cadis darbazSi da mowveuli stumari scenaze amohyavs.

stumari: _ gamarjoba, Sen ra Tqvi? rao, ar wamovao? ase micnob?

biWi: _ ra vici, iseTi dakavebuli xarT, televizors CavrTav da yvela gadacemaSi Tqven xarT.

gogona: _ ise, mec ar megona, Cven dasaxmareblad Tu moiclidiT.

133

stumari: _ ras hqvia, moviclidi. bavSvebisTvis me arasdros miTqvams uari daxmarebaze. miT umetes momaval sportsmenebs rogor vetyodi uars?

gogona: _ SeiZleba kiTxvebi dagisvaT?

stumari: _ mzad var nebismieri kiTxvisaTvis.

gogona: _ oRond unda gvipasuxoT mxolod simarTle.

stumari: _ ki, batono! vficav, gipasuxoT simarTle, mxolod simarTle da araferi simarTlis garda!

biWi: _ gvexumrebiT?

stumari: _ gexumrebiT, aba ra. sportsmens, pirvel rigSi, kargi xasiaTi da ganwyoba sWirdeba. mere bevri varjiSi...

gogona: _ SegviZlia, rac gvinda is gkiTxoT?

stumari: _ yvelaferi mkiTxeT, gismenT...

bavSvebi svamen kiTxvebs, romlebic winaswar aqvT mofiqrebuli. magaliTad:

_ ramdeni wlis iyaviT sportze rom daiwyeT siaruli?

_ Tqven gindodaT Tu mSoblebma migiyvanes?

_ Tavidanve mogwondaT varjiSi?

_ arasdros dagzarebiaT?

_ skolaSi rogor swavlobdiT?

_ sxva sportze Tu dadiodiT?

_ cekvaze an simReraze dadiodiT?

_ rogor ggoniaT, sportis romeli saxeobaa yvelaze kargi?

_ yvelaze metad ra uSlis xels sportsmens warmatebis miRwevaSi?

_ Tqveni Svilebi Tu dadian sportze?

_ ra unda gaakeTo imisTvis, rom warmatebuli sportsmeni gaxde?

sportsmeni saubris dros exeba adamianis janmrTelobas, mavne Cvevebis damRupvel gavlenas.

stumari: _ amdens rom malaparakebT, kargad gamagebineT, risTvis emzadebiT.

bavSvebi: _ saskolo olimpiadisTvis.

stumari: _ iciT, ra aris olimpiada?

bavSvebi: _ viciT.

stumari: _ aba, axla Tqven momiyeviT, ra iciT olimpiadaze.

III klasi

134



stumari darbazSi Cadis, bavSvebi gadian. ismis berZnuli musika. Semodian bavSvebi. gogonebsac da biWebsac Tavisufali, feradi tunikebi acviaT.

biWi: _ saberZneTi yovelTvis ganTqmuli iyo sportuli SejibrebebiT.

gogona: _ yvela religiur dResaswaulze imarTeba Sejibrebebi RmerTebis pativsacemad.

biWi: _ Cven mravali religiuri dResaswauli gvaqvs. am dReebSi sayovelTao dasveneba cxaddeba da muSaoba ikrZaleba.

gogona: _ dResaswaulebis dros Cven aseve vmReriT, vcekvavT.

mRerian berZnul simReras da cekvaven.

gogona: _ gansakuTrebiT popularulia sportuli dResaswaulebi.

biWi: _ moqalaqeebisTvis didi mniSvneloba aqvs Zalasa da gambedaobas. es maT brZolis velze gamoadgebaT.

gogona: _ sportuli Sejibrebebi exmareba adamianebs am Tvisebebis ganviTarebaSi. Sejibrebebi faqtobrivad samxedro wvrTnis erT-erT saxes warmoadgens.

biWi: _ qalaq olimpiaSi am Sejibrebebma sabolood olimpiuri TamaSebis saxe miiRo.

gogona: _ oTx weliwadSi erTxel mTeli saberZneTis aTletebi olimpiaSi ikribebian olimpiur TamaSebSi monawileobis misaRebad.

biWi: _ am dros omic ki Cerdeba. omSi CarTuli mxareebi droebiT zavs deben, raTa am TamaSebs daeswron da monawileobac miiRon.

gogona: _ olimpiur TamaSebze misvla yvelas SeuZlia, daswreba ufasoa.

biWi: _ olimpiuri TamaSebi imarTeba xuTi dRis ganmavlobaSi.

gogona: _ pirveli olimpiada Catarda Zv.w. 776 wels. olimpiadebi dResac oTx weliwadSi erTxel imarTeba.

biWi: _ olimpiada sportsmenebs TavianTi ostatobis warmoCenis SesaZleblobas aZlevs.

gogona: _ olimpiadaze sportis sxvadasxva saxeobebia warmodgenili: sirbili, sigrZeze xtoma, Subisa da badros tyorcna, Widaoba, krivi.

biWi: _ Sejibrebebi saxifaToa; yofila monawileebis dasaxiCrebis, zogjer ki daRupvis SemTxvevebi.

gogona: _ wesebi Zalian mkacria. misi damrRvevi sastikad isjeba.

biWi: _ samagierod, gamarjvebulebs did pativs miageben da gmirebad aRiareben.

TamaSdeba dajildoebis scena. gamarjvebuls Tavze adgamen zeTisxilis gvirgvins da Tass gadascemen. ismis sazeimo musika da taSi.

gogona: _ gamarjvebulTa qandakebebi maT mSobliur qalaqebSi idgmeba. zogi

135

Tvlis, rom am qandakebebs saswaulis moxdenac SeuZliaT.

biWi: _ gamorCeuli aTletebi erTmaneTs mcxunvare mzis qveS ejibrebian. am pirobebSi sirbili gamZleobasa da siswrafes moiTxovs. sportis sxva saxeobebSi aTletebis gambedaobac gamoicdeba.

gogona: _ olimpiur TamaSebSi monawileobis miReba Cvenc SegviZlia. me Zalian momwons sirbili. qalebis sarbeni biliki sigrZiT mamakacTa bilikze odnav moklea.

biWi: _ morCiT laparaks, estafeta iwyeba.

gogona: _ estafeta Zveli olimpiuri TamaSebis erT-erTi mniSvnelovani Sejibria.

biWi: _ estafeta iwyeba mzis Casvlis Semdeg da zevsis taZris sakurTxevelSi, cecxlis anTebiT mTavrdeba.

bavSvebi anTebul CiraRdans erTmaneTs gadascemen da bolos anTeben calke mdgom Tass. ismis aplodismentebi.

III klasi

136



planetebis aRlumi

monawileebi:

1.. 1-li.gogona;

2.. me-2.gogona;

3.. me-3.gogona;

4.. 1-li.biWi;

5.. me-2.biWi;

6.. me-3.biWi;

7.. deda;

8.. 1-li.TanaSemwe;

9.. me-2.TanaSemwe;

10.. neptuni;

11.. saturni;

12.. iupiteri;

13.. urani;

14.. merkuri;

15.. mze;

16.. venera;

17..dedamiwa;

18.. mTvare;

19.. marsi;

20.. plutoni..

137

scenaze dganan bavSvebi. isini caSi iyurebian. zeviT kidia mTvare da varskvlavebi.

1-li.gogona: _ ra lamazia zeca!

me-2.gogona: _ gegoneba, briliantebiTaa moWedili.

me-3.gogona: _ vuyureb, vuyureb cas RamiT da minda varskvlavebs xeliT Sevexo.

1-li. biWi: _ me roca gavizrdebi, kosmonavti gamoval da varskvlavebze gavfrindebi.

me-2.biWi: _ ra magaria, mec minda..

me-3.biWi: _ ra gafrindebi, ver xedav, varskvlavebi ra patarebia?!

1-li.gogona: _ dedam miTxra, aqedan Cans patarebi, Torem sinamdvileSi didebia.

me-2.gogona: - ho, mec ase vici.

me-3.biWi: _ ici ara, araferic ar ici.

me-2.gogona: _ ise Zalian sainteresoa, sinamdvileSi ra xdeba caSi.

1-li.gogona: _ ginda, dedaCems vetyvi da axlodan gvaCvenebs cas.

me-3.biWi: _ dedaSeni ra, jadoqaria?

1-li.gogona: _ ara, jadoqari ki ara, astronomia.

me-2.biWi: _ eg ras niSnavs?

1-li.gogona: _ astronomebi varskvlavebs swavloben.

me-3.biWi: _ ras niSnavs, varskvlavebs swavloben, swavloben ra, gakveTilebia?

1-li.biWi: _ nu maimunob, me mainteresebs, rogor swavloben!

1-li.gogona: _ samsaxurSi didi teleskopi aqvT da misi meSveobiT akvirdebian cas.

me-2.gogona: _ teleskopi ra aris?

1-li.gogona: - didi, Zalian didi durbindia.

me-2.biWi: _ aTasjer, milionjer didi?

me-3.biWi: _ wavideT dedaSenTan da vnaxoT, Tu ar ityuebi.

1-li.gogona: _ wavideT.

gadian. Semodian. scenaze dgas teleskopi, bavSvebi garSemo uvlian, aTvaliereben, SigniT iWyitebian. Semodis gogonas deda da misi ori TanaSemwe.

deda: _ gamarjoba, bavSvebo! gavige, kosmosiT dainteresebulxarT.

me-2.biWi: _ RamiT caSi varskvlavebs vuyurebT da Zalian bevri kiTxva gagviCnda.

III klasi

138



deda: _ is, rasac RamiT caze xedavT, mTeli kosmosis mxolod patara nawilia.

me-2.biWi: _ ra didi yofila kosmosi.

1-li.TanaSemwe: _ kosmosi iseTi didia, warmodgenac ki gagiWirdebaT.

me-3.biWi: _ warmovidgen, warmovidgen! gamaxedeT ra teleskopSi?

deda: _ gaixede, aba, ras xedav?

me-3.biWi: _ Tvalebi amiWrelda, ramdeni varskvlavia!

me-2. TanaSemwe: _ es galaqtikaa, ase eZaxian erTad Tavmoyril miliardobiT varskvlavs.

1-li.biWi: _ galaqtika hqvia yvela varskvlavs erTad.

me-2.TanaSemwe: _ ara, erTi ki ar aris galaqtika. bevria, maTi umetesoba spiraluri an ovaluri formisaa, zogic borbals hgavs.

1-li.TanaSemwe: _ aba vin icis, dedamiwa kosmosis romel sistemaSi Sedis?

me-2.gogona: _ me vici. Cven mzis sistemaSi vcxovrobT.

me-2.biWi: _ es ras niSnavs?

1-li.TanaSemwe: _ es imas niSnavs rom mzis garSemo cxra planeta brunavs, isini erTad mzis sistemas Seadgenen. dedamiwa erT-erTi maTgania.

me-3.biWi: _ ver warmomidgenia da ra vqna?

deda: _ axla me Sen cis rukas gaCveneb.

Semodian bavSvebi. aweriaT planetebis saxelebi. erTi yviTelia _ mze, alag-alag Savi laqebiT. mze dgeba SuaSi da planetebi mis garSemo ganlagdebian. planetebi mzis garSemo mzisgan maTi realuri daSorebis mixedviT dgebian. mzesTan yvelaze axlos merkuria, Semdeg _ venera, dedamiwa, marsi, iupiteri, saturni, urani, neptuni da bolos plutoni. planetebs acviaT Semdegi feris tanisamosi: merkurs _ Sindisferi, veneras _ oqrosferi, dedamiwas _ lurji _ TeTrebiT, marss _ wiTeli, iupiters _ yavisferi, monacrisfro, saturns _ nacrisferi, urans _firuzisferi, neptuns _lurji, plutons _mkrTali mwvane.

deda: _ es mzis sistemaa.

me-2.gogona: _ es planetebi sul mzis garSemo brunaven.

1-li.biWi: _ mzes ar Sordebian?

plutoni: _ mzes ar vSordebiT, guliTac rom gvindodes, ver movSordebiT.

me-2.biWi: _ ratom? mze ar giSvebT?

neptuni: _ ar gviSvebs, yvela planetas orbitaze mzis miziduloba aCerebs.

saturni: _ rukaze Cven TiTqmis tolebi varT, sinamdvileSi Cven Soris Zalian didi gansxvavebaa.

139

iupiteri: _ me yvelaze didi var amaT Soris.

saturni: _ ras trabaxob, me Senze odnav patara var.

neptuni: _ me da urani TiTqmis tolebi varT.

urani: _ ho, danarCenebi CvenTan SedarebiT patarebi arian.

merkuri: _ ras trabaxobT netav? me rom yvelze patara var, amiT ra Savdeba?! samagierod, me mzes yvelaze metad vuyvarvar da masTan yvelaze axlos var. ara, mzeo?

mze: _ me Tqven yvelani Zalian miyvarxarT, ise Zalian, rom siyvaruliT gavarvarebuli var. Cems gulSi temperatura 6000 c-ia.

venera: _ ho, siyvaruls daabrale sicxe! Sen rom gavarvarebuli airebisgan Sedgebi, eg arafer SuaSia?

mze: _ arc egrea saqme. neptuni da uranic airebisgan Sedgebian.

neptuni: _ airebisgan ki SevdgebiT, magram mogviSore, batono da...

urani: _ neptuni swors ambobs, ise Sors varT Sengan, sibnelesa da siciveSi, rom sul gayinulebi varT.

saturni: _ ras wuwunebT, mec Sors var da mec mciva, magram xmas ar viReb.

iupiteri: _ ratom iwuwuneb? mowyeniloba ar gawuxebs - garSemo didi rgolebi gakravs.

plutoni: _ mere ra rgolebi, yinulisa da qvis naxatebia, meti araferi.

venera: _ Sen ra, SegSurda? Zalian lamazia saturnis feradi sartylebi da imitom.

plutoni: _ ra laparaki ici?! getyoba, rom Sens zedapirze momwamlavi haeria. me ra unda SemSurdes. Cemi zedapiri sacigurao moedans ar Camouvardeba da Zalian momwons.

merkuri: _ gagiJdebi, vis ra moswons. me Sens adgilze guli gamiskdeboda. kidev kargi, aseTi cxeli da mduRare var. mzeo, didi madloba!@

dedamiwa: _ Tqven Soris me var yvelaze srulyofili. sicxec da sicivec zomieradaa CemTan da, rac mTavaria, arc erT Tqvenganze ar aris wyali, me ki ramdenic ginda, imdeni maqvs.

mTvare: _ Cumad radgan var, ra ggoniaT, me Tqvenze naklebi var? Sen, dedamiwav, radgan mzes yvelaze Zalian uyvarxar, aman gagayoyoCa? Tu movindome, mzes sul dagibneleb.

dedamiwa: _ moindomeb, Torem rame ar damaklo! mzis srul dabnelebas 400 weliwadSi erTxel Zlivs axerxeb, isic Zalian cota xniT. Cagvidgebi SuaSi me da mzes da gixaria. faqtia, rom mzis sayvareli planeta me var.

venera: _ ratom ggonia Tavi mzis rCeuli? dedamiwaze sul mzea? dedamiwis erT naxevarSi rom mze anaTebs, meore naxevarSi ukuni sibnelea, asea Tu ara?

III klasi

140



dedamiwa: _ venera, rac ginda Tqvi, sicocxle mzis wyalobiTaa CemTan. rom ar marCevdes, ase gamanebivrebda?

marsi: _ me ar mekadreba Tqvens kamaTSi Careva, magram erT faqts mogaxsenebT. jer erTi, Tqven Soris marto me var wiTeli.

merkuri: _ vaa... Sen ra, wiTeli koWi xar?

marsi: _ cota dafiqrdi, vis elaparakebi. dagaviwyda, omis mfarveli planeta rom var?

merkuri: _ bodiSi, batono, gaagrZeleT.

marsi: _ hoda, imas vambobdi, me yvelaze saintereso planeta var - meTqi.

urani: _ eg saidan daaskveni?

marsi: _ ramdenime wlis win CemTan xomaldi gamogzavnes. manqana _ robotma Cemi kvleva daiwyo.

plutoni: _ saintereso ram xar, imitom ki ar gamoagzavnes, axlos xar da advilad movlen SenTan. aba, CemTan mosaRwevad uswrafes raketas 10 weli dasWirdeba.

mTvare: _ Tu kvlevaa mTavari, maSin me vercerTi ver SemedrebiT. me erTaderTi var kosmosSi, sadac adamianma fexi daadga.

venera: _ ho, rac marTalia, marTalia. amboben: momavalSi, SesaZloa, mTvareze sastumroebic ki aSendes da eqskursiebic moewyoso.

neptuni: _ ras ambob, mTvaris mSral da mtvrian zedapirze arc wyalia da arc haeri. iq sicocxle ar aris.

urani:._ Cavlen da sicocxlec iqneba, ara, venera? (dacinviT).

venera: _ ra vici. ase amboben da?

iupiteri: _ ra iyo, ratom moiwyine? samagierod, mTel mzis sistemaSi yvelaze lamazi da kaSkaSa xar.

saturni: _ tyuilad ki ar aris siyvarulis mfarveli planeta.

venera: _ didi madloba (daimorcxvebs).

1-li.biWi: _ ra sainteresoaa, varskvlavebis ambavic mainteresebs.

mze: _ varskvlavebi CemsaviT airis kaSkaSa burTebia, zogi Cemze bevrad didia, magram patara Cans. imitom rom Zalian Sorsaa.

1-li.gogona: _ me minaxavs, cas varskvlavi rom moswydeba. Zalian lamazia.

deda: _ sinamdvileSi ici, es ra aris?

1-li.gogona: _ ar vici, ra aris?

deda: _ es varskvlavi ki ara, kosmosSi mfrinavi qvebis patara, gavarvarebuli natexia.

141

1-li.TanaSemwe: _ am qvebs meteorebi hqvia da haerSi vardnisas isini mowyvetil varskvlavs hgvanan.

me-2.TanaSemwe: _ zogjer uamravi meteori erTad cviva. meteorebis wvima modis.

dedamiwa: _ zogi meteori imdenad didia, bolomde ver iwvis da Cems zedapirze vardeba. ar aris mTlad sasiamovno ambavi, Tumca iSviaTad xdeba.

bavSvebi: _ Tu SeiZleba ufro Soreuli planetebisa da galaqtikebis naxva?

deda: _ arsebobs Zlieri teleskopebi, isini kosmosSi miaqvT da iq sivrceSi uSveben. im teleskopiT bevri ramis danaxva SeiZleba.

bavSvebi: _ aq Zalian kargia, Zalian saintereso.

1-li.gogona: _ roca gavizrdebi, astronomi gamoval.

me-3.biWi: _ me astronavti gamoval da (mimarTavs planetebs) Tqven gestumrebiT.

mze: _ bavSvebo, Zalian miyvarxarT. me sul TqvenTan erTad var, sul geferebiT.

planetebi: _ RamiT caSi amoixedeT, es Cven gesalmebiT cimcimiT.

bavSvebi: _ gviyvarxarT, naxvamdis!

III klasi

142



iyo erTi mxatvari...

monawileebi:

1.. 1-li.wyvili._.1-li.deda;

2.. 1-li.wyvili._.1-li.mama;

3.. 1-li.wyvili._.bavSvi;

4.. me-2.wyvili._..biWi;

5.. me-2.wyvili._..gogona;

6.. me-3.wyvili._.me-2.deda;

7.. me-3.wyvili._.me-2.mama;

8.. me-3.wyvili._..bavSvi.(buStiT);

9.. reJisori;

10..reJisoris.1-li.TanaSemwe;

11..reJisoris.me-2.TanaSemwe;

12..momRerali.gogona..liza;

13..foqstrotis.mocekvave.biWi;

14..foqstrotis.mocekvave.gogona;

15..msaxiobi.biWi.kote;

16..msaxiobi.gogo.xanuma;

17..1-li.mayurebeli.gogona;

18..1-li.mayurebeli.biWi;

19..me-2.mayurebeli.gogona;

20..me-2.mayurebeli.biWi;

21..margarita;

22..margaritas.1-li.megobari;

23..margaritas.me-2.megobari;

24..nikala;

25..me-3.mayurebeli.gogona;

26..biWi.

143

saukunis dasawyisis Tbilisi. scenaze arian: sami wyvili (gogo-biWi) da ori bavSvi. dadian aqeT-iqiT, seirnoben. Semorbis biWuna.

biWi: _ cnobis furceli, cnobis furceli. TbilisSi axali Teatraluri dasi iqmneba. iCqareT, artistebo, adgilebi SezRudulia.

1-li wyvili.

1-li.deda: _ ra sainteresoa, netav reJisori vin aris?

1-li.mama: _ radgan aseT reklamas ukeTeben, albaT, vinme cnobilia.

1-li.bavSvi: _ deda, me minda artistoba, waval raa?!

1-li.mama: _ ra dros Seni artistobaa!

ganagrZoben scenaze moZraobas.

me-2 wyvili.

gogo: _ bedi xom ar gvecada? Sen kargad mReri, me ki Zalian artistuli var!

biWi: _ ratomac ara, mivideT, movsinjoT Cveni Zalebi.

me-3 wyvili.

me-2.mama: _ axali dasi?! netav ris dadgmas apireben? karg komedias siamovnebiT vnaxavdi.

me-2. deda: _ axali dasi, Cemi azriT, asparezze romelime cnobili tragediiT gamova.

me-2.bavSvi: _ mama, wavideT ra, orTaWalis baRSi gaviseirnoT. naxe, quCaSi etlebma rogori mtveri daayenes?!

me-2.mama: _ wavideT, gaviseirnoT, buStebsac giyidi.

gadian. scenaze gamodian reJisori da ori TanaSemwe.

reJisori: _ aba, momaxseneT, bevri Caewera?

1-li.TanaSemwe: _ uamravi gancxadebaa Semosuli!

me-2.TanaSemwe: _ qalaqSi didi aJiotaJia atexili, yvela mouTmenlad elis axali dasis speqtakls.

reJisori: _ aba, daviwyoT. Semovides pirveli nomeri.

Semodis gogona - liza.

reJisori: _ gamarjoba, gagvecaniT da gviTxariT, ras warmogvidgenT?

liza: _ me liza var, Zalian minda msaxioboba. vmReri kargad, Sevasruleb simReras `gazafxulze~.

simRera.

IV klasi

144



reJisori.da.asistentebi: _ bravo! (taSs ukraven).

1-li.TanaSemwe: _ damitoveT Tqveni misamarTi da dagikavSirdebiT.

me-2.TanaSemwe: _ Semdegi!

Semodian foqstrotis mocekvave biWi da gogona.

reJisori: _ orni ratom SemoxvediT? romels gsurT artistoba?

mocekvave.gogona: _ orives.

mocekvave.biWi: _ Cven foqstrots gicekvebT.

mocekvave.gogona: _ ise, yvelafers vcekvavT, vmReriT da leqsebic viciT.

reJisori: _ Tqveni artistuli monacemebi cekvisas gamoCndeba. aba, musika!

cekva.

1-li.TanaSemwe: _ didi madloba, aucileblad mogiwvevT.

me-2.TanaSemwe: _ Semdegi Zalian ucnauri wyvilia.

reJisori: _ SemodiT!

Semodian msaxiobi biWi `kote~ da msaxiobi gogona `xanuma~.

me-2.TanaSemwe: _ ras warmogvidgenT?

msaxiobi.biWi: _ nawyvets avqsenti cagarelis piesidan _ `xanuma~.

reJisori: _ oh, daiwyeT.

msaxiobi.biWi: _ xanuma! unda miSvelo, saqme iSleba!

msaxiobi.gogona: _ Cemi gakeTebuli saqme iSleba? ara, Sen kargad ar icnob xanumas!

reJisori: _ sakmarisia, sakmarisi! teqsti geSlebaT da Sesruleba ar varga!

1-li.TanaSemwe: _ Tavisuflebi xarT.

msaxiobi.gogona: _ viTom ratom ver vasrulebT?

me-2.TanaSemwe: _ gTxovT, gabrZandiT.

gadian.

reJisori: _ cota SevisvenoT da mere ganvagrZoT..

gadian. orTaWalis baRi. me - 2 deda, me - 2 mama da me - 2 bavSvi. erT kuTxeSi magidasTan sxedan moqeifeebi firosmanis suraTidan. iqve dgas nikala da xatavs. me - 2 bavSvi firosmanis suraTidanaa da Cacmulobac naxatis Sesabamisi unda hqondes.

me-2.bavSvi: _ mama, naxe, rogori wiTeli buStebi iyideba, miyide ra?!

me-2.mama: _ wamo, giyidi.

me-2.deda: _ naxeT, ra ucnauri kacia, moqeifeebs xatavs.

145

me-2.bavSvi: _ mec damxatos ra?! sTxove mami, sTxove, ra?!

me-2.mama: _ es nikalaa, mirzaaneli, firosmanaSvili; duqnebisTvis abrebs xatavs.

me - 2 bavSvi miirbens nikalasTan.

me-2.bavSvi: _ Zia nikala, mec damxateT, ra?! naxeT, rogori buSti maqvs?!

nikala: _ va, rogori wiTeli buSti gqonia. wamodi, dagxatav. Zmebo, Tqven xval mogibrundebiT, mainc sul aq xarT.

gadian.

Semorbis biWi.

biWi: _ cnobis furceli, cnobis furceli, axali ambebis dasta. Tbiliss frangi margarita ewvia. koncerti gaimarTeba!

scenaze arian mayureblebi.

1-li.mayurebeli.biWi: _ araCveulebrivi koncerti iyo.

1-li.mayurebeli.gogona: _ SeamCnie, kuTxeSi mxatvari nikala rom ijda?

me-2.mayurebeli.biWi: _ albaT, gulSi Cauvarda.

me-2.mayurebeli.gogona: _ ra romantikulia?!

gadian. Semodis margarita Tavis or megobarTan erTad.

1-li.megobari: _ ra bednieri xar, margarita!

me-2. megobari: _ rogor yvarebixar viRacas, amdeni vardi erTad arasdros minaxavs!

margarita: _ netav, vin aris? dRes ukve mivemgzavrebi. ise ar minda wavide, rom ar vnaxo, vin momarTva es alisferi vardebi!

scenaze Soriaxlos nikala dgas.

gadian. Semodian reJisori da misi TanaSemweebi.

1-li.TanaSemwe: _ artistebi SerCeulia.

me-2.TanaSemwe: _ piesac gvaqvs, SegviZlia repeticiebic daviwyoT.

reJisori: _ piesas vcvli. speqtakli im raindze minda davdga, Tavis satrfos milioni wiTeli vardi rom aCuqa.

1-li.TanaSemwe: _ am ambavze mTeli Tbilisi saubrobs, yvelaferi gauyidia, saxl-karic.

me-2.TanaSemwe: _ gauyidia imisTvis, rom vardebi eyida...

reJisori: _ eh, siyvaruli, siyvaruli...

safinalo simRera.

IV klasi

146



troa

monawileebi:

1. priamosi;

2..kasandra;

3..priamosis.coli.hekabe.;

4..1-li.mwyemsi;

5..me-2.mwyemsi;

6..me-3.mwyemsi;

7..parisi;

8..aTena;

9..hera;

10..afrodite;

11..erisi;

12..zevsi;

13..heqtori;

14..elene;

15..menelaosi;

16..hermesi;

17..1-li.msaxuri;

18..me-2.msaxuri;

19..qironi;

20..Tetisi;

21..pelevsi;

22..Sikriki;

23..1-li.moqalaqe;

24..me-2.moqalaqe;

25..me-3.moqalaqe.

147

Semodian priamosi da hekabe, kasandra da heqtori.

priamosi: _ ra mSvenieri xedia Cveni sasaxlidan! vxedav, sul male stumrebi ewvevian troas.

kasandra: _ stumrebi, stumrebiiii, stumrebi daRupaven Cvens qveyanas, stumrebiiiiii!

heqtori: _ morCi kasandra saSinelebebis Zaxils, datkbi cxovrebiT. ra dagemarTa?

hekabe: _ wuxel saSineli sizmari vnaxe.

kasandra: _ iwvoda, iwvoda yvelaferi xom?!

hekabe: _ ra ici?

kasandra: _ me yvelaferi vici, magram ar mismenT...

priamosi: _ ra naxe, aseTi SeSinebuli rom xar? Senc kidev, ra dagemarTa, gaCumdi cota xans!

hekabe: _ damesizmra, rom CiraRdnis aliT mTeli troa daiferfla.

heqtori: _ aravis mivcem troas ganadgurebis uflebas. troa arasdros daiferfleba, is uZlevelia!

gadian. Semodis ori msaxuri.

1-li.msaxuri: _ dedofals kidev erTi vaJi SeeZina, samefo ojaxi SeSfoTebulia kasandras winaswarmetyvelebiT.

me-2.msaxuri: _ Tavad hekabesac sizmari unaxavs. vatyob, ufliswuls didi dRe ar uweria.

gadian. Semodian sami mwyemsi da priamosi.

priamosi: _ waiyvaneT Cemi Ze da idas tyis xeobaSi datoveT, troas ganadgurebis uflebas veravis mivcem!

priamosi gadis.

me-2.mwyemsi: _ nuTu am ususur arsebas SeuZlia troas daRupva?!

me-3.mwyemsi: _ sanam patara da ususuria, araferi SeuZlia. ai, roca gaizrdeba, vin icis, ras izams?!

mwyemsebs mihyavT da xesTan deben saTamaSos. gadian da scenaze brundeba 1-li mwyemsi.

1-li.mwyemsi: _ es ra davinaxe, daTvi patara bavSvs aWmevs! sawyali patara, bedi hqonia, amdeni dRea tyeSia da kidev cocxalia. waviyvan da sakuTari SviliviT gavzrdi, veravin gaigebs, rom ufliswulia.

aiyvans da gadis. Semodis parisTan erTad.

parisi: _ mama, dRes mSvildis srolaSi yvelas vajobe, sirbilSic.

IV klasi

148



1-li.mwyemsi: _ Zalian niWieri xar. vxedav, Cemma Sromam Sedegi gamoiRo. mixaria, Svilo.

gadian. Semodis hermesi.

hermesi: _ troaSi jer simSvidea. aravin icis, ra ambebi datrialdeba sul male...

Semodian zevsi, hera, aTena da afrodite.

zevsi: _ morCiT Woraobas, Torem qorwilSi dagvagviandeba.

hera: _ Tetisisa da pelevsis qorwilSi namdvilad visiamovnebT.

aTena: _ brZen qironTan Sexvedrac gamaxarebs. didi xania, aRar Sevxvedrivar.

afrodite: _ bevri stumari eyolebaT? imedia, mowyeniloba ar iqneba.

midian. scenaze dgas magida, romlis garSemoc Semosxdebian dialogis Semdeg.

qironi: _ mixaria Tqveni naxva. yvelani Cemi stumrebi xarT. nefe-patarZali mouTmenlad gelodaT.

pelevsi: _ didi pativia CvenTvis Tqveni xilva Cvens qorwilSi.

Tetisi: _ qalRmerTebo, rogorc yovelTvis, umSvenieresebi xarT. mixaria Tqveni mosvla.

zevsi: _ didebuli sufraa. yvelani Sekrebilan. Cven sapatio sufra gagviSales. ician, zevsis pativiscema rogor unda.

Semodis erisi.

erisi: _ yvelani? yvelanio? me, me ratom aravin dampatiJa? rao, radgan ganxe-Tqi lebis qalRmerTi var, amitom sul saxlSi unda vijde da aravin arsad me-patiJebodes?! me Tqven giCvenebT seirs. naxeT, axla ra moxdes!

erisi sufraze gaagorebs oqros vaSls.

hera: _ es ra vaSlia?

aTena: _ mgoni, raRac aweria?!

afrodite: _ umSveniersso!

hera: _ hoda, momeciT.

aTena: _ rao? Sen ratom?

afrodite: _ ras CxubobT, me var yvelaze mSvenieri da vaSli me da mxolod me mekuTvnis!

hera: _ ras brZaneb, ver mogarTvi.

aTena: _ me yvelaze lamazic var da yvelaze Wkvianic, amitom vaSli me mekuTvnis.

afrodite: _ silamazes didi Wkua sul ar sWirdeba, vaSli Cemia.

149

hera: _ wamodiT, zevsma gadawyvitos Cveni dava.

midian zevsTan. pantomima - viTom raRacas saubroben an simRera.

zevsi: _ oh, ra Sav dReSi var. ara, me arCevans ver gavakeTeb, vinmes unda gadavabaro es sapasuxismgeblo saqme. hm, hm, Tqvens davas erTi ymawvili gadawyvets, romelic troas SemogarenSi cxovrobs, parisi hqvia. dae, man airCios umSvenieresi!

gadian. Semodis parisi da jdeba xis qveS. Semodian qalRmerTebi da dadian scenaze.

hera: _ ai, isic, Cveni msajuli!

afrodite: _ ra norCia?!

aTena: _ netav, sibrZne Tu aqvs?

Semodis erisi.

erisi: _ hoo, sawyali parisi mZime amocanis winaSe dadgeba. vnaxoT, ramdenad eyofa sibrZne, magram vin misca axalgazrdas sibrZne, vin?!

erisi gadis, Semodis hermesi.

hermesi: _ sibrZnes axsenebs erisi, sibrZnes moiTxovs aTena. vnaxoT, vis airCevs parisi da vnaxoT isic, ra ambebi datrialdeba troaSi.

gadis.

hera: _ Wabuko!

parisi: _ meCveneba Tu marTla qalRmerTebi gamomecxadnen?

aTena: _ ar geCveneba, gamoiCine sibrZne da Cvengan airCie.

afrodite: _ umSvenieresi, Semogvxede da es oqros vaSli umSvenieress mianiWe!

parisi: _ rTuli amocanaa, samive iseTi lamazebi xarT!

hera: _ maSin gagiadvileb saqmes. Tu me amirCev, Wabuko, Sen mTeli aziis mbrZanebeli gaxdebi.

aTena: _ me Tu amirCev, sabrZolo Zlevamosilebas giboZeb, Seni dammarcxebeli aravin iqneba.

afrodite: _ me ki gpirdebi, mokvdavTa Soris ulamazess, zevsisa da ledas asuls, umSvenieres elenes SegrTav colad.

parisi vaSls afrodites aZlevs. Semodis hermesi.

hermesi: _ am dRis Semdeg, afrodite parisis mfarveli gaxda. aTena da hera ki - misi mosisxle mtrebi.

gadian. Semodian elene da menelaosi.

menelaosi: _ Cemo mSveniero, Tavs rogor grZnob?

IV klasi

150



elene: _ kargad var, werili miviRe penelopesgan. odisevsi mokiTxvas giTvlis da male gestumrebiTo, gviTvlis.

menelaosi: _ kargia. maSin Sikriks gavgzavni agamemnonTan, isic gvestumros.

menelaosi taSs Semohkravs, Semodis Sikriki.

Sikriki: _ gismenT.

menelaosi: _ wadi mikens da agamemnons gadaeci, me da elene stumrad veliT.

Sikriki: _ rogorc mibrZanebT.

gadis.

elene: _ miyvars stumrebis miReba da xalxmravloba Cvens saxlSi. sxvebic davpatiJoT.

menelaosi: _ Sen visac ityvi, yvela bednieri iqneba CvenTan stumrobiT.

elene: _ wavideT maSin, zRvas gadavxedoT da movifiqroT, vin davpatiJoT.

gadian. Semodian priamosi, heqtori, hekabe, kasandra.

priamosi: _ yvelas gasagonad vacxadeb, xval troaSi sayovelTao asparezobebi gaimarTeba, monawileobis miReba yvelas SeuZlia.

heqtori: _ mama, mec miviReb monawileobas. troelebma minda naxon, rom mefiswuli yvelaze Zlieria.

hekabe: _ kvici gvarze xtis.

kasandra: _ ra genaRvlebaT?! imxiaruleT! troa, vinme Tu fiqrobs troaze?!

hekabe: _ gaCumdi!

gadian. Semodian parisi da 1-li mwyemsi.

parisi: _ xval asparezobaSi viReb monawileobas. darwmunebuli var, yvelas vajobeb.

mwyemsi: _ iqneb ar Rirdes?! xom ici, ufliswuli aravis dauTmobs pirvelobas.

parisi: _ ar meSinia. vanaxeb priamoss, rom troaSi ubralo mwyemsebi tols ar udeben ufliswulebs.

gadian. Semodis sami moqalaqe.

1-li.moqalaqe: _ naxe, mwyemsis biWi ra kargad isroda mSvilds?

me-2.moqalaqe: _ didebulebs arafriT Camouvardeboda.

me-3.moqalaqe: _ marto didebulebs?! ufliswulebsac ajoba. es ki ar momwons.

gadian. Semodis samefo ojaxi, erisi, mwyemsi da parisi.

151

erisi: _ ganxeTqilebis meore etapi axla daiwyeba, ha,ha, ha. ra patarebi arian adamianebi?! me aqac magar ambebs davatrialeb!

gadis.

priamosi: _ dRevandel asparezobaSi mwyemsma parisma gaimarjva.

heqtori: _ movklav, mdabios. ar mivcem uflebas, mTavari prizi daisakuTros.

mwyemsi: _ ara, ar mokla! es, es Seni Zmaa! mapatie, mefeo, ver gavimete patara ufliswuli mosaklavad da me gavzarde.

hekabe: _ Svilo, ra bednierebaa!

kasandra: _ daviRupeT, daviRupeT!

priamosi: _ umjobesia vixilo troas damxoba, vidre Cemi didebuli Zis sikvdili.

Semodis hermesi.

hermesi: _ rTulia didebuli Zis sasikvdilod gawirva, Tumca arc didebuli saxelmwifos damxobaa advili sanaxavi. Secda priamosi?! amas dro, istoria da istorikosebi gviCveneben, Cven ki mivyveT movlenebs.

gadian. Semodis afrodite.

afrodite: _ droa, mivxedo pariss da piroba Sevusrulo.

Semodis parisi.

afrodite: _ movedi, raTa danapirebi agisrulo. Sen ukve ufliswuli xar, SenTvis menelaosis sasaxlis kari Riaa, wadi spartaSi da mSvenieri elene Seni gaxdeba.

parisi: _ waval da wamoviyvan troaSi.

gadian. Semodian elene da menelaosi.

elene: _ yvelaferi mzadaa, stumrebic male gvewvevian.

menelaosi: _ dRes uamravi stumari gveyoleba. Sen yvelas moajadoveb Seni silamaziT.

elene: _ Sen ki Seni mamacobiT da stumarTmoyvareobiT. naxe, raRac ucxo gemi moadga napirs. netav vin aris?

Semodis erisi.

erisi: _ ganxeTqileba qalRmerTebs Soris, ganxeTqileba priamosis ojaxSi. ai, axla ganxeTqileba, didi ganxeTqileba daiwyeba saxelmwifoebs Soris.

erisi da menelaosi gadian.

elene: _ ra mSvenieri Wabukia. netav vin aris? rogor miyurebs? movewone? ra memarTeba? guli sxvanairad miZgers.

Semodis parisi.

IV klasi

152



parisi: _ mSveniero elenev, me parisi var, troas mefis, priamosis Ze. movedi, raTa aRvasrulo afroditesa da Cemi neba, colad unda gamomyve.

xels Cahkidebs da gadian. Semodis hermesi.

hermesi: _ asrulda afrodites danapirebi. parisma elene colad SeirTo, asrulda hekabesa da kasandras winaswarmetyvelebac... amis Cveneba sazeimo ganwyobas gaginelebT, amitom Txrobas aq davasrulebT da vinc ar icis am ambis finali, waikiTxeT homerosi, ìliadaSi~ SeityobT danarCen ambebs.

simRera.

153

wignebi Tu multfilmebi?

monawileebi:

1.. 1-li.gogona;

2.. me-2.gogona;

3.. me-3.gogona;

4.. 1-li.biWi;

5.. araqne;

6.. araqnes.1-li.megobari;

7.. araqnes.me-2.megobari;

8.. aTena;

9.. zevsi;

10..hera;

11..apoloni;

12..me-2.biWi;

13..daTi;

14..gigi;

15..1-li.nimfa;

16..me-2.nimfa;

17..me-3.nimfa;

18..me-4.nimfa;

19..me-5.nimfa;

20..heliosi;

21..eqo;

22..afrodite;

23..hefesto;

24..erosi;

25..narcisi.

IV klasi

154



scenaze sami gogona gamodis. aris ezos scena. gogonebi TamaSoben.

Semodis 1-li biWi. mTeli speqtaklis ganmavlobaSi bavSvebi scenaze arian.

1-li.biWi: _ me spaidermeni var. SemomxedeT, rogor davxtivar, axla Cems qselebs gavabam da Tu WkuiT ar moiqceviT, naxavT rac mogivaT.

1-li.gogona: _ spaidermeni ki ara, kaci - oboba, oboba ki qalia, ise, rom icode vaJbatono.

1-li.biWi: _ rogor Tu qali?! Sen ra, arc filmi ginaxavs da arc multfilmi?

me-2.gogona: _ Sen ki wignebs ar kiTxulob da araferi ici.

1-li.biWi: _ marTla? aba momiyevi, ra ici.

me-3.gogona: _ libiaSi erTi gogo cxovrobda, saxelad araqne.

scenaze gamodian araqne da misi ori megobari.

araqne: _ gogonebo, naxeT ra lamazi TavSali movqsove!

araqnes.1-li.megobari: _ ra lamazia! araqne, mTel dedamiwaze Sennairi mqsoveli aravinaa.

araqnes.me-2.megobari: _ mec momiqsove ra rame, Zalian gTxov!

araqne: _ mogiqsov, aba ras vizam, ar mezareba. Cems moqsovilebs rom vuyureb, guli siamayiT mevseba.

araqnes.1-li.megobari: _ Sen yvelaze niWieri da kargi mqsoveli xar.

araqnes. me-2. megobari: _ madloba SevwiroT sibrZnis qalRmerTs, romelic mqsovelebs mfarvelobs da TviTonac araCveulebrivad qsovs.

araqne: _ aTena?! vin aris aTena CemTan SedarebiT? ki, igi sibrZnis qalRmerTia, ar vecilebi, Tumca mqsoveli me ukeTesi var.

gadian. olimpos mTa. scenaze arian: zevsi, aTena, hera da apoloni.

apoloni: _ dido zevso, gaige, ra Tqva libielma araqnem?

zevsi: _ didi warmodgena hqonia Tavis Tavze, Cemo apolon!

aTena: _ sawyali gogo, cota xanSi dafiqrdeba Tavis naTqvamze da bodiSs moixdis.

hera: _ ra keTili xar, aTena! me am araqnes karg dRes ar davayridi.

aTena: _ miviReb moxucis saxes, CavakiTxav dedamiwaze, gavesaubrebi da Sevecdebi, azri Sevacvlevino.

gadian. Semodis araqne da qsovs.

Semodis aTena, mas mosasxami aqvs moxveuli, moxuci qalis saxis misaRebad.

aTena: _ ra kargad qsov, gogoni!

155

araqne: _ me yvelaze magari var mTel qveyanaze da yvelas davumtkiceb, rom aTenasac ki vajobeb.

aTena: _ Seuracxyofas nu miayeneb RmerTs, romelic gmfarvelobs!

araqne: _ ratom Seuracxyofa? me mas SejibrSi gamoviwvev.

aTena: _ nu scodav, nu ganarisxeb qalRmerTs!

araqne: _ me mas SejibrSi gamoviwvev da davamarcxeb.

aTena gadaiZrobs mosasxams.

aTena: _ maS kargi, ver gadagarwmune! me aTena var da radgan ginda Sejibri, SevejibroT! Cveni msajulebi RmerTebi iqnebian.

iwyeba Sejibri, orive qsovs. Semodian zevsi, hera da apoloni.

metoqeebma daasrules qsova da gamofines namuSevrebi. RmerTebi aTvaliereben.

zevsi: _ araCveulebrivia, Zalian lamazia!

hera: _ msgavsi silamazis araferi minaxavs.

apoloni: _ orive namuSevari xelovnebis nimuSia.

zevsi: _ Tumca aTenas namuSevari sibrZniTac aris aRsavse, man RmerTebis dideba gamosaxa. gamarjvebuli aTenaa!

araqne: _ ara, ara!

araqne garbis. RmerTebic gadian.

Semodis aTena.

aTena: _ patara qalbatono, radgan Tokze Camokideba gindoda, dae, mudam Zafze Camokidebuli iyavi da mudam qsove!

aTena gadis.

me-3.gogona: _ da araqne obobad gadaaqcia.

1-li. biWi: _ ras ambob! yvela oboba araqnes STamomavalia?ara, ara, me yvelaze magari kaci- oboba var, Cemze Zlieri aravinaa, me rom var. . .

Semodis me-2 biWi.

me-2.biWi: _ Sen, me mgoni, narcisi xar, ise mogwons Seni Tavi.

1-li.biWi: _ xan araqneo, xan narcisio, yvavilobis ra Sematyve?

gogonebi icinian.

1-li.gogona: _ Sen arc es ici?

me-2.biWi: _ Tqven samagierod, naruto da iCigo ar iciT, eseni animes personaJebi

IV klasi

156



arian. iciT, ra Zlierebi arian? davuZaxeb daTis da gigis, gamoewyon maT formebSi. naxavT, rogorebi arian uZlieresi gmirebi. da - Ti! gi - gi!

Semodian daTi da gigi narutosa da iCigos (an romelime popularuli multiplikaciuri gmirebis) formaSi da iqneven xelebsa da fexebs.

daTi.da.gigi: _ Cven yvelaze Zlierebi varT, yvelaze!

me-2.gogona: _ ai, kidev narcisebi!

me-2.biWi: _ jandabas, Zalian damainteresa am Tqvenma yvavilma! rom Sexedav narciss, lamazi da nazi yvavilia da am uZlevel gmirebs ratom gveZaxiT?

me-3.gogona: _ narcisi nimfasa da mdinaris RmerTis Svili iyo. is Tavisi lamazi garegnobiT gamoirCeoda.

tyis scena. gamodis xuTi nimfa. dafarfateben da cekvaven.

1-li.nimfa: _ ra kargi amindia!

me-2.nimfa: _ mzec rogor gvaTbobs da aTinaTebs acimcimebs!

me-3.nimfa: _ helios, dido helios, didi madloba!

gamodis heliosi.

heliosi: _ nimfebo, farfata nimfebo, ra lamazebi xarT! modiT, Cems sxivze CamojeqiT da gaseirnebT.

simRera.

me-4.nimfa: _ ra keTilia heliosi!

me-5.nimfa: _ cdilobs, yvelas bedniereba mianiWos.

Semodis eqo.

eqo: _ gogonebo, gogonebo, modiT, axal ambavs giambobT.

nimfebi mirbian eqosTan.

eqo: _ tyis Srials vusmendi, gavige, qalRmerTebi yofilan tyeSi, movZebne didebuli qalbatonebi da imdeni axali ambavi Sevityve!

1-li. nimfa: _ eqo, ramdeni laparaki giyvars. ase ar SeiZleba, gaanawyeneb qalRmerTebs da dagsjian.

eqo: _ kargi ra, ratom unda damsajon, vis ras vuSli Cemi laparakiT?

Semodis hera.

hera: _ eqo, Sen kidev laybob, SeeSvi Woraobas da gauTavebel laparaks!

eqo: _ kargiT, ra!

hera: _ rao? (xels gaiSvers eqosken) dae, samudamod dadumdi dReidan da mxolod sxvisi naTqvamis gameoreba SegeZlos.

157

eqos raRacis Tqma undoda, magram xma ver amoiRo da mxolod gaimeora.

eqo: _ S e g e Z l o s!

me-2.biWi: _ ra saSinelebaa! e.i. me rom vyviri da Cemi sityvebi ukan mibrundeba, es is eqoa?

1-li.gogona: _ is eqoa, is eqoa!

me-2.biWi: _ narcisi sadRaa?

Semodis narcisi.

1-li.nimfa: _ ra lamazi ymawvilia!

me-2. nimfa: _ sawyal eqos rogor uyvars. Sexede, sul kudSi dasdevs, magram verafers agebinebs.

narcisi: _ damanebe Tavi, nu damdev, ar miyvarxar.

eqo: _ m i y v a r x a r!

gadis yvela. scenis erT kuTxeSi mxolod bavSvebi sxedan. Semodian afrodite, erosi da hefesto.

hefesto: _ afrodite, me Cemi samWedlodan didi xania ar gamovsulvar. momiyevi, Cemo mSveniero, ra xdeba qveyanaze?

afrodite: _ eh, Cemo hefesto, Zalian gulnatkeni var. Cveni lamazi, laqlaqa nimfa eqo siyvaruligan sul dailia!

erosi: _ deda, narcisi Zalian gulqvaa. me misTvis siZulvilis isrebi ar misvria, siyvarulisas ki, ucnaurad isxlets.

afrodite: _ misi siyvaruliT Cveni eqo gaqra da misgan mxolod xma darCa.

hefesto: _ ras ambob, sawyali eqo!

afrodite: _ ara, amas ase ar davtoveb.

afrodite dadgeba SuaSi.

afrodite: _ dae, narciss iseTi vinme Seuyvardes, vinc arasodes upasuxebs siyvaruliT. dae, iseve daitanjos, rogorc eqo.

gadian. Semodis narcisi.

narcisi: _ gamiwyales guli am nimfebma. waval, mdinaris piras Camovjdebi.

midis da Camojdeba.

narcisi: _ es ra silamazea? es vin micqers mdinaridan? rogori lamazi saxe aqvs, gulic ra Cqara miZgers?!

me-2.biWi: _ vin dainaxa, vin?

me-3.gogona: _ narcisma wyalSi sakuTari anarekli dainaxa. manamde mas sakuTari

158



Tavi arasdros enaxa.

1-li. gogona: _ narciss sakuTari Tavi Seuyvarda. igi yoveldRe midioda mdinaresTan, esaubreboda Tavis anarekls, is ki xmas ar scemda.

me-2.gogona: _ narcisic eqosaviT dailia siyvaruliT. im adgilas ki ulamazesi yvavili amovida, romelsac misi saxeli uwodes.

me-2.biWi: _ mivxvdi, Tavis Tavze Seyvarebul adamians narciss uwodeben. gogonebo, ra kargi ambebi miambeT. es yvelaferi waikiTxeT?

gogoebi: _ wavikiTxeT.

1-li.gogona: _ ici, ra, Cven wignebs gaTxovebT, Sen ki Seni animeebi (an sayvareli multfilmebi) gvaCvene.

me-2.gogona: _ me mgoni, ar SegveSindeba.

me-2.biWi: _ ara, ar SegeSindebaT, magram jer saintereso ambebi wavikiTxoT, rom xval Cems klaselebs movuyve.

safinalo simRera.

159

operacia ` cicinaTela~

monawileebi:

1.. kruela;

2.. dizaineri.biWi;

3.. dizaineri.gogona;

4.. 1-li.yaCaRi;

5.. me-2.yaCaRi;

6.. salamura;

7.. baia;

8.. qondaruxi;

9.. midi.-.moade;

10..ale.-.hopi;

11..frinta;

12..aladini;

13..jini;

14..Jasmini;

15..tom.soieri;

16..heklberi.fini;

17..mefe;

18..dedofali;

19..1-li.didebuli;

20..me-2.didebuli;

21..1-li.sefeqali;

22..me-2.sefeqali;

23..1-li.agenti;

24..me-2.agenti;

25..me-3.agenti.

IV klasi

160



scenaze gamodis kruela. gaivlis, gamoivlis, Tmas Seisworebs, raRacaze fiqrobs.

kruela: _ saaxalwlo mejlisamde erTi kvira darCa. ki, magram cota adre ver gamafrTxiles? me iq yvelaze momxibvleli unda viyo (gaivlis, gamoivlis). ukve vici, rac unda vqna! Cems dizainerebs davurekav.

Semodis ori dizaineri: biWi da gogona.

dizaineri.biWi: _ qalbatono kruela, rogorc yovelTvis, Zalian momxibvleli xarT.

dizaineri.gogo: _ saaxalwlo mejlisisTvis rogori kaba gsurT?

kruela: _ brWyviala, oRond aranairi briliantebi da almasebi. amjerad Cemi samejliso kaba cicinaTelebiT unda iyos morTuli. daiTvaleT, ramdeni dasWirdeba.

dizaineri.biWi: _ Cemo Zvirfaso, cicinaTelebi sibneleSi lamazi sanaxavia, ai Suqze ki. . .

dizaineri.gogo: _ WiebiT daxunZluli kaba gecmevaT.

kruela: _ dRis Suqze arc vapireb yofnas, mxolod sibneleSi da rasac geubnebiT, is gaakeTeT.

dizaineri.biWi: _ kargi, kabisTvis 100 cicinaTela dagvWirdeba.

kruela Semocxebs taSs. Semodis ori yaCaRi.

1-li.yaCaRi: _ aq varT, gismenT, Cemo qalbatono.

me-2.yaCaRi: _ Tqven gankargulebaSi varT. mzad varT, SevasruloT Tqveni yvela brZaneba.

kruela: _ eh, netav davalebebsac iseve kargad asrulebdeT, rogorc laparakobT. operacia `dalmatineli~ CaagdeT. axla keTili inebeT da or dReSi momiyvaneT 100 cicinaTela.

1-li.yaCaRi: _ aris, ufroso!

me-2.yaCaRi: _ operacia `cicinaTela~ daiwyo!

yvelani gadian. Semodian mefe, dedofali, ori didebuli da ori sefeqali.

mefe: _ vxedav, saaxalwlo mejlisisTvis mzadeba dauRalavad mimdinareobs.

dedofali: _ me mosawvevebi yvelgan davagzavne!

1-li.sefeqali: _ gavige, qalbatoni kruelac dagipatiJebiaT?!

dedofali: _ aba ra meqna? magis gadakidebas da usiamovnebebs erTi saRamo kruelas atana ar sjobs?

me-2.sefeqali: _ magaSi geTanxmebiT, magram siurprizebisTvis mzad unda viyoT.

161

1-li.didebuli: _ swored amitom mejlisze kruelas agentebi unda mivuCinoT.

me-2.didebuli: _ me cxovelTa dacvis asociaciis meSinia, saaxalwlod mitingi ar mogviwyon.

mefe: _ ho, amaze ar mifiqria. bolos da bolos musikas CavrTavT xmamaRla. xalxmravloba ki axal wels aravis gaukvirdeba.

gadian. Semodian salamura da baia.

salamura: _ rogor cimcimeben Seni cicinaTelebi! Sexede TiTqos cekvaven.

baia: _ cekvaven da ici, es rodis xdeba? roca Sen gxedaven, Zalian uxariaT.

salamura: _ imitom rom mec Zalian mixaria maTi danaxva, radgan vici, rom axlomaxlo Senc iqnebi.

baia: _ axal wels sad SevxvdeT?

salamura: _ qondaruxma gadawyvita, Semogvirigos da amitom dagvpatiJa me, Sen da Cemi megobrebi.

baia: _ Zalian mixaria. saaxalwlod are - mares Cemi cicinaTelebiT movrTav, maTi cimcimi Cvens megobrebs uceb moiyvans Cvenamde.

simRera. gadian. Semodian kruelas yaCaRebi.

1-li. yaCaRi: _ ras ar moifiqrebs es kruela, xan dalmatinelebio, xan cicinaTelebio.

me-2.yaCaRi: _ kidev kargi, gvelisa da niangis tyavi aRar aris modaSi, Tanac bunebis damcvelebs kruela speckontrolze hyavT ayvanili.

1-li.yaCaRi: _ ar Tqva, ar Tqva. sad vipovoT es cicinaTelebi?

me-2. yaCaRi: _ sibneleSi vimogzauroT da sadme wavawydebiT. ise, am zamTars cicinaTelebi sad unda iyos?

1-li.yaCaRi: _ naxe, naxe, iqiT mTaze raRac cimcimebs. wamodi, mivyveT kvals.

gadian. Semodian baia da salamura.

baia: _ netav, sad arian amden xans Cemi cicinaTelebi?

salamura: _ dRes raRac cotani arian, aRarc cekvaven.

baia: _ rao, Cemo sayvarlebo, ra xdeba? (yurze aqvs xeli midebuli da usmens). rao? vin ori kacio? ucxoelebi? saidan? rogor?

salamura: _ baia, ra xdeba?

baia: _ viRac ori kaci yofila, ucxoelebi. 100 cicinaTela kolofSi CausvamT da wauyvaniaT.

salamura: _ ras ambob, saswrafod davewevi, Sen ki aq darCi.

IV klasi

162



baia gadis. salamurasTan Semodian megobrebi.

salamura: _ didi madloba, Cemo megobrebo, daxmarebis xeli rom gamomiwodeT. Cven erTad davibrunebT cicinaTelebs da axal welsac mxiarulad SevxvdebiT.

midi._.moade: _ aba risTvis varT megobrebi? ai, ale hopmac moindoma Seni daxmareba da icode, aucileblad davubrunebT baias cicinaTelebs. wavediT!

salamura, ale - hopi da midi - moade moZraoben scenaze. Semorbis qondaruxi.

qondaruxi: _ damelodeT, damelodeT! mec xom Tqveni megobari var?! minda, rom dagexmaroT!

ale.-.hopi: _ qondarux! didi madloba, magram Sen sirbili gagiWirdeba da darCi baiasTan. gaarTe, mowyenili rom ar iyos marto.

qondaruxi: _ Sori gzaa? midi – moade, Sen Ronieri xar da Tu daviRale, Sen zurgze ver Semomisvam? kidev ici, ra mainteresebs? gzaSi saWmeli gveqneba?

ale. -. hopi,. salamura,. midi. -. moade. erTad: _ baiasTan darCi, ase ufro dagvexmarebi!

qondaruxi: _ kargi, sxva ra gzaa?!

Semodis frinta, ukeTia didi cxviri.

frinta: _ aq ra ambebia? am mamac ymawvilebs saiT gauweviaT? an es Caputkunebuli biWi saiT miemarTeba?

midi._.moade: _ frinta, bevr kiTxvebs svam, wayevi qondaruxs, yvelafers agixsnis.

frinta: _ es risi amxsnelia? me mainteresebda, Tqven ras metyodiT, Torem momxdari ambebi Tqvenze ukeT vici.

ale.-.hopi: _ aba, frinta, mogviyevi ambebi?!

frinta: _ Tu ar wamiyvanT, ar getyviT. xom iciT, Cems cxvirs yvelafris garkveva SeuZlia.

midi.-.moade: _ oh, es qalebi. wamodi, oRond Seni xma ar gavigo gzaSi.

gadian. Semodian aladini, jini da Jasmini.

aladini: _ jin, fexiT, rom dagvatareb amdens, axal wlamde sasaxleSi misvlas ver movaswrebT.

Jasmini: _ es jinis brali ar aris, meSinia frenis. Sori gza moviaroT da Sin mSvidobiT mivideT.

jini: _ rom Semomxedav, didi ki var, magram ise, Cemo aladin, patara kaci var da Tqvens brZanebebs vemorCilebi.

aladini: _ es ra xmaa? mTeli razmi Cvenken moemarTeba.

jini: _ deda, ramxela cxviri aqvs?

163

Jasmini: _ viis? vin modis? ui, marTla.

Semodian salamura, ale - hopi, midi - moade da frinta.

salamura: _ gamarjoba!

aladini: _ vin xarT? an saiT miemarTebiT?

salamura: _ me salamura var, Cems megobrebTan erTad mivemarTebi ori yaCaRis mosaZebnad.

frinta: _ yaCaRebma baias cicinaTelebi mohpares, Cven unda davubrunoT. me frinta var, es midi _ moadea, Zalian Ronieria, es ale-hopia, daxtis kargad da kidev...

jini: _ Sen enac grZeli gqonia.

frinta: _ daiwyo axla...

Jasmini: _ Tu asea saqme, jandabas Cemi SiSebi. jins vTxov, jadosnuri xaliCa gaaCinos da Cvenc gamogyvebiT. ase ufro Cqara vipovniT yaCaRebs.

salamura: _ didi madloba, ra keTili xarT.

jini iqnevs joxs, xaliCa Cndeba da yvelani Sedgebian xaliCaze. mifrinaven.

ale.-.hopi: _ ra simaRleze varT! netav, aqedan Caxtomas SevZleb?

midi.-.moade: _ Caxtoma Tu ginda, mxolod ukana gzaze SegiZlia, jer gvWirdebi.

frinta: _ naxeT, naxeT, mdinareSi navi da ori kacia!

jini: _ CavfrindiT!

Semodian tom soieri da heklberi fini.

tomi: _ me mgoni, mzis dakvra miviRe.

heklberi: _ qudi tyuilad gaxuravs? ra dagemarTa?

tomi: _ hek, mfrinavi xaliCa meCveneba ucnauri adamianebiT.

heklberi: _ tom, mec, vai!

salamuras razmi miuaxlovda.

salamura: _ dagvibruneT cicinaTelebi.

tomi: _ raa? saidan mogitanoT am zamTars cicinaTelebi?! gadairieT?

heklberi: _ Wiayelebi, lursmnebi, kenWebi gvaqvs da mogcemT.

tomi: _ isic im SemTxvevaSi, Cvenc Tu gagvaseirnebT Tqveni xaliCiT.

midi.-.moade: _ axla Tu mogade, mere naxav! Tqven vin xarT?

tomi: _ me tom soieri var, es heklberi finia, Tavgadasavlebs veZebT.

IV klasi

164



heklberi: _ Cven riTi dagexmaroT?!

jini: _ kargi biWebi Canan.

aladini: _ or yaCaRs veZebT, romlebmac baias cicinaTelebi mopares.

tomi.da.heklberi: _ Cvenc wamovalT.

tomi da heklberi adian xaliCaze. gadian. Semodis ori yaCaRi.

1-li.yaCaRi: _ modi, cota davisvenoT, daviRale amdeni siaruliT. Tovli jer ar aris, miwac ar aris sveli, wamovwveT.

me-2.yaCaRi: _ mec daviRale, cicinaTelebiani yuTi SuaSi CavidoT da waviZinoT.

iZineben. Semodian salamura da misi megobrebi.

jini: _ eseni arian, zustad vici. am yuTSi ki cicinaTelebia.

ale.-.hopi: _ mivaxtebi axla da naxeT, ras vuzam.

midi.-.moade: _ magra davbeTqav.

tomi: _ ara, ara, aranairi cema. iciT, ra vqnaT?

heklberi: _ Senc imas fiqrob, rasac me? kolofSi 50 Wia myavs, Sen?

tomi: _ mec. hoda, SevucvaloT cicinaTelebi WiebiT, dRis Suqze Zalian mixvdebian!

Jasmini: _ Wkvianuria, Cxubis gareSe movagvarebT am saqmes.

salamura: _ mec ase vfiqrob.

midian da cvlian.

jini: _ wamodiT, megobrebo. isev mfrinavi xaliCiT dagabrunebT saxlebSi, Torem axali wlis gzaSi Sexvedra mogiwevT.

frinta: _ jino, saaxalwlod erTi survili SegiZlia Semisrulo?

jini: _ vici, rac unda mTxovo. cxviris dapataraveba Cemi saaxalwlo saCuqari iqneba.

jini moxsnis frintas miwepebul cxvirs. frinta akocebs. gadian. iRviZeben yaCaRebi.

1-li.yaCaRi: _ Cqara wavideT, kruela mogvklavs, Tu dagvagvianda.

me-2.yaCaRi: _ gaviqceT.

Semodis kruela.

1-li.yaCaRi: _ ai, qalbatono, mogitaneT cicinaTelebi.

me-2.yaCaRi: _ saSineli Sesaxedavia.

kruela: _ es ukve Tqveni saqme ar aris. Cemi kaba, cimcima cicinaTelebiT, axali wlis Rames araCveulebrivi sanaxavi iqneba.

axali wlis mejlisi. mefe - dedofali, ori didebuli, ori sefeqali.

165

mefe: _ qalbatonebo da batonebo, mixaria Tqveni xilva Cvens saaxalwlo mejlisze.

dedofali: _ dRes CvenTan stumrad arian Cveni megobrebi Soreuli qveynebidan.

mefe: _ gpirdebiT, dRevandeli Rame siurprizebis gareSe ar Caivlis.

1-li.sefeqali: _ ra siurprizebze saubrobs mefe?

me-2.sefeqali: _ an vin stumrebi arian Soreuli qveynidan?

1-li.didebuli: _ Cvenma saidumlo agentebma rogorc mogvaxsenes, kruelasTvis Cvens stumrebs siurprizi mouwyviaT.

me-2.didebuli: _ ai, Cveni saidumlo agentebic.

Semodian agentebi.

1-li.agenti: _ kruela movida. male Semova.

me-2.agenti: _ Cven mis gverdiT viqnebiT da situacias gavakontrolebT.

me-3.agenti: _ moemzadeT, aris, Semovida.

Semodis kruela. mosasxami aqvs moxuruli.

kruela: _ ramdeni xalxi Sekrebila. axla Suqs Caaqroben, mec movixsni Cems mosasxams da yvelas movnusxav.

1-li.agenti: _ moemzadeT, kruela mosasxamis moxsnas apirebs.

me-2.agenti: _ merea saSiSi, uceb unda gaviyvanoT, verafers rom ver mixvdes.

me-3.agenti: _ gverdiT vudgavar, situacias vakontroleb.

kruela ixsnis mosasxams.

1-li.sefeqali: _ miSveleT, Wiebi, matlebi!

me-2.sefeqali: _ ra saSinelebaa?!

kruela: _ es ra aris, ratom ar cimcimeben? Suqi, Suqi, ra saSinelebaa, miSveleT, miSveleT!

agentebi midian da gahyavT. Semodian salamura da misi megobrebi.

tomi: _ xom vambobdi, saxaliso iqneba-meTqi.

heklberi: _ Tavgadasavlebic aseTi unda.

aladini: _ Tanac saaxalwlod.

mefe: _ did madlobas mogaxsenebT kidev erTxel mobrZanebisTvis (pauza) da ai, dadga axali welic, gilocavT, megobrebo!

dedofali: _ janmrTeloba da bedniereba ar mogklebodeT, mudam mxiarulebi menaxeT!

saaxalwlo simRera.

IV klasi

166



samSoblos sadarajoze

(r. inaniSvilis `mefe erekle da ananureli ulamazoebi~-sa da

i. gogebaSvilis `mefe erekle da ingilo qalis ~ mixedviT)

monawileebi:

1.. 1-li.moxuci;

2.. me-2.moxuci;

3.. gamvleli.biWi;

4.. gamvleli.gogona;.

5.. 1-li.bavSvi;

6.. me-2.bavSvi;

7.. erekle.mefe;

8.. 1-li.jariskaci;

9.. me-2.jariskaci;

10..me-3.jariskaci;

11..me-4.jariskaci;

12..ingilo.qali;

13..ingilo.qalis.1-li.megobari;

14..ingilo.qalis.me-2.megobari;

15..siZe;

16..stumrebi;

17..Tamada;

18..mefis.msaxuri;

19..1-li.guSagi;

20..me-2.guSagi;

21..mecixovne;

22..cixisTavi;

23..mzveravis.biWi;

24..1-li.ananureli.ulamazo;

25..me-2.ananureli.ulamazo.

167

scenaze, ananuris taZris fonze, dgas ori moxuci komblebiT. scenaze dgas xe.

1-li.moxuci: _ gaixede, gaixede, gzaze aravin mosCans?

me-2.moxuci: _ aravin, aravin Cans.

1-li.moxuci: _ dResac aravin mova?

me-2.moxuci: _ wertilebi, wertilebi mosCans Soridan.

1-li.moxuci: _ modian, namdvilad CvenTan modian.

Semodian gamvleli biWi da gamvleli gogona.

gamvleli.gogona: _ ra lamazi adgilia, pirvelad var am mxareSi.

gamvleli.biWi: _ es ananuria, adre aq aragvis saerisTavo iyo. es RvTismSoblis eklesia ki 1689 wels aigo.

miuaxlovdebian moxucebs.

1-li.moxuci: _ Tqvena, Svilo, damZaxeblebi xarT?

me-2.moxuci: _ CvenTan gamoggzavnes?

gamvleli.gogona: _ batono? Cven aravis gamovugzavnivarT.

gamvleli.biWi: _ gogonas aqaurobas vacnob.

1-li.moxuci: _ eh!

gamvleli gogona da gamvleli biWi gadian.

me-2.moxuci: _ modian, kidev viRaceebi modian.

1-li.moxuci: _ es, albaT, Cveni kuntruSebi morbian, papebs sadili moutanes.

Semorbian bavSvebi.

1-li.bavSvi: _ papa, damZaxebeli ar mosula?

me-2.bavSvi: _ sadili mogitaneT, mzveravis biWo!

1-li. moxuci: _ mzveravis biWipataras waixemsebs da mere kvlav samSoblos sadarajoze dadgeba.

me-2.moxuci: _ aba, Cveno kudraWebo, ra mogvitaneT?

dasxdebian, sadiloben.

1-li.bavSvi: _ papa, mouyevi Teos, mefe erekle rogor gaicani, ra?

1-li.moxuci: _ oo, es didi xnis winaT moxda, mas Semdeg oTxmoci weli gavida.

1-li.bavSvi: _ amxela xar, papa?

IV klasi

168



me-2. moxuci: _ davberdiT me da papaSeni, maS rogor, sul axalgazrdebi xom ar viqnebiT?!

1-li. moxuci: _ axalgazrdebad Cveni megobrebi darCnen. isini, vinc samSoblos gadasarCenad brZolis velze daiRupnen.

me-2.bavSvi: _ krwanisis velze?

me-2.moxuci: _ ara marto krwanisis, bevri brZolis gadatana mouxda Cvens xalxs samSoblos dasacavad. mefe erekle ki swored krwanisis Semdeg gavicani.

me-2. bavSvi: _ krwanisze bebo miyveboda, Cemi didi papac iq daRupula, ingilo qalis SvilebTan erTad.

1-li.bavSvi: _ ingilo qali vinaa?

1-li.moxuci: _ ingilo qali, ingilo qali. . . gamaxsenda, saintereso ambavia. modiT amasac mogiyvebiT. erekle mefem Waris lekebi daamarcxa da Tavisi jariT ukan brundeboda, gza saingiloze midioda.

Semodis mefe erekle da misi jariskacebi, ingilo qali xis ukan dgeba.

mefe da jari xis qveS gaivlian. ingilo gogo qliavs daayris mefes Tavze.

mefe: _ ra xdeba?

1-li.jariskaci: _ daiWireT, daiWireT!

jariskacebi miscvivdebian ingilo gogos da daiWeren, mihyavT mefe ereklesTan.

me-2.jariskaci: _ Se briyvo, es ra hqeni?

me-3.jariskaci: _ mefe erekles Tavze qliavis gadmoyra rogor gaubede!

me-4. jariskaci: _ axlave bodiSi moiTxove mefis winaSe, Torem kargi dRe ar dagadgeba.

ingilo.qali: _ rao? mefe erekleo? ras ambobT? eg rom Cveni saxelovani mefe erekle iyos, gana sparsul quds Tavze daixuravda? ara, eg tyuilia. me qliavi Tavze sparsels, Cvens mosisxle mters gadmovayare da ara mefe erekles, romelic yvela qarTvels RmerTiviT gviyvars da Tqven sul tyuilad memuqrebiT.

mefe.erekle: _ yoCaR, qalo! sruliad marTali xar. me sparsuli qudi swored rom ar unda mexuros. qarTveli mefe garegnobiTac, tanisamosiTac qarTveli unda iyos. kargi, Cinebuli darigeba momeci Sen mag qliavis sroliT. baraqala Sens qarTvel qalobas!

mefe jibidan qisas amoiRebs da ingilo qals gauwvdis.

ingilo.qali: _ ara, gmadlob.

1-li.jariskaci: _ gana meored ginda awyenino mefes? mefis wyalobaze uaris Tqma ar SeiZleba, gamoarTvi mefes fuli, miiRe saCuqrad.

169

ingilo qali gamoarTmevs qisas, gaiqceva da daiZaxebs:

ingilo.qali: _ mefe erekles gaumarjos!

mefe.erekle: _ qarTvel qalsac gaumarjos!

mefe erekle Tavisi jariT gadis. Semodian ingilo qalis megobrebi.

1-li.megobari: _ aba, saqorwilo mzadeba rogor midis?

ingilo.qali: _ yvelaferi mzadaa, xval qorwili maqvs.

me-2.megobari: _ qorwilSi qliavebis srolas ar daiwyeb, imedia?

ingilo.qali: _ eh, es rodis iyo. mefes aRarc vemaxsovrebi, albaT.

gadian. qorwilis scena. ingilo qali, siZe da stumrebi.

Tamada: _ smena iyos da gagoneba! am sasmisiT mefe erekles gaumarjos, RmerTma acocxlos da adRegrZelos gmiri mefe, gamarjveba nu moaklos lekebze, sparselebze, osmaloebze, samxreTsa da CrdiloeTze.

stumrebi: _ adRegrZelos, adRegrZelos!

Semodis mefis msaxuri.

mefis.msaxuri: _ ra karg dros movedi! me mefe ereklem gamomagzavna da mibrZana, saCuqari momerTmia im ingilo qalisTvis, vinc ramdenime wlis win erTi muWa qliavi uTavaza mis sparsul quds da mziTvic gamomatana misTvis.

siZe:._ RmerTma gaaxaros mefe erekle!

ingilo.qali: _ amdeni uremi mziTvi mTel Cvens sofels gaamziTvebs, didi madloba gadaeci mefes.

siZe: _ mTeli saingilo mefis gverdiT vdgavarT, yvelani misi jariskacebi varT, dideba mefe erekles!

stumrebi: _ dideba!

gadian. scenaze Semodian moxucebi da bavSvebi.

me-2.moxuci: _ ingilo qalma saqarTvelos saxelovani Svilebi gauzarda, misi ori vaJi krwanisis velze gmirulad daiRupa. mefis Tvalwin daecnen misi naTlulebi, romlebic samSoblos da mefes icavdnen sparselebisgan.

1-li.bavSvi: _ da Tqvenc maSin gaicaniT mefe erekle?

1-li.moxuci: _ krwanisis omSi damarcxebulma mefe ereklem aragvis xeobas Seafara Tavi.

Semodis mefe erekle TanmxleblebTan erTad. mefe scenis erT kuxeSi dabrZandeba, scenaze ganlagdebian mecixovne, cixisTavi, ori guSagi.

cixisTavi: _ mefe aravin Seawuxos!

IV klasi

170



Semorbis mzveravis biWi.

mzveravis.biWi: _ dido mefeo, dido mefeo!

1-li.guSagi: _ aq vin SemogiSva? wadi aqedan!

me-2.guSagi: _ gaswi, gaswi, mefes nu awuxeb, mainc ar SegiSvebT.

mzveravis.biWi: _ gamiSviT, mefe unda vnaxo, SemiSviT.

gamodis mecixovne.

mecixovne: _ aq ra ambavia? ra CoCqoli agitexiaT?

1-li.guSagi: _ dilis aqeTaa, ver gavagdeT. gaiZaxis, mefe unda vnaxoo!

mecixovne: _ erT Rlaps ver moerieT?

me-2.guSagi: _ vcemeT, gavagdeT, mainc modis da mefesTan Sexvedras iTxovs.

gamodis cixisTavi.

cixisTavi: _ momaxseneT, ra xdeba?

mecixovne: _ ToTxmeti-TxuTmeti wlis biWia, mefesTan Sexvedras iTxovs.

cixisTavi: _ momgvareT!

mihyavT mzveravis biWi.

cixisTavi: _ vin xar? ra ginda?

mzveravis. biWi: _ aqauri var, mzveravis biWi, mimiSviT mefesTan, qveynisTvis saWiro saqme maqvs.

cixisTavi: _ miTxari, gadavcem.

mzveravis.biWi: _ piradad unda movaxseno.

cixisTavi mefes gaxedavs, mefe aniSnebs, momiyvaneTo.

cixisTavi: _ gaCxrikeT!

mzveravis biWs Cxreken da SehyavT mefesTan.

mefe: _ damSviddi, nurafris geSinia, Svilo!

mzveravis.biWi: _ me arafris ar meSinia, mefev!

mefe: _ aba, ra gWirs, ram Segawuxa?

mzveravis. biWi: _ TaTrebi ar unda mogvreodnen, dido mefev. TaTrebi Cveni momrevebi ar arian! mdidrebi gRalatoben, mefev! mdidari Tavs brZolaSi rad dasdebs?! gaWirvebaSi mtersac miscems da TviTonac darCeba. mas dasakargi bevri aqvs. Cven unda wagviyvano, oblebi, uqonelebi, ulamazoebi. qveynis imediT Cven vcxovrobT, Cven Wrilobebi ver dagvamaxinjebs. mefev, Cven gagviZexi! asamde obols, qvriv-oxris Svils, komblianebs me gamoviyvan marto! gagviZexi da Seni

171

TvaliT naxav, Cveni momrevi aravinaa qveyanaze. ramdenime kombliani aqve micdis, cixis ZirSi.

mefe: _ SegiZlia, isinic moiyvano?

mzveravis.biWi: _ komblebianad?

mefe: _ komblebianad.

mzveravis.biWi: _ axlave.

biWi gadis da Semohyavs megobrebi.

mefe: _ eseni arian Seni ulamazoebi?

mzveravis.biWi: _ eseni arian.

1-li. ananureli. ulamazo: _ am komblebiT visac ginda, imas gavumklavdebiT, dido mefeo!

mefe: _ sul male dagiZaxebT, biWebo. aRa-mahmad-xans erTiaTad unda vazRvevinoT Cveni sisxli. axla mdivani CagwerT da Tqven-Tqvens saxlebSi wadiT. roca saWiro iqneba, dagiZaxebT; roca dro dadgeba, dagiZaxebT.

me-2.ananureli.ulamazo: _ oRond mdidrebis gverdiT ar davdgebiT!

mefe: _ ara, Tqveni razmi calke idgeba!

1-li.ananureli.ulamazo: _ Cven - Cveni komblebiT unda wamovideT.

mefe: _ Tqven - Tqveni komblebiT, ra Tqma unda!

me-2.ananureli.ulamazo: _ Tan calke razmi!

mefe: _ Tan calke razmi!

Semodian moxucebi da bavSvebi, gverdidan uyureben mefes da axalgazrdebs.

1-li.bavSvi: _ da mas Semdeg damZaxebels eliT?

1-li.moxuci: _ kombliani, ulamazoebis razmidan mxolod Cven orni SemovrCiT, bevri vibrZoleT...

me-2.moxuci: _ magram mainc vdgevarT da veliT damZaxebels, samSoblos jer kidev vWirdebiT...

dasasruli.

IV klasi

172



Cemi samSoblo saqarTveloa!

monawileebi:

1.. kaci;

2.. bavSvebi;

3.. 1-li.jariskaci;

4.. me-2.jariskaci;

5.. me-3.jariskaci

6.. usaxelo.gmiri;

7.. farnavazi;

8.. mirian.mefe;

9.. nana.dedofali;

10..vaxtang.gorgasali;

11..arCili;

12..bagrat.III;

13..daviT.aRmaSenebeli;

14..Tamari;

15..demetre.II;

16..giorgi.brwyinvale;

17..qeTevan.dedofali;

18..ilia.WavWavaZe.

173

scena warmoadgens ezos, sadac bavSvebi TamaSoben. ori bavSvi Soridan uyurebs maT. moTamaSe bavSvebs miuaxlovdeba erTi kaci.

kaci: _ bavSvebo, giyurebT da mixaria, ise kargad TamaSobT, magram im orma ra dagiSavaT, ratom ar aTamaSebT? (aniSnebs Soriaxlos mdgomebze).

bavSvebi: _ Cven maT jer ar vicnobT.

kaci: _ mere gavicnoT (xels uqnevs bavSvebs). modiT aq, patarebo.

ori bavSvi uaxlovdeba danarCenebs.

kaci: _ Tqven aq cxovrobT?

ori.bavSvi: _ ara.

kaci: _ stumrad xarT?

ori.bavSvi: _ ara, ara.

erT.-.erTi.bavSvi: _ aq ar cxovrobT, stumrad ar xarT, aba jadoqrebi xarT?

ori.bavSvi: _ Cven devnilebi varT.

Camovardeba siCume.

bavSvebi: _ Tqven saxlebi wagarTves?

ori. bavSvi: _ ho, omi iyo, srola, iwvoda yvelaferi. Cven gveSinoda da dedam wamogviyvana. yvelaferi davkargeT.

bavSvebi: _ mere xom daibrunebT?

kaci: _ daibrunebT ki ara, davibrunebT erTad.

ismis Weqa-quxilis xma, scenaze Semodian istoriuli gmirebi: farnavazi, mirian mefe da nana dedofali, vaxtang gorgasali da misi da, bagrat mesame - gaerTianebuli saqarTvelos pirveli mefe, daviT aRmaSenebeli, Tamar mefe, usaxelo gmirebi, giorgi brwyinvale, demetre Tavdadebuli, qeTevan dedofali, giorgi saakaZe, patara kaxi, maia wyneTeli, ilia WavWavaZe, afxazeTisa da samaCablos gmirebi, jariskacebi.

jariskacebi: _ Tqveni saubari gavigeT da Tqvens dasaxmareblad movediT.

me-2. jariskaci: _ am xnis manZilze saqarTvelos mteri ar mohklebia, xan erT nawils aglejdnen, xan meores.

me-3. jariskaci: _ sul brZolaSi iyo mTeli qveyana, magram samSoblo ver wagvarTves.

1-li. jariskaci: _ iqneb imitom gadarCa saqarTvelo, rom mis istorias yvela swavlobda da aZlierebda.

me-2.jariskaci: _ Cven gadavwyviteT, Tqvenc mogiyveT istoria saqarTvelosi, imitom rom Tqven, patarebma unda gaagrZeloT Cveni gza, maSin mteri verafers dagvaklebs.

IV klasi

174



usaxelo.gmiri: _ qarTlis pirveli mefe farnavazi.

farnavazi: _ me gaxlavarT mefe farnavazi. sanam gavmefdebodi bevri brZola damWirda. sami wlis viyavi, rodesac momikles mama da dedam mTebSi gagvxizna. wlebi gadioda, sul samSobloze vdardobi. mere RmerTma xeli Semiwyo, ganZi mapovnina, riTac iaraRi SeviZineT me da quji erisTavma. Semdeg erTiani ZalebiT me da qujim mteri davamarcxeT da qarTlis samefo gavaerTianeT. Semdeg qarTuli anbanic Sevqmeni da qarTuli ena ganvavrce.

usaxelo.gmiri: _ saqarTveloSi qristianoba saxelmwifo religiad gamocxadda.

mirian mefe da nana dedofali.

miriani: _ Cemi mefobis dros qveyana gaqristianda.

nana: _ adre Cven Tayvans vcemdiT kerpebs: armazs, gacsa da gais. am dros gamoCnda nino, romelic qristes saxeliT mraval saswauls axdenda. man mec mixsna mZime senisagan. maSin qristianoba vaRiare da movinaTle.

miriani: _ me ar mjeroda qristesi, sanam sakuTari TvaliT ar vixile saswauli. erTxel sanadirod viyavi wasuli da uecrad Camobnelda. uRran tyeSi marto davrCi, saSvelad vuxme yvela kerps, magram araferi gamovida. mere Svela ninos RmerTs, qristes vTxove da uceb yvelaferi ganaTda. am saswaulis Semdeg movinaTle da xalxic moinaTla mtkvarSi; avaSene pirveli qristianuli eklesia, sveticxoveli.

usaxelo.gmiri: _ me mgoni, am gmirs wardgena ar sWirdeba.

vaxtang.gorgasali: _ micaniT, albaT, me davaarse dedaqalaqi.

bavSvebi: _ vaxtang gorgasali!

vaxtang.gorgasali: _ Tqvenxela viyavi, roca davobldi. TxuTmeti wlis avedi taxtze, bevri vibrZole, magram brZolasTan erTad qveyanasac unda Seneba. me ganvaaxle cixe-qalaqi ujarma, avaSene qalaqi Weremi da , rac mTavaria, davaarse Tbilisi.

usaxelo.gmiri: _ xSirad ukvirT, rogor gadaurCa es patara qveyana amden mters.

usaxelo. gmiri: _ qveynis gadarCena ar aris Zneli, roca Seni samSoblo Tavs girCevnia, roca SegiZlia misi gulisTvis sakuTari sicocxle ar dainano.

usaxelo.gmiri: _ gmirebi ki saqarTvelos arasdros ar aklda.

arCili: _ bevri vibrZole murvan yrus Semosevisas, momikles mama, Zma. mainc vibrZodi, davibrune kaxeTi, mTianeTi, egrisi, afxazeTi.

usaxelo.gmiri: _ magram kvlav gamoCndnen arabebi da rwmenis Secvla sTxoves.

arCili: _ me rjuli ar Semicvlia!

usaxelo.gmiri: _ arCil mefes Tavi mohkveTes. mas coli da 6 Svili darCa.

usaxelo.gmiri: _ didi Rvawli dasdo saqarTvelos mefe bagrat mesamem. vaxtang gorgaslis mere aravin gamoCenila didebiT, ZaliTa da gonebiTa misi msgavsi.

175

bagrat. III:. _ Seusvenebliv viRwvodi saqarTvelosTvis. Cemi mefobis dros gaerTianda sruliad saqarTvelo, sul brZolasa da SenebaSi viyavi. saqarTvelo axal cxovrebas iwyebda: erTiani eniT, erTiani droSiT, erTiani xmliT, erTiani jvriT, erTiani kalmiT.

usaxelo. gmiri: _ saqarTvelos siamaye, yvelaze didi da Zlieri saqarTvelos mefe.

usaxelo.gmiri: _ `mefe afxazTa, qarTvelTa, ranTa, kaxTa da somexTa, SarvanSa da SahinSa da yovlisa aRmosavleTis da dasavleTisa, TviTmflobelobiT mpyrobeli~.

usaxelo.gmiri: _ mefe daviT IV aRmaSenebeli.

daviT.aRmaSenebeli: _ ar aris advili mefoba saqarTvelosi. me Teqvsmeti wlidan gavmefdi. mtrisgan damarcxebuli da aoxrebuli qveyana Cavibare. Sevkribe yvela, visac gulSi qarTveloba ar mohkvdomoda da imedic ar gaqroboda saqarTvelos gadarCenisa. marTlac yofilan WeSmariti mamuliSvilni.

usaxelo.gmiri: _ dRe da Rame sWeddnen saWurvels da mefe iyo mWedelTa Soris mWedeli upirvelesi.

usaxelo. gmiri: _ iWurvebodnen, iwvrTnebodnen da mefe iyo upirvelesi mwvrTnelica da wvrTnilic.

usaxelo. gmiri: _ varjiSobdnen mxedrebi da aqac daviT mefe iyo simamaciT mxedari upirvelesi.

daviT.mefe: _ axalSeyrili jariT Turqebs moulodnelad vesxmodiT Tavs. xalxi samalavebidan gamogvyavda, Tavidan damkvidrebaSi vexmarebodiT.

usaxelo.gmiri: _ isev mefe iyo pirveli guTnisdedac, saxlis xuroc, balavris mTxrelic da saZirkvlis myrelic.

usaxelo. gmiri: _ didi brZolebis dawyebamde daviTma Sinauri erisTavni da aznaurni moToka. Semdeg mtrebs xarkis micema Seuwyvita da saqarTvelos gaerTianebisTvis brZola daiwyo.

daviT. mefe: _ mters ar moewona Cveni gaZliereba. muslimebi gaerTiandnen da 300 000 kaci Sekribes, Cven ki 55 000kaci gvyavda. mteri didgorSi dabinavda. laS-qars me TviTon mivuZRodi, qarTvelTa mcire laSqarma sZlia mters.

usaxelo.gmiri: _ am brZolas ̀ Zlevai sakvirveli~ uwodes da istoriaSi didgoris brZolis saxeliT Sevida.

daviT.mefe: _ me araferi damiSurebia saqarTvelos Zlierebis da erTianobisTvis. albaT, ase moiqceoda yvela Tqvengani.

usaxelo. gmiri: _ `lekvi lomisa sworia, Zu iyos, Tunda xvadia~. saqarTvelos istoriaSi pirveli qali mefe Tamari.

Tamari: _ qalis gamefebas aravin eloda da winaaRmdegobebs miqmnidnen. Sinaur da gareul mtrebs egonaT, qalia da ver mogverevao.

usaxelo.gmiri: _ yvela gaaoca Tamar mefem, man gonivruli gadawyvetilebebiT

IV klasi

176



daamSvida qveyana da laSqari sabrZolvelad moamzada. qarTvelebma sZlies ruqn-ad-dinsa da mis Turqebs basianTan. kidev mravali brZola gadaixades. Tamars mxarSi edga misi meuRle daviT soslani.

Tamari: _ Cemi mefobis dros saqarTvelo Tavisi Zlierebis mwvervalze idga. Zlivs Caages qarTvelebma xmlebi qarqaSSi. mxolod qarTvelebs SegveZlo ierusalimSi gaSlili samefo droSebiT Sesvla. zeobis xana edga saqarTvelos _ `nikofsiidan darubandamdis da sinopidan ardavelamdis~.

usaxelo.gmiri: _ mTeli saqarTvelos gverdSi dgomam SeaZlebina Tamars amdeni.

usaxelo. gmiri: _ Tamaris saxeli ar xundeboda! misi saxeli daerqvaa qarTul droSas- Tamariani.

usaxelo gmirebi sxvadasxva mxridan gamodian win.

usaxelo.gmirebi: _ Cveni saxelebi araa cnobili, 100 000 wamebuli qarTveli, 300 aragveli, 9 Zma xerxeuliZe da mravali sxvani. isini wmindanebi da saqarTvelos mfarvelni arian zecas.

usaxelo.gmiri: _ ar daaviwydeba xalxs qarTvelTa gmiri mefeebi: mama – Svili _ demetre II Tavdadebuli da giorgi brwyinvale.

demetre.II: _ miRirda sicocxlis gawirva, Tu es saqarTvelos gadaarCenda. aseTi iyo neba RvTisa, me davde suli Cemi qveynisTvis. amisTvis miwodes Tavdadebuli.

giorgi.brwyinvale: _ me, demetre II Tavdadebulis vaJs, gana mqonda ufleba, Cemi qveynisTvis ar mecocxla? me gavaerTiane da gavaZliere saqarTvelo, ganvdevne saqarTvelodan monRolebi. Cemi samSoblo TiTqmis iseTive gaxda, rogoric daviT aRmaSeneblis mefobisas.

usaxelo. gmiri: _ mefe giorgim aaSena qalaqebi da soflebi. man gaabrwyina saqarTvelo da xalxmac mas madlierebis niSnad giorgi `brwyinvale~ uwoda.

usaxelo.gmiri: _ qarTveli erisaTvis diadi sulis, vaJkacobisa da erTgulebis magaliTia qeTevan dedofali.

qeTevan.dedofali: _ iranSi mZevlad yofnisas Sahma rjulis Secvla momTxova. vicodi, uaris SemTxvevaSi sikvdili meloda, magram me gadavwyvite samSoblosaTvis Tavdadebis magaliTi vyofiliyavi.

usaxelo. gmiri: _ saqarTvelos istoria gmirebis istoriaa. gardasul droTa mebrZolebs, Rirseulad umSvenebs mxars ilia WavWavaZe.

ilia. WavWavaZe: _ Cemi misia iyo, mecxovra saqarTvelosTvis da , Tu saWiro iqneboda, misTvis sicocxlec gamewira. rac SemeZlo da riTac SemeZlo vexmarebodi qarTvelebs. megobrebTan erTad davaarse banki qarTvelebis gadasarCenad, qarTuli enis gadasarCenad ki davaarseT wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoeba. es ar mapaties mtrebma.

usaxelo. gmiri: _ ilia guliT, gonebiT, mwerlobiTa da poeziiT ebrZoda saqarTvelos mtrebs da imeds aZlevda qarTvelobas. saqarTvelos mtrebma igi wiwamurTan mokles. qarTulma eklesiam ilia wmindanad Seracxa da ìlia marTali~ uwoda mas.

177

bavSvebi monusxulebi Sescqerian gmirebs da jariskacebs mimarTaven.

bavSvebi: _ Tqven TviTon vin xarT?

1-li.jariskaci: _ Cven Tqveni nawili varT.

me-2.jariskaci: _ Cven Tqveni sicocxlisTvis mebrZolni varT.

me-2.jariskaci: _ Cven dRevandeli axalgazrdebi varT. saqarTvelos siyvarulSi daferflili gulebiT.

jariskacebi: _ Cven saqarTvelos jariskacebi varT.

usaxelo.gmirebi: _ Cvenc saqarTvelos jariskacebi varT.

bavSvebi: _ Cvenc varT jariskacebi.

yvela.erTad: _ Cven erTad davbrundebiT. Cven erTad gavimarjvebT.

IV klasi

178



drois manqana

monawileebi:

1.. 1-li.gogona;

2.. me-2.gogona;

3.. me-3.gogona;

4.. 1-li.biWi;

5.. me-2.biWi;

6.. me-3.biWi;

7.. 1-li.didi.biWi;

8.. me-2.didi.biWi;

9.. didi.gogona;

10..dedofali;

11..mefe;

12..egvipteli.kaci;

13..egvipteli.qali;

14..xeofsi;

15..berZeni.qali;

16..berZeni.kaci;

17..fidiasi.

179

scenari gavrcobilia im mizniT, rom pedagogs mieces SesaZlebloba, Tavisi Sexedulebisamebr, bavSvTa raodenobisa da SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT, Seamciros da gadaanawilos rolebi.

scenaze dgas ucnauri nageboba. Semodian bavSvebi. nagebobas akvirdebian, garSemo uvlian. erT-erTi xels mokidebs. meore gaaSvebinebs.

1-li.gogona: _ ra, ar SeiZleba xelis xleba?

1-li.biWi: _ ara, araferi gaafuWo. Cemi Zmisaa.

me-2.gogona: _ ra aris es?

1-li.biWi: _ Cemi Zma ambobs : drois manqanaao.

me-2.biWi: _ drois manqanao?

me-3.biWi: _ vinmem aCuqa Tu iyida?

1-li.gogona: _ drois manqana ar arsebobs.

1-li.biWi: _ aqamde ar arsebobda. axla arsebobs. Cemma Zmam da misma megobrebma gamoi gones.

me-2.biWi: _ raRac ar mjeravs, rom muSaobdes.

Semodian ori didi biWi da erTi gogo.

1-li.didi.biWi: _ muSaobs Tu ara, es Cvenc ar viciT. modiT, erTad SevamowmoT!

me-2.didi.biWi: _ axla, swored mis gamocdas vapirebT. Tu gindaT, Tqvenc miiReT monawileoba.

didi.gogona: _ patarebi arian, ar SeeSindeT.

bavSvebi: _ risi unda SegveSindes, ra moxdeba?

1-li.didi.biWi: _ es drois manqanaa. is droSi gadaadgildeba, sadac gvinda da romel droSic gvinda.

me-2.didi.biWi: _ gindaT droSi mogzauroba?

bavSvebi: _ ar SegveSindeba, Cvenc gvinda mogzauroba!

didi.gogona: _ sad gavemgzavroT?

me-2.gogona: _ parizSi, modis festivalze.. (ipranWeba).

me-2.biWi: _ ras ambob?! parizSi isedac SegiZlia wasvla.

me-3.biWi: _ iseTi ram movifiqroT, rac sainteresoc iqneba da ris monaxulebasac mxolod drois manqaniT SevZlebT!

1-li.gogona: _ me piramidebis naxvaze vocnebob!

1-li.biWi: _ piramidebze gamaxsenda, modi, msoflios Svidi saocreba vnaxoT.

IV klasi

180



me-2.didi.biWi: _ kargi azria!

bavSvebi: _ Cvenc viciT wignidan. Zalian magari iqneba naxva.

1-li.didi.biWi: _ moemzadeT da...

bavSvebi erTad jgufdebian, manqanaSi sinaTle iwyebs cimcims, ismis sirenis xma. bneldeba. ekranze naTdeba babilonis dakidebuli baRebi. Semodian bavSvebi.

1-li.biWi: _ drois manqana muSaobs! sad movxvdiT?

1-li.gogona: _ me mgoni semiramidas baRebia.

me-2.biWi: _ ho, maSindel babilonSi varT, axla am teritoriaze erayia.

Semodian mefe - dedofali: nabuqodonosori da dedofali amitasi.

dedofali: _ ara Cemo kargo, es semiramidas baRebi ar gaxlavT, es didi Secdomaa. es `babilonis dakidebuli baRebia~. is me amigo Cemma meuRlem - nabuqodonosorma.

mefe: _ dedofali amitasi marTals ambobs. es me avage misTvis. is midiidanaa, Zalian lamazi, mTiani kuTxidan da gauWirda babilonis gaSlil vakeze cxovreba. dakidebuli baRebi mis samSoblos hgavs. amiT mindoda gamexarebina.

me-2.biWi: _ rogoraa baRebi agebuli?

mefe: _ es oTxiarusiani Senobaa. aivnebze bevri miwaa dayrili, sarwyavi sistema oTxive iaruss rwyavs.

dedofali: _ saidan ar Camoitanes egzotikuri mcenareebi da xeebi. xom Zalian lamazia?

didi.gogona: _ ulamazesia yvelaferi! Tqven Zalian bednieri qali xarT!

mefe: _ mec bednieri var, mSvenieri amitasi rom gavaxare.

1-li.didi.biWi: _ Zalian mogvewona babiloni! gemSvidobebiT.

qreba Suqi. inTeba reproduqcia piramidebis xedebiT.

me-3.biWi: _ egviptis piramidebi...

1-li.didi.biWi: _ am piramidebs gizes piramidebs eZaxian.

1-li.gogona: _ es piramidebia msoflios pirveli saocreba?

Semodian egviptelebi. acviaT tilos samosi, mamakacebs mokle, qalebs ki grZeli da mxrebze gamonaskuli tunikebi. erTi maTgani samkaulebiT gamoir-Ceva, is faraonia.

egvipteli: _ ara, qalbatono, piramidebi ki ara, xeofsis piramidaa msoflios pirveli saocreba.

egvipteli.qali: _ misi mSenebloba faraon xeofsis brZanebiT daiwyo.

me-2.gogona: _ es, albaT, didi xnis win iyo.

181

didi.gogona: _ Zalian, Zalian didi xnis win. daaxloebiT 46 saukunis win.

xeofsi: _ me vbrZane mSeneblobis dawyeba. Cems naTesavs, xemiuns davavale, aeSenebina yvelaze grandiozuli, lamazi da mdidruli piramida. xom marTla didebuli gamovida?

me-2.biWi: _ Zalian didebulia, mas sididis gamo `did piramidasac~ uwodeben. am piramidam Tqveni saxeli ukvdavyo.

egvipteli: _ adgilic ra sworad SevarCieT?! Zlivs vipoveT iseTi myari grunti, amxela simZimes rom gauZlebda.

me-3.biWi: _ netav ramdens iwonis es piramida?

egvipteli: _ ramdens da 7 mln. tonamde iwonis, simaRle 147 m-ia, mis Semosavlelad 1 km. unda gaiaro.

me-2. gogona: _ viTom amxelaa? ise, maRali kia, daaxloebiT 50 - sarTuliani caTambjenis xelaa.

egvipteli: _ ras hqvia viTom? me var misi amSenebeli xemiuni da ar vici?

1-li.gogona: _ maSin isic gecodinebaT, ramdeni qva dasWirda mis aSenebas.

egvipteli: _ daaxloebiT 2 mln. lodi dagvWirda.

egvipteli. qali: _ iciT, ramdeni dro dasWirda mis aSenebas? mTeli 20 weli. 100 000 muSa aSenebda mas.

xeofsi: _ yvela egviptelisTvis pativi iyo mis mSeneblobaSi monawileobis miReba.

1-li.didi.biWi: _ (miubrundeba egviptels) Tqven gamoigoneT piramida?

xeofsi: _ ara, pirveli piramida Cvenze ori saukuniT adre aigo, faraon joseris dros.

egvipteli: _ misi xuroTmoZRvari imxotepi iyo. pirvelad man gamoiyena qva mSeneblobaSi. manamde TixiT aSenebdnen.

xeofsi: _ Cven gavaumjobeseT misi miRwevebi da saukeTeso avaSeneT.

egvipteli. qali: _ ise, bevri ram gavakeTeT pirvelebma. Cven movigoneT wylis saaTi.

bavSvebi: _ didi madloba egviptes. (qreba Suqi).

ekranze Cans aleqsandriis Suqura, isev egviptur tansacmelSi gamowyobili xalxia.

bavSvebi: _ isev egvipteSi varT.

egvipteli.qali: _ ki, egvipteSi xarT, aleqsandriaSi, kunZul farosze.

1-li.biWi: _ es ra nagebobaa? (miuTiTebs Suquraze).

egvipteli.kaci: _ es aleqsandriis Suquraa, Cveni drois yvelaze maRali nageboba.

IV klasi

182



is sostrate knidoselma aaSena.

1-li.gogona: _ ratom aaSeneT aseTi maRali?

egvipteli.kaci: _ es xom Suquraa. Sori manZilidanac ki Cans da mezRvaurebs gzas unaTebs. Suquris TavSi sarkea damontaJebuli, igi dRisiT mzes ireklavs, RamiT ki cecxls vanTebT.

1-li.didi.biWi: _ Cvens droSi aRar arsebobs. me-14 saukuneSi miwisZvris dros daingra.

me-2.didi.biWi: _ axla rodosis kolosi vnaxoT. aleqsandriis Suqura da rodosis kolosi TiTqmis erT drosaa aSenebuli.

ekranze Cans rodosis kolosi - berZnul qitonebSi gamowyobili moqalaqeebi dganan da saubroben.

bavSvebi cnobismoyvared Sehyureben rodosis koloss, maT miuaxlovdebian berZnebi.

berZeni: _ mogwonT?

bavSvebi: _ Zalian mogvwons.

berZeni.qali: _ es Cveni mfarvelia, mzis RmerTi heliosi.

berZeni.kaci: _ is icavda kunZul rodoss sparselebis Semosevis dros.

berZeni.qali: _ man gadagvarCina da dagvifara.

berZeni.kaci: _ madlierebis niSnad, rodoselebma aRmarTes mfarveli RmerTis giganturi qandakeba _ kolosi.

1-li.gogona: _ ra maRalia! albaT, Cvenze 20 - jer maRali mainc iqneba.

berZeni. kaci: _ ki, maRalia, 310 sm-ia. Tan qandakebac keTil saqmes akeTebs, mezRvaurebs exmareba, orientiria maTTvis.

me-2.biWi: _ ra lamazia! sawyenia, rom mxolod 58 weli iarseba. kolosic miwisZvram daangria.

ekranze Cndeba zevsis qandakeba. berZeni moqalaqeebi isev Canan. bavSvebic aq arian.

me-3.biWi: _ isev saberZneTSi varT. (Sexedavs zevsis qandakebas) es vinaa? cocxali gegoneba.

1-li.gogona: _ ra zviadia da Tan didebulic.

berZeni.kaci: _ es RmerTebis mefea, zevsi.

me-2.gogona: _ ra xelma Seqmna? ra mSvenieria.

berZeni.kaci: _ (aniSnebs sxva berZen kacze) es Seqmna fidiasma. is didi moqandakea. (mimarTavs fidiass) bavSvebs SenTan gasaubreba surT.

183

fidiasi: _ mzad var, gemsaxuroT.

bavSvebi: _ ra didebuli moqandake yofilxarT. ulamazesia Tqveni qmnileba, mogviyeviT, rogor SeqmeniT.

fidiasi: _ qandakeba xisganaa damzadebuli; zeiTunis xis rto, romelic Tavs umSvenebs _ oqrosia. qandakebis zogierTi elementi spilos Zvlisaa, Tma da wveric oqrosi aqvs.

1-li.biWi: _ simaRliT ramdenia?

fidiasi: _ ar aris Zalian maRali. sul 25 metria.

me-2.biWi: _ ase mgonia, raRac Zala aqvs.

didi.gogona: _ tyuilad ar ggonia. arsebobs legenda mis Zlevamosilebaze. roca romis imperator kaligulas misi romSi gadatana moundomebia, qandakebas iseTi xarxari dauwyia, rom romaelebi SeSinebulebi gaqceulan.

1-li.didi.biWi: _ 800 weli idga olimpiaSi zevsis qandakeba. Semdeg bizantiaSi, konstantinepolSi gadautaniaT da iq xanZris dros sul damwvara.

ekranze Cans artemides taZari.

1-li.didi.biWi: _ efesoSi varT, es artemides taZari unda iyos.

me-2.gogona: _ efeso sadaa?

1-li.didi.biWi: _ efesos teritoria axla TurqeTs ekuTvnis.

1-li.gogona: _ albaT, Zalian adrea, xalxi rom ar Cans. vis vkiTxoT, vin aago es taZari?

didi.gogona: _ magas mec mogiyvebi. es taZari aigo lidiis mefis, krezis dros, roca lidia yvelaze Zlieri iyo. mefem taZari nadirobis qalRmerTis, artemides sapativcemulod aago.

me-. 2. didi. biWi: _ ra lamazi svetebia, ar mesmis, rogor unda gaimeto aseTi silamaze?

me-3.gogona: _ wesierad gagvagebine, vin gaimeta, ra moxda?

me-2.didi.biWi: _ agebidan 200 wlis Semdeg igi ganzrax gadawva vinme herostratem. mas aseTi srulyofilebis ganadgurebiT Tavisi saxelis ukvdavyofa surda.

1-li.gogona: _ mere ra bedi ewia mas?

1-li. didi. biWi: _ daiWires da sikvdiliT dasajes. amis Semdeg herostrates saxeli yvela dokumentidan amoiSala.

didi.gogona: _ misi saxelis xseneba ekrZaleboda yvelas mematianesac ki. ramdenime saukunis ganmavlobaSi misi saxelis xsenebisTvis sikvdiliT sjidnen.

me-2. didi. biWi: - àrtemides taZari~ mogvianebiT efesos macxovreblebma aRadgines. Semdeg igi momTabare guTebma gaZarcves. sabolood taZari bizantiis

IV klasi

184



epoqaSi ganadgurda.

bavSvebi: _ yvela Zveli saocreba vnaxeT?

1-li.didi.biWi: _ ara, erTi dagvrCa - halikarnasis mavzoleumi.

ekranze Cans halikarnasis mavzoleumi.

me-3.biWi: _ ra didebuli taZaria!

bavSvebi icinian.

me-3.biWi: _ ra gacinebT, marTla hgavs berZnul taZars, marmarilos svetebiTa da qandakebebiT.

didi.gogona: _ taZari ki ara, akldamaa. halikarnasis mavzoleumi.

1-li.didi.biWi: _ halikarnasi iyo kariis mTavari qalaqi. is sparseTis imperiaSi Sedioda.

me-2.didi.biWi: _ am dros karis marTavda mavsole, romelmac gadawyvita, rom aego yvelaze didebuli akldama. TavisTvis da Tavisi meuRlis - artemisiasTvis.

didi.gogona: _ man ver moaswro akldamis damTavreba, gardaicvala da Tavisive agebul akldamaSi dakrZales. artemisiam akldama daasrula da mavsoles pativsacemad mas mavzoleumi uwoda.

1-li.didi.biWi: _ mageboba miwisZvram daangria. rac misgan gadarCa, londonSi, britanul muzeumSia daculi.

didi.bavSvebi: _ Zveli msoflios yvela saocreba vnaxeT. mogewonaT?

me-3.biWi: _ Zalian mogvewona, magram erTi gamagebineT, saidan iciT, rom es Svidi Zeglia Zveli msoflios saocreba. vin daadgina?

1-li. didi. biWi: _ Zv.w.120 wels berZenma poetma anTipatre sidonelma aRwera imdroindeli msoflios Svidi yvelaze gamorCeuli nageboba.

me-2. didi. biWi: - rac vnaxeT, imis Semdeg xom darwmundi, rom marTlac gansakuTrebulia TiToeuli maTgani?!

didi.gogona: _ droa, saxlSi davbrundeT, albaT, gveZeben.

midian drois manqanasTan. sinaTle cimcimebs, ismis xmauri, Suqi inTeba.

bavSvebi: _ ra kargia saxlSi dabrunebaa..

1-li.didi.biWi: _ ras ityviT, sasargeblo iyo mogzauroba droSi? xom arasdros dagaviwydebaT Zveli msoflios Svidi saocreba?

bavSvebi: _ ra dagvaviwyebs!

erTad CamoTvlian.

1. babilonis dakidebuli baRebi;

185

2. xeofsis piramida;

3. zevsis qandakeba;

4. rodosis kolosi;

5. aleqsandrias Suqura;

6. artemides taZari;

7. halikarnasis mavzoleumi.

me-2.didi.biWi: _ yoCaR, kargad dagimaxsovrebiaT!

bavSvebi: _ ra saintereso dRe iyo. xom wavalT kidev droSi samogzaurod?

didi.bavSvebi: _ wavalT, aucileblad wavalT!

IV klasi

186



farnavazidan iakobamde

scenari gavrcobilia im mizniT, rom pedagogs mieces SesaZlebloba, Tavisi Sexedulebisamebr, bavSvTa raodenobisa da SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT, Seamciros da gadaanawilos rolebi.

scena warmoadgens saklaso oTaxs. merxze zis 1-li biWi, garSemo ramdenime bavSvi Semoxvevia.

1-li.biWi: _ ar minda wigni, ar viswavli kiTxvas, amiT ra daSavdeba?!

1-li.gogona: _ ra ar mogwons?

1-li.biWi: _ Sen Zalian Wkviani xar. aba Tu ici, ras niSnavs anbani?

1-li.gogona: _ eg yvelam icis.

me-2.biWi: _ aba, daakvirdi. an-bani...risgan Sedgeba?

me-2.gogona: _ àn~ da `ban~ asoebis saxelwodebaTagan Sedgeba.

1-li.biWi: _ mere, raSi unda gamoviyeno es anbani?

1-li.gogona: _ anbanis gamoyenebiT SeiZleba yvela sityvis dawera.

me-2.biWi: _ Tu Cumad ginda ramis Tqma, sxvebma rom ver gaigon, momwere.

1-li.biWi: _ ganiSneb, ra problemaa.

me-2.gogona: _ rom aniSneb, Cven ra, ver mivxvdebiT?

1-li.gogona: _ amas finikielebi 3500 wlis win mixvdnen pirvelad.

1-li.biWi: _ Sen ki XXI saukuneSi ambob, ar mainteresebso.

1-li. gogona: _ msoflioSi yvelas sWirdeba anbani. Tavisi Tu ar aqvT, sxvisas iyeneben.

me-2.gogona: _ Cven ,qarTvelebs saukeTeso, srulyofili anbani gvaqvs da Sen ar ginda iswavlo?

me-2. biWi: _ msoflioSi dRes daaxloebiT 14 anbania da qarTuli erT-erTi saukeTesoa.

1-li.biWi: _ saukeTesoa? bevri asoebia qarTul anbanSi...

187

1-li. gogona: _ bevria 33? Sen rom Sri-lankaze cxovrobde, 50 asos swavla mogiwevda.

me-2.biWi: _ ara, Sen axal gvineaze girCevnia, iqaur anbanSi 12 asoa.

1-li. biWi: _ arsadac ar minda cxovreba, aq minda. netav, vin moigona qarTuli anbani?

me-2.gogona: _ ici, ramdeni xalxi ramdeni saukune ufrTxildeboda mas CvenTvis? ici ramdeni Sroma gaswies, Cvenamde rom moeRwia?

1-li.gogona: _ ginda mogiyveT qarTuli anbanisa da enis ambavi?

1-li.biWi: _ minda, rogor ar minda.

me-2.gogona: _ Cveni klaselebi dagvexmarebian.

Semodian bavSvebi (maswavlebeli teqsts anawilebs Sexedulebebisamebr).

_ XI saukunis qarTveli istorikosis leonti mrovelis azriT, qarTuli anbani Seiqmna Cv.w._ mde III saukuneSi qarTlis pirveli mefis, farnavaz I _ is mier.

_ èse farnavaz iyo pirveli

mefe,

mxedari da mwignobari.

_ qarTuli RmerTis

pirvelmxilveli,

mis samsxverploze

pirvelSemwirveli.

_ `qarTuli enis Sematkbobari,

ukvdavis dafniT Semamkobari~.

_ `mefe,

mxedari da mwignobari,

sibrZnismtvirTveli ram

sakvirveli~ .

_ èse farnavaz iyo pirveli,

aman ganavrco sityva

qarTuli,

_ daxSulni daxsna karni

bWosani~.

IV klasi

188



_ `sxva ena aRar izraxeboda

qarTlSi Tvinier

qarTulisai!~

(èse farnavaz~ a. sulakauri).

_ icodeT: qarTuli ena ganavrco farnavaz mefem da ̀ Sehqmna mwignobroba qarTuli.~

_ qarTuli anbani rom ar gvqonoda, Cvenamde ver moaRwevda qarTuli literaturis uZvelesi Zegli `SuSanikis wameba~.

_ warmoidgineT V saukuneSi dawerili uZvelesi literaturuli nawarmoebi.

_ albaT, anbanis gareSe Cvenamde verc didi SoTa rusTavelis `vefxistyaosani~ moaRwevda.

_ ver gavigebdiT da ver gaviazrebdiT Seudarebel aforizmebs:

_ `sjobs sicocxlesa nazraxsa sikvdili saxelovani.~

_ `lekvi lomisa sworia, Zu iyos Tunda xvadia.~

_ `sjobs saxelisa moxveWa yovelsa mosaxveWelsa.~

_ 800 welze meti gavida am poemebis daweridan.

_ dRemde `vefxistyaosans~ uZRvnian leqsebs, adideben mis damwers da aRiareben saukeTeso wignad.

_ `xelSi agiReb... gakoceb,

kidev Cagkocni... Cagcqeri:

wigni ki ara _ JrJola xar,

Camoqafuli CanCqeris~.

(`deda ena~. g. leoniZe).

_ saqarTvelom bevri Wir-varami gadaitana, magram wignisTvis mainc iclida, anbans uqmad ar acdenda.

_ pirveli qarTuli nabeWdi wigni `qarTuli anbani locvebiTurT~ XVII saukuneSi gamoica romSi.

_ vaxtang VI - is dros TbilisSi daarsda pirveli stamba. mas `vaxtang VI-is stamba~ ewodeba. iq pirvelad daibeWda `saxareba~.

_cota mogvianebiT TbilisSi daarsda erekle II-is stamba. Zveli qarTuli litera-turis didi nawili swored iqaa dabeWdili.

_ ase brZolebsa da gaWirvebaSi gamoiara qarTulma anbanma da movida XIX saukunamde.

_ moaRwia, magram vai am moRwevas. qarTvelTa mxolod mcire nawilma icoda wera - kiTxva.

189

_ saqarTvelos sWirdeboda masze uzomod Seyvarebuli adamianebi, romlebic misTvis arafers dainanebdnen. aseTi raindebic aCuqa RmerTma saqarTvelos...

_ ilia WavWavaZe.

_ iakob gogebaSvili.

_ ilias TaosnobiT, qarTuli damwerlobis gasavrceleblad daarsda `qarTvelTa Soris wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoeba~.

_ ilias mxarSi edga iakob gogebaSvili. igi dauRalavad ibrZoda saxalxo skolebis SeqmnisaTvis.

_ iakobma Seqmna `deda ena~, romelic TiToeuli qarTvelisTvis, Zalian Zvirfasi gaxda.

_ iakob gogebaSvilma mTeli cxovreba miuZRvna saqarTveloSi wera-kiTxvis swavlebis saqmes.

1-li.gogona: _ da Sen ginda, rom es yvelaferi, rac Cvenma winaprebma, farnavazidan dawyebuli, iakobamde Semoinaxes, Cvenamde moitanes, wyalSi Cayaro?

1-li.biWi: _ ar megona es aseTi mniSvnelovani Tu iyo.

_ qarTuli anbani niSnavs deda enas,

_ dedaena niSnavs qarTul anbans.

_ `Cveni wigni, Cveni deda,

Cveni ena qarTuli

oqrosxmian simebad

gulSi amoxlarTuli.~

(`deda ena~. g. leoniZe).

_ iakob gogebaSvili ambobda: mxolod deda-enazed SeiZleba ilocos adamianma gulmxurvaled!

_ mxolod deda-ena aris gasaRebi gulisa, grZnobisa.

maswavlebeli Tavisi survilisamebr CarTavs leqsebsa da simRerebs.

1-li.biWi: _ momeciT Cemi qarTuli anbani!

awvdian anbans, biWi gulSi Caixutebs.

IV klasi

190



cnobili mxatvrebi bavSvebisaTvis

monawileebi:

1..mTxrobeli;

2..mane;

3..mone;

4..dega;

5..renuari;

6..van.gogi;

7..tuluz-lotreki;

8..sezani;

9..matisi;

10..van.gogi;

11..salvador.dali;

12..JorJ.siora;

13..lado.gudiaSvili;

14..elene.axvlediani;

15..nikala;

16..auqcionis.wamyvani.

mTxrobeli: _ es iyo Zalian ucnauri dRe. sruliad SemTxveviT da yovlad auxsneli mizeziT, sxvadasxva dros mcxovrebi ramdenime mxatvari erT ucnaur oTaxSi aRmoCnda. yvelaferi ise swrafad moxda, rom Tavdapirvelad veravin verafers mixvda. da aha, am adamianebma erTmaneTi icnes da ukve saubaric gaabes.

mane: _ Cven mzrunvelobas moklebuli bavSvebis dasaxmareblad SevikribeT.

renuari: _ es Cemze ukeT aravis moexseneba, me mravalSvilian ojaxSi gavizarde.

191

van.gogi: _ mec.

sezani: _ rame movifiqroT, radgan fiqri yvelas SegviZlia.

matisi: _ Cveni naxatebis auqcioni movawyoT

tuluz-lotreki: _ Semosuli Tanxa ki bavSvebs gadavceT.

van.gogi: _ kargi azria. Tan gavyidoT, Tan Cvens Sesaxeb movuyveT.

salvador.dali: _ SesaniSnavia. marTalia, avantiura ar aris, magram me Tanaxma var.

lado. gudiaSvili: _ didi madloba, Zmebo, imisaTvis, rom auqcionis Catareba saqarTveloSi gadawyviteT.

elene.axvlediani: _ CvenTvis es udidesi pativia.

nikala: _ me vici gaWirvebis fasi. ramden bavSvs davexmarebiT!

tuluz-lotreki: _ maS, nuRar vayovnebT, daviwyoT auqcioni.

gogeni: _ ra egzotikuri qveyanaa saqarTvelo. auqcionis mere aq unda davrCe. aRar minda taitize.

mone: _ ra STambeWdavia Tqveni saqcieli.

renuari: _ Senic, klod, Senic.

sezani: _ batonebo, TqveniT vamayob.

gamodis wamyvani saauqciono CaquCiT da tribunasTan midis.

wamyvani: _ viwyebT auqcions mzrunvelobas moklebul bavSvTa dasaxmareblad.

loti #1

yvela bavSvi Tavis gamosvlas iwyebs sakuTari personaJis wardgeniT. mag.: me, lado gudiaSvili da a.S.

mxatvarTa tansacmelSi gamowyobil bavSvebs scenaze mxatvrebis mier gamocxadebuli namuSevrebi gamoaqvT.

gamodis.mane: _ Cemzec movyve?

van.gogi: _ aucileblad, eduard.

mane: _ me parizSi, bonapartes quCaze davibade. mamaCemi iusticiis saministros didmoxele iyo. dedaCemi diplomatis Svili da SvedeTis mefis karlos XIII-is naTluli iyo. skolaSi Zalian cudad vswavlobdi. klasSi 58 moswavle viyaviT, me akade miuri moswrebiT 56-e viyavi. araferi mainteresebda, magram roca pirvelad vnaxe luvri, yvelaferi Seicvala - im dRes mivxvdi, rom mxatvari gavxdebodi. mamaCemi winaaRmdegi iyo, magram Cemi gavitane. mere ki impresionistebis winamorbedic ki damarqves. maS ase, gamomaqvs tilo `sauzme balaxze~. am tilom didi problemebi da aranakleb didi saxeli momitana (auqcioni iwyeba).

IV klasi

192



loti #2

gamodis. dega: _ me aristokratul ojaxSi davibade. deda cameti wlisas gardamecvala, mamaCemi cnobili bankiri iyo da Zalian undoda, rom iuristi gavmxdariyavi, magram me mxatvroba varCie. Zalian miyvarda balerinebis xatva, maTi meSveobiT me moZraobis daWera SevZeli. amitomac gasayidad `cisferi mocekvave qalebi~ gamomaqvs (auqcioni grZeldeba).

loti #3

gamodis.mone: _ mamaCems xorcis biznesi hqonda. undoda, mis saqmes gavyolodi, magram mxatvroba ise msurda, rom ar davTanxmdi. dro gadioda da roca `STabeWdileba. mzis amosvla~ davxate, yvelaferi maSin daiwyo. Cems naxats dascinodnen, iseve rogorc Cems megobrebs. ase, sicil-siciliT impresionistebi dagvarqves. ìmpression~ _ frangul enaze STabeWdilebas niSnavs. mere ki, yvelam iciT, rac moxda da rogorc moxda. Cven gvaRiares. gasayidad swored es tilo gamomaqvs. SeiZineT, batonebo, SeiZineT, radgan yvela bavSvisTvis STambeWdavad unda amovides mze (auqcioni grZeldeba).

loti #4

gamodis. renuari: _ me arcTu ise, mdidari mkeravis meeqvse Svili viyavi. pataraobidanve eklesiis gundSi vmRerodi, romelsac TviT didi Sarl guno xelmZRvanelobda. mas Cemi momRerloba undoda, magram me mxatvroba avirCie. Semdeg ki iseTi cnobili gavxdi, rom sapatio legionis ordenic momaniWes. ise, minda icodeT, xelovnebaSi aravin araferi icis, maT Soris mec. Tumca, raRacis gageba mainc daviwye. axla ki, gasayidad gamomaqvs Cemi sayvareli tilo, `mulen de la galeti~, romelmac didi aRiareba momitana (auqcioni grZeldeba).

loti #5

gamodis.sezani: _ me mdidari burJuas ojaxSi davibade. vswavlobdi samarTals eqsis universitetSi, magram swavlas Tavi davanebe da miuxedavad mamaCemis ukmayofilebisa, mxatvari gavxdi. ise, icodeT, Cvens droSi erTaderTi mxatvari _ es me var. es, albaT aravis ewyineba. aba, yuradRebiT, gasayidad gamomaqvs `piero da arlekini~ (auqcioni grZeldeba).

loti #6

gamodis.gogeni: _ mamaCemi parizeli Jurnalisti iyo, dedaCemi perus - umdidresi ojaxisSvili. Svid wlamde peruSi vizrdebodi. iqaurma egzotikurma bunebam Cemze didi gavlena moaxdina. mere birJaze vmuSaobdi brokerad, gavmdidrdi da suraTebis koleqciis Segrovebas mivyavi xeli. nel-nela xatva daviwye, es ise momewona, rom yvelafers Tavi davanebe da sacxovreblad Soreul taitize wavedi. me gasayidad gamomaqvs tilo saxelwodebiT `qali yvaviliT~ (auqcioni grZeldeba).

loti #7

gamodis. van. gogi: _ davibade holandiaSi, qalaq bredasTan axlos, sofelSi. mamaCemi protestanti pastori iyo. myavda ori Zma da sami da, magram gansakuTrebiT vmegobrobdi TeosTan, romelTanac erTad mTeli cxovreba gavatare. Zalian Wirveuli bavSvi viyavi da amis gamo xSirad msjidnen. franguli, inglisuri da germanuli enebi kargad Seviswavle. vmuSaobdi samxatvro _ savaWro firmaSi

193

dilerad. swored aq Semiyvarda mxatvroba, mere pastoris TanaSemwec viyavi da uflis sityvasac vqadagebdi. me gasayidad gamomaqvs Cemi ̀ mzesumzirebi~ (auqcioni grZeldeba).

loti #7

gamodis. tuluz-lotreki: _ davibade iseT aristokratul ojaxSi, romelic safrangeTisa da inglisis mefeebs enaTesaveboda. ToTxmeti wlisam orive fexi movitexe da amis Semdeg metad aRar gavzrdilvar. amitom, gadavwyvite, mxatvari gavmxdariyavi, radgan mxatvrebs bevri moZraoba ar sWirdebaT. gasayidad gamomaqvs `lui paskalis portreti~ (auqcioni grZeldeba).

loti #8

gamodis. matisi: _ me TiTqmis Semdgari iuristi viyavi, magram brma nawlavi amtkivda da operacia gamikeTes. saavadmyofodan ori Tve ver gamovedi. dedaCems Sevecode da funji da saRebavebi miyida. xatva ise momewona, rom iuristobas Tavi davanebe da mxatvari gavxdi. rogor ar undoda mamaCems! magram mainc Cemi gavitane. me gasayidad gamomaqvs tilo, romelsac saxelad `cekva~ hqvia (auqcioni grZeldeba).

loti #9

gamodis. JorJ. siora: _ swored me movigone wertilebiT xatva, mere viRacam puantilizmi uwoda. rogor vxatavdi, iciT? sxvadasxva feris wertilebiT vqmnidi peizaJebsa da portretebs. Cemamde es aravis gaukeTebia. dae, yvelaferi sunTqavdes wynarad da sulieri simSvidiT. gasayidad gamomaqvs `kvira dRe kunZul grand - Jatze~ (auqcioni grZeldeba).

loti #9

gamodis. salvador. dali: _ mamaCemi mdidari notariusi iyo. misi saqmianoba sulac ar mizidavda. vmegobrobdi reJisor luis bunuelTan da poet federiko garsia lorkasTan. Tu gainteresebT, ra aris siurealizmi, getyviT, rom es me var. gasayidad gamomaqvs Cemi tilo àdamianis dabadebis momzirali geopolitikosi~ (auqcioni grZeldeba).

loti #10

gamodis. lado. gudiaSvili: _ mamaCemi rkinigzaze muSaobda. vmegobrobdi cisferyanwelebTan, Zalian miyvarda didi niko forosmani, vmegobrobdi pablosTan da amadeosTan. kargi dro iyo ara, batonebo? parizSi dauviwyari eqvsi weli gavatare. Zalian miyvarda parizi, magram Cemi Tbilisi sakuTar Tavs mirCevnia. amitomac davbrundi aq. gasayidad gamomaqvs `nikalas portreti~ (auqcioni grZeldeba).

loti #11

gamodis. nikala: _ gavwiTldi, lado, Cemi portreti ram mogatanina?! Cemi yvela suraTi saqarTvelosia, qarTvelebisaa da gansakuTrebiT mzrunvelobas moklebuli bavSvebisaa. dRes gasayidad amaTsaviT lamazi `Svlis nukri~ gamomaqvs. yvelani Zalian miyvarxarT. rom movrCebiT, yvela erTad did samovars SemovusxdeT, Cai davlioT, xelovnebasa da bavSvebze visaubroT (auqcioni grZeldeba).

IV klasi

194



loti #12

gamodis. elene. axvlediani: _ davibade TelavSi, eqimebis ojaxSi. mSoblebs undodaT, rom musikosi gavmxdariyavi, magram me mxatvroba gadavwyvite da arc wamigia. bednieri qali viyavi. saqarTvelo ise Zalian miyvarda, rom parizSi cxovrebis drosac Cemi qveynis peizaJebs vxatavdi. me Teatris mxatvaric viyavi, ra damaviwyebs im dros, roca didma kote marjaniSvilma TeatrSi samuSaod mimiwvia. gasayidad gamomaqvs Cemi `Zveli Tbilisi~. didi madloba yvelas!

195

Capliniana

monawileebi:

1..1-li.Carli;

2..me-2.Carli;

3..me-3.Carli;

4..me-4.Carli..

sanam speqtaklisTvis mzadebas daiwyeben, maswavlebeli da moswavleebi erTad naxuloben Carli Caplinis filmebs da dasadgmelad Sesaferis epizodebs arCeven. dadgmisas am arCeul epizodebs iyeneben. ekranze midis epizodi, scenazec igive meordeba.

ismis musika Carli Caplinis filmebidan. Semodian Caplinis filmebis personaJebi da scenis siRrmeSi dgebian.

uceb viRac Semoagdebs Carlis. is davardeba. gamodis me-2 Carli da exmareba adgomaSi. 1-li Carli quds daiferTxavs, Tavze daixuravs da madlierebis niSnad me-2 Carlis quds mouxdis. isic mouxdis quds. Semorbis me-3 Carli. raRacas fexs wamokravs, waborZikdeba. am dros mas uknidan daejaxeba me-4 Carli. erTmaneTs ebodiSebian.

1-li.Carli: _ dainaxeT, rogor Semomagdes scenaze?

me-2.Carli: _ ra iyo, gagaxsenda?

me-3.Carli: _ magas ra damaviwyebs, ra patara viyavi maSin!

me-4.Carli: _ sakuTar TavTan laparaks Tavi davaneboT, Torem es xalxi ver mixvda, ra xdeba.

1-li.Carli: _ albaT, micaniT, me Carli Caplini var.

IV klasi

196



me-2.Carli: _ ra Tqma unda, micnobdiT, axla yvela micnobs.

me-3.Carli: _ adre ki ase ar iyo..

me-4.Carli: _ maxsovs, scenaze pirvelad 5 wlisa movxvdi.

1-li.Carli: _ dedas vaxldi TeatrSi.

me-2.Carli: _ deda scenaze gamodioda, me kulisebidan vuyurebdi.

me-3.Carli: _ uceb dedas xma Cauwyda, atyda Rrianceli.

me-4.Carli: _ dedaCemi iZulebuli gaxda, scena daetovebina.

1-li.Carli: _ Rrianceli sul ufro da ufro izrdeboda.

me-2.Carli: _ uceb direqtorma dedas SesTavaza: modi, Seni biWi gavuSvaT scenazeo.

me-3.Carli: _ erTxel davenaxe, rogor voinbazobdi sxvebis winaSe.

me-4. Carli: _ maxsovs, rogor mtaca xeli da im autanel RriancelSi scenaze gamomaTria.

1-li.Carli: _ ori sityviT mimarTa xalxs, raRac uTxra da marto damtova.

me-2.Carli: _ erTbaSad TvalebSi rampis sinaTleebis Suqi vigrZeni.

me-3.Carli: _ mayurebels burusSi vxedavdi.

me-4.Carli: _ maSinve daviwye im dros popularuli simRera `jekjonsi~.

me-2.Carli: _ jer Suaze ar viyavi misuli, rom darbazidan setyvasaviT wamovida monetebi (personaJebi monetebs esvrian).

me-3.Carli: _ simRera Sevwyvite da xalxs mivmarTe

me-4.Carli: _ (xalxs) modi, jer am monetebs avkref da simReras mere gavagrZeleb - meTqi. (akrefs monetebs, Tan xalxs ucinis da esalmeba).

1-li.Carli: _ Cems sityvebze xarxari atyda. mec meti ra mindoda.

me-2.Carli: _ ras ar vyvebodi, ras ar vcekvavdi, cnobil momRerlebs vbaZavdi.

me-3.Carli: _ dedaCemsac ki gamovajavre. misi sayvareli simRera vimRere.

me-4.Carli: _ mquxare taSiTa da monetebiT damajildoves (Carlebi taSs ukraven).

1-li.Carli: _ es iyo Cemi pirveli da dedaCemis ukanaskneli gamosvla scenaze.

me-2.Carli: _ dedaCems samuSao aRar hqonda da ufro da ufro gagviWirda (gamxmar purs Zlivs kbeCs.)

me-3.Carli: _ TavSesafarSi gadavediT sacxovreblad. iq skolaSi daviwye siaruli.

me-4.Carli: _ Cemi gvaris dawera viswavle `Cap-li-ni~.

1-li.Carli: _ ̀ Cap-li-ni~ (yvela Carli sxvadasxva mimikiT imeorebs). ̀ Cap-li-ni~

197

_ naxeT ra lamazia!

me-2.Carli: _ mojadoebuli viyavi am sityviT, TiTqos me mgavda.

me-3.Carli: _ mere skolas Tavi davanebe da muSaoba daviwye.

me-4.Carli: _ sad ar vmuSaobdi. yvavilebs vyiddi.

me-2 Carli yvavilebiT dadis da yvelas maT SeZenas sTavazobs.

1-li.Carli: _ saqonlis damtareblad vmuSaobdi. (yuTiT datvirTuli me-3 Carli Zlivs dadis, barbacebs da yuTebs Zirs gaWirvebiT awyobs).

me-2.Carli: _ mosamsaxuredac mimuSavia (Carlis xelSi mtvris tilo uWiravs da personaJebs sasacilod wmends. zogs suls uberavs).

me-2. Carli: _ stambaSiac vimuSave muSad. (1-li Carli avtomatur moZraobas asrulebs, gazeTs aiRebs erTi mxridan da meore mxares debs).

me-4. Carli: _ xom giTxariT, raze aRar mimuSavia - meTqi, magram sul mjeroda, msaxiobi gavxdebodi.

1-li.Carli: _ rogorc ki samuSaos davkargavdi, maSinve Teatralur saagentoSi gavrbodi.

yvela Carli Cqari nabijiT midis skamze mjdom Teatralur agentTan, yvela xelebiT raRacas uxsnis, mere daRonebulebi modian.

me-2.Carli: _ mere axal samuSaos viwyebdi da ase grZeldeboda.

me-3.Carli: _ erTxel saswauli moxda.

Carlebi midian agentTan. isev xelebs Slian, raRacas umtkiceben. uceb gaiyinebian da sixaruliT xtunvasa da xelebis qnevas iwyeben. erTmaneTs ulocaven.

me-4.Carli: _ biWis roli momces. TiTqmis mTeli qveyana Seicvala da siyvaruliT Camikra gulSi (danarCenebi personaJebs exutebian da siyvaruls gamoxataven).

1-li.Carli: _ ukve aRar viyavi Rataki mawanwala. msaxiobi gavxdi.

me-2.Carli: _ mere wavida da wavida..

me-3.Carli: _ mere TeatrTan erTad inglisidan amerikaSi movxvdi.

me-4.Carli: _ amerikaSi ki kinostudiaSi mimiwvies.

1-li.Carli: _ reJisorma miTxra (baZavs reJisors), wadi grimi gaikeTe, komikuri unda iyoTo.

me-2.Carli: _ ar vicodi, rogori grimi gamekeTebina. uceb gadavwyvite.

me-3.Carli: _ Camecva farTxuna Sarvali (isworebs Sarvals).

me-4.Carli: _ welze SemoWerili mokle qurTuki Camecva (icmevs qurTuks).

IV klasi

198



1-li.Carli: _ didi, farTxuna fexsacmelebi wamomecva fexze (ixdis da fexsacmels yvelas aCvenebs).

me-2.Carli: _ xelSi ki joxi dameWira (xelSi joxs atrialebs).

me-3.Carli: _ cota didi rom gamovCeniliyavi, ulvaSebi miviwebe (oTxive Carli ulvaSebze ikidebs xels).

me-4.Carli: _ ar vicodi, rogori xasiaTis iyo Cemi gmiri.

1-li.Carli: _ Cacmulobam da grimma Tavad mikarnaxes, vinc viyavi.

oTxive Carli sinqronulad, medidurad aivl - Caivlis, Tan joxs daudevrad iqnevs. darbazs Tvals ukravs.

personaJebi cota win gamodian da yvela Tavis azrs ambobs. ori win gamodis.

- Carli rom gamovida, uceb davinaxe sawyali mawanwala;

- me jentlmeni momeCvena;

- me poeti da meocnebe;

-euli adamiani, romelic mudam romantikuli siyvarulisa da Tavgadasavlebis molodinSia;

- igi cdilobs dagarwmunoT, rom mecnieria;

- an musikosi;

- an poeti;

- an hercogi!

aRwerisas oTxive Carli cdilobs, rom mayurebels CamoTvlili tipaJebi daanaxos.

1-li.Carli: _ Cemi personaJi yvelas Zalian moewona.

me-2.Carli: _ raRac axali iyo.

me-3.Carli: _ daviwyeT kinos gadaReba.

yvela.Carli: _ daviwyeT da daviwyeT.

ekranze midis reproduqcia. scenaze igive cocxldeba: mag., mawanwala Sedis xalxiT savse sastumros vestibiulSi gasarTobad da Tavs sastumroSi mcxovrebiviT iWers. gaivlis da qals fexs wamokravs. miubrundeba da bodiSis niSnad quds uxdis. isev gaivlis da raRac nivTs ejaxeba. miubrundeba da axla imas uxdis bodiSs.

warmodgenas amTavrebs epizodi, sadac Carli damSvidobebis niSnad xels iqnevs. oTxive Carli da monawileni darbazs xels uqneven da emSvidobebian.

199

SeniSvnebisaTvis

200



SeniSvnebisaTvis

Documents

saskolo speqtaklebisa da RonisZiebebis scenarebi dawyebiTi (I _ IV