SASY 60i + 185i · 2010. 11. 29. · SASY 60i - sicher und zuverlässig: In Kombination mit der neuen Generation der Moeller Motorschutz- und Leistungsschalter bildet SASY 60i eine

www.moeller.net

Moeller Adressen weltweit:www.moeller.net/address

E-Mail: [email protected]: www.moeller.net

www.eaton.com

Herausgeber: Moeller GmbHHein-Moeller-Str. 7-11D-53115 Bonn

© 2009 by Moeller GmbHTechnische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehaltenFK4300-1167 Printed in Austria (08/09)Grafik: SRA, SchremsDigiPics, Lithos: Jonas, HeidenreichsteinDruck: Ing. Janetschek, HeidenreichsteinArtikel Nr. 108896

40

15

08

10

85

14

9

Moeller Electric GmbH

Kunden-Service-Center

Hein-Moeller-Str. 7-11

53115 Bonn

Zentrale

Tel. 0228 602-5600Fax 0228 602-5601

Auftragsbearbeitung

Kaufmännische AbwicklungElektrogroßhandelTel. 0228 602-3701Fax 0228 602-69401E-Mail [email protected]

Kaufmännische AbwicklungDirektbezugTel. 0228 602-3702Fax 0228 602-69402E-Mail [email protected]

Technik

Preisanfragen / AngebotserstellungTel. 0228 602-3703Fax 0228 602-69403E-Mail [email protected]

Technische Auskünfte / ProduktberatungTel. 0228 602-3704Fax 0228 602-69404E-Mail [email protected]

Qualitätssicherung / ReklamationenTel. 0228 602-3705Fax 0228 602-69405E-Mail [email protected]

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an Ihre

zuständige Moeller Vertretung oder direkt an

den Moeller Field Service.

Hotline (24/7/365) +49 (0) 180 5 223822

Tel. (Mo – Fr, 8 –16 h) +49 (0) 228 6 02-3640

Fax +49 (0) 228 6 02-1789

E-Mail: [email protected]

Internet: www.moeller.net/fieldservice

Eaton ist ein weltweit tätiges diversifiziertes Technologie- und Dienstleistungsunterneh-men mit den Geschäftsfeldern Electrical, Fluid Power, Truck und Automotive.

Mit seinem Geschäftsfeld Electrical ist Eaton global führend beim Verteilen, Steuern und Schalten elektrischer Energie und ein welt-weiter Anbieter von Produkten und Dienst-leistungen für die unterbrechungsfreie Strom-versorgung und Industrieautomation.

Zum Geschäftsfeld Eaton Electrical gehören die Marken Cutler-Hammer®, MGE Office Protection SystemsTM, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak und Moeller.

www.eaton.com

Sortimentskatalog 2010

SASY 60i + 185i

SASY 60i - sicher und zuverlässig: In Kombination mit der neuen

Generation der Moeller Motorschutz- und Leistungsschalter bildet SASY

60i eine durchgängige, UL-zertifizierte Lösung zum Schalten, Schützen

und Verteilen von Energie.

Das modulare Sammelschienen-System SASY 60i von Moeller ist für die

effiziente Energieverteilung im Schaltschrank konzipiert. Dank des

Sammelschienenadapters lassen sich Einspeise- und Abgangsschalter

schnell, einfach und platzsparend direkt auf das Sammelschienensystem

montieren.

Optimiertes Schienenprofil

Das System bietet eine Fülle an Vorteilen. So nutzt SASY 60i Doppel-T-

Profilschienen und reduziert damit den Aufwand zur Vorbereitung der

Kontaktstellen. Das Profil benötigt bei sehr hoher Bemessungsstoß-

stromfestigkeit Ipk. nur eine geringe Anzahl an Sammelschienenträgern

und nützt folglich die begrenzten Schaltschrankvolumina optimal aus.

Zudem wird durch die große Oberfläche des Schienenprofils die Verlust-

leistung bestmöglich abgeleitet. Das System ist durch den marktkonfor-

men Schienenmittenabstand von 60 mm kompatibel zu anderen Auf-

baukomponenten wie D-Reitersicherungssockel, NH-Sicherungslast-

trennschalter oder den neuen D0-Lasttrennschalter mit Sicherung D02-

LTS/63/3-R.

Letztgenannter ermöglicht ein handunabhängiges allpoliges Schalten

der Last (Sprungschaltung) und einen gefahrlosen Tausch der Sicherung

im spannungslosen Zustand. Das Gerät verfügt standardmäßig über

Blinkmelder und einer Kontaktstellungsanzeige, welche dem Anwender

die defekte Sicherung, bzw. den Schaltzustand 0 oder I des Gerätes

anzeigen. Die verwendete schraubkappenlose Stecktechnik (Sicherungs-

Stecker) verringert nicht nur die Verlustleistung des Schutzgerätes im

Betrieb, sondern erlaubt auch einen Sicherungswechsel einer nach

Auslösung heißen Sicherung, ohne diese mit den Händen berühren zu

müssen. D02-LTS/63/3-R ist sowohl 3polig und 4polig erhältlich und mit

seiner Baubreite von nur 27mm äußerst platzsparend. Im Lieferumfang

inkludiert sind Haltefedern, die das Bestücken der Sicherungs-Stecker

mit Sicherungen der Bauformen D01 und zylindrischen Sicherungen der

Größe 10x38 ermöglichen. Selbstverständlich ist der Lasttrennschalter

sowohl versperr- als auch plombierbar.

Moeller - Innovatives Sammelschienen-System SASY 60i

sorgt für höchste Effizienz im Schaltschrank

Sammelschienen-System SASY 60i für den Weltmarkt

Geringer Einbauaufwand durch Vormontage

Moeller bietet Direkt- und Wendestarter bis 15 kW komplett montiert auf

Sammelschienenadaptern an. Diese Komplettgeräte bestehen aus einem

Motorschutzschalter PKZM0 und einem bzw. zwei Leistungsschütz(en) DILM. Zur

Montage reicht ein Aufrasten auf dem Sammelschienensystem aus, so sind geringer

Montage- und Kostenaufwand gewährleistet.

Besonderheiten bei Geräteadaptern

Die Geräteadapter bieten eine besondere Funktionalität – sie sind auf variablen

Schienendicken und Profilen montagefähig. Die Adapter kontaktieren den

Motorschutz- und Leistungsschalter komfortabel, weil völlig bohrungslos bis 630 A

direkt auf den Sammelschienen.

Mit einer Reduzierung der Adapterbreite auf 45 mm konnte eine Anpassung an die

Gerätebreite der Motorschutzschalter und Schütze erzielt werden. Die effektive

Montagefläche auf einem Sammelschienensystem ist somit minimiert, was im

Schaltschrank ökonomisch Platz sparen hilft.

Sicherheit hat immer Priorität

Die Sicherheit für Mensch und Anlage ist bei allen Entwicklungen der entscheiden-

de Faktor. Diesem Anspruch wurde man durch den komfortablen rückseitigen

Anschluss gerecht. Dieser reduziert nicht nur den Montageaufwand deutlich, son-

dern gestattet insbesondere eine sichere Kontaktierung von Leistungsschaltern auf

dem Sammelschienenadapter. Modulare Systemabdeckungen garantieren rundum

einen optimierten Berührungsschutz und damit höchstmögliche Sicherheit.

Ein System von Welt

Das Sammelschienen-System SASY 60i ist mit seinen Systemkomponenten für den

weltweiten Einsatz in Steuerschränken im Maschinen- und Anlagenbau ausgelegt.

Bei seiner Konstruktion wurden besonders gemäß UL 508A die in Amerika zu

beachtenden größeren Luft- und Kriechstrecken berücksichtigt.

Für nicht geprüfte Sammelschienen-Anwendungen legt die UL508A eine

Stromtragfähigkeit von 1000A/Inch² fest (1,55 A/mm²). Dieser Wert kann höher

sein, wenn das Produkt bzw. die Anwendung einer entsprechenden Prüfung unter-

zogen wurde. Moeller hat diesbezüglich umfangreiche Prüfungen durchgeführt,

um dem Anwender einen maximalen Nutzen bei der Verwendung des SASY 60i

Sammelschienensystems zu ermöglichen. Der Vorteil einer solchen Prüfung besteht

darin, dass Sammelschienensysteme für höhere Bemessungsströme angewendet

werden können, als dies der Default-Wert zulässt. SASY 60i Komponenten und

Kombinationen sind unter der File No. E300273UL gelistet.

Da SASY 60i weniger Systembauteile benötigt, reduzieren sich beim neuen Moeller

Sammelschienen-System sowohl der Bestellaufwand als auch die Lagerhaltung.

Sammelschienen-System SASY 185i für den Weltmarkt

Systemvorteile SASY 185i

Die 185-mm-Systeme werden in leistungsfähigen Energieverteilungen bis 2500A

mit hoher Kurzschlussfestigkeit eingesetzt. Die schmale Bauweise der für dieses

System typischen NH-Sicherungs-Lasttrennleisten ermöglicht die optimale

Raumnutzung im Schaltschrank. Bedingt durch den großen Schienenabstand im

185-mm-System, kann eine Kurzschlussfestigkeit von mindestens 100 kA erreicht

werden. Alle Komponenten des 185-mm-Systems sind optional auch mit einer

Schnellkontaktierung mit wenigen Handgriffen montierbar. Das aufwändige

Bohren der Sammelschienen entfällt.

Anschlusstechnik AKU, AKP, AKS

Moeller bietet zur bohrungslosen Verbindung von Leitern im Sammelschienen-

System Universal-Leiteranschlussklemmen, Spreizklemmen und Profilklemmen an.

Sammelschienenträger BBS-3/FL-185

Der Sammelschienenträger BBS-3/FL-185 ermöglicht die Montage von 10mm star-

ken Flachschienen 30 bis 120mm Höhe sowie Profilschienen TT aus dem SASY 60i

Sortiment ohne Kupfer zu bohren. Weiterhin ist der Sammelschienenhalter mit NH-

Sicherungs-Lasttrennschaltern NH-SLS der Größen 1 bis 3 überbaubar.

NH-Sicherungs-Lasttrennleisten NH-SLS

Die NH-Sicherungs-Lasttrennleisten NH-SLS Größe 00 bis 3 sind mit wenigen

Handgriffen im185-mm-System montiert. Der Energieabgang ist wahlweise oben

oder unten möglich. Neue Techniken ermöglichen die bohrungslose Montage der

NH-SLS. Stromwandler sind vollständig in die Basiskörper der NH-Sicherungs-

Lasttrennleisten Größe 1 bis 3 integrierbar. Ein nachträglicher Einbau des Wandlers

in die Leisten der Größen 1 bis 3 ist jederzeit durch einfaches einschwenken ohne

zusätzlichen Platzbedarf möglich. Die Verdrahtung der Wandler kann auf Klemmen

eines optionalen Geräteträgers erfolgen. Die NH-SLS Größe 00 sind im 185-mm-

System mit Einfach- bzw. Doppeladapter einsetzbar. Der Einsatz des Stromwandlers

mit der NH-Sicherungs-Lasttrennleiste Größe 00 im 185-mm-System ist jetzt eben-

falls möglich. Der Wandler kann jederzeit in den Einfach- oder Doppeladapter ein-

gebaut werden. Zur Überwachung der Sicherungen wird eine Ausführung mit elek-

tronischer Sicherungsüberwachung NH-SLS…(-SI) angeboten. Das umfangreiche

Anschlusszubehör ermöglicht den Anschluss von rund- und sektorförmigen Leitern.

SammelschienenträgerEndabdeckung

Doppel-T-ProfilSammelschienen-träger 1-polig

Doppel-T-ProfilSammelschienen-träger 3-polig

Doppel-T-ProfilProfilschiene

Halterung fürSystemabdeckung

AbschottprofilDoppel-T

LeiterAnschluss-klemme

Sammelschienen-trägerEndabdeckung

Anschluss-klemmen-platte

Anschluss-Set

Systemab-deckung

Spreizklemme

IEC-Sammel-schienenträger

Sicherungslast-trennschalterNH1-3

Sammelschienen-Adapter NZM 1


Sicherungslast-trennschalterNH00


Sammelschienen-Adapter PKZM0


LasttrennschalterD02


Sammelschienen-Adapter PKZ2

UL-Sammel-schienenträger

UL-Bodenplatte

Sicherungslast-trennschalterNH1-3







LasttrennschalterD02


Sammelschienen-Adapter PKZ2

UL-Sammel-schienenträger

UL-Bodenplatte

Universal-Adapter

8

Notizen

Notizen

9

Inhaltsverzeichnis Sammelschienen-SSystem SASY 60i + SASY 185i

Sammelschienen-System SASY 60i

Sasy 60i

Bestelldaten Seite 11

Technische Daten Seite 41

Sasy 185i

Bestelldaten Seite 79


10

Notizen

Notizen

11

Inhaltsverzeichnis Sammelschienen-SSystem SASY 60i


System bis 630 A für Flachschienen Seite 13

System bis 1250, 1600 A für Profilschienen Seite 15

Abdeckungen für 630, 1250 und 1600 A Systeme Seite 16

Einspeiseadapter für 630, 1250 und 1600 A Systeme Seite 17

Klemmen für 630, 1250 und 1600 A Systeme Seite 19

Schienen-Längsverbindungen für 630, 1250 und 1600 A Systeme Seite 22

Sammelschienenadapter als Einzelgeräte Seite 23

Sammelschienenadapter als Komplettgeräte Seite 27

Reiter-Sicherungsmaterial, 3-polig Seite 29

Schmelzeinsätze, Hülsen-Passeinsatz, Schraubkappen,

Haltefeder, Passhülsenzange Seite 34

NH Sicherungs-Einsätze Seite 37

Lammelliertes Kupferband Seite 38

Leitungsstützer Seite 39


12

• Komponenten auch konform mit UL-Normen für denSteuerungsbau

• 60 mm Sammelschienenabstand• 630, 1250 und 1600 A Bemessungsstrom• Adaptertechnik für NZM1 bis 3• Adaptertechnik für xStart• Reiter-Sicherungsmaterial• Verbindungstechnik

Sammelschienen-SSystem SASY 60i


VT20706 VT20806

Technische Daten ab Seite 41.

VT20106 VT20406

13


System bis 630 A für Flachschienen

3 630 Mit Rastschieber 12 x 5/10 BBS-33/FL Mit innen 10 Stk.zum Anpassen 15 x 5/10 107066 liegendenan jeweilige 20 x 5/10 Anschraub-Schienengrößen 25 x 5/10 löchern

30 x 5/10

Poligkeit max. Besonderheiten Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstrom

Anzahl Ie (A)

IEC-SSammelschienenträgerVT12706

3 630 Mit Rastschieber 12 x 5/10 BBS-33/FL-NNA Mit innen 10 Stk.zum Anpassen 20 x 5/10 107067 liegendenan jeweilige 30 x 5/10 Anschraub-Schienengrößen löchern

Für den Einsatz in feeder circuits nach UL 508A bis 600 V ist zusätzlich die Verwendung der Bodenplatte BBC-BT-NA erforderlich.

UL-SSammelschienenträgerVT12806

– – Verwendung bei Für BBC-BBT-NNA 1100 mm 2 Stk.Unterschreitung UL-Träger 107172 langder Luftstrecke BBS-3/FL-NAbestückter erforderlichSchienensystemegegenüber derMontageplatte

UL-BBodenplatteVT19806

2 630 Mit Rastschieber 12 x 5/10 BBS-22/FL einzeln 10 Stk.zum Anpassen 15 x 5/10 107069 montierbaran jeweilige 20 x 5/10Schienengröße 25 x 5/10

30 x 5/10

PE/N - SammelschienenträgerVT13006

1 630 Mit Rastschieber 12 x 5/10 BBS-11/FL einzeln 10 Stk.zum Anpassen 15 x 5/10 107161 montierbaran jeweilige 20 x 5/10Schienengröße 25 x 5/10

30 x 5/10

VT17106

– – – Zum ES-BBBS-33/FL 10 Stk.Abdecken 107068der Sammel-schienenendenfür BBS-3/FL und BBS-3/FL-NA

EndabdeckungVT14006

Rabattgruppe 86,techn. Daten Seite 42

14


– – – 12 x 5 BBC-FFL5 12-30x5 10 Stk.15 x 5 107173 1000 mm 20 x 5 lang25 x 530 x 5


Anzahl Ie (A)

SammelschienenabdeckungenVT19706

– – – 12 x 10 BBC-FFL10 12-30x10 10 Stk.15 x 10 107174 1000 mm20 x 10 lang25 x 1030 x 10

VT19406


160 12 x 5 1500 CU12X5 verzinnt 10 Stk.034121

2250 CU12X5-22250 verzinnt 10 Stk.005093


2250 CU20X5-22250 verzinnt 10 Stk.007466


2250 CU20X10-22250 verzinnt 10 Stk.009839

630 30 x 10 1500 CU30X10 blank 10 Stk.051211

Kupferflachschienenwa_vt00408

max. Abmessung Länge Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- (mm x mm) (mm) Bestell-Nr.betriebsstromIe (A)

wa_vt00308


15


System bis 1250, 1600 A für Profilschienen

3 1600 Als Außen- Doppel-T- BBS-33/PR Mit innen 3 Stk.und Mittelträger Profil 107162 liegendengeeignet Anschraub-

löchern


Anzahl Ie (A)

Doppel-TT-PProfil SammelschienenträgerVT12906

1 1600 Geeignet zum Doppel-T- BBS-11/PR Mit innen 10 Stk.Aufbau einer Profil 107165 liegendenPE- oder Anschraub-N-Schiene löchern

VT18606

– – Verwendung bei Für BBC-BBT-NNA 1100 mm 2 Stk.Unterschreitung UL508A- 107172 langder Luftstrecke Systemebestückter erforderlichSchienensystemegegenüber derMontageplatte

UL-BBodenplatteVT19806

– 12501) Verzinnt Für Träger CU-BBAR-5500/T 2400 mm 1 Stk.Querschnitt BBS-3/PR 107166 lang500 mm2 und

BBS-1/PR

Doppel-TT-PProfil Sammelschiene E-CCUVT19206

– 16001) Verzinnt Für Träger CU-BBAR-7720/T 2400 mm 1 Stk.Querschnitt BBS-3/PR 107167 lang720 mm2 und

BBS-1/PR

VT19106

– – – Für Träger ES-BBBS-33/PR 4 Stk.BBS-3/PR 107164

EndabdeckungVT13906

– – – Für BBC-CCU-BBAR/PR 1000 mm 5 Stk.Doppel-T- 107175 langProfil

SammelschienenabdeckungVT19506

1) Bei Schienentemperatur 87,5°C und Umgebungstemperatur 35°C, weitere Werte siehe DiagrammStrombelastung im Technikteil.


16


Abdeckungen für 630, 1250 und 1600 A Systeme

Zum BBC-RRCOV1 1100 mm lang. 2 Stk.Abdecken 107178 Nur mitdes 60 mm Systems Halterungvon vorne BBC-MRCOV1

einsetzbar

Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBestell-Nr.

Leerfeldabdeckung ModularVT19306

Für alle Schienen- BBC-MMRCOV1 Nur mit 10 Stk.dicken geeignet 107179 Leerfeldabdeckung

BBC-RCOV1einsetzbar

Für BBC-CCS2-FF 1100 mm lang 1 Stk.3-polige 107180Systeme

Systemabdeckung Bausatz

– BBC-CCS2-TT/B 1100 mm lang 2 Stk.107181

Für BBC-MMCS2 1 Satz 1 Stk.3-polige 107182 enthält jeSysteme einen Halter

rechts/links

Für 3-polige BBC-CCS48/PR 48 mm hoch 1 Stk.Systeme mit 107176 2400 mm langBBS-3/PR Befestigung am

(Profil-)Schienenträger

Abschottprofil Doppel-TTVT19006

Für 3-polige BBC-CCS76/PR 76 mm hoch 1 Stk.Systeme mit 107177 2400 mm langBBS-3/PR Befestigung am

(Profil-)Schienenträger

VT18906

Halterung für Leerfeldabdeckung

Abdeckprofil frontalVT12006

Abdeckprofil oben/unten

Haltersatz Abdeckprofil

VT17006


Abdeckmodul AM-1195/54 54 mm breit 15 Stk.für Ausschnitt 107963Höhe = 195 mm

Leerplatzabdeckung für FrontplattenausschnitteSG13506

BBC-CS2-T/B

BBC-CS2-F

BBC-MCS2

Einzelabdeckungen

Für BBC-CCS1 228 mm lang 1 Stk.3-polige 107209Systeme

Abdeckkappe komplettVT12006

17


Einspeiseadapter für 630, 1250 und 1600 A Systeme

3 300 6 - 50 mm2 12x5/10 BBA-TTP3/50 54 mm breit. 1 Stk.AWG 10 - 15x5/10 107183 KlemmenAWG 2/0. 20x5/10 entfernbar

25x5/10 zum An-30x5/10 schließen von

6x9x0.8 Doppel-T-Profil ungeschnittenenLeitern.Durchschleifen ist möglich.

Poligkeit max. Leiterart 1) Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstrom

Anzahl Ie (A)

Anschlussklemmenplatte

VT12306

3 440 35 - 120 mm2 12x5/10 BBA-TTP3/120 81 mm breit. 1 Stk.AWG 2 - 15x5/10 107184 KlemmenMCM 250. 20x5/10 entfernbar

25x5/10 zum An-30x5/10 schließen von

10x16x0.8 Doppel-T-Profil ungeschnittenenLeitern.Durchschleifen ist möglich.

VT12206

1) Rundleiter eindrähtigRundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster AderendhülseRundleiter mehrdrähtigSektorleiter eindrähtigSektorleiter mehrdrähtigCu-BandCu-Schiene


3 80 1,5 - 16 mm2 12x5/10 BBA-TTP3/16 20 mm breit. 1 Stk.AWG 16 - 15x5/10 107205 mit Federzug-AWG 6. 20x5/10 klemmentechnik.

25x5/1030x5/10Doppel-T-Profil

VT05207

Einspeiseadapter für 630, 1250 und 1600 A Systeme

Poligkeit max. Leiterart 1) Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstrom

Anzahl Ie (A)



3 x 1 560 120 - 300 mm2 20x5/10 BBA-TTP3/300 180 - 240 mm breit. 1 Stk.MCM300 - 25x5/10 107185 PolabstandMCM600. 30x5/10 beliebig

Doppel-T-Profil einstellbar.Befestigungdirekt überSammelschienen-klemme.Inkl. Abdeckkappein flexibler Breite.1 Satz enthält3 Polteile.Durchschleifen ist möglich.

Anschluss-SSetVT19606

3 x 1 800 Bis 20x5/10 BBA-TTP3/CU-BBAND 180 - 240 mm breit. 1 Stk.10x32x1 25x5/10 107186 Polabstand30x25 30x5/10 beliebig

Doppel-T-Profil einstellbar.Befestigungdirekt überSammelschienen-klemme.Inkl. Abdeckkappein flexibler Breite.1 Satz enthält3 Polteile.Durchschleifen ist möglich.

VT19606

VT12006

VT12006

18


3 x 1 1600 Bis 30x10 BBA-TTP3/1000 228 mm breit. 1 Stk.(2x)10x50x1 Doppel-T-Profil 107207 Abgestimmt auf

Bis Moeller NZM4.(2x)50x10 Befestigung

direkt überSammelschienen-klemme.Inkl. Abdeckkappe.1 Satz enthält3 Polteile.Durchschleifen ist möglich.

VT09408

VT12006

19


Klemmen für 630, 1250 und 1600 A Systeme

500 95 - 185mm2, Bohrungslose 20x5/10 AKS185 Kontaktie- 6 Stk.AWG3/0 - Anschlusstechnik 25x5/10 107195 rung derMCM350. auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit

direkt schienen Doppel-T-Profil der Sammel-geklemmt, schiene

erfolgt überKabelbett

max. Leiterart 1) Besonderheiten Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstromIe (A)

SpreizklemmeVT13306

600 150 - 300mm2, Bohrungslose 20x5/10 AKS300 Kontaktie- 3 Stk.MCM300 - Anschlusstechnik 25x5/10 107196 rung derMCM600. auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit

direkt schienen Doppel-T-Profil der Sammel-geklemmt, schiene

erfolgt überKabelbett

VT13406

800 Bohrungslose 20x5/10 AKS-CCU-BBAND Kontaktie- 3 Stk.3x20x1 Anschlusstechnik 25x5/10 107197 rung derbis auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit2x(10x32x1) schienen Doppel-T-Profil der Sammel-

32x25 schiene erfolgt überKontaktblock

VT13206

1600 800 mm2, Bohrungslose Doppel-T- AKP800 Bei Pa- 3 Stk.Klemm- Anschlusstechnik Profil 107198 rallelan-raum auf Sammel- schluss von41 x 20-42 schienen lamellierten

KupferschienenDistanzstückezwischenlegen

Profil-KKlemme 2)VT17906

1600 1000 mm2, Bohrungslose Doppel-T- AKP1000 Bei Pa- 3 Stk.Klemm- Anschlusstechnik Profil 107199 rallelan-raum auf Sammel- schluss von51 x 20-42 schienen lamellierten

KupferschienenDistanzstückezwischenlegen

VT17806


2) Für UL508A-System mit Profilklemme ist die Verwendung der UL-Bodenplatte BBC-BT-NA undSammelschienenabdeckung BBC-CU-BAR/PR erforderlich.


1600 Bis Bohrungslose 20x5/10 AKS1000 Kontaktie- 3 Stk.(2x)10x50x1 Anschlusstechnik 25x5/10 107208 rung der

Bis auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit(2x)50x10 schienen Doppel-T-Profil der Sammel-

schiene erfolgt überKontaktblock

VT09408

20



180 1,5 - 16mm2, Mit integrierter Alle 5mm AKU16/5 100 Stk.AWG 14 - Haltefeder, dicken 107187AWG 6. unverlierbarer Flach-

direkt Klemmschraube schienengeklemmt,

8x6x0.5

max. Leiterart 1) Besonderheiten Verwendung Bezeichnung VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstromIe (A)

Universal-LLeiteranschlussklemme 5 mmVT18406

270 4 - 35mm2, Mit integrierter Alle 5mm AKU35/5 50 Stk.AWG 10 - Haltefeder, dicken 107188AWG 2. unverlierbarer Flach-


3x9x0.8 oder 6x9x0.8

VT18306

400 16 - 70mm2, Mit integrierter Alle 5mm AKU70/5 25 Stk.AWG 4 - Haltefeder, dicken 107189AWG 2/0. unverlierbarer Flach-


2x(3x9x0.8)oder 6x9x0.8

VT18206

440 16 - 120mm2, Mit integrierter Alle 5mm AKU120/5 25 Stk.AWG 4 - Haltefeder, dicken 107190MCM 250. unverlierbarer Flach-


4x16x0.8oder 6x16x0.8oder 10x16x0.8

VT18106



21



180 1,5 - 16mm2, Mit integrierter Alle 10mm AKU16/10 100 Stk.AWG 14 - Haltefeder, dicken 107191AWG 6. unverlierbarer Flach-


8x6x0.5

max. Leiterart 1) Besonderheiten Verwendung Bezeichnung VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstromIe (A)

Universal-LLeiteranschlussklemme 10 mmVT13806

270 4 - 35mm2, Mit integrierter Alle 10mm AKU35/10 50 Stk.AWG 10 - Haltefeder, dicken 107192AWG 2. unverlierbarer Flach-


3x9x0.8oder 6x9x0.8

VT13706

400 16 - 70mm2, Mit integrierter Alle 10mm AKU70/10 25 Stk.AWG 4 - Haltefeder, dicken 107193AWG 2/0. unverlierbarer Flach-

direkt Klemmschraube schienen,geklemmt, Doppel-T-

Profil2x(3x9x0.8)

oder 6x9x0.8

VT13606

440 16 - 120mm2, Mit integrierter Alle 10mm AKU120/10 25 Stk.AWG 4 - Haltefeder, dicken 107194MCM 250. unverlierbarer Flach-

direkt Klemmschraube schienen,geklemmt, Doppel-T-

Profil4x16x0.8

oder 6x16x0.8oder 10x16x0.8

VT13506



22


Schienen-LLängsverbindungen für 630, 1250 und 1600 A Systeme

630 150 Für gleiche 12 x 5/10 BBT-CCU12-220X5/10-1150 Systemab- 3 Stk.Kupferflach- 15 x 5/10 107200 standschienen 20 x 5/10 bis 110 mm

max. Länge Besonderheiten Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- Bestell-Nr.betriebsstromIe (A) (mm)

Schienen-LLängsverbindungVT18506

630 95 Für gleiche 20 x 5/10 BBT-CCU20-330X5/10-995 Systemab- 3 Stk.Kupferflach- 25 x 5/10 107201 standschienen 30 x 5/10 50 - 60 mm.

Max. zulässigerSchienenversatz5 mm

VT17506

630 150 Für gleiche 20 x 5/10 BBT-CCU20-330X5/10-1150 Systemab- 3 Stk.Kupferflach- 25 x 5/10 107202 standschienen 30 x 5/10 100 - 110 mm.

Max. zulässigerSchienenversatz5 mm

VT17406

1600 50 Für unter- Doppel-T- BBT-CCU-BBAR500/720-550 Systemab- 6 Stk.schiedliche Profil 107203 standund gleiche 9 - 20 mm.Doppel-T- Max. zulässigerProfilschienen Schienenversatz

2 mm

VT17306

1600 150 Für unter- Doppel-T- BBT-CCU-BBAR500/720-1150 Systemab- 3 Stk.schiedliche Profil 107204 standund gleiche 100 - 110 mm.Doppel-T- Max. zulässigerProfilschienen Schienenversatz

5 mm

VT17206


23


NZM-SSammelschienenadapter, 3-ppolig 1), für Kupferschienen 12 - 30 x 5/10, Doppel-T-Profil

160 690 90 200 Verbindung NZM1 NZM1-XXAD160 Für 1 Stk.zum System PN1 104554 Schalteroben durch N1 mit mitgelieferte NS1 Standard-feste Anschluss- anschlussschienen 2) Rahmen-

klemmen.Aufrastbar auf SammelschienemittelsKombifuß².

max. Bemessungs- Adapter- Adapter- Besonderheiten Verwend- Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- betriebs- breite länge dung Bestell-Nr.betriebsstrom spannungIe (A) Ue (V) (mm) (mm)

Sammelschienen-AAdapter NZMVT16206

250 690 106 190 Verbindung NZM2 NZM2-XXAD250 Nur in 1 Stk.zum System PN2 104555 Verbin-oben/unten N2 dung mit durch NS2 Zusatztypemitgelieferte (+)NZM2-XKR4Rohrverbindung einsetzbar.für rückseitigen AufschraubbarAnschluss auf Sammel-

schiene mittelsKrallen-klemme.

VT17706

630 690 140 300 Verbindung NZM3 NZM3-XXAD630 Nur in 1 Stk.zum System PN3 107206 Verbin-oben/unten N3 dung mit durch Zusatztypemitgelieferte (+)NZM3-XKR13Rohrverbindung einsetzbar.für rückseitigen AufschraubbarAnschluss auf Sammel-

schiene mittelsKrallen-klemme.

VT04008, VT17706

250 690 – – Abdecken der NZM2 NZM2-XXKR4 Typen- 1 Stk.Verbindung PN2 281666 zusatz zum System N2 +NZM2-XKR4O oben/unten NS2 oder

+NZM2-XKR4U verwenden fürGerätekombi-nation NZM2

Anschlussblock für Geräteadapter NZMVT18806

550 690 – – Abdecken der NZM3 NZM3-XXKR13 Typen- 1 Stk.Verbindung PN3 281668 zusatz zum System N3 +NZM3-XKR13Ooben/unten oder

+NZM3-XKR13Uverwenden fürGerätekombi-nation NZM3

VT18706

1) Montage erfolgt durch Aufrasten auf die spannungsfreie Sammelschiene.2) Durch Kombifuß auf 5- und 10-mm-Schienendicke und zurück einstellbar, Leitungsquerschnitt 6 x 9 x 0.8.


Rabattgruppe 43

24


xStart-SSammelschienenadapter, 3-ppolig 1)

25 690 AWG12 45 200 1 PKZM0+ BBA0-225 Set 4 Stk.Schütz DIL M 7 101451 Direkt-Schütz DIL M 9 starterSchütz DIL M 12 PKZM0-XDM12Schütz DIL M 15MSC-D-0,25-M7…bisMSC-D-16-M15…

max. Bemessungs- Leitungs- Adapter- Adapter- Trag- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- betriebs- quer- breite länge schie- Bestell-Nr.betriebsstrom spannung schnitt nenIe (A) Ue (V) (mm) (mm)

Sammelschienen-AAdapter xStart 25 AVT15906

25 690 AWG12 90 200 1 PKZM0+ BBA0R-225 Set 2 Stk.2x Schütz DIL M 7-01 101453 Wende-2x Schütz DIL M 9-01 starter2x Schütz DIL M 12-01 PKZM0-XRM12MSC-R-0,25-M7...bisMSC-R-12-M12…

VT14306

1) Auf alle Sammelschienen im 60mm System aufsetzbar. Durch Kombifuß für 5- und 10-mm-Schienendicke sowie Doppel-TProfilschienen geeignet.Montage Erfolg durch Aufrasten auf die spannungsfreie Sammelschiene.


25 690 AWG12 45 200 2 Tragschiene BBA0-225/2TS 4 Stk.im Raster 1014811,25 mm versetzbar

Sammelschienen-AAdapter xStart 25 A, universalVT15306

32 690 AWG10 45 200 2 PKZM0+ BBA0-332 Elektrischer 4 Stk.Schütz DIL M 17 101452 Kontakt-Schütz DIL M 25 bausteinSchütz DIL M 32 PKZM0-XM32 DEMSC-D-16-M17...bisMSC-D-32-M32…

32 690 AWG10 90 200 3 PKZM0+ BBA0R-332 Elektrischer 2 Stk.2x Schütz DIL M 17-01 101454 Kontakt-2x Schütz DIL M 25-01 baustein2x Schütz DIL M 32-01 PKZM0-XM32 DEMSC-R-16-M17... Wendever-bis drahtungssatz MSC-R-32-M32… DILM32-XRL

VT14906

32 690 – 45 200 2 Tragschiene BBA0-332/2TS-CC Mit 4 Stk.im Raster 116708 Federzug-1,25 mm klemmen-versetzbar technik,

bis 1,5-6mm².Für z.B.1-phasige Anwendungen.

Sammelschienen-AAdapter xStart 32 A, für Federzugklemmenwa_vt00608

Sammelschienen-AAdapter xStart 32 AVT15706

25


63 690 AWG8 72 260 2 PKZ2+ BBA2L-663 2 Stk.Schütz DIL M 7 101480Schütz DIL M 9Schütz DIL M 12Schütz DIL M 17Schütz DIL M 25Schütz DIL M 32Schütz DIL M 40

63 690 AWG8 72 200 1 PKZ2 BBA2-663 4 Stk.101458

63 690 AWG8 72 200 2 PKZ2+ BBA2-663/2TS 4 Stk.Schütz 116900DILM7 - DILM15DILM17 - DILM38DILM40 - DILM 65Schaltantrieb SE1A-PKZ2 undS-PKZ2 in Ver-bindung mit der Clipsplatte C-PKZ2





Sammelschienen-AAdapter xStart 63 A

63 690 AWG8 55 260 2 PKZM4+ BBA4L-663 Elektrischer 4 Stk.Schütz DIL M 17 101459 VerbinderSchütz DIL M 25 fürSchütz DIL M 32 PKZM4+DILM40…65:Schütz DIL M 40 PKZM4-XM65 DESchütz DIL M 50Schütz DIL M 65

63 690 AWG8 55 200 1 PKZM4 BBA4-663 4 Stk.101457

VT16606

80 690 – 72 200 2 universal BBA2-880/2TS-SS mit Schraub- 4 Stk.116901 klemmen-

technik bisAWG6 fürz.B. 1-phasigeAnwendungen(nicht ohne zusätzlicheKomponenteUL/CSA tauglich)

VT16406

Sammelschienen-AAdapter xStart 80 A

26





– – – 45 200 2 Tragschiene BBA0/2TS-LL ohne 4 Stk.im Raster 101482 elektrische1,25 mm Kontaktierung,versetzbar als Ergänzung

von BBA… zum Aufbauvon z.B. Wendestartern

– – – 54 260 2 Tragschiene BBA4/2TS-LL ohne 4 Stk.im Raster 101483 elektrische1,25 mm Kontaktierung,versetzbar als Ergänzung

von BBA… zum Aufbauvon z.B. Wendestartern

VT16806

Sammelschienen-AAdapter xStart, universal

Rabattgruppe 50, techn. Daten Seite 47

Doppeladapter Z-SSS-660-AADD/6• Querschnitt 6 mm2 - Ie = 35 A

Breite (mm) / TE / Querschnitt Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE

45 / 2,5 / 6mm2

54 / 3 / 6mm2

72 / 4 / 6mm2

81 / 4,5 / 6mm2

Z-SS-60-ADD/6-45 288790* 1 / 10 Stk.Z-SS-60-ADD/6-54 288791* 1 / 10 Stk.Z-SS-60-ADD/6-72 288792* 1 / 10 Stk.Z-SS-60-ADD/6-81 288793* 1 / 10 Stk.

wa_sg09804

Zubehör - Tragschienen/Anschlusskabel

Breite (mm) Hinweise Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE

Tragschienen45 Verwendung54 für BBA...72 AdapterAnschlusskabel

Verwendung für BBA mitSchraub- oderFederzug-klemmen

PKZM0-XMR 239364 10 Stk.PKZM0-XMR54 113911 10 Stk.PKZM0-XMR72 113912 10 Stk.

BBA-XLT-6-130 116902 30 Stk. BBA-XLT-16-142 116903 30 Stk.

wa_vt00508

– – – 9 200 – BBA-XXSM beid- 10 Stk.101484 seitig

ansteckbar an BBA, zur Er-weiterung der Anbaubreite

SeitenmodulVT16906

VT16106

*Rabattgruppe 86techn. Daten Seite 47

27


xStart-SSammelschienenadapter, 3-ppolig1), MSC-DD…/BBA

0.06 0.21 PKZM0-0,25 MSC-DD-00,25-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-00,25-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk. +DILM7-10 102737 102964+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

0.09 0.31 PKZM0-0,4 MSC-DD-00,4-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-00,4-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM7-10 102738 102965+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

0.12 0.41 PKZM0-0,63 MSC-DD-00,63-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-00,63-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk. 0.18 0.6 +DILM7-10 102739 102966

+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

0.25 0.8 PKZM0-1 MSC-DD-11-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-11-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM7-10 102950 102967+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

0.37 1.1 PKZM0-1,6 MSC-DD-11,6-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-11,6-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.0.55 1.5 +DILM7-10 102951 102968


0.75 1.9 PKZM0-2,5 MSC-DD-22,5-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-22,5-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM7-10 102952 102969+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

1.1 2.6 PKZM0-4 MSC-DD-44-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-44-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.1.5 3.6 +DILM7-10 102953 102970


2.2 5 PKZM0-6,3 MSC-DD-66,3-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-66,3-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk. +DILM7-10 102954 102971+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

3 6.6 PKZM0-10 MSC-DD-110-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-110-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk. +DILM7-10 102955 102972+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

4 8.5 PKZM0-10 MSC-DD-110-MM9(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-110-MM9(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM9-10 102956 102973+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

5.5 11.3 PKZM0-12 MSC-DD-112-MM12(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-112-MM12(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM12-10 102957 102974+PKZM0-XDM12 +BBA0-25

7.5 15.2 PKZM0-16 MSC-DD-116-MM17(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-116-MM17(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM17-10 102961 102978+PKZM0-XM32 +BBA0-32

11 21.7 PKZM0-25 MSC-DD-225-MM25(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-225-MM25(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM25-10 102962 102979+PKZM0-XM32 +BBA0-32

15 29.3 PKZM0-32 MSC-DD-332-MM32(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-DD-332-MM32(24VDC)/BBA 1 Stk.+DILM32-10 102963 102980+PKZM0-XM32 +BBA0-32

*) Technische Details siehe Moeller Hauptkatalog Industrieschaltgeräte

Motorstarter Motorstarter Betätigungsspannung Betätigungsspannung230 V 50 Hz 24 V DC

MotordatenBemes- Bemes- Komponenten Bezeichnung VPE Bezeichnung VPEsungs- sungs- Bestell-Nr. Bestell-Nr.betriebs- betriebs-leistung stromAC3 400 V380 V400 V415 VP (kW) Ie (A)

*)VT04608


Symbolfoto


28


xStart-SSammelschienenadapter, 3-ppolig1), MSC-RR…/BBA

0.06 0.21 PKZM0-0,25 MSC-RR-00,25-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-00,25-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM7-01 102981 102997+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

0.09 0.31 PKZM0-0,4 MSC-RR-00,4-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-00,4-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM7-01 102982 102998+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

0.12 0.41 PKZM0-0,63 MSC-RR-00,63-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-00,63-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.0.18 0.6 +2xDILM7-01 102983 102999

+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

0.25 0.8 PKZM0-1 MSC-RR-11-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-11-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM7-01 102984 103000+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

0.37 1.1 PKZM0-1,6 MSC-RR-11,6-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-11,6-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.0.55 1.5 +2xDILM7-01 102985 103001


0.75 1.9 PKZM0-2,5 MSC-RR-22,5-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-22,5-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk. +2xDILM7-01 102986 103002+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

1.1 2.6 PKZM0-4 MSC-RR-44-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-44-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.1.5 3.6 +2xDILM7-01 102987 103003


2.2 5 PKZM0-6,3 MSC-RR-66,3-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-66,3-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM7-01 102988 103004+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

3 6.6 PKZM0-10 MSC-RR-110-MM7(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-110-MM7(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM7-01 102989 103005+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

4 8.5 PKZM0-10 MSC-RR-110-MM9(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-110-MM9(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM9-01 102990 103006+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

5.5 11.3 PKZM0-12 MSC-RR-112-MM12(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-112-MM12(24VDC)/BBA 1 Stk. +2xDILM12-01 102991 103007+PKZM0-XMR12 +BBA0R-25

7.5 15.2 PKZM0-16 MSC-RR-116-MM17(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-116-MM17(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM17-01 102994 103010+PKZM0-XMR32 +DILM32-XRL

11 21.7 PKZM0-25 MSC-RR-225-MM25(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MSC-RR-225-MM25(24VDC)/BBA 1 Stk.+2xDILM25-01 102995 103011+PKZM0-XMR32 +DILM32-XRL

15 29.3 PKZM0-32 MSC-RR-332-MM32(230V50Hz)/BBA 1 Stk. MMSC-RR-332-MM32(24VDC)/BBA 1 Stk. +2xDILM32-01 102996 103012+PKZM0-XMR32 +DILM32-XRL

*) Technische Details siehe Moeller Hauptkatalog Industrieschaltgeräte

Motorstarter Motorstarter Betätigungsspannung Betätigungsspannung230 V 50 Hz 24 V DC

MotordatenBemes- Bemes- Komponenten Bezeichnung VPE Bezeichnung VPEsungs- sungs- Bestell-Nr. Bestell-Nr.betriebs- betriebs-leistung stromAC3 400 V380 V400 V415 VP (kW) Ie (A)

*)VT04508



Symbolfoto

25 500 E27, D II 45 12 x 5/10 DII-SSO/25/3-RR Ring-Passeinsatz 10 Stk.20 x 5/10 10796525 x 5/1030 x 5/10Doppel-T

DII-SSO/25/3-RR-PPS Passschraube 10 Stk.110394

max. Bemessungs- Bau- Aufbau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- spannung größe breite Bestell-Nr.betriebsstromIe (A) Ue (V AC)

D-RReiter-SSicherungssockel• inklusive Behrührungsschutzabdeckung mit Stirn- und Fußplatte und Bezeichnungsschild• Lieferung leer, ohne Schraubkappen

SG12506

63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D02-SSO/63/3-RR-227 Hülsen-Passeinsatz 10 Stk. 20 x 5/10 11431525 x 5/10

36 30 x 5/10 Z-DD02/R/3-336 Hülsen-Passeinsatz 60 Stk.Doppel-T 100663

54 Z-DD02/R/3-554 Hülsen-Passeinsatz 40 Stk.100664

SG15007

63 690 E33, D III 54 12 x 5/10 DIII-SSO/63/3-RR Ring-Passeinsatz 10 Stk.20 x 5/10 10796625 x 5/1030 x 5/10Doppel-T

DIII-SSO/63/3-RR-PPS Passschraube 10 Stk. 110395

SG12606

Set zum Überbauen von 36 D02 Z-DD02-SS-AAB-SSET steckbar an 10 Stk.Sammelschienenträgern 100662 D02-SO/63/3-R-27

Reiter-SSicherungsmaterial, 3-ppolig

AbdeckungenSG15205

Rabattgruppe 6,techn. Daten Seite 50+Rabattgruppe 58

63 400 E18, D02 – D02-SO... Z-DD02/SK – 20/500100651

25 500 E27, D II – DII-SO... Z-DDII/SK – 50/600112148

63 500 E33, D III – DIII-SO... Z-DDIII/SK – 30/360112149

63 690 E33, D III – DIII-SO... Z-DDIII/SK-6690 – 3118904

SchraubkappenSG11205

16 – D02-D01 – – Z-DD02/SIKA-HHF – 50/3000 263149

Zubehör: Schmelzeinsätze, Hülsen-Passeinsätze, Ring-Passeinsätze und Passschrauben siehe Kapitel“Sicherungsmaterial”

Haltefeder• zur Aufnahme von D01-Schmelzeinsätzen in der Schraubkappe Z-D02/SK

Wa_sg02502

29


Seitliche Abdeckung DII. SBS-RRS60 steckbar an 10 Stk.060541* DII.-SO/.../3-R

SG04407

30


63 400 E18, D02 36 20 x 5/10 D02-SS/63/3-RRS Hülsen-Passeinsatz 10 Stk.30 x 5/10 284649Doppel-T

63 400 E18, D02 – D02-SO... Z-DD02/SK – 20/500100651

SchraubkappeSG11205

16 – D02-D01 – – Z-DD02/SIKA-HHF – 50/3000263149

Zubehör: Schmelzeinsätze, Hülsen-Passeinsätze siehe Kapitel “Sicherungsmaterial”

Haltefeder• zur Aufnahme von D01-Schmelzeinsätzen in der Schraubkappe Z-D02/SK

Wa_sg02502

63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D02-LLTS/63/3-RR Hülsen-Passeinsatz 3 Stk.32 400 C 10x38 15 x 5/10 114316 ohne Hilfsschalter

20 x 5/1025 x 5/1030 x 5/10Doppel-T

D02-LLTS/63/3-RR-HHK Hülsen-Passeinsatz 3 Stk.114318 mit Hilfsschalter

D02-LLasttrennschalter mit Blinkfunktion• die Blinkfunktion signalisiert den ausgelösten Schmelzeinsatz• Lieferung leer, ohne Hülsen-Passeinsätze und Schmelzeinsätze• Haltefedern für D01-Schmelzeinsätze oder zylindrische Schmelzeinsätze 10x38 im Lieferumfang• Kontaktstellungsanzeige• Schraubkappenlose Sicherungsstecker• schaltet die Last allpolig und handunabhängig• Version D02-LTS/63/3-R-HK mit eingebautem Hilfsschalter• plombier- und versperrbar

16 – D02-D01 – – Z-DD02-LLTS-HHF – 12 / 28832 C 10x38 114323

Zubehör: Schmelzeinsätze, Hülsen-Passeinsätze siehe Kapitel “Sicherungsmaterial”

Haltefeder• zur Aufnahme von D01-Schmelzeinsätzen oder zylindrischen Schmelzeinsätzen 10x38 im Sicherungsstecker

D02-LTS/63...SG18907

SG16007

Zubehör für D02-LLTS/63/3-RR..Schmelzeinsätze Z-D0./SE-...Hülsen-Passeinsätze D01: Z-D02-D01/PE-...

D02: Z-D02/PE-...Haltefeder Z-D02-LTS-HF (im Lieferumfang)

Schmelzeinsätze Z-C10/SE-...Haltefeder Z-D02-LTS-HF (im Lieferumfang)

Siehe Sicherungsmaterial Zubehör

D0

C

max. Bemessungs- Bau- Aufbau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- spannung größe breite Bestell-Nr.betriebsstromIe (A) Ue (V AC)



D02-LLasttrennschalter• inklusive Behrührungsschutzabdeckung mit Stirn- und Fußplatte• Lieferung leer, ohne Schraubkappen

SG18705

31



100 100 – NH000 20 x 5/10 LTS-1100/C00/3-RR Baubreite 1 Stk.30 x 5/10 284690 63 mm.Doppel-T Anschluss

unten.Rahmen-klemme1,5-50mm2

max. max. Bau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- Sicherungseinsatz größe Bestell-Nr.betriebsstrom 500V 690VIe (A) (A) (A)

NH-SSicherungslasttrennschalter• inklusive Behrührungsschutz oben und unten (Ausnahme GST-160-40-60-AOU)• bohrungslose Montage

SG10006

160 160 100 NH00 20 x 5/10 GST00-1160-440-660-AAOU Anschluss 1 Stk.25 x 5/10 224550* oben oder 30 x 5/10 unten.Doppel-T Rahmen-

klemme1,5-70mm2

OhneBerührungs-

Bestellangaben für Berührungsschutz BS-SET-GST00 siehe Zubehör. schutz.

SG10106

250 250 200 NH1 20 x 5/10 GST1-AAO Anschluss 1 Stk.25 x 5/10 107250* oben.30 x 5/10 Schraube Doppel-T M10.

GST1-AAU Anschluss 1 Stk. 107251* unten.

SchraubeM10.

SG10306

400 400 315 NH2 20 x 5/10 GST2-AAO Anschluss 1 Stk.25 x 5/10 107252* oben.30 x 5/10 SchraubeDoppel-T M10.

GST2-AAU Anschluss 1 Stk.107253* unten.

SchraubeM10.

SG10406

Rabattgruppe 6,techn. Daten Seite 52*Rabattgruppe 58

630 630 500 NH3 20 x 5/10 GST3-AAO Anschluss 1 Stk.25 x 5/10 107254* oben.30 x 5/10 SchraubeDoppel-T M10.

GST3-AAU Anschluss 1 Stk.107255* unten.

SchraubeM10.

SG10506

Zubehör NH-SSicherungslasttrennschalter

– – – – GST00... BS-SSET-GGST00 1 Set 1 Stk.107955* enthält

Berührungs-schutz oben undunten.

NH-Sicherungseinsätze Z-NH... und Trennmesser Z-NH-../TR siehe Kapitel “Sicherungsmaterial”.

Berührungsschutz-SSet GST00SG10206

32



Bemessungs- Bau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEspannung größe Bestell-Nr.

Deckel mit Sicherungsüberwachung für NH-SSicherungslasttrennschalter• Betriebsanzeige 1 LED grün

Fehleranzeige 3 LEDs rot (F1, F2, F3)• Fehlermeldung über Relaiskontakte (potentialfrei)

1 Schließer + 1ÖffnerAC15: 24 V / 4 A, 230 V / 3 AAC13: 24 V / 1 A, 220 V / 0,5 AAnschlussquerschnitt: 0,25 - 1,5 mm2

70-150 mm2 GST1... PSK1 Ein Satz enthält 1 Stk.038734 3 Prismenklemmen

120-240 mm2 GST2... PSK2 Ein Satz enthält 1 Stk.043480 3 Prismenklemmen

120-300 mm2 GST3… PSK3 Ein Satz enthält 1 Stk.048226 3 Prismenklemmen

2x(70-95) mm2 GST1... PSK12 Ein Satz enthält 1 Stk.041107 3 Doppel-

Prismenklemmen2x(120-150) mm2 GST2... PSK22 Ein Satz enthält 1 Stk.

045853 3 Doppel-Prismenklemmen

2x(120-240) mm2 GST3… PSK32 Ein Satz enthält 1 Stk.050599 3 Doppel-

Prismenklemmen

25-150 mm2 GST1... SK1-GGS 3 Stk.Cu-Band 6 x 16 x 0,8 mm 107960

25-240 mm2 GST2... SK2-GGS 3 Stk.Cu-Band 10 x 16 x 0,8 mm 107961

25-300 mm2 GST3… SK3-GGS 3 Stk.Cu-Band 11 x 21 x 1 mm 107962

Prismenklemmensatzwa_vt00406

Doppel-PPrismenklemmensatzwa_vt00506

Schellenklemmenwa_vt00306


400-690 V / 50-60 Hz 00 GST00... GST00-DDSI 1 Stk.107956

1 GST1... GST1-DDSI 1 Stk.107957



SG12906

Klemmbereich Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEBestell-Nr.

33



Ohne Sicherungsüberwachung160 160 160 00 12 x 5/10 NH-SSLS-000/160-660 Anschluss 1 / 182

20 x 5/10 106211 oben oder25 x 5/10 unten30 x 5/10Doppel-T


NH-SSicherungslastschalt-LLeisten• inklusive Anschlussraumabdeckung• bohrungslose Montage• Lieferumfang inklusive Bridenklemmen

SG00406


Mit Sicherungsüberwachung160 160 – 00 12 x 5/10 NH-SSLS-000/160-660-SSI Anschluss 1 / 112

20 x 5/10 106216 oben oder25 x 5/10 unten30 x 5/10Doppel-T

für NH-SLS-00/160-60 Z-NNH-SSLS-KKA 2 Stk.106223

NH-Sicherungseinsätze Z-NH/00... und Trennmesser Z-NH-00/TR siehe Kapitel “Sicherungsmaterial”

Klemmenabdeckung/Größenausgleich zu GST...SG00606

Koordinationstabelle • mögliche Kombinationen ohne Biegen des Sammelschienen-Kupfers

Gerät GST-00-160-40-60-AOU LTS-100/C00/3-R D02-S/63/3-RS D02-LTS/63/3-R(-HK) D02-SO/63/3-R-27 DII-SO/25/3-R(-PS) DIII-SO/63/3-R(-PS)Z-D02/R/3-..

Zubehör BS-SET-GST00 SBS-RS60 SBS-RS60Cu 12x5/10 X X X X

20x5/10 X X X X X X X25x5/10 X X X X X30x5/10 X X X X X X XDoppel-T X X X X X X X

34

Sicherungsmaterial Zubehör

Schmelzeinsätze Z-D0./SE, Betriebsklasse gG (gL)• In praktischer Kunststoffbox in der Farbe der Kennmelder - auf DIN-Schiene schnappbar

D01 2 AD01 4 AD01 6 AD01 10 AD01 13 AD01 16 AD02 20 AD02 25 AD02 32 AD02 35 AD02 40 AD02 50 AD02 63 A

Z-D01/SE-2 288934 12 / 288Z-D01/SE-4 288935 12 / 288Z-D01/SE-6 288936 12 / 288Z-D01/SE-10 288937 12 / 288Z-D01/SE-13 288938 12 / 288Z-D01/SE-16 288939 12 / 288Z-D02/SE-20 288940 12 / 144Z-D02/SE-25 288941 12 / 144Z-D02/SE-32 288942 12 / 144Z-D02/SE-35 288943 12 / 144Z-D02/SE-40 288944 12 / 144Z-D02/SE-50 288945 12 / 144Z-D02/SE-63 288946 12 / 144

SG02905

Hülsen-Passeinsatz Z-D0./PE• In praktischer Kunststoffbox in der Farbe der Kennmelder - auf DIN-Schiene schnappbar

D01 2 AD01 4 AD01 6 AD01 10 A, 13 AD02 20 AD02 25 AD02 35 A, 32 AD02 40 AD02 50 A

Z-D01/PE-2 288909 12 / 288Z-D01/PE-4 288910 12 / 288Z-D01/PE-6 288911 12 / 288Z-D01/PE-10 288912 12 / 288Z-D02/PE-20 288913 12 / 288Z-D02/PE-25 288914 12 / 288Z-D02/PE-35 288915 12 / 288Z-D02/PE-40 288916 12 / 288Z-D02/PE-50 288917 12 / 288

SG03105

Schraubkappen Z-D0./SKD01 max. 16 AD02 max. 63 A

Z-D01/SK 100650 20Z-D02/SK 100651 20

SG11205

Hülsen-Passeinsatz Z-D02-D01/PE• D01 für Sicherungssockel D02 und Sicherungslasttrennschalter D02• In praktischer Kunststoffbox in der Farbe der Kennmelder - auf DIN-Schiene schnappbar

D02-D01 2 AD02-D01 4 AD02-D01 6 AD02-D01 10 A, 13 AD02-D01 16 A

Z-D02-D01/PE-2 263112 12 / 288Z-D02-D01/PE-4 263113 12 / 288Z-D02-D01/PE-6 263150 12 / 288Z-D02-D01/PE-10 263151 12 / 288Z-D02-D01/PE-16 263152 12 / 288

SG03005

Haltefeder Z-D02/SIKA-HF• Zur Aufnahme von D01-Schmelzeinsätzen in der Schraub-Kappe Z-D02/SK

D02-D01 Z-D02/SIKA-HF 263149 50 / 3000WA_SG02502

NEU

NEU

NEU

SG02805

Größe / Bemessungsstrom Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

D0

Passhülsenzange Z-D0-PE-ZD01, D02 Z-D0-PE-Z 114324 1 / 10

SG19707


35


Größe / Bemessungsstrom Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

D

Schmelzeinsätze Z-DII./SE../GG, Betriebsklasse gG (gL)• Bemessungsspannung 500 V AC / 400 V DC

DII E27 2 ADII E27 4 ADII E27 6 ADII E27 10 ADII E27 16 ADII E27 20 ADII E27 25 ADIII E33 35 ADIII E33 50 ADIII E33 63 A

Z-DII/SE-2A/GG 112125 5 / 500Z-DII/SE-4A/GG 112126 5 / 500Z-DII/SE-6A/GG 112127 5 / 500Z-DII/SE-10A/GG 112128 5 / 500Z-DII/SE-16A/GG 112129 5 / 500Z-DII/SE-20A/GG 112130 5 / 500Z-DII/SE-25A/GG 112131 5 / 500Z-DIII/SE-35A/GG 112135 5 / 500Z-DIII/SE-50A/GG 112136 5 / 500Z-DIII/SE-63A/GG 112137 5 / 500

SG19007

Schmelzeinsätze Z-DII./SE../DZ, Betriebsklasse DZ• Bemessungsspannung 500 V AC / 400 V DC

DII E27 2 ADII E27 4 ADII E27 6 ADII E27 10 ADII E27 16 ADII E27 20 ADII E27 25 ADIII E33 35 ADIII E33 50 ADIII E33 63 A

Z-DII/SE-2A/DZ 112028 5 / 500Z-DII/SE-4A/DZ 112029 5 / 500Z-DII/SE-6A/DZ 112120 5 / 500Z-DII/SE-10A/DZ 112121 5 / 500Z-DII/SE-16A/DZ 112122 5 / 500Z-DII/SE-20A/DZ 112123 5 / 500Z-DII/SE-25A/DZ 112124 5 / 500Z-DIII/SE-35A/DZ 112132 5 / 500Z-DIII/SE-50A/DZ 112133 5 / 500Z-DIII/SE-63A/DZ 112134 5 / 500

SG19107

Ring-Passeinsatz Z-DII./PEDII E27 2 ADII E27 4 ADII E27 6 ADII E27 10 ADII E27 16 ADII E27 20 ADIII E33 2 ADIII E33 4 ADIII E33 6 ADIII E33 10 ADIII E33 16 ADIII E33 20 ADIII E33 25 ADIII E33 35 ADIII E33 50 A

Z-DII/PE-2A 110396 50Z-DII/PE-4A 110397 50Z-DII/PE-6A 110398 50Z-DII/PE-10A 110399 50Z-DII/PE-16A 110790 50Z-DII/PE-20A 110791 50Z-DIII/PE-2A 110792 50Z-DIII/PE-4A 110793 50Z-DIII/PE-6A 110794 50Z-DIII/PE-10A 110795 50Z-DIII/PE-16A 110796 50Z-DIII/PE-20A 110797 50Z-DIII/PE-25A 110798 50Z-DIII/PE-35A 110799 50Z-DIII/PE-50A 110800 50

wa_sg05908

Passschraube Z-DII./PSDII E27 2 ADII E27 4 ADII E27 6 ADII E27 10 ADII E27 16 ADII E27 20 ADII E27 25 ADIII E33 35 ADIII E33 50 ADIII E33 63 A

Z-DII/PS-2A 112138 25 / 1500Z-DII/PS-4A 112139 25 / 1500Z-DII/PS-6A 112140 25 / 1500Z-DII/PS-10A 112141 25 / 1500Z-DII/PS-16A 112142 25 / 1500Z-DII/PS-20A 112143 25 / 1500 Z-DII/PS-25A 112144 25 / 1500Z-DIII/PS-35A 112145 25 / 850Z-DIII/PS-50A 112146 25 / 850Z-DIII/PS-63A 112147 25 / 850

SG19207

Schraubkappen Z-DII./SKDII E27 500 VACDIII E33 500 VACDIII E33 690 VAC

Z-DII/SK 112148 50 / 600Z-DIII/SK 112149 30 / 360Z-DIII/SK-690 118904 3

Größe / Bemessungsspannung Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

SG07608


36

Sicherungsmaterial Zubehör CGröße / Bem.-Strom / Bem.-Spannung Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

Schmelzeinsätze Z-C../SE Betriebsklasse gG (gL)10x38 1 A 500 V AC10x38 2 A 500 V AC10x38 4 A 500 V AC10x38 6 A 500 V AC10x38 8 A 500 V AC10x38 10 A 500 V AC10x38 12 A 500 V AC10x38 16 A 500 V AC10x38 20 A 500 V AC10x38 25 A 500 V AC10x38 32 A 400 V AC

Z-C10/SE-1A/GG 112156 10 / 500Z-C10/SE-2A/GG 112157 10 / 500Z-C10/SE-4A/GG 112158 10 / 500Z-C10/SE-6A/GG 112159 10 / 500Z-C10/SE-8A/GG 112160 10 / 500Z-C10/SE-10A/GG 112161 10 / 500Z-C10/SE-12A/GG 112162 10 / 500Z-C10/SE-16A/GG 112163 10 / 500Z-C10/SE-20A/GG 112164 10 / 500Z-C10/SE-25A/GG 112165 10 / 500Z-C10/SE-32A/GG 112166 10 / 500

SG20607

14x51 2 A 690 V AC14x51 4 A 690 V AC14x51 6 A 690 V AC14x51 8 A 690 V AC14x51 10 A 690 V AC14x51 12 A 690 V AC14x51 16 A 690 V AC14x51 20 A 690 V AC14x51 25 A 690 V AC14x51 32 A 690 V AC14x51 40 A 500 V AC14x51 50 A 500 V AC

Z-C14/SE-2A/GG 112167 10 / 200Z-C14/SE-4A/GG 112168 10 / 200Z-C14/SE-6A/GG 112169 10 / 200Z-C14/SE-8A/GG 112170 10 / 200Z-C14/SE-10A/GG 112171 10 / 200Z-C14/SE-12A/GG 112172 10 / 200Z-C14/SE-16A/GG 112173 10 / 200Z-C14/SE-20A/GG 112174 10 / 200Z-C14/SE-25A/GG 112175 10 / 200Z-C14/SE-32A/GG 112176 10 / 200Z-C14/SE-40A/GG 112177 10 / 200Z-C14/SE-50A/GG 112178 10 / 200

SG20507

22x58 16 A 690 V AC22x58 20 A 690 V AC22x58 25 A 690 V AC22x58 32 A 690 V AC22x58 40 A 690 V AC22x58 50 A 500 V AC22x58 63 A 500 V AC22x58 80 A 500 V AC22x58 100 A 500 V AC

Z-C22/SE-16A/GG 112179 10 / 480Z-C22/SE-20A/GG 112180 10 / 480Z-C22/SE-25A/GG 112181 10 / 480Z-C22/SE-32A/GG 112182 10 / 480Z-C22/SE-40A/GG 112183 10 / 480Z-C22/SE-50A/GG 112184 10 / 480Z-C22/SE-63A/GG 112185 10 / 480Z-C22/SE-80A/GG 112186 10 / 480Z-C22/SE-100A/GG 112187 10 / 480

SG20407

Schmelzeinsätze Z-C../SE Betriebsklasse aM10x38 1 A 500 V AC10x38 2 A 500 V AC10x38 4 A 500 V AC10x38 6 A 500 V AC10x38 8 A 500 V AC10x38 10 A 500 V AC10x38 12 A 500 V AC10x38 16 A 500 V AC10x38 20 A 400 V AC10x38 25 A 400 V AC10x38 32 A 400 V AC

Z-C10/SE-1A/AM 112188 10 / 500Z-C10/SE-2A/AM 112189 10 / 500Z-C10/SE-4A/AM 112190 10 / 500Z-C10/SE-6A/AM 112191 10 / 500Z-C10/SE-8A/AM 112192 10 / 500Z-C10/SE-10A/AM 112193 10 / 500Z-C10/SE-12A/AM 112194 10 / 500Z-C10/SE-16A/AM 112195 10 / 500 Z-C10/SE-20A/AM 112196 10 / 500Z-C10/SE-25A/AM 112197 10 / 500Z-C10/SE-32A/AM 112198 10 / 500

SG20607

14x51 2 A 690 V AC14x51 4 A 690 V AC14x51 6 A 690 V AC14x51 8 A 690 V AC14x51 10 A 690 V AC14x51 12 A 690 V AC14x51 16 A 690 V AC14x51 20 A 690 V AC14x51 25 A 690 V AC14x51 32 A 500 V AC14x51 40 A 500 V AC14x51 50 A 500 V AC

Z-C14/SE-2A/AM 112199 10 / 200Z-C14/SE-4A/AM 112200 10 / 200Z-C14/SE-6A/AM 112201 10 / 200Z-C14/SE-8A/AM 112202 10 / 200Z-C14/SE-10A/AM 112203 10 / 200Z-C14/SE-12A/AM 112204 10 / 200Z-C14/SE-16A/AM 112205 10 / 200Z-C14/SE-20A/AM 112206 10 / 200Z-C14/SE-25A/AM 112207 10 / 200Z-C14/SE-32A/AM 112208 10 / 200Z-C14/SE-40A/AM 112209 10 / 200Z-C14/SE-50A/AM 112210 10 / 200

SG20507

22x58 16 A 690 V AC22x58 20 A 690 V AC22x58 25 A 690 V AC22x58 32 A 690 V AC22x58 40 A 690 V AC22x58 50 A 690 V AC22x58 63 A 500 V AC22x58 80 A 500 V AC22x58 100 A 500 V AC

Z-C22/SE-16A/AM 112211 10 / 480Z-C22/SE-20A/AM 112212 10 / 480Z-C22/SE-25A/AM 112213 10 / 480Z-C22/SE-32A/AM 112214 10 / 480Z-C22/SE-40A/AM 112215 10 / 480Z-C22/SE-50A/AM 112216 10 / 480Z-C22/SE-63A/AM 112217 10 / 480Z-C22/SE-80A/AM 112218 10 / 480Z-C22/SE-100A/AM 112219 10 / 480

SG20407

Zylindrische Schmelzeinsätze


37


NH-SSicherungs-EEinsätze, 500 V AC, Z-NNH• Betriebsklasse gG (gL)

Grösse/Bemessungsstrom Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

00 10 A00 16 A00 20 A00 25 A00 35 A00 40 A00 50 A00 63 A00 80 A00 100 A00 125 A00 160 A1 50 A1 63 A1 80 A1 100 A1 125 A1 160 A1 200 A1 250 A2 100 A2 125 A2 160 A2 200 A2 250 A2 315 A2 400 A3 250 A3 315 A3 400 A3 500 A3 630 A

Z-NH-00/10 289998 3Z-NH-00/16 289999 3Z-NH-00/20 290000 3Z-NH-00/25 290001 3Z-NH-00/35 290002 3Z-NH-00/40 290003 3Z-NH-00/50 290004 3Z-NH-00/63 290005 3Z-NH-00/80 290006 3Z-NH-00/100 290007 3Z-NH-00/125 290008 3Z-NH-00/160 290009 3Z-NH-1/50 290010 3Z-NH-1/63 290011 3Z-NH-1/80 290012 3Z-NH-1/100 290013 3Z-NH-1/125 290014 3Z-NH-1/160 290015 3Z-NH-1/200 290016 3Z-NH-1/250 290017 3Z-NH-2/100 290018 3Z-NH-2/125 290019 3Z-NH-2/160 290020 3Z-NH-2/200 290021 3Z-NH-2/250 290022 3Z-NH-2/315 290023 3Z-NH-2/400 290024 3Z-NH-3/250 290025 3Z-NH-3/315 290026 3Z-NH-3/400 290027 3Z-NH-3/500 290028 3Z-NH-3/630 290029 3

SG08607

Trennmesser Z-NH-../TR

Grösse Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

00123

Z-NH-00/TR 263114 3 / 180Z-NH-1/TR 263115 6 / 60Z-NH-2/TR 263116 6 / 60Z-NH-3/TR 263117 3 / 30

WA_SG02402

NHRabattgruppe 6, techn. Daten Seite 77


38


100 3 x 9 x 0.8 21.6 CU-BBAND3X9X0,8-BBK schwarz 20 Stk.081167

3 x 9 x 0.8 21.6 CU-BBAND3X9X0,8-BBU blau 20 Stk.080960

3 x 9 x 0.8 21.6 CU-BBAND3X9X0,8-GGNYE grün/gelb 20 Stk.081006










400 10 x 16 x 0.8 124 CU-BBAND10X16X0,8-BBK schwarz 5 Stk.080739

10 x 16 x 0.8 124 CU-BBAND10X16X0,8-BBU blau 5 Stk.079736

10 x 16 x 0.8 124 CU-BBAND10X16X0,8-GGNYE grün/gelb 5 Stk.080698

5 x 24 x 1 120 CU-BBAND5X24X1-BBK schwarz 5 Stk.119032

630 11 x 21 x 1 231 CU-BBAND11X21X1-BBK schwarz 5 Stk.080923

11 x 21 x 1 231 CU-BBAND11X21X1-BBU blau 5 Stk.080769

11 x 21 x 1 231 CU-BBAND11X21X1-GGNYE grün/gelb 5 Stk.080836








max. Abmessungen Querschnitt Bezeichnung Hinweise VPEBemessungs- (Anzahl der Lagen Bestell-Nr.betriebsstrom x Breite

x Dicke der Lagen)Ie (A) (mm) (mm2)

Lammelliertes Kupferband, isoliert• Leiter E-Cu, verzinnt• Bemessungsspannung 690 V AC• UL approbiert für max. 600 V AC• Durchschlagfestigkeit 20 kV/mm• Isoliermaterial wärmebeständig bis +105° Celsius• Selbstverlöschend gemäß UL94VO• 2000 mm lang

wa_vt04807

Materialgruppe 58,techn. Daten Seite 62

39


Profilleiste Spannbügel BZ248 10 Stk.076516

Verwendung Bezeichnung Hinweise VPEfür Bestell-Nr.

Leitungsstützer (Kurzschlussfestigkeitsdiagramm siehe Technische Daten)VT04808


Spannbügel 3 x 9 x 0,8 BZ249 10 Stk.6 x 9 x 0,8 0788894 x 16 x 0,8 BZ251 10 Stk.6 x 16 x 0,8 08126210 x 16 x 0,811 x 21 x 1 BZ252 10 Stk.

083635

VT06008

40

Notizen

Notizen

41


Inhaltsverzeichnis Technische DatenSammelschienen-SSystem SASY 60i

Schienenträger Seite 42

NH-Sicherungslasttrennschalter Seite 44

D-Sicherungsgeräte Seite 50

Schienenreiter-Lasttrennschalter mit Sicherungen Seite 51

60 mm System Seite 52

Abmessungen Seite 56

Approbationsliste UL/CSA Seite 79

Kupfergewicht, Preiszuschlag Seite 80

42


Technische Daten Schienenträger

BBS-33/FL(-NNA) BBS-33/PR

AllgemeinesNormen und Bestimmungen typgeprüft nach VDE 0660 Teil 500IEC/EN 60439-1Einbaulage vertikal, horizontal vertikal, horizontalAnzugsdrehmoment Abdeckung Md Nm 4 4

MaterialMaterial Thermoplast ThermoplastHalogene halogenfrei halogenfreiFlammverhalten selbstverlöschend nach UL 94-VOFarbe RAL 7035 RAL 7035Kriechstromfestigkeit CTI 200 CTI 200Dauerbetriebstemperatur °C 120°C 120°C

StrombahnenBemessungsisolationsspannung Ui V 3000 3000Bemessungsbetriebsspannung Ue V 690 690Bemessungsfrequenz f Hz 50/60 50/60Schienenmittenabstand mm 60 60Bemessungsdauerstrom 1)

bei Schiene 12 x 5 mm Iu A 218 -bei Schiene 15 x 5 mm Iu A 273 -bei Schiene 20 x 5 mm Iu A 349 -bei Schiene 25 x 5 mm Iu A 436 -bei Schiene 30 x 5 mm Iu A 491 -bei Schiene 12 x 10 mm Iu A 392 -bei Schiene 20 x 10 mm Iu A 567 -bei Schiene 30 x 10 mm Iu A 687 -bei 500 mm2 Iu A - 1003bei 720 mm2 Iu A - 1281

Umgebungstemperatur °C 35 35Schienentemperatur °C 70 70Bemessungsstoßstromfestigkeit 2)

bei Schiene 12 x 5 mm Ipk kA 50 -bei Schiene 15 x 5 mm Ipk kA 50 -bei Schiene 20 x 5 mm Ipk kA 50 -bei Schiene 25 x 5 mm Ipk kA 50 -bei Schiene 30 x 5 mm Ipk kA 64 -bei Schiene 12 x 10 mm Ipk kA 56 -bei Schiene 20 x 10 mm Ipk kA 56 -bei Schiene 30 x 10 mm Ipk kA 73 -bei 500 mm2 Ipk kA - 72bei 720 mm2 Ipk kA - 87

Kurzschlussdauer t ms 20 20Schienenträgerabstand mm 250 500

1) Nach DIN 43671 ist bei abweichenden Temperaturen der Korrekturfaktor k2 zu berücksichtigen.2) bei anderen Sienenträgerabständen, siehe Diagramm Kurzschlussfestigkeit.

BBS-33/FL 107066 • Messwerte aus Typprüfung

Kurzschlussfestigkeitsdiagramme nach IEC/EN 60439-1 für 60 mm Sammelschienen-System SASY 60iBBS-33/PR107162 • Messwerte aus Typprüfung

43


BBS-33/FL-NNA107067 • Messwerte aus Typprüfung

Kurzschlussfestigkeitsdiagramme nach UL 845 für 60 mm Sammelschienen-System SASY 60iBBS-33/PR107162 • Messwerte aus Typprüfung

Strombelastung TT 500 mm2

Strombelastung TT 720 mm2

Umgebungstemperatur °C

Umgebungstemperatur °C

44


Technische Daten 60 mm System

LeiterverbindungenDie Beziehungen zwischen Leiterquerschnitten in mm2 und AWG/MCM-Größen sind nachfolgend aufgeführt:1.5 mm2 16 AWG2.5 mm2 14 AWG4 mm2 12 AWG6 mm2 10 AWG10 mm2 8 AWG16 mm2 6 AWG25 mm2 4 AWG35 mm2 2 AWG50 mm2 0 AWG70 mm2 2/0 AWG95 mm2 3/0 AWG120 mm2 250 MCM150 mm2 300 MCM185 mm2 350 MCM240 mm2 500 MCM300 mm2 600 MCM

Sammelschienenträger60-mm-System nach IEC1-pol. für Schienen 12x5 – 30x10, Doppel-T-Schienen2-pol. für Schienen 12x5 – 30x103-pol. für Schienen 12x5 – 30x10 und 12/20/ 30 x 5/103-pol. für Doppel -T-SchienenSchrauben zur Verbindung von Trägerdeckel und -unterteil mit Md 4 Nm anziehen.

60-mm-System nach UL3-pol. für Schienen 12/20/ 30 x 5/103-pol. für Doppel-T-SchienenSchrauben zur Verbindung von Trägerdeckel und -unterteil mit Md 4 Nm anziehen.

Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 120°CSelbstverlöschend nach UL 94Kriechstromfestigkeit CTI 200

Sammelschienen, nach DIN EN 13601Durch verzinnte Cu-Schienen reduziert sich der Aufwand zur Vorbereitung der Kontaktstellen wesentlich.Die Cu-Sammelschienen werden vor aggressiven Medien effektiv geschützt.

Abmessung QuerschnittDoppel-T 500 mm2

Doppel-T 720 mm2

Zulässige Toleranzen:Radius R 0.3 … 0.7Breite: + 0.1 / – 0.5Stärke: + 0.1 / – 0.1

Mittenabstand:± 0.5 mm (60-mm-System)Abweichung in der Kontaktierungsebene: 0,4 mm

Strombelastbarkeit bei KupferschienenSchienenquerschnitt Fläche Belastbarkeit nach IEC Belastbarkeit nach UL/CSAmm mm2 35°C Umgebung A

65°C SchieneA

12 x 5 60 200 20020 x 5 100 320 32030 x 5 150 450 45012 x 10 120 360 36020 x 10 200 520 52030 x 10 300 630 630Doppel-T 500 950 950Doppel-T 720 1200 1200

45



Sammelschienen, nach DIN EN 13601Für nicht geprüfte Sammelschienen-Anwendungen legt die UL508A eine Stromtragfähigkeit von 1000 A / inch2 (1,55 A /mm2) fest, sofernkeine Prüfungen durchgeführt wurden. Dieser Wert kann höher sein, wenn das Produkt bzw. die Anwendung entsprechend geprüft wurde.Moeller hat diesbezüglich umfangreiche Prüfungen durchgeführt, um dem Anwender einen Maximalen Nutzen bei der Verwendung desSASY 60i zu ermöglichen. Der Vorteil besteht darin, dass das SASY 60i mit höheren Bemessungsströmen angewendet werden kann, als diesder Default-Wert zulässt. Eine Sammelschiene mit den Abmessungen 30x10 kann beispielsweise mit 630 A anstelle von 465 A belastet wer-den.Die höheren Strombelastbarkeitswerte als nach DIN 43671 wurden unter Betriebsbedingungen ermittelt. Durch die Bestückung der Sammelschienen und durch die Luftzirkulation innerhalb der Anlagen wird in der Regel die Schienentemperaturgünstig beeinflusst. In Abhängigkeit von der jeweiligen Umgebungstemperatur kann für Flachschienen ein Korrekturfaktor k2 entsprechend DIN 43 671 ermit-telt werden. Bei geänderten Bedingungen und bei Dauerlast ist der Korrekturfaktor zu berücksichtigen. Andererseits kann eine höhere Belastung erfolgen, wenn die Komponenten eine entsprechend hohe Temperaturbeständigkeit besitzen. Eine verzinnte Sammelschiene 30 x 10 darf zum Beispiel unter normalen Betriebsbedingungen mit 630 A belastet werden. Bei 800 ABelastung ist beispielsweise ein Korrekturfaktor k2 von 1.3 erforderlich. Aus dem Diagramm folgt, dass sich bei diesem Faktor und bei 35 °CLufttemperatur die Schiene auf ca. 85 °C erwärmt.

BodenplatteSilikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 110°CSelbstverlöschend nach UL 94

Sammelschienenabdeckungenfür Sammelschienen 12 x 5, 12–30 x 5, 12–30 x 10Doppel-T-Profile

Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 110°CSelbstverlöschend nach UL 94

Systemabdeckung Modularzum Aufsetzen auf 60-mm-Systeme, 3-pol.auf Sammelschienen 12/20/30 x 5/10, 25 x 5,Doppel-T-Profile

Abdeckprofil frontalAbdeckprofil oben/untenAbdeckprofil Halter

Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 120°CSelbstverlöschend nach UL 94

46




Universal-LLeiteranschlussklemmenZum Anschließen von Leitern mit Querschnitten 1.5–120 mm2 auf 5 bzw. 10 mm dicken Sammelschienen. Integrierte Haltefedern, geöffneter Klemmraum und unverlierbare Klemmschrauben ermöglichen eine einfache Montage.

verwendbare Strombelastbarkeit Klemmraum BxH Sammelschienen BxH TypLeitungen 1) der Klemmstelle * mm mm1.5–16 mm2 Cu, , , **, 180 A 7.5 x 7.5 … x 5 AKU16/5

8 x 6 x 0.5 … x 10 AKU16/104–35 mm2 Cu, , , **, 270 A 10.5 x 11 … x 5 AKU35/5

3/ 6 x 9 x 0.8 … x 10 AKU35/1016–70 mm2 Cu, , **, 400 A 14 x 14 … x 5 AKU70/52 x 3 / 6 x 9 x 0.8, 6 x 13 x 0.5 … x 10, TT AKU70/1016–120 mm2 Cu, , **, 440 A 17 x 15 … x 5 AKU120/5

4 /6/ 10 x 16 x 0.8 … x 10, TT AKU120/10

* Die angegebenen Strombelastbarkeiten spiegeln die thermischen Belastbarkeiten der Klemmstellen unter günstigsten Bedingungen (mitgrößtmöglich anschließbaren Leitungen) wider. Die Zuordnung von Leiterquerschnitten und Strombelastbarkeiten durch nationale undinternationale Vorgaben wird dadurch nicht aufgehoben

** evtl. Reduzierung der maximalen Leiterquerschnitte erforderlich

Spreizklemmenfür den Anschluss von Rundleitern 95–300 mm2 und lamellierten Kupferschienen.Die übergreiffähige Klemmtechnik ermöglicht das beidseitige Umfassen der Sammelschiene und den bohrungslosen Anschluss der Leiter.

verwendbare Strombelastbarkeit Klemmraum BxH Sammelschienen BxH TypLeitungen 1) der Klemmstelle * mm mm95–185 mm2 Cu, Al*** 500 A – 20x5 - 30x10 AKS185

, , TT150–300 mm2 Cu, Al*** 600 A – 20x5 - 30x10 AKS300

, , TT3 x 20 x 1 bis 10 x 32 x 1 800 A 32 x 25 20x5 - 30x10 AKS-CU-BAND

TT, (2x) 50 x 10 1600 A 55 x 28 20x5 - 30x10 AKS1000

TT

*** Verbindungen mit Aluminiumleitern sind nicht wartungsfrei

47




Anschlussklemmenplatteninkl. Abdeckung

16, 50, 120 mm2

3-pol., 690 V~Schienenmittenabstand 60 mmSammelschienen … x 5 – 10,Doppel-T-Profile

Klemmenplatten:Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 120°CSelbstverlöschend nach UL 94Kriechstromfestigkeit CTI 200

Abdeckung:Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 120°CSelbstverlöschend nach UL 94

verwendbare Strombelastbarkeit Klemmraum BxH Sammelschienen BxH TypLeitungen 1) der Klemmstelle * mm mm1,5 –16 mm2 Cu, , **, 80 A – … x 5 – 10 BBA-TP3/16

TT6 –50 (70) mm2 Cu, , **, 300 A 10 x 15 … x 5 – 10 BBA-TP3/50

6 x 9x 0.8 TT35 –120 mm2 Cu, , **, 440 A 15 x 15 … x 5 – 10 BBA-TP3/120

6 / 10 x 16 x 0.8 TT

Anschluss-SSet, 3-ppol.inkl. Abdeckung

verwendbare Strombelastbarkeit Klemmraum BxH Sammelschienen BxH TypLeitungen der Klemmstelle * mm mm120–300 mm2 Cu, Al***, 560 A 20x5 - 30x10 BBA-TP3/300

, , , TT3 x 20 x 1 bis 10 x 32 x 1 800 A 32 x 25 20x5 - 30x10 BBA-TP3/CUBAND

TT, (2x) 50 x 10 1600 A 55 x 28 20x5 - 30x10 AKS1000

TT

** evtl. Reduzierung der maximalen Leiterquerschnitte erforderlich*** Verbindungen mit Aluminiumleitern sind nicht wartungsfrei

48



Schienen-LLängsverbindungenzum bohrungslosen Verbinden gleicher Sammelschienen

Strombelastbarkeit Gesamtlänge zulassiger Abstand der Systeme Typder Klemmstelle mm Schienenversatz mm630 A 150 1 mm 100 - 110 BBT-CU12-20X5/10-150630 A 95 5 mm 50 - 60 BBT-CU20-30X5/10-95630 A 150 5 mm 100 - 110 BBT-CU20-30X5/10-1501600 A 50 2 mm 9 -20 BBT-CU-BAR500/720-501600 A 150 5 mm 100 - 110 BBT-CU-BAR500/720-150

Profil-KKlemmen für Doppel-TT-SSchienen

Strombelastbarkeit Profil Klemmraum B x H Typder Klemmstelle (ohne Distanzstücke)1600 A TT 41 x 20 – 42 AKP8001600 A TT 51 x 20 – 42 AKP1000

Bei Parallelanschluss von lamellierten Kupferschienen CU-BAND die mitgelieferten Distanzstücke zwischenlegen.

Sammelschienen-AAdapter xStart

3-polig, 690 V~Auf alle Schienen im 60-mm-System aufsetzbar.Durch Kombifuß für 5- und 10-mm-Schienendicke geeignet.Tragschiene DIN EN 60715, Kunststoff, im 1.25-mm-Raster versetzbar.Kupferleitungen ultraschallverschweißt.

Basiskörper:Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 120°CSelbstverlöschend nach UL 94Kriechstromfestigkeit CTI 200

Tragschienen:Silikonfrei, chlorfreiTemperaturbeständig 100°CPVC-Leiterisolierung:Temperaturbeständig 105°C

Gesamtlänge der Anschlussleitungen:BBA0-25, BBA0-32, BBA0R-25, BBA0R-32, BBA0-25/2TS, BBA0/2TS-L : 93 mmBBA0C-16, BBA0RC-16: 125 mmBBA4-63, BBA2-63, BBA4L-63, BBA2L-63: 115 mm

Bemessungskurzschlussschaltvermögen SCCR:PKZM0-0,16 bis PKZM0-10: 50 kAPKZM0-12, -16: 50 kAPKZM0-20, -25, -32: 18 kADirekt- und Wende-Motorstarter PKZM0 + DILM 1) oder MSC + BBA bis 32 A auf Sammelschienenadaptern und Sammelschienensystem SASY 60i

1) beliebige Verbindung zwischen PKZM und DILM

49



Sammelschienen-AAdapter NZM

Parameter NZM1-XXAD160 NZM2-XXAD250 NZM3-XXAD630Ausführung 3-polig, 690 V~ 3-polig, 690 V~ 3-polig, 690 V~Schienensystem 60 mm 60 mm 60 mmSchienen-Kontaktierung Kombifuß Krallenklemme KrallenklemmeAnschluss der Schaltgeräte oben oben oder unten oben oder untenBemessungskurzschlussschaltvermögen SCCR 35 kA bei 480 V 65 kA bei 480 V 65 kA bei 480 V

50 kA bei 600 V 50 kA bei 600 V

NZM1-XXAD160Basiskörper:Thermoplasttemperaturbeständig bis 120°C,selbstverlöschend nach UL 94,Kriechstromfestigkeit CTI 200,halogenfreiLeiterisolierung:PVC,temperaturbeständig bis 105 °C

NZM2-XXAD250Basiskörper:Thermoplasttemperaturbeständig bis 120°C,selbstverlöschend nach UL 94,Kriechstromfestigkeit CTI 200,halogenfrei

NZM3-XXAD630Basiskörper:Thermoplasttemperaturbeständig bis 120°C,selbstverlöschend nach UL 94,Kriechstromfestigkeit CTI 200,halogenfreiDerating:Umgebungstemperatur [°C] 20 30 40 50 60 65 70Zulässiger Nennstrom [A] 630 605 580 554 529 517 504Derating zu 630 A 1 0,96 0,92 0,88 0,84 0,82 0,80

HinweiseZur Ermittlung der maximal zulässigen Strombelastung bei verschiedenen Umgebungstemparaturen sind die Derating-Koeffizienten gemäßoben stehender Tabelle zu berücksichtigen!

BeispielEin Schalter NZM3...3-...630... mit Geräteadapter NZM3-XAD630 soll bei einer Umgebungstemperatur von 50°C betrieben werden.

FrageWie hoch ist der maximal zulässige Bemessungsbetriebsstrom Ie ? =>

LösungBei 50°C beträgt der Derating-Koeffizient 0,88. Das heißt Ie = 630A x 0,88 = 544A. Der Schalter darf also bei 50°C mit maximal Ie = 544 A betrieben werden.

50


D-RReiter-SSicherungssockel

D02-SSO/63/3-RR-227 DII-SSO/25/3-RR(-PPS) DIII-SSO/63/3-RR(-PPS)Z-DD02/R/3...

Elektrisch Polzahl 3 3 3Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V AC 500 V AC 690 V ACBemessungsfrequenz 40-60 Hz 40-60 Hz 40-60 HzBemessungsbetriebsstrom Ie 63 A 25 A 63 AKonv. thermischer Strom mit Sicherungseinsätzen Ith 63 A 25 A 63 ABemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Dauerbetrieb DauerbetriebBedingter Bemessungskurzschlussstrom 50 kAeff 50 kAeff 50 kAeffÜberspannungskategorie IV III IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 6 kV 4 kV 4 kVStromwärmeverluste pro Strombahn 0,5 W 0,4 W 3,34 WVerlustleistung der Sockel ohne Sicherungseinsätze 1,5 W 1,2 W 10 WMax. zul. Verlustleistung der Sicherungseinsätze 5,5 W 4 W 7 W

Mechanisch Gerätesockelmaß 201 mm 200 mm 200 mmEinbaubreite 27 mm 45 mm 54 mmGewicht 150 g 140 g 150 gMontage auf Sammelschiene, bohrungs- und schraublos 12x5/10 12x5/10 12x5/10

15x5/1020x5/10 20x5/10 20x5/1025x5/10 25x5/10 25x5/1030x5/10 30x5/10 30x5/10

Schutzart im Betrieb IP20 IP20 IP20Klemmen Liftklemmen Liftklemmen LiftklemmenKlemmquerschnitt 1,5-35 mm2 1,5-25 mm2 1,5-25 mm2

Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 3-4 Nm 2,6 Nm 2,6 NmElektrogewinde E18 E27 E33Umgebungs-Temperaturbereich -25 bis +55°C -25 bis +55°C *) -25 bis +55°C *)

*) (35°C Normaltemperatur, bei 55°C mit reduziertem Betriebsstrom)Verschmutzungsgrad 3 3 3Klimafestigkeit: Feuchte Wärme konstant nach IEC 60068-2-78, zyklisch nach IEC 60068-2-30

Schienenreiter-LLasttrennschalter mit Sicherungen D02-SS/63/3-RRS• Ausführung entsprechend IEC/EN 60947-3• Vertikale und horizontale Einbaulage möglich• Lieferung leer, ohne Schraubkappen• Stromcodierung durch Hülsen-Passeinsatz• Geeignet für Sicherungen

D01: 2, 4, 6, 10, 16 A in Verbindung mit Hülsen-Passeinsätzen Z-D02-D01/PE-.. und Haltefeder Z-D02/SIKA-HF

D02: 20, 25, 35, 50, 63 A• Plombierbar

Technische Daten

Elektrisch Polzahl 3PBemessungsbetriebsspannung Ue

AC 400 V / 40-60 HzBemessungsbetriebsstrom Ie 63 AKonv. thermischer Strom

mit Sicherungseinsätzen Ith 63 ABemessungsbetriebsart DauerbetriebBedingter Bemessungskurzschlussstrom 50 kAeffGebrauchskategorie AC 23 BÜberspannungskategorie IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 8 kVStromwärmeverluste pro Strombahn 0,5 W bei IeVerlustleistung pro Strombahn

mit Sicherungseinsatz 7,5 W bei IeMax. zul. Verlustleistung

der Sicherungseinsätze 5,5 W

Mechanisch Gerätesockelmaß 212 mmEinbaubreite 36 mmGewicht 260 gMontage auf Sammelschiene, 20x5/10 mm

bohrungs- und schraublos 30x5/10 mmSchutzart im Betrieb IP30Klemmen LiftklemmenKlemmquerschnitt 1,5-25 mm2 CuAnzugsdrehmoment der Klemmenschrauben max. 2,6 NmElektrogewinde E18Temperaturbereich -25 bis +55°CVerschmutzungsgrad 3

Schaltbild

Technische Daten

• Ausführung entsprechend IEC/EN 60269-1, VDE 0636 Teil 301• Vertikale und horizontale Einbaulage möglich• Lieferung leer, ohne Schraubkappen

Schienenreiter-LLasttrennschalter mit Sicherungen D02-LLTS/63/3-RR• Ausführung entsprechend IEC/EN 60947-3• Vertikale und horizontale Einbaulage möglich• Lieferung leer• Stromcodierung durch Hülsen-Passeinsatz• Geeignet für Sicherungen

D01: 2, 4, 6, 10, 16 A in Verbindung mit Hülsen-Passeinsätzen Z-D02-D01/PE-.. und Haltefeder Z-D02-LTS-HF

D02: 20, 25, 35, 50, 63 AZylindrisch 10x38: 1 - 32 A

• Plombier- und versperrbar

Technische Daten

Elektrisch Polzahl 3PBemessungsbetriebsspannung Ue

AC 400 V / 40-60 HzBemessungsbetriebsstrom Ie 63 ABemessungsdauerstrom Iu 63 ABemessungsbetriebsart DauerbetriebBemessungskurzschlussschaltvermögen Icm, Icn 50 kAeffGebrauchskategorie AC 22 BÜberspannungskategorie IVBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 6 kVStromwärmeverluste pro Strombahn 1,5 W bei IeVerlustleistung pro Strombahn

mit Sicherungseinsatz 7 W bei IeMax. zul. Verlustleistung

der Sicherungseinsätze 5,5 W

Mechanisch Gerätesockelmaß 226 mmEinbaubreite 27 mmGewicht 340 gMontage auf Sammelschiene, 12x5/10 mm

bohrungs- und schraublos 15x5/10 mm20x5/10 mm25x5/10 mm30x5/10 mm

Schutzart im Betrieb (eingebaut) IP20/IP40Klemmen LiftklemmenKlemmquerschnitt 1,5-35 mm2 CuAnzugsdrehmoment der Klemmenschrauben max. 4 NmTemperaturbereich -25 bis +55°CVerschmutzungsgrad 3

Schaltbild

51


D02-LTS/63/3-R D02-LTS/63/3-R-HK

Hilfsschalter elektrisch 1 Wechsler 5 A / 250 V ACMax. thermische Vorsicherung 2 A gL

PLSM-B4/..-HS / CLS6-B4/...-HS

Anschluss Flachsteckhülse 2,8 x 0,5 mm

52


NH-SSicherungslasttrennschalter• Aufstellungshöhe max. 2000 m• Bruchsicherer, flexibler Anschlussraum• Vollisoliert, berührungssicher nach IEC/EN 60947 bzw. BGV A3• Der Basiskörper besteht aus glasfaserverstärktem, hochtemperaturfestem,

selbstverlöschendem und halogenfreien Kunststoff• Das Kontaktsystem besteht aus fremdgefederten Kupferkontakten, versilbert• Der Schaltdeckel besteht aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem

Thermoplast, silikon- und chlorfrei• Im Schaltdeckel sind große Sichtfenster, die ein Erkennen der Beschriftung und des Kennmelders ermöglichen• Die Sichtfenster sind mit Prüflöchern ausgestattet• Vertikale und horizontale Einbaulage möglich• Lieferung ohne NH-Sicherungseinsätze

LTS-1100/C00/3-RR GST00-1160.. GST1.. GST2.. GST3..

ElektrischTechnische Daten gemäß IEC/EN 60947-3Bemessungsbetriebsspannung Ue V AC 500 500 / 690 500 / 690 500 / 690 500 / 690Bemessungsbetriebsspannung Ue V DC 220 220 / 440 220 / 440 220 / 440 220 / 440Bemessungsbetriebsstrom Ie A 100 160 / 100 250 / 200 400 / 315 630 / 500Bemessungsfrequenz Hz 40 - 60 40 - 60 40 - 60 40 - 60 40 - 60Bedingter Bemessungskurzschlussstrom AC kAeff 50 50 50 50 50Bedingter Bemessungskurzschlussstrom DC kAeff 25 25 25 25 25Gebrauchskategorie AC 22 B

Bemessungseinschaltvermögen A 300 480 / 300 750 / 600 1200 / 945 1890 / 1500Bemessungsausschaltvermögen A 300 480 / 300 750 / 600 1200 / 945 1890 / 1500

Gebrauchskategorie DC 21 B Bemessungseinschaltvermögen A 400 150 300 475 750Bemessungsausschaltvermögen A 400 150 300 475 750

Lebensdauer elektrisch - Schaltspiele 300 300 200 200 200Lebensdauer mechanisch - Schaltspiele 1700 1700 1400 800 800Verlustleistung bei Ith AC, ohne NH-SE W 11,5 6,9 / 2,7 12,9 / 8,3 27 / 16,7 52 / 32,8Verlustleistung bei Ith DC, ohne NH-SE W 7,7 4,6 / 1,8 8,6 / 5,5 18 / 11,2 34,7 / 21,8Bemessungsisolationsspannung Ui V AC 500 750 750 750 750Überspannungskategorie III III III III IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp kV 8 8 8 8 8

Max. SicherungseinsatzBaugröße NH000 NH00 NH1 NH2 NH3Max. Bemessungsstrom gL/gG A 100 160 250 400 630Max. zul. Verlustleistung NH-SE Pv W 7,5 12 23 34 48

MechanischMontage auf Sammelschiene mm 20x5/10 20x5/10 20x5/10 20x5/10 20x5/10

30x5/10 25x5/10 30x5/10 30x5/10 30x5/1030x5/10

Anzugsdrehmoment Nm – 4 6 6 6Umgebungstemperaturbereich °C -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55 -25 bis +55Schutzart (Frontdeckel geöffnet) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10)Verschmutzungsgrad 3 3 3 3 3Gewicht kg 0,57 0,93 4,4 5,3 6,6Klimafestigkeit: Feuchte Wärme konstant nach IEC 60068-2-78, zyklisch nach IEC 60068-2-30

AnschlussquerschnitteFlachanschluss (F) F1) F1) F1)

Schraube M10 M10 M10Kabelschuh mm2 1 x 25-150 1 x 25-240 1 x 25-300Flachschiene mm 30 x 10 30 x 10 30 x 10Anzugsdrehmoment Nm 30 - 35 30 - 35 30 - 35

Schellenklemme (S) / Kastenklemme (K) K1) K1) S S Smehrdrähtig Cu mm2 1,5 - 50 1,5 - 70 25 - 150 25 - 240 25 - 300Cu-Band Lamellenzahl mm 6 x 9 x 0.8 6 x 9 x 0.8 6 x 16 x 0.8 10 x 16 x 0.8 11 x 21 x 1

x Breite x Dicke

Anzugsdrehmoment Nm 2,6 2,6 9,5 23 23Prismenklemmme

mehrdrähtig Al/Cu mm2 70 - 150 120 - 240 120 - 300Anzugsdrehmoment Nm 4,5 11 11

Doppelprismenklemmemehrdrähtig Al/Cu mm2 2x70-95 2x120-150 2x120-240Anzugsdrehmoment Nm 4,5 11 11

1) Standard-Anschluss im Auslieferungszustand

Schaltbild3P

53


Deckel mit Sicherungsüberwachung für NH-Sicherungslasttrennschalter GST...• Funktionsanzeige

Betrieb –> 1 LED grünSicherungsausfall –> 3 LEDs rot L1, L2, L3

• Arbeitsstromprinzip• VDE-Vorschriften hinsichtlich Berührungsspannung (> 1000 Ohm/V) werden

erfüllt. Zur Freischaltung vorgeschalteten Hauptschalter ausschalten!

• Nicht für einphasige Anwendung geeignet

Schaltbild

Technische Daten

Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN 60255,

VDE 0435 Teil 303Bemessungsspannung Ue 3 x 400 V AC - 690 V ACSpannungsbereich 0,9 ... 1,1xUeBemessungsfrequenz 50-60 HzVerbrauch 1,5 VA (L2/L3)Bemessungsisolationsspannung Ui 690 VÜberspannungskategorie IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 6 kV

Relaiskontakte 1 Öffner, 1 SchließerTechnische Daten gemäß EN 60204, EN 50178,

VDE 0106Bemessungsspannung 250 V ACBemessungsstrom Ith 8 A DCMax. Einschaltstrom 15 AGebrauchskategorie AC 15 DC13

Bemessungsbetriebsspannung Ue 230VAC 24VAC 24VDC 220VDCBemessungsbetriebsstrom Ie 1 A 4 A 1 A 0,5 A

Minimale Schaltlast 5 V AC/DC, 300 mW, 5 mAMax. Schaltleistung

AC 1 2000 VA250 V AC 15 400 VA250 V AC 3 300 W

Elektrische Lebensdauer 80 x 103 Schaltspiele AC 1Max. zulässige Vorsicherung 4 A gL/gG / PLSM-B4...-HS

Mechanisch Klemmen LiftklemmenKlemmquerschnitt

feindrähtig 0,25 - 1,5 mm2

Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 0,5 - 0,6 NmMechanische Lebensdauer > 10 x 106 SchaltspieleAnsprech-/Rückfallzeit < 500 msSchutzart IP20Temperaturbereich -10 bis +55°CVerschmutzungsgrad 3

Funktionsdiagramm

54


NH-SSicherungslastschalt-LLeisten NH-SSLS, 3polig• Lieferung ohne NH-Sicherungseinsätze• Vertikale und horizontale Einbaulage möglich• Symmetrische Schaltleiste - das Gerät ist universell für Kabelabgang

oben/unten geeignet• Bruchsicherer, flexibler Anschlussraum• Vollisoliert, berührungssicher nach IEC/EN 60947 bzw. BGV A3• Der Basiskörper besteht aus glasfaserverstärktem, hochtemperaturfestem,

selbstverlöschendem und halogenfreiem Kunststoff• Das Kontaktsystem besteht aus fremdgefederten Kupferkontakten, versil-

bert• Der Schaltdeckel besteht aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem

Thermoplast, silikon- und chlorfrei• Im Schaltdeckel sind große Sichtfenster, die ein Erkennen der Beschriftung

und des Kennmelders der NH-Sicherungs-Einsätze ermöglichen• Die Sichtfenster sind mit selbstverschließenden Prüflöchern ausgestattet• Der Schaltdeckel kann deponiert werden (Parkstellung)

Technische Daten

NH-SSLS-000/160-660(-SSI)

Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN 60947-3Baugröße 00Anzahl der Pole/Phasen 3Konventioneller Strom in freier Luft Ith

mit NH-Sicherungs-Einsätzen 160 AMax. zulässige Nennverlustleistung

der NH-Sicherungs-Einsätze 12 WGebrauchskategorie AC 23 B

Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V AC Bemessungsbetriebsstrom Ie 160 ABedingter Bemessungskurzschlussstrom

bei Schutz durch Sicherungen 50 kAGebrauchskategorie AC 22 B, AC 21 B

Bemessungsbetriebsspannung Ue 690 V AC (400 V AC)Bemessungsbetriebsstrom Ie 160 ABedingter Bemessungskurzschlussstrom

bei Schutz durch Sicherungen 50 kABemessungsisolationsspannung Ui 1000 V (400 V)Überspannungskategorie IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 8 kV (4 kV)Bemessungsfrequenz 50-60 HzBemessungsbetriebsart Dauerbetrieb *Verlustleistung ohne NH-Sicherungs-Einsätze 20 W bei 160A

Mechanisch Montage auf Sammelschiene bohrungs- und schraublos

12x5/10 mm20x5/10 mm25x5/10 mm30x5/10 mm

Standardanschluss Schraube M8Kabelschuhe - Cu-Leiter gemäß Bemessungsströmennach IEC/EN 60947-1 1 x 70 mm2

Flachschienen 20x8 mmAnzugsdrehmoment 12 Nm

Standardanschluss Bridenklemme 2 x M5mehrdrähtig Cu 1,5 x 70 mm2

Cu-Band Lamellenzahl x Breite x Höhe 9 x 9 x 0,8 mmFlachschienen 12x10 mmAnzugsdrehmoment 3 Nm

Umgebungstemperaturbereich -5°C bis +40°CSchutzart IP30Verschmutzungsgrad 3

Schaltbild

* Bei Dauerbetrieb von mehreren Geräten nebeneinander ist der Bemessungsbelastungsfaktor nach VDE 0660 Teil 500 / EN 60439-1, Tabelle 1, zu beachten.Der Abstand zu geerdeten Teilen muss mindestens 50/100 mm oben und 25/50 mm seitlich bei der Baugröße 00/1-3 betragen.

Fern-Reset

ohne Brücke: speicherndmit Brücke:nicht speichernd

Elektronische Sicherungsüberwachung• Funktionsanzeige

intakte Sicherung –> 1 LED grünSicherungsausfall, Deckel offen –> 1 LED rot

• Arbeitsstromprinzip, wahlweise mit Speicherverhalten/Fern-Reset• Innenwiderstand der Messpfade im MOhm-Bereich, VDE-Vorschriften hin-

sichtlich Berührungsspannung (> 1000 Ohm/V) werden erfüllt. Zur Freischaltung vorgeschalteten Hauptschalter ausschalten!

• Bei Einspeiseleisten sind die an der Sicherungsüberwachung angeschlosse-nen Leitungen wie folgt zu vertauschen: L1<>L1’, L2<>L2’, L3<>L3’

Funktionsdiagramm

Elektronische Sicherungsüberwachung


VDE 0435 Teil 303Bemessungsspannung Ue 3 x 400 V ACSpannungsbereich 0,8 ... 1,1xUeBemessungsfrequenz 50-60 HzVerbrauch 2 VA (L2/L3)Bemessungsisolationsspannung Ui 400 VÜberspannungskategorie IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 4 kV

Relaiskontakte 2 WechslerTechnische Daten gemäß EN 60947-5-1Bemessungsspannung 250 V ACBemessungsstrom Ith 4 AGebrauchskategorie AC 15

Bemessungsbetriebsspannung Ue 230 V ACBemessungsbetriebsstrom Ie 1 A

Elektrische Lebensdauer 1,5 x 105 SchaltspieleMax. zulässige Vorsicherung 4 A gL/gG / PLSM-B4...-HS


eindrähtig 2 x 2,5 mm2

feindrähtig 2 x 1,5 mm2

Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 0,8 NmMechanische Lebensdauer > 108 SchaltspieleAnsprech-/Rückfallzeit < 500 ms

55


Technische Daten Leitungsstützer BZ

Kurzschlussfestigkeitsdiagramm für Leitungsschtützer BZ

56


Abmessungen

BBS-3/FL

ES-BBS-3/FL

BBS-3/FL-NA

BBS-2/FL

57


Abmessungen

BBS-1/FL

BBS-1/PR

BBS-3/PR

ES-BBS-3/PR

BBC-BT-NA

58


Abmessungen

CU-BAR-500/T

BBC-CU-BAR/PR

CU-BAR-720/T

BBC-RCOV1

BBC-CS2-F + BBC-CS2-T/B + BBC-MCS2 BBC-CS48/PR

59


Abmessungen

BBC-CS76/PR

BBA-TP3/16

AM-195/54

BBA-TP3/50

BBA-TP3/120 BBA-TP3/300

60


Abmessungen

BBA-TP3/CU-Band

AKS1000 BBC-CS1

a (mm) b (mm) c (mm)228 194 214

a (mm) b (mm) c (mm) dmin (mm) dmax (mm)80 72 55 13 28

Hinweis:BBA-TP3/1000 setzt sich aus 3x AKS1000 und 1x BBC-CS1zusammen.

61


Abmessungen

AKS185

AKS-CU-BAND

AKS300

AKP1000

AKU 16/5 AKU 35/5

62


Abmessungen

AKU 70/5

AKU 16/10

AKU 120/5

AKU 35/10

AKU 70/10 AKU 120/10

63


Abmessungen

BBT-CU20-30X5/10-95

BBT-CU-BAR500/720-50

BBT-CU20-30X5/10-150

BBT-CU-BAR500/720-150

BBT-CU12-20x5/10-150

64


Abmessungen

NZM1-XAD160

NZM2-XAD250

65


Abmessungen

NZM3-XAD550

NZM3-XAD630

Abmessungen

BBA0R-25

BBA0-32

BBA0-25

BBA0R-32

66


Z-SS-60-ADD/6...

67


Abmessungen

Z-D02/R/3-36, Z-D02/R/3-54D02-SO/63/3-R-27

Z-D02-S-AB-SET

FrontplattenauflageFrontplattenauflage

Beschriftung9 x 21

Frontplattenauflage

Überbauter Sammelschienen-träger mit Set Z-D02-S-AB-SET

D...SO/.../3-R(-PS)

Type A

DII-SO/25/3-R(-PS) 45DIII-SO/63/3-R(-PS) 54

D02-S/63/3-RS D02-LTS/63/3-R(-HK)

68


Abmessungen

GST00-160-40-60-AOU

GST-.-AO / GST-.-AU

Type S T U

GST00-160-40-60-AOU 40 12 5-1050 20 5-1560 20-30 5-10

Type A B C D E F G H K

GST1-A. 184 230 322 70 121 16,5 115 104 58GST2-A. 210 256 408 83 135 16,5 128 145 66GST3-A. 254 270 434 98 149 9 135 156 82

LTS-100/C00/3-R

69


Abmessungen

NH-SLS-00/160-60(-SI)

m . . . . Anzahl der Schaltleisten

* NH-SLS-00/160-60-SI (mit Sicherungs-überwachung)

Ausschnitt für Frontplatte

GST...-DSI

Type Größe a bGST00... NH00 90 123GST1... NH1 120 151GST2... NH2 135 166GST3... NH3 145 176

70

Sicherungsmaterial

Schraubkappen Z-DD0./SK

Technische Daten

Elektrisch Bemessungsstrom

D01 max. 16 AD02 max. 63 A

Mechanisch Elektrogewinde

D01 E14D02 E18

Ein komplettes funktionsfähiges Sicherungselement besteht aus Sockel + Schmelzeinsatz + Paßeinsatz + Schraubkappe. Bei den jeweils höchsten Bemessungsstromstärken innerhalb einer Baugröße(D01...16A und D02...63A) entfällt der Hülsen-Passeinsatz.

PRAXIS-TTipp

Hülsen-PPasseinsatz Z-DD0./PE, Z-DD02-DD01/PE

Technische Daten


D01 2 - 10 AD02 20 - 50 AD02-D01 2 - 16 A

• Nach DIN 49523• Verwendung für D0.-SO, Z-D02/R/3, Z-SLS/CB

als Stromcodierung

• Verwendung für D0.-SO, Z-D02/R/3• Haltefeder Z-D02/SIKA-HF zur Aufnahme von D01 Schmelzeinsätzen in der

Kappe Z-D02/SK erhältlich

Schmelzeinsätze Z-DD0./SE• Nach DIN VDE 0636, DIN 49522• Für Sicherungs-Lasttrennschalter Z-SLS, -SLK verwendbar• Für Sicherungssockel D0.-SO und Z-D02/R/3 verwendbar

Schaltbild

Technische Daten

Elektrisch Betriebsklasse gG (gL)Bemessungsspannung

AC 400 V DC 220 V

Bemessungsfrequenz 45-65 HzBemessungsisolationsspannung Ui 2500 VBemessungskurzschlussschaltvermögen 50kA (AC), 8kA (DC)

Mechanisch Baugröße

D01 1, 2, 4, 6, 10, 13, 16 AD02 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A

Kennlinien Z-D0./SEZeit-Stromkennlinien von Z-D0-Schmelzeinsätzen 2 ... 63A gG(gL) Durchlassstrom-Kennlinien von Z-D0-Schmelzeinsätzen 2 ... 63A gG(gL)

310

210

110

010

-110

-210

-310

2 41

10 2 42

10 2 43

10 2 44

10

Schm

elz

ze

ittin

s

Unbeeinflusster Strom I in AP

Nennstrom I in AN2 4 6 10 16 20 25 35 50 63

2I 2P I 2P

20

10

4

2

1

0,4

0,2

0,1

0,1 0,2 0,4 1 2 4 10 20 100

Kurzschlussstrom I in kAPN

enn

str

om

Iin

AN

2

4

6

10

16

20

25

35

50

63

Durc

hla

ssstr

om

Iin

kA

D

ß

Mtgrö

tem

Gle

ihst

rom

glie

d

i

c

One

Gle

ichst

rom

glie

d

h

Möglic

he

Sto

ßku

rzsc

hlu

ssst

röm

e

D0

71

Sicherungsmaterial

Schmelzeinsätze Z-DDII./SE• Nach DIN EN 60269-1 (VDE 0636 Teil 10), DIN EN 60269-3 (VDE 0636 Teil 30),

DIN VDE 0636-301, CEE 16, IEC/EN 60269-1, IEC/EN 60269-3• Für Sicherungssockel DII-SO..., DIII-SO... verwendbar

Schaltbild

Technische Daten

Elektrisch Betriebsklasse gG (gL), DZBemessungsspannung Un

AC 500 V DC 400 V

Bemessungsfrequenz 45-65 HzIsolationsklasse C-VDE0110Bemessungskurzschlussausschaltvermögen bei 1.1 x Un

AC 50 kA / cos � = 0,2DC 8 kA / � = 15 ms

Abmessungen (mm)In (A) ØA ØBDII für Sicherungssockel E272 21,5 64 21,5 66 21,5 610 21,5 816 21,5 1020 21,5 1225 21,5 14DIII für Sicherungssockel E3335 27 1650 27 1863 27 20

Kennlinien Z-DII./SEZeit-Stromkennlinien von Z-DII-Schmelzeinsätzen 2 ... 63A gG(gL) Durchlassstrom-Kennlinien von Z-DII-Schmelzeinsätzen 2 ... 63A gG(gL)

Unbeeinflusster Strom Ip in A

Sch

mel

zzei

t t

in s

Du

rch

lass

stro

m I D

in k

A

Bem

essu

ng

sstr

om

I nin

A


D

72

Sicherungsmaterial

Kennlinien Z-DII./SESchmelzenergie-Kennlinien I2t/A von Z-DII-Schmelzeinsätzen 2 ... 63A gG(gL) Zeit-Stromkennlinien von Z-DII-Schmelzeinsätzen 2 ... 63A DZ


I2A

Wer

t in

A2 (

s)

Sch

mel

zzei

t t

in s


D

Schraubkappen Z-DDII./SK

Technische Daten


DII max. 25 ADIII max. 63 A

Bemessungsspannung 500 V AC / 400 V DC

Mechanisch Elektrogewinde

DII E27DIII E33

Abmessungen (mm)In (A) A B C DDII 34 44 12 35DIII 43 44 12 43

Ein komplettes funktionsfähiges Sicherungselement besteht aus – Sockelausführung für Passschraube + Schmelzeinsatz + Passschraube + Schraubkappe– Sockelausführung für Ring-Passeinsatz + Schmelzeinsatz + Ring-Passeinsatz+ SchraubkappeBei den jeweils höchsten Bemessungsstromstärken innerhalb einer Baugröße (DII ... 25 A und DIII ... 63 A) entfällt der Ring-Passeinsatz.

PRAXIS-TTipp

• Verwendung für DII.-SO

Ring-PPasseinsatz Z-DDII./PE

Technische Daten


DII 2 - 20 ADIII 2 - 50 A

• Verwendung für DII.-SO/... als Stromcodierung

73

Sicherungsmaterial

Passschraube Z-DDII./PS

Technische Daten


DII 2 - 25 ADIII 35 - 63 A

Abmessungen (mm)In (A) A B C DDII für Sicherungssockel E272 3/16” 6,5 17 244 3/16” 6,5 17 246 3/16” 6,5 17 2410 3/16” 8,5 17 2416 3/16” 10,5 17 2420 3/16” 12,5 17 2425 3/16” 14,5 17 24DIII für Sicherungssockel E3335 3/16” 16,5 17 2450 3/16” 18,5 17 2463 3/16” 20,5 17 24

• Verwendung für DII.-SO/...-PS als Stromcodierung

D

74

Sicherungsmaterial

Schmelzeinsätze Z-CC../SE• Nach IEC 60269-1 und IEC 60269-2-1• Für Sicherungslasttrennschalter C10-SLS, VLC, C10-CCI verwendbar• Betriebsklassen gG (gL) und aM erhältlich

Schaltbild

Technische Daten

Elektrisch Z-CC10/SE10x38

Betriebsklasse gG (gL)Bemessungsspannung Un 1 - 25 A / 500 V AC

32 A / 400 V ACBetriebsklasse aMBemessungsspannung Un 1 - 16 A / 500 V AC

20 - 32 A / 400 V ACBemessungsfrequenz 50 HzBemessungskurzschlussausschaltvermögen 100 kA

Abmessungen (mm)Type Größe a bmax. c dmin. rZ-C10 10x38 38,0±0,6 10,5 10,3±0,1 6 1,5±0,5

Betriebsklasse gG - Verlustleistungen 400 V / 500 V / 690 Vmax. 3 W nach IEC 60269-2 max. 5 W nach IEC 60269-2 max. 9,5 W nach IEC 60269-2

Nennstrom In 10x38 14x51 22x581 0,552 0,90 1,454 1,45 1,606 1,55 1,958 1,05 1,4010 1,10 1,4512 1,55 1,9516 2,85 3,00 3,0520 2,80 3,15 3,4025 2,95 4,10 4,4032 3,00 4,80 5,1040 4,75 7,2050 4,95 7,6063 8,0080 8,20100 9,40

Max. Verlustleistung

Betriebsklasse aM - Verlustleistungen 400 V / 500 V / 690 Vmax. 1,2 W nach IEC 60269-2 max. 3 W nach IEC 60269-2 max. 7 W nach IEC 60269-2

Nennstrom In 10x38 14x51 22x581 0,552 0,60 0,804 0,55 0,606 0,45 0,508 0,45 0,5010 0,55 0,9012 0,55 0,9516 0,80 1,10 1,3020 0,95 1,40 1,4525 1,00 2,10 2,4532 1,20 2,10 2,5040 2,60 2,9550 2,95 3,3063 4,0080 5,30100 6,40

CZylindrische Schmelzeinsätze

75

Sicherungsmaterial

Kennlinien Z-C10/SE, Betriebsklasse gG, 10x38Zeit-Stromkennlinien von Z-C10-Schmelzeinsätzen 2 ... 32A gG(gL) Durchlassstrom-Kennlinien von Z-C10-Schmelzeinsätzen 2 ... 32A gG(gL)


Sch

mel

zzei

t t

in s

Du

rch

lass

stro

m I D

in k

A

Bem

essu

ng

sstr

om

I nin

A


Schmelzenergie-Kennlinien I2t/A von Z-C10-Schmelzeinsätzen 1 ... 32A gG(gL)


I2A

Wer

t in

A2 (

s)C

Zylindrische Schmelzeinsätze

76

Sicherungsmaterial

Kennlinien Z-C10/SE, Betriebsklasse aM, 10x38Zeit-Stromkennlinien von Z-C10/AM-Schmelzeinsätzen 0,5 ... 12A aM


Sch

mel

zzei

t t

in s

Zeit-Stromkennlinien von Z-C10/AM-Schmelzeinsätzen 16 ... 100A aM


Sch

mel

zzei

t t

in s

CZylindrische Schmelzeinsätze

77

Sicherungsmaterial

NH-SSicherungs-EEinsätze, Z-NNH• Ausführung entsprechend ÖVE-SN 40, IEC 60269, VDE 0636, SEV 1066• Abmessungen nach ÖNORM E-6020, DIN 43.620• NH-Sicherungs-Einsätze der Betriebsklasse gG/gL werden zum Schutz von

Leitungen eingesetzt. Sie schalten unzulässige Überströme undKurzschlussströme bis zum Nennausschaltstrom sicher ab.

• gG/gL NH-Sicherungs-Einsätze schützen elektrische Geräte und Anlagenauch vor der elektrodynamischen Wirkung von hohen Kurzschlussströmen

• Isolierkörper aus Steatit/Corderit• Vollkontaktmesser aus Kupfer mit Silberauflage

• Klappkenn- und Mittelmelder, spannungsführende Grifflaschen• Korrosionsfest• Die NH-Sicherungs-Einsätze besitzen eine Selektivität von 1:1,6 (Verhältnis

der in Serie geschalteten Nennströme) wodurch Leitungsquerschnitte opti-mal benützt und geschützt werden können

• Die starke Strombegrenzung ermöglicht eine geringere mechanischeAuslegung der elektrischen Anlage

• Hohe Ausschaltleistung von 120 kA

Technische Daten

Z-NNH-000/ Z-NNH-11/ Z-NNH-22/ Z-NNH-33/

Elektrisch Nennspannung

AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V ACDC 230 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC

Nennstrom 10-160 A 50-250 A 100-400 A 250-630 ABemessungsfrequenz 45-62 Hz 45-62 Hz 45-62 Hz 45-62 HzNennausschaltvermögen

AC 120 kA 120 kA 120 kA 120 kADC 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

Max. VerlustleistungIn = 10 A 1,1 W - - -

16 A 1,6 W - - -20 A 1,7 W - - -25 A 1,9 W - - -35 A 3,0 W - - -40 A 3,5 W - - -50 A 4,6 W 5,4 W - -63 A 5,4 W 6,3 W - -80 A 5,1 W 7,2 W - -100 A 6,9 W 8,6 W 8,8 W -125 A 10,3 W 11,9 W 12,1 W -160 A 11,0 W 13,9 W 14,0 W -200 A - 15,2 W 15,2 W -250 A - 21,8 W 21,8 W 19,4 W315 A - - 23,7 W 23,7 W400 A - - 30,5 W 30,5 W500 A - - - 42,0 W630 A - - - 47,0 W

Schaltbild

Abmessungen (mm)Type Größe A B C D E F G H KZ-NH-00/ bis 100 A 000 79 53 47 35 15 21 52 7,5 6

125 - 160 A 00 79 53 47 35 15 28 56 12 6Z-NH-1/ bis 160 A 1C 135 68 65 40 15 28 61 12 6

200 - 250 A 1 135 72 65 40 20 46 65 14 6Z-NH-2/ bis 250 A 2C 150 72 65 48 20 46 73 14 6

315 - 400 A 2 150 72 65 48 26 54 73 14 6Z-NH-3/ bis 400 A 3C 150 72 65 60 26 54 84 14 6

500 - 630 A 3 150 72 65 60 33 65 84 14 6

NH

78

Sicherungsmaterial

Durchlassstrom-KKennlinie, Strombegrenzungsdiagramm

Die Kennlinie zeigt die begrenzten Durchlassstromwerte (Spitzenwerte) in Abhängigkeit vom pro-spektiven Kurzschlussstrom (Effektivwert) bei ungünstigen Schaltbedingungen und dem jeweiligenNennstrom.

ID DurchlassstromIG abklingender GleichstromanteilIp prospektiver KurzschlussstromIs Stoßkurzschlussstrom = Ip·�·�2��=2 für cos�=0, �=1 für cos�=1

Korrekturfaktor für Gleichstromglied

a Stoßkurzschlussstrom ohne Gleichstromglied (� = 1)

b Stoßkurzschlussstrom mit größtemGleichstromglied (� = 2)

Mittlere Zeit-SStrom-KKennlinienDie mittleren Zeit-Strom-Kennlinien gelten bei einer Umgebungstempera-tur von 20±5°C und den in den Vorschriften für den Prüfbau zugeordne-ten Kabel-(Leitungs-)Querschnitten.

für NH-Sicherungs-Einsätze 2 - 630 A Betriebsklasse gL/gG

NH

79

Inhaltsverzeichnis Sammelschienen-SSystem SASY 185i



NH-Sicherungslast-Schaltleisten Seite 83


80

Notizen

Notizen

81

• 185 mm Sammelschienenabstand• Bis zu 1600A Bemessungsbetriebsstrom• NH-Sicherungslastschaltleisten NH00, NH1, NH2, NH3• Umfangreiches Zubehör

Sammelschienen-SSystem SASY 185i


NH-SicherungslasttrennschalterNHVT09308

Sammelschiene185 mm

Technische Daten siehe Seite 87.

VT10108

82


3 2500 Überbaubar mit 30 x 10 BBS-33/FL-1185 bohrungs- 2 Stk. Leisten 40 x 10 107210 lose NH-SLS... 50 x 10 Montage

60 x 10 der Schienen80 x 10100 x 10120 x 10Doppel-TProfilDreifach-TProfil


Anzahl Ie (A)

SammelschienenträgerVT09308


83

Sammelschienen-System SASY 185i NH

160 160 160 00 Z-NH-SLS-00- NH-SSLS-000/160 Anschluss 1 / 182SAD... 106210 oben oder

unten


NH-SSicherungslast-SSchaltleisten 3-ppolig• Inklusive Anschlussraumabdeckung• Bohrungslose Montage mit Krallenklemmen• Lieferumfang NH-SLS-00/160(-SI): inklusive Krallenklemmen und Bridenklemmen

NH-SLS-00/160-60(-SI) mit BridenklemmenNH-SLS Größen 1, 2, 3: ohne Krallenklemmen, ohne Bridenklemmen

• SammelschienenmontageGröße 00: NH-SLS-00/160(-SI) Abstand 100 mm, bohrungslose Montage oder Schraubmontage

NH-SLS-00/160-60(-SI) Abstand 60 mm, bohrungslose MontageGrößen 1, 2, 3: Abstand 185 mm, bohrungslose Montage oder Schraubmontage

Ohne Sicherungsüberwachung

Ohne SicherungsüberwachungSG00406

250 250 250 1 geschraubt NH-SSLS-11/250 Anschluss 1 / 4130 x 5/10 106212 oben oder40 x 5/10 unten50 x 5/10

400 400 400 2 60 x 5/10 NH-SSLS-22/400 1 / 4180 x 5/10 106213100 x 5/10120 x 5/10

630 630 630 3 Krallenklemme NH-SSLS-33/630 1 / 4130 x 10 10621440 x 1050 x 1060 x 10Doppel-T

160 160 – 00 Z-NH-SLS-00- NH-SSLS-000/160-SSI Anschluss 1 / 112SAD... 106215 oben oder

unten

Mit Sicherungsüberwachung

250 250 – 1 geschraubt NH-SSLS-11/250-SSI Anschluss 1 / 38 30 x 5/10 106217 oben oder40 x 5/10 unten50 x 5/1060 x 5/1080 x 5/10100 x 5/10120 x 5/10

400 400 – 2 Krallenklemme NH-SSLS-22/400-SSI 1 / 3830 x 10 10621840 x 1050 x 10

630 630 – 3 60 x 10 NH-SSLS-33/630-SSI 1 / 38Doppel-T 106219

NH-SLS-00/160


84

Sammelschienen-System SASY 185i NHZubehör NH-SSicherungslastschalt-LLeisten

Einfach-Adadpter 100/185 ... x 5/10 Z-NNH-SSLS-000-SSAD 1106220

Doppel-Adadpter 100/185 ... x 5/10 Z-NNH-SSLS-000-SSADD 1 106221

Adapter

Beschreibung Verwendung Bezeichnung VPEBestell-Nr.

Einfach-Adadpter 100/185 ... x 10 Z-NNH-SSLS-000-SSAD-KKR 1106222

Adapter für bohrungslose Montage

wa_sg06206

Z-NH-SLS-00-SAD

für Anschluss unten NH-SLS Z-NNH-SSLS-KKRU 3 Größe 1, 2, 3 106224

für Anschluss oben NH-SLS Z-NNH-SSLS-KKRO 3 Größe 1, 2, 3 106225

KrallenklemmenSG00706

NH-SLS-00/160 Z-NNH-SSLS-KKA 2 106223

Klemmenabdeckung/Größenausgleich zu NH-SSLS Größe 1, 2, 3SG00606

NH-SLS, Größe 1, 2 Z-NNH-SSLS-11+2-VVAK 3106226

NH-SLS, Größe 3 Z-NNH-SSLS-33-VVAK 3 106227

V-AAnschlussklemmen -2240mm2 sm / -3300 mm2 sewa_sg06706

Größe 1, 2 Z-NNH-SSLS-11+2-AAE 1106239

Größe 3 Z-NNH-SSLS-33-AAE 1106240

Anschlusserweiterung für 2 Kabelschuhewa_sg06806

Unterteil Größe 1, 2, 3 Z-NNH-SSLS-11+2+3-GGT 1106230

Abdeckung Größe 1, 2, 3 Z-NNH-SSLS-11+2+3-GGTAB 1106231

Geräteträger mit DIN-SSchiene für Klemmen, etc. ...wa_sg07106

Z-NH-SLS-1+2+3-GT

wa_sg05406

Z-NH-SLS-1+2+3-GTAB


85


Zubehör NH-SSicherungslastschalt-LLeisten

150/5 A 1 3 VA200/5 A 1 3 VA250/5 A 1 4 VA300/5 A 1 5 VA400/5 A 1 5 VA500/5 A 1 5 VA600/5 A 1 5 VA

Z-WAS-150/5A-1 106232 3Z-WAS-200/5A-1 106233 3Z-WAS-250/5A-1 106234 3Z-WAS-300/5A-1 106235 3Z-WAS-400/5A-1 106236 3Z-WAS-500/5A-1 106237 3Z-WAS-600/5A-1 106238 3

Übersetzung G-Klasse Bem.-Scheinleistung Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.

StromwandlerNH-SSLS-000• auf Z-NH-SLS-00-SAD... mit Befestigungsclip Z-NH-SLS-00-BC fixierenNH-SSLS Größe 1, 2, 3• in die Standardleiste einschwenken - kein zusätzlicher Platzbedarf• Krallenmontage trotzdem möglich• Stromwandlerleitungen mit Befestigungsclips Z-NH-SLS-1+2+3-BC fixieren• Geräteträger für Wandlerklemmen erhältlich.

Siehe Zubehör für NH-SLS Größe 1, 2, 3

wa_sg06906

Befestigungsclipfür Stromwandler amSammelschienenadapter im185mm-Sammelschienen-system (Größe 00)

Befestigung der (Strom-wandler-)Leitungen an derRückseite der NH-Leisten derGrößen 1, 2, 3

Z-NH-SLS-00-BC 106229 3

Z-NH-SLS-1+2+3-BC 106228 100

Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. Verp.-Einh.wa_sg06606

Z-NH-SLS-00-BCwa_sg07006

Z-NH-SLS-1+2+3-BC

NH


86

Notizen

Notizen

87


Inhaltsverzeichnis Technische DatenSammelschienen-SSystem SASY 185i


NH-Sicherungslast-Schaltleisten Seite 99

Abmessungen Seite 101

Approbationsliste UL/CSA Seite 79

Kupfergewicht, Preiszuschlag Seite 80

Technische Daten Schienenträger

BBS-33/FL-1185

AllgemeinesFür Sammelschienen 30 - 120 x 10, Doppel-T Profil und Dreifach-T ProfilSammelschienenmittenabstand 185 mmNormen und Bestimmungen IEC EN 60439-1Approbationen: Das Produkt ist nicht CCC zertifizierungspflichtig

Elektrisch3-poliges Schienensystem, 690 VKurzschlussfestigkeit Stoßstromfestigkeit > 100 kA bei Schienenträgerabstand 400 mm

MechanischBreite x Höhe x Tiefe (mm) 30 x 580 x 65Gewicht (kg/100) 50Werkstoffeigenschaften - Basiskörper temperaturbeständig bis 120°C,

selbstverlöschend nach UL 94, Kriechstromfestigkeit CTI 200, halogenfrei

88


Abmessungen

BBS-3/FL-185

89


NH-SSicherungslastschalt-LLeisten NH-SSLS, 3polig• Lieferung ohne NH-Sicherungseinsätze• Vertikale und horizontale Einbaulage möglich• Symmetrische Schaltleiste - das Gerät ist universell für Kabelabgang

oben/unten geeignet• Bruchsicherer, flexibler Anschlussraum• Vollisoliert, berührungssicher nach IEC/EN 60947 bzw. BGV A3• Der Basiskörper besteht aus glasfaserverstärktem, hochtemperaturfestem,

selbstverlöschendem und halogenfreiem Kunststoff• Das Kontaktsystem besteht aus fremdgefederten Kupferkontakten, versil-

bert• Der Schaltdeckel besteht aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem

Thermoplast, silikon- und chlorfrei• Im Schaltdeckel sind große Sichtfenster, die ein Erkennen der Beschriftung

und des Kennmelders der NH-Sicherungs-Einsätze ermöglichen• Die Sichtfenster sind mit selbstverschließenden Prüflöchern ausgestattet• Der Schaltdeckel kann deponiert werden (Parkstellung)

Technische Daten

NH-SSLS-000/160(-SSI) NH-SSLS-11/250(-SSI) NH-SSLS-22/400(-SSI) NH-SSLS-33/630(-SSI)

Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3Baugröße 00 1 2 3Anzahl der Pole/Phasen 3 3 3 3Konventioneller Strom in freier Luft Ith

mit NH-Sicherungs-Einsätzen 160 A 250 A 400 A 630 AMax. zulässige Nennverlustleistung

der NH-Sicherungs-Einsätze 12 W 23 W 34 W 48 WGebrauchskategorie AC 23 B

Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V AC 500 (400) V AC 500 (400) V AC 500 (400) V ACBemessungsbetriebsstrom Ie 160 A 250 A 400 A 630 ABedingter Bemessungskurzschlussstrom

bei Schutz durch Sicherungen 50 kA 100 kA 100 kA 100 kAGebrauchskategorie AC 22 B, AC 21 B

Bemessungsbetriebsspannung Ue 690 (–) V AC 690 (–) V AC 690 (–) V AC 690 (–) V ACBemessungsbetriebsstrom Ie 160 (–) A 250 (–) A 400 (–) A 630 (–) ABedingter Bemessungskurzschlussstrom

bei Schutz durch Sicherungen 50 kA 100 kA 100 kA 100 kABemessungsisolationsspannung Ui 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VÜberspannungskategorie III III III IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 8 (4) kV 12 (4) kV 12 (4) kV 12 (4) kVBemessungsfrequenz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzBemessungsbetriebsart Dauerbetrieb * Dauerbetrieb * Dauerbetrieb * Dauerbetrieb *Verlustleistung ohne NH-Sicherungs-Einsätze 20 W bei 160A 30 W bei 250A 67 W bei 400A 116 W bei 630A

Mechanisch Montage auf Sammelschiene

Krallenklemme für Sammelschienendicke 10 mm 10 mm 10 mm 10 mmSchraube für Sammelschienendicke 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mm

M8 M12 M12 M12Standardanschluss Schraube M8 M10 M10 M12

Kabelschuhe - Cu-Leiter gemäß Bemessungsströmennach IEC/EN 60947-1 1 x 70 mm2 120 mm2 240 mm2 2 x 185 mm2

Stromschienen max. Breite 20 mm 30 mm 30 mm 30 mmUmgebungstemperaturbereich -5°C bis +40°C -5°C bis +40°C -5°C bis +40°C -5°C bis +40°CSchutzart IP30 IP30 IP30 IP30Verschmutzungsgrad 3 3 3 3

* Bei Dauerbetrieb von mehreren Geräten nebeneinander ist der Bemessungsbelastungsfaktor nach VDE 0660 Teil 500 / EN 60439-1, Tabelle 1, zu beachten.Der Abstand zu geerdeten Teilen muss mindestens 50/100 mm oben und 25/50 mm seitlich bei der Baugröße 00/1-3 betragen.

SchaltbildNH-SLS NH-SLS-...-SI

NH

90


NH-SSicherungslastschalt-LLeisten NH-SSLS-....-SSI, 3polig

Technische Daten

Schaltbild

Fern-Reset

ohne Brücke: speicherndmit Brücke:nicht speichernd

Elektronische Sicherungsüberwachung• Funktionsanzeige

intakte Sicherung –> 1 LED grünSicherungsausfall, Deckel offen –> 1 LED rot

• Arbeitsstromprinzip, wahlweise mit Speicherverhalten/Fern-Reset• Innenwiderstand der Messpfade im MOhm-Bereich, VDE-Vorschriften hin-

sichtlich Berührungsspannung (> 1000 Ohm/V) werden erfüllt. Zur Freischaltung vorgeschalteten Hauptschalter ausschalten!

• Bei Einspeiseleisten sind die an der Sicherungsüberwachung angeschlosse-nen Leitungen wie folgt zu vertauschen: L1<>L1’, L2<>L2’, L3<>L3’

Funktionsdiagramm


VDE 0435 Teil 303Bemessungsspannung Ue 3 x 400 V ACSpannungsbereich 0,8 ... 1,1xUeBemessungsfrequenz 50-60 HzVerbrauch 2 VA (L2/L3)Bemessungsisolationsspannung Ui 400 VÜberspannungskategorie IIIBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 4 kV

Relaiskontakte 2 WechslerTechnische Daten gemäß EN 60947-5-1Bemessungsspannung 250 V ACBemessungsstrom Ith 4 AGebrauchskategorie AC 15

Bemessungsbetriebsspannung Ue 230 V ACBemessungsbetriebsstrom Ie 1 A

Elektrische Lebensdauer 1,5 x 105 SchaltspieleMax. zulässige Vorsicherung 4 A gL/gG / PLSM-B4...-HS


eindrähtig 2 x 2,5 mm2

feindrähtig 2 x 1,5 mm2

Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 0,8 NmMechanische Lebensdauer > 108 SchaltspieleAnsprech-/Rückfallzeit < 500 ms

NH

91


Abmessungen (mm)

Anschlüsse NH-SSLS-000/160...

Schraube M8:Anzugsdrehmoment 12 Nm

Bridenklemme:Klemmbereich rm, f+AE 1,5-70 mm2; la. Cu 12 x 1-10 mmAnzugsdrehmoment 3 Nm

rm . . . . Rundleiter mehrdrähtigf+AE . . . feindrähtig + Aderendhülsela. Cu . . lamelliertes Cu


NH-SLS-00/160(-SI)

Ausschnitt für FrontplatteBohrungslose Montage mit Krallenklemmen - Anzugsdrehmoment 8 Nm

Montage mit Schrauben M8 - Cu gebohrt - Anzugsdrehmoment 12-14 Nm

SG00906

m . . . . . Anzahl der Schaltleisten

* NH-SLS-00/160-SI (mit Sicherungs-überwachung)

m . . . . . Anzahl der Schaltleisten

* NH-SLS-00/160-SI (mit Sicherungs-überwachung)

wa_sg02702

NH

92


Abmessungen (mm)NH-SLS-1/250(-SI), NH-SLS-2/400(-SI), NH-SLS-3/630(-SI)

Anschlüsse NH-SSLSSchraube:Anzugsdrehmoment Größe 1: M10 30-35 Nm

Größe 2: M10 30-35 NmGröße 3: M12 35-40 Nm

Zubehör: Krallenklemmen Z-NNH-SSLS-KKRUFür bohrungslose Montage auf dasSammelschienensystem.

SG00706

Ausschnitt für FrontplatteBohrungslose Montage mit Krallenklemmen - Anzugsdrehmoment 30 Nm

n . . . . . . Anzahl der Schaltleisten

Montage mit Schrauben M12 - Cu gebohrt - Anzugsdrehmoment Gr. 1: 35-40 NmGr. 2: 35-40 NmGr. 3: 40-45 Nm

* NH-SLS-...-SI (mit Sicherungs-überwachung)


n . . . . . . Anzahl der Schaltleisten

* NH-SLS-...-SI (mit Sicherungs-überwachung)

NH

93


Abmessungen (mm)Kombination NH-SLS-00/160(-SI) und NH-SLS-1/250(-SI), NH-SLS-2/400(-SI), NH-SLS-3/630(-SI)

Bohrungslose Montage mit Krallenklemmen

Montage mit Schrauben - Cu gebohrt

Ausschnitt für Frontplatte(ohne Sicherungsüberwachung)

m . . . . Anzahl der Einfachadapter n . . . . Anzahl der Schaltleisten NH-SLS

Größe 1-3 und der Doppeladapter

Ausschnitt für Frontplatte(ohne Sicherungsüberwachung)

m . . . . Anzahl der Einfachadapter n . . . . Anzahl der Schaltleisten NH-SLS

Größe 1-3 und der Doppeladapter

Einfachadapter Z-NH-SLS-00-SAD-KR

Doppeladapter Z-NH-SLS-00-SADDEinfachadapter Z-NH-SLS-00-SAD

NH

94

Notizen

Notizen

95

Notizen

Notizen

96

Notizen

Notizen

www.moeller.net

Moeller Adressen weltweit:www.moeller.net/address

E-Mail: [email protected]: www.moeller.net

www.eaton.com

Herausgeber: Moeller GmbHHein-Moeller-Str. 7-11D-53115 Bonn

© 2009 by Moeller GmbHTechnische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehaltenFK4300-1167 Printed in Austria (08/09)Grafik: SRA, SchremsDigiPics, Lithos: Jonas, HeidenreichsteinDruck: Ing. Janetschek, HeidenreichsteinArtikel Nr. 108896

40

15

08

10

85

14

9

Moeller Electric GmbH

Kunden-Service-Center

Hein-Moeller-Str. 7-11

53115 Bonn

Zentrale

Tel. 0228 602-5600Fax 0228 602-5601

Auftragsbearbeitung

Kaufmännische AbwicklungElektrogroßhandelTel. 0228 602-3701Fax 0228 602-69401E-Mail [email protected]

Kaufmännische AbwicklungDirektbezugTel. 0228 602-3702Fax 0228 602-69402E-Mail [email protected]

Technik

Preisanfragen / AngebotserstellungTel. 0228 602-3703Fax 0228 602-69403E-Mail [email protected]

Technische Auskünfte / ProduktberatungTel. 0228 602-3704Fax 0228 602-69404E-Mail [email protected]

Qualitätssicherung / ReklamationenTel. 0228 602-3705Fax 0228 602-69405E-Mail [email protected]

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an Ihre

zuständige Moeller Vertretung oder direkt an

den Moeller Field Service.

Hotline (24/7/365) +49 (0) 180 5 223822

Tel. (Mo – Fr, 8 –16 h) +49 (0) 228 6 02-3640

Fax +49 (0) 228 6 02-1789

E-Mail: [email protected]

Internet: www.moeller.net/fieldservice

Eaton ist ein weltweit tätiges diversifiziertes Technologie- und Dienstleistungsunterneh-men mit den Geschäftsfeldern Electrical, Fluid Power, Truck und Automotive.

Mit seinem Geschäftsfeld Electrical ist Eaton global führend beim Verteilen, Steuern und Schalten elektrischer Energie und ein welt-weiter Anbieter von Produkten und Dienst-leistungen für die unterbrechungsfreie Strom-versorgung und Industrieautomation.

Zum Geschäftsfeld Eaton Electrical gehören die Marken Cutler-Hammer®, MGE Office Protection SystemsTM, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak und Moeller.

www.eaton.com

Sortimentskatalog 2010

SASY 60i + 185i

Documents

SASY 60i + 185i · 2010. 11. 29. · SASY 60i - sicher und zuverlässig: In Kombination mit der neuen Generation der Moeller Motorschutz- und Leistungsschalter bildet SASY 60i eine