Embed Size (px)
Citation preview
SAVREMENA INTERPRETACIJA PEJZAŽA, FIGURE, APSTRAKCIJE,
SVETLOSTI I PROSTORA
IZLOŽBA UMETNICA IZ AUSTRALIJEVALJEVO - SRBIJA
jul 2012.
INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića
INTERNATIONAL ART STUDIO
INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića
INTERNATIONAL ART STUDIO
Suvoborska 48/1, 14000 Valjevo, Srbijatel/fax: +381 14 225 155
2
Poredtogaštonasjespojilaumetnost,studiralesmozajednoibileuključeneumnogeprejekte,EnKvazner(AnneKwasner),MinjonStil(MignonSteele)imojamalenkost(NataliMekarti/NatalieMcCarty)stvaralačkismovezanezaregionokoSidneja,dokElisMekliri(ElyssMcCleary),KarmenRid(CarmenReid)iTanjaSmit(TaniaSmith)delajuizMelburna.Ovaizložbaosmišljenajedademonstrirarazličitepristupekojeumetnicikoristedaistražujuideje,štoseogledaiuspektrustilovakojeljubiteljiumetnostiovomprilikommogudavide.Temeobuh-vatajusavremeneinterpretacijepejzažaifigura,aliiapstraktnepredstavestrukture,prostoraisvetlosti.Onoštopružapotporudelimasvakeodnasjeuzajamnouvažavanjelepoteiizraženapraksaisticanjadetalja.Sposobnostumetnikadauključimaštukaoodgovornasvet,koji jeustanjukonstantnogfluksaihaosa, intimnijekvalitetdela.Svakaodnas,naoružanaizabranimumetničkimmedijumom,svesnoučestvujeupozitivnomčinustvaranjaumetnosti,krozumetničkoizražavanjeiverovanjedaistinskasnagadolaziiznutra.Dužnostvizuelnogjedako-municiraljudskimiskustvomiupravojeutomenjegovamoć. Koristećimedijboje,MinjonStil(MignonSteele)i ja, inspiracijucrpimoizprirode.Stilovasmelokoristibojenaintuitivanipoetskinačin,upotpunjujućitakoidejeizvedeneizprirode,naukeiokruženja.Ličniodgovorisvojemislipretačeupovršinesakolorističkimakcentima.Posmatračnjenogdelapozvanjedabudedeoovogputovanja.Umetnicanamuzpomoćslojevaprovidnebojeotkrivaiističeoblikeisimbolekojisuinkorporiraniunjenimdelima.Osvetljenoneboiislikovitostkojikrasedelo„Ograđenipašnjaknoću“,sugerišusnoveoromansiiseoskomnačinuživota. Jakoristimveomadrugačijipristup.Mojipejzažifokusiranisunaopisivanjetranzicijesvetlostiiprostoradabiseprobudiladuhovnavezasaprirodomiosećajzaprostor.RadoviinspirisanimojomnedavnomposetomPlavimplaninamauNovomJužnomVelsuprikazujurazličiteelementeplaninskepustoši,divljineineba.Tamošnjiprikazi,kojesamimalaprilikudadoživimuživo,apotomihslikalaposećanju,naprostonaterajuokoposmatračadadoživilepotuineobičnost.Transparentnislojevibojeopisujukakosvetlostipromenavremenapreobražavajupejzaž. Kombinujući objekte, prelepo izrađene tehnikom papir kaširanja, i crtanje, En Kvazner (Anne Kwas-ner)usvojoj instalaciji„Izgubljeneduše“ istražujepojamdislokacije,pamćenja imelanholijeraseljenja.Zbirkaneusklađenihobjekata,koja ležiunutar, ili senalaziublizinižičanogkofera,asociranaputovanje,detinjstvo,nevinost igubitak.Nežnonacrtani likovi idetaljikoji ihkrase,prizivajuna rekonstrukcijuputovanjakoje ih jemoždadovelotamo. Dela ElisMekliri (ElyssMcCleary) rađena kombinovanom tehnikom izlaze iz okvira crteža, istražujućitematikuvremenaisećanja.Radovi„Ugraviranerozeboje“i„Nasilnareč“rađenisuodnizaslojevaukombinaciji
Savremena interpretacija pejzaža, figure, apstrakcije, svetlosti i prostora
3
saintuitivnosloženimkompozicijamairečima.Njenikolažniradovipredstavljajuustvari„de-kolaž”.Meklirijevabojama i linijamaspajadelove starogpapira.Onauspevadapažljivokonstruisaniprikazi izgledajukaoda sunastalispontanoislučajno,idapritompodsećajunaneštoštobisemoglovidetinazidovimazgradailiulicama.Iakoapstraktniusvompredstavljanju,taktilnastranatihprikazanastajeizdubinenesvesnogstanjaumetnikainavodigadanaslikaneštopoznatoiopipljivo. Kaoodgovornarigidnost,graniceitenzije,TanjaSmit(TaniaSmith)koristimedijeivideoperformansezaopisslikakojegovoreosvetlosti,apsurduihumoru.UvideozapisusnimljenomnaViktorijanskojobaliuAustralijimožemovidetiusamljenuženskufigurukojakradetrenutakzadovoljstva.Usvomprivatnomritualu,tajženskiliksevrtisaružičastomdraperijom,naizgledusuprotnostiodokruženjaukojemsenalazi.Smitovaželiovimdaskrenepažnjunaparadoksizmeđuvizuelnogizgledarozetkanineispektaklavrtenja,inapetostikojasejavljausledponavljanjaiizolacijefigura. InstalacijeicrtežiKarmenRid(CarmenReid)nasličannačinistražujutenzijeizmeđufizičkogstanjaimen-talnogkoncepta,naglašavajućipritomnarativno.Slikajućiarhitekturuiizmišljenamesta,oblicikojepredstavljausvojimradovimaformirajudijalogizmeđupejzažaAustralijeiSrbije.SpomenicibivšeJugoslavijeiaustralijskekolonijalneruševinebilisujojinspiracijazaminijaturneeksponatekojejenazvala„Čuvari“.Kadajerečocrtežima,formesustavljeneukontekstsvogokruženja,monumentiusvojeporeklo.Tiobliciodjekujuplaninamakojeihokružuju,planinamakojeerozijastalnomenja. Imajućiuviduneizbežnuprolaznostvremena ipromenuvred-nosti,oblicisepolakovraćajunazemljukaoodrazusporenogstanjatranzicije.
Umetnik-kustosNataliMekarti(NatalieMcCarthy)
4
Connectedthroughourartpractice,havingstudiedtogetherorinvolvedincross-projects,Kwasner,SteeleandmyselfarebasedintheSydneyregionandMcCleary,ReidandSmithworkoutofMelbourne.ThisExhibitionwasdesignedtodemonstratethediverseapproachartistsusetoexplore ideas,evident inthebroadarrayofstyles “Resonance”has tooffer itsaudience.Themes includecontemporary interpretationsof landscapeandthefiguretomoreabstractrepresentationsofstructure,spaceandlight.Theworkisunderpinnedwithastrongpracticeofmarkmakingandacommonaestheticfortheappreciationofbeauty.Theintimatequalityoftheworkprevailsfromtheabilityoftheartisttoengagetheimaginationinresponsetoaworldthatisinastateofconstantfluxandchaos.Eachofusconsciouslypartakinginthepositiveactofmakingartasastatementtothebeliefthattruepowercomesfromwithin.Armedwithone’schosenartmedium,thepowerofthevisual isemployedtocommunicatethehumanexperience.Thuswecometotheinspirationfortheshowstitle“Resonance,EverythingTouchesEverything.“ Using themediumofpaintMignonSteeleandmyself essentially take inspiration fromnature.Steeleboldlystructurespaintinanintuitive,poeticmannertocontemplateideasdrawnfromnature,scienceandherenvironment.Herresponseandthoughtsaretranslatedintothebuildingofsurface,markmakingandcolour.Theviewerisinvitedtobepartofthisjourneywiththelayersoftranslucentpaintshechoosestorevealandthemarks,shapesandsymbolsshe includes.ForNightPaddocka luminousskyand imagerysuggestsdreamsofromanceandacountrylifestyle. Takingaverydifferentapproach,mylandscapesfocusondescribingthetransitionoflightandspacetoevokeaspiritualconnectionwithnatureandsenseofplace.InspiredbymyrecentmovetotheBlueMountains,NewSouthWales,thisbodyofworkdepictsvaryingelementsofvastmountainwildernessandskies.PaintedasIrememberedit,standingwiththescenebeforeone,theobserver’seyeisleadthroughtoexperiencethebeautyandstrangenessofferedbytheview.Translucentlayersofpaintdescribehowthelighttransformsthelandscapewiththeshiftoftime. Combiningherbeautifullycraftedpaper-macheobjectsanddrawinginherinstallationLostSouls,AnneKwasnerexploresthenotionofdislocation,memoryandthemelancholyofdisplacement.Acollectionofmiss-matchedobjects lies insideawiresuitcaseordiscardednearbytosuggestanarrativeof travel,childhood in-nocenceand loss.Thetenderlydrawn imagesanddetails thatdecoratethem,beckononetoreconstructthejourneythatmayhavebroughtthemthere.
Contemporary interpretation of landscape, figure, abstraction, light and space
byArtist/CuratorNatalieMcCarthy
5
ElyssMcCleary’smixedmediapaintingscrossovertotheregionofdrawingtoexploresimilarthemesoftimeandmemory.TheEtchedPinksandViolentWordhavebeenconstructedfromlayersofart-makinghistorycombinedwithintuitivelystructuredcompositionsandwords.Forthecollageworkssheconsiders“de-collage”McClearyamalgamatespiecesoffoundpaperwithcolourandline.Hereshemanagestomakecarefullycon-structedimageslookseeminglyspontaneousandaccidental,reminiscentofsomethingonemightcomeacrossonabuildingwallorstreetpath.Althoughabstractinrepresentationtheirtactileappealconnectsdeepintotheunconscioustodrawasenseofsomethingfamiliarandtangible. TaniaSmithusesvideomediaandperformancetodescribeimagesoflightness,absurdityandhumourasaresponsetorigidity,boundariesandtension.FilmedontheVictoriancoastline,theworkUntitled#5featuresalonefemalefigurestealingamomentofpleasureseenonaloopprojection.Inlusciouspinkdraperyshetwirlsinaprivateritualseeminglyatoddsfromthepublicenvironmentinwhichsheisplaced.Smithplaysontheparadoxbetweenthevisualappealofthepinkfabricandtwirlingspectacleandtheanxietyenduredbythefiguresrepeti-tionandisolation. SimilarlyCarmenReid’sinstallationsanddrawingsexploretensionsbetweenphysicalstatesandmentalconcepts,withanunderliningnarrative.Drawingonarchitectureandimaginedplaces,theformsrepresentedinthisworkhavebeencreatedtoformadialoguebetweentheAustralianandSerbianlandscape.TakinginspirationfromthemonumentsofformerYugoslaviaandcolonialruinsoftheAustralianshehascreatedminiaturerendi-tionsinherSentinels.Forthedrawingstheformshavebeenplacedinthecontextoftheirenvironment,monu-mentalintheirorigins,theyechotheever-changingerodingmountainsthatsurroundthem.Withtheinevitabil-ityofpassingtimeandchangingvaluestheformsareaslowstateoftransitionandslowlyreturningtotheearth.
6
ANNE KWASNER
7
Obrazovanje:2012- NAVAobukazadruštvenemedije,obukazajavnenastupeiprezentaciju2009- Diplomiralajelikovnuumetnost-keramika,kaojedanodnajboljihstudenatanaFakultetu„Nacionalnaumetničkaškola“,IstočniSidnej1995-Sertifikatzagrafiku,Fakultet„Nacionalnaumetničkaškola“1987-1989-Sertifikatzalikovnuumetnost,Fakultet„Nacionalnaumetničkaškola“1980-1982-Slikanjeicrtanje,UmetničkaškolaJulianAshton,Sidnej
Stipendije, konferencije, prezentacije:2012- MesecdanaboravkauSAD:Vytlacilkamp,LigastudenataumetnostiNjujorka UžiizborzaChurchillTruststipendiju,podrškaistraživačkomraduuumetnosti2011- StipendijaArtStart,nacionalnastipendijaSavetaAustralije,vodećeumetničkeorganizacije2010- UžiizborzaChurchillTruststipendiju PrezentacijanaIIMeđunarodnojkonferencijiArts&Health,Melburn,Australija PrezentacijanadvogodišnjojKonferencijiArtsActivated,Umetnostiinvaliditeti,Sidnej
Izložbe:2012- Redlands/WestpacArtPrize,Nastanakumetničkogmentorstva,mentorStephenBird,NAS2011- GalerijaDefiance-MiniMajors:Šesnaestaizložbaminijatura6*6*6inča Izložbaskulpture,Enmore,skulpturaodkeramike,Sidnej 6.Međunarodnobijenalecrteža,Melburn NagradaBiblioArt,skulpturaodkeramike,finalista,PortFeri,Viktorija Guglajovo,crtež,grupnaizložba,GalerijaLibraryArtspace,Melburn2010- Božićnakolekcija,skulpturaodkeramike,GalerijaKerrieLowe Prebacivanjeslike,keramičkainstalacija,GalerijaKerrieLowe Nagradasavremeneumetnosti,GalerijaChrissieCotter,Sidnej Raznovrsnostživotausvetu,izložbainstalacija,GalerijaAttheVanishingPoint2009- Počasnaizložba,Nacionalnaumetničkaškola2008- Diplomskaizložba,Nacionalnaumetničkaškola GalerijskaizložbaStairwell,Nacionalnaumetničkaškola2007- Izložbaprintova,GalerijaAddisonRoud,Marikvil,grupnaizložba2006- Izložbaaktova,grupnaizložba UmetničkanagradaMaitland-ctrež,maliradovi,finalista FestivalGreatEscape,instalacija,Sidnej
Profesionalna praksa:Od2010.dodanas-ČlaniosnivačorganizacijeSupportedStudioNetwork(SSN),podrškaumetnicimasaposebnim potrebamaUmetničkimentoruUmetničkomstudijuKing,početnikurscrtanjaislikanjaakrilikom
8
2008-2010-Umetničkiinstruktor,SydneyCommunityCollege,crtež(aktoviicrtanjezapočetnike)Od2002.dodanas-Kustos/ZamenikdirektoraStudijapodrškeRoomies,Njutaun,NeighbourhoodcentarPodrškaStudijuvizuelnihumetnostizaljudesaposebnimpotrebamakojiželedaistražujukreativnost.-kustosgrupnihizložbi:zgradaParlamentaNovogJužnogVelsa,GalerijaMori,GalerijaWestside-koordinator(izlagačkiprostor,marketingiprezentacija)-organizacijagovoragostiju,profesionalnihprezenteraiinstruktora-razvojindividualninogradakrozaktivnoučešćenafestivalimaiumetničkimizložbama1997-1998-Scenskiumetnik:Belakoža,crnosrce:Ponoćnoulje,videoklip Dah,50.minutnidokumentarnifilm Rekviziter-ponovnostvaranjevodenihbojaiz19.veka KraljevidvorcaGrass,miniserija,ProdukcijaBarrontelevizija1996- Restauracijafreskiucrkviiz17.veka,katoličkacrkva,Krakov,Poljska1995- Program:Umetnostidrama,ŠkolaGlenaeon&BondiBeach,Sidnej
Kontakt:www.annekwasner.com,Email:[email protected],Tel:()0419623085
Education:2012- NAVAsocialmediatraining,Publicspeakingandpresentationtraining2009- HonoursofFinearts,Ceramics,NationalArtSchool,EastSydney2008- BachelorofFineArts,Ceramics,NationalArtSchool1995- PostTechnicianCertificate,Printmaking,NationalArtSchool1987-1989-CertificateinFineArt,NationalArtSchool1980-1982-PaintingandDrawing,JulianAshtonArtSchool,Sydney
Grants, Conference, Papers:2012- Acceptedforonemonthresidency(USA):VytlacilCampus,ArtStudentsLeagueofNewYork ShortlistedforChurchillTrustScholarshipforsupportedartstudioresearch2011- RecipientArtStartGrant-nationalgrantfromAustraliaCouncil(peakartsorganization)2010- ShortlistedforChurchillTrustScholarship Paperpresentation2ndAnnualInternationalArts&HealthConference,Melbourne,Australia PaperpresentationBiannualArtsActivatedConference,ArtsandDisabilities,Sydney
9
Exhibitions:2012- Redlands,WestpacArtPrize,EmergingArtistMentorship,StephenBirdmentor,NAS2011- DefianceGallery-MiniMajors:The16thAnnual6*6*6inchMiniature SculptureShow,Enmore,ceramicsculpture,Sydney 6thInternationalDrawingBiennale,Melbourne BiblioArtPrize,ceramicsculpture,finalist,PortFairy,Victoria GoogleMeThis,Drawing,groupshow,TheLibrarySpace,Melbourne2010-Christmascollection,ceramicsculpture,KerrieLoweGallery TransferringtheImage,Ceramicinstallation,KerrieLoweGallery MarrickvilleContemporaryArtPrize,ChrissieCotterGallery,Sydney Biodiversityshow,installation,AttheVanishingPoint(ATVP)2009- Honoursshow,NationalArtSchool2008- Graduateshow,NationalArtSchool Stairwellgalleryshow,NationalArtSchool2007- Exhibitionofprints,groupshow,AddisonRdGallery,Marrickville2006- Exhibitionoflifedrawings,groupshow Maitlandartprize,drawing,smallworks,finalist GreatEscapeFestival,Installation,Sydney
Professional practice:2010-current-Foundingmember:SupportedStudioNetwork(SSN),peakbodyforartistswithdisabilitiesworkinginsupportedstudios Arttutor,ArtonKingStudio’s,beginnersdrawingandpaintinginacrylics2002-current-Curator/co-director“Roomies”SupportedStudio,Newtown,CentarNeighbourhoodAsupportedvisualartsstudioforpeoplewithmentalhealthwhowanttoexplorecreativity-curatorforgroupexhibitions,includingNSWParliamentHouse,MoriGallery,WestsideGallery-co-ordinationofartspace,marketingandpresentation-organizingofguestspeakers,professionalpresentersandtutors-developmentofindividualsworkthroughactiveparticipationinfestivalsandartexhibitions2008-2010-Arttutor,SydneyCommunityCollege,drawing(lifeandbeginners)1997-1998-Scenicartist-WhiteSkin,BlackHeart:MidnightOilvideoclip ABreath50minSBSdramatizeddocumentary Propmaker-Recreationof19thcenturywatercolors KingsinGrassCastles,mini-series,BarronTelevisionProduction1996-17thCenturyfrescosPaintRestoration,CatholicChurch,Krakow,Poland,1995-Art&DramaProgram-Glenaeon&BondiBeachSchoolsSydney.
Contact:Website:www.annekwasner.com,Email:[email protected],Tel:()0419623085
10
„Izgubljeneduše“(detalj1)LostSouls(detail1)
„Izgubljeneduše“(detalj2)LostSouls(detail2)
11
„Izgubljeneduše“,instalacija,kaširanipapir,žica,kanap,100x60cm,2011.
LostSouls,Installationofpapermache,snakeandmousewire,twine,100x60cm,2011.
„Izgubljeneduše“(detalj3)LostSouls(detail3)
12
CARMEN REID
13
Obrazovanje:2009- DiplomiralajenaFakultetulikovnihumetnosti-vajarstvo,Viktorijanskikoledžumetnosti(jednaodstu-denatasanajvišimocenama)2008- DiplomiralajenaFakultetulikovnihumetnosti-vajarstvo,UniverzitetdizajnaitehnologijeRMIT
Odabrane izložbe:2012- Udilemi,GalerijaSawtoothARI,Lankeston,Tasmanija Prvoiposlednje,GalerijaCounihan,Brunzvik Konzervatorijumjedinstvenihprimeraka,UmetničkiprostorBAAG,Bulin Kabinetstarinskihuređajazasnimanje,UmetničkicentarMontsalvat,Eltam2011- Neprilagođenost,ProjekatSite-SpecificHouse,LukaMelburn Prelazi,izmišljotineilaži,OrganizacijaWestSpace,samostalnaizložba Guglajovo,GalerijaLibraryArtSpace Tlo,BrunswickArts Napolicama,umetničkiprostorDearPattiSmith2010- Odpahulja,vremenaiprostora,GalerijaToyotaCommunitySpirit IzložbaskulpturainagradaYeringStation IzložbaskulptureTurakVilidž,raddobioposebnupohvalu Ogledalo,izložbanovihumetnika,GalerijaToyotaCommunitySpirit NagradWilliamstownfestivalasavremeneumetnosti,CentarzaumetnostikulturuNewportSubstation Lindenskaizložbarazglednica,GalerijaLinden,StKilda2009- DiplomskaizložbaViktorijanskogkoledžaumetnosti,Sautbank Provodnik,GalerijaBrunswickStreet,Ficroj Plasirano’09,BrunswickArts,Brunzvik2008- DiplomskaizložbastudenataUniverzitetaRMIT,VajarskistudioRMIT,Melburn Toplota:umetnostiklimatskepromene,GalerijaUniverzitetaRMIT,Melburn Poluodvojeno,GalerijaFirstSite,Melburn2007- Oblikovanjepejzaža,UniverzitetuLondonu
Projekti u kojima je bila kustos:2012- Plasirano’12,saMaksomPiantonijem,BrunswickArts(grupnaizložbaumetnikakojisudiplomiralilikovnuumetnost2011.godinenaUmetničkojškoliuMelburnu)2011- Guglajovo,saElisMekliri,GalerijaLibraryArtspace(grupnaizložba53umetnikabaziranananjihovimautoportretima)
Nagrade:2011- DobitniknagradeJanetHolmesàCourtArtists’zaprojekatGuglajovo,kojudodeljujeNacionalnaasocijacijazavizuelneumetnostiAustralije(NAVA)
14
2010- GlavnanagradanaFestivalusavremeneumetnostiWilliamstown DobitnicanagradeAustralijskogsavetaArtstartGrant NagradaWinemakers,VajarskaizložbaYering UžiizborumetnikazanagraduToyotaCommunitySpiritTravelAward
Izložene skulpture:2009- Skulptura,SmithStreetLofts,Collingwood,stalnapostavkauzgradi2008- SkulpturazaGroconBuilding,Melburn,privremenainstalacijaufoajeu
Skorašnje iskustvo u projektima:2012- GalerijaCounihan,Brunsvik,Muzejskisaradnik2011- GalerijaBrunswickArtsSpace,članodobraGalerije(volonter)2006-2010-Australijskicentarsavremeneumetnosti(ACCA),Soutbenk,izložbainstalacijaOd2008.dodanas-PigeonHoleStudios,Brunzvik,članStudijaiOdbora.
Education:2009- FirstClassHonours,BachelorofFineArt,Sculpture,VictorianCollegeoftheArts2008- BachelorofFineArts,Sculpture,WithDistinction,RMITUniversity
Selected Exhibitions:2012- InTwoMinds,SawtoothARI,LauncestonTasmania FirstandLast,CounihanGallery,Brunswick ConservatoryofSingularSpecimens,BAAGArtspace,Bulleen CabinetofAntiquatedRecordingDevices,Montsalvat,Eltham2011- Unconformity,Site-SpecificHouseProject,PortMelbourne Flits,FigmentsandFabrications,WestSpace,soloshow GoogleMeThis,LibraryArtSpace Ground,BrunswickArts Shelved,DearPattiSmith2010- OfSnowflakes&Spacetime,ToyotaCommunitySpiritGallery YeringStationSculptureExhibitionandAwards ToorakVillageSculptureExhibition,workreceivedspecialmention TheLookingGlass,EmergingArtistsExhibition,ToyotaCommunitySpiritGallery WilliamstownFestivalContemporaryArtAward,NewportSubstation LindenPostcardShow,LindenGallery,StKilda
15
2009- VictorianCollegeoftheArtsGraduateExhibition,Southbank Conduit,BrunswickStreetGallery,Fitzroy Launch’09,BrunswickArts,Brunswick2008- RMITGraduateExhibition,RMITSculptureStudios,Melbourne Heat:ArtandClimateChange,RMITGallery,Melbourne SemiDetached,FirstSiteGallery,Melbourne2007- FiguringLandscape,UniversityofLondon
Curatorial Projects:2012- Launch’12,withMaxPiantoni,BrunswickArts(groupexhibitionfeaturing2011FineArtsGraduatesfromMelbourneArtSchools)2011- GoogleMeThis,withElyssMcCleary,LibraryArtspace(groupexhibitionof53artistsbasedonartistself-portraits)
Awards and Grants:2011- RecipientoftheNAVAJanetHolmesàCourtArtists’GrantforGoogleMeThis2010- MajorPrize,WilliamstownFestivalContemporaryArtAward RecipientofAustraliaCouncilArtStartGrant WinemakersAward,YeringSculptureExhibition Short-listedArtistforToyotaCommunitySpiritTravelAward
Commissions:2009- FigurativeSculpture,SmithStreetLofts,Collingwood,permanentdisplayinpublicbuilding2008- FigurativeSculptureforGroconBuilding,Melbourne,temporaryinstallationinfoyer
Recent Industry Experience:2012- CounihanGallery,Brunswick,GalleryAttendant2011- BrunswickArtsSpace,gallerycommitteemember(volunteer)2006-2010-AustralianCentreforContemporaryArt(ACCA),Southbank,ExhibitionInstallationCrew2008- current-PigeonHoleStudios,Brunswick,studioandcommitteemember
16
„Obećanjavečnostiusenciplanina“,crtež-triptih,ugljenimekipastelnapapiru,70x120cmx3MakingPromisesofEternityintheShadowsofMountains,drawing-triptych,charcoalandsoft-pastelonpaper,70x120cmx3
17
„Čuvari-odbranazemlje“,3Dmodeli,karton,papir,gipsizavoj,šmirgla,18x20cmx10Sentinels(StandingGround),3Dmodels,cardboard,paper,plasterbandage,sandpaper,18x20cmx10
18
ELYSS McCLEARY
19
Rođenaje15.aprila1977.godine.
Obrazovanje:2008- DiplomiralanaFakultetulikovnihumetnosti-crtanje,UniverzitetRMIT,Melburn2004- Sertifikat4,Društvenokoristanrad-Radsaosobamasaposebnimpotrebama,UniverzitetSwinburne,Pran,Viktorija1999- Studiralajelikovnuumetnost-fotografijanaFakultetu„Nacionalnaumetničkaškola“,Darlinghrst,NoviJužniVels1995- Sertifikatizosnovacrtanja,WesternInstituteofTechnology,Penrit,NoviJužniVels
Samostalne izložbe:2011- Sjajimagla,KittySomerset,HajStritNortkote,Viktorija2010- Svetlostbrzinezatvaranjaobjektiva,BrunswickArts,Brunsvik2009- Parkejzaž(TheParkscapesigrarečiodparkipejzaž),GalerijaLibraryArtspace,SeverniFicroj,Viktorija2007- Rameuzrame,GalerijaFirstSitepriUniverzitetuRMIT,Melburn2006- Prijatelji,KelvinBar,Vestgart,Viktorija
Odabrane grupne izložbe:2012- Vidljivihorizont,GalerijaAiry,Kofu,Japan2011- Rezonanca,MuzičkifestivalDarabin,Nortkot,Viktorija Extraextra011110,GalerijaLibraryArtspace,Viktorija Guglajovo,GalerijaLibraryArtspace,SeverniFicroj,Viktorija2010- Stablo,GalerijaLoft,Kolingvud,Viktorija Zvezdanaapstrakcija,GalerijaGilliganandGrant,Kolingvud,Viktorija Ulazak2010,UmetničkiprostorBrunswick,Brunzvik,Viktorija2009- Aktovi,kompleksgalerijaiateljeaAreaContemporyArtSpaceInc,Ficroj,Viktorija Papriniisečci,GalerijaPigment,NikolasBilding,Melburn Projekat:Promenljiveakcije,Kolingvud,Viktorija UmetničkanagradaFlanigan,St.Patrick’sCollege,Balarat,Viktorija Hronika,GalerijaLibraryArtspace,SeverniFicroj NagradazacrtanjeAdelaidePerry,GalerijaAdelaidePerry,Prezbiterijanskikoledžzadame,Sidnej,Krojdon,NoviJužniVels2008- Post-autorski,NexusArtCafe,Mančester,VelikaBritanija Četirileta,GalerijaGuildfordLane,Melburn Bašovotelo,usaradnjisaHettyBaiziMetasenta,TheDrawingSpace,Melburn2007- StipendijaBrettWhiteley,StudioBrettWhiteley,SuriHils,NoviJužniVels Istraživanjaudaljenostiprostoraislike,GalrijaAfterDark,Nortkote,Viktorija Trojnikolaž,GalerijaPerSquareMetre,Kolingvud,Viktorija Prelaz,ProstorTravellersAid,Melburn
20
2006- Notacije2,ProstorPassage,Melburn2001- IzložbapovodomMeđunarodnogdanaženaMarikvil,Kamperdaun Izumiranjeotkazano,GalerijaVolvo,MartinPlejs,Sidnej2000- Špijunskosvetlo,Klub77,NoviJužniVels1999- Jedan,GalerijaFirstdraft,SuriHils,NoviJužniVels Izložbafotografija,TeatarCellBlock,Nacionalnaumentičkaškola,Darlinghrs,NoviJužniVels1995- Izložbacrteža,WesternInstituteofTechnology,GradskabibliotekaPenrith,NoviJužniVels Kustos:2011- ProjekatTečnomastilousaradnjisaumetničkomgrupomArtstop21 Gradskiprojekat,ko-kustossaLindyMcCauley Extraextra011110,ko-kustossaJakobSchmitt Guglajovo,ko-kustossaCarmenReid2010- Papir,objekatsaLindyMcCauleyusaradnjisaArtsAccess,Viktorija Prostor,ko-kustossaChrisPalethorp Figura,saKatrineGabb,LindyMCcauley,ArtsAccess,Viktorija
Nagrade:2009- FinalistaumetničkenagradeFlannigan FinalistanagradezacrtanjeAdelaidePerry2007- NagradaBrettWhiteleyTravelingScholarship
Radno iskustvo:2012- Umetničkikordinator,AccessInc. Pripremazaštampu,GalerijaArtsProjectAustralia Umetniksaradnik:StewartLodgeSupportedResidentialService,projekatArtstop21zaorganizaciju ArtsAccessViktoria,GlenEiraProjekat,ArtAccessSocietyInc.,VisyCareHubslužbazamlade,Sanšajn Članodbora(volonter):GalerijaLibrarzArtspace,UdruženjeumetnikaJ-Studios2009- Pripremazaštampu,GalerijaArtsProjectAustralia Umetniksaradnik:StewartLodgeSupportedResidentialService,ArtsAccessSocietyInc. ProjekatWayOutWest,ArtsAccessSocietyInc. Instruktor,SlužbapodrškezaobukuodraslihMilparinka2008- Umetniksaradnik:ACSOHouse,ArtsAccessSocietyInc.2004-2009-Insturktor:Escapadesodmorzaodrasleidecu,MilparinkaSlužbapodrškezaobukuodraslih, Radnikpodrške,ArtsAccessSocietyInc.2007- Umetničkaradionica,ProjekatTraverse,TravelersAid,Melburn2001-2004-Insturktor,Službazainteraktivnoučenje,Ferfild,Viktorija1999-2001-Radnikpodrške,FamilyResourceandNetworkingServices,Krojdon,NoviJužniVels1997-2000-VolonternaprojektimaObrocinatočkovimaiNegastarihlicauorganizacijiSavetaJužnogSidneja
21
Kontakt:www.elyssmccleary.blogspot.com,Email:[email protected],Tel:()0411783611Adresa:140ParkStreet,FitzroyNorth,Vic3068
WasbornonApril15,1977.
Education:2008- BAFineArts,DrawingMajor,RMITUniversity,Melbourne2004- Certificate4,CommunityServices-Disability,SwinburneUniversity,Prahran,Victoria1999- (Deferred)BAFineArts,PhotographyMajor,NationalArtSchool,Darlinghurst,NewSouthWales1995- CertificateDrawingFundamentals,WesternInstituteofTechnology,Penrith,NewSouthWales
Solo Exhibitions:2011- GlitzandFog,KittySomerset,Northcote,Victoria2010- ShutterSpeedLuminosity,BrunswickArts,Brunswick2009- TheParkscapes,LibraryArtspace,NorthFitzroy,Victoria2007- ShouldertoShoulder,FirstSiteRMITUnionGallery,StoreyHallBasement,Melbourne2006- TheFriends,KelvinBar,Westgarth,Victoria
Selected Group Exhibitions:2012- Visiblehorizon,AiryGallery,Kofu,Japan2011- Resonance,DarabinMusicFestival,Northcote,Victoria Extraextra011110,TheLibraryArtspace,Victoria GoogleMeThis,TheLibraryArtspace,NorthFitzroy,Victoria2010- Scape,LoftGallery,Collingwood,Victoria Starabstraction,GilliganandGrantGallery,Collingwood,Victoria Entry2010,BrunswickArtsSpace,Brunswick,Victoria2009- Lifedrawing,AreaContemporaryArtSpaceInc,Fitzroy,Victoria Papercuts,PigmentGallery,NicholasBuilding,Melbourne VariableActions,theProjects,Collingwood,Victoria FlaniganArtprize,St.Patrick’sCollege,Ballarat,Victoria Chronicle,LibraryArtspace,NorthFitzroy AdelaidePerryDrawindprize,AdelaidePerryGallery,ThePresbyterianLadies’College Sydney,Croydon,NewSouthWales
22
2008- Post-Authourship,NexusArtCafé,Manchester,UnitedKingdom FourFlights,GuildfordLaneGallery,Melbourne ThisveryBody,incollaborationwithHettyBaizandMetasenta,TheDrawingSpace,Melbourne2007- BrettWhiteleyTravellingScholarship,BrettWhitelyStudio,SurryHills,NewSouthWales DistancesExplorationsinSpaceandImage,AfterDarkGallery,Northcote,Victoria CollageaTrios,PerSquareMetreGallery,Collingwood,Victoria Traverse,TravellersAidSpace,Melbourne2006- Notations2,PassageSpace,Melbourne2001- MarrackvilleInternationalWomen’sDayShow,Camperdown Extinctiondenied,VolvoGallery,Sydney2000- TheSpyLight,Club77,NewSouthWales1999- One,FirstdraftGallery,SurryHills,NewSouthWales PhotographyShow,CellBlockTheatre,NationalArtSchool,Darlinghurst,NewSouthWales1995- WesternInstituteofTechnology,drawingshow,PenrithCityLibrary,NewSouthWales
Curating:2011- TheFluidInkProject,inassociationwithArtstop21Collective TheCityProject,co-curatedbyLindyMcCauley ExtraExtra011110,co-curatedbyJakobSchmitt GoogleMeThis,co-curatedbyCarmenReid2010- Paper-Object,withLindyMcCauleyinassociationwithArtsAccess,Victoria Place,co-curatedbyChrisPalethorpe Figure,withKatrineGabb,LindyMcCauley,ArtsAccess,Victoria Awards:2009- FinalistFlanniganArtPrize FinalistAdelaidePerryDrawingPrize2007- HighlycommendedBrettWhiteleyTravelingScholarship
Employment: 2012- Artscoordinator,AccessInc. Artsworker,ArtsProjectAustralia Facilitatingartist:StewartLodgeSupportedResidentialService,Artstop21ArtsAccess, GlenEiraProject,ArtsAccessSocietyInc.,VisyCareHubYouthServices,Sunshine GalleryCommittee(Volunteer),LibraryArtSpace,J-StudiosArtistCommunity2009- Artsworker,ArtsProjectAustralia FacilitatingArtist:StewartLodgeSupportedResidentialService,ArtsAccessSocietyI WayOutWestProject,ArtsAccessSocietyInc. Instructor,MilparinkaAdultTrainingSupportServices
23
2008- FacilitatingArtist,ACSOHouse,ArtsAccessSocietyInc.2004-2009-Instructor,EscapadesRespiteYoungAdults,MilparinkaAdultTrainingSupportSupportWorker,ArtsAccessSocietyInc.2007- ArtWorkshop,TraverseProject,TravelersAid,Melbourne2001-2004-Instructor,InteractLearningServices,Fairfield,Victoria1999-2001-SupportWorker,FamilyResourceandNetworkingServices,Croydon,NewSouthWales1997-2000-Volunteer,SouthSydneyCouncilMealsonWheelsandAgedCareSupport
Contact:www.elyssmccleary.blogspot.com,Email:[email protected],Tel:0411783611Address:140ParkStreet,FitzroyNorth,Vic3068
24
3
1
4
2
„Unutrašnjizid(1-4)“,kombinovanatehnikanadasci,20x20cm,2010.AnInteriorWall(1-4),mixedmediaonboard,20x20cm,2010.
25
„Ugraviranerozeboje“,kombinovanatehnikanapapiru,140x133cm,2012.TheEtchedPinks,mixedmediaonpaper,140x133cm,2012.
26
MIGNON STEELE
27
Rođenaje1978.godineugraduBulaj,NoviJužniVels,Australija.
Obrazovanje:2004- MagistriralajenaodsekuTerapijakreativnomumetnošćunaGlobalnomuniverzitetutehnologijeidizajnaRMITCarlton,Viktorija2002- Teorijaboja,NMITMelburn,Viktorija1999- DiplomiralajelikovnuumetnostnaFakultetu„Nacionalnaumetničkaškola“,Darlinghrst,NoviJužniVels1995- Steklajediplomuvišegnivoaobrazovanjasrednješkole(HSC),WanganuiCollegiate,NoviZeland
Samostalne izložbe:2011- Agglomeration,CentarsavremeneumetnostiNumber10ArtsPrecinct,Džamberu,NoviJužniVels.
Odabrane grupne izložbe:2012- Porodičnostablo,StudioFraserStreet,Čipendejl,NoviJužniVels JamesKiwiizložbaakvarela,GalerijaWollongongCity,NoviJužniVels2011- UmetničkanagradaGosford,finalista,GalerijaGosfordRegional,NoviJužniVels UmetničkanagradaFishersghost,finalista,UmetničkicentarCampbelltown,NoviJužniVels Guglajovo,GalerijaTheLibraryArtspace,SeverniFicroj,Viktorija2010-2011-Grupnaizložba,CentarsavremeneumetnostiNumber10ArtsPrecinct,Džambero,NoviJužniVels2009- Izložbapovodom30.godišnjice,GalerijaWollongongCity,Vulongong,NoviJužniVels2008- UmetničkifestivalSeaside,Anitinopozorište,Tirul,NoviJužniVels2005- UmetnostgradaMuniVali,UmetničkikompleksIncinerator,MuniPonc,Viktorija2001- Odronstena,nestaj,GalerijaSide-on,Anandejl,NoviJužniVels2000-2002-Raznegrupneizložbe,GalerijaCutcliffe,Njutaun,NoviJužniVels1999- Diplomskaizložba,GalerijaCellBlock,Nacionalnaumetničkaškola,Darlinghrst,NoviJužniVels
Stručna praksa:2012- IzlagalajeiboravilauHolySpiritSecondaryCollege,Belambi,NoviJužniVels2010-2012-Umetnost,dizajnirad,StudioBarnacle2006-2010-Podrškaljudimasainvaliditetom,TheDisabilityTrust2004- Umetnikvolonter,MisijaMeksiko-sirotišta,Tapačula,Meksiko2004-2005-Scenograf,ParamountProductions,pomoćniscenografnasetuzafilmŠarlotinamreža2004-2005-Instruktorumetničkogprograma,dnevnaslužbaSt.JohnofGodDisability,Brimbank,Viktorija2004-2005-Radnarehabilitaciji,CentarBoomerangClubDrop-in,MuniPonc,Viktorija2003-2004-Umetničkapodrška,ArtsAccess,Viktorija2003-2004-Instruktorprograma,Službainteraktivnogučenja,Ferfild,Viktorija2002-2003-Podrškaljudimasainvaliditetom,Službazapomoćljudima,Rehabilitacionaslužbakomonvelta-Severnateritorija
28
2000-2002-ScenografirekviziteruprodukcijskimkompanijamaizSidneja:TheBuildingCompany,C.F.X.,WhatisyourScene,GrundysiABCtelevizija1998-1999-Asistentugaleriji,GalerijeAustralijeWorksonPaper,Padington.
Kontakt:Website:www.barnaclestudio.com.au,Email:[email protected]
Wasbornin1978inBulli,NewSouthWales,Australia.
Education:2004- Post-graduateDiplomaofCreativeArtsTherapy,RMITCarlton,Victoria2002- ColourTheory(elective),NMITMelbourne,Victoria1999- BachelorofFineArts,TheNationalArtSchool,Darlinghurst,NewSouthWales1995- Bursary(HSCequiv.),WanganuiCollegiate,NewZelandSoloexhibitions:2011- Agglomeration,Number10ArtsPrecinct,Jamberoo,NewSouthWales
Selected group exhibitions:2012- FamilyTree,FraserStreetStudios,Chippendale,NewSouthWales JamesKiwiwatercolorexhibition,WollongongCityGallery,NewSouthWales2011- GosfordArtPrize,finalist,GosfordRegionalGallery,NewSouthWales Fisher’sGhostartaward,finalist,CampbelltownArtsCentre,NewSouthWales GoogleMeThis,TheLibraryArtSpace,NorthFitzroy,Victoria2010-2011-Groupshows,Number10ArtPrecinct,Jamberoo,NewSouthWales2009- 30thAnniversaryexhibition,WollongongCityGallery,Wollongong,NewSouthWales2008- SeasideArtFestival,Anita’sTheatre,Thirroul,NewSouthWales2005- MooneeValleyArts,IncineratorArtsComplex,MooneePonds,Victoria2001- FallingRocks,don’tstop,Side-onGallery,Annandale,NewSouthWales2000-2002-Variousgroupshows,CutcliffeGallery,Newtown,NewSouthWales1999- Graduateexhibition,CellBlockGallery,NationalArtSchool,Darlinghurst,NewSouthWales
Vocational history:2012- Artistinresidence,HolySpiritSecondaryCollege,Bellambi,NewSouthWales2010-2012-Art,Design,andLabouratBarnacleStudio2006-2010-Disabilitysupportworker,TheDisabilityTrust
29
2004- VolunteerWorker/Artist,MisionMexicoOrphanage,TapachulaMexico2004-2005-On-SetPainter,ParamountProductions,SetpainterfortheproductionofCharlotte’sWeb2ndunitstandbypainter2004-2005-Artprograminstructor,St.JohnofGodDisabilityDayService,Brimbank,Victoria2004-2005-Rehabilitationworker,BoomerangClubDrop-incentre,MooneePonds,Victoria2003-2004-Artist’ssupportworker,ArtsAccess,Victoria2003-2004-ProgramInstructor,InteractLearningService,Fairfield,Victoria2002-2003-Disabilitysupportworker,DepartmentofHumanServices,NorthernCRS2000-2002-Set/PropspainteratSydneybasedproductioncompaniessuchasTheBuildingCompany,C.F.X.,What’syourScene,GrundysandABCtelevision1998-1999-Galleryassistant,AustralianGalleriesWorksonPaper,Paddington
Contact: Website:www.barnaclestudio.com.au,Email:[email protected]
30
„Magelanovioblaci“,uljenaplatnu,114x85cm,2012.CloudsofMagellan,oiloncanvas,114x85cm,2012.
„Ograđenpašnjaknoću“,uljenaplatnu,114x85cm,2012.NightPaddock,oiloncanvas,114x85cm,2012.
31
„Plazma1“,uljenadasci,30cx30cm,2012.Plasma1,oilonboard,30x30cm,2012.
„Plazma2“,uljenadasci,30x30cm,2012Plasma2,oilonboard,30x30cm,2012.
32
NATALIE McCARTHY
33
Rođenaje11.septembara1974.godine.
Obrazovanje:1999- Diplomiralajelikovnuumetnost-slikarstvonaFakultetu„Nacionalnaumetničkaškola”,Sidnej
Radno iskustvo:Od2004.godineradikaokoordinatorumetnikasaposebnimpotrebamauneprofitnomumetničkomstudijuRoomiesArtspace,Marikvil,Sidnej
Samostalne izložbe:2011- PejzažiAustralije,Internacionalniumetničkistudio„RadovanTrnavacMića”,Valjevo,Srbija2007- Pustinjskipejzaži,GalerijaAddisonRoud,Marikvil,Sidnej
Grupne izložbe:2011- Guglajovo,GalerijaLibrarySpace,Fizroj,Melburn MOST(MarikvilOtvoreniStudioTrag),deomesecaumetnostiuSidneju,StudioESS,Peteršam,Sidnej2009- Cimeriukući,umetniciinjihovimentori,GalerijaFountainCourt,ParlamentNovogJužnogVelsa,Sidnej2008- MOST(MarikvilOtvoreniStudioTrag),GalerijaUpstairs,CentarAddisonRoud,Marikvil,Sidnej2006- Velikobekstvo,GalerijaSuitcase,FestivalVelikobekstvo,NjuingtonArmeri,Sidnej2005- Šestgodinanapolju,GalerijaAddisonRoud,Marikvil MOST(MarikvilOtvoreniStudioTrag),GalerijaUpstairs,CentarAddisonRoud,Markvil2004- Spectrum2004,AlumniNacionalneumetničkeškole,Parlament,Sidnej2003- Pejzaži,deoizložbemarikvilskogSavetaIronside,GalerijaWestside,Marikvil 4umetnika,GalerijaGlobal,Pedington,Sidnej2002- Allumination,izložbaAlumniNacionalneumetničkeškole,GalerijaCellBlockpriNacionalnojumetničkojškoli,Sidnej
Nagrade i priznanja:2012- JamesKiwiumetničkanagradazaakvarel,izložbaodabranihradova,GalerijaWollongongCity2008/07-NagradaMarikvilazasavremenuumetnost,izložba,InnerWest,Sidnej2003/2004/2005-Umetnostnastenama,javnoslikanjeiizložba,TheRocks,Sidnej2002/2004/2005-IzložbafinalistaBrettWhiteleyTravellingScholarship,StudioBrettWhiteley,SurryHills,Sidnej1999- NagradaJefferySmartTravellingLifeDrawing,Nacionalnaumetničkaškola,SidnejiNjujork
Međunarodne kolekcije: Srbija,Valjevo,Internacionalniumetničkistudio„RadovanTrnavacMića“(3rada)VelikaBritanija,London,privatnakolekcija
34
Izlagala je i boravila:2011- Internacionalniumetničkistudio„RadovanTrnavacMića“,Valjevo,Srbija UčesnikumetničkekolonijeCrnaGora,LovćeniOstrvocveća
Iskustvo u projektima:2009- KoorganizatorizložbeCimeriukući,umetniciinjihovimentori,GalerijaFountainCourt,ParlamentNovogJužnogVelsa,Sidnej
Konferencije:2010- Umetnostiblagostanje2010.,autorradaiizlagač,Melburn PrezentacijaStudijazapodršku,KonferencijaAccessibleArts2010,Sidnej
Kreirala je:2004/2005-3xKulisezafotoportreteAnneZahalka,uključujućiradNovocastrians,odabranifinalistazaNagraduzaportret,UmetničkagalerijaNovogJužnogVelsa,20042000- Cattleena-MovingArtCow,StrandArkade,Sidnej
Kontakt:Website:www.nataliemccarthy.com,Email:[email protected]
WasbornonSeptember11th1974.
Education: 1999- BFAinPainting,NationalArtSchool,Sydney
Employment: 2004-current-DisabilityArtsCo-ordinator,RoomiesArtspace,Marrickville,Sydney
Solo Shows:2011- AustralianLandscapesInternationalArtStudio,Valjevo,Serbia2007- Desertscapes,AddisonRdGallery,MarrickvilleSydney
Group Exhibitions:2011- GoogleMethis,LibrarySpaceGallery,Fitzroy,Melbourne MOST(MarrickvilleOpenStudioTrail),aspartofArtMonthSydney,ESS.Studios,Petersham,Sydney2009- RoomiesattheHouse-BoardingHouse,ArtistsandTheirMentors,FountainCourtGallery,Parliament
35
ofNSW,Sydney.2008- MOST(MarrickvilleOpenStudioTrail),UpstairsGallery,AddisonRdCentre,Marrickville,Sydney2006- GreatEscape,SuitcaseGallery,GreatEscapeFestival,NewingtonArmery,Sydney2005- SixYearsOut,AddisonRdGallery,Marrickville MOST,UpstairsGallery,AddisonRdCentre,Marrickville2004- Spectrum2004,NASAlumni,ParliamentHouse,Sydney2003- Landscapes,PartofMarrickvilleCouncilIronsideExhibition,WestsideGallery,Marrickville Artists,GlobalGallery,Paddington,Sydney2002- Allumination,NASAlumniExhibitionNASCellBlockGallery,Darlinghurst,Sydney
Prizes and Awards:2012- JamesKiwiWatercolourArtprizeSelectedExhibition,WollongongCityGallery2008/07-MarrickvilleContemporaryArtPrizeExhibition,InnerWest,Sydney2005/04/03-ArtontheRocks,PublicPaintingandExhibition,TheRocks,Sydney2005/04/02-BrettWhiteleyTravellingScholarshipFinalistExhibition,BrettWhiteleyStudio,SurryHills,Sydney1999- JeffreySmartTravellingLifeDrawingPrize-NAS,SydneyandNewYork
International Collections:SerbiaNationalArtCollection:3WorksLondonPrivateCollection
Residencies:2011- InternationalArtStudio,Valjevo,Serbia InvitedguestofMonteNegroArtcolony,LovćenandOstrvocveća
Industry Experience: 2009- Co-curator:RoomiesattheHouse-BoardingHouseArtistsandTheirMentors,FountainCourtGallery,ParliamentofNSW,Sydney
Conferences: 2010- WrittenPaperandCo-presenterArtsandWellbeing2010,Melbourne SupportedStudiosPanelPresentationAccessibleArts2010,Sydney
Commissions:2005/2004-3xBackdropsforAnneZahalka’sTableauxPhotoPortraits,includingNovocastrians,selectedfinalistinCitygroupPortraitPrize,AGNSW,20042000- Cattleena-MovingArtCow-StrandArcade,Sydney
Contact:Website:www.nataliemccarthy.com,Email:[email protected]
36
„PogledsaosmatračnicekulegrebenaKingTableland-kasnopopodne“,uljenalanu,85x204cm,2012.ViewFromKingTableland’sRoadTowerLookout-LateAfternoon,oilonlinen,85x204cm,2012.
37
„Olujnioblak-zalazakSunca“,uljenalanu,60x70cm,2012.CloudStorm-Sunset,oilonlinen,60x70cm,2012.
38
TANIA SMITH
39
Obrazovanje i prakse:2012- MagistriralajenaFakultetulikovnihumetnosti-istraživačkirad,fotomedijiiperformans,uklasiprofesorkeAnneMarsh2009- ObukazajavnenastupesaMeredithMonk(SAD),ManastirZenMountain,MountTremper,Njujork2008- B-fest,performans,praksaifestival,Bangkok,Tajland2007- KreativnaradionicaMaterialCity,saumetničkomgrupomPVICollective,kaodeoprogramaProlazigradaMelburna(CityofMelbourne’sLaneways)2002- FakultetskadiplomazaSavremenuumetnost-performans
Izložbe:2011- Beznazivabr.1-3,Noćniekran,GalerijaSeventh,Ficroj2009- Namoru,performanssaumetničkomgrupomRedCabbageCollective,GalerijaOwlandthePussycat,Ričmond Kontinuiranooriginalni,videoinstalacijausaradnjisaKubotomFumikacuom,FestivalHi-Arts,kustosAnitaKing,Hajlends,Viktorija2008- Kontinuiranooriginalni,instalacija-performansusaradnjisaKubotaFumikazu,PlatformArtistsGroup,Melbourne2005- Dragoceno,instalacija-performansusaradnjisaAnnHamilton,deogrupneizložbe,GalerijaTheFoundryGallery,Ficroj Vremetkanja:II,usaradnjisaAnnHamilton,LoopBariGalerija,Melburn2004- VremetkanjaI,Site-SpecificperformanssaAnnHamilton,YarraRiver,Burnley2003- Čikite,videoperformans.Učesnici:NadiaComb(izvođač,zvuk),SarahLynch(video),PaulDornau(izvođač,zvuk),DaniellaOlea(izvođač),GalerijaFitzroy,Ficroj
Nagrade, stipendije, školarine: 2008- UmetničkastipendijaHobsonsBaysavetazaprojekatKolaps2006- UmetničkastipendijazanoviradAustralijskogsavetazaprojekatHedge-Mony2005- StipendijeAustralijskogsavetazaumetnost,festivalaNextWaveiorganizacijeKickstartDevelopmentzaprojekatHedge-Mony StipendijagradaMelburna,Umetnikunastajanju,zaprojekatVremetkanja UžiizborzanagraduNescafeBigBreak2003- NagradazaizuzetanperformansnaotvorenomzaprojekatŽrtva,MelbourneFringefestival2002- UmetničkastipendijaAustralijskogsavetazanagraduUmetnikunastajanju,projekatDopolapunasreće
Pozorište, predstave:2008- Kolaps,umetničkagrupaRedCabbageCollective,Vilijamstoun2006- Hedge-Mony,umetničkagrupaRedCabbageCollective,FestivalNextWaveiMelbournefestival,IgreKomonvelta,MuzejMelburna2003- Žrtva,MelbourneFringefestival,Trgfederacije,Melburn
40
2002- Dopolapunasreće,UdruženjeGasworksArtsPark,MelburniUličniteatar,Kamebra2001- Demoni,Kulturnoinovativnaumetnost,Uličniteatar,Kambera2001-2009-RaznolikaumetnostuživoiperformansiširomMelburna,NacionalnagalerijaViktorije(VremenskakapsulaEndijaVorhola),15.godinaGalerijeMonash,FestivalumetnostiKambereičuveniSpiegeltent
Objavljeno u medijima:2006- ABCTV,Umetničkiprogramnedeljom(umetničkagrupaRedCabbageCollective)2009- MagazinRealTime,br.89,JohnBailey,ReveriesandDarkDreamsBeyondCategories2006- Beat,JohnBailey,BusinessasUsualforBolta2006- AndrewBolt,GivemeHoges1990-2010-AngelaBrophy,WhatArt,WhichPublic,PlatformArtistsGroup2001- TheCanberraTimes,HelenMusa,Woolythinkinglaunchesartsfestival2008- KateO’Hara,Collaps2009- Website:www.crawl.net.au2002- MagazinRealTime,br.48,FrancescaRendle-Short,Halffull/emptywithhappiness2008- NovineTheAge,FionaScott-Norman,CultoftheSurvivor
Istraživački radovi:2011- HigherDegreeResearchTrip,Inc.-BijenaleuVeneciji,Prato,Italija2010- Tradicijaitransformacija:KonferencijaUdruženjaAustralijeiNovogzelanda,Uvekljubazno:FeminističkiperformansPraksaupostfeminističkompejzažu,Adelaide,JužnaAustralija Drugiinterniseminar:fotografija,video,performansiSite-Specific,UniverzitetMonash-Odsekzaumetnost i dizajn Prviinterniseminar:fotografija,video,performansiSite-Specific,UniverzitetMonash-Odsekzaumet-nost i dizajn
Radno iskustvo:UniverzitetDeakin(odjula2003.dodecembra2004.)-honorarnipredavačpredmetaUmetnostikulturnaprodukcijastudentimaIiIIgodine
Kontakt:Website:www.tanialousmith.com,Email:[email protected]
Education and training:2012- MasterofFineArts(byResearch),Photomedia/Performance,Supervision:ProfAnneMarsh2009- PerformancetrainingwithMeredithMonk(USA),ZenMountainMonastery,MountTremper,NewYork
41
2008- B-festPerformanceTrainingandFestival,Bangkok,Thailand2007- MaterialCityCreativeLabwithPVICollectiveaspartoftheCityofMelbourne’sLanewaysprogram2002- BachelorofContemporaryArts(Performance),FirstClassHonours
Exhibition:2011- Untitled(1-3),NightScreen,SeventhGallery,Fitzroy2009- AtSea,PerformancewithRedCabbageCollective,OwlandthePussycatGallery,Richmond ContinuallyGenuine,VideoinstallationincollaborationwithKubotaFumikazu,Hi-ArtsFestival,High-lands,Victoria,CuratedbyAnitaKing2008- ContinuallyGenuine,Installation/PerformanceincollaborationwithKubotaFumikazu,PlatformArtistsGroup,Melbourne2005- Precious,Installation/PerformancewithAnnaHamilton,GroupExhibition,TheFoundryGallery,Fitzroy WeavingTime:II,InCollaborationwithAnnaHamilton,LoopBarandGallery,Melbourne2004- WeavingTimeI,Site-SpecificPerformancewithAnnaHamilton,YarraRiver,Burnley2003- Chicquitas,FitzroyGallery,Fitzroy,Performance/videowithNadiaCombe(performer/sound),SarahLynch,(video),PaulDornau(performer/sound),DaniellaOlea(performer)
Awards, prizes, grants, scholarships:2008- HobsonsBayCouncilArtsGrantforCollapse2006- AustraliaCouncilfortheArtsNewWorkGrantforHedge-Mony2005- AustraliaCouncilfortheArtsandNextWaveFestivalKickstartDevelopmentGrantforHedge-Mony CityofMelbourneEmergingArtsGrantforWeavingTime ShortlistedentrantforNescafeBigBreakAward2003- OutstandingOutdoorPerformanceAwardforSacrifice,MelbourneFringeFestival2002- AustraliaCouncilfortheArtsEmergingArtistsGrantforHalf-FullofHappiness
Theatre, performance:2008- Collapse,RedCabbageCollective,Williamstown2006- Hedge-Mony,RedCabbageCollective,NextWaveFestivalandFestivalMelbourne,CommonwealthGames,MelbourneMuseum2003- Sacrifice,MelbourneFringeFestival,FederationSquare2002- HalfFullofHappiness,GasworksArtsPark,MelbourneandTheStreetTheatre,Canberra2001- Demons,CulturallyInnovativeArts,TheStreetTheatre,Canberra2001-2009-VariousLiveArtandPerformanceeventsacrossMelbourneincludingNationalGalleryofVictoria(AndyWarholTimeCapsules),MonashGallery15thYearAnniversary,CanberraArtsFestival,andtheSpiegeltent.
Publications:2006- ABCTV,SundayArtsProgram(RedCabbageCollective)
42
2009- RealTimeissue89,JohnBailey,ReveriesandDarkDreamsBeyondCategories2006- Beat,JohnBailey,BusinessasUsualforBolta,2006- AndrewBolt,GivemeHoges1990-2010-AngelaBrophy,WhatArt,WhichPublic,PlatformArtistsGroup2001- TheCanberraTimes,HelenMusa,WoolyThinkingLaunchesArtsFestival2008- KateO’Hara,Collapse2009- Website:www.crawl.net.au2002- RealTimeissue48,FrancescaRendle-Short,HalfFull/EmptywithHappiness,2008- TheAge,FionaScott-Norman,CultoftheSurvivor
Research:2011- HigherDegreeResearchTrip,Inc.-VeniceBiennale,Prato,Italy2010- TraditionandTransformation:AAANZConferencePolitelySubversive:FeministPerformancePracticeinaPostfeministLandscape,Adelaide,SouthAustralia InterSeminar2:Photography,Video,PerformanceandtheSite-Specific,MonashUniversity,ArtandDesign InterSeminar1:Photography,Video,PerformanceandtheSite-Specific,MonashUniversity,ArtandDesign
Employment:DeakinUniversity(fromJuly2003toDecember2004)-SessionalTutor,ArtandCulturalProduction,firstandsecondyearstudents
Contact: Website:www.tanialousmith.com,Email:[email protected]
43
Videoprezentacija„Beznaslova5“,2012.Untitled5,LoopedDVD,2012.
GRUPNA IZLOŽBA SLIKA
SAVREMENA INTERPRETACIJA PEJZAŽA, FIGURE, APSTRAKCIJE, SVETLOSTI I PROSTORA
KnjigaBook 35
IzdavačPublisher
INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića
INTERNATIONAL ART STUDIOUrednikEditor
Mirjana Vojić
DizajnDesign by
Slobodan Rajević
Uvodni tekst Introductory text
Natalie McCarthy
PrevodTranslation
Marija Petrović - Marković
Umetnička dela opremio ateljeArtworks equipped by studio
ŠtampaPrinted by
VALJEVO PRINTTel. 014/238-125
TiražCirculation
500jul 2012.
ISBN 978-86-84653-19-4
