Upload
vuongkhue
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves
6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:30-2:30 PM in
or by appointment/o por cita
Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193
Fax: (317) 429-9958 Office Hours:
M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm
www.StMonicaIndy.org
For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.
Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.
MASS SCHEDULE/
HORARIO DE LAS MISAS
Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM
Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM
Eucharistic Adoration /
Adoración Eucarística
Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia
Scripture Reflection Workshops Tuesday, November 13 (Spanish) & 14 (English)
7:00pm in the St. Augustine Room.
Father Todd has been encouraging us to pray at least 15 minutes everyday. But sometimes, we get stuck, and it’s helpful to have some “go to” prayer methods to guide us in prayer. Two easy ways to pray with Scripture are Lectio Divina (Holy Reading) and Gospel Contemplation.
Lectio Divina is a flexible and easy way to pray. First, one listens, then notes what is given and responds in a way one is directed by the Holy Spirit. In Contemplation, one uses his or her senses in an imaginative way to reflect on a Gospel passage. Join Father Todd and Father Kyle for a special workshop on scripture reflection at 7:00pm November 13 (Spanish) & 14 (English) in the St. Augustine Room.
Taller de Reflexiones de las Escrituras Martes, 13 (Español) & 14 (Inglés) de Noviembre
7:00pm en el Salón San Agustín.
EL Padre Todd nos ha estado animando a orar por lo menos 15 minutos cada día. Pero algunas veces, nos estancamos, y es bueno tener algunos métodos para guiarnos en nuestra oración. Dos maneras muy fáciles de orar con las Escrituras son Lectio Divina (Escrituras Sagradas) y la Contemplación del Evangelio.
Lectio Divina es una manera flexible y fácil de orar. Primero, uno escucha, después nota lo que se ha dado y responde de una manera directa por el Espíritu Santo. En la Contemplación, uno usa sus sentidos en una manera imaginativa para reflexionar sobre el pasaje del Evangelio. Venga a un taller especial con el Padre Todd y el Padre Goyo acerca de las reflexiones de las Escrituras-7:00pm, 13 (español) & 14 (inglés) de Nov. en el Salón San Agustín.
November 12, 2017
A Note From Your Pastor
Una Nota de su Pa rroco
The St. Monica Year of Prayer: Prayer and the call to Stewardship November 12th: Prayer and Stewardship is a Way of Life
As I close this five week reflection of prayer and stewardship I would like to simply say, on behalf of Fr. Kyle and I and the parish and school staff, thank you for being a part of our parish. I am very grateful and humbled to be your pastor and I am blessed to be able to serve our Lord and you here at St. Monica! Fr. Todd
El Año de Oración en Sta. Mónica: La Oración y el Llamado a la Corresponsabilidad: 12 de noviembre: La Oración y La Corresponsabilidad son una Manera de Vida
Al terminar con estas cinco semanas de reflexio n acerca de la oracio n y la corresponsabilidad, simplemente deseo decirles de parte del P. Goyo y de mi parte y el personal de la parroquia y de la escuela, gracias por ser parte de nuestra parroquia. ¡Estoy muy agradecido de ser su pa rroco y soy muy bendecido por servir a nuestro Sen or y a usted aquí en Sta. Mo nica! P. Todd
Parish Staff Personal de la Parroquia
Readings for Next Sunday, November 19 / Lecturas para el
Próximo Domingo, 19 de Noviembre
Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, November 13, 2017 Lunes, 13 de Noviembre, 2017 5:30 pm Bill Zona Tuesday, November 14 Martes, 14 de Noviembre 5:30 pm Jim Griggs Wednesday, November 15 Miércoles, 15 de Noviembre 8:00 am Jim Griggs 5:30 pm Gloria Kane Thursday, November 16 Jueves, 16 de Noviembre 5:30 pm Sr. Mary Terence Haag Friday, November 17 Viernes, 17 de Noviembre 8:00 am Julie Ahlrichs 7:15 pm Jose Santos Saturday, November 18 Sábado, 18 de Noviembre 8:30 am James E. Luczak 5:00 pm Joseph Conway 7:00 pm Alejandra Martinez Sunday, November 19 Domingo, 19 de Noviembre 8:00 am Earl & Rozella Rafferty 10:00 am St. Monica Parish 12:30 pm Lupercio Cuello 3:00 pm Junetta Smith 6:00 pm James Prejewski & Steven Steiner
Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].
Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y hable con Julia Gonzalez, o deje un mensaje.
Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Enrique Hurtado; Emilia Flores; Reyna Garcia; Dan Mathis; Janet Solis; Matthew David Newton
Recently deceased/Fallecido Recientemente: Michael Thibault, husband of Lisa
Thibault
Worship & Prayer Alabanza & Oracio n
First Reading: Proverbs 31:10-13, 19-20,30-31
Responsorial: Psalm 128:1-5 Second Reading: 1 Thes. 5:1-6 Gospel: Matthew 25:14-30
Primera Lectura: Proverbos 31:10-13, 19-20,30-31
Responsorial: Salmo 128:1-5 Segunda Lectura: 1 Tes. 5:1-6 Evangelio: Mateo 25:14-30
Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958
www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]
Permanent Deacons Bob Beyke [email protected] John McShea [email protected]
Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]
Pastoral Associate/Pastoral Care Anne Corcoran [email protected]
Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]
Director of Communications/Stewardship Mel Ullrich [email protected]
Music Director Amy Eggleston [email protected]
Business Office Barbara Bacon, Business Manager [email protected] Jennifer Diagostino, Accounting Asst. [email protected]
Support Staff Julia Gonzalez and Linda Pitcher [email protected]
Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]
Prayer Tree 317-874-0087
School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 [email protected]
St. Frances Xavier Cabrini
November 13
Activities & Events at St. Monica – November / December
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
12 9:00am Kermes 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary
13 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society
14 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Embracing Catholics Home 7:00pm Knights of Columbus Officers 7:00pm Prayer & Scripture Workshop
15 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:00pm Baptismal Prep.
16 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 7:00pm RCIA
17 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
18 8:30am Daily Mass 9:00am 1st Reconcili-ation Retreat 9:30am St. Vincent de Paul Thanksgiving baskets 12:00pm Baptisms 1:30pm Love of God Retreat 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass
19 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary
20 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration
21 10:00am Pray-ershawl Ministry 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Embracing Catholics Home 7:00pm Knights of Columbus
22 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:00pm Finance Committee
23 THANKSGIVING
DAY 9:00am Mass No 5:30pm Mass/
Confessions/Adoration
24 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
25 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass
26
No Sunday School
1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary
27 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration
28 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Embracing Catholics Home 7:00pm Prayershawl Ministry
29 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:30pm Family Adoration
30 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 7:00pm RCIA
1 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
2 7:30am St. Vincent de Paul Food Pantry 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass
3 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary
4 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration
5 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration
6 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:30pm Family Adoration
7 5:30pm Anticipa-tion Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm RCIA
40 Hours Devotion Begins
After Mass
8 IMMACULATE CONCEPTION
6:30AM Mass 8:00am Mass Noon Mass 6:00pm Mass 7:30pm Spanish Mass
40 Hours Devotion Continues
9 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass
40 Hours Devotion Ends at
5:00pm
10
1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm St. Vincent de Paul X-Mass Gift Sort-ing
11 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society 9:00pm Mañanitas
12
Our Lady of Guadalupe
12:00am Our Lady of Guadalupe Mass 7:00pm Our Lady of Guadalupe Mass
13 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:30pm Family Adoration
14 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 7:00pm RCIA
15 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
16 8:30am Daily Mass 10:00am St. Vin-cent de Paul Gift Distribution 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass
DECEMBER
12 9:00am Kermes 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María
13 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm Taller de Reflexión-Oración y Escritura
14 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA
15 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 6:00pm Adoración Familiar
16
5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA
17 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración
18 8:30am Misa Diaria 9:00am Retiro de 1ra Confesión 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 4:00pm Retiro del Amor de Dios 5:00pm Misa 7:00pm Misa
19 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María
20 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon
21 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA
22 15 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 6:00pm Adoración
23
DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
9:00am Misa
No Misa de 5:30pm /
Confesiones/Adoración
24 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración
25 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa
26
No Doctrina
10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María
27 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon
28 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA
29 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 6:00pm Adoración Familiar
30
5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA
1 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración
2 7:30am Despensa de Comida de San Vicente de Paul 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa
3 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María
4 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon
5 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA
6 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 7:30pm Adoración Familiar
7
5:30pm Misa de Anticipación 6:00pm Confesiones 7:00pm RICA
40 Horas de Adoración
después de Misa
8 INMACULADA
CONCEPCIÓN
6:30am Misa 8:00am Misa 12:00pm Misa 6:00pm Misa 7:30pm Misa
40 Horas de Adoración
Continúa
9 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa
Terminan las 40 Horas
de Adoración a las 5:00pm
10 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María
11 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon
12 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA
13 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP 6:00pm Adoración Familiar
14 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA
15 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración
16 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa
Actividades & Eventos en Sta. Mo nica-Octubre/Noviembre
DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB
DICIEMBRE
Weekly Collections—November 4-5 # Amount Collection Envelopes 384 $22,863 All Saints Day 46 $3,827 Online/Electronic Giving 170 $18,002 Extra Donations 1 $3,000 Drop a Dollar $3,749 Loose Cash $2,947 Weekly Collections 601 $54,389 Weekly Budget $37,145 Weekly Shortfall ($17,244) Year to Date Actual $684,882 Year to Date Budget $705,755 Year to Date Shortfall ($20,873) Total # Registered Households 3,370 Total # Households Donating in September 763 % Households Donating Last Month 23%
Stewardship at St. Monica
Online Giving Parishioners can tithe using
automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.
“Therefore, stay awake, for you know
neither the day nor the hour .” - Matthew 25:13
Many of us have put off doing something because
we think we are too busy. We’ve all said, “I’ll do it
later when I have time.” Unfortunately, too many
of us apply this attitude to our Faith. Jesus’ call is
urgent, in the here and now, in your current
circumstances. Don’t delay, how is God calling you
to use your gifts today?
Thanksgiving Day Mass On Thanksgiving Day, November 23, we will have a special Mass at 9:00 AM to offer thanks to God for all of the blessing he has given us throughout the past year. The Mass will include a special blessing for any foodstuffs that you may be serving later in the day at your Thanksgiving dinner. Everyone is invited to attend! Please note, also, that there will not be a 5:30 PM Mass on that day.
Parish Office Holiday Hours The parish Offices will be closed on Thursday, November 23 and Friday, November 24, for the Thanksgiving holiday. We will reopen on Monday, November 27 at 8:00 AM.
First Reconciliation Retreat and Service On Saturday, November 18, 145 St Monica Parish students, 2nd through 6th grade, will participate in a retreat and service with their parents as they receive their First Reconciliation. Please remember them in your prayers and may they always know of God's unconditional love and forgiveness for them.
Bethlehem Olivewood Sales Next Weekend Here is your annual opportunity to purchase olivewood items from Bethlehem. Proceeds go towards helping Christians who are trying to remain in the Holy Land. The Shomali family will be in the narthex after all of the Masses the weekend of November 18-19. Come see a variety of items for your home or gifts for special occasions. Rafat Shomali speaks English and Spanish.
National Adoption Awareness Month In honor of National Adoption Awareness Month the Respect Life Ministry would like to honor those who’s lives have been touched by adoption...birth parents, adoptive parents and adoptees. On the weekend of November 18-19 as you drive into St. Monica Church parking lots you will see signs in support of adoption. A table in the Narthex will have information on adoption and be staffed by people from the parish who’s live have been touched by adoption. Today more than ever the importance of adoption awareness in not only an important mission for the Respect Life Ministry but for all of us. You can learn more about adoption (adopting a child or placing a child for adoption) by contacting St. Elizabeth Coleman at 317-787-3412 or on their website : www.givingbirthtohope.org or the Indiana Department of Child Services.
Young at Heart Next meeting is Sunday, November 19, in the Holy Family Room after the 10:00am Mass. Hope to see everyone!
Get Involved — Live Your Faith!
SAVE THE DATE: 40 Hours Devotion Next
Month! God is able to do far more than we can ever ask or imagine…let us pray to Him…as an inclusive St. Monica community in 40-Hours of Prayer honoring the Feastday of the Immaculate Conception. 40 Hours begin with Exposition at 5:30 p.m. on Thursday, December 7 at the Feastday Anticipation Mass and ends at 5:00 p.m. right before Mass on Saturday, December 9. During 40-Hours of Prayer, Father Todd and Father Kyle will lead us in prayer, hear confessions, and other spiritual reflections. They are also now requesting volunteers to create/lead/participate in 1-hour events (for example, silent prayer, music, and other spiritual presentations). All ministries, small groups, school, and even “two or three gathered” are encouraged to schedule a 1-hour period at St. Monica Church to spiritually strengthen us both as individuals and an inclusive St. Monica community. Please contact Eileen Taylor at [email protected] or the Parish Office to schedule time/space for your 1-hour prayer during December 7-9 as soon as possible for announcement purposes leading up to 40-Hours of Prayer.
Shield of Roses We are a group of people from the surrounding Catholic parishes who pray at the local abortion clinic (86th and Georgetown) every Saturday of the year. Please join us some Saturday to pray for life. We meet from 9:30 to 10:30 for the rosary, but come for whatever period your schedule allows. It's a great pro-life activity for the family and it's a great way to learn the rosary.
Low Gluten Hosts are available if needed.
Please let the Mass coordinator or one of
the priests know a few minutes before
Mass and we will provide a host for you!
Encabezado de Corresponsabilidad
Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su
donación automática. Presione el botón arriba al lado
izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.
“Por tanto, manténganse despiertos,
porque no conocen ni el día ni la hora .” - Matthew 25:13
Muchos de nosotros hemos dejado de hacer algo
porque pensamos que estamos demasiado ocupados.
Todos hemos dicho: "Lo haré más tarde cuando tenga
tiempo". Desafortunadamente, muchos de nosotros
aplicamos esta actitud a nuestra fe. La llamada de
Jesús es urgente, en el aquí y ahora, en sus
circunstancias actuales. No te demores, ¿cómo te está
llamando Dios a usar hoy tus dones?
Colecta Semanal para 4-5 de Noviembre # Amount Colecta de los Sobres 384 $22,863 Todos los Santos 46 $3,827 Donación Electrónica 170 $18,002 Donaciones Extra 1 $3,000 Done un Dolar $3,749 Dinero Suelto $2,947 Colectas Semanales 601 $54,389 Presupuesto Semanal $37,145 Déficit Semanal ($17,244) Año actual $684,882 Presupuesto Actual $705,755 Déficit Anual ($20,873) # Total Hogares 3,370 Número total de hogares que donan en Septiembre 763 % de hogares que donaron el mes pasado 23%
Misa del Día de Acción de Gracias En el Día de Acción de Gracias, 23 de noviembre, tendremos una Misa especial a las 9:00 AM para agradecer a Dios por todas las bendiciones que Él nos ha dado a través de año. La Misa incluirá una bendición especial de las comidas que usted usará más tarde para la cena de Acción de Gracias. ¡Todos están invitados! Por favor tenga en cuenta que no habrá Misa de 5:30 PM ese día.
Horario de la Oficina de la Parroquia para
los Días Festivos Las Oficinas de la Parroquia estarán cerradas el jueves, 23 de noviembre y el viernes, 24 de noviembre, por la festividad del Día de Acción de Gracias. Abriremos de nuevo el lunes, 27 de noviembre a las 8:00 AM.
Retiro y Servicio de Primera Confesión El sábado, 18 de noviembre, 145 estudiantes de la Par-roquia Sta. Mónica, del 2do al 6to grado, participarán en un retiro y servicio con sus padres al recibir su Primera Confesión. Por favor recuérdelos en sus oraciones y que Dios les conceda conocer Su amor y perdón incondicion-al por ellos.
MARQUE ESTA FECHA:
¡40 Horas de Adoración el Próximo Mes!
Dios puede hacer muchísimo más de lo que le podemos pedir o imaginar…oremos con Él…todos juntos como la comunidad de Sta. Mónica que somos en las 40-Horas de Adoración para honrar la Festividad del Día de la Inmaculada Concepción. Las 40 Horas empezarán con la Exposición a las 5:30 p.m. el jueves, 7 de diciembre en la Misa de Anticipación del Día Festivo y terminará a las 5:00 p.m. antes de la Misa del sábado, 9 de diciembre. Durante las 40-Horas de Adoración, el Padre Todd y el Padre Goyo nos dirigirán en oración, escucharán Confesiones, y otras reflexiones espirituales. Ellos están pidiendo en este momento voluntarios para crear/dirigir/participar en 1-hora de eventos (por ejemplo, oración en silencio, música, y otras presentaciones espirituales). Todos los ministerios, pequeñas co-munidades, la escuela, y también “dos o tres reunidos en Su Nombre” se les pide que programen 1-hora en la Iglesia Sta. Mónica para fortalecerse espiritualmente tanto como personas como comunidad de Sta. Mónica. Por favor contacte a Eileen Taylor en [email protected] o a la Oficina de la Parroquia para programar su horario/espacio por 1-hora de Adoración del 7-9 de diciembre lo más pronto posible para anunciar los propósitos que tendremos en las 40-Horas de Adoración.
¿Necesita Recibir Algún Sacramento? El programa RICA ahora está disponible durante todo el año para las personas mayores de 18 años que deseen recibir los Sacramentos. Usted puede empezar en cualquier momento. Para más información y para registrarse contacte a la Hermana Ana María al 252-2193. Armadura de Rosas Somos un grupo de personas de las parroquias Católicas de los alrededores que oran en la clínica de abortos de la (86th and Georgetown) cada sábado del año. Por favor venga cualquier sábado a orar por la vida. Nos reunimos de 9:30 a 10:30 am para hacer el Rosario, pero venga en cualquier momento que usted lo desee. Es una gran actividad de pro-vida para la fa-milia y es también una gran manera para aprender a rezar el Rosario.
Venta de Madera de Olivo de Belén el Próximo
Fin de Semana Esta es su oportunidad anual para comprar artículos de madera de olivo de Belén. Todas las ganancias son para ayudar a los Cristianos que quieren permanecer en la Tierra Santa. La familia Shomali estará en el nártex después de todas las Misas el fin de semana del 18-19 de noviembre. Venga a ver la variedad de artículos para su hogar o regalos especiales para cualquier ocasión. Rafat Shomali habla inglés y español.
¡Involúcrese—Viva Su Fe!
Tenemos Hostias sin Gluten si necesita.
¡Por favor avise al coordinador de Misa o al
sacerdote minutos antes de la Misa para
proporcionarle una hostia!
THANK YOU, Parishioners! In RCIA currently we have about 110 youth from 60
different families, plus 30 adults. Every week
hundreds of people gather in 12 different rooms for
RCIA on Thursday night, including the parents of the
youth and many Parishioners who serve as Sponsors
and Shepherds. Throughout the year, not only at the
Easter Vigil and on Pentecost, we receive adults into
the Full Communion of the Catholic Church.
Last weekend we welcomed Awilda Romero through
the waters of Baptism.
It the faithful witness of you, our Parishioners, that
brings people to inquire here – and it is your loving
support and prayers that helps them continue to the
Sacraments of Initiation and a life of faith.
God bless you for your faithful work for the Gospel!
¡GRACIAS, Feligreses! En este momento en RICA tenemos cerca de 110
jóvenes de 60 diferentes familias, más 30 adultos.
Cada semana cientos de personas se reúnen en 12
diferentes salones para RICA los jueves por las
noches, incluyendo a los padres de los jóvenes y a
los muchos feligreses que sirven como Esponsores y
Pastores. A través del año, no solamente durante la
Vigilia Pascual y en Pentecostés, recibimos adultos en
la Plena Comunión de la Iglesia Católica.
La semana pasada le dimos la bienvenida a Awilda
Romero a través de las aguas del Bautismo.
Es la fidelidad de su testimonio, nuestros Feligreses,
lo que trae a que las personas vengan a investigar
aquí – y son nuestro amoroso apoyo y oraciones lo
que les ayuda a continuar para recibir sus
Sacramentos de Iniciación y una vida de fe.
¡Dios le bendiga por su fidelidad a la obra del
Evangelio!
“Love is the light – and in the end the only light – that can illuminate a world
grown dim and give us the courage needed to keep living and working. Love is possible, and we are able to
practice it because we are created in the image of God. To experience love and in this way to cause the light of God to
enter into the world – this is the I nvitation I would like to extend…”
-Pope Benedict XVI, Deus Caritas Est
“El amor es la luz —en al final la única luz— que ilumina constantemente a un mundo oscuro y nos da la fuerza para
vivir y actuar. El amor es posible, y nosotros podemos ponerlo en práctica
porque hemos sido creados a imagen de Dios. Para vivir el amor y, así, llevar la
luz de Dios al mundo: esta es la invitación que quisiera dar…"
Awilda Romero