Se pénz, se kábeltévé Független folyóirat Ára 14,50 Ft · Az igaz, hogy már másodszor, de re-méljük, hogy utoljára. Ez a szín-pad nektek készült, és azért, hogy a

Se pénz, se kábeltévé...5. oldal

Függet len f o l y ó i r a t Ára 14,50 Ft

6. oldal4- 4- -f

RENDŐRSÉGI HÍREK7. oldal

Helyi nfrefthelyi aprók (iapoZZon!)

tések,4. évfolyam, 12, szám

1992. december 18.

r AUTÓ ADÁS-VÉTEL,..

l /TN MERCEDESPolgár László

1164 Ostoros u. 67.

f O Diesel motor felújítás=O Karosszériajavítás|° ©/í kárrendezés

GAVALDA ZOLTÁN

*ZKUJE*rS> FOGTECHNIKÜS

NYITVA:Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig,

DR. IVÁNYI JUDITFOGSZAKORVOS

RENDEL:Hétfőtől csütörtökig:du. 5-7-ig új TELEFON: 271 -0801 Péntek:

1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló)Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen

Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos íogkőeltávolítás

Á§ MOLNÁRAUTÓSISKOLA

TANFOLYAM INDULjanuár 11-én 16,30-kor

a mátyásföldi Táncsics iskolábanJELENTKEZÉS

a helyszínen, vagy telefonon:271-2126

EAGLE DENTALLABORFodor

FOGTECHNIKA

EAGLE DENTALDEPÓ KFT

Fogászati anyagokkereskedése

1163. Máté u. 55. Tel/Fax: 271-03-63NYITVA: 9-2 l-ig MINDEN NAP!

Diszkont bútorboltXVI. Cinkota, Csókakő u. 27.

Gyermekheverő 6900 Ft-tólHeverő 11900 Ft-tólFranciaágy 19000 Ft-tólSarokülőgarnitúra 25900 Ft-tól

Fotelágyak, fotelok, éjjeli-szekrények, garnitúrák

NYITVA: H-P: 8-18-ígSz: 8-14-ig

UGYANITTMountain Bike kerékpárokAutóalkatrészek kaphatók

VAS-MŰSZAKISZERELVÉNYXVI. Rákosi út 103.

7:271-49-64

^S&SSii&M&^

A SZIVÁRVÁNY GYERMEKSZÍNPAD ALAPÍTVÁNY társula-ta mélységes tisztelettel kíván köszönetet mondani kerületünkmindazon lakosának, aki a „Jön a Mikulás"c, műsoron megjelentés ezzel a gyermekszínpadot támogatta. Külön köszönet illetmindenkit a meghibásodott erősítéssel szemben tanúsított meg-értő és elnéző magatartásért. Reméljük, szerencsénk többé nemhagy el - már ami a technikát illeti -, merthogy a közönség ígyis elfogadott bennünket, annál nagyobb szerencsére nincs isszükségünk.

Mégegyszer köszönjük:Szivárvány Gyermekszínpad Alapítvány

KERÜLETI GÖRKORCSOLYA-PÁLYA építésének szer-vezésébe fogtunk. A végleges hely kijelölése tavasszal lesz,addigra meg kellene alakítani a pálya szervező bizottságát.Olyan ügyes általános iskolásokra lenne szükség, akik sze-retnek görkorizni, lehetőleg van telefonuk, tudnak pénzgyűj-tést szervezni, plakátolni, esetleg felnőttekkel tárgyalni.

Aki szívesen segítene a munkában, keresse Esztert a2-715-919 telefonszámon.

Általános iskolások figyelem!

„Segíts, hogy segíthessünk!"

Felépült egy színpad a Vi-lág filmszínházban. Az igaz,hogy már másodszor, de re-méljük, hogy utoljára. Ez a szín-pad nektek készült, és azért,hogy a kerület bármelyik isko-lájának rendezvénye szintebármikor elférhessen rajta.

Van már technika is, melyeta színpaddal együtt ezúton kí-nál fel szíves használatra mind-annyiotoknak az Önkormány-zat OKSI Bizottságával együtta Szivárvány GyermekszínpadAlapítvány! Minden héten hét-főn és szerdán 15-től 18 óráig

| HELYI•5 HÍREK

megtalálhatók vagyunk a mozi-ban (XVI. Rsztm. Ságvári u. 3.).

Egyúttal értesítünk minden-kit arról, hogy 1993. január 25-én15 és 17 órakor Tátika házibulitrendezünk, melyre szeretettelvárjuk az érdeklődőket.

(TE IS AKARSZ TÁTIKÁZ-NI? Felléphetsz az előadá-son, ha magaddal hozod azáltalad kiválasztott sztár ka-zettáját ésjelemzét, illetve haelőtte január 6-án délután 4órakor jelentkezel a moziban.Nálunk a közönség lesz azsűri, nyeremények is lesz-nek, és ha Te is ügyes leszel,nem mégy haza üres kézzel,az már biztos. Jelentkezz, Té-ged is várunk!)

A XVI. kerületi Vöröskeresztezúton köszöni meg a kerületlakosainak, hogy egész évbenpénz és ruhaadományokkal tá-mogatták a menekülteket és aXVI. kerületben élő rászorulta-kat!

A nyári hónapokban különruhagyűjtést rendeztünk a me-nekült-táborok lakóinak. Kerü-letünkből 680 kg válogatott ru-haneműt küldtünk el a részük-re. Egész évben folyamatosangyűjtöttük és osztottuk a beho-zott ruhákat a kerületi szegé-nyeknek kb. 1000 kg mennyi-séget

Januártól júniusig több alka-lommal árusítottunk használtkülföldi ruhákat (összesen6000 kg), 50 Ft/db egységáron.Ennek bevételéből húsvétkor150 családnak adtunk ajándék-csomagot és a Vöröskeresztingyenkonyhájára is befizet-tünk 120 ezer Ft-ot.

A „Segítő Kéz" Alapítványszámláját is a kerületi Vöröske-resztben kezeljük. Ebben azévben húsvétkor 200 darab, ka-rácsonykor 300 darab ajándék-csomagot készítettünk és jut-tattunk el az egyedülálló idő-

seknek és a nehéz körülmé-nyek között élő családoknak.

A vöröskeresztes aktivistákhosszú évek óta látogattákezeket az idős embereket, akiknehéz helyzetük ellenére szé-gyelltek kérni, de örömmel fo-gadták, hogy a Vöröskeresztnem feledkezett meg róluk. Acsaládoknak a védőnőkkel és apedagógusokkal megbeszélveosztottuk szét a ruhákat és azélelmiszercsomagokat.

Szeretnénk megkérni min-denkit, aki használt ruhával,ágyneművel, játékkal, néhányszáz forinttal segíteni tudja anehéz anyagi körülmények kö-zött élő családokat, keresse fela kerületi Vöröskeresztet!(1163 Veres Péter út 27.) Pénz-adományokat a Jókai út 'f/B.alatti OTP fiókban lehet befizet-ni a „Segítő Kéz" Alapítványszámlájára: XVI. kér. OTP Jó-kai u. 1/B. 540-800, 2561-4számlaszámon.

Köszönjük eddigi adománya-ikat, boldog karácsonyt és sike-rekben gazdag új évet kívánunka kerület minden lakójának!

Magyar VöröskeresztXVI. kerületi vezetősége

MEGNYÍLT!Barkács és kölcsönző bolt

Budapest, XVI. Csömöri u. 24.

Kínálatunk:STIHL és BOSCH gépek

Tapéták - Barkácslécek - VasalásokCsavarok - Szerszámok

Reluxa méretre - Karnisok - LétrákMűanyag tárolók és még sok hasznos cikk

Kölcsönözhetők:Barkácsoláshoz, takarításhoz, kert-ápoláshoz, építkezéshez CÉLGÉPEK

NYITVA:Hétfőtől Péntekig 8-1 8-igSzombaton 8-1 4-ig

HABJ.MAJVN

Dobbal verebet

MÁTYÁSFÖLDI HÁZ-TARTÁS

A képen látható hatalmasmátyásföldi épületről a legbiz-tosabban azt lehet tudni, hogya szovjet csapatok távozásakorüresedett meg. Ezt megelőző-en több évtizedig a megszállókhasználták, előtte pedig a né-metek - legalábbis így emlé-keztek azok az idős mátyásföl-diek, akik a Táncsics utca 10.alatti épület tulajdonjogánakmegállapítása végett lefolyta-tott helyszíni bírósági eljárásontanuként megnyilatkoztak.

Az idő összemosta az emlé-keket, az ellentmondó vallomá-sok miatt viszont az önkor-mányzatnem tudta tulajdonábavenni a megüresedett szovjethagyatékot. A telekkönyvilegbejegyzett valamikori tulajdo-nost hiába keresték, ő évtize-dekkel ezelőtt nyomtalanul el-tűnt.

Marad tehát az elbirtoklás -javasolták a jogászok - de ad-dig is hasznosítani kell az épü-letet. Ennek kidolgozásávalmegbízták az MDF gazdaságiszakemberét, a mátyásföldi il-letőségű Tóvárosi Károly ta-nácsnokot.

A tanácsnok a legendás haj-dani mátyásföldi egyesület jog-utódját, a Corvini Domini Egye-sületet találta méltónak arra,hogy az évtizedig tartó elbirtok-lás folyamán az épületet egye-sületi tevékenység céljárahasznosítsa. Megkötötték ahasználati megállapodást,majd kézfogással megerősítvearról is megegyeztek - igazimátyásföldi úriemberek módjá-

ra -, hogy ha valamely másszervezetnek is helyiség-igé-nye támad, akkor ezt a CorviniDomini Egyesület a lehetősé-gekhez képest megoldja.

Mindezt persze nem vertéknagydobra, hiszen egy kényesjogi folyamatról (elbirtoklásról)volt szó. Külső szemlélő azegészből csak azt láthatta,hogy az egyesület tagsága ha-talmas munkával, pénzt és időtnem kímélve rendbe tette a le-pusztított épületet, majd lelke-sen használatba vették...

Szemet szúrt ez Kovács Pé-ternek, a helyi Fidesz-frakcióvezetőjének, aki a gazdaságitanácsnoktól elkérte és lemá-solta a megállapodást. Ezt azepizódot kis szünet követte,majd meglepetésszerűen napi-rendre került a téma a képvise-lőtestület ülésén. A Fidesz-ja-vaslat így szólt: az épületet nyil-vánítsák Társadalmi Szerveze-tek Házává, majd a hasznosí-tást bízzák az oktatási bizott-ságra... Az ifjú képviselőketnem érdekelte az érvényesmegállapodás, az egyesületbefektetett pénze, munkája,meg úgy általában semmi, aszokásos néhány szavazattal„átverték" a határozatot._ Persze a Corvini DominiEgyesület jogászait sem ejtet-

ték a fejükre. Amint hírét vették,hogy az önkormányzat ilyen su-nyi módon felrúgta a megálla-podást, és tele-pályáztatjákmindenféle szervezettel a há-zat, hát ők is félretették az eti-kai megfontolásokat, és az „er-kölcs minimumához": a jog esz-közeihez nyúltak, írásban kö-zölték a polgármesterrel: ők jó-hiszeműen lettek használói aháznak, és meglepetten láttáka telekkönyvben, hogy az ön-kormányzat nem tulajdonos!Akkor pedig tisztelettel megkér-deznék, hogy milyen alaponóhajtanak rendelkezni a hasz-nálatijog fölött...?

A jogi patthelyzet miatt azótatörtént egy újabb „egyeztetés",ahol a Corvini Domini egyesületelnöke másfél órányi ostoba-ság és sértegetés után közölte,hogy neki erre nincs ideje, ésotthagyta a díszes önkormány-zati publikumot. (Volt is tanács-talanság...!)

Egy magánvállalkozó ilyenstábbal csődöt jelentene, ésszabadidejében „tisztogatná aférgesét". De az önkormányzatnem magánvállalkozó, a tiszto-gatás pedig a szavazók dolga.Ilyen cifra vigasság ez a de-mokrácia...

Ferenci

Előző számunkban sajnálatos elírás következtében elbaga-tellizáltuk azt az összeget, amit az Önkormányzat a cinkotaiemlékmű megépítésére adott. A kerületi képviselőtestület 650ezer forinttal támogatta a II. világháborús áldozatok emlékmű-vének építését, s ez az összeg korántsem „elhanyagolható". Atévedésért szíves elnézésüket kérjük.

Eü.-zavarokDrámai bejelentést tett dr.

Balatoni Mihály tiszt/főorvos adecember 1-ei képviselőtestü-leti ülésen. Az éjszakai és hét-végi ügyelet ellátására az Ön-kormányzat Európa Mentőszol-gálattal kötött szerződést, s azátvétel napján derült ki(!), hogya mentőszolgálatnak a fővárosterületére nincs érvényes en-gedélye, így a tisztifőorvosnakkell ellátni az ügyeleti szolgá-latot.

Tudnivaló, hogy az Önkor-mányzat egyetlen orvosi vég-zettségű tagja, (aki egybenegészségügyi tanácsnok), azorvosi hivatást a jogi pályárakészül felcserélni, és ennél fog-va megteheti, hogy úgy járjon-keljen az egészségügyi hierar-chiában, mint elefánt a porce-lánboltban. Bizonyára enneklett az a következménye, hogyaz Európa Mentőszolgálat a va-lóban formális engedélytjuszt'se kapta meg határidőre.

Az Önkormányzat frappánsáthidaló megoldást talált a vá-ratlan problémára: a polgár-mesteri hivatal dolgozóivá fo-gadta néhány napra a mentő-orvosokat, s így már nem voltakadálya annak, hogy decem-ber elsején este 8 órakor a XVI.kerületben az Európa Mentő-szolgálat átvegye az ügyeletet.

Az eddigi tapasztalatok alap-ján a kerület új ügyeleti ellátásavalóban magasabb színvonalúa korábbinál. Közvetlen URH-kapcsolat, valamint rádió-tele-fon kapcsolat van az ügyeletikocsi és az ambulancia között.Mint a kocsiban, mind az am-bulancián korszerű EKG ké-szülék, defibrillátor, újraélesz-tési felszerelés, infúzió áll ren-delkezésre, s az orvosok több-sége a mentőszolgálat szak-embere, akik a kerületi ügyele-tet rész-állásban végzik.

Az egészségügyi tanácsnokirányításával most folyik a kerü-leti egészségügyi alapellátásátvétele, viharos külsőségekközepette. Nem véletlenül:most egy több évtizedes (pa-zarló) rendszer átalakításárakerül sor, s az ilyesmi alighamegy végbe fájdalommente-sen. A kerületi orvosok hozzá-állását dicséri, hogy ebből aharcból a betegek eddigmit' sem vettek észre. (F)

Önerős „készpénzfesztivál"

50 MILLIÓVISSZAJÁRA kerületi önerős telefon-fej-

lesztés befejezése után meg-történt az egyeztetés a MagyarTávközlési Vállalattal - az öne-rős befizetések számláján a ka-matokkal együtt több mint 50millió forint maradt. Ezt kell te-hátvisszaosztani a közel 4 ezerúj előfizető között.

A legtöbb pénz annak a né-hány közületnek jár vissza, akika hajdani Posta által kért 90ezer torint helyett 120 illetve 95ezer forintot voltak kénytelenekbefizetni. Az egyéni előfizetők-nek visszajáró pénz összegeszóródik, hiszen nem volt egy-séges a befizetés időpontja, semiatt igen változó a kamat.

A bonyolult számításokatkompjuteren végzik, több ellen-őrző művelet után derül majd ki(névre szólóan) a visszajáróösszeg, ami várhatóan 10 ezerforint körül lesz. Technikailagnincs akadálya annak, hogy apénzt januárban postázzák. (F)

NYÍLT TÚRA Ka „Rockenbauer Pál"

Természetjáró Szakosztályrendezésében

1993. január 9. (szombat)Szánkótúra a mogyoródi dom-bokhoz. Megfelelő hó hiányábana Kerepes-környéki erdőben kö-zepes nehézségű gyalogtúra.

Találkozó: 8,45 Sashalom,HÉV állomás, táv: 8-10 km. 3-4óra. Költség: kombinált bérlet+40Ft. Túravezető: Tóth István 271-0048

E MG SK TermészetbarátSzakosztály rendezésében1993. január 16 (szombat) Út-

vonal: Hűvösvölgy-Vadaskerti-hegy-Újlaki-hegy-Hármashatár-hegy-Vihar-hegy-Virágos-nyereQ

-137-es buszvégállomás. Táv: 7km. Szintkülönbség: 350 méter.Költség: kombinált bérlet+20 Ft.Találkozó: 8,30-kor Moszkva tér,56-os villamos végállomás, dísz-kútnál. Túravezető: Szuhay Péter251-6222/521

HELYIHÍREK

Amerikában is újdonság

RENDŐR - GOMBNYOMÁSRAA TÖRTÉNET előzmé-

nye, hogy az Önkormányzatnéhány képviselője márhosszabb ideje szorgalmaz-ta egy kerületi tévé-adásmegteremtését. Először aszovjet csapatok itthagyott té-vé-adóját akarták megszerezni,majd miután ez nem sikerült, azÖnkormányzat frekvencia-ké-relmet adott be, ami viszont aközismert frekvencia moratóri-um miatt mindmostanáig nemlett elbírálva.

EZUTÁN JELENTKEZETTegy kft. a szomszéd kerületből,s áthidaló megoldásként kerü-leti kábeltévé-hálózat létreho-zására tettek javaslatot. Az Ön-kormányzati képviselőtestületülésén éles vita kerekedett ar-ról, szabad-e közpénzzel ilyenmagánvállalkozást támogatni.Mivel azonban a közös kft. ala-pításához szükséges összeg akerületi költségvetés fél ezrelé-két sem érte el, a képviselőktöbbsége megszavazta a ja-vaslatot (név szerinti szavazá-son, 7 százalékos többséggel).

Tudomásul vette a testületazt is, hogy a kábeltévé (TV16)kft. tevékenységére nem leszdöntő befolyása, hiszen tulaj-donosi és szavazati aránya 50százalék. (Ennél nagyobb tulaj-donosi hányad biztosításától amásik alapító nagyon határo-zottan elzárkózott.)

A VÁZOLT KÖRÜLMÉ-NYEK között létrejött TV16 kft.a Polgármesteri Hivatal tő-szomszédságában álló „Ba-golyvárban", a Havashalom ut-ca 41. szám alatt lázas szerve-zésbe kezdett, s mostanra kör-vonalazódni látszanak az el-képzelések. Saját tőke híján 5

VIDEOFELVÉTELEKEsküvő, keresztelő, születés- és névnap,

egyéb családi események felvételétVÁLLALOM

Tel: 127-87-01 (12-19 óráig)VÍGH SÁNDOR, 1162 Vezekény u. 30.

Mire lapunk megjelenik, hatalmasvállalkozás veszi kezdetét a kerü-letben: „interaktív kábeltévé-háló-zat" létesítésére tesz kísérletet aTV16 kft.

NYILASZARÓSZERVIZErkélyek beépítése, tolóajtók, he-vederzárak, nyílászárók felújítása,készítése, átalakítása: forgó ablak-ból nyílót, bukó-nyílót, tökéletesí-tett szigetelés beépítés víz ellen is!KELEMEN, 1162. Hámfa u. 5.

Tel: 160-55-18

évre előre beszedik a kerületlakosságától az előfizetési díjfelét, lakásonként 12 ezer forin-tot.

A várható előlegek teljes ősz-szege kerületi szinten megha-ladja a negyedmilliárd(!) forin-tot. Ebből az összegből tervezikkiépíteni azt a kábel-rendszert,amely kétirányú adatátvitelttenne lehetővé, olyan műszakiszolgáltatásokkal, amelyekmég Amerikában is újdonság-nak számítanak...

SZERKESZTŐSÉGÜNK-NEK többen jelezték, hogy ügy-nökök járják a kerületet, előle-get vesznek fel, illetve lemondónyilatkozatot kérnek azoktól,akiknek az önerős telefon-befi-zetésből pénz visszajárna. (Ezgyakorlatilag a 4 ezer új tele-fon-tulajdonos.) Azt is megtud-

tuk, hogy az ügynökök azÖnkormányzatra hivatkozvatettek ajánlatot.

A HOZZÁNK FORDU-LÓKAT mindenesetre felvi-lágosítottuk arról, hogy egy

esetleges kudarc vagy csődesetén az Önkormányzat kft-befektetett pénze egy fél utcasorkártalanítására sem lenne ele-gendő, és szó sem volt arról,hogy az előre beszedett tíz-vagy százmilliók dolgában azÖnkormányzat bármiféle fele-lősségetvállalna.

MINDENKINEK MAGÁNAKkell tehát eldönteni, rábízza-epénzét egy olyan cégre, amely-nek csődje esetén a teljes kár-talanításra összesen egymillióforint készpénz áll rendelke-zésre. A magunk részéről min-denesetre megvárjuk, míg vala-mely kerület-részen megindulaz adás, gombnyomásra ott-te-rem a rendőr, az orvos - vagyesetleg személyesen a Polgár-mester.

Erre aztán befizetünk...! (F)

VÍZ - GÁZ - FŰTÉSSZAKÜZLET

XVI. Rákosi út 103.TELEFON: 16-38-597,ÉPÜLETGÉPÉSZETI, VASSZERKEZETIANYAGOK

VÍZ-,gáz-,fűtéscsövekZárszerelvényekSzögacélokBetonvasakHuzalokFonatok

FittingekSzerelvényekGolyós szelepekRadiátorokSzegekCsavarokZárakSzerszámok

EGYEDI IGÉNYEKET IS TELJESÍTÜNK!NYITVA:hétfőtől péntekig 8-17 óráigszombaton 8-12 óráig

Értesítjük Kedves Vásárlóinkat,hogy üzletünket január 4-én nyitjuk

SE PÉNZ, SE KÁBEL

ODALETT A „BIZALOM„Bizalom Társaság" néven

műholdas közösségi televíziósrendszer létesítésére két évetársulás jött létre. A tervezettkörzet: Újszász u.-Veres Péterút-Nógrádverőce u.-Bökényföl-di u. volt.

Nem stabilizáltAz árajánlat 6500 Ft/lakás

összeget tartalmazott. A meg-választott négy közös képvise-lő ezután - indoklás nélkül - azajánlatot tevő céget menesztet-te és vállalkozási szerződéstkötött a Machelectric nevű cég-gel. Ez vállalta az AM-mikro ésa magyar l-ll adó jeleinek véte-lét, valamint a házakba valószétosztására alkalmas rend-szermegépítését, a szükségeskábelek kiépítését.

A beépíteni kívánt vevő egynémet berendezés volt, nemstabilizált rendszerrel. A vállal-kozó a 6500 forintot kevésnektalálta, ezért megállapodtak ab-ban, hogy először egy részte-rületre építik ki a rendszert, ésaz azon szerzett tapasztalatokalapján döntenek a továbbiak-ról.

Már ez a szerződés is meg-említette, hogy a stabilizálatlan-ság problémákat okoz, ennekellenére mégis a német rend-szert alkalmazták. A szereléstizenhat lakás után nem folyta-

AKKUMULÁTORSZAKÜZLET

Gépkocsi és motorkerékpár akkumulá-torok, zárt akkumulátorok, napelemek,autóápolási cikkek, fagyálló

ÁLLANDÓAN KAPHATÓ

Accusealed KftXV. Cservenka Miklós u.86.

Tel: 251-83-19NYITVA: H-Cs: 8-16

, P: 8-15

PetőfikertiBARKÁCSBOLT

XVI. Újszász u. 95.(Papír utcai megálló)

Szeg, csavar, tipli, popszegecs,épület- és bútorvasalás, bar-

kácsfaáru, elektróda, kefe,ecset, kerti- és kéziszerszám,kerítésfonat, rostaszövet, stb.

Nyitva: H-P 8,30-17,30T: 271-2059 Szó: 8-13-ig

tódott - a cég eltűnt a színről.Ezek után egy újabb céggel jöttlétre új megállapodás a régiárfekvéssel. Ismeretlen okbólaz eredeti három műholdvevősrendszerről egyvevősre tértekát. Az új műholdas vevőt B. J.közösségi képviselő Hunyad-vár utcai lakásán szerelték fel.

Élvezhetetlen adásEz a Videoton gyártmányú

szerkezet lett volna hivatott ar-ra, hogy a bekapcsolt lakásokinnen kapják majd az adást. Amunka ezután sem folyt szak-szerűen: gyakorlatilag az adásott is élvezhetetlen volt, aholbejött.

A tagsági befizetések elma-radoztak, az emberek kezdtékvisszakövetelni a pénzüket, atársaság több tagja kilépett,köztük több közös képviselő is.

99

Végül egy képviselő maradt„talpon a vidéken": B. J, akittöbben feljelentettek.

Hamisított aláírásA rendőrségi eljárás során a

kihívott Igazságügyi MűszakiSzakértő Bizottság felül-vizsgálta a munkálatokat ésmegállapította, hogy bűncse-lekmény nem történt. A társulástagjai által befizetett mintegymásfélmillió forintot hiánytala-nul beépítették a nem működőrendszerbe. Kiderült azonban,hogy B. J. a magánokirat hami-sítás vétségét követte el háromalkalommal. A társulás OTPszámlájáról csak B. J. és A. L.volt jogosult pénzt felvenni, decsak úgy, ha mindkettőjük alá-írása szerepel a csekken. Mi-után A. L. megszüntette tagsá-gát, az egyedüli képviselőnek

megmaradt B. J. három alka-lommal vett föl pénzt - össze-sen 6000 forintot úgy, hogy avolt társ nevét is aláírta a csek-kekre. Az összeget a kivitelezőiszámlák kiegyenlítésére hasz-nálta fel.

Irreális elképzelésA szakértők megállapították,

hogy az elvégzett munkák nemvoltak szakszerűek. B. J. laká-sán felállított és bevizsgált ká-beltelevíziós központ a magakategóriájában jónak számít,de a berendezés ára (630.000Ft) gyakorlatilag kimerítette arendszer felépítésére szánt ke-retet, így az egész kisközössé-gi hálózatbővítésére nem ma-radt pénz, vagyis irreális volt azaz összeg, amennyiért a kábel-tévé létesítését meghirdették.

Tóth

Olvasóink körében nagy meglepetést keltett az előző számunkban megjelent hír, miszerintfelsőbb utasításra belsőtéri nyilvános telefonállomást szereltek a Szent Korona utcai (voltVarga József utcai) masszázs-szalonba. A Zugló központtól lekértük, és hozzájárulásukkalmost közreadjuk a hozzájuk tartozó belsőtéri nyilvános állomások lista ját, hogy olvasóinktudhassák, honnan lehet telefonálni.

BELSŐTÉRI NYILVÁNOS ÁLLOMÁSOK LISTÁJA

AZ ELŐFIZETŐ NEVENyilvános állomásNyugdíjasok házaNyilvános állomásM-Trade KftZuglógyöngye BisztróPlatán RtTrudi ABCFűszer-CsemegeboltFérfi Női fodrászüzletFűszer-CsemegeboltÁltalános IskolaSajó Étterem Platán Rt146. sz. PostahivatalMTK-VM SportklubPrima ABCPrevenció KftGalopp-pályaPlatán Rt CukrászdaBorozóAgrokerKármen BtBEÁL Építő és Szerelő KftHúsboltNyugdíjasok házaWeil Emil KórházPlatán RtPostai nyilvánosBelsőtéri nyilv. Kovács JózsefnéEstike Presso Platán RtHúsboltMarián BélánéDanuvia Művelődési KözpontBrill Cukrászda KftWeil Emil Kórház

AZ ELŐFIZETŐ CÍME1157 Kőrakás park 52.1144 Ond vezér út 5/7.1157 Kőrakás park 62.1148Fogarasiút43/B.

1148 Antos István utca1/C.1148 Martos Flóra utca 13.1141 Szugtó utca 186.1148 Martos Flóra utca 25.1141 Cinkotai út 51.1144 Újváros park 2.1161 Rákosiul 118.1143 Hungária körút 48/52.1141 Rákospatak utca 19/27.1149 Nagy Lajos király út 160.1158Pestúlhelyiút56.1101 Dobi István út 2-6.1146 Kerepesi út 32.1149 Nagy Lajos király út 166.1158 Cservenka Miklós utca 107.1145 Thököly út 117.1158 Bajcsy-Zsilinszky utca 68.1163 Sashalmi tér1141 Fogarasi út 167.1145Uzsokiutqa29.1148 Róna utca 9/11.1141 Mogyoródi út 122.1145 Bosnyák tér 3.1148 Kerepesi út 76.1149 Nagy Lajos király út 128.1148 Fogarasi út 28/54.1149 Angol utca 13.1162 Csömöri út 42.1145Uzsokiutca29.

Pénzügyi-számviteli FőiskolaNyilvános ÁllomásNyilvános Állomás141 PostaKözterületi Nyilvános140. sz. PostahivatalSoós és társa KftTaurus SporttelepPostahivatal1. sz. PostahivatalNyilvános ÁllomásBudapesti Vasutas SCNői FodrászüzletBp. 147. sz. PostahivatalBp. 142. sz. PostahivatalBp. 142. sz. PostahivatalSzámviteli Főiskola nyilvánosOrsz. Idegsebészet nyilvánosSzabó Ervin Könyvtár nyilvánosBelsőtéri Postai nyilvánosPostai belsőtéri nyilvánosMunkásszállóOcsgai Gusztáv PanzióAutó Center Kft Belsőtéri nyilv.Postahivatal 146-osEvangélikus Teológia AkadémiaKözterületi nyilvánosPostahivatalPostahivatal CinkotaRákosszentmihály PostahivatalBp. 147. sz. PostahivatalKözterületi belsőtéri nyilv.MÁV Repülő STNyilvános távb. üzemNyilvános állomás

1149 Buzogány utca 10-12.1148 Őrs vezér tere1148 Őrs vezér tere1144 Mogyoródi út 112.1145 Amerikai út 55.1149 Bosnyák tér 5.1163Cziráky utca 5-7.1106 Kerepesi út 73,2141 Csömör1165 Jókai Mór utca 2/B.1145 llosvai Selymes út 119.1142 Szőnyi út 2.1143 Ilka utca 35.1142 Kassai tér 10.1142 Kassai tér 10.1142 Erzsébet Királyné útja 98.1148 Bagolyvár utca 6-10.1145 Amerikai út 57.1145Uzsokiút57.1162 Varga József utca 175.1161 Pálya utca 91.1142 Fűrész utca 85/B.1141 EgressyútQ.1158 Cservenka M. utca 106-12.1146 Hungária krt. 46-48.1141 Rózsavölgyi köz 3.1145 Amerikai út 44.1158 Pestújhelyi út 31.1164 Rádió utca 3.1161 Rákosi út 71.1142 Kassai tér 10.1149 Róna utca 120.1146 Thököly út 41.1146 Hungária krt. 175.1149 Őrs Vezér tere

50 db 2 szoba+étkezőslakásokra az alábbiak nyertek

pályázatot:4 gyermekes: Vernémé Csongrádi Györgyi(Feldebrő u.), Timárné Mikó Magdolna(Farkasfog u.)2 gyermekes: Bíróné Tóth Erika (Thökölyu.), Matókné Andrejkovics Éva (Papír u.),Nemes Gábor (Borotvás u.), Ruszin István(Rákosi út), Kissné Gombkötő Judit (Margitu.), Bieder József (Kolozs u.), Badi Katalin(Nebáncsvirág u.), Kocsis Pál (Védő u.),Rácz Éva (Szalmarózsa u.), Paraszt János(Sasvár u.), özv. Németh Béláné (Papír u.),Drexler Szilvia (Tekla u.), Kodolányi Zsu-zsanna (Olgau.), Győri Sípos Attiláné (Dél-ceg u.), Bertáné Nagy Éva (Bányai E. u.),Verebi Ferenc (Fürge u.), Kiss János(Nagytarcsa, Petőfi Itp.), Nagy Sándor (Rá-kóczi út), Lakatosné Antal Mónika (Mátyáskirály tér), Tanai Gábor (Kenéz u.), PálfiPéterné (Andócs u.), Bankó Zoltán (Györgyu.), Novás Ferencné (Batthyány u.), Szer-nai Jordán (Szlovák u.), Farkas Imre (VeresP. út), Olsavszki Péter (Hunyadvár u.),Kerekesné Hajagos Irén (Somoskő út), Ko-vács Zoltán (Hunyadvár u.), Takács Csaba(Papír u.)

50 db 2 szoba+étkezőslakásokra az alábbiak nyertek

pályázatotSimó Csilla (Rákosi út), Kincs Imre (ZsélyiA. u.), Dobronyi Károly (Emmau.), MohácsiJánosné (Tóköz u.), Bérez György (Hárs-favirág u.), Balloné Sebők Tünde (Újszászu.), Mülbacher Árpádné (Döbröceu.), NagyAndrea (Futórózsa u.), Kulik Zoltánné (Bélau.), Pruplán Géza (Kenéz u.), HerczognéNagy Julianna (Linda tér), Pavelka Do-rottya (Vörösmarty u.), Bodócs József (Ár-pádföldi u.), Szabó Istvánné (Ajak u.), Dr.Rácz Károly (Tavirózsa tér), Ripp Attila(Őrvezető u.), Demkó Pál (Gálic u.), Czot-ter Józsefné (Galgahéviz u.), Dr. SzabóZsófia (Táncsics u.)

1 szobás lakásokra azalábbiak nyertek pályázatot:

Pásztor Etelka (Hunyadvár u.), Robák Ká-rolyné (Rajka u.), Hiti Ilona (Ida u.), MárkusIstván (Farkasszőlő u.), Tóth Krisztina (Hu-szár u.), Sárkány Piroska (Papír u.), GidaiFerenc (Album u.), Giczy Dorottya (Vívóu.), Fábián Éva (Emma u.), Szálai Krisztina(Nagyvázsony u.), Sebestyén Ferenc (Lán-dzsa u.), Szelepcsényi Ferenc (Tavirózsau.), Kontráné D. Ilona (Jászahalom u.),Tischler L. Róbert (Ostoros u.), BabolcsJános (Enikő u.), özv. Horváth Józsefné(Csömöri u.), Balogh Ildikó (Árpádföldi u.),Ferenc Ildikó (Hunyadvár u.), MáramarosiErnőné (Cinke u.), Mihályi Jánosné (Csö-ves u.)

PótlistaCsík Judit (Mátyás kir. út.)Borbíró Barnabás (Berettyóújfalu)

40 db 1+2 félszobáslakásokra az alábbiak nyertek

pályázatot:Veres László (Katókau.), Németh Istvánné(Farkashalom u.), Margetsch Pál (Mátyástér), Kiss Istvánné (Timur u.), Varga István(Rákóczi út), Dér Tamás (Rákospalotai ha-

| HELYI1 HÍREK

KIK KAPTAK

„OROSZ"LAKÁSOKATÁ lakáspályázat nyerteseinek névsoraa Polgár mesteri Hivatal

bárt: kqzszerrilére került, s állítólag félfedeztekS olyan nevet vis>akinek van lakása; Megkérdeztük, hogy ilyén esetben mi;:a teen-tiője a töi ényíisztetó polgárnak? M

; pályázatok elbírálása az igénylők által beadott adatok és nyilatko-zatok alapján; történt.; A pályázóknak bühtétőjbgj felelőséégüí*;;

;tudatában kellettarról nyilatkozniuk, hogy nem rendelkeznek lar; kássalj házzal, stb; Ezekét á hyilátkozalokat nem élleriőrizté séhkti;;

Amennyiben a hivatal tudomására jut. hogy valamelyik pályázóesetlég} ham is i adatokat közölt, akkor a pályázat természetesenérvényét veszíti; és az illető ellen megindítják az eljárást. (Ámegüresedett tielyetápotlistáról töltik fel.) Bejelentést a Polgár-riiestén Hivatalban írásban lehet tenni.

tárút), Laskovics Zsolt (Tiszakömlő u.), Né-meth Gábor (Farkasfa u.), Tárnái Kiss'László (Koronafürt u.), Varga Sándor (Fu-tórózsa u.), Jancsó János (Tekla u.), BorkaJánosné (Futórózsa u.), Beké Zsigmondné(Margit u.), Sieglné Karika Sarolta (Andrásu.), Bánkutiné Fuzák Gertrud (Béla u.),Kántor Mihályné (Szalmarózsa), Rácz Fe-rencné (Koronafürt u.), Tar Ferencné Pus-kás Csilla (Lombos u.), Fekete Katalin (I.kér. Fő u.), Andrejkovics Larissza (Kerepe-si út), Nagy András (Egyenes u.), PalástinéSzabó Ágnes (Árpádföld sor), Oláh Tibor(Kolozs köz), Jakus Orsolya (Margit u.),Pétsy Károly (Bökényföldi u.), Nyírfás Zol-tán (Mátyás kir.), Nagy Zoltán (Janovetz M.u.), ifj. Árpádföldi Jánosné (Batthyány J.u.), Bátonyi Lászlóné (Linda tér), MolnárGábor (Tavirózsa tér), Nagyné Forgó Gab-riella (Csömöri u.), Kantomé VeszprémiKatalin (Jávorfau.), Benedek György (Szögu.), Kovácsné Húsz Zsuzsanna (Becő u.),Papp András (Farkasszőlő u.), Baumgart-ner Mihály (Attila u.), Lóricz János (Katókau.), Kármán Irén (Rádió u.), Teleki JózsefVIII. Kőbányai u.), Virág Balázsné (Széche-nyi u.)140 db 1+félszobás lakásokra

az alábbiak nyertekpályázatot:

Úrban József (Csömöri u.), Borbély Károly(Zselic u.), Szálkái Jánosné Tóth Erika(Üzbég u.), Budafoki Józsefné (Vámos-györk u.), Kurucz Béla (Perjós u.), BárdiFerenc (Újszász u.), Tamás Attila (Mészá-ros J.), Juhász Zoltán (Géza u.), SzabóGábor (Késmárki u.), Igaz János (Katalinu.), Verhár Imre (Koronafürt u.), szász An-tal (Veres P. út), Szilfainé Megyesfalvi Éva(XV. Kertköz út), szabó Gyuláné (XVII.Juranics u.), Oláh Elvira (Rádió u.), KatonaTamás (Csömör, Szérűskert), Marton Rita(Futórózsa u.), Várkonyi Szilvia (Kartal u.),Révi Józsefné (Ida u.), Bíróné KovácsGyörgyi (Orsika tér), Dobrocsányi Kálmán(Kenéz u.), Major Antalné (Vidámversenyu.), Briczky György (Enikő u.), Éles József(Budapesti u.), Horgos! Gabriella (Rádióu.), Vidák József (Bányai E. u.), MészárosGabriella (Szentkorona u.), Papp Szilvia(Enikő u.), Zlidákné Pohlodzik Julianna(Védő u.), Sütő Melinda (Szalmarózsa tér),Schopp Ildikó (Újszász u.), Katona Ferenc-né (Futórózsa u.), Nagy Kálmán (Orsika

tér), Perák Zoltánné (Atlasz u.), Gürtler Edit(Csipkés köz), Sárközi Imre (Lombos u.),Koltai Rita (Fehérsas u.), Tóthné MajorMárta (Corvin u.), Benedek József (Hu-nyadvár u.), Dr. Csontos Lajos (Fehérsasu.), Kulcsár Istvánné (Marcell u.), JuhászGábor (Szénás u.), Basahidi Sándomé(András u.), Halma Tibor (Demeter út), ifj.Deményi Ernő (Lőpor u.), Fehérné KissErzsébet (Zrínyi u.), Bangó Zsigmond (Lán-dzsa u.), Berberich Róbertné (Sasvár u.),Klenczner Istvánné (Viola u.), Pichler Gá-bor (Baja u.), Némethné Zubreczki Edit(Irinyi J. u.), Horváth György (Olga u.),Locker Endre (Táncsics u.), Kiss László(Bányai E. u.), Tóth Attila (Hősök fasora),Egressy Zsolt (Varga J. u.), Kapásné Sza-bó Gyöngyvér (Futórózsa u.), Kobl Gábor(Bártfai u.), Tóth István (Csömöri u.), So-moskőiné Elekházy Krisztina (Remény u.),Fehérné Földházy Ildikó (Csipkés köz),Tichyné Csontos Ágnes (Üzbég u.), FehérKároly (Védő u.), Kiss Imre (Olgau.), Koch-né Molnár Mária (Zsélyi A. u.), KolozsinéBalogh Klára (Kishalom u.), AsztalosnéKiss Ágnes (Kolozs u.), Sipiczkiné SzászHajnalka (Rózsalevél u.), Varga Zoltán(Bronz u.), Vereczki Beatrix (Cinke u.),Tordai Andrea (Prodám u.), Szabóné Ge-lette Katalin (Hunyadvár u.), Batuné BágyiBrigitta (Tavirózsa tér), Dobi Mihály (Marxsétány), Soós Zoltánné (Állás u.), SzőnyiZoltánné (Nyílhegy u.), Ambrus Lászlóné(Kolozs köz), Kontra Ágnes (íjász u.), Fe-kete Ervin (Legény u.), Leibinger József(Bronz u.), Boros Ottó (Rákóczi u.), AliFerenc (Bekecs u.), Farkas Tamás (Temp-lom u.), Martini Zoltán (Szent Korona u.),

Laukó Zoltán (Szabadföld u.), Sápiné TóthAnna (Istráng u.), Karna Judit (Natasa u.),Rusznákné Kontra Ida (Ilona u.), NagyLászló (Bábos u.), Farkas János (Tekla u.),Hegedós Károly (Lándzsa u.), Németh Ildi-kó (X. Füzér u.), Tusán Zoltán (Tiszakömlőu.), Eisenbacher Ferenc (Gárda u.), SzeleiIstván (Rádió u.), Szeberényi Tibor (Hárs-favirág u.), Kalócskai Éva/Katalin (Csücsöku.), Karika Imre (András u.), Czeglédi Jolán(Hilda u.), Bukovszki Attila (Nefelejcs u.),Kwasny Henriett (Dóra tér), Sós János(János u.), Papp László (Csoport u.), TóthErika/Mészáros Gábor (Gizella tér), KárpátiJózsef (Gyűszűvirág u.), Bánki Zoltán (Rá-kosi u.), Horváth Attila (Margit u.), VargaGábor (Tavirózsa tér), Milák Károly (Olgau.), Utasi Andrea (Csipkés köz), Lipót Éva(Köztársaság u.), Bitai Andrea (Bökényföldiu.), Bucsy Katalin (Szalmarózsau.), Angel-mayer Géza Csaba (Jávorfa u.), BaraksóGyuláné (Kolozs köz), Kaczkó Zsuzsanna(Sarkad u.), Plangár Zoltán (Veres P. út),Tóth Erika Hősök fasora), Mundi Mónika(Baross G. u.), Bárczi Róza (Rádió u.),Balogh Gyula (Georgina u.), Nagy László(Gárda u.), Petz András (Lakat u.), Naza-reczki Ildikó (Szalmarózsa tér), André Zol-tán (Villő u.), Újlaki Csilla (Rákospalotaihatárút), Marosi Gábor (Hunyadvár u.), Laj-tos Béla (lillafüred u.), Farkas Attila (Czi-ráky u.), Strébi Mónika (Üzbég u.), KonczAnikó (rádió u.), Varga Attila (István királyu.), Polgár Attila (Gyűszűvirág u.), FülöpIstván (Mészáros J. u.), Sólyom Márta(Szepesi u.), Koncz Katalin (Futórózsa u.),Tóth Pál (Rákóczi u.), Zubonyai Edit (Far-kasfog u.), Szász Emma (Magtár u.),

PótlistaStréer Zsolt (Cziráky u.), Sándor Imre(Bajcsy Zs. u.)

:.:.:«•:

SASHALMIAUTÓBONTÓ

JAVÍTÓÉS KERESKEDŐ GMK

Minden típusú autót bontás-jrá veszünk, Új, felújított és

használt alkatrészeketVÁSÁROLUNK - ÉRTÉKESÍTÜNK!

Az általunk beszerelt fődara-bokra garanciát vállalunk!Budapest, őrmester u. 2.

(Thököly út sarkán)Telefon: 271-0743

NYITVA:H-Cs: 8-17, P: 8-15 ig

XVI. Szlovák út 44. i

Alakformáló Szalon - amerikai tornáztató ágyakAZ ELSŐ ALKALOM INGYENES

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSAINK^* Szauna /'NYITVA:* Bronzárium (arcbarnitóvai) H-P 8-20 óráig,* Mélymeleg terápia Szó. 8-14 óráig

aktív fogyasztó kúra Ráriótelefon:* Műkörömkészítés 106-60-30123

DÖRSÉG l HÍREKRáfáztak a vendégek

a Holdfény-benNovember 27-ről 28-ra virradó

éjszakán több vendégnek eltűnta kabátja a Holdfény nevű szóra-kozóhelyen. A Szent Mihály ren-dőrőrs tagjai alaposan kikérdez-ték a bejelentőket. A három ele-gáns kárvallott fiatalember mel-lett gyanús volt a negyedik, vala-hogy „nem illett a képbe". A gya-nú be is igazolódott: kocsijábanmegtaláltak két ellopott kabátot acsomagtartóban és az ülés alárejtve. Valószínű, hogy voltak tár-sai is, akik már megléptek a többi

holmival. A vendégek elmondták,hogy az est folyamán többszörvolt áramszünet a helyiségben.Ezt a pultos lány is megerősítette:ha a kávéfőzőt a harmadik foko-zatba kapcsolja, az kivágja a biz-tosítékot, mert kisteljesítményű avillanyóra, s bizony beletelik kisidőbe, míg újra világosság támad.

Hogy mire lehet jó a percnyisötétség, arról csak elképzeléseklehetnek. A pultos lány és a bün-tetett előéletű elkövető egyéb-ként jó ismerősök... (T)

\ fáradhatatlan betörő

KORREKT Nyomdaipari KFTOfszet és Szitanyomás

Könyvek — Prospektusok — Szórólapoköntapadó címkák — Ügyviteli nyomtatványok

készítését rövid határidővel vállaljuk

l l65 BuGlof )0st, Forhosfa uTífUífon: 271-3227

Nem kell kímélni.Volkswagen Transporter

platós haszonjármű.A platós kocsikat nem kíméletes hasz-nálatra szánják. Ellenkezőleg. A ha-szonjárművek között a platós kocsik azaszkéták. Igénytelenek és strapabírókIlyen a Volkswagen Transporter csa-ládba tartozó, 1 tonna raksúlyú platóshaszonjármű is. Habár formatervezettmegjelenésén ez nem látszik.Rakfelülete robosztus keményfa. A há-rom lehajtható oldalfal szinte elnyúhe-tetlen profilacéllemezből készült. A pla-tóhoz ponyva is rendelhető, stabil sá-

Hollárautó Kft.1161 Budapest, Körvasút sor 8TeL/Fax: 271-5708Importőr: Porsche Hungária

torva&akkal. Kétféle tengelytávolsággalés platómagassággal kapható. Sőt, árá-ból az ÁFA visszaigényelhető. A Volks-wagen Transporter platós kocsi ké-nyelmes is. Tehát egy aszkéta a nemaszkétáknak. A vezetőfülke tágas éskomfortos A plató hátsó falán pedigegy lehajtható lépcső található a fel-es leszállás megkönnyítésére.A Volkswagen Transporter lízingel-hető, sőt 9-13%-os kamatozású rész-letre is megvásárolható.

Volk»w«8»«.BUto* teh.t benn*.

Az utóbbi két-három évbenelszaporodtak kerületünkbenaz óvoda-, iskola- és könyv-tárbetörések. Feltűnő módonakkortájt sűrűsödtek az esemé-nyek, amikor F. L. kivételesenszabadlábon volt.

A 34 éves gyáli fórfiú - ittenibarátai miatt — főleg a XVI.kerületben otthonos. Legutóbboktóber 22-én szabadult és egyhét alatt hat helyre tört be. No-vember elsején a Veres Péterút 53. alatti könyvtárat rámoltaki M. K. segítségével. A zsák-mány: számítógép, 186 db mű-soros videokazetta, kazetta-csévélő, televízió, mintegy 415ezer Ft értékben.

Mindezeket M. K. lakásánraktározták el, akinek a felada-ta lett volna a későbbi értékesí-tés. A rendőrség munkáját elő-segítette néhány jellegzetes el-követési mozzanat, a gyanúharnar F. L-re terelődött.

November 4-én, este fogtákel a Veres Péter úton, amint

éppen hazafelé ballagott 18 kgbanánnal, amit frissiben lopottel a közeli zöldségestől. A fá-radhatatlan betörő mindent be-ismert, társának lakásán akönyvtári holmik 95%-a is elő-került. Egy ideig megint leszegy kis nyugalom...

Betörés után. Nyomolvasásegy kerületi gyermek-intézményben

Hálátlan hálni járókA Festetics kastély két gya-

kori lakóját rendőrjárőr érte tet-ten fényes nappal november30-án. P. J. és N. P. az önkor-mányzat által nemrég felszerel-tetett új, horganyzott ereszcsa-torna 16 méteres darabját ké-szítették elő MÉH-átvételre: le-szakították és laposra taposvaösszehajtogatták. Az eddig el-tűnt, mintegy 60 méteres csa-tornával együtt a kár 76 ezerforint. A beszédes helyszínenmi is jártunk és a költő szavaijutottak eszünkbe: ...Fecseg afelszín, s hallgat - a MÉH...

Komputeres szem és kontakt-lencse vizsgálatot végez!

GERŐRUDOLFJénai okleveles látszerész mesterés optometrístaKontaktlencse és tároló árusításaÓriási keretválaszték - extra lencsék isVeres P. út 110. (a Repülőtéri HÉVmegállónál.) Telefon: 27-16-923Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Egy kis pihenőHárom fiatalember ügyében

zárult le a vizsgálat novembervégén. Az eredetileg lakásfeltö-résekben jártas szakik vesztétokozta, hogy átrándultak az au-tó-biznisz világába. Fáradságotnem kímélve loptak autót, rend-számot, hamisítottak jogosít-ványt, forgalmit, hogy a vidékiautóspiacok vevőit kiszolgál-hassák. Eddig tíz hamis papí-rokkal eladott gépjármű kerültelő. A biztosítási csalásokban,okirathamisításban segédkezőkét további elkövető társuk mégszökésben van, de személyükmár ismert.

ÜGYVÉDIIRODA

XVI. Tatjána utca 10.(volt IX-es)

- A mindennapi életjogi ügyeinek intézése-

Adás-vételi és egyébszerződések

Nyitva: hétköznapokon 15-18 óráig

Tel:271-2091

Az 1972-es Ki mit tud-on jód-litól zengett az ország. E produk-cióval megosztott első helyezéstért el Forgács Gábor műszerész.

- Igen, ez a tanult szakmám.Nagyszerűen éreztem magam éseszem ágában nem volt pályátváltoztatni. Más a szabadidejé-ben bélyeget gyűjtött, focizott, éna jódlizás híve voltam. Barátaimunszolására indultam a verse-nyen, s én lepődtem meg legjob-ban az eredményen. Utána beke-rültem egy olyan ŐRI műsorba,ahol Koós János mellett még egytucat sztárral járhattam az orszá-got. Megismertem a siker ízét.

- Jó volt?- Isteni! Egy más világba ke-

rültem és rájöttem, hogy az az énvilágom. Hetvenháromban mégdolgoztam a munkahelyemen,aztán csak ajódliból éltem. 1975-ben aztán vettem egy nagy leve-gőt, és...

- Leszerződtél vidékre. Érez-ted, hogy a jódlizás szép dolog,de azért hosszú távon nem elég?

- Pontosan! Tanulni akartam.Egy vidéki nagyvárosban csopor-tos színésznek - magyarán sta-tisztának-szerződtettek. Ez voltaz én „főiskolám". Itt csak kétévet töltöttem, de ezalatt nyolcfőszerepet játszhattam. LovasEdit, Lendvai Ferenc, Sík Ferencrendezőknek köszönhetem, hogyszínész lettem.

- 1977-től a Vidám Színpadtagja vagy. Hogyan sikerült fel-szerződnöd?

- Ebben a szakmában az ér-vényesülés jobbára a szerencsé-től függ. Az én szerencsecsilla-gom Spigel Anni, az énektanár-nőm volt, aki a Vidám Színpadkorrepetitoraként addig-addigduruzsolt rólam, míg elérte azt,hogy meghallgassanak. Másnap-tól már Hlatki László, Alfonzó,Kazal partnere lehettem.

- Azóta eltelt 15 év. Ma este aszinkronba vagy hivatalos: itt mi-lyen figurákat bíznak rád?

- Általában én vagyok a nega-tív hős, a rossz fiú, de ezt nembánom. Ezek sokkal több, válto-zatosabb színészi megoldást igé-nyelnek, mint az „egysíkúan" po-zitívszerepek. Hangi adottságomis inkább erre predesztinál: tőlemelhiszik a nézők a figura gonosz-

| HELYI$ HÍREK

ságát, míg egy Bács Ferinél,Sztankainál - akiknek gyönyörűorgánumuk van - ez nem való-színű.

- Mabüsz...- Egészségedre!- Komolyan, mit is jelent ez?- Magyarországi Bűnözők

Szövetsége!- Egyik reklámfilmedben mint

a „MABÜSZ" szóvivője tűnsz fel:borostás, piszkos, részeges po-fa. Az egész csak tíz másodper-cig tart, de egy kabarétréfávalfelér. Te írod ezeket?

- Általában mindig. A jó rek-lám - szerintem - több legyet ütegy csapásra: propagál, oktat ésszórakoztat. Egyszer reklámozokegy terméket, ezért fizetnek. Má-sodszor, ha a szakadt figurámatnézik, nem valószínű, hogy azemberek MABÜSZ-tagok akar-nak lenni. Végül: nekem boldog-ság az, ha ebben a szomorkásvilágban egy kis mosolyt csalha-tok a néző arcára.

- Szinte már szállóige a „ho-gyér adja?". A ragasztó reklám?A részeges figura, gumiarc... nembánod, hogy ez a Te „skatulyád"?

- Színésze válogatja, én örü-lök, hogy skatulyában lehetek -ami nálam azért tág kategória,írok kabarétréfát, újságcikket,forgatókönyvet, dalokat, szer-kesztem három kábeltévé szóra-koztató műsorát. Vasárnap déle-lőttönként a Calypso Rádió mű-sorvezetője vagyok és - elsősor-ban - sok jó szerepet játszom azanyaszínházamban. Mi kellenemég?

- Sűrűn szerepelsz a tévébenis: Szeszélyes évszakok, Ez+Az,stb. A Gálvölgyi műsorokban ál-landó tag vagy. Neked mikor leszönálló kabaréd?

Minden Kedves VendégünknekKellemes Ünnepeket kívánunk

f Újdonság a VÉNUSZ Szalonban*}Műkörömépítés, Sminktetoválás:

v szem- és szájkontúr .

- Gépi helyi fogyasztás- Mellemelés, terhességi

csíkok eredményes kezelése- Arc- és testránctalanítás- Bronzárium

Sashalom, Janovetz M. u. 1TELEFON: 271-14-47

= = V - É - N - U - S - Z =

- Bár van róla sző, én nemhajtom a dolgot. Mindennek eljöna maga ideje. Én mindig józanultudtam, hogy hol a helyem, mirevagyok képes. Ha olyan jó mű-sort akarnék csinálni, mint a Gál-völgyi, most csak az alsó ruháza-tomat, s így magamat hoznámkellemetlen helyzetbe. Ezekbena produkciókban én jelen vagyok,közösen dolgozunk és igyek-szem jó partner lenni. Ez nekemelég.

- Kicsit mintha nagy lenne atülekedés e műsorok körül. Sokszínész aspirál ezekbe belekerül-ni?

- Állítom, hogy a világon alegnehezebb dolog: nevettetni. Alátszat csal, Magyarországon jó,ha két tucat színész műveli ezt aműfajt. Drámát csinálni könnyű:megáll a színész komor arccal,sűrű csönd, tragikus .zene - éskész a dráma. A kabaréban, hapercenként háromszor nem sül elverbális, vagy gesztikuláris poén- kész a bukás! Itt nem lehetbelemagyarázni a lila ködbe:vagy van röhögés, vagy nincs!Ilyen egyszerű. Persze, ezt csakviccből mondtam, de azért nemhülyeség.

- Milyen a kapcsolatod a többiszínésszel?

-Azaz igazság, hogy én nemsok színészt szeretek. Elismereknagyon sokat, de úgy, hogy énelbeszélgessek vele, leüljek egyasztalhoz, olyan nagyon kevésvan. Szeretem megválogatni atársaságomat, ami nem azt jelen-ti, hogy az a „jó" társaság, hanemazt, hogy nekem az a jó.

- Hobbyd?

- A munkám. Másra nincsidőm. (Hál1 Isten!) Ha egy napomszabad, már rosszul érzem ma-

gam, ilyenkor általában leülök ír-ni. Persze, összefolyik a munkaés a szórakozás: rengeteg újsá-got olvasok, ami ötletet is adhategy-egy jelenet megírásához.Mindenben naprakésznek és tá-jékozottnak kell lennem.

- Család?- A feleségem kereskedő, a

lányom középiskolás. Mindenkiteszi a dolgát, teljes szabad-ságban élünk. A hétvége az, ami-kor igazán együtt lehetünk. Ilyen-kor általában én főzök, talán eztmondhatnám hobbynak.

- Elmondanál egy jó receptet?- Nemrég vendégeket hívtunk

és a produkcióm címe a követke-ző volt: csirke-ropi. Ez úgy szólt,hogy kifilézett csirkemellethosszú, vékony csíkokra vágtam,jól megsóztam, kicsit borsoztam.Egy pohár tejszínbe sajtot ol-vasztottam fel, s az ebbe bemár-tott húscsíkokat prézlibe forgat-tam. Finálé: mindezt forró olajbanpirosra sütöttem!

- Siker?- óriási!- Gratulálunk

ARANYSAS VENDÉGLŐMátyásföld, Veres P, út,

Benő u. sarok(Imre utcai HÉV-megálló mögött)

Tel: 271-30-56Magyaros ízek — olcsó árak!NYITVA minden nap 11 -24-ig

Rendezvények, esküvők20-60 főig

17-22 óráig hangulatos élőzeneELŐFIZETÉSES ÉTKEZÉS

MBC Discont kártyára20% kedvezmény!

IKARUS,BILIÁRD

XVI. kér. Margit u. 2.

NAGY ASZTAL: 1 óra 250 FtKIS ASZTAL: lóra 210 Ft

Minőségi italok olcsó árakkal!FLIPPER-VIDEÓK

NYITVA: Minden nap 12-04-igTelefon: 2-521 -649

December 31-én SZILVESZTERE BÁL

Fellép: FORGÁCS GÁBORPOÓR PÉTERTRAFIPAXRock 'n Roll együttes

Jegyek elővételben a biliárdteremben kaphatók

A Rákosszentmihály-SashalmiReformátus Egyház híreiNagyon hasznosnak bizonyult

a szülők összejövetele, amelyena kamaszok nevelésének bukta-tóiról beszélgettünk. Legköze-lebb februárban erről a témáróldr. Gyökössy Endreiart. előadást.Megható és áldozathozatalrakésztető volt Faragó Laura előa-dói estje, melyet „Szivárvány ha-vasán"címmel tartott meg a rák-betegekért. A negyedévenkéntesedékes ökumenikus imadéle-lőttöt november végén tartottukmeg; a hatvan résztvevő komolyfelelősséggel és a testvériség de-rűs légkörében hordozta egyhá-zaink és nemzetünk nagy ügyeit.December első péntek estéjén azOperation Mobilisation elnevezé-sű ifjúsági világevangélizáló cso-port ismertette munkáját fiatalja-inknak.

Adventi koszorúnk gyertyáiegymás után lángra lobbannak.Jelzik, hogy nekünk magunknakis tüzet kell fognunk- különösenmost, decemberben -, hogy többisteni melegség és világossághassa át egyéni és társas életün-ket, kicsinyekét és idősebbekétegyaránt. Az idős és magányostestvérekre a mostani karácsonyelőtt is úgy szeretnénk gondolni,

Hasznos karácsonyiajándék

az E+GV GMK-tólRövidáru - Divatáru Üzlet

>" Ágyneműk, lepedők, konyharuhák>~ Frotír törülközők és garnitúrák kü-

lönböző színekben^Joggingok, szabadidőruhák,

női, férfi pulóverek5*" Harisnya, zokni

(gyermek méretben is)^ Cérna, gumi zippzár>" Mosóporok, öblítők, kozmetikai áruk

XVI.Jávorfau.128.(a Csömöri útról a György utcai

autóbuszmegállónál

hétfőtől péntekig 13-1 8-igszombaton 9-1 3-ig

Mindenkit szeretettel várunk!

hogy fiataljaink kis csomaggalfelkeresik őket, és igével, imával,énekkel boldog ünnepeket kíván-nak nekik. Aki teheti, járuljon hoz-zá adományával a csomagba va-lók beszerzéséhez. Az is már ha-gyomány, hogy szenteste napjána kerepestarcsai kórház „ott-fel-ejíett" betegeit is hasonló módonmeglátogatják. „Beteg voltam éseljöttetek hozzám" - mondottaJézus.

December 23-án, szerda dél-után 4 órakor kezdődik a 4-10 évközötti gyermekek karácsonyfa-ünnepélye. Vers, ének, betlehe-mes játék, ajándékosztás képezia műsort, amelyet főleg a na-gyobbak adnak. De nekik, a 10év felettieknek is lesz gyertya-gyújtásuk december 27-én, va-sárnap, a délelőtt tíz órai isten-tisztelet keretében. A még na-gyobb fiatalok pedig már fenik afogukat a szilveszteri együttléttiszta és szép örömeire, ők azesti 6-os gyülekezeti gyertyásáhítatra is készülnek, s utána ittakarják az újévi, 10 órai istentisz-teletet megérni.

A rákosszentmihályievangélikus gyülekezet hírei

Megváltozott a lelkész! hivataltelefonszáma, az új: 271-48-77

Közöljük Testvéreinkkel, hogytovábbra is minden hónap elsővasárnapján, a 10 órakor kezdő-dő istentisztelet keretében úrva-csoraosztást tartunk.

Szuhay Katalin, ifjúságunk egyiktagja egy iskolai pályázaton feldol-gozta a XVI. kerület egyházainak tör-ténetét. Sok sikert kívánunk Katimunkájához!

Az esztendő végén járva márnagy vonalakban ismeretes egy-házközségünknek az ezévi anya-gi helyzete. Anyagi életünket te-kintve is szeretnénk KedvesTestvéreinkkel megosztani örö-münket és bánatunkat. 1992. no-vember 20-ig a következő bevé-telek érkeztek gyülekezetünkpénztárába: istentiszteleti offertó-

Karácsonyi, Szilveszteri Reklámakció!!!\pezsgő 123 Ft Szörpök széles választéka

30 Ft-os egységáronis virsli 185 Ft ... és minden, ami az ünnepekre kell

Szeretettel várjuk Kedves Vásárlóinkat %fra BEVÁSÁRLÓ SAROKHÁZ-ban J&Bp. XVI. Gusztáv u. és György u. sarok P

Nyitva: Hétfőtől Péntekig 7-19-ig, Szombat 7-15-ig, Vasárnap 7-13-ig

rium (perselypénz): 101.200 Ft,egyházi adó (önkéntes, rend-szeres adományok): 50.300 Ft,adomány egyházi célra: 6.800 Ft.

Évek óta nincs pénzbeszedőjea gyülekezetnek, így csak azokfizetnek egyházfenntartói járulé-kot (egyházi adót), akik rend-szeresen járnak templomba. Né-hány Hittestvérünk kérte, hogyrészére küldjünk csekket, mertígy akarják rendezni adományai-kat.

A múlt év november 1 -tő! meg-kereszteltük: Szilágyi Évát, Szilá-gyi Istvánt, Hulej Miklós, Lajost,Szlifka Flórát, Jámbor ArnoldZsombort.

Házasságot kötött: Takó Imreés Nemes Beáta.

Konfirmáltak: Hegyesi Anita,Kiss László, Miklós Katalin, NagyJózsef, Styevkó Csaba, SzilágyiÉva, Szilágyi István, ZsunyákGyörgyi

Istentiszteleti rend: December13. Advent 3. vasárnapja 10 óra,december 20. Advent 4. vasár-napja 10 óra, december 24.Szenteste délután 4 óra, decem-ber 25. Karácsony l. ünnepe 10óra (úrvacsora), december 26.Karácsony II. ünnepe 10 óra (úr-vacsora), december 27. Kará-csony vasárnap 10 óra, decem-ber 31. ó-év este 17 óra, január1. újév napja 10 óra (úrvacsora)

A Templom-téri r. k.főplébánia hírei

A Karácsony Szentesti éjfélimise előtt egyházközségünk fia-taljai betlehemes játékot mutat-nak be.

Szilveszter napján délután 6órakor évvégi hálaadást végzünka Szentmise keretében. Ez alka-lommal számol be a plébános úraz 1992-es esztendő eredmé-nyeiről. Újév napján, a szentmi-sében az új esztendőre kérjük aJóisten áldását.

Századik születésnap

A mátyásföldi Táncsics utcai szociális otthonban századikszületésnapja alkalmából köszöntötték Stassák Bertalannét.Felvételünkön Treer András alpolgármester átadja GönczÁrpád köztársasági elnök üdvözlő levelét, valamint az Ön-kormányzat nevében egy csokor virágot. A szociális otthondolgozói száz szál gyertyával díszített hatalmas tortávalkedveskedtek az ünnepeltnek.

^±V:ffff:±W:Wifff:A-í

műimA Helyi Hírek 4. évf. 11.

számában megjelent egycikk, mely arról tudósft, hogyaz Akácfa u. szennyvízcsatornaépítésénél dúcolás hiánya (nemzsaluzás mint a cikkben) miattbeomlott a munkaárok, két se-gédmunkást maga alá temetett abeomló föld, és az egyik sajnoséletét vesztette.

Ez a hír megdöbbentő és meg-rázó, mert egy fiatal 28 éves em-ber meghalt esetteg özvegyet,árvákat hagyva maga után. Azviszont már felháborító, hogy avizsgáló hatóságok az áldozatotteszik a balesetért feíeiőssé.

Aki az ilyen jellegű munkák-ban csak egy kicsit is járatos aztudja, hogy a dúcolatlan munka-árok föld-beomlásából bekövet-kezett balesetekért a jelenleg ér-vényben lévő törvények szerinthárom személyt lehet felelős-ségre vonni:

a. a tervezőt, ha elmulasztanaa dúcolás megtervezését és költ-ségvetésbe való beállítását,

b. az építésvezetőt, ha a tervszerinti dúcolási nem végezte elés dúcolatlan munkaárokba kül-dött embereket dolgozni,

c. a műszaki ellenőrt, aki ahiányosságokat és a veszélyez-tetettséget ellenőrzése alkalmá-val észlelte és nem tett semmitannak megszüntetésére.

Fentiekből kiderül, hogy az aszerencsétlen segédmunkás,akit hanyagságból vagy kapzsi-ságból beküldtek dúcolatlanmunkaárokba dolgozni és ezértéletével fizetett, nem lehet felelőssaját haláláért.

Köztudott, hogy kerületünkbenaz önerős csatornaépítkezéseklebonyolítását a Polgármesteri Hi-vatal átveszi az önerős közműfej-lesztésre alakult lakóközösségtől.Ennek az a következménye, hogya kivitelezést saját hatáskörébena neki tetsző vállalatnak adja. Eb-ből következik, hogy a műszakiellenőri feladatot is ő látja el.Amennyiben a halálos baleset fel-tételezhető felelősségét vizsgál-juk, a következőkre jutunk. •

A tervező általában nem jönszámításba, mert ő nem követ el- már csak rutinból sem - olyanbaklövést, hogy ne tervezze mega dúcolási. Maradnak: az építés-vezető és a műszaki ellenőr (akijelen esetben a Polgármesteri Hi-

| HELYIi HÍREK

KI A FELELŐS?vatal vagy annak alkalmazottja).Halálos baleset esetén mindenesetben bűnvádi eljárást kell afelelősök ellen lefolytatni, és azellen, akinél a felelőséget a bíró-ság megállapítja, szabad-ságvesztéséé ítélet is lehetsé-ges. Jelen esetben hatóság állszemben hatósággal és ugyebártudjuk az egyik holló..., stb. Ilyenesetben a legegyszerűbb arrakenni a felelősséget, aki már nemtud beszélni.

Van azonban a dolognak egymásik jogi következménye is.Amennyiben az áldozat a hibás ahalálos balesetért, nem jár a hát-ramaradott hozzátartozóinak kár-térítés. Ezzel az özvegytől és azárváktól veszik el a lehetőséget,hogy anyagi kárpótlást kapjanak.És végül nézzük meg hogy mi azoka, hogy a kerületünkben folyócsatornázási munkáknál a bal-eset ellenére a mai napig semdúcolnak?

A válasz egyszerű: a jogtalanhaszonszerzés. 1 négyzetméterdúcolás költsége 350 Ft. Ez aztjelenti, hogy kétoldali dúcolást fi-gyelembe véve átlag 2 méteresárokmélységnél 1 folyóméterárokdúcolás 1400 Ft. És ha aztvesszük figyelembe, hogy a Helyi

Hírek 1992.11. szám 5. olda-tán szereplő adatok szerint ezévben 9 797 méter csatorna

épült, akkor a csatorna építésbenrésztvevő vállalkozások 1992-ben cca. 14 millió Ft-ot jogtalanulvettek fel.

Természetesen ha dúcolná-nak, jogos lenne ez a 14 millió,így azonban erkölcstelennek tar-tom, hogy inkasszálják a pénzt,nem dúcolnak, ezáltal állandó ve-szélyhelyzetben tartják dolgozói-kat. Ehhez a Polgármesteri Hiva-tal - nem tudom mi okból -asszisztál. Amennyiben a váltalatépítésvezetője és a műszaki elle-nőr elvégzi feladatát, ilyen bal-eset nem történhet.

Jeten levelemnek nem az acélja, hogy bűnbakot keresek,hanem az, hogy végre rádöb-bentsem az illetékeseket, hogy.kapzsiságból ne veszélyeztes-sék mások életét. Ez nem csakjogi, hanem főképp morális kér-dés. Ha viszont valaki ezt nemérzi át, akkor a törvény erejévelkell arra kényszeríteni.

Remélem, hogy levelemmelannyit elérek, hogy több hasonlóbaleset nem lesz kerületünkben.Azokért, amit levelemben leírtambüntetőjogilag vállalom a felelős-séget.

Tisztelettel: Pataki IstvánMilán utca

Minden Kedves ÜgyfelénekKellemes Karácsonyi Ünnepeket kíván

az Állami Biztosító

Csatorna-

KARÁCSONYI AJÁNDÉKKÉNT kössön„Aránylónál" életbiztosítást szerettei részére

Ma a legkorszerűbb, hisz nemcsak egy egyszerű,biztosítás, hanem befektetés is.Több ez, mint egy banki betét, hiszen életbiztosí-tás is.Az Ön pénze megőrzi vásárlóerejét az ABAEGON RT.sikeres tőkebefektetései révén, a kamatnyereség 85százalékával minden évben növeljük az induló bizto-sítási összeget.

Az alábbi szel vényt szíveskedjen eljuttatni kerületiirodánkba:

1165. Tekla u. 4. (OTP mögött)

Kérem, hogy az Állami Biztosító AEGON RT. munkatár-sa keressen fel lakásomon a legújabb biztosítási lehe-tőségek megismerése céljából.

Név: lLakcím: ,Telefon:

Előző számunkban jeleztük,hogy a közművek privatizáció-jával kapcsolatosan Landa Edeképviselőnek, a Fővárosi Csa-tornázási Művek felügyelő bi-zottsága elnökének is lennemondanivalója. Azóta megkap-tuk írását, melyet - noha nemfeltétlenül értünk vele egyet -az alábbiakban közreadunk.

A XVI. kerületi újság 1992évi 8. számában megjelent„Tegnap államosították, holnapprivatizálják,, című cikkben kö-zölt felhívással kapcsolatban,az alábbi tájékoztatást szeret-ném a kerület lakosaival tu-datni:

A nagyvárosok közművei (le-gyen szó akár gázról, vízrőt, vil-lanyról, vagy csatornáról) egysé-ges rendszer keretében üzemel-nek. Ebből a rendszerből nemlehet kiszakítani egyes szakaszo-kat, bárki volt is e szakasz építte-tője vagy finanszírozója. A köz-műhálózat ugyanis nem csak azingatlan előtt húzódó vezetékbőláll, hanem ehhez tartoznak aközmű rendszer integráns részétképező gépi berendezések (pl.átemelő telepek, felszíni vízmű-vek, transzformátor berendezé-sek, stb,). Ezek működtetése nél-kül az ingatlanok előtt húzódóvezetékhálózat sem működhet,így ha valaki részesedni kívánnaa közműhálózat egy részéből,úgy arányosan részt kellene vál-lalnia az egész hálózat üzemel-tetését szolgáló központi és regi-onális berendezések működteté-séből is, amelyek fenntartási költ-sége százmillió forintos nagyság-rendet képez.

A működtetési problémákonkívül szólni kell a műszaki és a

INTERFÉKFék — Szerviz

KELETI ÉS NYUGATItípusú gépkocsikhoz

* Fékbetétek* Gyújtás alkatrészek' Ékszíjak* Tömítések

Kaphatók és a helyszínenbeszereltethetőkZÖLDKÁRTYÁHOZ

motordiagnosztika, beállításBp. XVI. Veres P. u. 19.

Telefon: 163-99-91(Új szám: 271-12-53)

érvekjogi felelősségről is. A mai tech-nika szintjén a közművek működ-tetése - amely csak látszólagegyszerű feladat - komoly szak-értelmet igényel. Ezzel az átla-gos budapesti polgár nem rendel-kezik, értelemszerűen ez nem isvárható el senkitől. Műszaki is-meretek nélkül azonban közmű-vet üzemeltetni nem csak okta-lanság lenne, de nagyon veszé-lyes helyzetek is kialakulhatná-nak ennek kapcsán. Egyes köz-művek (pl. a gázszolgáltatás) afokozott veszélyességük miatt,úgynevezett veszélyes üzemnekminősülnek. Ez a tény rendkívülszigorú jogi felelősségi rendszertjelent, s ezt magánszemélynekmagára vállalnia hihetetlen koc-kázatos lenne.

A fenti téma olyan sokrétű,hogy ennek kifejtése oldalakatigényelne. Röviden összegezve,ismételten fel szeretném hívni afigyelmet arra, hogy az egységesközmű rendszerekből egyes sza-kaszokat kiszakítani műszakilaglehetetlen, s még ha ez lehetsé-ges volna is, ezek üzemeltetéseolyan óriási terheket és emellettmérhetetlen jogi felelősséget ró-na az érintett lakosokra, amelytöbbszörösen meghaladná egycsalád teljes otthoni költségve-tését.

Javaslom, hogy a felhívás kez-deményezői - és mindenek előtta lakosság - gondolja át a fentiigényeket. A tulajdon megszerzé-se ugyanis ez esetben jogot nemés előnyt sem, kötelességet ésfelelősséget annál inkább jelen-tene!

L AND A EDEfővárosi képviselő

XVI. kér. önkormányzati képviselő

Ahl feltalálta az agyagos sódert...Nos „igen tisz-

telt" XVI. kerületiállampolgár, jólnézd meg polgár-mesterségünkszépen hangzófelhívását, amitmost ismételten ^kézreadok és aztán... felejtsd isel az egészet, mert nem más azegész, mint szemfényvesztés!Hogy pontosan tudd, kedves ol-vasóm, miről is van szó, meg-írom: okulj belőle.

Történt ez évben (92 nyarán),hogy a közel 40 fokos kánikulá-ban megjelent egy cég és annakmunkagépei az utcánkban, pon-tosabban az Ikarus sporttelepmögötti István király utcában. Ke-mény kétheti munkát igazi szo-cialista munkatempóban beosz-tottak jó két hónapra, de az azigazság, hogy még két hete is ittkapirgáltak.

A nyáron sikerült is a környé-ket hatalmas porfelhőbe burkolni,kellemes nyarat biztosítva az ittlakóknak. A munka abban állt,hogy a régi útburkolatból kb. 20-

Várjuk fezrevételeiusegttfl szándékú javaslataités panaszait a XVI. kerületi önkormányzat

működésével kapcsolatban.

30 centit leszedtek és elhordták,helyére pedig 5-6 cm-nyi agya-gos sódert hordtak. Kiemelnémaz agyagos szót, mert ennek akésőbbiekben főszerepe lesz.

Többen megörültek, hogy tám-lám, az új kerület-vezetés végretesz valamit, megjavítja az utat.Meg kell mondanom, én is bedől-tem: azt hittem, komoly munkáravan kilátás - és lakótársaimmalegyütt türelmesen nyeltük a port.

Teltek-múltak a hetek. Azagyagos sóderréteget meg ishengerelték, egész takaros,egyenes utunk lett, csak az időn-ként elviharzó autók kevertékmagasra a port. Kertberr-terege-iésről, utcára nyitott ablakokrólpersze szó sem lehetett...

Persze ekkor már leesett atantusz ás kérdezgettük is a mun-

Nagyon furcsa dolog történt december elején a Fővárosi Önkor-mányzati Közgyűlésen, A 'kerület MDF-es fővárosi képviselője, dr.Soós László önálló indítványt tett, hogy a peremkerületek lakosai,akik saját pénzen építették meg az utcai csatornát, a befektetettösszeget leírhassák a csatornadíjból. Ez a kerületben sok családnak50-70 ezer forintos díjkedvezményt jelentett volna. Az MDF-es kép-viselőjavaslatát a Fővárosi Önkormányzat meg is szavazta - délelőtt.

Délután újra napirendre került a csatorna, most már SZDSZ-esnézőpontból. Sajnos Landa Ede képviselő, aki a kerületben lakik, ésa Csatornázási Műveknél is betölt valamilyen funkciót, egyáltalán nemképviselte a kerületi csatorna-építők érdekeit. Részben neki köszön-hető, hogy a Fővárosi Önkormányzat eltörölte a korábbi határozatát,megsemmisítette a már megszavazott kedvezményt, így most annakis 18 forintot kell fizetni köbméterenként, aki maga építette a csatornát,és annak is ennyit, aki semmi pénzt nem áldozott rá.

Köszönjük az ilyen képviseletet!Kovács Gabriella

Mátyásföld

ROTELELEKTROMECHANIKAIGYÁRTÓ, KERESKEDELMIÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.1163 Budapest,(Sashalom) Thököly út 14.Tel/Fax: 271-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG:igényes color kiadványok,

Irodai nyomtatványok, naptárak, címkékkészítése magas színvonalon,

rövid határidővei, korrekt árakkal.FULL SERVICE!

BELLA RAM Aképkeretező szalon

Festmények, grafikák, fotók, poszte-rek, tükrök keretezését vállaljuk kü-lönleges olasz alapanyagból, olasztechnológiával

NAGY VÁLASZTÉKBAN,NAGY MENNYISÉGBEN IS!

Hétfőtől-péntekig: 11-18-ig

RENDELÉSFELVÉTELa Bella Ráma szalonban

XVI. Sashalom, Pósa Lajos u. 45.Telefon: 271-1241

és V. Váci utca 12.1/4.Telefon: 1180-823

kasokat, (merthogy vezetőszerűfelelős embernek én hónapokigszínét sem láttam), hogy miképpis lesz a mi utunk rendbe hozva.Hogy-hogy miképp - mondták -ez van megrendelve és kész.

De hát ez ostobaság - mond-tuk -, ennek így semmi értelme.

Hát persze, hogy ostobaság-mondták -, de ők nem tehetnekróla: ez van.

Közben megjött termé-szetesen az ősz és az első esőis. Félelmeink valóra váltak: amegbontott kemény felső útfelü-let eltűnt és a ráhordott agyagossóder olyan ronda nyúlos saratprodukált, ami messze felülmúltavárakozásunkat. Ugyanis aki egypillanatig is ismeri az agyag tulaj-donságát, tudja, hogy nem isszabe és nem ereszti át a vizet.

Azt, hogy milyen volt az időjá-rás egész ősszel, nem kell ecse-telnem. Szóval egy idő óta nyom-dafestéket nem tűrő ízes nyelvifordulatoktól hangos a környék.

Félreértés ne legyen: az Istvánkirály út eddig sem volt jó. Gödrösis volt, sáros is, de nem voltennyire irgalmatlanul sáros ésévente a volt Tanács ki is szokta(volt) javíttatni. Felül kemény volt,itt-ott még a bitumenes maradvá-nyok is megtalálhatók voltak. Sá-ros időben is normálisan(!) átlehetett kelni rajta. Most már tud-juk, hogy a régi megoldásmessze jobb lett volna.

A lakók nevében szeretnémmegkérdezni, mibe került ez atönkretett út. Mennyibe került az,hogy ennyi bosszúságot okoztakés okoznak nap-nap után az ittlakóknak. Kiafelelősfőútépítész,aki feltalálta az agyagos sódertmint útépítő anyagot. Mennyi újí-tási díjat kapott ezért a műalkotá-sért.

Mindezeket a kérdéseket azértteszem fel az újságunkon keresz-tül, mert két levelem került már asüllyesztőbe az ősszel. Én jelez-tem, hogy nem jó ez így, amitcsináltak, írtam az „Észrevéte-lek" rovatba. És azt hiszem, ittvan az átverés, mert ez a rekeszegyenesen a szemétkosárba le-het bevezetve.

Szomorúan kell megállapíta-nunk, hogy csak ne legyenek il-lúzióink (ha még netán voltak),nem változott itt semmi, sőt...

Pintér MiklósLőtér u - István király u.

AZ ORVOS TANÁCSAI

Az éjszakai bevizelésrőlAz őszi hónapokban, elsősor-

ban a kisiskolások körében ug-rásszerűen megnövekszik azúgynevezett éjszakai bevizelés.Ez alatt a 4. életév után, alvásközben jelentkező ágybavizeléstértjük, mely az alsó húgyutak mű-ködési zavarára utal. Okvetlenülel kell különíteni a súlyosabb uro-lógiai és idegrendszeri fejlődésirendellenességek okozta állandójellegű vizeletcsorgástól.

Ahhoz, hogy megértsük az éj-szakai bevizelés kialakulását,meg kell ismernünk a normálisvizelési mechanizmust. A húgy-hólyag vizelettel való telődése ahólyagfal megnyúlásra érzékenyterületeiből impulzusokat vált ki.Ezek egy határértéket elérve, azagyban lévő centrumból beindít-ják a vizelési reflexet.

Ilyenkor a vizelés kontroll nél-kül történik. Ez zajlik le a gyer-mek kb. 2-3 éves koráig. Ezt kö-vetően, az idegrendszer fejlődé-sével a gyermek már ellenőrizniképes a beérkező ingereket egyfelsőbb agyi központ segítségé-vel és megtanulja akaratlagosanbefolyásolni a vizelési reflexet.

Az éjszakai bevizelés tehátazért következik be, mert

- vagy kórosan megszaporod-nak az agyba jutó impulzusok(húgyúti gyulladás, urológiai fej-lődési rendellenességek miatt)

- vagy az idegrendszer fejlő-désének késése, illetve lelki za-varok következtében tökéletlen avizelési reflex agyi befolyásolása.

Ezért szükséges a gyulladá-

sok és a különböző fejlődésirendellenességek kizárása rész-letes urológiai és ideg-gyógyászati kivizsgálással. Azesetek jelentős részében azon-ban semmiféle szervi elváltozásvagy gyulladás nem mutatható ki.Ezek a gyermekek a neurotikuséjszakai bevizelők. Esetükben anegatív környezeti hatások, azóvodai konfliktusok, az iskolakez-dés nehézségei, féltékenység akisebbik testvérre, a szülőktől va-lófélelem mind törést okozhatnaka kiépített feltételes gátló reflex-ben.

Az éjszakai bevizelés kezelé-sét mindenkor a kiváltó ok hatá-rozza meg. A fennálló gyulladásmegszüntetése vagy az esetlegszükséges ideggyógyászati ke-zelés szakorvos feladata.

Legnehezebb a neurotikusesetek gyógyítása. A sokszor al-kalmazott fenyítés nem segít,mert a gyermek bevizelése nemszándékos. A kiváltó okokat kellfelderíteni és azokat kell meg-szüntetni. Emellett jelentőségevan a szabályos időközben valóébresztésnek, az alvás mélységeszabályozásának és a hólyagin-gerlékenység csökkentésének.

Ilyenkor a szülő, a pedagógusés az orvos hatékony együttmű-ködése hozhatja meg a kívántcélt, jelen esetben a „tiszta ágy-neműt". Az utóbbi években - atermészetgyógyászat térhódítá-sával -jó eredményeket érünk elaz akupunktúrás kezeléssel is.

dr. Walter György

VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI

Dr. Stehlich GáborBŐR- ÉS NEMIGYÓGYÁSZ

KOZMETOLÓGUS,ALLERGOLOGUS ÉS IMMUNOLÓGUSszakorvos, egyetemi tanársegédRendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig

Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18.Tel: 271-2256

A kerület Cipőbolt/aNO-MINI

Kereskedelmi GmkBp. XVI. Újszász u. 87.

Férfi, Női és Gyermek cipőkteljes választékával áll az

Önök rendelkezésére.

HELYIHÍREK

DR. WALTER GYÖRGYUROLÓGUS

Urológiai- andrológiaibetegségek

ultrahangos diagnosztikaRendel: hétfőn 17 órától

MINIKLINIKAXVI. Szabadság u. 31.

Tel: 27-17-879(rendelési időben)

REVLON és más amerikai illatszereknagyker áron! Selyemvirágok, ajándék-tárgyak és játékok nagy választékban.Rákosszentmihály, János u. 14. Tel: 271-4122

LEGYEN MÉG SZEBB AZ ÜNNEPEKRE!Magyari Ági elektrokozmetikus mestervárja kedves vendégeit 1163 (Janovetz)Margit u. 50. Tel: 2-710-665

HA CSOMAGOLÁSI GONDJAI VANNAK,keressen bizalommal, mi megoldjuk! Kü-lönféle csomagológépek készítését vál-laljuk: vákumformázó, zacskókészító',zsugorfóliás csomagoló valamint mérle-ges adagoló gépekre. Bárcsomagolást isvállalunk. Puma Bridge Bt. 1162 Bp. Bu-dapesti út 116. Tel: 271-1490

UTÁNFUTÓ ÉS TRÉLERKÖLCSÖNZÉS!Nyitott és ponyvás, vámzárazható után-futók, különböző teherbírású és méretűtrélerek bérelhetó'k: XVI. Baross u. 240.(a Szlovák útról nyílik) Tel: 251-1846 Nyit-va 8-18-ig.

KUTYA ÉS MACSKATÁPOK, vitaminok:Darling konzerv 52 Ft (400 g), Mindenigényt kielégítő' 16 féle francia táp, ku-tyáknak és macskáknak is. Pl. 1,5 kg -375 Ft, 4 kg - 662 Ft 20 kg - 2611 Ftállattartó felszerelések - a Terményes-nél. Rákosszentmihály, János u. 14. Tel:271-4122. Változatlan a házhozszállítástelefonmegrendelésre!

FELHÍVJUK KEDVES VÁSÁRLÓINK fi-gyelmét arra, hogy 1992-ben még bizto-san áfamentes a Monntain Bike kerék-pár. Ne szalassza el a lehetőséget mégaz idén vásárolja meg Rimonál. 1164 Csó-kakő u. 27.

DEKORÁCIÓ, CÉGTÁBLA külső, belsőrendezés, díszítés, falra, ablakra, tükörrekarácsonyi, szilveszteri dekor munkák.ÉVICOOP BT-Bintingerné Bp. 1163 VeresPéter 17/B.

E+GY gmk, XVI. Jávorra u. 128. (a Csö-möri útnál), nyitva: H-P 13-18-ig, Szom-baton 9-13-ig

SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZÉSEházhozszállítással szombat-vasárnap is.Tel: 271-6017

REDŐNY - RELUXA - harmonikaajtó -zsalugáter - védőrács - biztonsági ajtóés lakásfelújítás (kőműves, festő, burko-ló) Rácz Bálint Mátyásföld, 1165 Hu-ny a dvár u. 64. Tel: 271-2498

í Sittelszállítás 8-16-ig Telefon: 16-42-992. j

CÍMFESTŐ CINKOTÁN! Kirakat és autó-grafika, cégtáblafestés. Vrábel Ferenc,1164 Lapos köz 8. Üzenetfelvétel: 164-1512

KARÁCSONYRA AJÁNDÉKTÁRGYAK, ka-rácsonyfadíszek és sok minden más aCsömöri út80. Üzletközponttetőterében,a lakberendezéstboltban.

l NYOMTATVÁNY - PAPÍR/ÍRÓSZER KE-JRESKEDÉS * IRATMÁSOLÁS (nálunk ajlegolcs^bb: 4 Ft+Áfától!) Westel rádió-itelefon kölcsönzés (10000 Ft/hó+Áfától)J1165 Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva hét-i köznaponként 7.30-17-ig

j MOLNÁR AUTÓSISKOLA januári tanfo-jlyama 11-én, hétfőn 16,30-kor indul a|XVI. M.föld, Táncsics Mihály úti általá-jnos iskolában. Jelentkezés a helyszí-jnen, vagy a 27-12-126 telefonon. A tan-j folyam ára 9300 Ft. Kerületi lakosoknak•továbbra is 10% kedvezmény!

ÖTFÉLE KANNÁS bor elvitelre. Olcsó sö-rök, üdítők, palackos szeszek, cigarettaa Zöldtetős söröző mellett XVI. Újszászu. 144.

N+L+F RUHÁZATI BOLT. Bp. XVI. Má-tyásföld, Újszász u. 59. (a 46-os autóbuszvonalán) Nálunk minden ruházati cikk ol-csóbb!. NYITVA: H-P 10-18-ig, Szombat10-14-ig

DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozme-tdtógus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u.136. H, Cs: 17-19-ig

VÁLLALKOZÁSOK teljes ügyvitelét, pénz-tárkönyv, naplófőkönyvvezetést, egysze-rűsített kettős könyvelést vállal. HorváthSándorné számlaképes kisvállalkozó Bp.XVI. Hermina út 9. Tel: 271-2749

OLASZ ÉS NÉMET TAPÉTÁK nagy vá-lasztékban, krepp és pamut ágyneműk1400 Ft/garnitúra, frotír törülközők 80 Ft-tól, fürdőlepedők 350-650 Ft-ig, pamuthálóingek és pizsamák 700-980 Ft-ig,négy darabos Crepto WC-papír 53 Ft Ari-él koncentrátum 980 Ft, Osztrák öblítőkoncentrátumok, stb. OLCSÓ ÁRAK!

KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Farkasfau. 52. Tel: 271-32-27

VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS, csőrepedés megszüntetés, la-kásfelújítás, WC-, boylerjavítás, csere,gázvízmelegítő, gáztűzhely, cirkó, gáz-konvektorjavítása. XVI. Albán utca 24. (asahalmi piactól 100 méterre), tel: 271-04-55 Kovács Attila, reggel-este!

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztításés karbantartás mindennap 271-45-25Marcsányi László 1162 Attila u. 95.

j EGYEDI NYOMTATVÁNYOK kis' péí-1jdányszámban is (50 db-tól): szórólap,;j névjegy, levélpapír, boríték, meghívó,!j prospektus, öntapadó címke, egyéb |j reklámanyagok - színes papíron is - 2-•napos határidővel!iUgyanott gyorsmásolás, sokszorosítási|A/3 méretig, két oldalon is, kicsinyí-jjtés, nagyítás. (A/4 fénymásolás 4,80J•Ft + áfa, nagyobb példányszám esetén!!árkedvezmény.) HERMINA GYORS-!! NYOMDA, Bp. XVI. Hermina u. 16. (a!ÍJános utcánál) Tel: 271-5919 NYITVA:!•hétköznapokon 10-12-ig és 16-18-ig !

MEGBÍZHATÓ KŐMŰVESMESTER vállal-ja új épületek teljeskörű kivitelezésétszakipari munkákkal együtt. Ezen kívül:hétvégi házak, átalakítások, külső-belsővakolások, csempézések, linóleumra-gasztás, kandallóépítés, szigetelések, ke-rítésépítés. Sarkadi kőművesmester,1162 Árpádföld, Timur u. 95. Tel: 1643-711(üzenet)

ÉPÍTŐANYAGOK: PILLMAYER, XVI. Csö-möri u. 240. Tel: 16-38-509

j HÁZTARTÁSIGÉP, TV-VIDEÓ szerviz,i hűtőgép, fagyasztó, boyler, mosógép ésj kisgép javítása minden nap (vasárnap•kivételével). Címbejelentés 9-18-ig Tel:j271-71-37 Nagy Gábor, XVI. Baross Gá-• bor u. 20. és Gabula András XVI. Árpád-föld sor 25. (Tel: 271-21-53)

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124.POZSONYI, Tel: 271-5060

AMIT AZ ÁLLATBARÁTNAK TUDNI ÉRDEMES

A kutyák coronavírus okozta bélgyulladásárólMost induló rovatunkban

néhány, az állattartással kap-csolatos örökzöld, illetve aktu-ális kérdéskörből szeretnénkpár gondolatot közreadni. Cé-lunk az, hogy a tulajdonosokállategészségügyi ismereteitbővítve is hozzájáruljunk ked-venceink egészségének meg-őrzéséhez. E havi témánk a cím-ben szereplő, jelentőségéhez ké-pest kevéssé ismert betegség.

Mi ez a betegség?A 80-as évek végétől világ-

szerte mind gyakrabban lehetetthallani róla, míg az elmúlt évek-ben hazánkban is széles körbenelterjedt. Mivel fertőző betegség-ről van szó, jelentkezésével ottkell számolnunk, ahol viszonylagkis területen nagyszámú kutyáttartanak, főként nagyvárosok-ban.

Ahogy a legutóbbi időkig keve-set tudtunk róla, az részben an-nak tudható be, hogy a betegségmegjelenésében nagyon hasonlítaz elterjedt és közismert parvó-vírusos bélgyulladásra, ezért az-zal könnyen összetéveszthető.

Azoknál a - parvo ellen szabá-lyosan vakcinázott - kutyáknál,amelyeket bágyadtság, étvágyta-lanság, hasmenés-hányás tüne-teivel visznek állatorvoshoz,gyakran kiderül, hogy bélgyulla-dásukat coronavírus okozza.

A PEUGEOTGYÁRMÁRKA-SZERVIZE1162. Bp.Mezősas u. 6.Tel: 16-44-983NyitvaH-P:7-17

Hogyan betegszik meg az állat?Fertőzött kutyák bélsarukkalgyógyulás után hónapokig istömegesen ürítik a vírust. A fer-tőző anyaghoz közvetlenül, (pl.szimatolgatás, keresgélés köz-ben), vagy közvetetten (pl. agazdi cipőtalpán „hazahozva")jut hozzá a kutyánk.

Mik a betegség tünetei?Mint általában a fertőző beteg-

ségeknél, az első jelek: bágyadt-ság, kedvetlenség, étvágytalan-ság, a szokásostól eltérő viselke-dés. A gondos tulajdonos márekkor felfigyel és idejében szak-emberhez fordul. Néhány óránbelül hasmenés és sokszor há-nyás, esetleg láz jelentkezik,amelyek együtt igen megviselik akutyát. A betegek állapota gyor-san súlyosbodik, fiatal kölykök elis pusztulhatnak.

Gyógyítható?Az állatorvos a kezelés során

a beteg kutyatüneteit enyhíti, elő-segíti a károsodott bélrendszergyógyulását, de a kórokozó meg-semmisítésére nincs lehetősége.Ha a kezelés idejében megkez-dődött és a fertőzés nem legyen-"gült állatot ért, a betegnek jó esé-lyevan a gyógyulásra. Sajnos azesetek egy részében még a szak-szerű kezelés és gondos otthoniápolás ellenére sem sikerül azállatot megmenteni.

Van-e oltás ellene?Mivel a fertőződést nem tudjuk

kizárni, a leghatékonyabb a vé-dőoltással való védekezés. Azelső oltást más oltásokhoz ha-sonlóan hathetes korban javasoltelvégeztetni, két-három hét múl-va pedig megismételtetni. (Ha akölyökkori oltás elmaradt, az bár-mely életkorban pótolható.) Haaz oltást követően a kutya coro-navírussal fertőződik, az oltás ha-

MANZÁRDÉPÜLETEK

Tervezését,engedélyezési eljárással

kivitelezését, felújításátÉpítőipari-, szakipari-,

tetőfedő munkákatvíz-, fűtés-, villanyszerelési,festő-mázoló és aztalosmunkákat.

Mátyásföld, íjász u. 24. -ff 2-713-715

fására a szervezetben termelő-dött ellenanyagok gátolják a víru-sok elszaporodását, így a tüne-tek nem, vagy csak nagyon eny-he formában jelentkeznek. Amegismételt oltás körülbelül egyévig hatásos, ezért a folyamatosvédettséghez évente egy „emlé-keztető" oltás szükséges.

Járványveszély esetén, vagyfokozott fertőzésveszélyt (példá-ul kiállítás, vásár) megelőzőensoronkívüli vakcinázás is indokoltlehet. A rendelkezésre álló ame-

rikai oltóanyag veszélytelen, mel-lékhatása gyakorlatilag nincs.Más fertőző betegségek (pl. par-vo, szopornyica) elleni oltó-anyaggal együtt is adható.

Bízom benne, hogy ezen is-meretek is hozzájárulnak az állat-tartó és állatorvos hatékonyabbegyüttműködéséhez a kedvence-inket fenyegető betegségek elle-ni védekezés területén.

Mátyásföldi Állatklinika1165 László u. 46.

ÁLLATI APRÓKELVESZETT december elsején a Ve-res P. u. 145-ből egy drótszőtú ma-gyar vizsla. Tel: 271-2432

MOPSZ és Szibériai Husky kiskutyákelőjegyeztethetők és eladók. Cím:Varga Éva 1161 Bp. Eperjesi u. 15.Csömöri úti felüljáró közelében.

ELVESZETT két németjuhász kutya.Fix: 5 éves, fekete, feje tetején kita-pintható dudor. Dzsoni: 2 éves, raj-zos, hosszúszőrú. Bal első lábárasántít, orvosi kezelésre szorul. Amegtaláló jutalomban részesül. Cím:Hanák Ildikó, Bp. XVI. Gábor Áron u.20. Telefon: 271-3496

KB. FÉLÉVES KAN, középtermetűsárga kutya gazdát keres. Szelíd, ba-rátságos. Cím: XVII. Nagyréde u. 90.

Találtam angol szetter kant. Száma:2133. Érdeklődni: Bp. XVI. Futórózsautca 77.

TALÁLTAM dalmata-keverék kant,jobb pofája fekete. Érdeklődni: ErdeiLajosné XVI. Veres Péter u. 172.

Találtak: angol szetter kant a Könyv-tár u. 8-ban. Érdeklődni: Könyvtár u.4/A. Telefon: 271-0905

FAJTATISZTA KUVASZKÖLYKÖKházőrzésre olcsón eladók. Érdeklőd-ni: szombat, vasárnap. Monori János-né 2145 Szilasliget. József A. u. 47.

NSZK-IMPORT SZÜLŐKTŐL szár-mazó, kitűnő küllemű, megbízható őr-

ÁLLATKLINIKADr. Lukács Zoltán Dr. Pesti József

Bp. XVI. László u. 46.(az Ikarus műv. ház után)

Tel: 184-04-88H-P: 8-22-ig, Sz-V: 8-20-ig

Klinikai és laborvizsgálatokbelgyógyászati, sebészeti,szülészeti ellátás, műtétekvédőoltások, tanácsadás

EKG, EEG, röntgenGYÓGYSZEREK, TÁPSZEREK

FELSZERELÉSEK

ző-védő és házőrző tulajdonságokkalrendelkező német juhász kiskutyákkaphatók hétszeri védőoltással. Pro-kob Csaba Bp. XVI. György u. 19.

November 19-én elveszett XVI. kerü-letben a Baross utcában fehér-vörösnémet vizsla. Telefon: 1-843-115

TENYÉSZ-SZEMLÉS mantelos szu-kától, lakk fekete tenyész-szemléskantól Dog kölykök előjegyezhetek,várhatóan december 9-12 szüle-téssel, január végi elvitellel. Részlet-fizetés is lehetséges. Táskái Ferenc-nó Bp. 1161 Sándor u. 37/A

KITŰNŐ szülőktől, német juhász kis-kutyák oltva, tetoválva eladók.Ugyanitt karácsonyi elvitellel kölykökelőjegyezhetők. Érdeklődni: egésznap Vétek Tímea 1163 Borotvás u.59.

TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHE-GYI kiskutyák egész évben eladók,fizetési kedvezménnyel is (részletre).Különböző vérvonalból előjegyzéstfelveszünk bernáthegyi hosszú és rö-vidszőrű kan fedez sporttárs! áron éskölykökért is. Jó vérvonalúak. Megte-kinthetők egész nap: Mózsik József-né, 1161 Rákosszentmihály, Gusztávutca 44.

MINDEN VASÁRNAP kiscicák és ku-tyák várnak szerető gazdára Budán,a Rácz fürdőnél 10-től 12-ig. (7-esvagy 78-as autóbusszal az Erzsébethíd után az első megálló.)

SZIÁMI KANDÚRRAL fedeztetéstvállalok, és kiscicák eladók. Tel: 164-6292

KITŰNŐ MINŐSÍTÉSŰ FeLV, CIP,FIV negatív perzsa nőstény cicámatkiadnám tenyésztésre olyan helyre,ahol nincs másik cica. Ugyanitt feke-te-fehér Harlekin kandúrok, vörös-fe-hér Harlekin nőstények eladók. Swe-et Thing kennel, Bp. XVI. Párta u. 35.

KAUKÁZUSI! FEDEZTETÉSREAJÁNLOM többszörösen kitűnő R.CAC, R. CACIB, tenyész-szemlézett,fekete-szürke hosszú szőrű, nagytes-tű fiatal kaukázusi kanomat. XVI. Ba-ross u. 240. (a Szlovák útról) Tel:251-1846

H - H APRÓ

Lakás, ingatlan

ELADÓ a XVI. kér. 2+1/2 szobás 60nm-es gardrobos öröklakás. Er-kélyes, zöldövezeti panorámás,hegyekre és családiházakra néz.Napos, világos, első emeleti, 5éves, iskola, óvoda, közért, buszhelyben. 2,4 millió Ft Csak komolyvevők érdeklődjenek. Zimonyi Pé-ter 1165 Összefogás sétány 11.l.em. 5.

ELADÓ 1,5 szobás gázkonvekto-ros, parkettás XVI. kerületi örök-lakás, vagy elcserélhető önkor-mányzati garzonra + kp. teljesár1.950 ezer Ft Érdeklődni szombatvasárnap du. 2-5-ig Borka, XVI.Mf. Futórózsa u. 72. fsz. 4.

MÁTYÁSFÖLDI többlakásos ker-tes házban lévő 1 szoba étkezős,főzőfülkés öröklakásom 2 szobás,telefonos kertesre cserélném, il-letve eladom. Érdeklődni: 271-2506 (17 óra után)

ELADÓ Rákosszentmihály belte-rületén 160 n-öles telken lévőegyszoba, konyha, spájz, veran-dás, komfort nélküli ház+mellék-épület, melyben egy kis szoba éspince van. Víz az udvarban. Ér-deklődni: 271-5829, Hollósi

XVI. KERÜLETI lakótelepen ven-nék 2+2 fél, vagy 3,5 szobás össz-komfortos lakást, készpénzért.Telefon: 186-7874, (munkaidőben:8-17 óráig Botos István)

1-1,5 SZOBÁS telefonos lakástkeresek 800 ezer Ft készpénzzel.Telefon: 252-7967

ZUGLÓBAN 70 nm-es 3 szobás,tehermentes öröklakás eladó 2,7millió Ft-ért, fizetési kedvezménylehetséges. Félig kész, részbenlakható családiházat beszámítok.Nagy Béláné 1162 idau. 109.

2 LAKÁSOS ikerben épült családiházrész, 150 n-öl telken 1968-banépült kisebb tatarozásra szorul,tehermentesen eladó. Vagy 1,5-2szoba összkomfort lakótelepi la-kásra+kp-re cserélhető. Mátyás-földön van a ház. ö. KonczernéBp. III. Szentendrei út 28.1.1.

ELADÓ XVI. kér. Jókai lakótele-pen 2,5 szobás, 68 nm-es, teher-mentes öröklakás. Érdeklődninapközben: 2-710-016, este: 1-846-808

ÖRÖKLAKÁS 54 nm-es II. emeletidéli fekvésű eladó, vagy hosszútávra kiadó. Érdeklődni lehet:egész nap XVI. Géza u. 60.

ÁRPÁDFÖLDI 100 nm-es családiház 300 n-öl telken eladó. 4,5 mil-lió forintért, vagy kisebb családiházra cserélem. Esetleg a telkettelephelynek - iparosnak - ki-adom. Szabó Paula 1162 Major-szegi dűlő 1.15.

ELCSERÉLNÉM 42 nm-es egyszo-bás, gázfűtéses, Duna-parti, Gel-lért-hegyre néző, teljesen felújí-tott, önkormányzati lakásomatXVI. kerületi 2 vagy 3 szobás örök-vagy önkormányzati lakásra érté-kegyeztetéssel. Érd: 1848-465

ELCSERÉLEM, Miskolci, 55 nm-es1+2 szobás, telefonos, felújított,összkomfortos, lakótelepi, jó köz-lekedéssel, szövetkezeti lakáso-mat, hasonló önkormányzatira,III. emeletig értékegyeztetéssel.Minden megoldás érdekel. Kré-mer Mária 3529 Miskolc, Szent-györgy u. 15.

ELADÓ a XVI. kerületben 1+2,50szobás 56 nm-es loggiás zöldöve-zeti öröklakás. Érdeklődni 8-16óráig 252-4888/131 munkahelyi te-lefonon. Nazareczkiné. Bp. 1161Szalmarózsa tér 7.

163 n-öl TELKEN 3 szobás 112 nmcsaládi ház eladó jó közleke-déshez közel. XVI. kér. öröklakástRigó utcai vagy Varga József ut-caitbeszámítok. Irányár: 5,3 millióFt. Laczkó Géza Bp. 1161 Petőfi u.31.

ELCSERÉLNÉM emeletes hétvégiházamat 128 n-öles telken 40 nm-es pincével sok gyümölcsfávalPesthez 29 km-re van, pesti lakás-ra, vagy kiadnám. 1162 MagyarGéza Bp. Rákosszentmihály Má-tyás király u. 72.

XVI. KÉR. CSENDES helyen eladóegy 240 n-öles összközműves tel-ken lévő új, földszintes családiház. Ára 12 millió Ft. Érdeklődni:2-714-173

X D O R f i D O /

MEGNYÍLT Rákosszentmihályona János utca, Baross utca sarkán

Nyugati színvonal! Szolid árak!ÉLELMISZEREK, HÁZTARTÁSI CIKKEK,

MŰANYAG ÁRUK, JÁTÉKOKbő választékával szeretettel várjuk

KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

CSÖMÖRÖN eladó 800 nm-eszártkerti panorámás telek. Kre-kács Jánosné 2141 Csömör Kos-suth L. u. 101.

200N-ÖLTELEK,elkezdettcsaládiház építéssel, 60 nm műhellyel éskis házzal eladó. 1162 Bp. MátyásKirály u. 109.

CINKOTÁN kétszintes családi ház300 n-öl telken 7,5 millió Ft-érteladó. Telefon: 271-0000 18 után.

GYÓGYVÍZ háta mögött, Bp-től 45km-re Tóalmáson 2 szoba, hallosnyaralómat eladom, vagy elcse-rélem lakásra vagy kis paraszt-házra, Bp. 50 km-es körzetében.Telefon: 2-712-713

GARÁZS kiadó a XVI. kerületbena Jókai lakótelep mögött Telefon:06-28-70-177

BÉRELNÉNK LAKÁST a XVI. kerü-letben, 1,5-2 szobás, telefonos,bútorozatlant Ferenczi Ákos 271-2662

UDVARI különbejáratú gázfűté-ses kis szoba főzési lehetőséggelházaspárnak kiadó. Beköltözhető1992. december 1. Galambos Sán-dorné 1163 Bp. Batsányi J. u. 25.

OLCSÓN szoba kiadó konyha ésfürdőszoba használattal. A házi-munkába besegítést kérek. Bp.XVI. Hermina út 22.

KIADÓ vállalkozási célra telefo-nos, kertes családi ház Rákosz-szentmihályon. Érd: 271-5183

200 nm alapterületű épület ipariáram, telefonnal kiadó. Vass Mi-hály 1165 Bp. Anilin u. 45.

KIADÓ Sashalmon főútvonalmentén 100 nm-es családi ház 2telefonvonallal, gázfűtéssel para-bola antennával. Irodának is al-kalmas. Telefon napközben 18-43-756, este 271-0920

KIADÓ 20 nm-es világos, telefo-nos helyiség műhelynek, irodá-nak, esetleg raktározás céljára.Ipari áram, mosdó van. Telefon:271-2221

Oktatás

SZÁMOLÁSI KÉSZSÉGFEJLESZ-TŐ, középiskolára előkészítő8 he-tes kiscsoportos tanfolyam hete-dikeseknek az Örs vezér téren.Gyenge tanulóknak külön cso-port Tel: 271-41-79

SPANYOL tanítás (ált iskolások-nak is). Érdeklődni az esti órák-ban: 1161 József u. 147.

15 ÉVET NÉMETORSZÁGBAN töl-tött középiskolai némettanárnővállalja gyermekek, tanulópárok,vagy nők tanítását illetve korre-petálásátrákosszentmihályi laká-sán. Juszkó Sándorné, Bp. XVI.Rákóczi út 138.

JÓ KERESETI lehetőség! A Díjbe-szedő Rt Rákosszentmihályi Ki-rendeltsége felvételt hirdet ügy-intéző, kódoló és pénztáros mun-kakörbe. Érdeklődni: Etier Péterterületi manager-igazgatónálXVI.Kossuth L. u. 33. Telefon: 183-5330

XVI. KERÜLETI élelmiszerboltbaeladótfelveszek. Telefon: 251-33-82

ELADÓT keresek XVI. kerületi já-ték- ajándék boltba. Telefon: 251-3382

37 ÉVES vagyok, gyors-gépírót ésközgazdasági szakközépiskolátvégeztem. Szeretnék elhelyez-kedni napi 4 órás munkaidőben.Bármilyen munkalehetőség érde-kel, a bedolgozás is. Csurgai Fe-rencné 1164 Bp. Simongát u. 41.

MUNKÁT VÁLLALNÉK. 21 éveskereskedelmi gyakorlattal, tar-goncavezetői jogosítvánnyal, ésB kategóriás jogosítvánnyal. Je-lenleg leszázalékoltnyugdíjas va-gyok. Érd: 251-1661 telefonon 8-15-ig.

KISIPAROSOK FIGYELEM! Mű-anyagfeldolgozó műhelyem fel-szerelését szerszámokkal együttolcsón, sürgősen kiárusítom (be-tegség miatt). Ugyanitt babahaj iskapható. Tóth Istvánné Bp. XVI.Rákosszentmihály, Vörösmarty u.3. Telefon: 271-5987

KÜLKERESKEDELMI főiskolátvégzett fiatalt széles körű ügyin-tézői munkakörbe felvennék. Né-met nyelvtudással és számító-gép-ismerettel előnyben. Tel:271-0363

GÉPÉSZTECHNIKUSNŐ, más mű-szaki érdeklődéssel, gépkocsival,továbbtanulási ambícióval munkátkeres. Levélcím: 1631 Bp. Pf. 20.

KONFEKCIÓSZABÁSZT kere-sünk, szükség esetén betanítjuk.Jelentkezni lehet január 4. után aXVI. Batsányi u. 18. alatt, az ER-GO-Line Kft-nél.

FOGÁSZATI anyagkereskedésügynököket alkalmazna. Telefon:271-0363

NYOMDAI SZAKMUNKÁS állástkeres. Tudok: szedni, a sík- ésmagasnyomás területén gyártás-előkészíteni, szükség esetén kal-kulálni, gépeli. Betanulnám: anyomdai fotózást és montírozástVan: érettségim, alapfokú németismeretem, alapfokú PC-tanfo-lyam (DOS, Norton, szövegszer-kesztő), középfokú Ventura törde-lő. A nyomdai területen kívül ad-minisztratív, ügyintézői munka ér-dekel. Marschall Lajosné, 1162Bp. Diófa u. 101.

RUHAIPARI TECHNIKUS bedol-gozást vállal ipari gépekkel (pa-mut selyem, kötöttáru). Ugyanitt3 szálas ipari interlock eladó. Tel:271-6558, egész nap.

KERESÜNK közgazdasági szak-középiskolátvégzett fiatalt köny-

velő mellé adminisztrációs mun-kakörbe, főállásba. Telefon: 271-0363

Adásvétel

ELADÓ 100 fm műanyag padlófű-tés-cső (3500 Ft), 1 db 75 cm szé-les új fehér műanyag harmonika-ajtó (4000 Ft), valamint egy Nor-ton-kút (1300 Ft). Telefon: 271-5183

ELADÓ 100 l. hal akvárium vasállvánnyal, 1 gyermek heverő, 1kisszekrény, cipőtartó fiókos, 2 dbmodern csillár. Csekéné Bp. XVI.Timur u. 20.

ELADÓ egy német félautomata ésegy szovjet automata mosógépreális áron, továbbá egy Optimaírógép. Kolozsvári József 1163Sashalom Cziráki u. 27.

ELADÓ új 17 tagú ZEPTER (svájci)kétszemélyes edénysor örökösgaranciával. (Energiatakarékos,zsír és olaj nélkül főz.) Érdeklődnivasárnap és hétfőn a 252-4797telefonon

VADONATÚJ 4 szálas ipari King-tex Interlock állvánnyal együtt el-adó. Ár: 130 ezer Ft Telefon csakdu. 15-17-ig 2-717-348

ELADÓ 1 db cserépkályha, 1 dbterasz, vagy folyosó beépítésére,vagy helyiség leválasztására al-kalmas 3 db-ból álló katedráiüveggel beüvegezett fal. GimesiMihály 1161 Sándor u. 45.

ELADÓ Garzon gáztűzhely PB-pa-lackkal, valamint kb. 500 db bon-tottcserép. Udvarhelyiné Lajos u.115. Telefon: 271-4957

MULT1135 típusú téliesített új fa-ház eladó. Érdeklődni: Bp. XVI.Kenéz u. 59/a. Lujber, vagy 06-94-80-388 Háklár

ELADÓ új állapotban lévő 6 rész-ből álló német Akai elektromosrobotgép 15 ezer Ft-ért Eladó to-vábbá egy 3 fiókos modern író-asztal 1000 Ft-ért. Érdeklődni a2715-679 telefonon egész nap.

IKEA komplett ülőgarnitúra, (vilá-gos fa, barna plüss) 6 részes, új-szerű álla pótban eladó. Kismére-tű lakásba is ideális. Megtekint-hető: Mföld, Táncsics u. 16/B.Hétköznap: 17-19 óra között Tele-fon: 271-3386 Székely Péter

KOLONIÁLülőgarnitúra (kinyitha-tó heverő, asztal, 2 fotel) kétajtósTV szekrény, íróasztal karos-székkel eladó. Megtekinthető:Csömöri u. 80.

ELADÓ háromhektós és 15 l-esfahordó, műanyag 50-es 100 l-eshordó, egy kétszárnyas és egy-szárnyas ajtó, olajkályha (Prima)használt, olcsón eladó. MagyarGéza Bp. Mátyás Király u. 72.

ELADÓ elemes fehér konyhabú-tor: 1 db kétajtós felső, 1 db két-ajtós alsó, 1 db rozsdamentes mo-sogató. Ára: 8000 Ft 1 db gázkon-vektor, 3000 Ft, 5 db marmonkan-

H - H APRÓna 500 Ft/db, XVI. Szabadszó u. 30.Telefon: 271-0931

ÚJSZERŰ 164/45-ös irhabunda ésszőrmesapka 10 ezer Ft-ért eladó.Telefon: 271-3394

ELADÓ horgászfelszerelés, 2,80-as bot (teleszkópos) SILSTAR 50-es orsó, merító'háló stb. Irányár:4500 Ft Nagyméretű sötét mű-szó'rme bunda női 2000 Ft. AmbróGéza Bp. Ilona u. 9.

HEGEDŰ 200 éves bécsi mestertőlrózsafa vonóval olcsón eladó.Gondos Sándor Rsztmihály, Ráko-si u. 22.

ELADÓK 120 l-es villanyboyler ésElekthermax villany tűzhely jó ál-lapotban. Érdeklődni: munkaidő-ben 1-210-430 Baktayné

SZÁMÍTÓGÉP reális áron kapha-tó - Commodore 64- Nagy Bélá-né 1162 Ida u. 109.

ELADÓK új és használt építésianyagok 1 db 170 cm-es fehéröntöttvas fürdőkád, 1 db 160x210cm 3 szárnyas ablak redőnnyel, 1db kétszárnyas ajtó katedráiüveggel, beltéri ajtók, 10x15 cm-es új fenyőgerendák 1 db 48 fm-es, 3 db 3 {m-es, zsákos mész,bitumen. Telefon: 271-4226

ELADÓ áron alul 600-as szalagfű-rész, hidrofor, ütvefúró (Skyl)140x140-es dupla ablakok. Tele-fon: 271-4799

ELADÓ 3 lapos villanytűzhely újállapotú (14 ezer) 1001 villanyboy-ler (3 ezer) Yamaha orgona + 2

HELYI HÍREKFüggetlen KözösségiFolyóiratMegjelenik havontaA szerkesztésben közre-működik a szerkesztő-bizottságFelelős szerkesztő:SZŐKE KATALINA szerkesztőség posta-címe: 1631.Bp.Pf. 6.Tel: 271-59-19A lap tartalmát a szerzői jogvédi. Utánnyomásra, sok-szorosításra minden jogfenntartva!

Kiadja a Ferenci KiadóRákosszentmihály,Herminául 16.Felelős kiadó:FERENCI ZOLTÁNEgyes példány ára:14,50 FtA nyomdai előkészítés a ki-adó e lektronikus rend-szerén történt az SZKIComputer Media Rt. közre-működésével.Bp. I. Iskola u. 8.N y o m t a t t a az IkarusNyomdaXVI. Újszász u. 45.

csatornás erősítő (25 ezer) fehérmosdó+csaptelep (2,5 ezer) Bel-lák Károly 1162 Bp. Timur u. 102.

ELADÓ KingtexSH 6000négyszá-las vídiakéses interlock 130 ezerFt-ért. Kötött, farmer és selyemvarrására alkalmas. Cím: Bp.XVI.Géza u. 35.

ELADÓ egy franciaágy, egy kombigyermekágy, 2 járóka, egy mélybabakocsi, egy sportkocsi. Cím:Csóka, Bp. XVI. Szepesi u. 18.

ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt bé-késcsabai natúr cserép. Külön-böző kiegészítő elemekkel: kúp,záró, hófogó. Telefon: 06-2870-177

16 KALAPÁCSOS terménydaráló(elektromos) 16 ezer Ft-ért eladó.Telefon: 271-0000

GYERMEKRUHÁK kitűnő állapot-ban, valamint „Chicco" típusúgyermekkocsi jutányos áron el-adók. Telefon: 271-7845 du. 16után.

SZÁRAZ, csöves, erős paprika el-adó 3 Ft/db. Darálásra is alkal-mas. Cím:1165Bp. Ajak u. 11.

Jármű

QEKAERO 325-ös új típusú, 2-szerhasznált lakókocsi vízcsappal,hűtőszekrénnyel és egyéb tarto-zékokkal felszerelve 240 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 271-2008

1500 ccm Polski Fiat eladó póttar-tozékokkal. Cím: 1165 Bp. Géza u.60.

SIMSON típusú segédmotor ke-rékpár eladó. Telefon egész nap:2-716-327

UY-OS 1200 LADA 1993 májusáigérvényes forgalmival eladó 35ezer Ft Cím: XVI. András utca 9.

MEGKÍMÉLT 5 éves garázsbantartott Polski Fiat 126-os 27 ezerkm-el eladó. Ár: 130 ezer Ft Tele-fon csak du. 15-17 között 2.717-348

DÍZEL GOLF 1500-as 5 ajtós, vo-nóhorgos, zöldkártyás, új gumik-kal eladó. Gyártási év: 1980.Irányár: 250 ezer forint Érdeklőd-ni telefon: 271-1771

Tüzelőés építőanyag

telepCinkotán

a Rádió utca 1-benMegfelelő mennyiség esetén

közvetlenül a gyárból isOLCSÓBBAN

Rendelésttelefonon is felveszünkNapközben: 18-33-33916óra után: 14-14-850

ELADÓ Mercedes 230 E, új motor-ral, (1982-es). Érdeklődni: Szili271-6356 este

3 ÉVES LADA Samara eladó. Ér-deklődni: 271-7534

ELADÓ 4 db teljesen új, garanciá-lis akkumulátor, az üzleti árnál ol-csóbban 12 VMS Ah. 3250 Ft 12V/55 Ah 3600 Ft 12 V/66 Ah 3850Ft, 12 V/88 Ah 4990 Ft-ért Érdek-lődni: kizárólag hétköznap 15-17óra között Cím: Bp. 1162 MátyásKirály út 38.

SZERVIZKÖNYVEK megrendelhe-tők: VW Golf dízel és turbódízel1983-tól, Opel Kadett benzines so-rozat 1981-tői, FiatUno, Renault 5;1960 Ft-os áron+postaköltség.Korrekt Kft, 1165 Bp. Farkasfa u.52.

KFT-k figyelem! 5400 nm-es ker-tészet, két lakóházzal, mellék-épületekkel eladó. Érdeklődniegész nap. Schwarcz Miklós 1162Bp.XVI. Szlovák u. 25.

ZENÉS konditorna hétfőn és pén-teken 17-18 óráig a Metró u. ÁltIskolában. Cím: Bp. XVI. Metró u.3-9. Kedvezmények: kismamák-nak, pedagógusoknak, fiúknak.Ingyenes vérnyomás és súlymé-rés, üdítőital.

GARÁZST vagy beállási lehetősé-get keresek személygépkocsiszámára a Rigó-Pálya utcai lakó-telep közvetlen közelében, 1993januártól. Tel: 271-43-59

Ft, 12 V/88 Ah 4990 Ft-ért. Érdek-lődni: kizárólag hétköznap 15-17óra között Cím: Bp. 1162 MátyásKirály út 38.

49 éves mozgássérült fiatalembervagyok. Korban hozzám illő elváltasszonnyal megismerkednék. 155cm/68 kg. lakással rendelkezőtvárok. Rácz Ernő Bp. 1161 Pályau.27.

FIATAL házaspár köszönettelvenne bármilyen olcsó tévét.Ajánlatokat 271-77-58 telefon-számra kérjük szépen.

TÜZELNI való rozsé ingyen elvi-hető. Telefon: 1-641-512

Vegyes

A XVI. kér. frekventált helyén, ka-rácsonyi árusításra helyek ki-adók, érdeklődni napközben: Sas-halom, Hősök fasora 1. szám alatt(MINI ABC) Szőke Zoltán

- ÉPÍTŐANYAGOK- PVC lefolyócsövek

és idomok- Esőcsatornák- Kerítésfonatok- Homok, kó'por

(zsákolva is)- Műkőzúzalék- SzigetelőanyagokMáté Pálné, Bp. XVI.János u. - Baross u.

sarokTel: 271-4987

cserélnék (vagy vennék) alighasznált régi típusú (KM 8) NDKrobotgépet (turmixot, húst darál,szeletel stb.) Telefon: 271-3080

ELADÓ 4 db teljesen új, garanci-ális akkumulátor, a? üzleti árnálolcsóbban 12 V/45 Ah 3250 Ft, 12V/55 Ah 3600 Ft 12 V/66 Ah 3850

Keretes hirc7 hasábos méretek

15 mm 750 Ft25 mm 1 200 Ft35 mm 1 600 Ft45 mm 1 850 Ft55 mm 2 200 Ft65 mm 2 550 Ft90 mm 3 500 Ft

TelefonszámL

JAHÜK&IAKUMIASRIMO-nál

50% '^ ^ ÁkedvezménnyelXVI. Cinkota

Csókakő u. 27.

letések árai2 hasábos méretek

45 mm 3 600 Ft55 mm 4 250 Ft65 mm 4 850 Ft90 mm 6 450 FtNegyedoldal 9 000 FtFéloldal 17 250 FtEgész oldal 33 000 Ft

L71/C 271-5919

Hirdessen apróbanNálunk ingyen van!

(Ingyenes lakossági apróhirdetés)

Hirdetés szövege:(Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

A hirdetést feladó neve:

cím:A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére

(Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 271-5919 telefonon is.l (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző* szövegek megjelentetésétől elzárkózzon.)

271-58-52

30. sz. VEGYES VAS-MŰSZAKI BOLTBp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30

gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás,szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC padló, csavaráru, festék,villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok

ANYAGOK BESZERZÉSE RÖVID HATÁRIDŐREElőjegyzést felveszünk — Kerületieknek: ingyenes házhoz szállítás

FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 (4FT/DB) ÉS A/3 (8 FT/DB) MÉRETBEN IS}

Nemfizetői JogokNem lehet szemrehányást ten-

ni a Díjbeszedő Rt.-nek, amiértbetartja a hatályos törvényeket,és védelmezi a számlákat nemfizető lakosok személyiségi joga-it. Az Önkormányzat hiába sze-retne segíteni azokon, akiknekdíjhátralék miatt kikapcsolják avillanyát (gázát, stb.), csak úgyegyszerűen nem juthat hozzá azérdekeltek adataihoz.

Áthidaló megoldásként a díjbe-szedő dolgozó a fizetési felszólí-tás mellett átnyújt egy nyilatko-zatot, aminek segítségével a szo-ciálisan rászorult nemfizető írás-ban lemondhat a fentebb említettszemélyiségi jogairól. Ha a nyilat-kozat szabályosan kitöltésre ke-

rül, és eljut a Díjbeszedőhöz, ak-kor a cég feloldozást nyer a sze-mélyiségi jogok szabatos védel-me alól, s az Önkormányzat vég-re megtudhatja a rászorult hátra-lékos személyi adatait. (Ki ő, hollakik, s mi mindent nem fizet.)

Ez nem vicc - legfeljebb mu-latságos... (F)

TÖBB UTCANÉV IS MEGVÁLTOZOTT az utóbbi időben akerületben Ezzel kapcsolatban a Polgármesteri Hivatalban meg-kérdeztük, kinek a dolga jelenteni a változásokat. Mint elmond-ták, a névváltozásról nem csak az érintett lakosok kaptakértesítést, hanem több tucatnyi állami szerv is, a tűzoltóságtólaz SZTK-ri át az APEH-ig. Türelemmel meg kell várni, míg amódosítás eljut az adott hivatal nyilvántartásáig. Az állampolgá-roknak annyi teendőjük van, hogy a személyi okmányaikbaalkalomadtán írassák be az új utcanevet. Félfogadási időben -állítólag- ez néhány percet vesz csupán igénybe...

ifj. Manner Zoltántüzelő és építőanyag

kiskereskedő1162 Bp. Árpádföldi út 30.

NYITVA: 8-17 óráigTELEFON: 16-42-992

• Téglák gyári áron• E-gerenda• cement, izolit• mész, homok, sóder• téglaféleségek• tüzelőanyag

szállítással együtt is

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE!Mindenféle gázkazán (cirko), vízemelegítő, gázkonvektorok,gáztűzhelyek, radiátorok, víz-, gáz-, fűtéscsövek,csőkapcsoló idomok, szerszámok, kisgépek, kerítésfonatok,huzalok, PVC-csövek és összekötő idomokZártszelvények, szögvasak, betonvasak, vas-, és alumíniumlemezekelektródák, hegesztő pálcák, vágó és tisztító korongok, hu-zalszegek, stb.

Északpesti ÁFÉSZ 81. sz.VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Telefon: 16-31-442Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőrevállalunk

ANTENNA SZAKÜZLETBp. XVI. Veres P. u. 91.

1BIACKSDECKER

Gépek, tartozékok szeles választéka

Tel/Fax:1163 Budapest XVI. (Sashalom)271-0014

Tel: 1-83-73-01* Panasonic telefonok* Parabolaantennák 26 000-tól* Szerelési anyagok* AM-Mikro

12 500 Ft-tól ÁFA-val* Beltéri egységek* Kábelek csatlakozók,

földi antennák

pétacom Kft.NYITVA: 8-17 óráig,

szó: 8-12 óráigÁRUSÍTÁS

SZERELÉS

<NYITVATARTÁS:Hétfőtői-szerdáig:Csütörtök:Péntek:Szombat:

8-16 óráig8-17 óráig8-15 óráig8-12óráig>

TOP 12 a XVI. keríUelben is!A TOP 12 ÖNSEGÉLYEZŐ KÖR, mely 1986 óta működik né-metországi központtal, megkezdte legális magyarországi működését.A szervezésen alapuló TOP 12 nem szerencsejáték, hanem irányítottrendszer, melyről tájékoztatást az Ipartestület székházában Bp. XVI.Janovetz Margit u. 16. szám alatt kaphatnak minden szerdán 17-18óráig azok az érdeklődők, akik szeretnének esélyt adni maguknakegy nagyobb pénzösszeghez.Telefon: 18-31-586 csak reggel 7-9-ig Bátovszki György né

A Helyi Hírekinformációs melléklete

1992. december

Mi mennyi a piacon?(december 5 -el ár ok) i i

^Burgonya; S>í|;S::;:::iPaprika:Sárgarépa:Gyökér(vegyes]: ;Zeller:Lila hagyma:Vöröshagyma:Fokhagyma: ;Zöldhagyma:Sütőtök:Piros-retek:Saláta:Kelkáposzta;:Fejeskáposztá: •Vöröskáposzta:Kelbimbó: : ; : : : :Paradicsom:

J Cékla:Karfioí;:; , ijlj:Fekete retek:Karalábé:Uborka:Qörriba:Mandula:

••iJDl 'iliJSIIIllv Banán:- :|;:;:;;|:|||t;-.Narancs :::,

::-S;:;|:;i;;;;;:;:;:;:Alma: : :Körte:Mandarin:Citrom:Szőlő:Tojás:Csirkemell:Csirkészárny: • :Csirkecomb::Csirkemáj: S x :Far-hát:Pecsenyekacsa:Tyúk:Libacomb:Pulykacömb(felső)Sertéstarja:Sertésoldalas:Sertéslapocka:Sertésdagadó:Hátsó csülök:Comb:

Újpalotái piac

1 8-20 Ft88-1 00 Ft

iiKM 44 '-Ft:.Illírt" -: 60 ;Ft:;tli;|:s;:|.:6o Ft;

30 Ft ;ÍO-18R

100-150 Ft20 Ft/cs,1 : 20 Ft

10-1 5 Ft5-20 Ft; 48Ft:

;:: .-:;;:;32-40':'FV::•: .::•:?!• : ; 38-40 Ftl : - ; ; 56-60 Ft|:::-: ;::i:4Ör98-Ft:.;::

: ; ; : V 30-32 Ft" : 20-50 Ft; :

30:Ft:

:

lllÍÍI:fi0!:Ft \40-150 Ft

1 00-128 Ft• : • ;460 Ft

420 Ft80-88 Ft

;Í ly: 52-80 Ft '-••20^-30 Ft24-38 Ft

120 Ft60-78 Ft

148 Ft7-7,50 Ft

l|||;i:X:-;:2'20'Ft;;

l|l-;:t;l|Í50 Ft. •200^210 Ft

:260 Ft70 Ft

110-140 Ft1 30-1 38 Ft !

200 Ft:•:/•'• 240 Ft':,,::;,,:i::;.255Ff.;Íll|:;;:|j220R:-:;Ílll.::;:291'Fr:-

284 Ft1 90 Ft(bontott)

340 FtMarha szegy, oldalas: 135 FtMarhalapocka: 304 FtMarha rostélyos: 224 Ft

-ÉIŐ ponty;// :vg:|;:|:::;::i::::f |t::1:7ö;Ft::::Kávé;:::;::::|:::i:l|':|:;:;:;:| |:-|llÍI::280 Ft' ,.:Vodte;;í:;||||||i;

Konyák:Tiszta szesz:; ;•: fSophiánae: : ::Í:Symphoniá:

280 FtÍ||Í|: 1:240 Ft \:

300 R:l||il|:':;;Íí:;48:Ft.-:-

• 42 Ft

Sashalmi piac17,80-20 Ft

49,80 Ft:,..r:..;:': ' -^5o:Ft:;

68 Ft80 Ft

29;8ÖFt; 19, 80-24 Ft

: - ' : • - ; . : V ••".!•; :i5Ó::'Ft;;': V 30 Ft/ós;

H •'•:•;.• ;-:: ::---:28;Ft:.12-28 Ft

28 Ft49,80 Ft39,80 Ft

W-" II :í :-5ö'Ft.80-88 Ft

140-1 49,80 Ft29,80-30 Ft

54-68 Ft|:jÍ;|Í 29,80 Ft

. - . . : ; - : : J : : •'•••::'60;Ft-139,80-150 Ft139,80-1 79 Ft15ÖFt(héjas)

399-500 Ft90-98 Ft

53-80-98 Ft15,80-27,80

44-66 Ft138 Ft

90-120 Ft159,80 Ft630-7.50

195 M138 Ft ;210 Ft200 Ft

55 R (3 kg felett)180 Ft :150 Ft

ÍÍIÍIÍÍ!5Ö4:-FÍ:-:

||Í|l|I;i>|260- Ft:^275 R238 Ft305 Ft285 Ft160 Ft329 Ft148 R

;:;:;.: vV;¥> :-'2l9$Ft-i. : - : - :; : ; . . ; - ' . : : - ; -...- 244; Ft -

170-1 75 Ft300 Ft

!l;i!lrf!l!l::;;í::290''.Ft..:

!lÍlÍ§:;.::>'2!50-'-Ft'- ':ÍIIÍI|lliaibo--Ft.:;;:;;;:;|:||:;:;s::S:|.:;;:;.:.46'Ft:

41 Ft

A CORVIN Művelődési Ház programjábólBp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13.

Új telefonszámaink: 1-840-626,2-710-406TANFOLYAMOK:Bóbita zenei előképzőóvodásoknakkedden 17 órakorKismama-tornacsütörtökön 17 órátólBalett, jazz-balett l.(9-12) éveseknek,jazz-balett II. 13 évtől,művészi torna 5 éves kortól,óvodás torna,kondicionáló torna,(gyermek megőrzéssel),karate,képzőművész-kör, általánosés középiskolásoknak,kézműves műhely, kerámia,bőrmívesség, jógaAngol kezdőkedd, péntek 18-19,30Német kezdőhétfő, szerda 19-20,30Jóga hétfőn 17 órakor

BATES szemtornahétfő 18-20 óra

Folyamatosan lehetjelentkezni a továbbitanfolyamokra?Burda szabás-varrástársastánc kezdő és haladóangol- és németkezdő és haladóreiki l. és II.számítástechnikagépírás,gépkocsivezetés

KLUBJAINKRock and roll klubCorvin klubminden szerdán 15 órátólMűvész klub1993. január 14-én 17 órakorCorvin Táncklub tánciskolájaszombat 15.30 órakorCorvin Versenytáncklubszombat 17 órakor

Környezetvédelmi klubcsütörtök 15 órátólNYUGDÍJAS KLUBDecember 21-énKarácsonyi köszöntőDecember 28-ánÓ-év búcsúztatójanuár 4.Izrael előadás diavetítésseljanuár 11. Orvosi tanácsok.Téli öltözködés és táplálkozásjanuár 18. Az operett csillagaijanuár 25. Klub-házibuliKarácsonyi ajándékkészítőjátszóház a Világ mozibandecember 22-én de. 9,30-tólSZÜNIDEI MATINÉa Világ moziban:december 21, 22, 23, 28,29,30-án de. 11-tőlSzeretettel várunk!KIÁLLÍTÁSHelytörténeti kiállítás1993. január 25-február 5.

A kerületi burkolat-bontások listájaa helyreállítás határidejével

Utca neve (felbontott szakasz) helyreállításihatáridő

Gusztáv u. (a György utcától a Szilas patakig) 92.12.15.Aulich u. (a György utcától a Szilas patakig) 92.12.15.Kisterenye u. (Budapesti u. - Edit u.) 92.12. 20.Edit u. (Thököly u. - Pirosrózsa u.) 92.12. 20.András u. (Thököly u. - Pirosrózsa u.) 92.12. 20.Köztársaság u. (Békés Imre u. - Rákosi u.) 92.12.15.Szepesi u. (Körvasút sor - Pálya u.) 92.12.15.Pirosrózsa u. (Edit u. - András u.) 93.04.30.Diófa u. (Budapesti u. - Hermina u.) 92.12.15.Mária u. (Csömöri u. - Békés l. u.) 92.12.15.Baross G. u. (28. sz. - 30. sz.) 92.12. 20.Akácfa u. (Csömöri u. - Békés i. u.) 92.12. 20.Guzsaly u. (Hősök fasora - Gárda u. 92.12.31.Bem apó u. (Pósa L u. - Bem u. 11.) 92.12.31.Veres P. u. (Sárgarózsa u. - Bökényföldi u.) 92.12.10.Csömöri u. (Jávorfa u. - Attila u.) 92.12.15.

A fenti összeállítás a kerületi Polgármesteri Hivatalműszaki osztályának kimutatása alapján készült.

MonacstRegos Ferencfestőművész kiállításadecernber 21-ig tekinf-hétd meg a Corvin Mű-yeiődési házban

JÁTÉK - AJÁNDÉKÜZLET

NYÍLTa Pálya utcai lakótelepen

a Határ út 12. sz. alattKarácsonyi akciónk:

minden árbólminden vásárlónak10% kedvezményt

adunk

NYITVA:minden nap 11-18-igszombat, vasárnap

9-15-igMindenkit

szeretettel várunk

NÉVJEGY, SZÓRÓLAP, LEVÉLPAPÍR, ÖNTAPADÓS CÍMKE2 nap alatt, kis példányszámban is!

Hermina Gyors-NyomdaXVI. Hermina út 16. * Nyitva : H-P10-12-ig és 16-18-ig Tel: 271-5919

Ugyanitt egyéb nyomdai munkák * Fénymásolás kiváló minőségben

Mákos, diós patkó(BEIGLI)

Hozzávalók (4 patkóhoz): 80 dkgliszt, 17,5 dkg vaj, 17,5 dkg zsír, 4 tojássárgája és egy egész tojás, 9,5 dkgcukor, 4 dkg (kevés tejben felfuttatott)élesztő. Az összegyúrt tésztát négyegyenlő részre osztjuk, pihentetjük, ésutána kinyújtjuk. Egyenletesen megken-jük a töltelékkel, szorosan összecsavar-juk, tojássárgájával megkenjük, pihen-tetjük, újra megkenjük, ismét pihentet-jük. Meleg, de nem forró sütőben sütjük(kb. 50-60 percig)

Töltelék: egy patkóhoz 20 dkg mák(vagy dió) és ugyanannyi cukor kell. Amákhoz 20 dekánként, a dióhoz 40dekánként kel 11,5 dl víz. Miután a szirupmegfőtt, beletesszük a mákot (diót), hasűrű, lehet egy kis tejet beletenni, éshogy zaftosabb legyen, egy kevés zsírtvagy vajat. A diót citrom héjjával, citrom-lével és rummal lehet ízesíteni, a mákotpedig citrom héjjéval (kevés baracklek-vár is jó bele). Mind a két patkóbamazsolát teszünk.

Jó étvágyat!

1 ÚJ NYÁRI ÉS TÉLISZEMÉLYABRONCSOKMichelin, Continental,Goodyear, Semperit,Sava, Barum,és egyéb márkák

1 KÖNNYŰFÉM FELNIK'SZERELÉS' COMPUTERES CENTRÍROZÁS'ABRONCSJAVÍTÁS

NYITVA: hétköznap 7-18-igszombaton 7-13-ig

Bp. XVI. SashalomVeres Péter u. 23Telefon: 271-0245

A TOP 12 nemzetközi önse-gélyező rendszernek 12 or-szágban milliós tagsága van ésmár Magyarországon is 10ezernél több tagot számlálnak.Ez a rendszer nem tekinthetőszerencsejátéknak, ám a részt-vevőket jelentős összeghez jut-tathatja.

«*» «•»•*»

- A TOP 12 önszervezésselfejlődik, de nem magára hagya-tottan - mondja BátovszkiGyörgyné információs vezető.- Ha valaki be szeretne lépni,belépési díjat fizet, ami kétrészből áll. Az IBUSZ Bankonkeresztül 170 márkát kell befi-zetnie a BES GMBH 539 000-es számlájára. Ez az összeg anémetországi központba jut,ahol rendkívül szigorú szabá-lyok szerint az adományokatelosztják. További száz márká-nak megfelelő forintot a segé-lyezési listára való feljutásértkell fizetni annak a résztvevő-nek, aki - a rendszer nevébőlmár kitalálhatták - a lista 12.helyén van.

A rendszerben való maradásfeltétele ezután két lista to-vábbadása, hat héten belül.Magyarán: két újabb személyt

kell beszervezni, akik továbbépítik a hálózatot. Ideális eset-ben 72 hét alatt lehet az elsőhelyre kerülni, és a segély-csekkhez jutni.

-A TOP 12 Magyarországonlegálisan, cégbírósági végzés-sel működik - folytatja az infor-mációs vezető. - A Szerencse-játék Felügyelet elnökének ha-tározata szerint nem minősülszerencsejátéknak. Az indok-lás tartalmazza, hogy „...különfelügyelő bizottság őrködik avisszaélésektől mentes, korrektlebonyolítás felett".

A szerencsejáték fogalmielemei - melyeknek szeren-csejátéknak minősítés érdeké-ben együttesen kell fennállniuk- közül az egyik leglényege-sebb ismérv, a véletlen szerepenem teljesül, egyrészt a köz-pontilag szervezettbe- és kifizetés té-nye miatt, más-részt azért, mert atovábbküldés fo-lyamatosságát aközponti nyilván-tartás segíti, illetveszükség esetén beis avatkozik"

- Ha nem lennénk birtoká-ban ezeknek a határozatoknak,nem is vállaltam volna az infor-mációs vezetői tevékenységet- amit hivatalos megbízólevél-lel végzek - mivel a férjempolgármester. A további részle-teket információs estjeinken le-het megtudni. Új tagok kizáró-lag ezeken léphetnek be. Pestmegye több településén rende-zünk ilyen klubszerű összejö-veteleket, valamint itt a XVI.kerületben is, az IpartestületJanovetz Margit utca 16. számalatti székházában, ahol min-den szerdán 17 és 18 óra kö-zött várom az érdeklődőket. -fejezte be tájékoztatását Bá-tovszki Györgyné információsvezető.

ÜBLACK&DECKERMÁRKASZERVIZ

Magyarország feltehetőleg nagyhatalom az egyfőre jutó átverések tekintetében. Most egy kevésbéismert módszert adunk közre - elsősorban a kereskedőkokulására!

Helyre kis csomagot kell összekészíteni, megpakolvamindenféle felesleges lommal, és kilesni, hogy a boltosmikor kényszerül eltávozni üzletéből. A boltba akkor kelltehát bemenni, amikor egy megbízott gyanútlan segéd-erő tartja a frontot.

A csomagot úgy kell átadni, mintha a tulajdonosmegrendelte volna, ragaszkodni kell az azonnali fizetés-hez, s pár ezer forinttal sietve távozni. A trükk a kerülettöbb üzletében fényesen bejött...

11 63 BUDAPEST XVI.

(SASHALOM)

THÖKÖLY ÚT 14.

Tel/Fax: 271 -001 4

itBLACK&DECKER

VILLAMOS KÉZISZERSZÁMOK

GARANCIÁLIS ÉS

FIZETŐ JAVÍTÁSA

IBM PC számítógépek bármilyen konfigurációbanKitűnő minőség - Kitűnő ár! Diákoknak, iskoláknak kedvezmény

Három év

garanciával!

FAX, ÜZENETRÖGZÍTŐ, MÁSOLÓ:PANASONIC KX-F50 54 900,-PANASONIC KX-F90 68 800,-

SZÁMÍTÓGÉPEK átalánydíjas szervize, javítása, karbantartása(Pl. AT 286 Mono: 5 000 Ft/év, amiért a gép örök garanciát kap!)MIELŐTT BÁRHOL VÁSÁROLNA, KÉRJEN TŐLÜNK AJÁNLATOT

Olcsóés minőségiszámítógépek

AT 286/20/1,1,2 FDD, 40 HDD, S/P/G, 1-1b. 12" zöld Mono 48 200,-AT 386/40SX/2+16Cache, 1,2 FDD, S/P/G, 80 HDD, 14" MVGA 73 100,-

AT 386/40/4+128Cache, 1,2+1,44 FDD, 80HDD, 14" SVGA 512k 108 100,- UÍUIQ A/- 97 7 A A A A

NAGY KERÜLET

KICSI SZÉPEMűsoros gyermek-szépségverseny 1993. február 6-án, szom-baton du. 15 órakor a Világ Filmszínházban!Pályázhat minden 3-10 év közötti fiú- és lánygyermek, akieséllyel indulhat a „Nagy kerület kicsi szépe" cím elnyerésé-ért. Nevezési lap és pályázati feltételek igényelhetők a VilágFilmszínházban kedd kivételével minden nap du. 4-6-ig.

;;;H;aÍ|j|módpzíá4 róla, hogy ott állsz a színpadon,És szívből neked tapsol a tisztélt Publikum,

Sürgősen jeiéíkezzy itt a hagy alkalom,Fellépésed garantálja az AMATŐR PÓDÍU||||

A 2. előadás jelentkezési határideje: 1993. január 17.Helye: XVI. Csömöri u. 103. Telefon: 271-4253

KARACSOJVYI GYERMEK-MATINÉa Világ moziban (XVI. Rsztm. Ságvári u. 3.)

XII. 21-én 11 órakor Kacsamesék - rajzfilmXII. 22-én 11 órakor Huncutka - játékfilmXII. 23-án 11 órakor Szindi meséi - rajzfilmXII. 28-án 11 órakor Ollókezű Edward - romantikus gyermekfilmXII. 29-én 11 órakor Hupikék törpikék - rajzfilmXII. 30-án 11 órakor Reszkessetek betörők - játékfilm

Jegyek 50 forintos áron kaphatók,a 28-ai előadás jegyára 30 forint

I ;~^

f \ 9^- Ez nekünk készült.Volkswagen T4 Mixto.

A MIXTO-t a magyar piac igényeitfigyelembevevő tervezték. Égyszemély- és egy teherautó öt-vözete, így az ÁFA visszaigényel-hető az árából.MIXTO. Kívül akkora, mint egyszemélyautó. Egy normál méretűgarázsban is elfér. 6 személykényelmes szállítására alkalmas.Öt hengeres változatait szervokor-mánnyal szerelték fel.MIXTO. Belül akkora, mint egy te-herautó. Teherbírása 1 tonna. A

Hollárautó Kft.1161 Budapest, Körvasút sor 8.Tel./Fax: 271-5708Importőr: Porsche Hungária

rakodótér a hátsó ülések kiemelé-sével 5,4 m3-re, illetve a hosszabbtengelytávú változatnál 6,3 m'-renövelhető. A hátsó rakodóajtó fel-nyitható vagy kétszárnyas, oldalranyíló változatban kerül forgalomba.A személyi teherautó, a MIXTO, 4fajta alapmotorral, két különbözőtengelytávolsággal és 12 alapszín-ben rendelhető meg.A Volkswagen T4 Mixto lízinget-hető, sőt 9-13%-os kamatozásúrészletre is megvásárolható.

Volkswagen.Biztos ívhat benn*.

Hogyan haladjunk át KÍ Mít TU(J

zöldön ELTALÁLNIHa zöldet mutat a lámpa,

autónkkal óvatosan közelítsükmeg a kereszteződést. Lassí-tás közben a visszapillantó tü-körből figyeljük a mögöttünkközlekedőket. A keresztező-désbe érve előbb lessünk bebalra, nem közelít-e nagy se-bességgel valami jármű, majdnézzünk jobbra ugyanígy. Alesből startoló ámokfutókatszapora jobbra-balra-jobbra-balra pillantásokkal lehet idejé-ben felfedezni. A keresztező-dés közepéhez érve tapossukpadlóig a gázpedált, és minélgyorsabban hagyjuk el a veszé-lyes gócpontot.

REGGELENTEaz iskolakezdés időszakában

egyenruhás, rádióvalfelszerelt

rendőrök vigyázzákaz iskolák közelében lévő

zebrákat.Korábban itt

„diák-rendőrök" teljesítettekszolgálatot, ám jelzéseik

becsülete az utóbbi időbenrohamosan csökkent,

nullára...A rendőrök intésére

az autósok most isméthajlandóak nagy-nehezen

megállni, és átengedniaz iskolába igyekvő

diákokat.A helyzet esetleges

romlásával tartalékkénta következő eszközök állnak

rendelkezésre:Szögekkel kivert léc

útra fektetése.Jegenyék ledöntése

a gyalogátkelőhely mentén,Lánctalpas harci jármű

élesre töltve,forgalommal szemben

- hisz legfőbb értéka gyermek!

HORGÁSZCIKKDÍSZÁLLATAKERESKEDÉS^

Veres P. u. 108.

Képsorozatunka kerületi autó-sok nemes vetélkedésének né-hány fontosabb eredményétmutatja be...

EDITHAJÁNDÉKMátyás Király út

és Rákosi út sarkán

MINDEN KEDVES VÁ-SÁRLÓJÁNAK

Boldog karácsonyiünnepeket

kíván!

^ ji ji " %^ ji y™ áf i gf g JL^ g** iy

SZEMÉLYGÉPKOCSIKTÉLI TÁROLÁSA

Tel: 1833-749

92. 12.15-től 93. 02. 28-ig: 4000 Ftl hónapra: 1500 Ft

(a fenti összeg az egyszeri ki- és beállásköltségét tartalmazza) Esetenkénti ki- és

beállásra munkanapokon (7-15 óraközött) 50 Ft-ot számolunk fel

Leálláskor szolgáltatásaink:Akku ellenőrzés (1OO Ft)Kerék ellenőrzés (25 Ft)

Fagyálló ellenőrzés (25 Ft)

SZEMÉLYGÉPKOCSIKKarbantartása

JavításaIDŐSZAKOS MŰSZAKI

VIZSGÁZTATÁSKarosszéria javítás

Személygépkocsik gépi mosásaFényezett felületek ápolása

Z Ö L D K Á R T Y ASzemélygépkocsik

környezetvédelmi vizsgálataTel: 1-833-749

Üzemcsarnokok és irodákBÉRBEADÁSATel: 1-836-378

AUTÓSBOLTSzemélygépkocsi alkatrészek,ápolási és felszerelési cikkek

ÉRTÉKESÍTÉSEÚj és használt autógumiértékesítés, felszerelés,

kiegyensúlyozásTel: 2-529-888

TEHERGÉPKOCSIK karbantartása,javítása, vizsgáztatásaKülön motor felújítás,

fődarabok felújításaTehergépkocsi alkatrészek

raktárról történő értékesítése

Tel: 1-635-073

TEHERGÉPKOCSIKalsó-felső mosása

szervizelése

Tel: 1-833-749

TEHERFUVAROZÓK RÉSZÉREgépkocsi tárolási lehetőség,

(telephely)öltöző használattal is

Tel: 1-836-378

:Ii-ir iliillii'lIlHfíIlli"! l retíliilc

Documents

Se pénz, se kábeltévé Független folyóirat Ára 14,50 Ft · Az igaz, hogy már másodszor, de re-méljük, hogy utoljára. Ez a szín-pad nektek készült, és azért, hogy a