Seeyon Kural - Feb 2011 - A Catholic Tamil Magazine

8/8/2019 Seeyon Kural - Feb 2011 - A Catholic Tamil Magazine

1/24

lWY 2011 V u Wp 3

Vk TmCVu Wp...

Es[,,,,,

v CVp G]d VU]YoL[,

EeL[]Ydm Gu Auu

YrjRpLs, CmURjR SU Vu

Wp BWmj 5 YPeLs

\YP\ GuTR UrPu

Rjd Ls\u, Gu TdLL VoTYo? Gu Au GNV odLRPm

BiPYo LhPT AVu Su

Np\u Gu U]Yk AYo

C\FVjd Ru] Jld LjRR

GNV 6:8.9 p Yd\m, ATu SU

Vu Wp FVoLdm ReLs

GjdL[m. _Tj]m

SuLP]m YhV A]j Sp

Es[eLdm CjRQjp SgNokR

SuL[j Rjd Ls\u, Y\

BiLm SU T Cum \lTLm

GfPm SPT\ EeLs JjZlm

Aum _Tm AYVm, CjRQjp

Gu] CqY[ BoYs[. RLs[

FV]n UtVRtLn Gu RXY]m

C\Ydm SiT]m CVdm.

QY]m V BVdm Gu Wm

RrkR vRjWeLm SUvLWeLm,

Um GU FVeLu vRTLm G]

jR NLRWU] PdPo, ePu

AYoLdm G] U]UokR SuLm

YrjRpLm, \ URj]Wn CkRm

SU TLp SUd Q NnmNLRWoLs YNu. R]NLo. YeLPx

Tu\dm GU TWhdLs, YeLs

YNLoL[ R Xju eLm Ru

Xd LkU]YW] SU CV RnYm

TR[jk EojRk TWXL

eLN]jp YpXUVn td\o

GuTR TUPu EXLUem T\

NtYm! eL SP Th SU

BiPYu CWiPm YLV GoSd

u]Ym!!

RY! E]dm AYPdLXm

Ju dLlThdu\(JNV 6:11)

C\Vup : PdPo _. BoBVo

NTeLm V HtTmCV SNu LRLsLil _Tm AYVU?Rk LsYm - TXu RNmV] u Ytp 3 ShLs CkREiUV?Ut\m RY Sm BXVeLp (YNLo To)

CYWj RU? H]dSiT. Ju h lv!Ak vu 666 Gu\ CXdLm

U\kR 2010 XokR 2011 (LtT] LVm)pVo - CkVu oLPu NVp Gu\p Gu]?BWLm EiUXV J YWXt

STW?C[Up BuUY Ljd LsYm(C[Oo T)EeLs kR]d X LsLs

SWLjRl TtV BfNoV YlTLs(RPo)


2/24

lWY 2011 V u Wp 4

LXf NdLWju LhPVjRp RuLPUV j. Gu LVl j. GpXmkR Gu Np. Yu\ 2011mBit Yh. Ru LrL[ (Eventsof 2010) GpXm GjdLi. RPmLQdLldL. TWXLm NpYRtLL.Uk Ym CWRjtLL LjkR 2010m

BiP Su LiPu,ARPm GjR]V jRLeLs.

S h L s .vPoLs CumLmlhPo CD dLsGpXm CkRRdLiPu, 2010mBiu ApNu eLs L pYjdm CkRjRLeLs GpXm

GRt GuB f N V U nLhP], Vhl \mGu\ NLjPu LQlThPm Su LhPLs]p EtNLUPkR 2010m Bi CYVpXm 2010m Bip SPkR LrfLs, RURu RPe EXpGpX LVeLm CkR jRLeLp E[[, CYL[VpXm TWURu LLpJlTPdL T\k TL T\u GuNu]m Vk Tn A Tt [dfNpeLs Gu LhdLiPu,

NmUjR 2010 J jRLjR \kLhV AX 2010 p \Y] YRjuodL RN]eL[ LiPu, Cu]jRLjp CqYip GjdLs[lThPTjRYuLu ThVXl TojRu, ARjRLju Ut\ TdLjp ReLsTjRjRm. AZlTm L\lTjdLiP RY_]eLu TVoThVX LiAofVPkRu,

AlTV mlTojR T \Yt\

mm \Y\R YdRjReLs Gu\jRLjRd Li. Gu Ak 2010mBiP Sd CYu]? Gu\T ARuLjp J LYX TkR CkRl jRLjpTVWRlThs[ RYls[LdCVv CqYiu RPdLjp X

YdRjReL[ LjkRo, B]pAYoLu rlTVUVm. JjZlLdLUVm.TYeLu jRmAR NnVVpX Gu\,Su AkRl jRLjR\k TojRTJqY TdLjmJ STu TVmAYd CkRBip NnVlTPYiV LVmG R l T h k R ,ARt Nt ZLAkR STdNnVlThP LVm

A GlT NnVlThP Gu\ RmRdLlThkR, Um \Y\RLVjRm. ARtL] LWQeLmRdLlThkRRl TojRu, B]p TXToLu ThVm \Y\R LVjtAmUR] LWQUn CkRRd LiVWlThPu,

AR jRLju J TdLjR Wh]T

AhPv Gu\ J URu TVoGRlThkR TdLjp NjRPkYkR LRjRd LiPu, NjRPkYkR LRU? Gu BfNVlThP G]d.AdLRjRl Tt 2010m Bi Nu]LVm AR P BfNVUkR, AkRLRm Rd NjRu G] LRm GuNp V ARl Tjl To Gu GuLp LjR, Ap RY CkRAhPvd o 2007m Bip CWhlTd

U\kR 2010 XokR 2011LtT] LVm

, N, WYWih NpYdUo. u]UX


3/24

lWY 2011 V u Wp 5

Lj EmPV TjR BuA`LjRm Rko, BWmTjpEiUVkR AYu ALU] TYjprk Cu YW U]kmTpX, B]pNTp TjRY]l TX Ru]d LhdLi EmPV TjR FVjRmTYd L\V Nn Y\u, Cu YWU]m kRpX, G]Y AYPVBjUY TR[jt Li NpXG]d EjRW LdU TPuReL[ YidLs\u GuGRlThk, LYXV

AdLRjR l]TRd GRlThkRUt\ LRjRm SuLiP], AR GjYjR T A CV.Rd G] LRmGuTR Ak LiPuAp uYUCVv GkRo,

RY. NjRuAhP^l Tt GVLVm EiU Ru,B]m SupAhPvdLL kV CWjRjR ]jAYd Cum KWiLX AYLNm LeLs,AYu LilTL kYu, RV NnNjRu lTjtJldLdL YiPm,Gu RPm Tk T]. CVu LRjRd LiPT GuLiLp Lio YkR, AkRd LRjuZ CV v Gu CWjRjRp

LVjPlThkR,ClTV SeLs Td LikR T

Y]jX LlTV NjRm LhP, SuGu LL[ L]p Tjd Li2010u u]p Jk Li Gu]SPd\ Gu Gu LiL[ HhlTojRT. CR 2011m Bi RoLuBWYWjRm kR NjRjRm dL]Rt\jPu CWRjk C\eY\Rd LiPu,

Yk\e]m 2010u LVl jRYdL UUiPYRL Gu\,Td 2010 BUu Gu\, 2011m BiuLX R]p A[lThP YojRLsGu\ jRLm _jd LikR,ARl TolTRtL TWYNUn CkR ARVTojd LikR GuPm CqYi(2011) d NnVlTP YiV LVeLs.RYs[Ld A[lTP YiVBoYReLs GRlThs[ GuGu]kR Ru NpX. GlTVYARl TodL Yim Gu\ BReLm

G]ds HtThP,

Gu lTjR LhP 2011mBi CR Su RWUhPuG] LilPuNphP, VWjp CkR Gu]l TojU]\e], 2010m BiG]dLL Tk Tm 2011jRLjR RW UjhP,LPVL AhPuLVjp R Gu]TWjRo GuTRVYG]d NpX Yim G]

YRUn LhP T. AkRlTdLjR Uhm SuLilTu Gu NpAhP] TdLjRWhV 2011 , ApCVu TkWV SuHt AhPd CumKWi TVYZe\u Gum

CqNVjp NjRu LdLV WLd\RLm CdLRju SLXNjRd Al YdUm Np

RY]Yo LVjhkRo,ClT LRjR Su Tjd Lidm

TR SWU\ CWRjp HeLs Gu\ RoLu hPm BolTdL kRNLjPu 2010 m Bi G]d LVNjCWRjX Yu Sd T\kR,Au]okCWRjRl Tojd LikR Gu Ru J L YdLlThPR EQok mlTojRu,A 2011 m Biu BRWY]LLs,


4/24

lWY 2011 V u Wp 6

pVo - CkVu o

Wuv Shs[ oSLdl uBV LiPjp pVp Ru RuRXL oRu] Td RuV,Au]u AtR Ym 1877 p CeYL kRR Aj XhNdLQdL] UdLs CkjRXjR RdL JqY SmYL k LiPdu\oLs, 130BiLs YWX Es[ CkR jRXmoRu]u EXL YWXtp J

dVU] CPm Tts[, o SLo LhL[l Tt\

R To]Rju SWUtToYp RVdLlThAlTlThP Au]uYm CdLp AVQHt\lThs[, jRkR 13 meLWVo TVWp hPlThULs m CjTjuYVL Au] SmU YrkLidu\o, TdVmRkR RVlTm Yu\

A]Ydm fNT Ru \lT]ALWjRp O] T TXuL[l TkLidm jRXm C, AUV]\p BWdLWdLQ UdL[ Au\PmRuTp Dojd Lidu\ AtR UiCkRjjRXm, YWm R. YrYi YmA]Ydm C\jQV SmHW[UL Ljd Lidm R UiCkR jRXm,

jRX \lLs

pVo. TifN SLu UtTp Es[, CY YU\UYhPju TZmTm iVvRXUm,

1858-p UVu] o SLp To]Rjdd Lh LjR NUVjp.AYPV E\]W] Ne RolvALs oSLk Yd Yk. pVo TeYL VdLlThPo, 1867-77 p LpLhPlThP, o SLk. oAu]u TjR. To]Rj ER]p

YWYZj 8-4-1877-p pVo LpAVQVt]o,

CfNTju YL LmAtRU]Rjp AUk. Y UX UdL[YYL LYokjR, Au]uNTm YkR ThV] J Bi LPpTVQjtl \m. CfNTm TPu

CkRm. m\ RY km

EPVUp. jRm RL CkRm.A Y TWXVjpYdLlThkR T ,RmNd HtThP Qj]m CkR fNTju TUYlThP,

u CkR AtR NTU]07-04-1887 NdZUVuY TWXVjk YBPmTWUL pVd (TXRPLd Ujm) LiYWlTh 08-04-87 O BXV

Lp AVQ Ht\lThP, EXXVRuRXL o SLdl \. oUR TVpLm. Lm HtThPpVp Ru,

BV LiPjp JX NTeLsRu kRkR TVWphPlThs[], AYLp pVooRu] NTm Ju 08-05-1886pTlTWNo 13m eLWVo TVWp hPlThiVvRXUL EVojRlThPPu TWQTXuLm. Ut\ TXuLm AdLlThP],

UR[m: CkVpRZo TiThuTBXVju GW [mAUklTRf\lTm,Ce TpY SnLsQUY URu UVm, ARtLLCkVu TX TLkm. TpYY SLkm TdRoLs YYEiU, NTm. RTm NnV [jR tYlTR AUdLlThs[,

CUhu BXVjs oURu 18 LhLs YiQ KVeL[L


5/24

lWY 2011 V u Wp 7

YWVlThs[], BXV Y[LjpYdLu Cm LRp _T UXuRY WLVeLs kR LX hTjPuTdLlThs[], Ce SPkR XUL[j RokRj pVo URGu\ WlTPm YPlThs[,

To]Rj vPp: TdRoLu RYdLtT_TUX. _TljRLm. UYoj. ojRm.TPm. Tm. J SPdLs BVYPdm,

CQVR[m: Es Sh]m.

YSh]m pVo URYl Tt

YNLo Ls - Tp

Ls 1 : LPs UR]j R] NVXLl TPjRo Gu Vm\ - NVp Gu\p Gu]? U. LXmTdLm

Tp : LPs UR]jR] NVXLl TPjRo Gu Vm YRp CuURu LP[j R] NVXL EYd EYm Ldu\u, BLY. URuLP[jRu]lTp. Li. d. Yn Tu\ AeLeL[ Yj. YVp okRYo Tp TPmYWk \u, B]p. LPs TPjR TPlLp URu UhU C\Yu NVXLlTPdLlThs[u, B]p NVp GuT LNVp ApX,

A URu RlThP QNVjRd dm Np, TPjR TPlLp URu UhUC\Y] Ak. AYo Y SPk.A YW E\ Ls[dVYu, ARY C\Y] E\Li Juj YZdVYu, AkR E\u YVL C\Y]j Rup Li AYWl\d YlTjRd VYu, Ut\ TPlLs AqY NnV CVX, C\Y]j Ru Np.NVp YVL YlTjRX NVp Gu Yo,CkR E\ Y[ok. \Wm JuTPf NnmTTPl YU C\Y] YlTj\,

Ls 2: BWLm EiUXV J YWXt STW? VLlT. LWho

Tp : Vjp RPdL p ALWm 12-k YWX RPe\ Gu V YpSoLs\oLs, Rp 11 ALWeL[ YWXtt kRV LrLs (Pre-Historic) ARY. AkR

LrLd YWXtf NuLs PV G]d Yo, CYt\ [dLd LRLs (Actiologicalstories) G]d Lu\]o,

Vjt AlTtThP AdLX ALrYWnfu LilL[ JlmT BWLmTu\ X YoLPV YrdL LrLs. TVoLs. LXfNWl TZdL. YZdLeLs EiUV]

dLlTu\], CR Yjd Li. Vjp. BWLk YWX RPe\

G] BRp APVXm,

AR NUVjp. BWLUl Tt Vjp LQlTu\ AjR] NmTYeL[m EiUYWXt LrL[] LRm V, H]p Vm J C\Vp YWX,

Um CkRd LRLs YVL TX URm NokR EiULs UdLdl TdLlTu\], AY1, LPs JYW, 2, RokRdLlThP UdLs A]Ym JW C]m 3, L]u SP] CkRUdLd C\Y]p LPVLd LdLlThP,

G]Y URm NokR. C\Vp LjdLs TkR YWXt LrL[ BWLm Tu\XYoLs LRLp Sm Liu\m,

-BuLd L

XTUL Ak Ls[ CuPoShppVo UR jR RLYpLsRdLlThs[ www.villianurmadha.org.in

u AgNp: EXL SLs GekmpVo UR jRXjRjRPoLs[ YNVL u]gNp LYT\lThs[,

e-mail: [email protected]

Rl :PdPo, oj.

lLh Te.Yo


6/24

lWY 2011 V u Wp 8

LPkR UR olTh PLs (GNdVp 16-30)1, TL[. 2, YTm. 3, TjW. 4, RW. 5, . 6, X. 7, LUWm. 8, RtTXu. 9,AmU]. 10, lu]p. 11, Eu]j lTNnYu. 12 CWi XLs AU. 13,Eu] EPjm. 14, TTodm TkR]o. 15, Eu] CWVnj RYu

LPkR UR olThp Yt Tt\ AoxPN

kR _u, UQlT

RodL VR LWQj]p CmUR olThYVLpX GuTR RjdLs\m.

Vu TeL[o hPmYNLoLd J LY] YiLs!

SU Vu Wp TjL BWmj 5 YPeLs Bs[ Xp SU TjLVHW[U] To TWh. m Yel TdL BWmjs[]o, TX UXSLdm AR LiNu\ CV BiPYd Su! Um CQV R[ju YVL TpY Sh UdLs SUTjLVl Tj TV]PVm C\Yu T Nns[o, GeLPV Vu A\dLhP[YVL HZ GV UdLdm. JdLlThPYoLdm. A]R SiToLdm ERLs TXNnm SdLjm. Cum TX YiQeLp TjLVd Li Ym SdLjm SmALlTjs[ Es[ hPmRu Vu TeL[o hPm, ] NT]p TXo ReLsYU]jp J TLjR LdLd LdL BoYUn uYu\]o, B]p. Smp TX ToAR \YtYpX, EeLs UR YU]m , 5000 Gu Yjd LseLs, ApTjp J TLm P YiPm. CTp J TLm ARY , 250 BuL LVeLd Gu

JdeLs, Ap 50 Tn Ldm. 50 Tn HZLdm 50 Tn Vo. A]RCpXeLdm. 50 Tn C\ FVm NnTYoLdm 50 Tn Y C\ LVeLdLLmeLs NXP TZd Ls[Xm, AkR UV] UR SuLPV[oLs SU TjLuY[ofd RYlTu\]o, CkR Vu TeL[o hPjp lTs[YoLs CQk ReL[p

CVu\R JqY URm 50 TV. 100 TV. 200 TV. 300 TV GeLd AlYdLXm, EeLdLLm EeLs mTeLdLLm GeLs Vu NTdp \lTLWojR]Ls UtLs[lTm, CkR Vu TeL[o hPjp Y Um eLs LXkLs[Xm, 100 Tn UVoPo Nn 10 Vu Wp TjLL[ RTp Tt EeLsLd ALUp Es[YoLd CXYNUL Lj StNnl Tm NnVXm, G]YAuToL[. EeLs JjZlTm. BRWYm RW GeLs BVo El]oLs A]YuNoTLm Lhd Ls\u,(eLs GkR A[YVp A[loL[ AR A[YVp EeLdm A[dLlTm (UjR 7:2)

-BVo,

CYWp CjhPjp CQks[ UR SuLPV[oLs:

, , Pd. TeLo. , uhu. jd. , Tv] Whv. p. , Xhv. SLoLp. , pToh uhPv. SLoLp. PdPo ToePu.SLoYp. UdLp TLo. Tn. Np Gm, Wv DY. hPl. Np AhP.hPl. Np vST. hPl. , Sv W Whdv. UPYdLm. , Bd]pWwUo Tn. TjWv. pd. U, a]u. BRmTdLm,

TmTX] TeL[oLs X UReLp TQm AlT U\k u\]o GuTR YjRPuRjd Ls\m, EeL[p CVu\R Uhm JqY URm RY\Up AlT TjR]Nn LseLs, C\TV Rs Lj Rem EeL[m EeLs mTjRm

C\Yu Ru LWeLp Hk ReYo, - BVo


7/24

lWY 2011 V u Wp 9

, _,Gm, AkR As.CkRLW.SpX UYhPm

C[Up BuUYLjd LsYm!

C[Oo T

C[U YrdL YrYRtL YmYLVk YZ Yim C[VoA]Ym URoLs GuT EiUmEiUVm, URoLs u YLLsGu APV[l TjRlThs[]o,RXY URoLp TXW YWX TNnVd VRLY. \d ERVLCpXUVp TWhP VRYoL[LY ClTRp NjRs YdLlTm Gu\

YsYu YdtLtT YrkRR RVUp ClToLs, CWiPY Rm AVNR]L[p YWXtp CPm dm \ldVYoLs, u\Y. RXVV URoLs. CYoLs YWXt\ EYdTYoLsLXjRj Ri YWX\LY GumYrTYoLs, CYoLu BuU C\YuLp Cd\ Gu\p A LVL,GjdLhPL R Wuv NYVWdLs[Xm, Cu\V C[VTeLs ReLsEPXp. Es[jRp. BuUYp TPjRY]TUlTjYRtl TXL

t u T e L m .LdLLm rAu\Pm BuUYAj YY LlTVTYm YR] LXkRAVUf NVXm,C[VW BuU Gu\pGu]? BiPYWVLPs Xju. UiQp.UR] EYd SLp EofN FR. URu Eo Es[Yu B]u,(B 2:7) G]RU C[m Es[eL[! C[U GuT Ym EPp UhUpX.URYrdL GuT GkRRUL YrkRpYrdL AUPVRL TiPVRL.

TVPVRL Cdm GuT Tt AdLkj BuUY TLjd Ls[Yim, SoUV]YoLs NpmTRUV h Xf Npm. Ru SPVdj AqY lPlTYu EWdLlTtd LsYu (ULs 16:17) URYrdL GuT SU ]L[pBdLlTYRu Gu\o RjYOUodLv AWVv, JqY Sm JYu

Gu] ]d\] AlTV AYu YZm Gu\o TWOo GUoNu, TsdP.Lp. TpLXdLZLeLu Lp RmUlLu Xm CdLX LlTAu Xm EeLu GiQeLsof T\. RdLt\ CXhVjR RNn Sp YrdL YZ BuUY TlTLjd Ls[ Yim, BuUuTLlT . C[VTeLu GoLXYrdLp SXm TVdm, H]u\p EoA]jm G]dL NkRm, Tt\u EoGuPV. s[Lu Em

GuPVR TYm NnmEW Nm (GNdVp 18:4) C[UV BuU. BjUGu\p Eo Gu\ AojRmEi, Cu\V EXp YmURoLs L LVLTQjRf NmTdLXm. EVoTRLp AUok YNLPuYZXm. GpXYt\m PTtLWU] SpYrd

TR]df N LlTYuYrYPYu, BiPYW Sm\Yu StTTt\Yu, O]s[Yo TjQm Bt\p

Tt\Yo Gu Ls[lTYo, CUVLlT]p NpYR GYm HtTo ,

Y L s [ Y o L d AYoL[ YLUYrYdm Ft\m,Pd AYW UPUVTV RiP]Vm (ULs 16 :20-22) URYrdL GuT LX. CP.GpX LPkR J TWl Ap

Nu] NkRm . AX EXLjRXjp SU _TdhPU] SUBVo PdPo, WePu RXUp LPkR16m R O\u UX 7 U Rp 9U YW YpXUVn SPjRlThP,

CRdjR LlTPeLs AjR CRp


8/24

lWY 2011 V u Wp 10

AXLs Ei, AXLp L Ei,JqY AXVU Sm J RX\Gu\m, YeLX RX\Ls YrYUrfVL YZ. Cu\V C[OoLs ReLs SP EP TY]Vp L Ld LY]mNj BuU AVUp TLjd Ls[Yim, C[Vo Y\ RnYm Gum.UuXLf NokRY TtV GlTmkjd LidLd P, C[OoLu Yrm Y[ofmC\Ydl VU]. CXdL Sd K.BuUY jRUL C\Yu Ym BXVUL

Ut\ Yim, Cu C[VWV eLsLtm LpVm. ATYjRm.Vt]m BuUt L [jPoLs, AlT Gu RkR G]ddLtjR CY, Su NpYR Eu]p Y, Gu LhP[L[ U\YR, YrYPYn O]jRm. Un]oYmRl T, Su NpYR U\k PR;ARt U\L SPYR, (ULs 4:4-5)C[V TeL[. Cu\V iV pRkR SpX Li TYm.ALkRpXUm YeLs, EQdLn.EPdLn. YNLdLn. YrdLV SPj

h. BuUY CZk PoLs,AuUVp Gu UdLs Au\oLs(JNV 4:6) EsYRpXm EVos[pGuTRtQeL C[Vu dLsBuUYl Tl TLjd LsYRLAUkRp Yr SXm Tm! Y[m Tm!TXm Tm! EVokR Eu]RU] YrdLYZ YiUu\p EeLs U]mlQo T\hm, Es[m nUT\hm, A EiUV] nUVLCdLhm, UWu AXdNiPu LpX\ GRlThdu\ J YNLjtm P

Sm RjY jWd jd Ls[Xm,EXLm Ym R]dl TR Gu\Yd CkRd LpX\d TU]Rd\GuT YWX EQojm TPm, GuAutV C[VW! EeLs JqYYWm Lidj RVR LXfNWXeLs LlTRt AXu\R AkLs[ Yim, Lo Yd LXfNWjuXm EeLs BuUt L[eLm [jPoLs,C[U Yr R YrYLUXWhm, Cu\V LlT EXLjp

CuTjts CuTm Gu\ LsLVl TY\, CuTm C\Yd lTUL.BuUY TLjd Ls[dV lTLAUVhm, AlTRu BuUBiPYp AdLdm, URo EXLmYRm BRVUdd LiPm RmYrYV CZlTWp AYd PdmTVu Gu]? AYo Rm Yrd DPL GRdLlTo? (UjR 16:26) Gu\ C\ULu CV vu AsYdt NLj EdLj U]p j YrkBuUYl TLjd LsYm,

AudVYW o BuU SXjRlT TXEPp SXjR CdLm A]jm CRLZm Yi\u, (III VYu :2)

Sh SPl

C[Oo Biu UV NVpTPL2011 N]Y 30-m RNu]. Nih hv[Vh PpLjRdL C[OoLs.UQdLo. C\UdLs G]J XhNm TWJeQj. URm Ui\ C[OW!jRo!! Jo!! Gum UVSdp UX US \lTLSPTt\,

Cm UX UShp- C[OoLs AWVp BUlTtP

-C[m TiLu NL EUL[hP

-Rj vY UdLs AWVp NN]

EUV Yu\jP-C[m RX\]o tfZXTLjP

-UR EU LXfNWjR TWYXdP

-TuU NLju EUL[LjP

Gum UV Sdp LjLsYjRlThP],


9/24

lWY 2011 V u Wp 11

EeLs kR]d X LsLsvp Au \kR NLRWoL[.

NLRL[!

CV vu CWiPm YLdLL RVoNn Ym CkSWm CkR YN]jRd LYlTm,

GYWY RVt\ Xp CkR AlTjR EiPpApX BiPYu iQjp T]p. AYoBiPYu EPdm CWjRjtm GWLd t\m\o, 1 Lk:11:27

Um 30 Y YN]jp CqYm \o,

CR]p R]. EeLp TXo YYt\Wm EPp SXUt\Wm Cdu\]o. Utm TXo C\kmhP]o, 1 Lk: 11:30

Eolm Em S] ,,, Gup YNmLsTYo C\lm YrYo,,,

SYmTo CWiPm R Sm LpX\j ZpUjRYoL[ ] okRm, SmU YrkUjRYoLs ClT GeL Cdu\oLs GuNpXU? AYoLs ]N lTp TeLtSuU YedLXm,

UQjtf Nu Un Gh kNlh YY Tp. HZ LmTi R]ds[RGpXm YZeVR. HR T]p T\ GuLdL Thh.BiPYWV CV vu EPX EhLs\m, LL[Ym

TVEQo CpXUp EiY\m,

ClT YZeLlTPdu\qV StLQV RkRRVls[ LjRdLjfNT]o UhU T\ Yim,Ut\YoLs UQUdLdLL _jd LseLsGu UQ lTp Uhm AhRkRAld LlTo, SUpXm LjRdLoGuTRX Sm kdj R EPVYoLsRu, B]p AhRkRPm TYNeojR]m TtTLW _TeLs NpV \ Ru Sm C\YPmTY Uul T\m, C Ru RkR RVlGuT, SmUV BWnk TojRp CRu EiU

m, SmU AYW NVXLl TPjRo, G]Y AYoRem BXVUL Sm CdL Yim Gum\o,

eLs LPPV LXum LPu BVoEeLp d\o Gum EeLdj RVR?1 Lk: 3:16

B]p Sm Sm EPX GlT Yjs[m, BVo Smp du\W? ApX TX TnLs YkRem CPUL Yjs[U?

Smp Xo JqY RYdLXjp UhmTYNeojR]m Nn Ls\m, AjR BiRYdLXm YW GdLlThP Nu dLh U.

ARY TYjp mT mT r Y\m,

G TYm?

EV] U]XV NnVlTPR RpXmTYU, EWUVo 14:23

]t\m TYm NnVoLs, GTVo 4:26

fNVp A]jU TYm, 1 VYu 5:17

Nu\ BLvh URm 5 m R TjR TUVUR Z, k] Ss lTdf Nu\u,J Llu NTVf NokR AhRkRTYNeojR]m LhTRtLL AUokRo, VmAYPm NpXpX,

Su P VjRu, ClT RT LXjp R]TYNeojR]m NnRu, AR]p ClTRYpX, AhRkR TYNeojR]mLhTRtL] LPV \kRk CumTVLUp CkRo, SWm Nu\u S]KTe ThvU]L Rp Nu TYjRAdLhPu, AhRkR V Gu]kdL YjhP,

Rm E] TYeL[ Au] UVshdLhs[o, G]Y CUp TYm NnVRGu TYUul TLWm _Tm NpU

BoYj Al]o, Bm C\YuSUd AtReLs NnV YiUu\p.Sm LPs mu\ U. VYWL

YZ YiU]p. SmPm TYeLsCdLd P, SmPm Es[ TYeL[Au] UVs ]h C\YPmUul T\ YYd\o, Al\mANVeL[m AtReL[m SmLiTm, Vm Ak TLUp

GpXm U]m U\ YiU] m\o, 2T 3:9

SmPV TYeLs A[Y APu]WSmUj Rij \o, UdLTVo 6:15

VYu NLYim GuT LP[ lTUpX,U\L U]km Uul T\ Yim GuTRLPu lTm, BiPYWV CV vQUdV TmTXW EeLs TYeLs

UudLlThP]. C TYm NnVoLs GuNp Al\o,

UNdm. C\Yd]dmNNndLhPp. C\kR JYo EojRkAYoLPm T]m SmTUhPoLs, dL 16:31

NpYkRu NnR TYm Gu]? AY] YrdL nUVL CdLpX, BhPm ThPmLiPhPm Gu YrkRu, AY]L CkRHZ XNd EiQ EQ AdLpX, Bm.AYu Tt\ NkR`jR. AL Es[YoLPuTok Ls[pX, C\YojRVd LhLJ Vtm GdLpX, J Y[ lTd


10/24

lWY 2011 V u Wp 12

Nu C\YojRVd LhkRp U]m

UlT] Gu]Y?Ut 8:36 p Es[. JYo EXLm YRm

RURdd LiPm Rm YrYV CZlTWpAYdd Pdm TVu Gu]? Gu C\YojRVd kdL YjR RXVX CgOVo Tu JYoTjkRp Ru]V kjl TojlTu,

NpYoLs C\Vhd EhTYR P FuLp JhPLm ZY G, Ut 10:25

C C[U Rp LhP[L[d LPlj YkRUt\ NpYkRdLL NpXlThP YN]m,H]u\p AYd NjdL[ HZLddLdL U]pX,

G] NhVm:-TohPm l[U SuLY NUvPo Rodu

G]dj UQm SPkR, HtL]Y RXi Utmu\Y NUvPp RX J TPm TdYjkRu, GuPu TjRYoLs UQmBhPRpXY! SXY NUvPm AVo YdLlT\n Gu\]o,

Su VZdZU UX R R RRBXVjp lT-df Nu\ NUVm Ut\ SiToLsUSs Rod LRlTVl TojdLikRoLs,

Ro YkR 30704 Gu\ G]SmTo RXi. u\Y NUvPo UtmSuLY NUvPo A]jm Rof

Tt\ -vp CkR, lT-V LhNn h LQdl ThPYoLs RopR\pX,

C\ YojRVd Lh\YoL[L Uhm CkEeL[ HUtd Ls[ YiPm, ARuTSPd\YoL[m CeLs, VdL 1:22

H]u\p SmUl Todu\ RYu, ClTmGlTm SmUd LYj Yu\o GuYRLUjp Sm Ydu\U, BiPYuLiLs LWY] P TjRWm UPe JTPjRY, Wd 23:19

Rm tdm CPjk EXLemYrYWd ok Sdu\o, lTPp 32:14

ClT Su Todu\u Gu\p J NUVjp

JYW UhU Gu]p TodLm, AmAYW Yl\j Rt\jR UhU TodL m,AYo Gu] ]d\o Gu Vdm RV,A LPd Uhm Rm, Sm JqYYWmUhUpX EXp Es[YoLu NVpL[m AYoEulTLd LYjY\o, EeLs U]lTeldLlTP Yim, GTVo 4:23 EeLs Es[mldLl Tt Ut\m APYRL,EWUVo 12:2

G]dLLl\ko. G]dLL Ujo. G]dLLEojo. im Yo Gu CVY

Gu ]N lTp Y\U,

SmPV GiQeLs U\ Sm Vt NnYm,

SU ZXn Cdu\ Sm RY] Sm SmEs[jRp EQWYiPU?

BiPYo Eu]d Lij jYRYiPm G]jRs PR, GWVo 12:5

Sm t\eLs A]jRm UujR]o,LXNVo 2:13

TYm NnRYo GYm AYWd LiPpX,AkRpX, 1 VYu 3:16

SUd GiXPeL Ynl YZeu\ C\Yu GoTolT Sm \Yt\Up CdLXU? LPs EeL[d v YVLUujR TX eLm JYW JYoUueLs, GTVo 4:32

Eu RkRu LhP[Vd LPl: RuAWVl \dLVR, ULs 6:20

EeLs YUd Up eLs NR]ds[LPUhPo, 1 LkVo 10:13

RYu ToY Sm TmT Sm TYjpRk LidL XU? Gk SU h GumCXdL Sd Sm TVdL YiPU?

EeL[ U]m U\f NnYRtL LPs TLh\o GuT EeLdj RVR?

TLXY]d LiP T TX Eu TYeLsU\kRm, Wd 3:15

AgNR. Su Eu] hd LiPu,Eu TVWf Np AZjRu, G]dEVYu. GNV 43:1

YWdu\ RYu GlTlThPYo, uRYu, TX\ NkRolTm Ajm

kRRYoLd Gm SWLjRd LhYo, AYoim J\ RuYo, B]p TYjuTh ApX, RUdLLd LjlTYoLd hAm ThP RuYo, GWVo 10:28

C\YojRVd Lh AYW TRjp NWiAPkRYoLd XYrY TNLd LlTo,

B]p ClT. eLs TYju RXTtd LPd AULs BhoLs CR]peLs Lm TVu V Yr, CRu XYr, EWUVo 6:22 Sm vYCQkRU]p EXL NpYeLu Up ShPm

Ls[ UhPm , SmPm ClTR CpXRYoLd Tok LlTm, CqYXLNpYeL[ SU NLRWoLs NLRLdAsd LjRU]p Sm RYu iQLYrY SUd Asd LdLj RVWd\o,

G]Y lTeLs. H]p AYo YmS[. Y[V EeLdj RV,

UjR 25:13

, Y]uv Whv

Tp Pul. f


11/24

lWY 2011 V u Wp 13

SiT!

HRu RhPjp C\Yu hPjtGWL Gu URu NVp ThP]? Au\AYu Es[jp AU. Urf. NUR]m VmX u\],

EXL CuTeL[ ATdL jR C[OuAvd AkR CuTm \YLdLpX, G]Y Ru BuUu Bn!BiPYu YLd RjRm AYL[m TojR \ Ru EiU Yru [dLm

AkRu, Au Rp YrY UV RWnU]o,

RZ!

SpX SiToL[ TZV \ U]mUru\, E\]oL[ EWVm TEpXNm Cd\, EVo X WLoL[E\Ym T U]p Gf EiPu\, L]EZlt \ ThLp LXk Li TTt \, RPok RX RPoNR]eLs. EPLs YVL YVm TmTXu TWhLs. Pdm Tm TX UPeUrfm Uim EVou\, B]p SiT!

CYVm RtLL U]YV! VLXjt UhU! Sh \VXm E\ VXm,Hu Urfm \kR LXmRu! LX TdpU\m RuU LiP,

SiT!

Sm CVu TL[ Nnm T NVpLs P EiUV] Urf Rm,BuUd TVuRWd V NVpL[. SUdmAjRYdm WkRW Urf RWV,

CeL UVu AZl C YLp SUdY Lh\,

Eu C[U TYjp E] TPjR LP[

] (NeLjW 12-1 ) Gu YRmNpu\, GuTR ]p Li CkRC[Oo Bip Ru] TPjR C\Y]NT RY E\ Ls[ UVs AZdu\s!

Ti Gu\Ys CeL EXu Eo S GuTRU\YR! RZ!

Ss Rm u Y[ RU TPjR LPuuTL ZeLp Th Uu\V C[Ou RuRVp, EiU LP[ YThPRtLL t\mUjRlThPu Edm. EVokR AUfNoTRdm BNlTh TPjRYW Es[ E\Y

Ajd LsYR? ApX EW TQVm YjLPu E\Y E TjYR? Gu\ T.LPu E\ Ru dVm Gu\u C[OuRVp eLeLu Lp TPThPu,B]p LPu AYo RoL[ AleLeLu YV Lh ThPo! Gu\

C\YojRL[ Eu YrYd Ls!

SiT!

CjRLV NVp W]L. Ru RPokNTjp E\Ym W]L U\ UVs AZl

du\s! Au]u Q Li Tm YtL[m . ATYeL[m .UrfL[m \W Tok Ls[m. CkR

C[Oo Bi Eu] EtNL hu\!EXLUVLs Eu] UVdLdLhm!LT. AXT. Eu] LYWdLhm!EXLju T SLL Rhp Eu]RPdLhm!

RZ!

Eu BuUt NjQ. NTm-NYmRu!

A]m Eu EQYL TtP StLQ SRW Ttd Ls! AYW EPX jV T EWUtd Ls! EeLs UrfVEeLPk GYm Tj PUhPu (V,16-22)

C[V NRVU! GlTm UrfVeLs!

CPP NeLs! Gu] SokRm SueLs, EeLdLL v CVYp LPsYlTjV ]m CY (1RN 5-16)

SiT!

Eu YWtLL WUeLs. YVo. A]RCpXeLs. Vo CpXeLs HW[m,

EU YWtLL He tm E\Ls.Es[eLs HW[m! HW[m!

C\ULu hf Nu\ TLs UtlhPYoLdL GuTR U\YR! RZ!

CYi.

U, As- AkR,BXko. Nu]-169380078178

SiT! Ju h lv!


12/24


13/24

lWY 2011 V u Wp 15

ASL tl TRL[d LQ kR,k UXL CqYUl J TVCWPNRd VLd LhVjR, JqYNpm \f NXp AUks[A\L[l TkR], J NpXmUt\ NpXm CWiP [s[Adm NU du\],

LojRWV CV CkR Np AdLs SWLju AjRXjk Up YW 17UpLs EVWs[, CeL UkWYLuBjUdLm. p Vjp DThPBjUdLm. APdLlThs[], Um

CeL TVNdLWm. UT]YVm. TRl TsLPjRpLWoLm. dWLBWR]dLWm. AjRLPuRPo LiPYoLm YkNoks[]o, CeL CYoLs TXBiL[n Cdu\]o, CYoLsU]kmT U]Rt\YoLm ASLWLojRPV YLu Y XLfNnRYoLU, CYoLs LPPVs[L[ ETjWYjtEhTj]YoLs, UVm

TYjRU CYoLs ALm ALULm]o Gu\o,

Sm CVm CqY\L tfNpLp SWLju SlTV EtSd]u, AeL CkR UeLX]YfNjp TX EYeLs Cem AeUL

SLoYRd LQ kR, Li GhV WUpXm CfNpL[ G]ddLQlThP,

Su u Lp YRlTu\BjUdLu YR]Vl Todm

CfNpLp YRTm BjUdLu

YR] L ALUkR], AYLuYR]u AX\m KXm Gu] LmYh], dLm UP Su NotNjRY[l TX]u,

CkXp CV. Su X SWm CfNpLu Gm dWu NjRmLhLdL Eu LL[ APjkRu,B]p GlT NjRu UR BjUdL[jPm. LpXm. u AdLm]u\uGuTR EQojR EuLL[

ClT \kRu, CeL TXRWThPYR]L[ NjRu BjUdLdYjs[u, NjRu CqYR]L[

VVjol Ss Uhm CqYjUdLdd LlTu, UWQm TR[mGu\ Add LPp Rs[lTm YWp

C SPTm, X Y[Lp AddLPp TR[jR WlYi Gu\o,

CfNpL]p m tlTRp SPdL SPdL AX\m KXm ALjR],TVeLWU] YR]Lu dWp NpLuEh\jk YWdLhPu, Nt\u

BiPYm Sm J Npu YNpAL u\m, AfNpu A\UeV YfNs[RkR,AqY\ds YV Nu\ J AmUum um ANVd V Nn

StLp kR YR]pAX\X BdLikRs,

CqY\LUi]m Ad \kR NL]m LhPlTh LRuAL LmL]pTLdLlThkR,

SeLs Tojd

LidmTR AkR AmUuEYm J YVR] BQLm. u

AZV TiQLm. um SYVR]TiUVLm EYUt\UPYR SuLQkR, CkXp AYs YR]dLWp KXhPs, Nt SWjtLpXmAYs CkR StLp J GmdmARs UeV NmTp \jp J YReLiQ YR]p lTRdLQm LhLm kR,

CkXp CV Lmu ApClTRd Li AqYjU. BiPYW

Gu Up TVm, UWQYR]u Gu] m GuLgV, UTUL A YVR]AmUYLm. u YV Nu\ BQLm.

C[m TiQLm. S YVR]TiUVLm AqYPjtV BPLsUdLlLs LXV Wp RuYRlTp Ru U\kR], Su VkRYBiPYW C Gu]? Gu ]]u,


14/24

lWY 2011 V u Wp 16

ARt CV. LiT AY[VTUu, AYs p CkR ShLp JVdLVkRs,ASLd p V j R dLtdLjRs,ASL FVdLWoXUn AYsN k d L l T h U]kmTm CkRN j R uTZdLYZdLeLu T P mGfNdLlThPs ,ASL \ SuG f N j R u ,

Clm AYsASLW GuYk YXLf NnRs,

CY[ ASLo CkSWLjp Cdu\]o, CYs R] p V jR]pRu] J YVR] UR]Lm. u

AZL] TiQLm. u SjRW YVs[TiUVLm. p Ru VYdULRu] EUt RuPV p VYpXUV R] Pdd Lh WdLYlT YZdLm,

Um NjRu CY[j R] FVjRfNnV TVuTj]u, AYd J

C W w V mCdu\ ,AkR WwVjRAYs B[XmGu NjRu

C Y d B N L h YjkRu,B]p SuAY[ CkRp VYLk T P m ,U]kmTm. BiPYW HtdLs[mNpm NjR]l Lrk YrkRs

Gu] ANhP NnRs, u UWQUPk Ce YkR \ CYsNjRPm R]WwVjRd LhPs,

AkR! NjRuAY[l TojLXLXYu AWjRY. GlT G]WwVjR EuPuTeYu, CR EuWwVm Gu Np

CY[ AkR A\s

APjRu, CYs pNnR jRL[ CemNn\s, CYPVBjU jRL[Nnm Bt\X APdLVR LWQjRpAYL[ CemNn\s, ASL\ GuAZlT AYs Rh]s,

ClTR CWhdmT Yiu\s,CV LXm NpX, CYs Ru YrYTZjRs Gu\o Gu LiLp o RmT

GjR] TRTm CVNnV! GujRu,

Nt SWjtLpXm NmTp \ C\dLJkR J TV N Np A\sk TV NlRhP, AR]d Lh AkRBjU TVk SeV, CkRd LW Tu\lN CY[ AdL Yk RkRWNnu\, Gu\o BiPYo,A AY[

A\V hYV CjR,

CkXp SuTRT EQoUP BiPYWSd CVYGlTVm CY[hL VR GuLhPu, ARtBiPYo CVLXm LPkhP,AYdLuJ u m

NnYRtpX Gu TXjRo,

SWL ATYeLs RPm,,,

SU T[oQ CW_TdhPm

LPkR 19m R CW Nu].

VNoT Nv SLp AUks[R BWdV Au] BXVjp T[oQS[u CW _TU] SU Vu _Td]Wp SPjRlThP, CRd jRYWeLm LlTPeLm AjR CRpYPlTm,


15/24

lWY 2011 V u Wp 17

NTeLm V HtTm

TZV HtT VL[d LiPV ER\,V HtT ARt oYj R\, AR]pRuV HtThp. RXm BRu XUL YkRNTjR P. CWiPm BR]p YkRAoYReL[ ALULl Tod\m (1 L15:45) vu jR]Yo EXLjt Yk TZVNolTUV NjRu RXV Sd. AR]pYkR A]j NTeL[m EPjRkRo, (B3:15) CV CkR EXLjt YkR. NjRuVL[ AlTRtLL UhUpX. AY]p YkRNTeL[ j AlTRtULY YkRo,

NTeLm CVm

CV JqY SmNTeL[ jRo, JqYLjm. RXmNTeL[ lTRjRu AYoNnRo, AYPV J YojRUdLs Up CkR NjRuNhP EUL[ jR,AR]pRu UdLsRXVm BoYRjRmGRL Tt\oLs, xPWLNTjR EPjRo, RjW

NTjR jRo , s[L[ BoYjtRdLu NTeL[jRo, TiL[ LUd.j. BoYj. AlYj Tiu NTjRjRo, vu jR]YWpvLu Up CkRTVeLWU] NTeLs kR, AYPjkT\lThP YpXU GpX NTeL[mEdhP, AYo NlTRtLpX. BoYdLYYkRo,AYPV YojR NTeLu YpXUVEPjRkR, CVL AYo YdfNu SUdLL NTU BRm RPe YkR

A]j NTeL[m jl ThPo, (LX3:13-14) LWUL NdLlThP UWUV YLNlT] UdXju NTjR. UWU] BoYRRiWL UthP, CRu Cu EeLdStNn,

NTeLm BfNTm

BfNT]o Hu NTeL[l Tt ALULAXhd Ls[pX Gu eLsBfNVlTPXm, BfNT]o Yu \kRXdVeL[ Ym ATjRoLs,

NTeL[ EPlTm Ap APdLm, AYoLsTWQ Y] ATj. YVd jRUuU TWh]oLs, (VY 10:10 LX 6:14)AYoLs UV] `NjR Ak.AXV YrkRoLs, UN RYlWNu]jpRjkRRp AYPV Lm RYUUVpWLjR TX. BfNTm RYPV UUVm ATjR, NTpX.VpX. LhLpX, NjRuCPLs CpX, ApXV,

VNlm tRdLm UjR \ CvWVXoLd SPkR TXY. UTmAlTvRXoL[] Tm.Tm. VdLm UjR \.NT Ut\UPVj RPeV,

NTu CiP LXjp.AtR LjRm. RXVmNT CZkRRl TXYNTeLk RXTYRm CZkR, B]pRYu CkR AdVf NnVim NTdd LiY\o, CdLP ShLpRYu AlTvRX UUVm.BfNTu A`LjRm.Hu ARP ALULYNTdj RWlT\o ,

CVd vRjWm (BL 2:9)

NTeLm NUVm (,T, 8)

NUVl ThPQm UkW Nd.dWL BWR] Gm LV

NTjp d Wk PkR, Vo RpTVYoLs YW UkWYV] VuRYPjk YkR TR] Nd GuGi AY] YQe]oLs, (,T, 8:9-11) ClTlThP AYl]p YkR LUV]

NTeL[ LgNm LtT] Nn TeLs,B]p J URu l BV]Yu

\Ym. ALWjRm Nu ThPQjuUp CkR NTju YpXUV j. UTmGlRXd Li YkRu, V. YR]LsGm NTjRP UkWYRm. UV_Xm. pVm Gm NTeLm dLlThP, dLjtl Tp UTm NkR`mThPQjRV WlV, CY eLs UkNpm N`ju Nd,


16/24

lWY 2011 V u Wp 18

NTeLm GTm (,T, 19)TV RYRV] V]u ds GTl

ThPQm CkR, C NUVY P ALUnNdLlThP UNU] ThPQm, JUkWYVXpX. UkWYLu hPU CkRTd TVeLW NTeL[ Li YkR,dWLeL[f NnRYu XUL RhPuLdTm XTm YkR, GTlTPQjts N`mNpX VUp dLid\ L[ GkRYRLU UQYm XTUL k Ls[Xm,AlTpX R] L] EZlTm.YWdVjRm AkRLW YpXUL[ EPdLVUp XW UhU `Wd h. GTY

hl TnhPu, (Al 19:6)Ce R UR]L Tp `jRdjR

ULjR] YlTL[. Bp \kRY]nGTl ThPQjR tL ChPu, [Gu]? dWL BWR]u NdLs XlT], UkL NTeLs UVUn U\k T],RhPuLs RU]oLs, UkWl vRLeLsdWV], UkWYLs TWeLUnAdLhP]o, AW TXm LiPBV]Yd u. AkRLW BLsATkR], eLf Nu]p. N`juBoYReLs. NTeL[ eV hP,

NTeLm IWlTm (,T, 16)

AlTvRXoLu LXjp IWlTLiPmRu EXXV Lm NdLlThPLiPUL CkR, TjRu Gum NpmTmu B f ZXm d LikR,UdLs UkW NdL]p kR TQm NmTjdLikRoLs, TjR BV]Yuu]L[] Tm Xm BV]YuANRWQ TXj]p CkR NdLlThP VRd]oLs, A`LmT i Q l T h PA l T v R X o L uRdRX TR[juYNpL[p RdldL

VpX, (Uj 16:18: 2L 12 : 12 ) CRu[Ls EXLUmN j WN m T YeL[ hP ,UTm GlRpIWlTp Yjd[m AX EXtmA `]L[ AlV,

CRlTXY N`ju YpXUm.ALWm Cu EeLs Yrp YlTP

GoTeLs, GkR NTm. p Vm. NpRm A`Lm \kR RY FVoLduTL XtLY V,

eLs NTeL[ lTYoLs

CV EeL[ NTeL[ lTYWLm.AoYd\YWLm CdmT AZjd\o,RNeLu Up Cdm NTeL[ dmA[d RYPV TWQ BoYRjRm.A`L \Ym eLs YZ m,

CYVpXm Ce VT EeLPVRlThP jLlm. NTeL[ lTmRuRPe\, RlThP Yru NTeL[EPlTp Ck Shf NTeL[ EPdm

SWm fNTd SehP,NTeL[] tRdLPk. AYoLs

NkRLd GlTj RP\ Gu LiPm,J URu GlT NTeL[d LPj\].AlTV eLs AoYRdLPjL[L CdLm, BfNTLs GlTmAoYReL[m. A`LjRm LPj],AlTvRXoLs LL[ Yj BoYReL[dLPj]oLs,

eLs NTeL[ ApX. BoYR SL[m.Y]mAXUem LPjm AtRlTjWeLs, eLs UWQjdm. NTjdm YndLpLsApX. RY]V LPjm YndLpLs,

YeLs, GoTeLs. AXV XjYeLs. NVpTjeLs,

TWXL RY Sd _Tm

V HtThu ShLp Ym TVG]dj RkRRtLL EUd Su, EmPVN`jR G]dj Rk. GpX NTeL[md\ YpXUV o G]d Ltj RkRRtLL

EUd Su, BfNT TtkRRP AL UUV Su ATlTu, Su NpPUem NTeL[j. BoYReL[d LPjYu,Su Y]d Li Yk. UWQjRAlTu, EXu TX SLdmN`jRd Li Nu. SShL[L NjRu Lh YjdmAWiL[ EPlTu, JqY SmG]d NTjR EPdm Ss,EmPV ALWjmXdVjm Su YYu, CVu SUjp

BUu,

PdPo, _Lu ULu. RoU


17/24

lWY 2011 V u Wp 19

YNLo WpNkRm TWXVjp Vu Wp _TdhPU? EeLs T UuUm Y[ofVPV

YrjdLs Whd RY. YtLYN]U EQYLhm! CVY EQoYLhm Gu\ jRi RXVeLm Gf

NRv. NYlT[Vm

jRiP XokYn Gu\ As AYoLu LhW \l jRidLRm AU C`kj. LpXQ

URURm YYm EeLs C[Oo T LhWLs SpX YLh, , AkR

As AYoLd TWhdLs, C[Oo Td. RZL BVo TWY. LUiPTm. f

NpYdUo AYoLu LhW SVm YTP Es[, YrjdLs

Pd. ANdSLo. Nu]

QmT\ UjYW SYp RYpX Gu\ NLR oUX WTohu [dLm AU_u T. jd

GZLd LlT BiPYdd LlT Gu\ LjR YjV AhNLR kRWuLhW

UoojU. Tn

LPdLL UdLPm Nh NpY L AYVU] GuTR EQojV BVo LhW

TpX. eLlo

V]m. NkW]m jm A[d SU RnYm YpXU TPjRYo GuTRYdLQokR gO]d LhW hPo. i

RVu WmUiPU] X TtV LhW Wl, AfXu TPm AU, GeL PjR?GvRo. UXlo

NTm_V Yru \,EQou Y ] L j R mUiQLjRmCQdm TXmC \ Y ] j R u \NtLWm,

EQop l Es[YudLjm NTjp ClTu,NTjp Lsm YNU_Vju \Lp Bm,

NTjp eLsYNPu LhTRVpXmTtd LsoLs GuCVTU] YdLjs[o,

NTU URu TXm,iQLj RkRdUiQL UdLs NjR CVpYNTm Ju\!

mTmmTm GuT

UPo m CPm

CTp CYo JYW

LPs A[p CQk

J mTm AU\,

u A CTp TXWj R\,

C]lTdLm Xm

iQLj RYu LPUV

UiQLjp EoLs Btu\],

\l GuT NRWQ `Vm AuAR \Yt\Y

UQeLs NodLjp fNdLlTu\],

mTm \Y] Yr TYRp

EXp BuLm RZdm

LPu AW - SpX

mTeL[pRu \Tm,

CV SNu


18/24

lWY 2011 V u Wp 20

AojRs[ jRY YrLi l _Tm AYVU?(T 59)

PdPo _, WePu. (BVo)

_dm \Ls TX Ei, Ap ALYpXUs[ _TeLs Gu YU]pETYN _Tm. ALX _Tm. CWLil _Tm BV Cmu\mlPXm, Lil _TjuAYVjRd j CdLhWpLiTm! CW _Tm AYVpX Gu

X YLm. TRLoLm YR SuLid\u, CVY lTk_jRo. Rm TTYRt k] Ss,CVY uTtYR SUd AYVU RWX TRLoLu NkR LjdL[mGiQeL[m ApX, G]Y YeLsYNLoL[ LhWds NpYm,

CV Lij _jRW?

BUm GuTR CdLsu Tp d6:12 Uj 14:23 d 22:46 YN]eLs CRd\,

Lil _Tju SuULs1, Sm Yrp AtReL[d LQUj 14:22-25 YN]eL[ YjRpCV Lij _j YpXUVTtd Li LPp SPk Yk.LkRdm AXL[ APdYRdLi\m, AkR YpXU TpYL[d QUdLm ERV, (Uj14:36) Sm Yrp SmU Whm LPpAX Tu\ WfN]L[ YuAR LXp Ch Sd ARu SPkYW Lil _Tm ERm,

2, V CWLVeL[EQokLs[

VYu 3 : 1-3 YN]eLp RjRXYoLs JYW] dLR GuTYo CVY CWp Nkj EWVmTAYd X V CWLVeL[ CVGjWd\o, UTm \dLYim,(REBIRTH) GuTRu AYVjRm. TjRBV] RnYm Ltd NU]m LtpU\Yn J YpXU JklTRlTu

TjR BV]YPm YpXU Ei.Ltk uNWm RVdLmGuTRl TX TjR Bu A`LmTt UTm \kRYPm uNWm Tu\YpXU Cdm. AkR uNWjR Rm\o m uNWm LPk Npm Tu\TX BfNoV CWLVeLs YlThP CkR

CW EWVPu TR,

3, dV Ls GlTRt

ERm

CV Ru PoL[j Rok LsYRtuTL CWYpXm j _jRo,JYPV FV Yrp L dVU]LVm. AYo T NnV RokRdm SToLs,CTu Sm Yrp dVoU]eLs GlTRt u CW NTmTV]dm, (d 6:12.13)

4, U]YU. EPp YU T\

CV LjNUp jk_jRT Y]Ro Ru AYWTXlTj\o , YfNYHtmA[d AYd EPp YU.U]YU AjR CkR Lj NUuCW _TU (d 22:4.3)

5, NR] Rm NjR]

YpX

Uj 13:24-26p NjRu YLs emT L[L[ RlTR

Tod\m, Um CVm NR]L[

YpX lTk _eLs GuPoLd YjYR d 22:46pLi\UpXY?

6, RPL[j RLodL

Tm Xm \fNXp APThdPdLp AYoLs LrlT _jRYiQm CkRRp. \d LRLsRLodLlTh RXVPYRTod\UpXY? Sm Yrp NjRuUVdLhL[m. UkWYLu p


19/24

lWY 2011 V u Wp 21

VdLhL[m VdL l _TmERm (, T 16:25.26)

7, odLRN]eLm.

YlTLm PdLlT\

RVp odLRduYm LXeLpNmTdLlTm LrL[djR YlTLsPjR AYo NnR l_TeL]XV (R 6:18)

8, CW _Tjp

ALX _TmEs[Pe\

CW Ym Lij _dm TT Xok A ALX _TULmU\ Ynl HtT\, ALXp _lTO]m PdL ERm GuTR NXUuO]m jRLm 6:14p Li\m, ALX_Tjp Cum TX YpXULm Ei, CV LPp SPkYkRm ALXlTR] (Uj 14:25)

Bm AudVYoL[ RYdLXjtsLX Gj Ydm Sm AYW TL[

Vd\ AR Y[p lTkm_dL TZ]p SU _TeLp CumYpXU ALdm, BiPYWs[ E\mTm, G]Y C LjNU CWL[ SU Yrp EYdYm! AojRs[jRY Yr YrYm!!

Rk LsYmTXu RNm

Cu\d DWd GuAZdLlTm S TZVHtThu LXjp TXuGu AZdLlThP, CRtLojRu LR Gu TVo,V LXjp C LX.LXfNWm . NUVm UtmAWVp EXL WjRm

Tt\RL [eV,

UNTjRVu LlTZUV]

RXSLWUL TXu [eV,Cu\VDWdu RXSLWV TdRju RuUtp.pX Gu\ SLdLL TXuAUVlTtkR, lWhv Su [SJuu KWjp TiPV TXu RLsTX LiPdLlThs[], TZV HtThLXTX]lTt AkLs[ C ERVLEs[,

TXu G] AZdLlThP Cu\VDWdpRu HRu RhPm CkR, C KoTWNLY [eV, B]p NRu BhVjRPok CRu AUlLs. RuULs.LXfNWeLs TX Ut\lTh Cu\dLjVNU]RL LQlT\,

DWd G] Cu\d AZdLlTmUNlTjRV. UtLjV LXfNWjuUVUL [eV, Rt DWds[ FoGum ThPQjkRu BWLmAZdLlThPo, G]Y BWLm AYWNkS]m LXfNWm RVUp SPL[LAXkR]o G] Xo LY NV]RL CdLV,

SY CeRu TZV NnRo, TZNnYRt RYV] GpX ThLm AR]NnVRkR TVhLm TiPLXjkR Ce YrkR]o, G]Y. RYuAjR UVl uTtYp SYd GkR

ZlTm CkdL YnlpX,TTp LWm (R, 11) CkR

DWdpRu CkR,, TTpGuT L EVokR (Y]jRjRmTV]) LWjRdd\, ATX. Cu]LWjRdLh AeLV YZYiU] Nu NkS]o LVRpAYoLs R\dLlThP]o,

ETVm: Dr.ULiPu (G) Ph, SWmVpUjYo ,Gm,, UjYU]. Yo

dV Al:

SU Vu Wp A]j jRYoLdm TY] J CRrGu\m. Sm Ym A]j

LhWLm LjRdLj fNTYhP V T UTVolVjkR YN]eLs UtLsLhPlTP Yim GuTR SUGjR[oLd AuPudLs\m, Um GkR RlThPjRY NTVm \m RU]LhWL[ SeLs YPmYpX GuTRm RjdLs\m, - BVo


20/24

lWY 2011 V u Wp 22

V] u Ytp 3 ShLs CkR EiUV?

Vm Rm gO]m

, _Nl YePuSLoLp

V] GlT u ShLs u Ytp CkdL m Gu\ LsVGl\YoLu SdLm Gu]Yu\pV]u NmTYm LtT] Gu

jhPp ARu AlTPp YRjuUt\ AtReL[m LtT] Gum. AYJ xPkRmRu AY EiUX

SPdLpX Gu NjV YRju

Eu]R RuUVd LdL Yim GuTRBm, V]u NmTYm NjWloYU]RpX. A J LtT] NmTYU GuNp\YoLs hPjp SU S] LXYRl TiRoLm Xo (Modern Theologians)Ei,

V]Y u eV NjW oYU]R GuTRl Todm u V]NjWloYU]YuR] Gu RpTolTm,

RXYRL V]u jRLjp\lThs[ NmTYeLs LtT] CPeLp

SPdLpX GuTRd LYeLs, AkRCPeLs Cum SmPV Es[], Y SLWjRd jR RlTs BWnfdLhW CR dm, AeRu V]FVm Nnd\u, Um V]YRYu Yd FVm NnmTNu]T AYu Rod KlTmTVlTtl T]u Gu Tod\m, CkRVlT Jaffa Gu Cu AZdLlT\,

CkR Jaffa\Ljp Ck Ru V]England NpYRt dLh Ye Cd\u(Au\V Rov Cu\V CeXk Bm),

CkR JaffaCum CvWp J TV SLWUL

Es[, V]Pu NmTkRThP CPeLsNjW oYU]Y Gu TojhPm,

CWiPYRL V] NjW oYU]Y]Gu TolTm, CkR V]Yd jV]u jRLjp UjWUpX Y

CPeLm YRjp NpXlThs[, YRmNjWV] GuTRtL] BRWeL[Add LiP TLXm, NjWV]YRjp 2 CW_dLs 14 Bm ALWju25 Bm YN]jp V]Yd j

Yd\m , YN]jRjR\u YeLs, LjLlToFW]V AjRn Gum odLRuUWu V] Gum RmPVFVdLW]d Li CvWYuRY]V BiPYo NpkRYojRuT. AYu BUju GpXRtLi NUu LPpUhs[

CvWYu GpXL[j mTfNojdLiPu,

CkR YN]jk rLiP RLYpLsRVYu\],

1) Ju V]u RLlTu TVo AjRnGuT,

2) CWiPY - V]u RLlTmodLR GuT,

3) u\Y - CYoLs LjLlTo Gu\FWf NokRYoLs GuT,

4) SuLY - V]. CvWYuW_YV VYu UWu VWTVmLXjp odLRN]m Np FVmNnRu GuT,

5) IkRY - V] Nu] odLRN]mAlTV \Y] GuT,

V] Vdl \kRYu. GkR FWfNokRYu.AYu RLlTu NnR FVm Gu].V] GkR CW_u LXjp odLRN]mNu]u. Gu] odLRN]m Nu]u.

A \Yt\ CpXV Gu\ AjR]RLYpLm YRjp \lThdLV]u NjW oLjRlTojhPm,

u\Y Cu] BRWjRl TlTm,V]Yd j UjR 12m ALWju39 Rp 41 YWX] YN]eLp. CVAYoLdl WjWUL CkRl TpXRTfNW NkRVo APV[jRjR\oLs, B]m V] odLRu

EVp BWnfV[oLd Ko NYp!


21/24

lWY 2011 V u Wp 23

APV[UVu Y\ APV[m CYoLdd LdLlTYpX, V] CWm TLm u Ss J TV uYtp CkRTX U` UWm CWmTLm u Ss u CRVjp ClTo,V]u WNeLjRd Lh U]km]

Y ThPQjRo CkRf NkRVWPku CYoLs Up t\gUjYoLs Gu CV YRL Yd\m, NjW`]] BiPYWV CVvV]Yd j AYu J odLRGum AY] Y ThPQj FVjRdjm lT. V]m. V]u

NmTYm NjW V]Y GuTR du\], Um V]u Ytp CkREiU Gum AYo l Y R mAfNmTYjRj R]E o j R R d xPkRULf NpYmV]u jRLm NjWV]. NmTYeLsEiUV]Y GuTR

du\],

CqY[t \m V]u NmTYmLtT] Gu\p CVv V]Ydjf Nu] Tn Gu\\, CVV]u NmTYjR EiU NmTYm Gul\o, R] EojRRdm ARjxPkRUn l\o, CVvBiPYWu\p AYo Tn NpdLV, AYo Tn NplTo Gu\pAYo BiPYWLm CdL V,

V]u NmTYm EiUV, EiUV.LtT] ApX CkR BRWeL[ G]dTmGu\YoLs CRt UX YdL YiPm,NkRLlToYLm. NkRLlToYLdl

Tp Np\YoLm RPok LhWVYeLs,

J UR] eLdV A[s[ TVu EiP GuT J XPV Ls?V]Y emT J TV ]d LojRoBVjRlTjkRo Gu V] RpALWm 17 Bm YN]jp Yd\m,XT`p WdL Up Ketos Gu\YojR TVuTjRlThs[,CkR

YojRRu TV u Gu Rp UTVodLlThs[, KetosGu\ XlTRjtLl TV LPp Yu Gu AojRm. G]YRY]p BVjRlTjRlThP J TV LPpYu (A great aquatic animal)....... V]Ye Cd\, A J ]Lm

CdLXm, ApX A J LPp IkYLmCdLXm, URoL[ AlTV eLdVuLm Cum LPp Es[], RhinodonTyricus G]lTm \ URoL[ AlTVeLdV, Um vTom eLXm(Sperm Whale) Ys[ \ (White Shark)eLX \ (White Shark) CYm URW

AlTV eLdVY, CYLsdLlThPT CYtu YtpURoL[P TV LeLs

CkR Li dLlThP,AjRRn. AlTV J UR]YUL eLdV ]ApX J LPp Y] V]Ye CkRm. GlT CWlTLpu Ss ARs CkdLm GuT NkRLlToYLuAjRd Ls, CWlTLp uSsGu YRjp lPlTY JUW YdVUm, (Idiomatic Expres-

sion) ARY 24X3=72 U SWeL[L CdLj RYpX, u ShLsAqY[Ru, NVn 72 U SWeLsGuRu CdL YiUuTpX,ERWQUL. eLs CW V]Y ueV Gu\p Ru LXp u\Y

S[L u AY]d Ld CdLXm,AlTVu\p Uo 38 U SWm UjWmu ShLs Gu\ LQdp Ykm, G]YUo 39 U SWm GlT V] ds

CkdL m Gu\ Ls G\R?ARtm Tp Np\u, _mv TohX(James Bartley)GuTYo 1985p J eLXjRp

eLlTh AqY[ LXm Lj EWhLlThPRL BRWoYU] Nn \,

V] u Ytds CkdmTGlTd Ltd Pjdm? u YtpEs[ AXeL[p AYu AdLlThdLmYiU GuT AYNd LsLpJu\m, GkR u YtmeLlThdm Yu Udm YW WQmRPeL, eLlThP E]m UjRpRu


22/24

lWY 2011 V u Wp 24

Ytp WQm BWmTUm, Um CkRjeLXeLu Ytp RYV] A[WQY ClTRn CYt\ BWnfNn\YoLs \oLs,

LP Ls. CqY[tm \ uSs NlTht V] Gu] NnRu GuVWY EeL[d LhPp TnV! u(ETYNm) Ss V] Fasting... CkRu GuNpeLs! ApXV!!

CYWj RU?

H]d (R, 5:21-24)

BRu NkRp. H]d Lms[Y]L [e]u, AYu RY]PNgNjd LikRu, RYu AY]Gjd LiPo Tu\ LjdLsH]du RuUTt Rdu\],UdLPV AdWUeLs pTkRTm. H]d RYdl TVkAdWUeLd XkRRL Au\m,RY] NgNlT GuT

VmRYdl TVkm YZdVYrdLVd dL GWVoLs TVuTjVKo Nt\Po Bm, RYuAY] GjdLiPo GuT RY] H]dd

CkR IdVjRm H]dPmRYu

YjkR VjRm d\,UuLs rXLd AlTtThPYoLs

GuTR]m GkR UdLs Ujm SoUVYrY NjVm GuTR]m H]duYrdL SUd hdLh\,

BRu TPlk 622BiLdlu H]d \kRu,SYu \ld 69BiLd u AYuRY]p GjdLs[lThPu,

CYWlTX UWQUPVUpG j d L s [ l T h P

Cu]Yo GV (2 CW 2),

CqYm UTm mYkUWQjds[Yo (1 RN, 4:17)G] Vm Rd\,

H]dRu Gm\Vd LiPkRYo G]AWVoLPm Cum TWmTVmJu Es[, CYWodLRN]mRu VjXVLlTZUV] odLRN]m G] V HtTRd\ (R 1:4)

- U, Wv. SLoLp

YNLo ToEXLU]j s[ Vu Wp

YNLoL[ EeLs EQoL[m.HdLeL[m. GoTolL[m TokLsm T C, EeLs YrX.mTjX. TeX. NTX.FX. ALUX SPTt\BuLm NmTkRU] YV]ATYeL[m RLYpL[mGeLd G AleLs, ClTpWdLj RVWn Es[m,

- BVoUt\m RY - Sm BXVeLp

GeLs TedLp J j R X m ,URjp J

Ss \lY T L s

SPTm, TX l T L s

SPTm, TX TLkm UdLsW[L Yk C\Vo Ttf NpYoLs,

O lTLm UR \ljlTLm kp StLQYZem Y]Yo YZdLU] NlTjWm(Siborium) ETVdL. Sm LpNUVd ERm GYo pYo (Ever silver)PlTY Tu\ TjWjR ETVlTo,

Um lTu Tm Ut\YTLm dLs Nl Tu\LXL[ AkR ClToLs,

CYWiPm RodmT GeLsTelTWYp Cdm SuTejRkRPm Yj CVL G]YiLdf N UdL YjRu

RtT GeLs TejRkR lPY[Ljd (Sanctuary) LXVYYpX, StLQ YZeL Y GkRTjWm ETVlTpX.YiLdf N YjRY]Yd Su. C\Yd Su,

CjRLV A]fNWeLs SmPV TXBXVeLp SPT\, Ut\ dLm

CRl uTt\ Yim GuT G] TWY

ClTd TVo YP mTRGmo YNLo.


23/24

lWY 2011 V u Wp 25

odLjRN]eLm. YlTLm

Akdvu 666-Gu\ CXdLmj NYp. Nu]

CkR p Es[ A]j UR]mRuPV BLds Li YWm.RuPV LhlThts APd YdLmAkd vu BLp IeL]ToLh (Bar Code)Tu\ LlTu (Com-puter) XUL A]j UdL[mAPV[lTjm (Identification) \LiYWlTm, CRu ERPu EXLjuUjR _]jRLV (World Population)LQdYoLs, ClTVL. LQdLjR

A]j UdLPV LLp. ApXStp AYPV (LjPV)CXdLjR (666) RldmTVL AkvLhP[ \llTu, \kR ZkRLdRuPV jWV EP]RldLm.ARl TXYC \ k R Y o L P VGidLVm hPUn (Ac-curate) LQdPm LhP[\llTu, AkShLp CkRToLh \ (CXd)A W N e L j ] W pNhPUdLlTY]p CkR

jWV Htd Ls[U l T Y o L [RiP]dhTjRm NnYu, CkR LhP[V AWNeLju EjRWlTA]j WUeLm. SLWeLm JWY[p SP\lTjRm EjRWYu, CqYLV] NhPjR Li YYRuXU A]YWm R]dd rlTj. CkRjWVl TTYoLs UhU CYPVAWNeLjp RPo Yjd Ls[mCVm, Um. CmjWV HtL UlTYoL[NLYrk RVL j YjLUL[ AYoLs Up UjRm NnYu,

YR jRLjPV AlTPp CkRjWV HtL UlTYoL[ UWQjPLEs[ Ld LR] jWYRL[ CYoLsATdLm Yim, ClTlThPYoL[ CYPV (Akdv) AWNeLjpALL[lTYoLs LmLUlTjYoLs, CkR jWVTTYoLd UhU Au\V ShLpURPV AlTPj RYL[] (BasicNeeds) NjQLs. UjY ER. Lp.YXYnl. NLj RiLs Tu\ ASL

LVeLp DTPm. AYPV ERL[lT\m CVm, ARY. CmjWVlTTYoLd UhU Au\V ShLp (7YPm) EiQ EQY Pdm, ClTlThPLR] ShLds URuRs[lTYR]p CkR jWVl TtdLsmTd ReL[ AolTjYoLs,(ERWQUL - T) Au s[ _]eLsCkR GiQ ReLPV EZlt PdmTQju Gi Gu\ GiYoLs, B]p CRt uTL Es[ LR] ShL[dj ApXUp Akd vujWVl Ttd LsYoLs, CkR 666Gu\ GiQj Rjd LiPYoL[m.

CkR GiQ HtL UjRYoL[ejR YWeL[ A]j SLWeLm. WUeLm Es[ReLPV AYXLeLp ARYBar Code REgister Officem T NnLm WUL CkR TV \Yt\m NnYu, CkRvRT]eLu XUL jWVlTt\YoL[m. T\RYoL[ejR TWeL[ CQVR[m (Internet)Xm CkR Lm Ak Ls[mLij AYoL[

LUlTjRm. ETjWYlTjRm CWLVTv TPV VdLm NnYu,

AYPV jWV TTYoL[ RYuVVm Nj AYoL[ Gu\um G\Adm. LkRLU] SWLjp RsYo,CkR VVj olTd j Vm RYL[du\,

AYoLdl u] u\m Ru Yk.kR NjRh. LjRm AuNTjRm YQej Ru StXY RuLXY Au jWVjRjdLs\Y]Y]. AYu RYPVLTd ]VV TjWjX LXlpXUpYodLlThP AYPV EdWUV UYdj. TjR RoLd uTLm.BhdhV]Yd uTLmAd]m LkRLj]mYRdLlTYu, AYoLPV YRu LNRLXeLm Gmm, LjRm Au


24/24

lWY 2011 V u Wp 26

NTjRm YQe\YoLdm.APV SUju jWVj RjdLs\ GYdm CWm TLmC[lTRW (,Y, 14:9-11)

LojRWV CVvu CWLVYLp LPlThl Tu\ TpXWdLQdL] UdLs NoYLV] CkR Akdvu jWVl Ttd Li.AY] YQeLm NnYoLs,GlTVkRm ,Y, 13:13-18 YW Es[Vl TL[ AlTPVLd LiGiQj YehP]o (Count down)

CkR ToL] (Bar Code) ARY 666Gu\ GiQ AeLjR EXL SLu XvRT]eL[m AYLu TVoL[m ZLQXm,

1, X WwVeLu RXT Y]eLs(Telephone Companys) 666 Gu\ GiQAYoLu NVpNdh Lou (So-cial Security Card) uETVdu\]o,

2, BvWVpEs[ S`]p Ted

(National Bank) pCk YZeLlTu\(Credit Card) m 666Gu\ GiETVdLlT\,

3, EXL Yeu RXY (World Bank)GiQL CkR Gi ETVLlTjRlT\,

4, SYL vRT]eLu (New Age Move-ment) AeLdLlThP GiQ CkR 666 JEXL AWNeLm EiPLm. ARPVRXYWL LUV] YpXUPV.RN]jR Tt\ JY] ALVdLm

Nn. AYPV Bhu r CkR EXLUdL[ Ju hPm NnV Yim Gu\dLPu NVpThd Li CdmEXLSLu Y]U CkR SYL vRT]m,

5, AUdLu CWLV TP CkR GiQETVLlTjR BWmjhP]o,

6, A]jXL AWVp RXYoLu CWLVAUlT] Bilders Berge u AeLdLlThPjWV CkR 666 A]jXL Ted (Inter-national Bank). EXp LlTV Rp

AToLs. TQdLWoLs. NhPjRXYoLs. STpLhu RXYoLs Tu\YoLs A]YUCkR Bilders Berge u TeL[oLs BYoLs,

7, DWlVu T NkRp (European Com-mon Markets) Ck YYkRR] XThLu jW 666m. ARt UXL JBhdh CWi LmL[ EPVRntTRm LQXm, ,Y, 13:11 p Liu\YNolTjRl TX TNm. BhdhuLmL[VjR CWi LmLm.W_Y] AkR URu CXdLm - CqYLV] APV[eL[d LiPR,AkR WwVm GuTR dm YLp Es[ThLs A]jm YYkhP],

8, BV Td T[RW YojRL (AsianPacific Economics Corporation) Gu\ AUl 666Gu\ CXdLjR AYoLPV TVd uJ TRVl TX CQjs[]o,

9, RkW A]jXL AUlT] In-ternational Monetary Fund Gum AUlp Es[ A]j URoLdm 666Gu\ CXdLjR ReLPVYXdLX. StX jWCPjRdLR] hPjR Yjs[oLs,

SmPV Au\P YrdLpJuQdLlTh JTm dLCVXR A[t CkR CXdLm JqYSm WTXUPkd Lidu\,L Wp. p Es[ A]Ym

CR RdL LhPVlTjRlTYoLs, CkRjWVl TTYoL[m. T\RYoL[mLidL AkShLu ALLs L(Computer)u ERVj RYoLs, ARtjRYV] A]j BVjReLm Cu\Yt\lThhP],

LYdLm

1900 YPeLd uT VYd TjGum p Yj YlTjRlThP CkRjWV Sm Cu EXLUemLQ\, CqYLV] RYPVYojRLs \YYRd LmT.LojRWV CV vu UjV YpYlTP Cdm AYPV YLdLn SmJqYYm lPu LjdL YimGu\ EiUV CYLs SUdEQoju\,

TWTWl RPm,,,

Documents

Seeyon Kural - Feb 2011 - A Catholic Tamil Magazine