Seeyon Kural - Mar 2010 - A Catholic Tamil Magazine

8/7/2019 Seeyon Kural - Mar 2010 - A Catholic Tamil Magazine

http://slidepdf.com/reader/full/seeyon-kural-mar-2010-a-catholic-tamil-magazine 1/24

Uôof 2010 º úV ôu Ï Wp 3

Esú[,,,,,

ClT¥dÏCû\Vu©p: PôdPo ú_. Bo

¡±vÕ CúVÑ®p G]dÏ ©¬VUô]YoLú[

EeLû[ ÁiÓUôn Nk§lT§p U¡rf£,RYdLôXj§p (PERIOD OF LENT) YôrkÕùLôi¥Úd¡ú\ôm, AYWÕ TôÓLû[ CkRSôhL°p §]Øm §Vô²lTÕ SUÕ LPûUVôÏm,ARtÏ ER® ùNnÙm ®RUôn CmUôR CR¯uLhÓûWLû[j ùRôÏjÕsú[ôm, SUdLôL AYoHtßd ùLôiP £ÛûYûVÙm. B¦Lû[Ùm.Øs Ø¥Lû[Ùm. LûNV¥Lû[Ùm Sôm U\kÕ®Pd áPôÕ, Cléª«p ùRnYm Guß©\URj§]Wôp AûZdLlTÓm GkR Nd§ÙmU²RàdLôL CWjRm £kR®pûX, CúVÑJÚYúW SUdLôL ùSôßdLlThPôo, AYUô]lTÓjRlThPôo, ÏÚ§ £k§ £ÛûY«p U¬jRôo,ùRnYUôn CÚkRôÛm U²R ÑTôYj§úXúV RôuAYo AjRû] TôÓLû[Ùm ÑUkRôo, G]úY¨fNVUôn AYo SWL úYRû] AàT®jÕjRô²ÚlTôo, U] TôWjúRôÓ CWùYpXômØZkRôs T¥«hÓ ù_©jRúTôÕ AYoCWjRjûRúV ®VoûYVôL £k§]ôo Gu\ôpNtú\ £k§jÕl TôÚeLs. Gu] ùLô¥V úYRû]AàT®j§ÚlTôo Guß, CkR ùLjNU²SôVLàdÏ Sôm Gu] ûLmUôßùNnVlúTô¡ú\ôm?

G]dÏ RôLUôn CÚd¡\Õ Guß £ÛûY«pLj§V AYWÕ RôLjûR GqYôß R¦dLlúTô¡ú\ôm?

AuTô]YoLú[. CúVÑ £ÛûY«p EWdLd Lj§E«o Õ\kR úYû[«p AYÚdÏ G§úW üßùLôi¥ÚkR ètßYo RûXYu. CmU²RoEiûUVôLúY Cû\ULu Guß Ru Es[j§p

Es[ ®ÑYôNjûR ûR¬VUôL A±dûL«hPôo,AûRlúTôX SôØm A±dûL«ÓúYôm, ©\ûWÙmA±dûL«Pf ùNnúYôm, CÕúY Sôm CkRRYdLôXj§p GÓdÏm Eß§ùUô¯Vôn CÚdLhÓm,úUÛm SUÕ ºúVôu ÏWp CmUôRm ØRp 5 YÕYÚPj§p LôX¥ GÓjÕ ûYd¡\Õ, Cû\YàdúLSu±Ùm vúRôj§WeLÞm CúVÑúY EiûUVô]Cû\ULu. AYúW ùUnVô] úRYu G] Tû\Nôt±YÚm ºúVôu ÏWûX EeL[Õ SiToLÞdÏmE\®]oLÞdÏm A±ØLlTÓjÕeLs, ¿eLÞmCûRf ùNnV Eß§ùUô¯ GÓlTRu êXm ¿eLÞmÑ®úN` F¯VoL[ôn Uô\ Ø¥Ùm ! CúVÑ®u

YpXûU EeLû[ Y¯SPjRhÓm!

ºúVô² ÚkÕ

CúVÑ®u ÏWp

ETYôNØm ùNTØm

úYRôLUd ÏÓmTeLs Ko TôoûY (NL¬VôGNùTj)

ùTi¦u ùTÚûU (UL°o TÏ§)

Gu Cû\Yô. Hu Guû]d ûL®h¼o?

Sôm GkR ®ûR?

AmUô CYúW Em ULu! (BZUô] Cû\«VpCWL£VeLs)

CYûWj ùR¬ÙUô? (AWNu úVNôTôj)

ºúVôu TeLô[o §hPm

×§olúTôh¥. Vôo CYo?

ØjÕ SL¬p SûPùTt\ Lô]ôîo LpVôQm(YôNLo T¡oÜ)

CúVÑ Gu SiTu

LiÓ©¥dLlThP TÜX¥Vôo LpXû\!

¡±vÕ®u CWjRj§u Ød¡VjÕYm

Gu BiPY¬u Rôn (£ßLûR)

C[ûU«u CVp× (Cû[Oo TÏ§)

Cß§j úRoÜ GÝÕm UôQYoLÞdÏ ù_Tm

AojRØs[ ¡±jRY YôrÜ (ùLjNU² SôVL²uRôLm!)

RkûRúV CYoLû[ Uu²Ùm! (CúVÑ®u Cß§YôojûRLs)

®®Vm RÚm ®gOô]m (ã¬Vû] éªÑtß¡\Rô?




ETYôNØm ùNTØm

(RYdLôX £\l×d LhÓûW)EiÔm EQÜ Y¯VôL Rôu U²Ru TôYj§p

®ÝkRôu, BLúY Rôu ETYôNm AY£Vm, ETYôNmCÚkÕ úYiÓRp ùNnRYoLs úRôp®ûVNk§jR§pûX,

GvRo Ru Rô§LÞPu3 SôhLs ETYôNªÚkRôo,RôÅÕ CWô_ô 7 SôhLsETYôNªÚkRôo, TÜÛmLlTp ©WVôQj§ÚkR260 úTÚm 14 SôhLsE T Y ô N ª Ú k R ô o L s ,

Rô²úVp 21 SôhLs ETYôNªÏkRôo, GVô 40SôhLs ETYôNªÚkRôo, úVôÑYô 40 SôhLsETYôNªÚkRôo, CúVÑ 40 SôhLs ETYôNmCÚkRôo, úUôúN 40 SôhLsCÚØû\ ETYôNªÚkRôo,

úRYàûPV úLôTm úRY _]jûR ®hÓ ¿eLETYô£dL úYiÓm,

úVôúYp 1:14. 2:15 EXLj§u Dol×. UôªNj§uCfûNLs Utßm ©Nô£u YpXûUL°u úUp ù_VmCûY êuû\Ùm AûPV ETYô£dLÜm, 1ùLô¬ 11:27.1 ùLô¬k§Vo 2:27. UjúRÙ 17:14-21, úRYàdÏØuTôL RôrjÕ¡\RtÏm. GeLÞdLôLÜm. GeLsNLX ùTÚsLÞdLôLÜm ùNmûUVô] Y¯ûVúRokùRÓlTRtÏm ETYôNjûRd á±ú]u, (Gv

\ô 8:21), Aú]L Øû\ Li ®¯l×L°Ûm Aú]LØû\ ETYôNeL°Ûm CÚkúRu, TôYj§tÏUu²l× ùT\ (2 ùLô¬ 11:27) ETYôNm úRûY, NÜpBiPYûW Nk§jR úTôÕ 3 SôhLs ETYôNm(AlúTôvRXo 9:9)

úRYàûPV YpXûU. YWeLs Sm úUp ReLETYôNm úRûY,

CúVÑ 40 SôhLs ETYôNm (UjúRÙ 4:2) TÜÛmAYÚPu LlTp TVQm ùNnRYoLÞm ùTÚmLôt±p Uôh¥ 14 SôhLs ã¬Vu. Nk§WuShNk§WeLû[ LôQdáPôR ¨ûX«p ÕdLj§uªÏ§«]ôp EQÜ AÚkRôUp LR± ü\úTôÕJÚ úRYçRu AàlTlThÓ ®ÓRûXAûPkRôoLs, AkRWeLj§p Tôod¡\ Eu ©RôRôúU E]dÏ ùY°VWeLUôn TX]°lTôo, UjúRÙ6 : 6 CÚRVj§u AkRWeLeLû[ AYoA±k§Úd¡\ôúW §,Tô (Ne ) 44 :2 1 ©\ûWAYU§d¡\Yu TôYm ùNn¡\ôu ¿§, 14:21 úUÛmÏû\ÜLú[ CpXôR U²Ru éª«p CpûX, úRYuJÚYo R®W SpXYu JÚYàm CpûXúV (ídLô18:19) Sôm JÚúTôÕm ©\ûW Bd¡û]dÏs[ôL¾odL úYiPôm, (úWôUô 2:1)

RôÅÕ BiPYÚûPV ùTh¥ûV RôÅ§uSLWj§tÏ ùLôiÓ YÚm úTôÕ CWô_ Yv§WjûRLZt±®hÓ NQp èp R¬jÕ LPûU Ti¦]ôo

NÜu ÏUôWj§Ùm RôÅ§u Uû]®ÙUô] ÁLôsCûRd LiÓ Ru CRVj§p RôÅûR AYU§jRôs,CR]ôp N®u ÏUôWj§Vô¡V ÁLôÞdÏUWQUûPÙm Sôs UhÓm ©sû[ CpXôUp CÚkRÕ,(2 NôØúYp 6:16. 23) ©\ûW AYU§d¡\Yu TôYmùNn¡\ôu ¿§ ùUô 14:21. U²Ru Tôod¡\T¥ SôuTôúWu, U²Ru ØLjûR TôolTôu, BuPYúWôCÚRVjûRl Tôod¡\ôo, NôØúYp 16:7 HAu]ôû[l TôojÕ Eu Ï¥ûV Euû]®hÓ®XdÏ Gu\ôo Au]ôú[ô Sôu JÚ RY\ô] ùTiApX Gu\ÕPu RuàûPV CÚRVjûRBiPYÚûPV Nk¨§«p Ft±VRôLÜm á±]ôo,1 NôØúYp 1:12-18 úRY U²RoL[ôp áP JÚY¬uùNVu EiûUûV ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥V®pûX,

Au]ôs R]dÏ JÚ Bi ©sû[ûV Uôj§WmBiPY¬Pm úLhPôs, BiPYo NôØúYûXùLôÓjRÕUu± úUÛm 3 ÏUôWûWÙm 2ÏUôWj§Lû[Ùm ùLôÓjRôo, úRYu U²R¬Pj§pThN TôRm Es[Yo ApXúY, (LXôj§Vo 2:6) ¿úVôù_Tm TiÔm úTôÕ Es[û\dÏs ©WúY£jÕEu ©RôûY úSôd¡ ù_Tm TiÔ, AlùTôÝÕAkRWeLj§p Tôod¡\ Eu©Rô ùY°VWeLUônE]dÏ TX]°lTôo (UjúRÙ 6:5.6) Uû\Yô]ETYôNjûR Lôi¡\Yo Uû\Yôn Es[jûRdLôàm EeLs RkûRÙm. EeLÞdÏ Ht\ ûLmUôßA°lTôo, (UjúRÙ 6:18)

Gu ÕuTeL°u Gi¦dûLûV A±Åo, GuLi½ûW úRôt ûT«p úNojÕ ûYjÕsÇo, (§,Tô,

56:8) Guß RôÅÕ CWô_ôùNôp¡\ôo , GúNd¡VôCWô_ô UWQTÓdûL«pCÚkRúTôÕ úRY²PmúYi¥ùLôiPôo Eu®iQlTjûR úLhúPu,Eu Li½ûWd LiúPuEu SôhLú[ôúP T§û]kÕYÚPeLû[ áhÓúYu 2 CWô_ô 20:4-6 GußLPÜs U]m CWe¡]ôo,

AY]Yu ùNn¡\ SuûU«u T¥úV TXû]AûPYôù]uß A±kÕ U²RÚd ùLuß F¯VmùNnVôUp LPÜÞdùLuú\ Sp U]úRôúP F¯VmùNnÙeLs GúT£Vo 6:7 .8 AYo _]eLû[Aàl©®hP ©u× R²jÕ ù_Tm TiQ JÚUûX«u úUp H± NôVeLôXUô] úTôÕ AeúLR²ûUVô«ÚkRôo UjúRÙ 14:23 ù_TjûR úLhÏmGeLs úRYô ù_Tj§u YôgûNûV RkRÚÞm,ù_Tj§úX R¬j§ÚkÕ ù_Tj§u úUuûUûV LôQùNnÙm, ù_TúU ËYu! ù_TúU ù_Vm!!

§Ú. TjúWôv ´. U¥lTôdLm,




úYRôLU ÏÓmTeLs - JÚ TôoûYúYRôLU SôÓLs JÚ TôoûY Gu\ ùRôPûW LPkR 2008 YÚPj§p SUÕ ºúVôu ÏWp

Yô£jÕ Yk¾oLs, ClùTôÝÕ Gu êXUôn úYRôLUdÏÓmTeLû[d Ï±jÕ BiPYo AúSLLô¬VeLû[ EeL°Pm JqùYôÚ UôRØm úT£d ùLôi¥Úd¡\ôo, úYRôLUUô]Õ BRôm -HYô°p BWm©jÕ UQYô[]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ UQYôh¥Vô] NûTÙPu CûQY§p Ø¥¡\Õ,ARôYÕ JÚ ÏÓmTj§p BWm©jÕ JÚ ÏÓmTj§p Ø¥¡\Õ Guß á\Xôm, CkR Bi¥p SUÕÏÓmTeLs TVu ùTßm YûL«p CjùRôPo AûUÙm Gu\ Sm©dûL«Ûm BiPYo GÝRÕûQ ùNnYôo Gu\ ®ÑYôNj§Ûm CjùRôPûW ùRôPokÕ GÝÕ¡ú\u,

P ô d P o úL, ¸oj§ (£lLôh TeÏ úYío) 14

NL¬Vô - GNùTjÕ×§V HtTôh¥p á\lThÓs[

ØRp ÏÓmTm NL¬Vô -GNùTjÕ ÏÓmTm, ídLô CkR ÏÓmTjûRd

Ï±jÕ ùR°Yôn GÝÕ¡\ôo,

AYoLs CÚYÚm BiPY¬u NLXLtTû]L°u T¥úVÙm ¨VUeL°u T¥úVÙm Ït\Ut\YoL[ôn SPkÕ. LPÜÞdÏ ØuTôL¿§Ùs[YoL[ô«ÚkRôoLs (íd 1:6)

CYoLs CÚYûWl Tt±Ùm á\lThÓs[Lô¬VeLs êXm CYoLs JÚ SpX RWØs[

RmT§Ls GuTûR SuÏ ®[e¡d ùLôs[Xôm,BiPYÚûPV NLX LtTû]«u T¥ÙmSPkÕYkRôoLs,

Hú]ôRôú]ô Gu\ YôrdûL YôZôUp Ko SpXTd§Ùs[ YôrdûL YôrkRôoLs,

JÚ £X LhPû[Lû[dûLdùLôiPYoLs GußùNôpXôUp LPÜÞûPV GpXôdLhPû[LÞdÏm ¸rT¥kÕYôrkR]o, LQYu Uû]®CÚYÚm B®dÏ¬V Yôr®p JÚU]ÕPu CûQkÕ Y[oYÕGqY[Ü Bºo YôRUô]Õ !LPÜÞûPV GpXôdLhPû[LÞdÏm ¸rlT¥kÕSPdÏm RmT§Ls ùUnVôLúYBºoY§dLl ThPYoLsRôu ,GpXôd LhPû[LÞdÏm rT¥kÕSPdÏm ÏÓmTm Guß Nôh£ùNôpXdá¥V YôrÜ YôrTYoLs

Ïû\úY, CYoLsúRYàûPV YN]j§tÏd¸rlT¥kÕ T¬ÑjRUôn YôrkÕ YkR]o,

GpXô ¨VUeLû[Ùm ûLdùLôiÓ YkR]o,

¨VUeLs GuTÕ JÝeÏLs. NhP§hPeLs.ARôYÕ. NhP§hPeLÞdÏd ¸rlT¥kÕ SPkR]o,£Xo YN]j§tÏ rlT¥kÕ T¬ÑjRUôn YôrYôoLs,B]ôp £X JÝeÏLÞdÏd ¸rlT¥V UôhPôoLs,NûTúVôÓs[ Lô¬VeL°p. AÛYXLj§Ûs[úYûX NmTkRUô] Lô¬VeL°p. TdLjÕÅhÓdLôWoLÞPu TZÏm ®`Vj§p £Xo A\ùS±j

RuûUÙPu SPkÕ ùLôsY§pûX,NL¬VôÜm GNùTjÕm úRYú]ôÓm. U²RúWôÓm

SpX E\®p CÚkR]o, CûR Yô£dÏm AÚûUVô]NúLôRWú]. NúLôR¬úV ClT¥lThP YôrdûL YôZ

EeLû[ ØÝYÕm Jl×dùLôÓeLs,

Ït\Ut\YoL[ôn SPkR]o

LPÜÞdÏ ®úWôRUô] TôYmùNnV®pûX GuTÕ UhÓUpX.Ut\YoLÞdÏ ®úWôRUô]Ït\eLû[Ùm ùNnVôUÚlTÕAY£Vm, T¬ÑjRUôn YôÝm TXo©\ÚûPV Ïû\Lû[ ùT¬ÕTÓj§lúTÑYôoLs, ©\ÚûPV Ït\eLû[

Ut\YoLÞdÏ ®Y¬jÕlúTÑYôoLs, ÏÓmTj§tÏsÞmNUôRô]Uôn úTÑYôoLs,ÏÓmTj§tÏsÞm NUôRô]UônCÚdLUôhPôoLs, Uû]®«PmGlúTôÕm Ït\m LiÓ©¥jÕNiûP úTôÓYôoLs, LQYû]




NkúR¡lTôoLs, ùLôÓdLp YôeLp N¬Vôn SPkÕùLôs[ UôhPôoLs , GkR ®`Vj§ÛmÏt\Ut\YoL[ôL SPdL ØVt£lTÕ AY£Vm,

©sû[Vt\ ùTtú\ôWô«ÚjR]o (íd 1:7)

CqY[Ü T¬ÑjRUôn YôrkR CYoLÞdÏÏZkûR Tôd¡Vm CpXô§ÚkRÕ, CkR ¨ûX«Ûs[AúSLo BiPYûW áßYôoLs, B®dÏ¬VYôr®p úNôokÕ úTôYôoLs,

ÏZkûR«pXôR T¬ÑjR ùTtú\ôúW!

úNôokÕ úTôLôUp LPÜû[l Tt±d ùLôsÞeLs,LPÜú[ CpûX GuTYoLÞdÏm LpûXÙm.UWjûRÙm YQeÏTYoLÞdÏm áP ÏZkûRCÚd¡u\úR ! LPÜs ¨fNVmÏZkûR Tôd¡VjûRj RÚYôo,

ClT¥lThP ¨ûX«p

CÚdÏm ùTiû] £Xo UX¥Guß Ïû\áßYôoLs ,ÏZkûR CpXôR LQYû]®PUû]®Rôu A§LmTô§dLlTÓYôs, AúSLÚûPVC¯fùNôpÛdÏ B[ôYôs,£X LQYoUôÚm ÏZkûRCpXôRRtÏ Ru Uû]®ûVÏû\ á±l úTÑYôoLs, AúSLNkRolTeL°p LQYàûPVÏû\«]ôpRôu ÏZkûRCpXôUÚdÏm,

£X ÏÓmTeL°pLQYàûPV ùTtú\ôo ReLs ULàdÏ úYß

ùTiûQj §ÚUQm ùNnÕûYdL ØVt£lTôoLs,LQYuUôúW ÏZkûR CpXôRRtLôL EeLsUû]®«Pm ùYßlûTd LôhPô§ÚeLs,

CÚYÚm YVÕ ùNu\YoLs (íd 1:7)

GjRû]úVô BiÓLs Lôj§ÚkR]o,B©WLôªu YôrdûLûV U]§pùLôiÓG§oTolúTôÓ Yôrk§ÚdLXôm, ApXÕ ÏZkûRûVjRW BiPYo ®ÚmT®pûX, TWYô«pûX GußLPÜs £jRj§tÏ JlTûPjÕ CÚlT§p§Úl§VûPkÕ Yôrk§ÚdLXôm,

NL¬Vô ùRôPokÕ úYRNk¨§«p F¯Vm

ùNnÕYkRôu,

BNô¬V YÏlûTf úNokR AYu BiPYÚdÏ

F¯Vm ùNnÕYkRôu, ÏZkûR RWôR BiPYÚdÏF¯Vm ùNnÕ TVù]u] GußúNôokÕúTôL®pûX,

AÚûU SiTúW! EeLÞdÏ Cuß Gu]SPd¡\Õ GuTûR ûYjÕ BiPYûW GûPúTôPdáPôÕ, ®VôTôW úSôdLj§p BiPYûWúN®dLdáPôÕ, ¿eLs LPÜÞdÏ F¯VmùNnYÕm. LPÜÞdÏ RôWô[Uôn ùLôÓlTÕm

ùRôPWhÓm, Ut\YoLs Gu] ùNôu]ôÛmTWYô«pûX, LPÜs EiûUÙs[Yo, EeLû[JÚúTôÕm U\dLúY UôhPôo, AYo úYû[ Gu\Juß EiÓ, A§p AYo RUÕ £jRjûRùY°lTÓjÕYôo,

NL¬Vô ÏZkûRdLôL ù_©lTûR ¨ßj§

®P®pûX,

Lô©¬úVp Gu\ çRu NL¬Vô®tÏj R¬N]Uô¡Eu úYiÓRp úLhLlThPÕ (íd 1:13) Gu\ôo,

AlT¥Vô]ôp NL¬Vô ùRôPokÕ ù_©jÕ YkRôo,T§p ¡ûPdÏm YûW ù_©jRôo, GjRû]úVôBiÓLs ù_©j§ÚdL úYiÓm, BXVj§p

F¯Vm ùNnÕYkR úSWj§púYRçRu R¬N]Uô¡ E]dÏ JÚÏZkûRûVd LPÜs RÚYôo Gu\StùNn§ûV A±®jRôo, AÕ

UhÓUpX AYàdÏ Gu] ùTV¬PúYiÓm GuTûRÙm A±®jRôo,©\dLl úTôÏm úVôYô²uYôrdûL. F¯Vm GlT¥«ÚdÏmGu\ ®[dLØmùY°lTÓjRlThPÕ,

SUdÏl ©\dÏm JqùYôÚ©sû[Lû[l Tt±Ùm N¬Vô]ùY°lTôÓ ¡ûPjRôp GqY[ÜSu\ôL CÚdÏm ! ©sû[Lû[lùTtß ®hÓ ùTVo ûYdLlTÓmTôÓ GqY[Ü! CkRl

ùTôtú\ôÚdÏ AkRl ©WfNû]úV CpûX, CkRdÏZkûRûVd Ï±jR NLX L¬VeLÞm

TWúXôLj§úXúV §hPªPlTh¥ÚkR]! BùUu,NL¬Vô®u A®ÑYôNm

CjRû] BiÓLÞm FdLUôn ù_©jÕ YkRAYÚdÏ úRYçRu úS¬p YkÕ ùNôpÙm SmTCVXôRY]ôL CÚkRôo, Sôàm Gu Uû]®ÙmYVRô]YoL[ôL CÚd¡uú\ôúU. CûR SôuGeM]m Sm×úYu? Guß AûPVô[m úLhPôu,ù_©jRôp úTôRôÕ. ®ÑYôNjÕPu ù_©dLúYiÓm GuTRtÏ NL¬Vô JÚ ERôWQm, AYÚdÏJÚ AûPVô[m ùLôÓdLlThPÕ, ©sû[ ùTßmYûW ¿ FûUVôn CÚlTôn GuTúR AkRAûPVô[m,

Åh¥tÏl úTôn Uû]®«PØm £úXh¥p

GÝ§jRôu Lô¬VjûR ®Y¬j§ÚlTôo LPÜsùNôu]T¥úV GNùTjÕ JÚ ULû]lùTtù\ÓjRôs, Gu] ùTVo ûYdL úYiÓùUußNL¬Vô®Pm úLhPúTôÕ GÝjÕl TXûL«p úVôYôuGuß GÝ§]ôo, EPú] AYo Yôn §\kÕ úT£BiPYûWd Õ§jRôo,

AÚûUVô] NúLôRWú]. NúLôR¬úV! ùRôPokÕù_©ÙeLs, T§p ¡ûPdÏm YûW ù_©ÙeLs,




ùRôPokÕ LPÜû[ BWô§ÙeLs, AYÚdÏ F¯VmùNnÙeLs, NkúRLlTPô§ÚeLs, Ht\ LôXj§pLPÜs T§X°lTôo,

NL¬Vô - GNùTjÕ ÏÓmT Yôr®ÚkÕ LtßdùLôsÞm Lô¬VeLs,

CÚYÚm LPÜÞdÏ ©¬VUô] YôrÜYôrkRôoLs,

ReLÞdÏd ÏZkûR CpXôR úTô§ÛmLPÜÞdÏ ùRôPokÕ F¯Vm ùNnÕ YkR]o,

Ø§oYVRô] úTô§Ûm ÏZkûR úYiÓm Gu\®iQlTjûR ùRôPokÕ Hù\ÓjÕ YkR]o,

ÏZkûR ùLôÓdLlTÓm Gu\ StùNn§ûVA±®dLd LPÜs Lô©¬úVp çRû] CY¬PmAàl©]Õ ùT¬V £Xôd¡Vm,

RôeLs ù_©jÕ YkRRtÏ T§p ¡ûPdLôRúTôÕ. AûR ®ÑYô£VôUÚkRÕ SUdÏ Ko

GfN¬l×,A®ÑYôNj§u RiPû]VôL FûUV]ô]ôo,

AYo A®ÑYô£jR úTô§Ûm LPÜsYôdÏlTi¦]ûRd ùLôÓjRôo,

U¬Vô°u YôrjÕRûXd úLhPúTôÕGNùTj§u Y«t±p Y[okÕ YkR ÏZkûRÕs°tß, LolTj§ÚdÏm úTôÕm ÏZkûR T¬ÑjRB®Vô]Y¬u ùRôÓRûXl ùT\ Ø¥Ùm,

CúVÑûY EX¡tÏ A±ØLm ùNnÕ ûYdÏmULû]l ùTt\ôs,

G¬kÕ ©WLô£dÏm ®[dLôL ®[e¡] ULuAYu

A±®l×Ls1 , CÕYûW«p YÚP NkRôûY

×Õl©dLôRYoLs ®ûWYôn AûR ùNnÙUôßAu×Pu úYiÓ¡ú\ôm, SUÕ CR¯u Lô¡RRWjûR EVoj§Ùsú[ôm , ©W§L°uGi¦dûLûVÙm TXUPeLôLA§L¬jÕsú[ôm, G]úY SUÕ ùNXÜLÞmA§L¬jÕs[Õ, G]úY EeLs JjÕûZlûTG§oTôod¡ú\ôm,

2, SUÕ www.seeyonkural.orgCûQV R[jûRúUÛm £\l×\ ùNVpTÓjR ùYlûNh ¥ûN]oLsúRûY, SpX AàTYØs[ §\ûU NôLsùRôPo×ùLôs[Üm,

3 , Oô«tß¡ZûUL°p ùYqúYßBXVeL°p Sm Tj§¬dûLûV A±ØLlTÓj§NkRôRôWoLû[ §WhP FdLØs[ T¦Vô[oLs

úRûY, YVÕ RûP«pûX, Bi. ùTiCÚTôXÚm ùRôPo× ùLôs[Xôm, §WhÓm NkRôùRôûL«p AYoLs ®Úm©]ôp 25%AYoLÞdÏ F§VUôL YZeLlTÓm,

4, ºúVôu ÏWu 48 ×jRLeLs APe¡V 4YÚP CVo×d RtúTôÕ ®tTû]dÏ Es[Õ,®ûX ì,350/- (RTôp ùNXÜ R²) Yôe¡lT¥dL®ÚlTØs[YoLs ùRôPo× ùLôs[Üm, Uôof2009 ØRp ©lWY¬ 2010 YûW Es[ 4YÕ YÚPCVo×d R²VôLÜm ®tTû]dÏ Es[Õ, ®ûXì,100/- UhÓúU, CYu: B£¬Vo

©W§ UôRm ØRp N²d¡ZûU úRôßm TWe¡UûX ×²R RôUv UÚjÕYUû] AÚúL Lª`]oB©v NôûX«p AûUkÕs[ ETLôW UôRô BXVj§p CWÜ Li®¯l× ù_TUô]Õ GUÕ ºúVôuù_TdÏÝ®]Wôp CWÜ 10 U¦ ØRp 1, 30 U¦YûW«p SûPùTß¡\Õ, TWe¡UûXl TÏ§ûVfÑt± YôÝm UdLs A§p LXkÕ ùLôs[ Au×Pu AûZd¡ú\ôm,

úS¬p YôÃoõ BiPYo ùNnÙm At×ReLû[l TôÃoõ

LPkR ©lWY¬ 6p úR§ SûPùTt\ ù_TdáhPm

TWe¡UûX ETLôW UôRôBXVj§p ClúTôÕ SUÕ ù_TdáhPm õ

,




UL°o TÏ§

ùTi¦u ùTÚûU§Ú, ú_, Gm, AkúRô¦ AÚs . C¥kRLûW. ùSpûX UôYhPm

SUÕ ùTi YôNLoLÞdÏ EXL UL°o §] SpYôrjÕdLs!

§Ú®®VjûR §\kÕ TôojRôp. ùRôPdLèp LPÜs U²Rû]j RUÕ NôVXôLúYlTûPjRôo, BÔm ùTôiÔUôL AYoLû[lTûPjRôo Guß 1:27 áß¡\Õ, LPÜs ùTiû]TûPjR§u úSôdLm ùTi GuTYs ùTÚûU ªdLYôrÜ YôZ úYiÓm, ª°W úYiÓm. J°WúYiÓm Gu\ JúW Ï±dúLô[ôLj Rôu CÚdLúYiÓm, CRtÏf Nôu\ôL LôXm û\Üt\ úTôÕ.LPÜs Rm ULû] ùTi¦Pm ©\kRYWôLAàl©]ôo (LXô 4:5) GuTRôÏm, ùTi¦uùTÚûU Au\ôP Yôr®p U§lÀÓL°u (Values)

úUp LhPlTP úYiÓm, ùTi. ùTiQôLl©\kRÕ U²R ®ÚlTm ApX. Uô\ôL ùTiQôLl©\lTÕ Cû\Yu ®ÚlTm BÏm, G]úY ùTiA±VôûU Gàm CÚ°ÚkÕ ®X¡ ¨tLùTiLs ÏXm ùTÚûU ùT\ Lp® A±ÜdÏØRPm ùLôÓdL ØuYW úYiÓm Lp® Gu\¨ûX«p EPVp. E«¬Vp. JÝdL®Vp.Au©Vp. NêL®Vp B¡VûYlTt±V TpLûXV±ûYl ùT\úYiÓm, Cuû\V NØRôVj§pùTiLs ùTÚûU ùTßYÕNôj§VUô] Ju\ôÏm EVokREu]RUô] LPûULû[¨ û \ ú Y t ß Y R t L ô L lùTiQôLl ©\kÕsú[ôm GußGlùTôÝÕm GiQ úYiÓm, ùTiL°ûPúVCuß LôQlTÓm £ßûUdÏ Gu] Gu]LôWQeLs EiÓ GuTûR LiÓ ©¥dÏmùTôÝÕ. ùTô\ôûUdÏQm. BPmTWl©¬ûVVôLÜm. YôÝm ùTiLs. ReL°uùTiûUûV úLs®dÏs[ôdÏ¡\ôoLs,ùTiL°u ùTÚûU GpXô¨ûX«Ûm Yôr®uJqùYôÚ ãr¨ûX«Ûm JÝdLm Gu\ Ti©pYôojùRÓdLlTP úYiÓm, ùTiL°u£kRû]Ùm EQof£Ùm EeL°u TôoûYdÏsAPe¡VûYVôL CÚdL úYiÓm, JÚ ùTiU]dÏZlTj§tÏ EhThÓ®hPôp. AYû[fÑt±Ùs[ Aû]jÕ SToLû[Ùm ÏZlTYô§VôL.

U]dÏZlT A±Ï±ÙûPVYoL[ôL Uôt±®ÓYûRCußm BeLôeúL LôQXôm, CkR C¯¨ûXûVUôt\ úYiÓm, TQ BûN ©¥jRl ùTiLs.ùTÚk¾² úNômúT±l ùTiLs. ÏÓmTjûRùLÓdL YkR úLôP¬VôÏm, Bm. ùTi C]jÕdúLÕúWô¡Ls. CYoL°u ¨ûX T¬RôTj§tÏ¬VÕ,ùTiL°u Bt\p. NØRôV R[of£dÏ ApX

Y[of£dÏ. ®j§P úYiÓm, Åi CûRl úT£.LôXjûR ÅQôd¡ AYNW úLôXj§p GkR JÚØ¥ûYÙm GÓjÕ. ©\o SpYôrûYd LiÓ úL.¡iPp úT£ ùNVpTôÓLs CpXôR ºW¯kRTiTôPt\. A±VôûU CÚ°p £d¡j RY±Yôr®ZkÕ YÚjRúU YôrYôL YôÝm ùTiLs RôuGjRû] GjRû]? LôhÓ ªWôi¥d LôXm ùRôhÓCuû\V LmlëhPo LôXm YûW ùTiLs ReL°uA±VôûUVôp C¯¨ûXdÏ Au\ôPm BhThÓYÚ¡\ôoLs, ùTi ùTÚûUªdLY[ôL YôZúYiÓùUu\ôp GjRûLVl ùTiQôL Y[Ú¡ú\ôm.Yôr¡ú\ôm G] £k§jÕl TôojRôp Sôm EiûU«úXB£oY§dLlThPYsRô]ô GuTÕ ×XlTÓm,ùTiQôLl ©\kR§u ùTÚûU ùTi¦u×²RjRuûUûV BdÏm Nd§ûV EQWØu YWúYiÓm, Gu RûXYu CúVÑ®u Rôn Auû]Lu²U¬Vôs ùTiLÞdÏs B£oY§dLlThPYsCúRô BiPYÚûPV A¥ûU. EUÕ YôojûR«u

T¥úV G]dÏ BLhÓm Guß LPÜÞdÏjRuû] ØÝYÕUôL AolT¦jRRôLídLôv StùNn§Vô[o 1:38 - páß¡\ôo, Cuû\V ùTiLs GRtÏA¥ûUVôL Es[]o? £k§lúTôm JÚùTi Rôu ©\kR Ui¦tÏÏÓmTj§tÏ YôÝm CPj§tÏm ×ÕØLY¬ûVj RW úYiÓm, CkRl

ùTiQô. CY°PªÚkÕ CqY[Ü SpX ùNVpL[ôNØRôV Y[of£dÏ ClùTi Rôu LôWQm CkRlùTi ªLf £\kR TûPlTô° ClùTi¦u ©\l×R¬j§WUô¡«ÚkRÕ, CY[Õ Cuû\V YôrúYôN¬j§WUôL Uô±®hPÕ G]l ùTÚûUªdL ùTiLsEÚYôL úYiÓm, ùTiLû[ U§jÕl úTôt\ôR GkRÅÓm. NêLØm SôÓm NkúRLj§tÏ CPªpXôUpA¯ûY G§oúSôdÏm GuTûR ØRp ùTiLs¨û]®p ûYjRp úYiÓm, úYRôLUj§u§ÚùY°lTôÓ èu 12 : 1p ùTi JÚj§LôQlThPôs. AYs L§WYû] BûPVôLA¦k§ÚkRôs GuTûRd LôQXôm, ùTÚûUªdLlùTiLs Gu\ôp GRû] BûPL[ôL A¦V

úYiÓm? B®«u L²L[ôm Au× U¡rf£. AûU§.ùTôßûU. T¬Ü. Su]Vm. Sm©dûL. L²Ü Ru]PdLm(LXôj 5:22-23) B¡VYtû\ BûPL[ôL A¦kRôpùTi NØRôVm ùTÚûU ùTßm, ùTiLú[. ùTi¦uùTÚûUûV. ùTiûUûV EQoúYôm. YôÝúYôm.©\ûW YôZ ®ÓúYôm, UôRo RmûU C¯Ü ùNnÙmUPûUûVd ùLôÞjÕúYôm,




Gu Cû\Yô. Hu Guû]d ûL®h¼o?CkR YôojûRLû[l ×¬kÕ ùLôsYÕ

EiûU«úXúV £WUUô] Lô¬VmRôu,StùNn§Vô[oL[ô] ×²R ídLôÜm úVôYôàmCûR GÝR®pûX, CkR Uû\Yôd¡u ùTôÚsGu]? Cû\Yu RmûUd ûL®hÓ ®hPôo Gu\HUôt\j§u úYRû]Vô CÕ? HUôt\j§p C\kRJÚYo GlT¥ ÁhTo BYôo? CúVÑ úT£V AWúUVùUô¯«p GÝRlThP UjúRÙ StùNn§«púUtùNôu] Uû\YôdÏ CPmùTt±ÚlTRôp CúVÑ CûRfùNôu]ôo GuT§p NkúRLªpûX,

ùLjNU²j úRôhPj§pùN©lTúRôÓ CúVÑ®uùTÚkÕuTeLs BWmTUô¡u\],NôÜ YÚUU[ÜdÏ Br ÕVWmùLôiP CúVÑ Yô]LjRkûR«Pm úYi¥]ôo, AlTô.RkûRúV GpXôm EmUôp CVÛm,CjÕuTd ¡iQjûRGu²PªÚkÕ ALtßm, B]ôÛmGu ®ÚlTlT¥ ApX Em®ÚllT¥úV LZhÓm (Uôt 14:36)JÚ ÏZkûR RkûR«PmEûWVôÓYÕ úTôu\ Au×

¨û\kR AûZl×jRôu AlTô.RkûRúV GuTÕ. CkR ùNTmUhÓUpX CúVÑ®u GpXôf ùNTeLÞúUCqYô\ô]RÕRôu, B]ôp CRtÏ G§oUô\ôLCuß AYo Gu Cû\Yô Guß AûZjÕùN©d¡\ôo,

CRVj§u BZj§ÚkÕ GÝkR Yo¦dLCVXôR úYRû]«u ùNTm. Gu Cû\Yô GuCû\Yô Hu Guû]d ûL®h¼o? (Uôt 15:34)

LÚjRôZªdL JÚ ùNTm CÕ, §ÚlTôPpL°uTX Uû\YôdÏLÞm CúVÑ®p éoQUôL¨û\úY±], Uô²P¬u kûRdÏ B[ô]ôo, (§Tô22:6) ¾ûU ùNnúYô¬u áhPm AYûWf ãZkÕùLôiPÕ (22:12-16) ûLLû[Ùm LôpLû[ÙmÕû[jRôoLs (22:16) BûPLû[l Te¡hÓdùLôiP]o, EûP«u úUp ºhÓl úTôhP]o(22:18) Aû]jûRÙm CZkRYWôL AYo £ÛûY«pAû\VlThPôo,

YpXûU ªdL Cû\Yôd¡]o. ×ÕûU ùNnTYo.ÏÚ. ùU£Vô. úTôRLo. RôÅ§u UL]ô] AWNoGuß AûZdLlThP UdL°u ùYt±BolT¬lúTôÓ GÚNúXªp ÖûZkRYo CußA]ôûRVô]ôúW! B]ôp CûY Aû]jûRÙm®Pd ùLôÓûUVô]ÕRôu RkûR«u ùU[]m!

ùLjNU²j úRôhPj§p EÚdLUôLd ùN©jÕmÕuTd ¡iQm ¿eL®pûX! AûRj §LhÓYÕ

YûWd Ï¥dL úYiÓùUuTúRRkûR«u §ÚÜ[m, CûR¨û\úYt\ CúVÑ £jRUô]ôo,

B]ôp RkûR«u CRV©WNu]jûRj ÕnjÕQWCVX®pûXúV! CÕ RôuRôeLØ¥VôR úYRû].T¬úNVÚm URjRûXYoLÞmTûPÅWoLÞm ùTôÕUdLÞm£ÛûY«p Aû\VlThPCúVÑûY H[[m ùNnR]o,CÕ ªLlùT¬V úYRû].LPÜ°Pm CYu Eß§Vô]Sm©dûL ùLôi¥ÚkRô]ôm!AYo ®Úm©]ôp ClúTôÕCYû] ®Ó®dLhÓm, Sôu

Cû\ULu Gu\ôú] (Uj 27:43)BiPYo CúVÑ AÕYûW

ùNôu]Õm ùNnRÕm ùTônúVô GußIVeùLôs[d LôWQUôYÕRôú]ô RkûR«uùU[]m!

RUdÏ ER® ùNnV RkûR YW®pûXGuTRpX úYRû], RmûU AYo ûL®hÓ®hPôoGuTÕ úYRû]ûV CúVÑÜdÏj RkRÕ,YZdLUôL AûZlTÕúTôpRkûRúV Guß AûZdLU]m Yk§ÚdLôÕ, Gu Cû\Yô Guß Ut\U²RoLs AûZjRÕúTôp CúVÑÜm Rm RkûRûVAûZjÕ AZRôo, CúVÑ JÚ TôYØm ùNnVôR

úTôÕm Tô®«u AàTYm ØÝûUVôL AYÚdÏHtThPÕ, SUdLôLd ¡±vÕ NôTjÕdÏEs[ô]ôo (LXô 3:13), Sôm ¡±vÕ Y¯VôLjRUdÏ Ht×ûPVYWôÏUôß LPÜs TôYm A±VôRAYûWl TôY ¨ûXûV HtLf ùNnRôo (2 ùLô¬5:21) LPÜ°u BhÓd Ïh¥! BhÓd Ïh¥Vôm




CYúW EX¡u TôYjûRl úTôdÏTYo (úVôYô 1:29)Gu\ Uû\YôdÏLs CeúL ¨û\úYß¡u\],BiPYúWô Sm Aû]Y¬u ¾fùNVpLû[ÙmAYoúUp ÑUj§]ôo (GNô 52:13-53:12) CeúL¨û\úY±tß,

EX¡u TôYjûR ARu Aû]jÕ TXuLú[ôÓHtßd ùLôiPRôp YkRÕRôu CkR ®û], CÕRôu CúVÑ®u ªLl ùT¬V úYRû], CûRHtßd ùLôiPRôpRôu CúVÑ EXL ÁhTWô]ôo,AYo Ri¥dLThPRôp Sôm RiPû]«ÚkÕRl©ú]ôm, úUùXÝkR Yô¬VôLl TôojRôp CúVÑùNôu] ùUô¯Ls HUôt\j§u ùUô¯L[ôLjúRôu±]ôÛm EiûU«p AûY BZUô]®ÑYôNj§u ùNTm Rôu, Gu Cû\Yô GußAûZjRÕRôu CRtÏf Nôuß, Cû\YuGuû]d ûL®hÓ ®hPôo Guß úRôu±]ôÛmSôu AYo ûLûV ®P UôhúPu, ®PôÕ Tt±dùLôsúYu Gu\ Eß§! CÕRôu EiûUVô]®ÑYô£«u ùNTm,

LPÜÞdÏ CûQVô«ÚdÏm ûXûV YkÕTt±d ùLôi¥ÚdL úYi¥VùRôu\ôLdLÚRôUp U²RôYRôWj§u úTôÕ RmûUúVùYßûUVôd¡VYo (© 2 :6-9 ) EX¡uTôYeLû[j RôúU YkÕ ÑUkÕ ùLôiPôo,EX¡u ÕuTeLs úSônLs NôTeLsRiPû]Ls Aû]jûRÙm ÑUkR £ÛûY«pAû\Vl ThPY¬u ùYt± ØZdLm Rôu AYWÕ

EWjR NjRm, Cû\Yu ûL®hPôÛm CúVÑûL®P®pûX, SWL Yô«pYûW ùNu\YoAe¡ÚkÕ E«ojùRÝkÕ ®iQLm ùNußRkûR«u YXlTdLm AUokRôo, TôRô[j§ÚkÕùNôodLm ùNu\ôo Gu\ ®ÑYôN A±dûL«ÛmCkR YN]j§u ùTôÚû[l ×¬kÕ ùLôs[Xôm,

C²úUp ûR¬VUôL SmUôp ùNôpX CVÛmSôu R²ûU«p ApX, GqúYû[«Ûm CúVÑA±VôR. AYo ÕnjÕQWôR JÚ úYRû]ÙmEX¡p CpûX, LPÜs áP ûL®hÓ ®hPôoGuß úRôu±]ôÛm LPÜs ûL®ÓY§pûX, GuTôYeLû[ Htßd ùLôiPYo GlúTôÕm

Guú]ôÓ CÚd¡\ôo, CkR G§o úSôdûLÙmSm©dûLûVÙm A°jÕ BßRXôL CÚlTÕRôuCkR YôojûRLs,

PôdPo, ù_Lu úUôLu. RoU×¬

Sôm TpúYß Cû\YôojûRLû[d úLhÓsú[ômB]ôp ARuT¥ Yôrk§Úd¡uú\ôUô?

UjúRÙ13:3-9 YûW Es[ YN]eLû[ SômYô£júRôm Gu\ôp. A§p SôuÏ YûLVô] ®ûRLû[lTt± Sôm TôodLXôm,

1, £X ®ûRLs Y¯úVôWm ®ÝkR] T\ûYLs YkÕAYtû\ ®Ýe¡ ®hP],

£X U²RoLs Cû\ùNn§ûVd úLhTôoLs, B]ôpúLhP Uß ¨ªPúU AûR U\kÕ ®ÓYôoLs

2, £X ®ûRLs ªÏ§VôL Ui CpXôl Tôû\lTÏ§L°p ®ÝkR], AeúL Ui BZUôL CpXôRRôpAûY ®ûW®p Øû[jR], B]ôp L§WYu úUúX GZ,

AûY LônkÕ úY¬pXôûUVôp LÚ¡l úTô«],£X U²RoLs Cû\YôojûRûVd úLhÓj §Vô²jÕ

YkRôÛm. AYoL[ôp A§p úYñu± ¨ûXjÕ ¨tLØ¥VôÕ. £±Õ LôXj§úXúV AYoLs ReLs TûZVYôrdûLdÏj §Úm© ®ÓYôoLs,

3, £X ®ûRLs ØhùN¥L°u CûPúV ®ÝkR]ØhùN¥Ls Y[okÕ AYtû\ ùSÚd¡ ®hP],

£X U²RoLs GqY[ÜRôu Cû\Yú]ôÓCÚkRôÛm CkR EXL UdLÞm. EXL YôrdûLÙmAYoLû[. Cû\Yû]®hÓ Rs° ¨tLf ùNnÙm,

4, £X ®ûRLs SpX ¨Xj§p ®ÝkR],

AYtßs £X èß UPeLôLÜm £X AßTÕUPeLôLÜm £X ØlTÕ UPeLôLÜm ®û[fNûXdùLôÓjR],

£X U²RoLs. Cû\YôojûRûVd úLhÓ. §Vô²jÕ.AYoLs LPÜú[ôÓ YôrYÕ UhÓUpXôUp. Ut\U²RoLû[Ùm. AYoLÞdÏm LPÜû[l Tt±d á±.SpYôrdûLûV YôZ ûYlTôoLs,

SôuÏ YûLVô] U²RoLû[l TôojúRôm Sôm GkRYûL? £k§jÕl TôÚeLs

CjRÚQj§p G]Õ Nôh£ Juû\Ùm CeúL á\BûNlTÓ¡ú\u, SYmTo 28. 2009. Sôú] ¸úZ ®ÝkR§pGu ERÓ ¡¯kÕ ØRp Tp EûPkRÕ, UÚjÕYoLs 20

SôhLs wait TiQ úYiÓm Gu\ôoLs. Hù]u\ôpERÓl ×i N¬VôL úYiÓm, Gu]ôp Gu ØLjûRdLiQô¥«p TôodL Ø¥V®pûX, ªLÜm ùLôåWUôLCÚkRÕ Sôu ù_©jRúTôÕ G]dÏ LPÜs A°jR YN]mGúW 33:7 Cp,, , Øuû]V

¨ûXdÏd ùLôiÓ YWlTÓm¥NmTo 7 Bm úR§ G]dÏ£¡fûN A°dLlThÓ.ClúTôÕ Sôu TûZV T¥CÚd¡ú\u, LPÜs RômA°jR YN]j§uT¥ ÁiÓmTûZV ¨ûXdÏ ùLôQokRôo,10 SôhL°úXúV G]dÏ £¡fûN SPkRÕ, CúVÑÜdúL ×Lr!

PôdPo, ùT£Vô.

ùNuû] Tp UÚjÕYd Lpí¬

Sôm GkR ®ûR?




CúVÑ Rm RôûVÙm AÚ¡p ü\ RmAu×f ºPûWÙm LiÓ Rm Rô«Pm. AmUôCYúW Em ULu (ùTi GuTÕ êX TôPm). Gu\ôo©u]o Rm ºP¬Pm. CYúW Em Rôn. Gu\ôo,AkúSWØRp AfºPo AYûWj Rm Åh¥p HtßBRWÜ A°jÕ YkRôo (úVôYô 19:26-27),

£ÛûY AÚ¡p ¨tÏm ûLmùTiQô] RmRô«u TôÕLôlûTd LÚj§p ùLôiÓ ºP¬PmAYûW JlTûPlTÕRôu Ck¨LrÜ GußLÚÕTYoLs Es[]o, CR]ôp UôRôÜdÏCúVÑûYj R®W úYß ©sû[Ls CpûX GuTÕ

Eß§VûP¡u\Õ Guß ùNôpTYoLÞm Es[]o,B]ôp BiPYo CqYôß ùNôu]Ru ùTôÚsCÕ Rô]ô? úVôYôu StùNn§«p BiPY¬uYôojûRdÏ BZUô] AojRm EiÓ,

BiPYo CqÜX¡p YôrkR úTôÕ ùNnR LûP£Lô¬Vm CÕ, ºPo UôRôûYj Rm Åh¥p Htß BRWÜA°jRôo Gu\ Yôd¡Vj§tÏ AÓjR Yôd¡VjûRdLY²j¾oL[ô? Aû]jÕm ¨û\úY±®hPÕGuTûR A±kR CúVÑ (úVôYô 19:28) Yô]LjRkûRVôm Cû\Yu RmªPm JlTûPjR Áh×l T¦¨û\úY±®hPÕ GuTÕ ùTôÚs !

CúVÑûYf £ÛûY«p Aû\YÕ ØRp AYWÕEPûXd LpXû\«p APdLm ùNnYÕ YûW«Xô]

¨LrûY HÝ TôLeL[ôLf £jR¬d¡u\ôo ×²RúVôYôu

1, CúVÑûYf £ÛûY«p Aû\¡u\]o 19:17-182, ©Xôj§u Ït\ A±dûL 19:19-223, ûRVp CpXôUp ùSnVlThP Ae¡ 19:23-244, RôÙm ULàm 19:25-275, RôLØm B®ûV JlTûPlTÕm 19:28-306, ®Xô®ÚkÕ CWjRØm Ri½Úm 19:31-377, CúVÑûY APdLm ùNnYÕ 19:38-42

Ck ¨LrÜL°u Uj§«pRôu ARôYÕûUVUôL AûUkÕs[ÕRôu RôûVÙm ºPûWÙmTt±V ¨LrÜ, Yô]Lj RkûR RUd¡h¥ÚkRLhPû[ûV ¨û\Ü ùNnR BiPY¬u Cß§ùNVp GuTRôp CRtÏ Ød¡VjÕYm EiÓ,

úVôYôu StùNn§«p CÚ Øû\ UhÓmRôuUôRô úRôuß¡\ôo, AûY CWiÓm ªLØd¡VUô] LhPeL°p GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ,Juß Lô]ôîoj §ÚUQj§p. CWiÓ.ùLôpùLôRô®p. G]Õ úSWm Cuàm YW®pûXúV(úVôYô 2 :4 ) Gu\ ùNôu] ULu AûRdùLôpùLôRô®p ¨û\Ü ùNnRôo , Lô]ôùLôpùLôRôûYjRôu Ñh¥dLôhÓ¡u\Õ, Lô]ô

AmUô. CYúW Em ULu

Dr.L²ùUô¯. UôXj¾Ü

ùRôPdLm ùLôpùLôRô Ø¥Ü! Cq®WiÓCPeL°Ûm UôRô CÚd¡\ôo , Cq®WiÓCPeL°Ûm CúVÑRm RôûVl ùTi (ùTôÕ ùUô¯l

ùTVol©p CÕ U¬VôûR ¨ªjRm AmUô GußRWlThÓs[Õ) Guß AûZd¡u\ôo, G]úY CRtÏBZUô] LÚjÕ EiÓ,

ùTi Guß AûZjRÕ UôRô ûYj Rm Rôn GußHtßd ùLô[ôRûR ApX Ï±lTÕ, CÕ ÁhûTdÏ±jR ØRp Cû\YôdûLd Ï±lTRôL Es[Õ,E]dÏm ùTiÔdÏm Eu ®jÕdÏm AYu®jÕdÏm TûLûV EiPôdÏúYu, AYs ®jÕEu RûXûVd LôVlTÓjÕm (ùRô è 3:15) HYôuGu\ ØRp ùTiQôp U²Ro Aû]YÚmTôYj§tÏ A¥ûUVô«]o. ¾ûU«u Nd§ûVlùTi¦u ULu ùYuß U²R ÁhûTj Rm £ÛûYfNô®p Nôj§VUôd¡]ôo GuTûRd Ï±lTÕRôuùTi Gu\ CúVÑ®u AûZjRp ! BiPYo

UôRôûYl ùTi Guß AûZjRRu Yô«XôLUôRôûYf NôRôWQ CWjR E\ÜdÏm úUXôLEVoj§]ôo GuTÕRôu EiûU!AmUô GußAûZjRôp AÕ ùYßm Rôn E\ûYjRôu Ï±dÏm,ùTi Guß AûZlTÕ BiPYo AYÚdÏ U¦Ø¥ãhÓYRtLô] AûZlTôÏm ! UôRôRôm ØRpHYô°u TôYjûR A¯jR ×§V HYôs, AYúWEiûU«p E«Úsú[ôo GpúXôÚdÏm Rôn (ùRôè 3:20) TûZV HYôs C\kÕ úTôÏm ©sû[L°uRôn Gu\ôp ×§V HYô[ô] UôRô ûXYôrÜ ùTt\GpXôl ©sû[L°u Rôn BYôo!

CYúW Em ULu Guß BiPYo VôûWl Tt±fùNôp¡\ôo? Bm. StùNn§Vô[o úVôYôû]jRôu!StùNn§Vô[o GYWÕ ùTVûWÙm CeÏÏ±l©P®pûX, B]ôp AYo úYß VôÚUpX,ùNTúRÙ®u ULu úVôYôuRôu, Rm Au×f ÑöPo

Guß Yô£d¡uú\ôm, Hu AYûWlùTVo ùNôp AûZdL®pûX? RmRôûVl ùTi Guß AûZjRRtÏ¨LWô] LÚjÕ C§Ûm Es[Õ,

úVôYôu Guß ùNôu]ôp AÕ JÚR² U²RûWjRôú] Ï±dÏm?CúVÑ®u Au×f ºPo ºPoLsAû]Y¬u ©W§¨§VôL . KoAûPVô[UôL ®[eÏ¡u\ôo, CúRôEm ULu. CúRô. Eu Rôn GußBiPYo ùNôu] úTôÕ EiûU«pJÚ ×Õ ÏÓmT E\Ü UXo¡u\Õ,ARôYÕ CeÏ úRôu±V ÏÓmTm úYßGÕÜUpX. §ÚfN-ûTRôu!CÕ CWjR

E\Ü Øû\ûV®P úUXô] ®ÑYôN E\Ü Øû\ûVfNôokRRôL AûUkÕs[Õ, AqYôß Yô]LjRkûRVôm Cû\Y²u GiQm ØÝûUVôL¨û\úYß¡u\Õ, UôRôÜm . úVôYôàmAdÏÓmTjûRf úNokRYoLs, CúVÑ ¡±vÕ®uRôn AqYôß §ÚfNûT«u Rôn B¡u\ôo

BZUô] Cû\«Vp CWL£VeLs




§ÚfNûTûVf úNokRYoLs Aû]YÚm UôRô®u©sû[Ls B¡u\]o!

CúVÑ®u EPpRôu §ÚfNûT, §ÚfNûTVô¡VEPÛdÏj RûXÙm ùRôPdLØm AYúW (ùLôúXô1:18) ùTjXúLm UôhÓj ùRôÝYj§p RûXVô]CúVÑûYl ùTtù\ÓjRYo ùLôpùLôRô®pEPXô¡V §ÚfNûT«u Rôn B¡\ôo! CúVÑÜdÏl©\Ï úLô¥dLQdLô] BuªLl©sû[LÞdÏmUôRô Rôn B¡\ôo! AÕ LjúRôdLj §ÚfNûT«uLiÓ©¥jRp ApX, £ÛûY«p BiPYoCúVÑRôúU ùY°lTÓj§VÕm StùNn§«pGÝRlThÓs[Õm BÏm!

AkúSWØRp AfºPo AYûWj Rm Åh¥p HtßBRWÜ A° jÕ YkRôo (úVôYô 19:27)

úVôYôàdÏ GÚNúXªp JÚ ÅÓ CÚkRRôLÜmA§p AYo UôRôûY HtßdùLôiPRôLÜm

ùNôpTYoLs Es[]o, B]ôp Cj§ÚYN]j§tÏmBZUô] LÚjÕ Es[Õ!

1, ÕuTj§tÏ úUp ÕuTjûR BiPYo VôÚdÏ Aàl©Ùs[ôo?2, CvUúVp ùLôuß Ï®jR ©QeLû[ùVpXôm GeÏ Rs° AûR ¨Wl©]ôoLs?3, GRàûPV ùLôm× Ø±kÕ ®hPÕ?4, ùS×NWRôu SôÓLPj§V ëRô Sôh¥]o GjRû] úTo?5, Tô©úXô²V Uu]àdÏ G§WôL ¡[of£ ùNnRYu Vôo?6, Euû] Sôu Ri¥dÏm LôXm ùSÚe¡ ®hPÕ G]dá±VYo Vôo?7, JÓdLl TÓ¡\YoLs Vôo?8, VôÚdÏj ÕTm Lôh¥ ®iQLl TûPVpLû[ TûPjR]o?

9, GúWªVô á±V ùNôtLs TôÚdÏ ®tÏ G§p GÝ§ûYdLlThÓs[Õ?10, GvTô®u ¨Zp YÛ®ZkÕ ¨túTôo Vôo?11, Euû]f Ñt±«ÚlúTôo Aû]Y¬PªÚkÕm E]dÏ --------- YÚ®lúTu,12, ¿eLs G¡lÕdÏf ùNpÛm ùTôÝÕ Gu --------- EeLs ÁÕ êiùPÝm,13, UûXdÏm. ÏußdÏm CûP«p ------- AûXkÕ§¬kRôoLs,14, AY[Õ ------- Bs ÖûZV Ø¥VôRRônCÚd¡\Õ,15, GjÕûQdLôXm ¿eLs EeLû[úV ---------ùLôsÅoLs?

×§olúTôh¥ (GúWªVô 41-50)

©lWY¬ UôR ×§o úTôh¥ ®ûPLs

®²Rô - TWe¡UûX

N¬Vô] ®ûP BßRp T¬Ñ ùTßmYôNLoLs:

Uô£Xôu - úLô©fùNh¥Tôû[VmÑºXô - §iÓdLp

LPkR UôRl ×§olúTôh¥«pùYt±ùTt\ A§oxPNô

1, AkúSW ØRp GuTÕ JÚ ×Õ ùRôPdLjûRdÏ±d¡u\Õ, CúVÑ®u Nô®p úRôu±V§ÚfNûT«û]Ùm ARu UdLÞd¡ûP«p úRôu±V

×Õ E\ûYÙm CÕ Ï±d¡u\Õ,2, Rm ÅÓ GuTÕ JÚ Lh¥PjûR ApX Ï±lTÕ,

CRu ¡úWdL êXf ùNôp RôD§Vô GuTÕ R]dÏfùNôkRUô]ûY Aû]jÕm Guß ùTôÚs CÕ Åh¥pUhÓm JÕe¡®Óm Ko E\ûY ApX. Uô\ôLAû]jÕ EX¡tÏm Rôn Gu\ E\ûYjRôuÏ±d¡u\Õ! G]úY UôRô §ÚfNûT«u Rôn GuTÕùR°YûP¡u\Õ!

Lô]ô®p UôRô®u T¬kÕûWûV ¨û\úY\fùNnÕ AYûW Uô²Po Aû]Y¬u T¬kÕûWVô[WôLHtßd ùLôiP BiPYo CúVÑ AYûWdùLôpùLôRô®p Cû\UdL°u §ÚfNûTdÏUôRôYôL Ø¥ãhÓ¡u\ôo! UôRôûYj RôVôLÜmT¬kÕûWVô[WôLÜm Htßd ùLôsÞm Aû]YÚm

BiPYo CúVÑ®u LhPû[Lû[úV HtßdùLôs¡u\]o!

1, LpúRVo

2, RlTUôh¼o3, ëRô4, L]p Rh¥ÚkR5, TôZûPkR SôÓ6, ùTu Cuú]ôm7, ×°jR §WôhûNlTZm8, GúWªVô

9, ùS×Ljú]No10, GNôUô11, úVôVôd¡m12, ùN®NônlúTu13, Lh¥ GÝlTlTÓm14, Cû\Yôd¡]o15, Tváo

N¬Vô] ®ûPLû[ CmUôRm

10m úR§dÏs GeLs ûLL°p

YkÕ ¡ûPdÏUôß Aàl©

ûYdLÜm,

RVô¬l×:§Ú,_v¥u.

SôLoúLô®p




ºúVôu TeLô[o §hPmYôNLoLÞdÏ JÚ L²Yô] úYiÓúLôs!

SUÕ ºúVôu ÏWp Tj§¬ûL BWm©jÕ 5 YÚPeLs

B¡Ùs[ ¨ûX«p SUÕ Tj§¬ûLûV HWô[Uô] úToTôWôh¥. ®Úm© Yôe¡l T¥dL BWm©jÕs[]o, TXúUûXSôÓLÞdÏm AûR ùLôiÓ ùNu\ CúVÑBiPYÚdÏ Su± úUÛm CûQV R[j§u Y¯VôLTpúYß SôhÓ UdLs SUÕ Tj§¬ûLûVl T¥jÕTV]ûPVÜm Cû\Yu ¡ÚûT ùNnÕs[ôo,GeLÞûPV ºúVôu A\dLhPû[ Y¯VôL HûZ G°VUdLÞdÏm JÕdLTóThPYoLÞdÏm. A]ôûRSiToLÞdÏm ER®Ls TX ùNnÙm úSôdLj§Ûm.Cuàm TX YiQeL°p Tj§¬ûLûVd ùLôiÓYÚm úSôdLj§Ûm Sôm A±ØLlTÓj§Ùs[ Es[§hPmRôu ºúVôu TeLô[o §hPm, ©¬®û]NûT«]¬p TXo ReLs YÚUô]j§p JÚ TôLjûRLô¦dûLd ùLôÓdL BoYUôn ØuYÚ¡u\]o,B]ôp Smªp TX úTo AûR ¨û\úYtßY§pûX,

EeLs UôR YÚUô]m ì, 5000 Guß ûYjÕdùLôsÞeLs, A§p Tj§p JÚ TôLm áP úYiPôm,CÚT§p JÚ TôLm ARôYÕ ì, 250 BuÁLLô¬VeLÞdÏ Guß JÕdÏeLs,A§p 50 ìTônúLô®ÛdÏm 50 ìTôn HûZLÞdÏm 50 ìTônØ§úVôo. A]ôûR CpXeLÞdÏm 50 ìTôn Cû\F¬Vm ùNnTYoLÞdÏm 50 ìTôn úYß Cû\Lô¬VeLÞdLôLÜm ¿eLs ùNX®P TZ¡d ùLôs[ôm,AkR Uô§¬Vô] UôR SuùLôûPVô[oLs SUÕTj§¬ûL«u Y[of£dÏ úRûYlTÓ¡u\]o, CkRºúVôu TeLô[o §hPj§p ®ÚlTØs[YoLsCûQkÕ ReL[ôp CVu\ûR JqùYôÚ UôRØm 50ìTôúVô. 100 ìTôúVô. 200 ìTôúVô. 300 ìTôúVôGeLÞdÏ Aàl© ûYdLXôm, EeLÞdLôLÜm EeLsÏÓmTeLÞdLôLÜm GeLs ºúVôu ùNTdÏÝ®p

£\lTôL ©WôojRû]Ls úUtùLôs[lTÓm, CkR ºúVôuTeLô[o §hPj§p úYß Uô§¬Ùm ¿eLs LXkÕùLôs[Xôm, 100 ìTôn U¦VôoPo ùNnÕ 10 ºúVôuÏWp Tj§¬ûLLû[ RTôp ùTtß EeLs ÅÓLÞdÏAÚLôûU«p Es[YoLÞdÏ CXYNUôL ùLôÓjÕStùNn§l T¦Ùm ùNnVXôm, G]úY. AuToLú[.EeLs JjÕûZlûTÙm BRWûYÙm RW GeLs B£¬VoÏÝ Eßl©]oLs Aû]Y¬u NôoTôLÜm úLhÓdùLôs¡ú\u, CYu B£¬Vo¿eLs GkR A[ûYVôp A[lÀoLú[ô AúR A[ûYVôpEeLÞdÏmA[dLlTÓm (UjúRÙ 7:2)

CÕYûW«p Cj§hPj§p CûQkÕs[ UôRSuùLôûPVô[oLs, §Ú, ù_Lu úUôLu. RoU×¬.§Ú, úPôª²d. ùTeLðo. §Ú, Ï«uh¥u çjÕdÏ¥.

§Ú, Tôv¥ú]ô ùWôPó¬Ïp. ×Õ§p . §Ú, ¡pToh

Ï«uhPv. SôLoúLô®p. PôdPo To ePu.

SôLoúLô®p.§Ú Xô«hv SôLoúLô®p. §Ú ûUdúLpÑTôLo. ÕTôn. §Ú, PôdPo oj§. úYío. ùNp® Gm, úWôvDYô². áhPl×°. ùNp® A¡hPô. áhPl×°. ùNp®vúSôTô. áhPl×°. §Ú, úS®v W® ùWôh¬dv.úUPYôdLm. §Ú Bd]p WôwÏUôo. ÕTôn.§Ú, L²ùUô¯. UôXj¾Ü. §Ú, º²YôNu BRmTôdLm.§Ú, WÏSôRu. úY[fúN¬

TeLô[oLÞdÏ Au×úYiÓúLôs!

SUÕ Tj§¬dûLl T¦ûV úRôs ùLôÓjÕRôe¡ YÚm EeLÞdÏ TôWôhÓLÞmSu±LÞm. CÚl©àm ùTÚmTôuûUúVôo

UôRôUôRm SuùLôûP AàlT U\kÕ®Ó¡u\]o GuTûR YÚjRjÕPuùR¬®jÕdùLôs¡ú\ôm, Tj§¬dûLlT¦dùL] JqùYôÚ UôRØm ì, 20.000/-ùNX®hÓ YÚ¡ú\ôm, TeLô[o §hPm êXmYÚm SuùLôûP ùRôûL 3500 ìTôn dÏmÏû\ÜRôu, G]úY ×§V TeLô[oLû[ÙmG§oTôod¡ú\ôm,

CYûWj ùR¬ÙUô?ëRô®u AWNu úVôNTôj

BNô®u ULu úVôNTôj C^WúVÛdÏ G§WôLjRmûU YÛlTÓj§d ùLôiPôo, BiPYoúVôNTôjÕPu CÚkRôo, Hù]²p AYo TôLôpLû[SmTôUp Rm êRôûR RôÅ§u Y¯«p SPkRôo,G]úY BiPYo AYWÕ Bh£ûV ¨ûX¨ßj§]ôo, ëRôûYf úNokR SôÓLs GpXômBiPYo ÁÕ AfNm ùLôiPRôp . AûYúVôNTôjûR G§ojÕ úTô¬P®pûX, úVôNTôj ªÏkRùNpYØm. ×LÝm ùTt±ÚkRôo, §ÚUQj§u êXmBRWÜPu E\Ü Øû\ ùLôiPôo, CWôúUôjÕ¡XVô§u ÁÕ TûPùVÓjÕf ùNuß ùYu\ôo,ëRô®u AWi ãr SLoL°p GpXôm ¿§T§Lû[¨VªjÕ Cû\VfNjúRôÓ ¿§YZeLf ùNnRôo,G§¬Ls TûPùVÓjÕ YkR úTôÕ UdLû[

Juß§Wh¥ ETYôNªÚkÕ EWdLj ÕÕjÕBiPY¬Pm Uu\ô¥]ôo, ëR ÏXjRôo Aû]YÚmReLs ÏÓmTj§]ÚPu á¥«ÚkR úYû[«pVôL£«uúUp BiPY¬u B® C\e¡. úVôNTôj§tÏ úTô¬P ûR¬Vm ùLôÓjRôo BiPYoAYúWôÓ CÚkRRôp úUôYô©WVûWÙm. AUô²VûWÙm. úN«pUûX Sôh¥]ûWÙm ùYu\ôo,AYoL°u ùTôÚhLû[dùLôsû[«P êuß SôhLsB«], SôuLôm Sôs ùTWôdLôTs[jRôd¡p Juß á¥BiPYûWl ×LrkÕ Tô¥]ôo,Aq®Pm CkSôs YûW ×Lrf£l

Ts[jRôdÏ GußAûZdLlTÓ¡\Õ, Cß§SôhL°púVôNTôj ¾VY¯«p SPkR AL£VôÜPu úNokÕùLôiPRôp AYÚûPV §hPeLû[ BiPYoØ±V¥jRôo, (2 Ï±lúTÓ 17-19 p LôiL)

§ÚU§ ÄUô úWôv. SôLoúLô®p




§Ú, , ùPôª²d. çjÕdÏ¥ ([email protected]) Ph: 98840 95886

CúVÑ Gu SiTu ùYÏ SôhLÞdÏl ©u Gu SiTu NkúRôx

Guû] AûZj§ÚkRôu Sôàm AY]ÕCpXj§tÏs ùNuú\u, NkúRô` ØLj§pNkúRô`jûRd LôQ®pûX, ªÏkRU]úYRû]ÙPu LôQlThPôu, AY]Õ Uû]®UßØû]«p GûRlTt±Ùm LYûXlTPôUp ÅhÓúYûXûVf ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôs, Sôu AYoLû[TôojÕ “PRAISE THE LORD!!! PEACE BE WITH

YOU!!!Guú\u NkúRôx Guû]l TôojÕ Gu²PmYkRôu, AYu LiL°p CÚkR YÚjRØmLi½Úm TX LûRLs ùNôpYûRl úTôp CÚkRÕ,Sôu AY²Pm NoY YpXYWôm Sm LPÜs CkREXLjûRÙm SmûUÙm TûPjR LPÜs Sm ÁÕùLôiP Au©]ôp Rm JúW ULû] EX¡tÏjRkR LPÜs Sm ©WfNû]Lû[Ùm ùSô¥l ùTôÝ§p¿dÏYôo Guú\u, AYu U]§p CÚkR ÑûUÏû\kRûR EQokúRu, AYu Gu²PmSiTô ClùTôÝÕ Sôu JÚ CdLhPô]ãr¨ûX«p Uôh¥d ùLôiÓsú[u, E]dÏGuû]l Tt± Su\ôLj ùR¬Ùm Sôu Gu RônRkûR«Pm GkR A[ÜdÏl TôNm ûYjÕsú[uGuTÕ E]dÏj ùR¬Ùm Gu Uû]®ÙPuCÕYûW GkR NiûPÙm YkR§pûXGuTûRÙm ¿ A±Yôn B]ôp ClùTôÝÕ.Gu\ôu,

Sôu AYû[l TôodL AYs Gu²Pm Sôu GkRjRYßm ùNnV®pûX AiQô Sôu AYûWd LPÜsùNôp«Úd¡u\ T¥ YôrúYôm Guß RôuùNôuú]u, ùNôu] Sôs ØRp AYo Gu²PmN¬YW úTN®pûX Gu\ôs, £±Õ ÏZm©V SôuAY¬Pm NkúRôx Gu]Tô ©WfNû] Guú\u AYuGu²Pm AYs Guû] Gu ùTtú\ô¬PªÚkÕ©¬kÕ YWf ùNôu]ôs, Gu]ôp AÕ Rôe¡dùLôs[ Ø¥V®pûX, Sôu AY°Pm GqY[ÜùNôu]ôÛm AYs úLhÓdùLôsY§pûX Gu\ôu,

AYs AuQô! ¿eLs ùNôp«ÚkRYôú\SôeLs Sm LPÜs ÁÕ GeLs ØÝ Es[jûRùNÛj§l TZL BWm©júRôm, AlúTôÕ BiPY¬uYôojûRûV Sôu T¥júRu, ùRôPdL èp 2:23-24

YN]eLû[ Yô£júRu A§p Sm LPÜs. LQYuRu RônRkûRûV ®hÓ®hÓ Uû]®úVôÓJu±j§ÚlTôu Gu¡\ôo, Sôàm Gu LQY¬PmC²VôYÕ Sôm EeLs ùTtú\ôûW ®hÓ ®hÓjR²úV ùNpúYôm Guú\u Gu\ôs, Sôàm AY°PmTXYôß GÓjÕ á±Ùm Gu]ôp Jußm ùNnVCVX®pûX, Sôu Gu SiTu CúVÑûYál©húPu, CúVÑúY ¿o Bi ùTiûQl TûPjRùTôÝúR AYoLÞdÏj Rôn RkûRûVl Tt±

A±®j¾o, CkR EX¡pU²RoLû[ EiPôd¡V ¿oJÚúTôÕm AYoLs ©¬kÕ YôZúYiÓm Guß GiQ Uôh¼o, AlT¥«ÚdL CkRúYR YN]j§u ùTôÚû[ ¿o RôúU G]dÏd Lt©ÙmAÕÜm Gu ®ÚlT§]ôpXôUp EUÕ ®ÚlTUôLCÚdLhÓm Guú\u, AYo Gu²Pm ¿ AkRYN]jûR ¨Rô]UôL Eu U]§p ¨ßjÕ Gu\ôo,Sôu Gu ®®VjûR GÓjÕ AkR YN]eLû[U]§p ¨ßj§ú]u,

CúRô! CYú[ Gu GÛm©u GÛm×m

NûR«u NûRÙm B]Ys B¦PªÚkÕGÓdLlThPRôp CYs ùTi GußAûZdLTóTÓYôs Gu\ôuCR]ôp LQYu Ru Rôn RkûRûV

®hÓ®hÓj Ru Uû]®ÙPuJu±j§ÚlTôuCÚYÚm JúW EPXôn CÚlTo

CkR YN]eLû[úV Sôu TXØû\ Yô£jÕ§Vô²júRu §Vô²jR úYû[«p GuSiTu ARu ®[dLjûR Gu CRVj§pûYjRôo, LPÜs U²RûW Ju±lTRtúL§ÚUQjûR HtTÓj§]ôo, AlT¥«ÚdL Hu

LQYu Ru ùTtú\ôûWl ©¬kÕ YôZúYiÓm CÕCû\Y²u GiQUô? JÚúTôÕm CpûX, Uû]®

LQY²u NûR«u NûR, AYs B¦uEPÚkÕ GÓdLlThPôs AlT¥ùV²p AYsB¦u Y¯UW©]o, B¦PªÚkÕ GÓdLThPYsB¦u ÏÓmTjûRf úNokRY[ô¡\ôs, AqYôú\CÚYÚm JúW EPXôn CÚlTo GuTRu T¥ LQYàmUû]®«u ÏÓmTjûR úNokRY]ô¡u\ôu,CR]ôp CkR CÚY¬u ©ûQlTôp EÚYô¡u\ÕJÚ R²d ÏÓmTm ApX Uô\ôL Cû\Y²uTôoûY«p AÕ CÚd¡u\ CÚ ÏÓmTj§uCûQl× CkR CÚ ÏÓmTØm CûQkÕ Cû\Y²u®ÚlTjûR ¨û\úYt\ úYiÓm GuTúR AYo®ÚlTm,

AlT¥«ÚdL Ru Rôn RkûR«u AWYûQl©pAYoLú[ôÓ CÚkR LQYu Ru §ÚUQj§tÏ

©u Ru Uû]®«u AWYûQl©p AYú[ôÓYôrYôu, AúR AuûT AYÞdÏf ùNÛj§Cû\ÏÓmTUôL YôrYôu, CqYôß LPÜsÏÓmTeLû[ CûQjÕ AYoLû[ AYÚdÏELkRYoL[ôL CkR EX¡p YôZ ûYdL úYiÓmGuß ®Úm×¡u\ôo. GuTûR Sôu GÓjÕûWjúRu,

NkúRôx ØLj§Ûm AYu Uû]® ØLj§ÛmU¡rf£ §Úm©VÕ,




TûZV EúWôûU SLo ÑYoLÞdÏ ùY°«pAûUkÕs[ ×²R TÜp T£dLô®p 28.062009 Auß UôûX §ÚY¯TôÓ SPj§ ×²RTÜp BiûP §ÚjRkûR ¨û\Ü ùNnRôo,AlúTôÕ AYWÕ §Ú EûW«p ©uYÚUôßá±]ôo, ×²R TÜp ©\l©u 2000-BmBiÓ ¨û]Ü ùLôiPôhPeLs CußUôûXúVôÓ û\YûP¡u\], CqúYû[«pCkR ÀPj§u A¥«p Es[LpXû\«p AUWo úTûZ«p§ÚjçRo ×²R TÜp AYoL°u×²R EPp ×ûRdLlThP CPj§pSôm ÏÝª Esú[ôm, CkR AUWoúTûZ TXèt\ôiÓL[ôL§\dLlTP®pûX, AiûU«p ×§VA±®Vp Øû\lT¥ AÕ§\dLlTPôUúXúV A§p ÕWlTQmêXUôL Õû[ûV HtTÓj§ ªLÜmGfN¬dûLVôL A±®Vp BnÜùNnVlThPÕ, AkRj Õû[ Y¯VôLFRô \NôVf £Yl× YiQj§Xô]ùSnVlThP Õ¦Ùm. ReLjRôp

úYûXlTôÓ ùNnVlThP ùTôÚÞmSôWôp ùNnVThP èÛmGÓdLlThP], úUÛm Nôm©Wô¦U¦jÕLsLÞm. ÑiQôm× Utßm ×úWôh¥uùTôÚhLÞm A§p LôQlThP], AúRôÓUhÓUpXôUp £ß GÛm×j ÕiÓLÞmGÓdLlThP], AkRl ùTôÚhLs GkR BiûPNôokRûY Guß ÕpVUôLd LiÓ©¥dLSPjRlTÓm LôoTu 14 Gu\ A±®Vp BnÜùNnV CûRl Tt±V ©\l©Pm YWXôßØRVûYLû[ Ntú\àm A±VôRA±®VXôoL°Pm Aàl© ûYdLlThP], AkR

A±®«p Bn®uT¥ AkRl ùTôÚhLs ØRpèt\ôi¥u Cß§«Ûm CWiPômèt\ôi¥u ùRôPdLj§Ûm YôrkR JÚU²RÚûPVûY Guß Eß§ ùNnVlThPÕ,G]úY CkR BnY±dûL CkR CP§p APdLmTiQlThÓs[ EPp ×²R TÜX¥VôÚûPVÕ

LiÓ ©¥dLlThP TÜX¥Vôo LpXû\!

Gu\ §ÚfNûT«u Gq®R ®YôRj§tÏmCPUt\ UWûT JÚU]RôL ¨ûXlTÓjÕ¡\Õ,CûY Aû]jÕm Sm CRVeLû[ A[Yt\U¡rf£Vôp Wl×¡u\],

CkRj §ÚjçRo AYÚûPV YôrS ôhL°pSPkÕ ùNu\ ×\l TVQl TôûRûV LPkR £XUôReL[ôL TXo SPkÕ ùNuß Øuú]±Es[]o, AYo E«ojR BiPYûWf Nk§jR

RUvÏ SLo ùNpÛmNôûX Y¯VôLÜm

StùNn§«u J°ûVHk§dùLôiÓ Uj§VjRûWdLPp SôÓLÞdÏAYo TVQm ùNnRY¯Lû[Ùm Cß§VôLEúWôûU«p AYo úRYNôh£VôL U¬jÕEúWôûUj §ÚfNûTdÏAYo Øt±ÛmùNôkRôUô¡®P TV¦jRTôûRûVÙm TXo ©uTt±§ÚlTVQm ùNnR]o,

AYo ùNnR TVQmAYúWôÓ Sôm ùNn¡u\

TVQm ¡±vRY Yôr®u ªL Ød¡VUô]AeLUôL ¨ûXjÕ ¨t¡u\Õ, ARôYÕCúVÑûY A±VÜm CúVÑYôp J°ëhPlTPÜmStùNn§Vôp Sôm EÚUôt\m ùT\ÜmTÜX¥VôûWl úTôX ALlTVQm úUtùLôs[úYiÓm, ¡±vÕ Aû]YûWÙm A±kÕ Au×ùNnÕ Aû]YÚdLôLÜm U¬jÕ.E«ojùRÝkRR]ôp ×²R TÜp ®ÑYô£L°uYhPjûRd LPkÕ TV¦jÕ CúVÑ ¡±v®uStùNn§ûV A±®dL ØtThPRôp ©\C]jRY¬u úTôRLo (Teacher of the gentile)

Gu\ûZdLlTÓ¡\ôo, G]úY ×²R TÜÛm.×²R úTÕÚÜm StùNn§ A±®jR§pJÚYúWôÓ JÚYo ©ûQdLlTh¥ÚlTRôpAYoLÞûPV ®Zô BPmTWUô] Ju\ôLCußm ùLôiPôPlTÓ¡\Õ ,




LôûX«p GÝkÕ TôojR ®uùNuh §Ód¡hPôu,Cuß Gu] BfÑ CkR Wô¦dÏ? §]ØmLôûX«p ùTh Lô©ÙPu GÝl×Yôú[!NûUVXû\«p úR¥]ôu, LôQ®pûX, vúPôoìªp TôojRôu, AeúL Wô¦ AY]Õ AÚûUUû]® UVe¡d ¡PkRôs, TR±VY]ôL Wô¦ GußádÏWhPôu, AÚúL CÚkR UÚjÕYUû]«púNojRôu, AYàdÏ Cuàm TPTPl× APeL®pûX

TVlTÓYRtÏ JußªpûX, EQ®p ÑLôRôWUt\Øû\«p RVô¬dLlThP EQûY EiPRôp CWÜY«tßl úTôdÏ AûRj ùRôPokÕ Y«t±p JußmCpXôRRôp UVdLm HtTh¥Úd¡\Õ, ¸úZ®ÝkRRôp RûX«p A¥ThÓ CWjRmLh¥«Úd¡\Õ, AßûYf£¡fûNdÏ HtTôÓ

ùNnÕsú[ôm, GRtÏm 24 U¦úSWm L¯jÕlTôodLXôm,

ùWômT Su± PôdPo, EeLs ùTVo PôdPo?

PôdPo íoÕ Wôw, AYWÕ LÝj§p CÚkRùN«²p íoÕ Auû]«u §ÚEÚYm ùTô±jRPôXo CÚkRÕ,

HúRô Eßj§VÕ úTôp ®uùNuh AkR PôXûWEtß úSôd¡]ôu, AY]Õ û]ÜLs ©uú]ôd¡fùNu\Õ,

úStß UôûX«p TeÏj RkûR ùRôûXúT£«pAûZjRôo, ®uùNuh Nôo Sôû[ íoÕ Auû]§Ú®Zô. ¡û[lTeLô] íoÕ Auû] BXVj§pEeL[Õ TôPp ÏÝ®]úWôÓ

ùNuß UôûX §Ú®Zô §ÚlT«pLXkÕ ùLôsÞeLs, EeLsÏÝ®]ÚdÏ ®ÚkÕ HtTôÓùNnÕs[ôoLs,

Nô¬ RkûRúV, GeLÞdÏ úYß¨Lrf£ CÚd¡u\Õ,

AlT¥Vô? Cû\Yu £jRlT¥SPdLhÓm,

Åh¥tÏ YkR ®uùNuh AÚhRkûR ùNôu]RtÏ UßjÕ®hÓYkR ®`VjûR Wô¦«Pm á±]ôu,

Gu]eL? úLô®p T¦ Rôú] Ød¡Vm,§ÚlTdÏ EeLû[jR®W úYß VôÚdÏm úTôoÓúTôPj ùR¬VôúR,

Cu±WÜ Ï°oLôX TôhÓl úTôh¥«p GuCûN«p ¿ Tô¥ ùYu\ôp ØRp T¬Ñ TjRô«WmSUdÏd ¡ûPdÏúU! AÕ Sm ÏÓmT ùNX®tÏERÜúU! R®W UôRô §Ú®Zô GpXôm Ød¡VªpûX,AYoLs CúVÑ¡±vÕûYl ùTt\ôoLs ,AqY[ÜRôu,

AÚs ¨û\kRYúW YôrL! BiPYo EmúUôÓ

Gu BiPY¬u Rôn (ídLô 1:43) CÚd¡\ôo Guß L©¬úVp çRo á±VûR ídLô1:28 Sôm Yô£d¡uú\ôúU: ÑmUôYô ùNôu]ôo AkRjçRo,

AùRpXôm Ød¡VUpX, JÚSôs ¸ úTôoÓYô£dLô®hPp Jußm B¡®PôÕ,

Gu] CÚkRôÛm G]dÏ C§p EPuTô¥pûX,Sôu ùNôp ¿eLs úLhLYô úTô¡ÈoLs?

úTôh¥«p ìTôn TjRô«Wm ¡ûPdL®pûX,BßRp T¬Nô] ®[mTWl ûT UhÓm ¡ûPjRÕ,ùSôkÕ èXô¡ Åh¥tÏ YÚ¡\ Y¯«p LûP«p×úWôhPô £dLu Nôl©hÓ YkR]o, £dLuùLhÓlúTô«ÚdÏm úTôX, AR]ôp Rôu CkRËWQdúLô[ôß,

Gu] ®uùNuh Nôo. GlT¥«Úd¡\Õ EeLUû]®dÏ? BXVdLªh¥j RûXYo .Au©VjRûX® Utßm Eßl©]o £XÚPu YkR

AÚh RkûR SXm ®Nô¬jRôo,YôeL RkûRúV, PôdPo 24 U¦ úSWm BLhÓm

Guß á±«Úd¡u\ôo,

GpXôm N¬Vô¡®Óm, YôeL Sôm ù_TmùNnúYôm, Auß ×²R íoÕ Auû] §Ú®ZôGuTRôp Au©Vj RûX® §ÚdÏÓmT Td§ UôûXù_Tl ×jRLjûR GÓjÕ. Auû]«uUu\ôhÓUôûX Utßm ù_T ®iQlTm T¥jRôo,EPu CÚkRYoLs T§ÛûWjR]o,

UQUô] NúLôR¬úV Eu]ôp Eu LQYoÁhTûPVXôm, Gu\ 1 ùLô¬k§Vo 7 :16 TÏ§ûVAÚh RkûR Yô£jÕf ù_©dLXô]ôo,

Cß§VôL Uô£pXô Lu²úV UôRôúY EuúUp

Gu\ UôRô®u Td§l TôPûXl Tô¥]o ,Tô¥Ø¥jRÕm BTúWNu §úVhPo LRÜ§\dLlThPÕ, ùY°úV YkR PôdPo Gu] ªvPo®uùNuh. BßU¦ úSWj§úXúV N¬Vô¡®hPÕ,EeL Uû]® éWQ ÏQUûPkÕ ®hPôoLs,UôûX«p AûZjÕf ùNpXôm Gu\ôo,

PôdPo. Àv Guß RVe¡VYôß úLhPôu®uùNuh,

ImTRô«Wm ìTôn HtL]úY EeL BXVdLªh¥«]o Lh¥®hPôoLs,

§ûLl×Pu LiL°p ¿o UpL LWeLû[d Ï®jR®uùNuh BXVd Lªh¥«]ûW Su±ÙPuTôojRôu,

UôûX ÅÓ §Úm©VÕm Lôp Pôd³ ©¥jÕ§Ú®Zô §ÚlT«p ØÝ AolT¦l× U]ÕPu.Uû]® Wô¦ÙPu ¸ úTôoÓ Yô£dLl ×\lThPôo®uùNuh,

§Ú, ùYô]ôu£Ùv ùWôh¬Ïv

ùTp PÜu£l. §Úf£

£ßLûR




Cû[Oo TÏ§

C[ûU«u CVp×

§Ú, ú_, Gm, AkúRô¦ AÚs

G]RÚûU Cû[V¾TeLú[! C[ûUl TÚYmGpúXôÚm ®Úm×m TÚYm GpXôYtû\Ùm®Úm×m TÚYm GuTRôp EiûUVô]C[ûU«u CVpÜ Gu]? GuTûRj ùR¬kÕ.×¬kÕ ùLôiÓ YôZ AûZl× ®Ód¡ú\u,U²R YôrdûL«p AÕÜm YôrdûLdLûXûVd Ltßd ùLôsÞm BoYmCû[úVô¬Pm Õ°o ®P úYiÓm, E]dÏ ¿úVÕûQVôp. SôÓm.ÅÓm. St×LÝm Euû]j úR¥YÚm, C[ûU Cû\Yu RkR T¬ÑjR EQof£,YôNªdL UXo ûYjR CPùUpXôm UQm

TWl×YÕ úTôp. ¿ ùNpÛm CPùUpXômC[ûU«u CVp× ùY°lTPúYiÓm, ¿Cû[O]ôn CÚlTRôp VôÚm Euû]jRôrYôLd LÚRô§ÚdLhÓm, úTfÑ SPjûR.Au×. Sm©dûL. çnûU B¡VYt±p ¿®ÑYô£LÞdÏ Øu Uô§¬Vôn ®[eÏ (1§ùUôj 4:12) CÕúYC [ û U « uC V p T ô L .C X d L Q U ô LA û U V h Ó m ,Cû[úVôúW ¿eLsYôÝm Cléª

YôPûL ÅÓ G]úYEu Yôr®pC [ û U « pÏ±dúLôs ùR°ÜE]dùL] JÚùLôsûL Sm©dûL.YôrÜ. U]TXmB¡VYtû\ EVo GiQeL[ôL. NkR]®ûRL[ôL. Eu EVokR Es[j§p Y¥YmùLôÓjÕ ûYjÕ ®Ó Uô\ôL AûX úT£L°uJ«Ûm. AûX Y¬ûNL°u AojRUt\©Rt\L°p. LYof£L°p £d¡ LôXjûRÙm.úSWjûRÙm ÅQôdLôúR G]dÏ Cû\Yu RkRC[ûUl TÚYm GRtLôL? Gu²Pm Es[C[ûU«u CVp× Gu]? Gu Es U]j§uBt\p Rôu Gu]? Gu GiQj§u CVp×Rôu Gu]? Gu BuÁL Bt\p Rôu Gu]?Gu ÕuTj§u Bt\p Gu]? GuùYt±dLô]. U¡rf£dLô] YôrÜ Øû\LsRôu Gu]? Gu²Pm RûXûUjÕY Bt\p

EiPô? Gu NêLj§p Gu]ôp NêL UXof£.Y[of£. U¡rf£. JtßûU«u CVp×Ls Y[odLØ¥ÙUô? úTôu\ úLs®dLûQLû[d úLhÓlTôojÕ Cû[ûU«u CVpûT ùR¬kÕ ùLôs[úYiÓm Cû[úVôúW Eu ûLûV Sm© YôrkRôpAÕÜm Oô]j§Ûm EPp Y[of£«Ûm ªÏkÕLPÜÞdÏm. NêLj§tÏm TVàs[ YôrÜ YôrYúRC[ûU«u CVpTôÏm, C[ûU C²VÕ, GYWôÛm®ÚmTjRdLÕ, §ÚlTeLû[f Nk§lTÕ. SôLÃLjûRCW£lTÕ. ØWiTôÓL°p êrÏYÕ Uôt\eLû[júR¥d ùLôsYÕ. CuTj§p §û[lTÕ. ÕuTj§pÕYsYÕ, R²jRuûUûV SôÓYÕ. U§lûTG§oTôolTÕ. NYôpLû[ G§oùLôsYÕ. ÑRk§WjûR®Úm×YÕ. ùLôsûLl ©¥l×s[Õ. CXh£Vd L]ÜLôiTÕ. ©¬kÕ ùLôs[d L¥]Uô]Õ. ×ÕûUûVl×ÏjÕYÕ. EQof£«u £LWUô] HUôt\j§p

EûPYÕ G] C[ûU YûW CXdLQm RÚ¡\ôoúTWô, ©l CmUôÏúXh, C[ûU«p LÚj§pùLôs[ úYi¥VûY 1, C²V AàTYm RÚYÕYôrûYúV Uôt\d á¥VÕ 2, Yôr®u UXof£dLô]Uôt\j§u BWmTm 3 ØÝU²R]ôL GÓjÕûYdÏm ØRp T¥ 4 Yôr®u EVoÜdLô]

RVô¬l×dLôXm 5, R²jRuûUÙPuR²f £\lûT ¨ûXSôhÓm TÚYm6 ®ûW®p Uû\Ùm RuûUÙûPVÕ,7 NØRôVj§u RôdLeL[ôpTô§lTûPÙm 8, LYof£«]ôpÅrf£ûVf Nk§dÏm 9 Bt\pªdL Nd§ YônkRl TÚYm 10 ¾V

TZdLeL°p £d¡]ôp YôrÜ§ûNUôßm 11 C[ûU«p §ûNUô±]ôp §ûN §Úl×YÕ £WUm 12C[ûU AÕ GÓlTôo ûLl©sû[®¥VûXj úRÓm C[mEs[eLú[, EuûLûV Sm©

EVok§Pl TôÚ E]dùL] GÝÕ JÚ YWXôßJÝdLm Gàm TPûLd ùLôiÓ LPûU GàmLPp TVQm ùNn, LPp Gu\ôp AûXCÚdLjRôu ùNnÙm. ùRôPokÕ ¿fNX¥jÕ ùNpTÓ,YôrdûL JÚ úTôWôhPm. GuTûR U\kÕ ®PôúRLPp TVQj§p Sm©dûLÙs[YàmSm©dûLÙs[Yàm Nk§dÏm úTôÕ Yôr®u

U¡rf£ Õ°o®Ó¡\Õ, AÕúTôX ¿ Cû[OuCVe¡d ùLôiúP«Ú, Sm©dûLVôp C[ûUúV ¿T¥dÏm T¥l©tÏm A±®tÏm Gq®RNmTkRØªpûX, ùSÚlûTd LiÓ ©¥jRYu GkRlTpLûXdLZLj§p T¥jRôu, G]úY ×j§dáoûUÙPu. áoU§ ùLôiP A±Üj§\àPuC[ûU«u CVpûT Y[ojÕd ùLôs! Gu C²V




C[ûUúV Euàs CÚdÏm NôdLûPf£kRû]Lû[ ùY°úVtß, A±VôûU CÚû[ALt±. Åi £kRû]Lû[Ùm. ÅiGiQeLû[Ùm úYúWôÓ NônjÕ.SpùXiQeLû[Ùm. St£kRû]Lû[Ùm EuCRVl×®«p ShÓûY, CXdùLàm ®[dûLlùTtß. §¬ùVàm A±ûYj çi¥ EûZlùTàmGiùQn Ft± Bt\ùXàm ÑPûWf úNojRôpJ°ùVàm ùYt± fNVm, C[ûU«u CVpTôL£kRû]ûV Y[ojÕd ùLôs[ ERÜm èpLû[lT¥ÙeLs, JÚ ×jRo. JÚ HÑSôRo. JÚ ØLUÕS©. JÚ Lôk§ CYoL[ôp EXLm AûU§ûVdLôQØ¥kRÕ, JÚ NôdW¼v. JÚ PôpvPôn -JÚ ùTo]ôh`ôYôp EXLm £k§dLjùRôPe¡VÕ, Cuû\V EXL Y[of£dÏ R²U²RoL°u NôRû]úV ùTÚm TeÏ Bt±Ùs[Õ,

Sôu Cû[Ou Gu]ôp Hu Gu NêLY[of£dÏ ERYØ¥VôÕ? Y[Úm RûXØû\dÏY¯Lôh¥VôL Guû] AolT¦dLd áPôRô?Cû[ûUúV Eu RÏ§ûV Y[ojÕd ùLôs,Ltßd ùLôs. EXûLl ×¬k§Ó, NØRôVY[of£dÏ ER®Ó C[ûU YôrL Cû[úVôoY[oL G] YôrjùRô JjÕdùLôiúP«ÚdÏm! YôrjùRô«p C[ûULôQôUp úTôn®PdáPôÕ, LY]UôL«ÚdLúYiÓm, Ts°«p T¥jÕ YkR Cû[OoL°PmJÚ Sôs ùSlúTôVu ¡ûPdÏm Aû]jÕYônl×Lû[Ùm ETúVô¡jÕY[of£VûPTYoL[ôL YôÝeLs, ¿eLs

Y ô n l × Lû[CZlÀoL[ô]ôpYÚeLôXj§pC û R ® Pú U ô N U ô]ÕGÕ®ªÚdLØ ¥ V ô ÕGu\ôo,

C [ û UªLÜm ªLØd¡VUô]Õ,A û R lTVuTÓjRôÕ

®ÓYÕ úTôu\ £ßûUjR]m úYß GÕÜªpûXùVuß ,úL, ùNv PoNu áß¡\ôo, G]RÚûUCû[V¾TeLú[! YôûZ UWm úTôp YôrkÕLôhÓeLs, YôrYÕ JÚ Øû\ YôrjRhÓmRûXØû\ Sôû[V YWXôß E]RôLhÓm,Sm©dûL«u Nd§ûV EPùXeÏm TWl×eLs,Eiû] EQokRôp EXûL ùYpYôn!

Cß§júRoÜ GÝÕmUôQY - UôQ®Lú[ ù_©ÙeLs

Oô]m - Bt\p ùLôiPÕAqYôt\p A±ÜûPVÕçnûUVô]ÕR²jRuûU YônkRÕ,TXYûLlThPÕÖiûUVô]ÕE«úWôhPm Es[ÕùR°ÜªdLÕ UôÑTPôRÕùY°lTûPVô]ÕúLÓ\ôRÕSuûUûV ®Úm×YÕ áoûUVô]Õ

Oô]m - G§odL Ø¥VôRÕSuûU ùNnYÕ U²RúSVm ùLôiPÕ¨ûXùTVWôRÕ Eß§Vô]Õ

ÅiLYûX ùLôs[ôRÕGpXôm YpXÕ GpXôYtû\ÙmTôoûY«ÓYÕ A±Üm çnûUÙmÖiûUÙm ùLôiP GpXô Es[eLû[ÙmFÓÚ®f ùNpYÕ

(NôXúUô²u Oô]m 7:22-23)

ù_Tm

GpXôm YpX Cû\Yô. EmûU úTôt±jÕ§d¡ú\u!

Oô]j§u CÚl©PúU. EmûUj Õ§d¡ú\u!EUdúL GpXô U¡ûUÙm BWôRû]Ùm

E¬jRôÏL !LPÜú[! EmØûPV Oô]j§u Bt\Xôp

Guû]l TûPjÕd LôjÕ YÚ¡uÈúW! EUdúLSu±Ùm GpXôl ×Lrf£Ùm! LPÜú[ !Oô]j§u

Ftú\. Guû]Ùm EUÕ Oô]jRôp ¨Wl×m!EUÕ Oô]j§u ùY°fNj§p Guû] Y¯SPjÕm! GuàûPV ùNVpLû[Ùm GuàûPV£kRû]Lû[Ùm GuàûPV EQof£Lû[ÙmGuàûPV A±ûYÙm GuàûPV

E\ÜLû[ÙmGuàûPV SWm× Sô[eLû[Ùm EUÕ

Oô]j§uYpXûUVôp ùRôhÓ Y¯ SPjÕm GuàûPVT¥l©Ûm GpXô TôPj §hPeL°ÛmúRoÜL°Ûm EUÕ Oô]j§u ¨û\Yôp

Guû] Y¯ SPjÕm ! EUÕ Li TôoûY«pA±Üm ùR°Üm çnûUÙm ÖiûUÙmùLôiÓ SPdL EUdÏ ©¬VUôn YôZGmûUj ùRôhÓ BºoY§Ùm ! Lu² U¬úV!BiPY¬u RôúV ! Oô]j§u CÚl©PúU !

GUdLôL Uu\ôÓm!Su±! Cû\Yô Su±! BùUu!




1 , ¡±vÕ®u CWjRj§]ôp LPÜÞdÏHt×ûPVYoL[ô¡. RiPû]«ÚkÕ Rl© Áh×lùTß¡ú\ôm,

EúWôûUVo 5:9

2, CúVÑ CWjRm £k§ Áh× A°jÕs[ôo,

AmÁhTôp Ït\eL°ÚkÕ Uu²l×l ùTß¡ú\ômGúT£Vo 1:7

3, ùRôûX«p CÚkR Sôm AYWÕ CWjRj§u êXmAYo AÚ¡p YkÕsú[ôm

GúT£Vo 2:13

4, CúVÑ®u CWjRm AûU§ûV ûXSôhÓ¡\Õ

ùLôúXôûNVo 1:20

5, AYWÕ CWjRm. LPÜÞdÏ Sôm Y¯TôÓ ùNnÕNôÜdÏ ùNpÛm TôûR«ÚkÕ YôrÜdÏ ùNpÛmTôûRûV EQoj§ SmûU çnûUl TÓjÕ¡\Õ,

G©úWVo 9:14

6. UdLs JqùYôÚYûWÙm çVYWôdÏm

G©úWVo 13:

7 , Sm êRôûRV¬PªÚkÕ YkR TôYSPjûR«²uß ®Ó®dL ùLôÓdLlThP ®ûXªÏkR ùTôÚs ùTôu. ùYs° ApX Uô\ôL CúVÑSUdLôL £k§V CWjRm

1 úTÕÚ 1:18.19

8, CúVÑ®u CWjRj§u êXm G§¬ûV SômùYpX Ø¥Ùm

§ÚùY°lTôÓ 12:11

9, CúVÑ®u CWjRm SmûU úS¬V SpYôrÜdÏAûZjÕf ùNpÛm Y¯VôL §Lr¡\Õ,

G©úWVo 10:19-20

10, CúVÑ®u CWjRm GpXôl TôYj§²ußmSmûU çnûUlTÓjÕm

1 úVôYôu 1:7

§Ú, ® Tôv¥ú]ôÏoÏYôu. ×Õ§p

YôNLo ÏWpºúVôu ÏWp 5YÕ YÚPj§p LôX¥

GÓjÕ ûYd¡\Õ GuT§pYôNLoL[ô¡V GeLÞdÏ úTWô]kRmY[WhÓm EeLs Cû\lT¦

ãûN Wôw. úTôìo

RYdLôX £kRû]ûV ùY°lTÓj§VEeLs LhÓûWLÞm. L®ûRLÞm.AhûPl TPØm TôWôhÓdÏ¬VÕ,

T¥p ©[Yo. úNXm

TÜúXôÓ úUô§VYoLs Tt±V LhÓûWBfNoVUô] RLYpLû[j RkRÕ, úTÕÚTÜp NiûP«hPÕ G]dÏ CÕYûWùR¬VôÕ,

úPôª²d. ùTeLðo

©lWY¬ UôR AéoY ×ûLlTPUônUN©úVp ÏûLûV ùY°«hP§pGuû]l úTôu\ UôRô TdRoLÞdÏU¡rf£

U¬VmUôs. LôûWdLôp

Cû\Y²u RôVu× Gu\ B£¬VoLhÓûW Es[jûR EûPjRÕ, AYûWlúTôu\ AàTYeLs GeLÞdÏ¡ûPdLôRô?

CNùTp. Yô¦VmTô¥

®gOô]m TÏ§. AÚûU,¾odLR¬N] TÏ§ûVd LôúQôúU!

£pùYvPo. RoU×¬

SúLôª. ìj YôrdûL Cuû\VUÚULs UôªVôoLÞdÏ SpX TôPm,

CúVÑ ¡±vÕ®u CWjRj§u Ød¡VjÕYm!

-©¬Vô. úUío




Au× YôNLoLú[. £ÛûY«p Aû\VlTÓTYoAàT®dÏm ªLl ùT¬V ÕuTm Rôu RôeL Ø¥VôRRôLm, CúVÑûYl ùTôßjR YûW RôLm ªLªLdùLô¥VÕ Rôu, £ÛûY«p Aû\VlTÓYRtÏØkûRV Sôs CWÜ EQÜ EiPúRôÓ N¬, ©u]oEiQÜªpûX, Ri½o AÚkRÜªpûXùLjNU²j úRôhPj§p CúVÑ CWjR ®VoûY£k§VÕ úYRû]L°u ùRôPdLm UhÓm Rôu©XôjÕ CúVÑûYf NôhûPVôpA¥dLf ùNnRôu,AûRf NmUh¥Vôp A¥dLf ùNnRôu GuTo,AR]ôp AYWÕ EPp CWjRUVUô«tß,

EúWôûUVo TVuTÓj§V NmUh¥ NôRôWQNôhûP ApX, JÚ ÏßkR¥«p IkÕúRôpYôoLs CÚdÏm JqùYôÚ Yô¬uÖ²l TÏ§«Ûm áoûUVô] HÛm×jÕiÓApXÕ CÚm× ùLôd¡ CÚdÏm NmUh¥VôpJÚ Øû\ A¥jRôp EPp IkÕ BZUô]LôVeLs HtTÓm, A¥jR NmUh¥ûVCÝjRôp NûR ¡¯kÕ ùRôeÏm, ùLôgNm£k§jÕl TôÚeLs A¥úUXó A¥ ØRp SôsTûPÅWoLs ùNnR £j§WYûRûV CúVÑGlT¥jRôu Rôe¡]ôúWô ! TôWUô]£ÛûYûVf ÑUkÕ LpYô¬ ùLôpùLôRôûYúSôd¡l TVQm. ûLL«Ûm LôpL°ÛmáoûUVô] B¦ûV A¥jÕf £ÛûY«pAû\kR]o, CWjR RU²LÞm SWm×LÞmAßkÕ CWjRm ùLôh¥«ÚdÏm, ûLLôpLû[CÝjÕ £ÛûY«p Aû\kRRôp HtTÓmúYRû] ªL ªLd ùLôÓûUVô] NôÜRôu, £ÛûYfNô®p CWjRm ØÝYÕm Y¥kÕ ®Óm úTôÕLÓûUVô] RôLm HtTÓYÕ CVp×Rôu, B]ôpCúVÑ®u RôLm CkR RôLm UhÓmRô]ô? RôLUônCÚlúTôÚdÏ YôrY°dÏm Ri½ûWdùLôÓlTRôLf ùNôu]Yo ClúTôÕ RôLUônCÚd¡\Õ Guß ùNôpY§p úYß HRôYÕ ùTôÚsEs[Rô? GRtLôL AYo RôLUôn CÚd¡\Õ GußùNôu]ôo?

Ï¥dL G]dÏj Ri½o ùLôÓm Guß BiPYoNUô¬Vl ùTi¦Pm úLhPôo (úVôYô 4:7 B]ôpRi½ûW Aû]YÚm U\kÕ®hP]o, NUô¬VlùTiÔm CúVÑÜdÏj Ri½o ùLôÓdL®pûX,Ri½o ùUôs[ YkRYs ÏPjûR AeúLúV®hÓ®hÓ FÚdÏs K¼]ôs, ºPoLs EQúYôÓCúVÑ®Pm YkR]o, B]ôp AYÚdÏ EQÜmúYiPôm, Ri½Úm úYiPôm, Sôu EiTRtÏ¬VEQÜ Juß EiÓ, AÕ EeLÞdÏj ùR¬VôÕ(úVôYô 4:32), £dLôo Guàm F¬p VôdúLô©u

PôdPo ú_, ùWôªePu.(B£¬Vo)

AojRØs[ ¡±jRY YôrÜ

(ùLjNU² SôVL²u RôLm)(TÏ§ 48)

¡Qt\Ú¡p Auß CúVÑAàT®jR T£ RôLm úTôußHúRôùYôuß Cuß £ÛûY«ÛmEs[úRô?

CRu©u. Aû]jÕm ¨û\úY±®hPÕ GuTûRA±kR CúVÑ RôLUôn CÚd¡\Õ Gu\ôo,Uû\èp GÝ§Ùs[Õ ¨û\úY\úY CqYôßùNôu]ôo (úVôYô 19:28) Uû\ èp GÝ§Ùs[Õ¨û\úYt\ úYiÓm GuTúR GiQm, B]ôpAû]jÕm HtùL]úY ¨û\úY±®hPúR

AlT¥Vô]ôp GÕ ¨û\úY\ úYiÓmGuß CúVÑ ¨û]jRôo?

RôLUôn CÚd¡\Õ Gu\ YN]jûR SômûT©°p úYù\eÏm LôiT§pûX CûRfùNôu]©u SPkRÕ Gu]? DúNôl×jRi¥p LPtTgûNl ùTôÚj§ AûRlTôj§Wm ¨û\V ûYj§ÚkR ×°jR§WôhûN CWNj§p SuÏ úRônjÕCúVÑ®u Yô«p ûYjR]o, CkRCWNjûRd Ï¥jRÕm GpXôm û\úY±tßGuß á±j RûX NônjÕ B®ûVJlTûPjRôo , CúVÑ Rm E«ûWdûLV°lTRtÏØu ùNnRÕ ×°jR§WôhûN CWNjûRd Ï¥jRÕRôu, G]úYRôLØm§WôhûN CWNØmúNokR JÚUû\YôdÏ ¨û\úY\ úYi¥«ÚkRÕGuß ùNôpTYoLÞm EiÓ,

AYoLs Gu EQ®p SgûNd LXkÕùLôÓjRôoLs, Gs RôLjÕdÏd Lô¥ûVd Ï¥dLdùLôÓjRôoLs (§Tô 69:21) Gu\ Uû\YôdûL¨û]®p ùLôs[ úYiÓm, CÕ ¨û\úYßYRôpCúVÑ®u RôLm NôRôWQUô] CVpTô] RôLmRôuGuß ùNôpX Ø¥VôÕ, ERÓ ApXÕ Sô ApXÕYôn Sû]YRôp RôLm ¾ÚUô? Guû]Aàl©VY¬u §ÚÜ[jûR ¨û\úYtßYÕm AYoùLôÓjR úYûXûVf ùNnÕ Ø¥lTÕúU Gu EQÜ(úVôYô 4:34) Gu\ Uû\YôdÏ úUtùNôu]

úLs®dÏ ®ûPVôL AûU¡\Õ, RômCqÜXLjûR®hÓj RkûR«Pm ùfYRtLô] úSWmYkÕ ®hPÕ Gu TûR CúVÑ A±k§ÚkRôo (úVôYô13:1) Uôh£ûU«u StùNn§ Guß AûZdLlTÓmúVôYôu StùNn§«p CúVÑ®u ùNVXôt\péoj§VôYûRd Ï±jR Uû\YôdÏLs ©tTÏ§«pCPm ùTß¡u\], RkûR«PªÚkÕ EX¡tÏ YkRUàÜÚYô] YôojûR RUÕ U²RYRôW úSôdûLl




éoj§ ùNnYÕ RkûR«Pm §Úm©f ùNpÛmúTôÕRôu, AÕ NôÜ Y¯VôLúY ¨û\úYßm, RUÕAu× Auû]ûV Au×f ºPÚdÏ Auû]VôLÜm

Auû]dÏ UL]ôL Au×f ºPûWÙm ùLôÓjR úTôÕBiPYo §ÚfNûTûV JÚ ÏÓmTUôLHtTÓj§]ôo, AR]ôp AYWÕ JÚ LPûU Ø¥kRÕ,C² Gg£«ÚlTÕ Juß Rôu, C\kÕ RkûR«PmùNpX úYiÓm , CRtLô] ¾®WUô] BoYm Rôú]RôLUôn CÚd¡\Õ Gu\ YôojûRLs?

CúVÑ®u RôLm Rôm Ï¥lTRtLôL ApX,RmûUúV ùLôÓlTRtLô] RôLUôÏm, EXÏ YôZRm EPûX EQYôLd ùLôÓdL RôLm (úVôYô 6:51)¨ûXYôr®u Ft\ô¡V çV B®ûVdùLôÓlTRtLô] RôLm (úVôY 4:14 7:37 - 39) BuªLEQYô] CúVÑ C\kRôp Rôu Cû\UdLs BuªLEQûY EiQÜm YôrÜ RÚm Ri½ûWÏ¥dLÜm Ø¥Ùm, CúVÑ®u EPÛm £kRlTÓm

AYWÕ CWjRØm Rôu ¨ûXYôr®tLô] EQÜUtßm Ri½o, çV B® Cuàm AÚ[lTP®pûXHù]²p CúVÑ Uôh£TÓjRlTP®pûX (úVôYô 7:39)

¡±vÕ®u NôûY StùNn§Vô[o úVôYôu RûXNônjÕ B®ûV JlTûPjRôo Gu¡u\ôo (19:30)RkûR«u ûL«p E«ûW JlTûPjRôo GußùTôÚs, TôùWúRôdLu Gu\ ¡úWdL ùNôpuùTôÚs JlTûPjRp GuTRôÏm,AYo B®ûV®P®pûX, B®ûV JlTûPd¡u\ôo,

RmªPm ùNXôt±V Cû\Y²u B®ûV RmªPmSm©dûL ûYjR Aû]YÚdLôLÜm RkûR«PmJlTûPd¡u\ôo, CúVÑ®u ®Xô®ÚkÕ Y¥kRCWjRØm Ri½Úm çV B®«u AûPVô[UôL

StùNn§Vô[o £jR¬d¡u\ôo (úVôYô 7:38-39)CúVÑ®u RôLm çV B®ûVd ùLôÓlTRtLô]RôLm BÏm, Hù]u\ôp YôrÜ RÚYÕ çV B®úV(úVôYô 6:63) AkR çV B®ûVd ùLôÓdÏmúTôÕRôu CúVÑ®u Áh×l T¦ ¨û\úYß¡u\Õ, çVB®Vôo ÕûQVô[WôLf ºPúWôÓ Y£lTôo (úVôYô14:16-28) AYoLû[ EiûU«u ¨û\ûY úSôd¡Y¯ SPjÕYôo (úVôYô 16:13), AR]ôpRôu BiPYoBuUôdLÞdLôLj RôLeùLôs¡\ôo Gußáß¡u\]o, BuUôdLÞdLô] RôLm Gu\ôpU²R Áh×dLô] RôLm Guß ùTôÚs, U²RoAû]YÚm ¨ûXYôrÜùTtß Yô]Lj RkûRVômCû\Yú]ôÓ CûQk§ÚdL úYiÓm GuTRpXYôCúVÑ®u RôLm? CúVÑ Cußm RôLUônjRôu

CÚd¡\ôo, Bm CÕ EiûU, JÚ U²Ru A¯kRôpáP AYWÕ RôLm ¾WôÕ, U²Ro Aû]YÚmÁhTûPkRôpRôu AYÚûPV RôLm ¾Wm, G]úYJqùYôÚ BuUôûYÙm DúNôl©p ùTôÚj§VLPgTg£p úRônjÕ CúVÑÜdÏ AolTQm ùNnVúYiÓm, AlúTôÕ Rôu AYWÕ RôLm R¦ÙmCûR EQokÕ AojRØs[ ¡±jRY YôrÜYôrúYôm!

YôNLoLú[ LiÓ©¥ÙeLs

1, Vôo CYo?CYs JÚ ûLmùTiCY[Õ LQYo U]ôúNLPÜÞdÏ ªLÜm Ag£ SPkRYsLQYu C\kR©u CÓl©p NôdÏEûP A¦kÕ úSôu©ÚkRYsJúXôùT¬²u RûXûVdùLônRYsAuû] U¬VôÞdÏ YZeLlùTt\AúR YôrjÕ CYÞdÏm

YZeLlThPÕ,

2, Vôo CYo?

TúY¬Vô SôhÓ úTWWNûW UQkRYoUôof 3 p ¨û]Ü á\lTÓTYsG¬¡u\ ùSÚl×j Õi¥u ÁÕSPkÕ UôNt\Yo G] ¨ì©jRYs,LQYo C\kR ©u ùNôjûRHûZLÞdÏ T¡okÕ ùLôÓjRYs

Rôu Lh¥d ùLôÓjR UPj§tÏùNuß Õ\®VôL YôrkÕ×²ûRVô]Ys

§ÚU§, ®VôLmUôs. áhPl×°

®ûP - ë§j

®ûP ×²R ÏQÏkRô




RkûRúV CYoLû[ Uu²Ùm!(CúVÑ®u Cß§ YôojûRLs)

£ÛûY«p Aû\Vl ThP ûX«p BiPYoCúVÑ ùNu] HÝ YôojûRLû[ Sôm§Ú®®Vj§p LôQXôm, JÚYo C\dÏm úTôÕùNôpÛm YôojûRLs AYWÕ BuU®ÚlTmGuTRôp AûR EVoYôL U§lTÕ YZdLm, RUÕAPeLôR BYûXjRôu NôÏm úYû[«p JÚYoùNôpYôo GuTRôp AÕ YôdÏêXUô¡u\Õ,EX¡u UiûP«p EVojRlThP £ÛûYúTfÑúUûP B«tß, £ÛûY«ÚkÕ ùNôu]LûP£ YôojûRLs Jl×VoYt\ úTfNô«tß º]ônUûXÙm GhÓ StúTßLû[l Tt± BiPYo§ÚYôn ùUô¯kR UûXÙm ùLôpùLôRôûYúV

Ñh¥d LôhÓ¡u\], UiûP KÓ Guß AÕAûZdLlTÓ¡u\Õ, EX¡u UiûP Kh¥u úUp£ÛûY EVokRÕ Guß ùTôÚs !

£ÛûY«p CúVÑ®u ùUô¯Lû[l Tt±SôuÏ StùNn§Vô[oLÞm JúW ®RUôLdá\®pûX, ×²R UjúRÙÜm ×²R UôtÏmJ ú W ù V ô ÚY ô d ¡ V j û R j R ô uGÝ§Ùs[]o, GuCû\Yô. Gu Cû\Yô HuGuû]d ûL®h¼o?GuTúR AÕ, B]ôp

AkR Yôd¡VúUô AÓjRCÚ StùNn§Vô[oL°uS t ù N n § « pL ô Q l T P Ü ª p û X ,StùNn§[ôLoL[ô]ídLôÜm úVôYôàmØû\úV êußYôd¡VeLû[ GÝ§ûYjÕs[]o, AqYôßSôuÏ StùNn§Lû[Ùm úNojRôp CúVÑ ùNôu]HÝ Yôd¡VeLû[d LôQXôm, HÝ GuTÕûT©°p ØÝûUûVd Ï±dÏm GiQôÏm,

BiPYo CúVÑ®u GpXô úTôRû]L°uÑÚdLmRôu CkR HÝ Yôd¡VeLs GußmùNôpXXôm, CYtßs ØRuûUVô]Õ GÕ GußLiP±V Ø¥VôÕ, AûYL°u LÚjÕjRôuØd¡Vm,

StùNn§Vô[Wô] ídLô CúVÑ ùNôu]êuß Yôd¡VeLû[d Ï±l©Ó¡u\ôo, A§p

ØRp Yôd¡VØm êu\ôm Yôd¡VØm Cû\ULuCúVÑ Yô]Lj RkûRVôm Cû\Y²Pm ùNnÙmúYiÓRp BÏm, CWiPôYÕ Yôd¡VmNôLlúTôÏm JÚY²Pm A°dÏm YôdÏß§VôÏm,Cuß Sôm ØRp Yôd¡VjûRl Tt±jRôu£k§d¡ú\ôm, CúVÑûYÙm YXl×\m JÚYàmCPl×\m JÚYàUôL AdÏt\Yô°Lû[Ùm£ÛûYL°p Aû\kRôoLs Gu\ Yôd¡Vj§tÏAÓjR Yôd¡VmRôu Sôm CeÏ £kRû] ùNnÙmYôd¡Vm, êu\ôYÕ Yôd¡Vm AYo E«oÕ\dÏmúTôÕ ùNôu] Yôd¡Vm, ídLô CúVÑùNôu] YôojûRLû[ RdL®Rj§p ùNôp

CúVÑ®u £ÛûYf NôûYj RkûRdÏNUol©dÏm ùNTUôLf £jR¬d¡u\ôo, ùNôkRYôrûYúV AolTQm ùNnÙm ûXVô] ÕÚYô]CúVÑ®u ùNTm CÕ,

CúVÑ ¡±vÕ®u YôrûYúVStùNn§Vô[Wô] ídLô JÚ ùNTUôLf

£jR¬jÕs[RôLjú R ô u ß mù Y° l T û P V ô ]Y ô r Ü d ÏØ u ú ] ô ¥ V ô LBiPYo úVôoRôu

S§«p §ÚØÝdÏlù T t \ © uùN©lTRtLôLl TôûX¨ X j § t Ï fùNp¡u\ôo (íd 3:214 : 1 ) Ød¡VUô]¾ o U ô ] e L û [GÓlTRtÏØu CWÜØÝYÕm AYo

ùN©lTÕiÓ (íd 6:12 9:18-28), ÕuTeL°uùRôPdLj§p AYo ùLjNU²j úRôhPj§pªÏkR úYRû]dÏs[ô¡ EÚdLUôn úYi¥]ôo,

(íd 22:44) £ÛûY«p AYWÕ úYRû]ÙmùNTØm ¾®WUûPkR],

£ÛûY«p Aû\VlTÓTYoL°PªÚkÕG§oTôodL Ø¥VôR JußRôu BiPYoùNôu]ûRl úTôu\ ùNôtLs £ÛûY«pAû\VlTÓm úTôÕ RôeL Ø¥VôR úYRû]HtTÓm NôYÕ YûW ªLd ùLô¥V úYRû]




CÚdÏm, G]úY £ÛûY«p Aû\VlTÓTYoLsúYRû]ûVj RôeL Ø¥VôUp AÝYôoLs,

EXûLj çtßYôoLs, N©lTôoLs, ùLhP YôojûRùNôpj §hÓYôoLs, £ÛûY AÚúL¨tTYoLû[d Lô±j Õl×YôoLs, CÕRôuNôRôWQUôL SûPùTßYÕ, B]ôp CúVÑCRtùLpXôm ®TÃRUôLf ùNVpTÓ¡u\ôo ! AYoVôûWÙm YûN á\®pûX, AYÚdÏ HUôt\mCpûX, úLôTm CpûX. ùYßl× CpûX!

RkûRúV Guß JÚ ÏZkûR AûZlTûRl úTôpAûZjÕ RkûR«Pm Rôm ûYj§ÚdÏmAuûTÙm Sm©dûLÙm A±dûL«Ó¡u\ôo,RkûRVôm Cû\YuRôm CúVÑ®u Yôr®pAû]j§tÏm Eû\®Pm, LÓûUVô]

úYRû]«u úTôÕm AYo AûU§Vô] U]júRôÓCYoLû[ Uu²Ùm. Hù]²p RôeLs ùNnYÕGu]ùYuß CYoLÞdÏj ùR¬V®pûX (íd23:34) Guß úYiÓ¡u\ôo, Rôm LtßdùLôÓjRûRj RôúU ùNnÕ LôhÓ¡u\ôo,

‘CYoLs’ Guß CúVÑ VôûWd Ï±l©Ó¡u\ôo?AYûWf £ÛûY«p Aû\kRYoLs H[]mùNnRYoLs. N©jRYoLs. NYôp ®hPYoLsUhÓmRô]ô? CpûX, Cû\Y²u Uu²lûTlùT\ úYi¥V Aû]YûWÙmRôu CYoLs GuTÕÏ±d¡u\Õ! BiPYo ùNnR CkR TôYd LÝYônT U²Ro Aû]YÚdÏm E¬VÕ (G© 9:12-15

10:10) BiPYo SUdLôL Uu\ôÓm úTôÕ ARuLôWQjûRÙm áß¡u\ôo RôeLs ùNnYÕGu]ùYuß CYoLÞdÏj ùR¬V®pûX!

CúVÑûYf £ÛûY«p Aû\kRYoLs. T¬úNVo.UWQ RiPû] A°jR ©XôjÕ Cû\Yû]jçtßYRôLd á± UWQ RiPû] A°dLYt×ßj§V Nôuùaj¬u êlTo RûXûUfNeLj§]o, CYoLs ùR¬VôUXô ùNnRôoLs?ùTô\ôûUVôpRôu AYoLs CúVÑûYJl×®jRôoLs Guß Aû]YÚdÏm ùR¬Ùm (Uj27 :8 Uôt 15 : 10 ) G]úY GYÚm Ït\mùNnVôRYoLs ApX, B]ôp AYoLÞdÏ

ReLÞûPV TôYm GqY[Ü ùLô¥VÕ GuTÕùR¬VôÕ, CúVÑ LPÜû[l T¯jÕûWjRôo GußùNôu]YoL°u LPÜû[l Tt±V A±Ü GqY[ÜTdÏYUt\Õ Tôoj¾oL[ô! AYoLÞdÏj ùR¬VôÕAYoLs RiPû] A°lTÕ AkRCû\YàdÏjRôu GuTÕ,

AYoLs ReLs A±VôûU«]ôp Rôu AlT¥fùNnR]o (§T 3:17 13:27) Auß UhÓUpX, Cuß

áP AlT¥jRôú] SPd¡\Õ, EeLû[dùLôpÛúYôo LPÜÞdÏj §ÚlT¦ ùNnYRôLGiÔm LôXØm YÚ¡\Õ Guß BiPYoá±Ùs[ôo Auú\ô (úVôYô 16:2) CYoLÞdÏjùR¬V®pûX Guß BiPYo ùNôu]ÕRôuSUdÏ ªLl ùT¬V BßRp ARtLôL GqY[ÜúYiÓUô]ôÛm TôYm ùNnVXôm Guß GiQdáPôÕ, CúVÑ ¡±vÕ ùN©jRÕúTôp SmUôÛmùN©dL CVXúYiÓm, GYûWÙm ùYßdLdáPôÕ, Õu×ßjÕúYôÚdLôLf ùN©dLúYiÓm, N©lTYoLÞdÏ B£ á\úYiÓm,CÕRôu £ÛûY LtßjRÚm TôPm ØRp Uû\Nôh£Vô] vúRYôu ClTôPjûRf ùNqûYVôLdLtßd ùLôiPYo, AR]ôpRôu AYo RmûUdLpXôp G±kÕ ùLôu\YoLÞdLôLf ùN©jRôoBiPYúW CkRl TôYjûR CYoLs úUpÑUjRôúRÙm (§T 7:60)

RôeLs ùNnYÕ Gu]ùYuß CYoLÞdÏjùR¬V®pûX GuTRôp AYoLs ReLsTôYjûRl ×¬kÕ ùLôs[®pûX GuTÕUhÓUpX, Cû\j§hPj§p RôeLÞmA±VôUúXúV TeÏùLôs¡u\]o GuTÕmùR°YûP¡u\Õ, ÏX ØÕYWô] úVôúNlûTA¥ûUVôL ®t\ NúLôRWoLs RôeLsA±VôUúXúV Cû\j§hPj§p TeÏ ùLôiPÕúTôu\ÕRôu CÕÜm (ùRôè 45:4-5) CÕ ùNnRRYß ApXÕ TôYj§tÏ SôeLs LôWQUpX,GpXôm ®§ Gu\ ùNôpYRtLôL ApX, ApXÕARtÏ Sôu ùTôßlTpX Guß áßYRtLôLÜmApX, ¨LÝm JqùYôÚ Lô¬Vj§tÏm JÚ ×ÕAojRm EiÓ GuTûR Sôm ®[e¡dùLôsYRtLôLjRôu, TôYm ùNnRôp U]m YÚkRúYiÓm, U]m §ÚmT úYiÓm, ARôYÕCû\Y²Pm Uu²l×d úLhÓ AY¬Pm §Úm©fùNpX úYiÓm, Cû\ YpXûU«p Sm©dûLûYjÕ G§oúSôdúLôÓ Øuú]\ úYiÓm,VôûWÙm T¯jÕûWdLôUp Aû]jûRÙm

SuûUVôL Uôt\YpX Cû\Y²Pm Sm©dûLûYdL úYiÓm, BuPYo CúVÑ ¡±vÕ®uCjRûLV Uu\ôhÓjRôu SUdÏ BßRÛmAûPdLXØm BÏm,

PôdPo. ReLUô¬VlTu (G) úN®Vo.çjÕdÏ¥




úLs® : LÝLôúW. RNU TôLm ARôYÕ Tj§p JÚ TôLm Lô¦dûL ùLôÓlTÕ AY£VUô?

Á]ô. Ïmª¥léi¥T§p : Su±«pXôR CRVj§u úLs®VôÏm CÕ, LPÜs SmÁÕ ùTô¯kÕs[ SuûULÞdÏ AYÚdÏSu±VôLÜm. U¡ûUVôLÜm Tj§ùXôu±tÏm Ïû\Yônd ùLôÓdL Ø¥ÙúUô? RNUTôL ©WUôQmCpXô§ÚdûL«úXúV A©WLôm RNUTôLm ùLôÓjRôo, (ùRô,è 14:20) Su±Vôp ¨Wm©Rô]ôLúY AlT¥fùNnRôo. AlT¥úV VôdúLô×m úRYu G]dÏj RÚm GpXôYt±Ûm EUdÏ RNUTôLm ùNÛjÕúYu GußRô]ôLúY ùNôpl ùTôÚjRû] Ti¦d ùLôiPôu, (ùRô, è 28:22)

CvWôúVXo Ko ùT¬V C]Uô] úTôÕ CjRu]ôoYf ùNVp Cû\ UdLÞdÏl ©WUôQUô]Õ,úRNj§p ¨Xj§u ®j§Ûm ®ÚhNeL°u L²«Ûm. RNUTôLm GpXôm E¬VÕ, AÕCû\YàdÏl T¬ÑjRUô]Õ, (úX® 27:30)

úYRTôWLÚm. T¬úNVÚm JtRXôªÛm. ùYkRVj§Ûm. ºWLj§Ûm RNUTôLm ùLôÓjÕ®hÓ¿§ûVÙm. CWdLjûRÙm. ®ÑYôNjûRÙm ®hÓ®hPôoLs, G]úY Au©u B®úVôÓRNUTôLm ùNÛjR CúVÑ AYoLÞdÏl úTô§jRôo (Uj 23:23)

¡±vÕ®u UWQj§tÏl©u ×§V EPuT¥dûL AØÛdÏ YÚ¡\Õ, A§p RNUTôLjûRdÏ±jR ©WUôQf NhPm GÕÜªpûX, ×§V EPuT¥dûL úUXô] EPuT¥dûLVô]Rôp.

ùLôÓlTûRd Ï±jÕ úUXô] Øû\Ls úTô§dLlTh¥Úd¡u\], EtNôLUônd ùLôÓjRp(2 ùLô¬ 9:7). RôWô[Uônd ùLôÓjRp (2 ùLô¬ 8:2) §VôLUôn ùLôÓjRp (2 ùLô¬ 8:3)G]úY RNUTôLm Cuß SUdÏ JÚ ÕYdLd LhPUô«ÚdLXôm, B]ôp A§p Y[W úYiÓm, SmûUlTô§dÏm YûW Sôm ùLôÓjÕd ùLôiúP CÚdL úYiÓm, SmûUl Tô§dLôR Tô¦dûL Tôj§WUt\Lô¦dûLVôm, (2 NôØ 24:24)

R]dÏ CÚkR GpXôYtû\Ùm AkR ®RûY ùLôÓjÕ ®hPôs, Rôu úNojÕ ûYj§ÚkR GpXôYtû\ÙmAuû] U¬Vôs ùLôh¥ ®hPôs, CÚYûWÙm CúVÑ GqY[Yônl TôWôh¥]ôo, Tj§ùXôu±ÚkÕ Tj§pTj§tÏf ùNpYÕ ¡±jRY Yôr®u Y[of£«p Ko AmNUôÏm (2 ùLô¬ 8:7) LPÜÞdÏ Tj§ùXôuû\dáP ùLôÓdLj RVeÏTYûW §ÚPo G] Yô£d¡ú\ôm, (UXô 3:8) -BuÁLd LÝÏ

YôNLo úLs® - T§p-I

úLs®: 2 LÝLôúW. U¬VôûY CûQ ÁhTo (Co-Redeemer) Gu¡\ôoLú[? AYo Gu] ùRnYUô?úP®h. RoU×¬

T§p: AuTúW U¬Vô ùRnYUpX Y¯TP! B]ôp AYo Cû\Y²u Rôn GuTRôp YQdLm ùNÛjÕ¡ú\ôm,

CûR CWiPôm Yj§dLôu NeLj§u §ÚfNûT Tt±V ùLôsûL §Wh¥p ( L.G 66/67) BWôRû]d LPÜÞdÏUhÓkRôu Ut\ YQdLeLs Rôu ×²RoLÞdÏ CqY¥lTûP«p U¬Vô ¡±vÕ®u RôÙm. Cû\Y²uRôÙUôL CÚlTRôp AYÚdÏ £\lTô] YQdLm ùNÛjRlTÓ¡\Õ, G] ®[dÏ¡\Õ, CqYQdLjûRfNeLm êu\ôLl ©¬jÕd LôhÓ¡\Õ,

1 Y¯TôÓ - latria 2, YQdLm - Dulia 3, EVoYQdLm - Hyper Dulia U¬VôÜdÏ A°dLlTÓmYQdLjûRj RY\ôL ×¬kÕ ùLôs[d áPôÕ. Uô\ôL. AYo Cû\Y²u RôÙm. SUÕ RôÙUôL CÚlTRôp£\lTô] YQdLj§tÏ E¬VYo (íd 1:43 úVôYô 19:27)

U¬Vô ù_uUlTôYªu± ©\kRôs Gu\ôÛm CúVÑRôu AYûW ÁhPôo, CûRjRôu§ÚjRkûR 9 Bm BmTj§SôRo ¥NmTo 8. 1954 Cp ùY°«hP ®Ñ YôNd úLôhTôh¥pCúVÑ®u úTß TXuL[ôp U¬Vô ÁhLlThPôo GuTûR ùR°ÜTÓj§Ùs[ôo, B]ôpU¬Vô ÁhLl ThP ®RØm Sôm ùTß¡u\ Áh×m úYß ThPûY,

CWiÓYûL Áh×Ls

1, ×²RlTÓjÕm Áh× (Purifactory Redemption), 2 TôYj§tÏ EhTPôUp TôÕLôjR Áh×(Preventive Redemption)

C§úX CWiPôYÕ ¨ûXûVf NôokRÕ Rôu Auû] U¬Vô®u Áh×, CúVÑU¬VôÜdÏl ©u]o ©\kÕ £ÛûY«p Aû\VlThÓ Áh× ùLôÓjRôo, AlT¥«ÚdL U¬Vô UhÓm GlT¥ÁhûT CúVÑ®u ©\l×dÏ ØuúT ùTt\ôo? CRtÏ PuvúLôLôhv Gu\ Cû\«VXôo áß¡\ôo, LPÜsLôXm LPkRYo, AYÚdÏ GpXôúU ¨LrLôXm G]úY SUÕ YWXôt±p YÚm LôXj§p SPlTûR Øuáh¥úV Auû]dÏ A°jRôo, Cû\Yu in (Advance Redemption) CkR ÁhûTl Tt± YÚ¦dL Ø¥VôRCû\Yu (Ineffabilis Deus) Gu\ §ÚUPp LôQXôm, -BuÁLd LÝÏ

YôNLo úLs® - T§p-II




YôNLo T¡oÜ

AuTô]YoLú[. ClTÏ§«p ©WÑ¬dL EeLs ÏÓmTj§úXô . EeL[Õ R²lThPYôr®úXô . EeLs Te¡úXô . NûT«úXô . EeLs F¬úXô ApXÕ AÚLôûU«úXôSûPùTt\ Bu ÁLm NmTkRlThP ÑûYV ô] ¨LrÜLû[ GeLÞdÏ GÝ § AàlTXôm,EeLs EQoÜLû[Ùm. G§oTôol×Lû[Ùm. HdLeLû[Ùm. EXLUû]jÕØs[ºúVôu ÏWp YôNLoú[ôÓ T¡okÕ ùLôs[ ClTÏ§ HÕYôn C ÚdÏm,

-B£¬Vo

ØjÕSL¬p SûPùTt\ Lô]ôîo LpVôQm!

Gu SiT²u AûZl©RûZ TôojRÕúU ×¬kÕ úTô«tß, CYoLs ®j§VôNUô]YoLs,

Cj§ÚUQj§Ûm ®j§VôNm CÚdÏm Guß, CúVÑÜm. AYWÕ RôÙm. ºPoLÞm Lô]ôîo §ÚUQ

®Zô®tÏ AûZdLl ùTt±ÚkR]o Gu\ úVô 2:1.2 YN]eLs AûZl©R¯u úUp TÏ§«p

Af£PlTh¥ÚkRÕ, Sôàm BYXôn §ÚUQ ûYTYjÕdÏ çjÕdÏ¥ TVQUôú]u, ØjÕ SL¬u©W£j§ùTt\ T²UV UôRô úTWôXVúU _]Y¬ 21 Auß Lû[ Lh¥«ÚkRÕ, LôWQm 3 §ÚUQeLs

JúW §ÚlT«p, §ÚlT Ø¥kÕ AÚ¡Ûs[ vúSô aôÛdÏ §ÚUQ YWúYt©Ûm ®Úk§Ûm

LXkÕùLôs[f ùNuú\u, WmªVUô] §ûWlTPl TôPpLÞdÏl T§XôL ùSgûN ùSÚÓm Td§

TôPpLs JTWlTô¡], JqùYôÚ CÚdûL«Ûm JÚ _]Y¬ 2010 ºúVôu ÏWp ×jRLØm. ºúVôu

ÏWu B£¬V¬u UL²u AéoY ©\lûTl Tt±V Nôh£Vm APe¡V SLpLÞm YWúYt× ¨Lrf£

¨WÛm ûYdLlTh¥ÚkR], GjRû]úVô §ÚUQ AÛYpLs. TWTWl×Ls Uj§«Ûm §ÚUQjÕdÏ

ØkûRV Sôs U§Vm ÑUôo 2 U¦ úSWm Su±V±RXôL ÏÓmTjRôo. E\®]o Aû]YÚUôn §WiÓ

B®«p ¨û\kÕ ù_©jR]Wôm, ÑUôo 700 úTo LXkÕ ùLôiP AkR ûYTYj§p ºúVôu ÏWu

B£¬VÚm. £X ÏÚYô]YoLÞm. RmT§VûW Yôrj§l úT£]o, Uôl©sû[ vRô]j§p Åt±ÚkR

Gu SiTo úPôª²d ºúVôu ÏWu

GÝjRô[oL°p JÚYo UhÓUpX SUÕ B£¬V¬u

ûUjÕ]Úm áP UQUL²u AiQàmUQlTôÓ Fo AÚhRkûRÙUô] AÚhT¦

Wô_ô ùWôh¬úLô ¨Lrf£ûV ªLÜm

AÚûUVôL ùRôÏjÕ YZeL UQUL²u £jRlTô

Cû\YQdLm Tô¥]ôo, §ÚUQm Ø¥kR êuú\

SôhL°p RmT§Vo CÚYÚUôn JÚYôWm

§ V ô ] j § t Ï úLW[ô®Ûs[ NôXdÏ¥

¥ûYu §Vô] CpXj§tÏ TVQUôYûR

úLs®Ùtß Ntß A§okÕRôu úTôú]u,

úVôÑYô 24. ¿§ùUô¯ 31. §,Tô, 127. GúT£ 5. úRô©jÕ

5. ùRô,è, 2. Utßm úWôUo 11. 1úLô¬ 7 A§LôWeL°ÚkÕ ºúVôu ÏWu B£¬Vo ÏÓmTYôrdûLûVd

Ï±jR úYRYN]eLû[Ùm Cj§ÚUQm GqYôß ùNôodLj§p ¨fN«dLl ThPÕ GuTûRÙm L®ûR

SûP«p AZLôL Ñh¥dLôh¥]ôo, CûR GpXôYtû\d Lôh¥Ûm Cß§Vôn úTN YkR UQUL²uNôh£Vm. BiPYo AYûWj ùRôhP®Rm ×pX¬lûT EiPôd¡tß EiûU«p CúVÑ®u RôÙm.

AYWÕ ºPoLÞm. Yô]çRoLÞm AeúL UiPTj§p EXô®VûR Gu B®dÏ¬V LiLs LiP],

Lô]ôîo LpVôQj§p LXkÕùLôiP U]¨û\ÜPu Au±WÜ ùW«p TVQUô¡ ùNuû]

§Úm©ú]u,

- - CúVÑúSNu




ã¬Vû] éª Ñtß¡\Rô?Yô]®Vp BWônf£Vô[oLÞdÏ Ko NYôp!

§Ú, ú_ôNl ùYePu

SôLoúLô®p

TjùRôuTRôm §ÚlTôPu SôuÏ. IkÕ. BßYN]eL°u T¥ ã¬Vàm ÑtßYRôL ®®VmùR¬®d¡\Õ, B]ôp ã¬Vu ÑtßY§pûX,éªRôu Ruû]j Rôú] Ñt±d ùLôsÞYÕPuã¬Vû]Ùm Ñt± YÚ¡\Õ, ã¬Vu Ñtß¡\ÕGu\ úYRj§u átß GqYôß N¬VôÏm?

CdúLs®dÏ T§ûXl TôodÏØu ØRp úYRYN]jûRl TôolúTôm,

AûYL°p ã¬VàdÏ JÚ áPôWjûRvRô©jRôo,

AÕ Ru UQYû\«ÚkÕ ×\lTÓ¡\UQYô[û]lúTôÚkÕ. TWôd¡WNôûVlúTôpRu TôûR«p KP U¡rf£Vô«Úd¡\Õ,

AÕ Yô]eL°p JÚ Øû]«ÚkÕ ×\lThÓ.AûYL°u UßØû]YûWdÏm Ñt±úVôÓ¡\Õ,A R uùYlTj§tÏUû\Yô]ÕJußªpûX,N e ¸ R m

19:4.5.6ClTÏ§«pB \ ô mY N ] j § p×\lThÓ Guß Rª¯Ûm going forth... GußBe¡Xj§Ûm YÚ¡\ YôojûRLs G©ùWVùUô¯lT¥ ã¬V²u KhPjûR Ï±dL®pûX,ã¬V²ÚkÕ ©\lTÓ¡\ Guß AojRmùLôsÞm G©ùWV YôojûRúV CeÏTVuTÓjRlTÓ¡\Õ, CúR G©úWV YôojûRÁLô®u ×jRLm IkRôm A§LôWm CWiPômYN]j§p CvWúYûX B[lúTô¡\Yo ,Eu²Pj§ÚkÕ ×\lThÓ Gu²Pj§p YÚYôo,Gu\ CPj§Ûm ETôLUm GhPôm A§LôWmêu\ôm YN]j§p LPÜÞûPV Yô«ÚkÕ×\lTÓ¡\ JqùYôÚ YôojûR«]ôÛm ©ûZlTôuGu\ CPj§Ûm ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ,

×\lThÓ ApXÕ going forth...Gu\ YôojûRLsã¬V²ÚkR ùY°Vô¡\ ã¬V Nd§ûVjRôuÏ±d¡u\], CkR Nd§ éªûV YkRûPkÕ

éªdÏ úRûYVô] Nd§dÏm. Nd§Uôt\eLÞdÏm ER® ùNn¡\Õ, éª«u úUpUhÓªu± CkR Nd§ Ut\ ¡WLeLÞdÏm áPùNpÛ¡\Õ, ùRôPokÕ CkR Nd§ ã¬V²ÚkÕùY°Vô¡d ùLôi¥ÚlTRôÛm ã¬VÏÓmTj§Ûs[ Ut\ ¡WLeLÞdÏm CfNd§LPkÕ ùNpYRôÛm A§u Lôk§dÏ Uû\Yô]ÕJußªpûX Guß úYRm áß¡\Õ, Lôk§dÏ

Gu\ TRm Be¡X úYRôLUj§p Heat GußÏ±l©PlThÓs[Õ, ã¬V²u ùYlTj§tÏUû\Yô]Õ JußªpûX G] AojRm ùLôs[Xôm,ã¬VàûPV úUtTWl©u ExQm 120000FARuûUV TÏ§«u ExQm 40000000F (SôuÏ úLô¥)CqY[Ü ùT¬V ExQ Nd§dÏ Uû\Yô]ÕJußªpûX Guß úYRm áß¡\Õ,

B]ôp ClTÏ§«p Ru TôûR«p KPU¡rf£Vôn CÚd¡\Õ, Gu\YôojûRLs ã¬V²u KhPjûRjRôuÏ±d¡u\Õ, ùTôÕYôL éªRôuÑtß¡\Õ, ã¬Vu Ñt\YÕ CpûX GußLÚRlThPôÛm EiûU«p éª. ã¬Vu

Hu Yô] ùY°«Ûs[ GpXôúUReLÞdùLuß Ï±dLlThP úYLj§pÏ±l©hP TôûR«p K¥dùLôiÓRôuCÚd¡u\], SÅ] LiÓ©¥l×L°uT¥

ã¬VàdÏ CWiÓ KhPeLs Es[RôLLQd¡PlThÓs[Õ,

ã¬Vu Ruû]jRôú] 25 SôhLÞdÏJÚØû\ Ñt±d ùLôsÞ¡\Õ, ARpXôUpRuàûPV TôûR«p JÚ ùSô¥dÏ 12 ûUpúYLj§p ARôYÕ JÚ U¦dÏ 43.200 ûUpúYLj§p KÓ¡\Õ Gußm LQd¡PlThÓs[Õ,CdLiÓ©¥l×Ls ã¬VàdÏm ÑZt£ EiÓGußm TjùRôuTRôm Ne¸Rj§u IkRôm

YN]j§u átß Yô] Nôv§WLiÓ©¥l×L°uT¥ N¬úV Gußm ì©d¡u\],

LûP£VôL JÚ Lô¬Vm. LPÜ°u JÚTûPlTô¡V ã¬Vû]úV JÚ ªPm áP úSW¥VôLLiL[ôp TôodL Ø¥VôR U²Ru. LPÜû[úSW¥VôL Lôh¥]ôpRôu Sm×úYu GuTÕúY¥dûLVô]Õ ApXúYô

®® Vm RÚm ®gOô]m

,

Documents

Seeyon Kural - Mar 2010 - A Catholic Tamil Magazine