28
Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám. VY_32_INOVACE_170320 5. června 2013

Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Sehenswürdigkeiten

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková.Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Vzdělávací materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám.

VY_32_INOVACE_170320 5. června 2013

Page 2: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Tschechisches UNESCO-Welterbe

Ind der Liste der UNESCO-Welterbestätten in Tschechien gibt es 12 Stätten des Weltkulturerbes (1,2 % aller Stätten). Insgesamt umfasst seit Juni 2013 die UNESCO-Liste des Welterbes 981 Denkmäler in 160 Ländern.

Diese 12 Stätten sind als Kulturdenkmäler gelistet, davon 3 Meisterwerke des menschlichen Genies (Kriterium i):Altstadt von Telč (Teltsch), Kulturlandschaft Lednice-Valtice (Eisgrub-Feldsberg), Dreifaltigkeitssäule in Olmütz

Page 3: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Altstadt von Telč (Teltsch)

Meisterwerk des menschlichen Genies (Kriterium i)

Page 4: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Altstadt von Telč

Im historischen Stadtkern befindet sich eine Reihe von Renaissance- und Barockbürgerhäusern, die bis heute noch von einem Teichabwehrsystem umgeben ist. Die gotische Burg wurde im Renaissancestil im 16. Jahrhundert umgebaut.

Weil der historische, von Wasserteichen und Toren umrahmte Stadtkern seit Jahrhunderten sein besonderes Gesicht behalten hat, wurde er 1992 in das UNESCO-Verzeichnis eingetragen.

① Telč - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/telc/virtuelle-besichtigung/

Page 5: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Kulturlandschaft Lednice-Valtice (Eisgrub-Feldsberg)

Lednice Valtice

Meisterwerk des menschlichen Genies (Kriterium i)

Page 6: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Kulturlandschaft Lednice-Valtice (17. Jhd.)

Das Areal bildet ein Komplex der Landschaftsarchitekturauf einer Fläche von ca. 283 km². Das geschützte Gebiet umfasst neben den Siedlungsstrukturen Valtice und Lednice mit ihren Schlössern auch die Teichanlage Lednické rybníky und verschiedene kleine Bauwerke, insbesondere Belvedér, Rendezvous, Tři Grácie, Apollon-Tempel, Minarett, Obelisk…

Die Kulturlandschaft ist seit 1996 Bestandteil des Welterbes.

② Areal von Eisgrub-Feldsberg - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/kulturlandschaft-Lednice-Valtice/virtuelle-besichtigung/

Page 7: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Dreifaltigkeitssäule in Olmütz

Meisterwerk des menschlichen Genies (Kriterium i)

Page 8: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Dreifaltigkeitssäule (1716-1754)vor dem Rathaus in Olmütz wird von den Reliefs der 12 Apostel und 18 überlebensgroße Heiligenfiguren geschmückt, darunter die besonders verehrten Johannes Nepomuk, Adalbert von Prag und Wenzel von Böhmen sowie die Slawenapostel Kyrill und Method. Auf der Spitze der Pestsäule befindet sich eine vergoldete Darstellung der Dreifaltigkeit.

Sie wurde im Jahre 2000 in das UNESCO-Verzeichnis eingetragen. ③ Olomouc (Olmütz) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/olomouc/virtuelle-besichtigung/

Page 9: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Altstadt von Prag

Page 10: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Prag

ist ein bedeutendes städtisches Denkmalschutzgebiet,sein historischer Stadtkern mit einer Fläche von 866 ha umfasst ein einmaliges städtebauliches Ensemble: die Prager Burg mit dem Hradschin, die Kleinseite mit der Karlsbrücke, die Alt- und Josefstadt mit dem erhaltenen Teil des ehemaligen Judenviertels, die Neustadt und Vyšehrad sowie einzelne Baudenkmäler.

In das UNESCO-Verzeichnis wurde Prag 1992 eingetragen.

④Praha (Prag) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/prag/virtuelle-besichtigung/

Page 11: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Altstadt von Český Krumlov (Böhmisch Krummau)

Page 12: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Altstadt von Český Krumlov (Böhmisch Krummau)

Das historische Stadtzentrum mit einer einmaligen Atmosphäre ist Weltkulturerbe seit 1992:

Der Burg- und Schlosskomplex mit seinem unikalen Barocktheater, der Mäander der Moldau, das Wappen mit der fünfblättrigen Rose, die mittelalterlichen Gässchen und die bürgerlichen Steinhäuser.

⑤ Český Krumlov (Böhmisch Krumau) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/cesky-krumlov/virtuelle-besichtigung/

Page 13: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Johann-Nepomuk-Wallfahrtskirche Zelená Hora (Grüneberg)

Page 14: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Johann-Nepomuk-Wallfahrtskirche Zelená Hora (Grüneberg)liegt in der Nähe von Žďár nad Sázavou (Saar) und gehört seit 1994 zum UNESCO-Welterbe.

Die dem heiligen Johannes Nepomuk geweihte Wallfahrtskirche wurde Anfang der 20er Jahre des 18. Jhd. errichtet. Sie ist ein Höhepunkt im Schaffen des Architekten Giovanni B. Santini und das originellste Beispiel der sog. Barockgotik. Sie hat die Form eines fünfzackigen Sterns und wird von einem Friedhof und einem Ambitus umschlossen.

⑥ Žďár nad Sázavou (Saar) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/zdar-nad-sazavou/virtuelle-besichtigung/

Page 15: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Altstadt von Kutná Hora (Kuttenberg) und Klosterkirche des Klosters Sedlec

Page 16: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Historisches Zentrum, St.-Barbara-Kirche, Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Sedlec (Sedletz)

Die Geschichte der königlichen Bergbaustadt Kutná Hora war untrennbar mit dem Abbau von Silbererzen verbunden (13.Jhd.). Der historische Stadtkern stellt ein architektonisches Glanzstück dar. Die spätgotische St.-Barbara-Kirche und die im Barockgotikstil umgebaute Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Sedlec bilden ideelle Eingangspforten in die Stadt.

Kuttenbergs Einmaligkeit und Geschichte führten 1995 zum Eintrag in das UNESCO-Verzeichnis.

⑦ Kutná Hora (Kuttenberg) - Virtuelle Besichtigunghttp://ru.czech-unesco.org/kutna-hora/virtualnyj-prosmotr/

Page 17: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Schloss Kroměříž (Kremsier) und angeschlossener Park

Page 18: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Schloss Kroměříž (Kremsier) und angeschlossener Park

Das Schloss, das im 17. Jahrhundert auf älteren Fundamenten entstand, stellt ein außerordentlich gut erhaltenes Beispiel eines mitteleuropäischen barocken Hochadelssitzes dar, an welchen sich Gärten anschließen: der Schlossgarten (Zámecká zahrada) in der englischen naturlandschaftlichen Gestaltung und der frühbarocke Lustgarten (Květná zahrada).Die Gärten und das Schloss in Kremsier wurden 1998 in das UNESCO-Verzeichnis eingetragen.

⑧ Kroměříž (Kremsier) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/kromeriz/virtuelle-besichtigung/

Page 19: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Historisches Dorf Holašovice (Hollschowitz)

Page 20: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Holašovice ist ein außerordentlich gut erhaltenes Beispiel eines traditionellen mitteleuropäischen Dorfes. Auf einem mittelalterlichen Grundriss haben sich hier zahlreiche wertvolle Dorfbauten aus dem 18. und 19. Jahrhundert im Stil des sog. Südböhmischen Bauernbarock erhalten.

Deshalb konnte 1998 ein fast vollständig erhaltenes mittelalterliches System von Wohnhäusern und Speichern in das UNESCO-Verzeichnis eingetragen werden.

⑨ Holašovice (Hollschowitz) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/holasovice/virtuelle-besichtigung/

Page 21: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Schloss Litomyšl (Leitomischl)

Page 22: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Schloss Litomyšl

Ein Wahrzeichen der Stadt stellt das Renaissanceschloss mit über 8000 Sgraffitos an den Fassaden und Giebeln dar, das seit 1999 im UNESCO-Verzeichnis eingetragen war.

Das Schloss aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts ist ein wichtiges Beispiel eines italienisch beeinflussten Arkadenschlosses. Der Garten und zahlreiche Wirtschaftsgebäude blieben auch erhalten.

⑩ Litomyšl - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/litomysl/virtuelle-besichtigung/

Page 23: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Villa Tugendhat von Mies van der Rohe in Brünn

Page 24: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Villa Tugendhat,

erbaut in den Jahren 1929 – 1930, stellt eines der bedeutsamsten funktionalistischen Werke der europäischen Schaffensperiode des Architekten Ludwig Mies van der Rohe dar. Die Verwendung eines Stahlskeletts ohne Tragwände ermöglichte dem Architekten, sein neues, informelles Konzept eines variablen offenen Raumes in direkter Verbindung mit der natürlichen Umgebung umzusetzen.

Sie wurde 2001 in das Weltkulturerbeverzeichnis der UNESCO eingetragen.

⑪ Brno (Brünn) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/brno/virtuelle-besichtigung/

Page 25: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

St.-Prokop-Basilika und jüdisches Viertel in Třebíč (Trebitsch)

Page 26: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

St.-Prokop-Basilika und jüdisches Viertel in Třebíč

wurden 2003 in das UNESCO-Verzeichnis eingetragen.

Das Ensemble des Jüdischen Viertels und der Basilika stellt ein wertvolles Beispiel eines nahen Zusammenlebens der christlichen und jüdischen Kultur vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert dar. Die romanisch-gotische St.-Prokop-Basilika mit Rosettenfenstern ist ein einzig erhaltener Bau, ursprünglich ein Teil des Benediktinerklosters aus dem 12. Jhd.

⑫ Třebíč (Trebitsch) - Virtuelle Besichtigunghttp://de.czech-unesco.org/trebic/virtuelle-besichtigung/

Page 27: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

Immaterielles Kulturerbe Mährisch-Slowakischer Werbungstanz (im Jahr 2005 ins UNESCO-Verzeichnis aufgenommen)• Männertanz mit Sprungcharakter Falknerei (2010)• traditionelle Jagd mit ausgebildeten Greifvögeln Fasching – Fastnacht (2010)• dörfliche Faschingsumzüge Königsritt (2011)• ein Volksbrauch ⑬ http://de.czech-unesco.org/unesco-denkmaeler-immateriell/

Page 28: Sehenswürdigkeiten Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace

ZDROJESlide 3Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pra%C5%BEsk%C3%BD_hrad,_Letn%C3%A1_a_s%C3%ADdl._Severn%C3%AD_M%C4%9Bsto_z_Pet%C5%99%C3%ADnsk%C3%A9_rozhledny.JPG?uselang=ruSlide 5Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Z%C3%A1mek_Lednice.jpg?uselang=ruObr. 2: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valtice_castle.jpg?uselang=ruSlide 7Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Trinity_Column.jpg?uselang=ruObr. 2: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Trinity_Column-2.jpg?uselang=ruSlide 9Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pra%C5%BEsk%C3%BD_hrad,_Letn%C3%A1_a_s%C3%ADdl._Severn%C3%AD_M%C4%9Bsto_z_Pet%C5%99%C3%ADnsk%C3%A9_rozhledny.JPG?uselang=ruSlide 11Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Krumlov_Castle_from_the_river_bank.jpg?uselang=ruSlide 13Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_St_John_of_Nepomuk_at_Zelen%C3%A1_hora_CZ.jpg?uselang=ruSlide 15Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pohled-kh.jpg?uselang=ruSlide 17Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kromeriz,_Marktpl,_Schl.jpg?uselang=ruObr. 2: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kv%C4%9Btn%C3%A1_zahrada_v_kv%C4%9Btu.jpg?uselang=ruSlide 19Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hola%C5%A1ovice1.jpg?uselang=ruSlide 21Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Z%C3%A1mek_Litomy%C5%A1l_1.JPG?uselang=ruSlide 23Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vila_Tugendhat.jpg?uselang=ruSlide 25Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trebic_vnitrni_mesto.jpg?uselang=ru