Séminaire INRIA. Octobre 2002

Séminaire INRIA. Octobre 2002

Des bibliothèques traditionnelles aux « bibliothèques virtuelles »

constances et mutationsdans les pratiques documentaires

Dominique Lahary, Bibliothèque départementale du Val d'Oise

[email protected]


Introduction :la notion de « bibliothèque virtuelle »

1. Rechercher et trouver

2. Identifier

3. Accéder aux documents

Conclusion


Introduction :La notion de « bibliothèque virtuelle »

Usages du terme

Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?

Que serait une « bibliothèque virtuelle ?

La notion de « bibliothèque virtuelle »

Usages du termesimples listes de lienscatalogues collectifs virtuelsoutils de recherchecollections de ressources

numériques ressources collectées ou signalées

par l’utilisateur final


Virtuel =

Ce qui est numérique ?


Virtuel =

Ce qui est numérique ?

Ce qui est réparti !


Type d'information

Constitution du corpus

Secondaire(catalogues)

Primaire(ressources électroniques)

Par les collecteurs

Un seul

Bibliothèquesnumériques

Plusieurs en concertation

Cataloguescollectifsvirtuels

Par un intermédiaireListes de liensAnnuaires et moteurs

Par l'utilisateur finalBibliothèque virtuelle personnelle


Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?

(1) Toute collection organisée de livres, de périodiques ou de tous autres documents graphiques ou audiovisuels accessibles par le prêt et la consultation sur place.

(2) Organisme chargé de constituer des collections organisées de documents, de les accroître, de les traiter, d'en faciliter l'utilisation par les usagers.

Vocabulaire de la documentation.

2e éd. Paris, Afnor, 1987. (Les dossiers de la documentation).


Qu’est-ce qui remet en cause la notion traditionnelle de bibliothèque ?

La « dématérialisation » ?


Qu’est-ce qui remet en cause la notion traditionnelle de bibliothèque ?

La « dématérialisation » ?

La répartition !

Que serait une « bibliothèque virtuelle » ?

Type de cohérence

Opérateur

Cohérence des contenus

Cohérence des accès

Classificatoire Opératoire

Collecteur Constitution d’une collection Typologie des

sources

Langage documentaire

Interfaces de recherche

Affichage des résultats

Organisateur d’accès

Sélection de ressources

Que révèle le flou de la notion de « bibliothèque virtuelle » ?

le découplage entre

la constitution des ressources

l’organisation des accès

Que révèle le flou de la notion de « bibliothèque virtuelle » ?

la tension entre

le point de vue des bibliothécaires et documentalistes

celui des utilisateurs finals


1. Rechercher et trouver

La problématique traditionnelle de l’accès aux documents en bibliothèque

Les outils de recherche web (Internet et Intranet)

Écarts et perturbations

La problématique traditionnelle de l’accès en bibliothèque

Identifier un document

Localiser un document


Distinction entreinformation primaireinformation secondaire


Distinction entre information primaireinformation secondaire

information bibliographiquedonnées locales



information bibliographiquedescriptionaccès à la description

données locales

Insérer copie écran 1

• Isbd et marc avec doublon données auteur



information bibliographiquedonnées locales

exemplaires physiquesétats de collection des

périodiques


• Notice avec exemplaires

• Notice avec états de périodiques


Distinction entre les types d’information

Accès contrôlés et langages documentaires


• Arborescence Rameau




Des catalogues au libre accès : la découverte ambulatoire

Insérer photo 1

• Photo rayonnages JPLP

• ou image rayonnages sur un opac




Des catalogues au libre accès : la découverte ambulatoire

Des catalogues sur papier aux OPAC open public access catalogues


• Opac (accueil puis une requête)avec type de requête s’expliquant par la structure bibliothéconomique classique : Opsys par exemple

Les outils de recherche sur Internet

Les moteurs de rechercheApparemment : recherche en bibliothèque (indexation automatique de l’information

primaire)


Les moteurs de rechercheApparemment : recherche en bibliothèque (indexation automatique de l’information

primaire)Mais

information secondaire automatiquement constituée (base de données)

éventuellement, utilisation de métadonnées


• Moteur Sitebib


Les moteurs de rechercheLes annuaires de sites et de

ressources



ressourcesVéritables catalogues (info secondaire

structurée)




structurée)Arborescences de sujets




structurée)Arborescences de sujetsRecherche par mot ou par arborescence




structurée)Arborescences de sujetsRecherche par mot ou par arborescenceOrientés sites ou documents



ressourcesLes listes de liens




Simple listes bibliographiquesavec accès à la ressource




Simple listes bibliographiquesavec accès à la ressource

Description nulle à structurée



ressourcesLes listes de liensLes outils mixtes, composites,

coordonnés


Les outils mixtes, composites, coordonnésTypes de combinaison



Annuaire passant la main à un moteur



Annuaire passant la main à un moteurAnnuaire associé à un moteur



Annuaire passant la main à un moteurAnnuaire associé à un moteurPortail



Annuaire passant la main à un moteurAnnuaire associé à un moteurPortail associant

Outils de recherche et informations Informations primaires et secondaires


Les outils mixtes, composites, coordonnésTypes de combinaisonEffet des combinaisons



Facilite les recherches



Facilite les recherchesBrouille la perception par l’utilisateur de

la spécificité de chaque outil


Moteurs Annuaires Listes de liens

Primaire secondaire

Non (apparemment) Oui Oui

Info bibli données locales Non Non Non

Description accès Non Non Non

Accèscontrôlés Non Possible Possible

Découverte ambulatoire Non Non Possible


Primat de l’information primaire


Primat de l’information primaireL’utilisateur final ne pense qu’à ça


Primat de l’information primaireL’utilisateur final ne pense qu’à çaMythe de la bibliothèque virtuelle

universelle



universellePersistance d’un information secondaire

massive




massiveAnnuaires de ressources en ligne




massiveAnnuaires de ressources en ligneRessources en lignes payantes




massiveAnnuaires de ressources en ligneRessources en lignes payantesDocuments qui ne seront jamais en ligne


Primat de l’information primaireMoindre importance des langages

documentaires



documentaires Indexation automatique



documentaires Indexation automatiqueUtilité persistante des langages

documentaires:Corpus spécialisésUtilisateurs spécialisés



documentairesDvpt désordonné des classifications




Classifications « antéweb » minoritaires




Classifications « antéweb » minoritaires

Chaque service de recherche (annuaire, portail) propose sa propre classification



documentairesDvpt désordonné des classificationsRévolution dans la présentation des

résultats




résultatsAffichage par lot




résultatsAffichage par lotAffichage par ordre de pertinence




résultatsAffichage par lotAffichage par ordre de pertinenceModulation de l’affichage (requête/affichage)


2. Identifier

Typologie des sources

Typologie des ressources


La démarche classique

L’offre en ligne


La démarche classiqueSystèmes de valeur


La démarche classiqueSystèmes de valeurProcessus de validation


La démarche classiqueSystèmes de valeurProcessus de validationRéférentiels formalisés ou non


La démarche classiqueL’offre en ligne :

typologie des fournisseurs d’informationStatut du fournisseurPlace de l’information dans les objectifs du

fournisseurMoyens d’identification du fournisseur

Typologie des fournisseurs d’information en ligne

Statut du fournisseurMission d’intérêt publicBut lucratif Intérêt public, cause, objectif Individus ou groupes restreints d’individus


Place de l’information dans les objectifs du fournisseurObjectif principal ou uniqueMoyen d’actionActivité connexePas de diffusion d’information


Moyens d’identification du fournisseur Identification explicite Identification implicite Identification cachée Identification externe


La typologie classiqueSelon le mode de publication

MonographiesPériodiques

Selon le support


La perte des repèresLe problème de la granularitéLe problème de l’instabilité spatiale et/ou

temporelle


3. Accéder aux documents

Catalogues sur le web

Catalogues collectifs

Interrogations multibases

Fourniture de documents


TechniquePasserelle (interface web > base de

données)Technologies diverses

CGIPHPASPAPI…

Schéma

Base de données

Réponse

Matrice HTML

Fichier HTML

Navigateur

OPAC web


Ce qui demeureL’OPAC web n’est qu’une surcouche

qui habilleLes requêtesLes réponses


Ce qui peut changerLes formulaires

Cases à cocher, listes déroulantes, boutons d’envoi

Requêtes cachéesRequêtes sous forme de lien hypertexteMultiplication des vues sur une base de

données


Ce qui peut changerLes résultats

MultimédiaLiens d’accès

La ressource décriteUnextrait de la ressourceUne ressource associée

Liens de requête


Ce qui devrait changerL’indexationLes formulairesLes résultats


Fournisseurs, prestataires et bibliothécairesLes solutions clés en mainLes solutions adaptables


Les données ne sont décrites que dans le catalogue collectif

Les données existent aussi dans les catalogues locaux


Les données ne sont décrites que dans le catalogue collectifSaisie partagéeSaisie centralisée


Les données existent aussi dans les catalogues locauxDérivation du cat. coll. dans les cat.

locauxDérivation des cat. locaux dans le

cat. coll.Solution mixte (biblio. / données locales)

Interrogation multibase

La norme Z39.50

Autres techniques et solutions combinées

La norme Z39.50

Client-serveurSchéma

La norme Z39.50

Que normalise Z39.50 ?Le protocoleLes requêtesPas les réponses !

La norme Z39.50

Les applications de Z39.50ServeursClientsClients + passerelles web

La norme Z39.50

Atouts, limites et perspectivesZING

Les autres solutions

KVK Schéma

Solutions « à façon »

CombinaisonZ39.50 / solutions « à façon »

Schéma

Quelques services d’interrogation multibase

En France CCFr www.ccfr.bnf.fr Réseaux documentaires géographiques

Redoc www-pole.grenet.fr/REDOC Britalis www.britalis.org RéVOdoc www.valdoise.fr/revodoc

Réseaux géographiques disciplinaires Mathdoc www-mathdoc.ujf-grenoble.fr

Dans le monde Librairie of Congress lcweb.loc.gov/z3950 Deutsche Bibliothek z3950gw.dbf.ddb.de Virtual Canadian Union Catalog

www.nlc-bnc.ca/resource/vcuc

Quelques services de fourniture de documents

En FranceCCFr www.ccfr.bnf.fr INIST www.inist.fr

Dans le mondeBritish Library ??? Deutsche Bibliothek ??? Subito (Allemagne)

www.subito-doc.de


Conclusion


Conclusion

Pluralité et complémentarité des outils


Conclusion


Gestion des corpus outils de recherche


Conclusion



Tension entre langage naturel et langages documentaires


Conclusion



Tension entre langage naturel et langages documentaires

Importance et globalisation des normes et standards