1

Sept. / Okt. 2016

Verein für Menschen mit Körperbehinderung Spastikerverein Kreis Lörrach e.V. Obermattstr. 5, 79669 Zell i. W. Telefon: 07625/9584 bernhard.klauser@freenet.de www.spastikerverein-loerrach.de

__________________________________________________________

beim Grillfest in Wollbach: Essen, Trinken, Sonne, Gespräche, hat das nicht was von Urlaub?

2

Aus dem Inhalt

Liebe Mitglieder Seite 3

Grillfest Seite 4/5

Ferienbericht der Familie Rüttnauer Seite 6-9

Termine Seite 10/11

Leben + wohnen gGmbh Seite 12/13

Schwimmen Seite 14

Jubiläumsfest Seite 15

Kuchenverkauf Seite 16

Kegelabend Seite 17

Aus dem Landesverband Seite 18/19

Schwarzes Brett Seite 20

Spendenkonten: Sparkasse Lörrach-Rheinfelden IBAN: DE69 6835 0048 0001 0200 56 BIC: SKLODE66

Volksbank Dreiländereck IBAN: DE53 6839 0000 0000 4410 66 BIC: VOLODE66XXX

3

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.

Konrad Adenauer (1876 – 1967)

Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde des Vereins,

die Sommerferien in den Schulen Baden-Württembergs sind vor-bei, für Schüler und deren Angehörige hat der Alltag jedenfalls wieder begonnen. Vielleicht ist es Ihnen entsprechend dem oben angeführten Ausspruch gelungen, Ihren Horizont in den vergan-genen Wochen etwas zu erweitern, wenngleich natürlich der Ausspruch von Konrad Adenauer sicher auch auf den geistigen Horizont Bezug nimmt. Der Aufruf nach einem Ferienbericht ist nicht ohne Reaktion ge-blieben: Herzlichen Dank an die Familie Rüttnauer, die über Sommerferien im Kinderhospiz berichtet. Im vorliegenden Rund-brief erhalten Sie auch noch weitere Rückblicke auf unser Grill-fest im Juli sowie das Sommerferienprogramm von leben + woh-nen. Als Vorausschau weisen wir auf unseren Kuchenverkauf am 24. September in Lörrach sowie das Jubiläum unseres Landesver-bandes am 15. Oktober in Stuttgart hin. Wir freuen uns natürlich über rege Mithilfe und Beteiligung. Schon gilt es wieder den Blick auf das Jahresende zu werfen, Adventsbasteln, -verkauf und –feier in Tumringen will vorbereitet sein. Bereits jetzt weisen wir darauf hin, dass der Bastelabend in diesem Jahr am Mitt-woch, 23. November im Vereinsraum in Tumringen stattfindet. Unser Schwimmen beginnt am Samstag, 17. September im Hal-lenbad Maulburg, in der Zeit von 12 bis 13.30 Uhr ist das Bad für uns reserviert. Ich freue mich auf viele Wasserratten und darf sie bitten, von diesem Angebot reichlich Gebrauch zu machen. Für heute wünsche ich Ihnen viel Spass beim Lesen, verbunden wieder mit der Zusicherung, dass wir wie immer für Verbesse-rungsvorschläge, Kritik und Lob ein offenes Ohr haben. Herzliche Grüße aus Zell Bernhard Klauser

4

Grillfest

Einen herrlichen Sommertag hatten wir uns in diesem Jahr für das Grillfest in Kandern-Wollbach ausgesucht: Sonnenschein und hohe Temperaturen den ganzen Tag über konnten die zahlreichen Mitglieder mit ihren Familienangehörigen genießen. So suchte man gerne den Schatten im Schopf der Familie Merz oder unter den aufgespannten Sonnenschirmen des Vereins auf. Bald schon brutzelten die mitgebrachten Spezialitäten auf dem Grill und das von Markus Steiger gespendete Bierfass konnte angestochen werden. Viele nutzten die Gelegenheit zu einem Plausch mit befreundeten Vereinsmitgliedern, auch hatten sich Familien eingefunden, die erstmals dabei waren und so Vorstandsmitglieder und andere Mitstreiter persönlich kennenlernen konnten. Eine der Attraktionen besonders auch für Kinder war der Kleintierzoo der Familie Merz: Gänse, Enten, Meer-schweinchen und sogar Pfauen konnten beobachtet werden und beäugten auch kritisch die anwesenden Störenfriede. Gegen Abend waren genug helfende Hände da um unter der Regie von Yvonne und Klaus Keßler das Feld wieder zu räumen und die mitgebrachten Utensilien an ihre angestammten Plätze zurückzubringen. Herzlichen Dank an alle Helfer, besonders aber an die Familie Merz, die uns die Örtlichkeiten zur Verfügung gestellt hatten.

5

6

Sommerferien im Kinderhospiz?!

So mancher mag bei obiger Überschrift verwundert die Stirn runzeln, bringt man doch Kinderhospize erst mal mit "sterben", bzw. "Tod" und so ganz und gar nicht mit "Ferien machen" in Verbindung. Tatsächlich richten sich Kinderhospize aber an Familien mit Kindern, die eine "lebensverkürzende Krankheit" haben. Deren kranke Kinder können in diesen zeitweise entweder alleine betreut werden oder aber auch gemeinsam mit ihren Familien wohnen. Während die kranken Kinder dort ein eigenes, entsprechend ausgestattetes Zimmer haben, wohnt die Familie in einem Appartement oder Zimmer ein Stockwerk darüber. Schlussendlich kann aber die Familie dann schon auch, wenn sich die gemeinsame Zeit tatsächlich dem Ende entgegen neigt, an den so über die Jahre vertrauten Ort zurückkehren, um dort das kranke Familienmitglied in den Tod zu begleiten. Neben den mittlerweile 14 stationären Kinderhospizen gibt es in Deutschland mittlerweile auch einige, die sich in Ihrem Angebot auch an Jugendliche und deren Familien richten. Den Familien stehen dabei jährlich 28 Tage zu, die sie in den Hospizen verbringen können. Während die Kosten für das kranke Kind über die Pflege-/Krankenkasse abgerechnet werden, werden die begleitenden Familienmitglieder um eine Spende gebeten. Da unsere Tochter Madita als Frühchen mit etlichen Fehlbildungen zur Welt kam, fällt sie unter die Kategorie "lebensverkürzend krank". Aber auch, weil sie mit ihren mittlerweile drei Jahren noch recht pflegeintensiv ist, stellen die Kinderhospize für uns eine der wenigen Möglichkeiten dar, wie wir unbeschwert Urlaub machen können.

7

Nachdem wir zuvor schon in kürzeren Aufenthalten die Hospize in Dundenhofen/Speyer und Wiesbaden kennengelernt hatten, war es uns gelungen für die Sommerferien 14 Tage im Kinderhospiz "Löwenherz" in Syke bei Bremen sichern zu können. Früh hatten wir schon die Bahntickets gebucht, die Koffer vorausgeschickt, Medikamente und Pflegeartikel zum Kinderhospiz bestellt, sodass wir nur mit wenig Gepäck die Fahrt im ICE antreten konnten. Im Familienabteil konnte Madita sogar liegen und für Linus, ihren vierjährigen Bruder hatten wir genügend Spiele und Bücher dabei, so dass die Fahrt recht entspannt war. Als unser Taxi dann schließlich vor dem Kinderhospiz vorfuhr, kamen uns schon zwei Krankenschwestern entgegen, nahmen das Gepäck ab und begleiteten uns hinein. Dieser freundliche Empfang sollte sich durch die zwei Wochen, die wir nun im Löwenherz verbringen sollten, hindurchziehen. Nicht nur dem Pflegepersonal, sondern auch den Hauswirtschafterinnen und allen anderen Beschäftigen ist es anzumerken, dass es ihr Hauptanliegen ist, für die Kinder und deren Familien da zu sein, um ihnen eine Auszeit zu ermöglichen.

8

Deutlich merkt man auch, dass das Löwenherz eines der ersten deutschen Kinderhospize ist - alles ist eingespielt und man hat längst zu einem sinnvollen und erprobten Konzept gefunden. Während für Madita immer eine Schwester zuständig war, diese mit ihr jeweils gespielt haben, spazieren gingen, schaukelten, ihr vorsangen, bzw. sie sonst auf jedwede Art bespaßten, gab es auch für uns restliche Familienmitglieder Angestellte, die sich als "Begleiter" bezeichneten und uns mit Infomaterial über die Umgebung versorgten, sich mit Linus beschäftigten, bastelten und Ausflüge unternahmen. Madita hatte im Haus Physio- und Musiktherapie und die Schwestern waren mit ihr häufig im Snoezelraum. Neben Madita waren noch drei andere kranke Kinder da, eins alleine, die anderen mit ihren Müttern oder Familien. Die Mahlzeiten werden gemeinsam in einem großen Raum eingenommen. Im Löwenherz wird gekocht, sodass man sich auch um das Essen nicht zu kümmern braucht. Das Kinderhospiz liegt am Rand von Syke und grenzt direkt an Wald und Felder. Um das Hospiz herum erstreckt sich eine große fast schon parkartige Grünfläche. Das Löwenherz leistet sich zur Pflege dieses eine in Vollzeit arbeitende Gärtnerin, so dass es überall in den verschiedensten Farben blühte. Für Linus gab es die unterschiedlichsten Fuhrwerke - Bagger, Kettcars, Dreiräder usw. Aber auch die Spielgeräte wie Sandkasten mit Wasserpumpe, Rutsche, Schaukeln,

9

Trampolin ließen sein Herz höher schlagen. Aber auch für uns Erwachsene gab es überall schön gestaltete Ecken und Sitzgelegenheiten, in denen wir uns ausruhen und zurück lehnen konnten. Im Haus nutzten wir häufig das Bewegungsbad - ein kleines Hallenbad, den Kreativraum und natürlich mit Linus das Spielzimmer. Es gab aber auch etliche Räume mit großen Fernsehern, Sky, Spielekonsolen, einen Raum mit einem Massagesessel und einen Turnraum. Da das Löwernherz über einen großen Fuhrpark an Fahrrädern verfügt, konnten wir mit diesen bequem die nähere (flache!) Umgebung erkunden und auch den Bahnhof erreichen, um von diesem aus nach Bremen und Cuxhaven zu fahren. Nach den zwei Wochen waren wir derart erholt, dass wir noch vor der Abfahrt gleich Vorort den Antrag auf zwei Wochen im kommenden Jahr ausgefüllt haben.

Text und Bilder: Fam. Rüttnauer

10

Übersicht September 2016 Übersicht Oktober 2016

1 Do

17 Sa Kochclub / Schwimmgruppe Aktiv-Club

2 Fr

18 So Schwarzwaldfahrt

3 Sa

19 Mo Computertreff

4 So

20 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

5 Mo Vorstandssitzung

21 Mi Spieleabend Kegeln

6 Di

22 Do Theater inklusiv

7 Mi

23 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen

8 Do

24 Sa Schwimmgruppe Aktiv-Club / Kuchenverkauf

9 Fr

25 So

10 Sa

26 Mo Computertreff

10 Mo Computertreff

11 So

27 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

11 Di Integr. Orchester / Singkreis

12 Mo Computertreff

28 Mi

12 Mi

13 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

29 Do Theater inklusiv

13 Do Theater inklusiv

14 Mi

30 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen

14 Fr Englisch ohne Grenzen

15 Do Theater inklusiv

15 Sa Kochclub / Schwimmgruppe

16 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen

16 So

T e r m i n k a l e n d e r :

Die beiden Kegelgruppen treffen sich im wöchentlichen Wechsel.

11

Übersicht Oktober 2016

1 Sa Schwimmgruppe Aktiv-Club

17 Mo Computertreff

2 So

18 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

3 Mo

19 Mi Spieleabend Kegeln

4 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

20 Do Theater inklusiv

5 Mi Spieleabend Kegeln

21 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen / Kino für alle

6 Do Theater inklusiv

22 Sa Schwimmgruppe / Aktiv-Club Kino für alle

7 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen / Chill-Out-Disco

23 So

8 Sa Töpfern / Schwimmgruppe Aktiv-Club

24 Mo Computertreff

9 So

25 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

10 Mo Computertreff Vorstandssitzung

26 Mi

11 Di Integr. Orchester / Singkreis Freies Radio Wiesental

27 Do Theater inklusiv

12 Mi

28 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen

13 Do Theater inklusiv

29 Sa Schwimmgruppe SWR Fernsehen, Baden-Baden

14 Fr Englisch ohne Grenzen Fantasiereisen

30 So 28.-30.10. Gemeinsame Zeit am Bodensee

15 Sa Kochclub / Schwimmgruppe Aktiv-Club

31 Mo

16 So

12

Sommerferienprogramm 2016 Ferienspaß bei der leben + wohnen gGmbH

„Natur pur“ lautete das diesjährige Motto im „Kreativ-Spaß“ , dem Sommerferienprogramm für all diejenigen, die in ihren Ferien gerne handwerklich tätig sein wollten. In den beiden Wochen vom 01. bis 15.08.16 entstanden auf dem Gelände des Alten Wasserwerks – SAK in Lörrach – tolle Bilder in wundervollen Farben, die aus den verschiedensten Pflanzen, Beeren und Gemüsesorten selbst hergestellt wurden. Schon dieser Prozess war ein spannendes Experiment. Mit Holz, Sand und Muscheln haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Ferienträume in Kunstwerke verwandelt. Kräuter, Rosenblätter und Aromaöle waren die Basis für herrlich duftende Badekugeln und als kulinarisches Highlight wurden vegane Süßigkeiten – ein Genuss für das Auge und die Geschmacksnerven – gebacken.

13

Es war schön zu sehen, wie Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf ihr kreatives Potential mit Hilfe von Fachkräften und zahlreichen ehrenamtlichen Assistentinnen und Assistenten ausschöpfen können. Unter dem großen Thema „Aktiv-Spaß“ hat eine weitere Gruppe die beiden Ferienwochen ausgiebig genossen: Ausflüge in die nähere Umgebung, Spaziergänge im Grüttpark, Minigolf, Schwimmbadbesuche, eine Tour durch Lörrachs Kirchen, Stadtbummel, gemütliches Kaffeetrinken u.v.m. – alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten ihren persönlichen Interessen nachgehen und durch die 1:1-Betreuung ihre Ferienwochen individuell gestalten. Zusätzlich wurde täglich ein großer Ausflug, zu dem sich auch Menschen, die nicht am Ferienprogramm teilgenommen haben, anmelden konnten. In diesem Jahr ging es unter anderem zur Fischerhütte am Nonnenmattweiher, ins Tinguely-Museum und ins Haus der elektronischen Künste nach Basel, zu den Lamas und Schafen nach Steinen-Fahrnbuck und in den Dreiländerhafen, von wo aus eine Schiffsrundfahrt nach Basel startete. Leider gingen die zwei Wochen wie im Flug vorbei. Das Ferienprogramm endete am letzten Tag mit einem Abschlussfest. Es wurde gegrillt und jeder konnte sich an einem sensationellen Dessertbuffet (alles aus eigener Produktion) bedienen. Die Wehmut einiger Teilnehmerinnen und Teilnehmer über das Ende der schönen gemeinsamen Zeit mischte sich mit der Vorfreude auf das Ferienprogramm im kommenden Jahr.…

14

Schwimmen

Nach der Sommerpause öffnet das Hallenbad in Maulburg am 12.09.2016 wieder seine Tore. Wir treffen uns deshalb ab 17.09.2016 wieder jeden Samstag in der Zeit von 12.00 bis 13.30 Uhr zum Schwimmen, Einlass ist um 11.45 Uhr. Am 24.09.2016 findet im Hallenbad das swim + run statt, der Aufbau hierzu beginnt um 12 Uhr, so dass wir nicht ganz ungestört sein werden. Ich denke, wir werden jedoch aneinander vorbeikommen, so dass das Schwimmen nicht ausfallen soll. Sigrid Anti wird für unsere körperliche Fitness dann ab Oktober Wassergymnastik anbieten. Alle interessierten Wasserratten sind dazu herzlich eingeladen.

15

50 Jahre Selbsthilfe Alle inklusive dafür setzen wir uns ein – Ge-

meinsam stark mit Behinderung

Unser Landesverband feiert sein 50-jähriges Bestehen. Zu einem Jubiläumsfest am 15. Oktober 2016 ab 11 Uhr im PORSCHE Museum Stuttgart sind alle recht herzlich eingeladen. Nach dem offiziellen Teil mit Rückblick und Grußworten, der durch verschiedene Darbietungen mit Gesang und Tanz umrahmt wird, findet ein festliches Geburtstagsmenü statt. Ab 15 Uhr hat man Gelegenheit, das PORSCHE Museum zu besuchen mit Führung oder alleine. Alle Bereiche der Veranstaltung sind barrierefrei über Rampen oder Aufzug erreichbar. Toiletten für Rollstuhlnutzer sind vorhanden. Wer kommt mit nach Stuttgart? Anmeldungen nimmt der Vorstand entgegen unter Tel. 07625/9584 oder per eMail: bernhard.klauser@freenet.de bis spätestens 20. September.

Bild: Porsche-Museum Quelle: porsche.com

16

Liebe Vereinsmitglieder,

am Samstag, 24.09.2016

werden wir unseren

Kuchenverkauf

veranstalten. Der Verkauf beginnt um 8 Uhr.

Unser Standort ist auf dem Alten Markt in Lörrach. Ich bitte alle Bäcker und Bäckerinnen uns mit Kuchenspenden (z.B. Käsekuchen mit und ohne Früchte, gebackene Obstkuchen, Hefegebäck, Gugelhupf, Nußkuchen, Rüblikuchen etc.) zu unterstützen.

Die Kuchen können bei Familie Klauser (Zell), Familie Kessler (Höllstein) oder direkt am Kuchenstand abgegeben werden.

Für Ihre Mitarbeit bedanke ich mich jetzt schon.

Yvonne Kessler

17

Am Freitag, den 4. November 2016,

findet wieder ein Kegelabend für unsere

Mitglieder statt.

Beginn: 18 Uhr

Ort: Impulsiv Lörrach - Haagen

Alle die Spaß am Kegeln haben sind

herzlich eingeladen.

18

Aus dem Landesverband

Paralympics 2016 – Trailer „We are the Superhumans“ --------------------------------------- Frei ins Schwäbische übersetzt hieße das „Mir send die Käpsele“. Für den englischen Sender „channel 4“ entstand ein Werbevideo zu den Paralymics in Rio, der seit Wochen in den sozialen Medien begeistert. Auf humorige Art wird gezeigt, was Menschen mit Behinderungen können – wenn man sie lässt. Berührend und wirklich Mut machend. Anschauen lohnt sich unter https://www.youtube.com/watch?v=IocLkk3aYlk Ausstellung: „The Paralymics Spirits – From Heidelberg to Beijing“ -------------------------------------- 1972 war Heidelberg eingesprungen als Austragungsort für die „Weltspiele der Gelähmten“ - wie damals die Paralympics noch hießen. Im Stadtarchiv Heidelberg erinnert bis Ende September eine Ausstellung an die wechselvolle Geschichte der Paralympics zwischen Heidelberg (1972) und Peking (2008). Mehr Infos unter http://www.heidelberg.de/hd,Lde/27_07_2016+ausstellungseroeffnung_+_the+paralympics+spirit+_+from+heidelberg+to+beijing_.html Nie wieder ohne Stimme – kostenlose App „LetMeTalk“ für IOS und Android ----------------------------------------------- Die kostenlose AAC Talker App „LetMeTalk“ für IOS und Android unterstützt in sämtlichen Lebensbereichen in der Kommunikation und verleiht so allen Menschen eine Lautsprache und damit eine Stimme. Die App ermöglicht, Bilder sinnvoll aneinanderzureihen und diese Bildreihe dann als ganzen Satz vorlesen zu lassen. Die Bilderdatenbank umfasst mehr als 9000 einfach zu verstehende Bilder. Das Verfahren kommt aus der Unterstützten Kommunikation. Finanziert wird das Projekt ausschließlich über Spenden. Einziger Nachteil ist, dass nur Menschen, die ein Smartphone oder einen TabletPC bedienen können, die App nutzen können. Mehr dazu unter http://www.letmetalk.info/de.html

19

Nun verständlich: „Wörter-buch zum Fall-management“ in Leichter Sprache ----------------------------------------------- Zugegeben, viele Menschen verstehen nicht so richtig, welche Inhalte im schönsten Amtsdeutsch in Gesprächen und Behördenschreiben vermittelt werden sollen. Um keine Barrieren im Kontakt zwischen Behörde und Hilfesuchenden entstehen zu lassen, hat der Kommunalverband für Jugend und Soziales (KVJS) Baden-Württemberg nun ein „Wörter-buch zum Fall-management“ in Leichter Sprache sowie weitere Hinweise veröffentlicht. Es erläutert Begriffe, die häufig in Beratung, Gesprächen oder Behördenschreiben vorkommen. Das Wörterbuch finden Sie unter http://www.kvjs.de/fileadmin/publikationen/soziales/Woerterbuch_Leichte_Sprache_Stand_04_04_2016.pdf Die Broschüre „Leichte Sprache im Fallmanagement. Hinweise und Wörterbuch für die Praxis“ finden Sie unter http://www.kvjs.de/fileadmin/publikationen/soziales/Leichte_Sprache_im

_Fallmanagement_Stand_04_04_2016.pdf Fachtagung „Alle inklusive?! Menschen mit Behinderung in der ambulanten gesundheitlichen Versorgung“ am 12. Oktober 2016 in Stuttgart -------------------------------------------- Alle Jahre wieder organisiert unser Landesverband gemeinsam mit der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart eine große Fachtagung. Dieses Jahr steht die ambulante gesundheitliche Versorgung von Menschen mit Behinderung im Mittelpunkt. Themen sind u.a. das Gesundheitsleitbild des Landes, Zahngesundheit, Frauengesundheit, Heil- und Hilfsmittelversorgung, Telemedizin, Eltern-Kind-Kuren. Das ausführliche Programm sowie ein Anmeldeformular finden Sie unter http://www.lv-koerperbehinderte-bw.de/n/c0-0.php Anmeldungen sind ab sofort möglich. Ab Mitte August steht Ihnen auch die Online-Anmeldemöglichkeit auf der Internetseite der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart unter www.akademie-rs.de zur Verfügung.

20

Unsere Termine in nächster Zeit:

5.9.2016 Vorstandssitzung

17.9.2016 Schwimmen

24.9.2016 Kuchenverkauf

10.10.2016 Vorstandssitzung

4.11.2016 Kegelabend

Der Rundbrief erscheint jeden 2. Monat für die Mitglieder des Vereins für Menschen mit Körperbehinderung Spastikerverein Kreis Lörrach e. V., aber auch für alle interessierten Menschen. V.i.S.d.P. Vereinsvorstand Redaktion B. Klauser, Y. Kessler, Fam. Rüttnauer, A. Ritter-Schreitmüller Satz: Bernhard Klauser, K. Kammerer Druck: s-druck Steinebrunner, Zell Vertrieb: Vorstand, Post Copyright: Nachdruck und Weitergabe ausdrücklich erwünscht

Oscar Wilde verdiente mit seinen Werken zeitweise eine Menge Geld. Als kultivierter Snob brauchte er das Geld jedoch immer wieder schnell auf und sagte: „Die Einkünfte aus meinen Büchern reichen inzwischen für Kaviar und Champagner. Eines Tages werde ich so weit sein, davon auch meine Wohnung bezahlen zu können.“