50
SENTINELLE dEL MATTINO giulio serafini «... » perfetta rotondità, ancorché in parte celata, solida presenza all’inizio di un nuovo giorno, questa sentinella c’è e si sente e ci scalda, mentre il buio cede il passo alla luce.

SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Citation preview

Page 1: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

SENTINELLEdEL MATTINO

giulioserafini

«...

»

perfetta rotondità,

ancorché in parte celata,

solida presenza all’inizio

di un nuovo giorno,

questa sentinella

c’è e si sente

e ci scalda,

mentre il buio

cede il passo

alla luce.

Page 2: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 3: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 4: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 5: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

SENTINELLEdEL MATTINO

giulioserafini

«...

»

perfetta rotondità,

ancorché in parte celata,

solida presenza all’inizio

di un nuovo giorno,

questa sentinella

c’è e si sente

e ci scalda,

mentre il buio

cede il passo

alla luce.

Page 6: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

MOONWALKING SCULTURA IN ALLUMINIO CM 170 X 200 (TERZO PREMIO)

Page 7: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

ANNA CATERINA BELLATI

Giulio Serafini da anni lavora intorno al tema del cielo analizzando in particolare l’immagine della luna.

Dipinta con materiali diversi in composizioni che di volta in volta si rifanno a una costruzione cubista

dello spazio combinata con una visione neo-romantica, è la protagonista di quasi tutti i suoi quadri.

L'artista di Urbino recupera l'idea di una luna protettrice e rasserenante. La signora della notte rimanda

al senso del divino che nel nostro mondo si è sempre più rarefatto e Serafini sottolinea come questa

mancanza abbia aperto una voragine spirituale che alla speculazione teoretica ha sostituito l'accumulo

di oggetti. In questa occasione, nell'utilizzare come supporto la scultura pensata da Vincenzo Musardo,

Serafini resta fedele al satellite della terra e la sagoma dei due puledri gli serve per costruire un sistema

solare abbastanza bizzarro. A uno degli animali assegna il compito di rappresentare il sole e, poiché il

metallo dorato già rimanda all'idea della luce, non interviene con altri colori. Il secondo cavallo

scalpitante è invece tripartito. Le zampe e il ventre sono neri, a rappresentare la terra, una sottile linea

ocra lucido costituisce lo spartiacque che separa l'alto dal basso, mentre il dorso, la criniera e la testa

hanno il sapore argenteo della luna piena. E proprio lei compare sul muso, un quarto di luna appesa nel

vuoto con tanto di piccole nuvole tutt'intorno. Realizzata con pochi toni e la consueta matericità,

l'interpretazione dell'urbinate risulta delicata e ricca di suggestioni. Occhi, froge e bocca dell'animale,

scomparsi sotto l'invenzione di un notturno, rinnovano l'invito di Serafini a guardare con speranza

rinnovata il tetto, fatto di corpi e di vuoto, che fin dall'antichità abbiamo chiamato cielo.

Page 8: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

le stagionicome tempointeriore

PAOLO LEVI

Page 9: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

L'astrazione di Giulio Serafini ha attinenze sofisticate, quasi romantiche, del tutto inedite; non solo egli

esce dagli schemi, liberandosi dai modelli codificati, ma il suo volo alla scoperta del cielo notturno è

come il canto solitario di un Pierrot Lunare. Il tempo per lui è la misura dei cicli terrestri e solari. Poeta

della tavolozza ma anche nella sensibilità dei titoli significanti delle sue composizioni, la sua stesura pit-

torica, dal raffinato gioco tonale, va intesa come un sentimento di rigenerazione. Si tratta di una serie di

momenti pittorici, da leggere come l'immanenza di profonda partecipazione. L'artista utilizza il proprio

strumento di lavoro per apporre con sensibilità i colori sul supporto, percorrendolo secondo un miste-

rioso ritmo interiore, ridisegnando, con una scrittura semigeometrica, tonale e con taglio espressivo

antinaturalistico, l'immanenza temporale dei corpi celesti. Questo pittore opera attraverso il filtro

dell'astrazione, alla ricerca di uno stato d'animo, evocando scansioni figurali e allusive di cerchi, semi-

cerchi, giocando con le matrici tonali, e guidando il gesto di stesura in modo programmato. Il ritmo

segreto dei suoi cieli onirici inizia da un flusso di coscienza e si traspone nel gesto creativo, svolto come

un percorso di momenti improvvisi e di meditazioni tradotte in ombre e luci. La sua ricerca, prima anco-

ra che una risposta nei confronti del visibile non raggiungibile, è una tensione verso la trascendenza.

Sulla tela il suo pigmento gode di un'inedita durata vitale. La risposta che giunge da queste composizio-

ni non è certo confinabile in classificazioni di stile, in quanto è musicalmente astratta. I segni e le masse

vibrano di toni, essendo il prodotto di sovrapposizioni e contrappunti armonicamente orchestrati. Tra la

partecipazione dell'artista alla materia segreta del tempo e la sua materia astratta, si percepisce l'effetto

di un patto segreto, o di una sorta di idillio che, a livello di narrazione, si sottopone allo sguardo come

poesia visuale. Si dispiega così la forza di un'apparizione portatrice di messaggi, nati da una coscienza

solare, dopo aver intrecciato un dialogo fra la propria interiorità e il cielo. In queste geometrie che allu-

dono alla luna e al sole c'è tutta la ricchezza dell'universo che, riflettendosi sulla terra, diventa la struttu-

ra portante di una costruzione astratta, ma significante come un presagio di infinito. Il modo di comuni-

care di Serafini è immediato e spontaneo, ma la sua vera qualità pittorica sta nell'aver abbandonato il

gesto come comportamento oggettivo e diligenza esecutiva, per privilegiare una capacità innata di rac-

contare le sinergie segrete fra i corpi celesti e l'effusione del colore. Al limite estremo di una spiritualità

persino eccessiva, ci si trova qui di fronte a una vocazione, più che a un atteggiamento creativo, che sem-

bra portare l'artista a celebrare un'intima solitudine meditativa e luminescente; una solitudine senza

dubbio appagante, che è forse la consapevolezza della condizione umana eternamente in bilico, secon-

do l'abbagliante definizione di Pascal, fra il nulla e l'infinito. I suoi lavori sono fatti di suono e di colore,

trattenuti entro la segretezza dei toni, ma insieme contenuti nei confini di una scrittura geometrica che

spesso allude alla figurazione. In ogni sua opera, dove spesso domina la magnificenza del rosso, e dove

il gesto pittorico è fermo e delicato come quello che guida l'archetto di un violino, vibrano i rapporti

segreti fra forma e materia, visualizzati in una sorta di danza circolare, in una coniugazione dei ritmi arca-

ni di un altrove situato molto lontano o forse molto vicino, per chi sa percepirlo.

Page 10: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Spazio perl artee spazionell arte

’“ ”

RAFFAELLA ZAVATTA

Page 11: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Artisse, Società Italiana d’Arte Contemporanea ed il suo , l’Avvocato Ezio Nimis, con il suo ento-

urage al completo hanno nuovamente fatto bella mostra di sé a Firenze. “Arte Firenze”, manifestazione

organizzata dalla Nef di Padova e curata impeccabilmente dal suo Direttore Artistico Dott. Nicola Ros-

si, ha riscosso grande successo suscitando curiosità ed interesse tra i moltissimi visitatori che hanno

affollato i saloni della Fortezza da Basso. In questo contesto, nel quale le bellezze architettoniche anti-

che e moderne sposano la grazia delle mannequin e la fantasia degli stilisti di moda più eccellenti,

l’Artisse ha indossato l’elegantissima mises confezionata su misura dal suo creativo, Andrea Sanchini,

che ormai la distingue in tutti gli eventi di gala: sulle pareti, ora bianche ora nere, si stagliavano le opere

degli artisti che essa stessa tratta in esclusiva, opere che agiscono come potenti forze d’attrazione,

soprattutto quando si tratta di tavole o tele che colpiscono per la loro intrinseca capacità di andare

oltre le dimensioni umanamente concepibili, ma non oltre quelle percepibili: sono gli spazi di Giulio

Serafini, le luci e le ombre dell’Universo che questo artista Urbinate ha la rarissima virtù di saper descri-

vere e, soprattutto, trasmettere all’osservatore.

Luce compagna in una notte serena, piena, mezza, un quarto, una falce, quasi scompare, presenza da

sempre nella vita dell’uomo, ritratta in ogni sua parvenza, in ogni sua fase. La luna, evocatrice di antichi

misteri, regina delle maree, simbolo della serenità del riposo, inquietante richiamo alle tenebre della

notte. Guardarla, osservarla rievoca antiche emozioni, risveglia memorie, apre, prima porta, la più vici-

na, la mente e l’animo alla vastità dell’universo a cui apparteniamo, di cui siamo parte.

Giulio Serafini, quella luna l’ha presa per noi, ce l’ha condotta vicino, perché possiamo sentirne la forza

fisica, materiale, perché possiamo avvertirne la fisicità e, quasi in un vortice, farci rapire nel più profon-

do dell’animo. Serafini, con la sua maestria, che è tale e tanta solo se commista all’emozione e al senti-

mento, è abile guida nell’universo che è il nostro, che è vasto, immenso, forse infinito, che ci fa sentire

così piccoli, ma grandi, pieni di immensità. La forza stessa che questo “maestro dell’incidere” imprime

ai propri gesti nella creazione di ogni parte dell’opera, lavorando su materiali duri come la pietra, o dut-

tili come il legno, dona ad essa il potere di sprigionare energia.

Quella di Serafini è una storia artistica particolare e importante. Particolare, perché è stato il collabora-

tore, ma forse sarebbe meglio dire l’alter ego, di alcuni grandi Maestri della storia dell’arte contempo-

ranea italiana, che avvalendosi della sua abilità di incisore, hanno presentato opere grafiche eccelse.

Importante, perché la sua capacità di essere contestualmente maestro e allievo di vita ed arte, di

apprendere e, una volta appreso, insegnare, consigliare per ottenere il risultato migliore, in un conti-

nuo scambio di informazioni, sperimentazioni, ricerche, sensazioni, sentimenti, è virtù assai rara,

soprattutto oggi, quindi importante. E lo spessore artistico che deriva dalle sue esperienze è quella

chiave capace di spalancare la soglia di attenzione in chi ha la possibilità di osservare le sue opere da

vicino, di apprezzarne la matericità e i cromatismi, di avvertirne l’energia. Energia emotiva, ma anche

fisica, richiamo ancestrale ma anche proveniente dal futuro.

Patron

Page 12: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Luna

Ultimo Quarto

Eterno tempo

(“Sentinella del mattino”, acrilici e polvere di marmo 80 x 100 cm)

Perfetta rotondità, ancorché in parte celata, solida presenza all’inizio di un nuovo giorno, questa senti-

nella c’è e si sente e ci scalda, con quel bagliore rosso mediato, frammentato, che sembra una palpebra

che lentamente si apre, mentre il buio cede il passo alla luce. Un cerchio perfetto di quella perfezione

che è al di sopra dell’uomo, una superficie percorsa da segni scavati, scolpiti che la fanno percepire rea-

le, vera, in un tutt’uno con lo spazio che la circonda, l’avvolge con la propria infinita oscurità, svelandola

al contempo al nuovo giorno. Fonte di continuo rinnovamento, l’avvicendarsi di notte e giorno, oscurità

e luce, di cui questa sentinella si fa portatrice, in una tensione continua che è la vita.

(“Tra cielo e mare”, pietra arenaria e legno scolpito 67 x 50 cm)

Gli ultimi echi delle notti estive, di orizzonti vividi di luce lunare, di quei blu che sfumano in mille tonalità,

e i primi segni di velature che preannunciano l’autunno. Con quel po’ di nostalgia, quel ritorno a notti

passate, che è serena memoria, tesoro da non dimenticare, da richiamare quando l’aria si fa un po’ più

fresca “ed è subito sera”. La vita, come nel succedersi delle stagioni, nel trascorrere degli anni è così, e la

luna è una dolce compagna di viaggio, sempre “vestita” d’argento o d’oro intenso, sottile come un ciglio

o rotonda come un faro, illumina le nostre notti.

(“Ruit hora”, acrilici e polveri di marmo su tela 100 x 150 cm)

Cerchio perfetto che irraggia, come nelle più ancestrali descrizioni, con meteoriti roteanti, apparente-

mente immote, ma che in un tutt’uno con esso ne sottolineano il governo delle stagioni. Il trascorrere

del tempo, preciso richiamo alle attività umane, rappresentato attraverso geometrie perfette che

l’uomo nei millenni ha dedotto ed elaborato dalla natura stessa, che rimarcano l’incorruttibilità, la ripe-

titività dei cicli, che non sono noia, ma scansione del tempo, della magica sfera che ogni giorno ridona

speranza agli esseri viventi. In quest’opera di Giulio Serafini si riconoscono tutti gli elementi, e quelli non

rappresentati viene spontaneo immaginarli, attraverso un susseguirsi di passaggi mentali, condotti da

una “linea guida” che attraversa l’opera senza allontanare il pensiero dalla centralità del sole che, pur

nascosto, tinge di rosso la falce che è per l’uomo centralità dell’esistere.

Page 13: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Cicli

Tra Terra e Luna

Armonie

(“...di volontà e passione”, polvere di marmo, acrilico e smalto su legno scolpito 170 x 55 cm-

Collezione Notaio Castellana)

La ciclicità, che troppo spesso oggi è considerata sintomo di monotonia, ripetitiva e quindi poco dina-

mica, è in realtà moto prezioso nella quotidianità e nella vita dell’uomo. Soprattutto in quella vita che va

al di là dell’individuo, che si propaga nel tempo attraverso le generazioni, che ha fatto sì che le civiltà si

inseguissero e si avvicendassero nei secoli. La volontà di vivere, di continuare ad esistere porta gli esseri

viventi a procreare, per garantire la perpetuazione della specie: chiamiamoli figli, cuccioli, germogli,

destinati a crescere, diventare adulti e a loro volta a perseguire la continuità di sé. Dietro questa luna che

si genera, all’occhio umano, da lama sottile a pienezza luminosa, per tornare a decrescere e, al culmine

della minima luce, riprendere ad accrescere la propria luminosità, c'è la storia dell’uomo, la vita di un

uomo, la presenza costante della luce del sole, compagno anche quando non si vede, e della sua ener-

gia, fonte di vita.

(“Ossido di cielo”, 100x100 cm- Collezione Gianfranco Bello)

Bianca, splendente, riflettente, in senso letterale “favolosa”, da favola, da storie narrate tra realtà e fanta-

sia. Tra la realtà di una notte trascorsa in spazi aperti, lontano dal rumore e dalle luci sintetiche della cit-

tà, e fantasia che sgorga spontanea liberando lo sguardo verso il cielo sereno, carico di stelle, profondo

nella sua limpidezza. Viene quasi da dire “troppo facile”. E Giulio Serafini ama i pensieri complessi, la

complessità dell’istante. Con “Ossido di cielo” raggiunge la vetta della complessità, descrivendo una

visione imperfetta, crepuscolare, corrotta dalla presenza invisibile ma intuibile dell’uomo e dalle conse-

guenze del suo progredire. Tra noi e la luna, di cui si può ben distinguere, nonostante tutto, il candore, si

insinua in questo istante la velatura di un’atmosfera carica di fumi. Eppure la perfezione del cerchio, del-

la sfera celeste, si intravede ancora, quasi a suggerire che non tutto è perduto, si può ancora tornare a

vedere la nostra compagna della notte, sognando tra realtà e fantasia.

(”Equador”, acrilici e polveri di marmo su legno 151x53 cm)

Archi di cerchio, fasi lunari, rette che incrociano, tutti segni in continuo movimento, come si muovono

terra, luna, sole, stelle, universo. E come riferimento l’equatore, terrestre, ma che si fa celeste per “ferma-

re”, “localizzare” idealmente moti che sono al di là del controllo dell’uomo. “Equador”, che per la sua

posizione, divide equamente, rende uguali il giorno e la notte. Nei segni, negli immoti moti di questo

quadro-scultura di Serafini, si legge il continuo, ordinato, preciso succedersi di luci e ombre,

l‘intersecarsi di traiettorie celesti, il velarsi e lo svelarsi dovuto all’eclissi e, forse, in quel rosso sofferto, lo

spiraglio che l’universo concede alla mente umana per farle credere di aver imbrigliato con una conven-

zione, con una misura, ciò che avviene da sempre e sempre avverrà.

Page 14: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

VERSO IL GIORNO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 150 X 100

Page 15: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

ALLA LUNA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 150 X 100

Page 16: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

INFINITO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 80

Page 17: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

SEMBRA FERMA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 80

Page 18: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

RISALENDO IL TEMPO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 80

Page 19: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

ORIZZONTE ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 80

Page 20: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

ESSENZA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 80 X 100

Page 21: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

ATTESA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 80 X 100

Page 22: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

RILEGGENDO IL CIELO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 100

Page 23: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

DIREZIONE INFINITO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 60 X 80

Page 24: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

SENTINELLA DEL MATTINO CALCOGRAFIA RITOCCATA A MANO

LASTRA CM 65 X 50 - FOGLIO CM 80 X 60 - TIRATURA 99 ESEMPLARI

Page 25: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

L’ANIMA DEL MATTINO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 80 X 60

Page 26: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

RIVISITANDO TECNICA MISTA SU TELA CM 100 X 70

Page 27: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

INCONTRO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 70

Page 28: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

PER ASSISI ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 100 X 100

Page 29: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 30: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

NAVIGANDO TECNICA MISTA SU TELA CM 50 X 60

Page 31: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

ALLEGORIA TECNICA MISTA SU TELA CM 40 X 40 L’INIZIO TECNICA MISTA SU TELA CM 40 X 40

Page 32: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

MATTINO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 40 X 40 VERSO IL GIORNO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 40 X 40

Page 33: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

SENTINELLA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 40 X 40 PAESAGGIO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 40 X 40

Page 34: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

COLONNA E LUNA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU LEGNO E PIETRA CM 95 X 50

Page 35: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 36: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

VERSO LA LUNA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 50 X 100

Page 37: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 38: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

SENZA TITOLO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 60 X 120

Page 39: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 40: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

LUCE OPPOSTA ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 70 X 90

Page 41: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

OLTREMARE ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 60 X 80

Page 42: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

NERO SU NERO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 80 X 100

Page 43: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

VARENNE ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 60 X 80

Page 44: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

REPERTO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU LEGNO E PIETRA CM 50 X 50

Page 45: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

BILICO ACRILICI E POLVERE DI MARMO SU TELA CM 40 X 40

Page 46: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 47: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

Giulio Serafini è nato a Urbino nel 1961.

Frequenta La Scuola del Libro di Urbino, fra le più rinomate per l’arte incisoria. Successivamente si dedica ad un intenso tirocinio

che lo conduce non soltanto alla piena acquisizione dell’antica arte della calcografia, ma anche alla consapevolezza delle proprie aspirazioni

artistiche. La sua accreditata fama di grande incisore lo porta a collaborare con importanti artisti contemporanei come Alberto Burri, Arnaldo

Pomodoro (con il quale realizza il libro-scultura “De Cantare Urbino”) Walter Valentini (insieme al quale realizza il libro-oggetto “Dante Anarca”)

e, ancora, Giò Pomodoro, Mario Ceroli, Emilio Tadini, Mimmo Rotella, Eliseo Mattiacci, Edgardo Mannucci e Giuseppe Santomaso. Frattanto

prende a dedicarsi con impegno alla pittura ed alle sculture su legno.

Accanto a misurate composizioni astratte articolate mediante forme geometriche di chiara evidenza plastica, l’artista

presenta una serie di lavori di inclinazione romantica recanti come motivo ispiratore la luna che, con fantasiosa suggestione, si dispiega in

continue variazioni al mutare delle stagioni nei suoi vagabondaggi lungo la quinta celeste. La maestria si confonde volutamente con

l’ispirazione ed ecco che le sue linee precise e sudate traducono le immagini e le emozioni dell’anima, cerchi prefetti sono allo stesso tempo

forme geometriche e lune sognanti sospese nell’etere. Egli opera sia su tela sia su legno e pietra.

polvere di marmo, acrilici e smalti su tela; polvere di marmo, acrilici e smalti su legno e pietra arenaria.

FORMAZIONE:

PERIODI e SOGGETTI:

TECNICHE:

NOTA CRITICO-BIOGRAFICA

Page 48: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO

A CURA DI

DOMENICO MONTALTO

EZIO NIMIS

SI RINGRAZIA

ALBERTO D’ATANASIO

© COPYRIGHT 2011

ARTISSE SRL

RIPRODUZIONE VIETATA.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

DALLA LEGGE SUI DIRITTI D’AUTORE

TESTI

ANNA CATERINA BELLATI

PAOLO LEVI

RAFFAELLA ZAVATTA

COORDINAMENTO EDITORIALE

EZIO NIMIS

FRANCO MARZILI

DANILO MARZILI

FOTOGRAFIA

ITALPHOTO DI SIMONE LAURA & CO.

ARTI GRAFICHE DELLA TORRE

GRAFICA E STAMPA

ARTI GRAFICHE DELLA TORRE

SPONSOR

ARTISSE

0831 779 242 0831 777 141

SOCIETÀ ITALIANA D’ARTE CONTEMPORANEA SRLtel. (+39) fax

[email protected] [email protected]

numero verde: 800 114 606

Page 49: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO
Page 50: SERAFINI-SENTINELLE DEL MATTINO