16
MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com Press Kit 2018 SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS The Sergio Leoni wood-burning stoves are characterised by the accumulation heating system, just like the Central European ‘Stube’ and ‘Kachelofen’. However, differently from the Nordic “cousins” , the Sergio Leoni stoves are not built in the wall, but are freestanding objects that become spectacular furnishing accessories, capable of adapting both to contemporary environments and dwellings with a more classical taste. Wood-burning accumulation heating is a natural and healthy system that does not move dust and maintains the correct humidity in the air.Thanks to a careful design of the firebox and the study of the best possible combustion, Sergio Leoni wood-burning stoves heat with great effectiveness, providing the maximum quantity of heat with the minimum possible wood consumption. The performance, particularly high for the wood- burning sector, can be easily compared to the best pellet-burning products on the market, both in terms of heatable volume and of efficiency, which exceeds 90% in many cases. In 2014 has been introduced a line of wood- burning products with “additional accumulation” . An additional refractory mass accumulates heat generated by the wood and gradually releases it into the room.These products therefore ensure up to 12 hours of continuous heat, without the need to frequently load wood. Wood-burning stoves: Giglio, Liberty, Maria Luigia, Castellana, Matilde di Canossa, Viennese, Marlene. Wood-burning stoves with additional accumulation: Viennese, Sissy, Marlene, Corsara.

SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS

The Sergio Leoni wood-burning stoves are characterised by the accumulation heating system, just like the Central European ‘Stube’ and ‘Kachelofen’. However, differently from the Nordic “cousins”, the Sergio Leoni stoves are not built in the wall, but are freestanding objects that become spectacular furnishing accessories, capable of adapting both to contemporary environments and dwellings with a more classical taste. Wood-burning accumulation heating is a natural and healthy system that does not move dust and maintains the correct humidity in the air. Thanks to a careful design of the firebox and the study of the best possible combustion, Sergio Leoni wood-burning stoves heat with great effectiveness,

providing the maximum quantity of heat with the minimum possible wood consumption. The performance, particularly high for the wood-burning sector, can be easily compared to the best pellet-burning products on the market, both in terms of heatable volume and of efficiency, which exceeds 90% in many cases. In 2014 has been introduced a line of wood-burning products with “additional accumulation”. An additional refractory mass accumulates heat generated by the wood and gradually releases it into the room. These products therefore ensure up to 12 hours of continuous heat, without the need to frequently load wood.

Wood-burning stoves: Giglio, Liberty, Maria Luigia, Castellana, Matilde di Canossa, Viennese, Marlene.Wood-burning stoves with additional accumulation: Viennese, Sissy, Marlene, Corsara.

Page 2: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

SERGIO LEONI // PELLET COLLECTIONS

The pellet collections by Sergio Leoni were born as a response to the modern lifestyle and the need for programmable heat, which also adapts to the routine of those who are often away from the house, and is both practical and simple to use. These are all requirements that fit perfectly with the advantages that pellets have to offer. If the heart envelops the entire pellet technology, the cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is found in the wood-burning models. Sergio Leoni pellet stoves are therefore ideal products for those that love the classic style, but do not want to give up the convenience of modern living. Sergio Leoni pellet stoves are available in natural convection and

hydro version. Thanks to a structure designed for maximum thermal exchange, natural convection pellet stoves, distribute heat to the environment in a natural way, without needing forced ventilation. They are therefore particularly silent compared to normal pellet stoves. In the brazier, which is ample and extended, the pellets are distributed uniformly, giving a very natural and pleasant flame. Sergio Leoni’s stoves in the hydro pellet version can heat the entire house and integrate with radiators or underfloor heating. They guarantee a high performance level in terms of heat exchange, response time and operational autonomy. Using an optional kit and in combination with a puffer tank storage system, it is also possible to produce domestic hot water. Pellet stoves: Sissy, Marlene, Marlene Tonda, Maria Sofia.

Page 3: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

Marlene is a family of pellet and wood-burning stoves branded Sergio Leoni. Made in hand crafted ceramics, these stoves retain the timeless charm of Central European design with the typical Nordic “tile” design.

Marlene Tonda fits in this collection with a modern, minimal and feminine rounded shape. It is a forced ventilation pellet stove, with door and top in black painted steel and a very natural and pleasant flame. The standard sealed firebox is designed to ensuremaximum thermal comfort also in high energy efficiency houses.Marlene Tonda provides an effective and fully programmable heating and a very silent operation. This stove is already compliant with the Ecodesign 2022 directive.

Ceramic finishes:- Glossy: craquele white, craquele ivory, craquele cella, green, bordeaux, honey, blue, black- Matt: craquele white, craquele ivory, craquele cella, light gray, black

Power: 8,6 kW/hEfficiency (min/max): 90,3% / 92,1%Heatable volume: 196 m3

Body dimensions: ø 64,5 x H. 127 cm

// MARLENE TONDA

Page 4: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

Inspired by the Central European ceramics tradition. This pellet stove harks back to Nordic tradition, both in its geometry and in the decorative painting of the “tiles” pattern of graphic and minimal effect on the exterior t is characterised by typical Nordic “tile” design. It is available in two versions, with natural convection (Marlene PN) and hydro (Marlene PI).

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Decorated: White + decor (Blu + Orange), Cella + decor (Green + Orange), White + decor (Green + Pink + Orange)

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: black

Power: from 8 to 22,3 kWEfficiency: from 92,5 to 93%Heatable volume: from 229 m3 to 642 m3

Dimensions (Body): 104 x 61 x 42,50 cm

// MARLENE PELLET

Page 5: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

Timeless charm of Central European design. Marlene is a stove with a classic design, which adapts to any room. The model in the picture is offered in the wood-burning version, with additional accumulation which ensures 12 hours of prolonged heat with only one load of wood.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Decorated: White + decor (Blu + Orange), Cella + decor (Green + Orange), White + decor (Green + Pink + Orange)

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: satin nickel, brass

With the same design as Marlene, Sergio Leoni introduces a whole family of wood-burning stoves (see catalogue for dimensions and technical data):Marlene without additional accumulation, with front or double sided wood loading;Marlene Mini;Marlene with wood-burning oven, normal or maxi;Marlene Maxi, with front or double sided wood loading.

Power: from 9,7 to 22 kWEfficiency: from 82 to 90%Heatable volume: from 278 to 410 m3

Dimensions of the model in the picture (Body): 104 x 61 x 42,50 cm

// MARLENE WOOD

Page 6: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

// MARIA SOFIA

Ceramic pellet stove, finely designed with a jewel effect, in which light is refracted providing luminosity and ever-changing variations. Its round shape, simple and minimalist, is embellished by three stylish inserts in brass or nickel, which amplify the lighting effect and give it a sophisticated look. The metal grille of the top incorporates the finish of the front inserts, offering an original geometric pattern.

With Maria Sofia, designer Monica Graffeo introduces a new range, which will accompany the original models designed by maestro Sergio Leoni: “The Leoni collections feature items that speak for themselves, telling a story. To fit in harmoniously with these timeless models, I preferred to choose an archetypal form and to focus on the surfaces and tactile sensations, highlighting the company’s craftsmanship tradition in the field of ceramic manufacturing.”

Alongside cutting-edge pellet technology, which provides effective and fully programmable heating, Maria Sofia offers an extended, spectacular view of the flame and extremely silent operation. This stove is already compliant with the Ecodesign 2022 directive.

Ceramic finishes- White matt- Black matt

Metal finishes- Brass- Nickel

Power: 8 kW/hEfficiency (min/max): 90.3%/92.1%Heatable volume: 196 m3Body dimensions (WxHxD): 60 x 126.4 x 60 cm

Page 7: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

The first creation of Sergio Leoni inspired by the antique military stoves. Designed at the end of 1960’s, Maria Luigia is a success which has remained unchanged throughout time, inspired by the beauty of the Parma Grand Duchess and the never ending Empire style.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: satin nickel, brass

Power: 8,9 kW/hEfficiency: 80,9%Heatable volume: 255 m3

Dimensions (Body): 19 x 67 x 54 cm

// MARIA LUIGIA

Page 8: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

A real lady of the house, with a solid look and noble stylistic traits. The Castellana wood-burning stove heats both room and hearts also through its reassuring presence, based on the harmony of lines and embellished by skilled precious metal inserts.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: nickel gloss, brass

Power: 14,9 kW/hEfficiency: 85,8%Heatable volume: 427 m3

Dimensions (Body): 102 x 84 x 62 cm

// CASTELLANA

Page 9: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

// CORSARA

Tradition and history join efficiency. The Corsara wood-burning stove was inspired by the rich decorations of renaissance galleons, with two rows of overlapping holes that recall the artillery batteries on the sides of ships. This detail corresponds to a high performance of the stove, ensured by the double heat outlet holes, which this way is diffused more evenly in the surrounding area. On the inside, it features a mass of additional refractory material which ensures 12 hours of prolonged heat, with a single load of firewood.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: nickel gloss, brass

Power: 14,9 kW/hEfficiency: 85,8%Heatable volume: 427 m3

Dimensions (Body): 123 x 93 x 71 cm

Page 10: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

Familiar shapes and an optimal heat output. Finely decorated with floral motifs, Giglio heats an area of 327 cubic metres by itself, combining excellent performance (over 13 kW of power) with a traditional and familiar aura.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: nickel gloss, brass

Power: 14,4 kW/hEfficiency: 87,7%Heatable volume: 413 m3

Dimensions (Body): 96 x 78 x 60 cm

// GIGLIO

Page 11: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

// LIBERTY

A trip in the early twentieth century. Liberty is a tribute to the modernist atmosphere of the early twentieth century, capable of taking us to an era of harmony and beauty. Its proportions and its volumes are inspired by the “Pennsylvania fireplaces” invented by Benjamin Franklin in the second half of the 1700s, on the basis of his studies on the efficiency of fireplaces and how to create diffused and even heat with a small amount of wood, making homes healthier and more comfortable.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: nickel gloss, brass

Power: 14,4 kW/hEfficiency: 87,7%Heatable volume: 413 m3

Dimensions (Body): 96 x 78 x 60 cm

Page 12: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

// MATILDE DI CANOSSA

Elegance of a noblewoman. It looks like it is wearing the same brocade dress of the “Great Countess” from which it takes its name, one of the most important and fascinating Italian medieval figures. The charm of her personality, of her time and of the “Ars Canusina” inspired by her, were an ideal model for maestro Sergio Leoni, who was able to give the ceramics, in a simple yet captivating manner, the extremely decorated and refined style of that particular historical and artistic time.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: nickel gloss, brass

Power: 10,80 kWEfficiency: 91%Heatable volume: 265 m3

Dimensions (Body): 99 x 72 x 53 cm

Page 13: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

Simple decor, austere design. Simple design for a versatile product, available in the wood-burning and pellet version. The wood-burning version is provided with an additional accumulation which ensures 12 hours of prolonged heat with only one load of wood.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: black, satin nickel

Power: 13,5 kW/hEfficiency: 89,9%Heatable volume: 387 m3

Dimensions (Body): 91 x 172 x 70 cm

// SISSY WOOD

Page 14: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

Simple decor, austere design. Simple design for a versatile product, available in the wood-burning and pellet version. The pellet version is available in the natural convection (Sissy PN) and hydro (Sissy PI) versions.

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: black

Power: from 8 to 22,3 kWEfficiency: from 92,5 to 93%Heatable volume: from 229 m3 to 642 m3

Dimensions (Body): 91 x 172 x 70 cm

// SISSY PELLET

Page 15: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

A classy and timeless product. A majestic stove with sophisticated design, equipped to easily heat the biggest rooms. Available with additional accumulation which ensures 12 hours of prolonged heat with only one load of wood..

Finishing

- Gloss: craquelé white, craquelé ivory, craquelé cella, green, bordeaux, honey, blue, black

- Matt: craquelé white matt, craquelé ivory matt, craquelé cella matt, matt black, matt light gray

- Antique finish: antique pink, terracotta antique, antique green

- Metal Finishing: nickel gloss, brass

Power: 14,9 kW/hEfficiency: 85,8%Heatable volume: 423 m3

Dimensions (Body): 172 x 91 x 70 cm

// VIENNESE L/A

Page 16: SERGIO LEONI // WOOD-BURNING COLLECTIONS Thethe cladding retraces the exclusive original designs by Sergio Leoni and offers the same precious workmanship in crafted ceramics that is

MCZ Group S.p.A. Vigonovo di F. (PN) Italy - T. +39 0434 599599 www.mczgroup.com

Press Kit 2018

International Press Office:ERGO _ Piazza Piemonte 820145 Milano, Italy _Tel. +39/02/[email protected] _ www.ergo-online.it