Serie Inserzioni e Concorsi - N. 28 - 12 luglio 2006 · del depuratore di Boltiere .....1769 Provincia di Brescia Comune di Borgosatollo (BS) – Bando di gara mediante appalto concorso

28

An

no

XX

XV

I-N

.13

8-

Po

ste

Italia

ne

-Sp

ed

izio

ne

ina

bb

.p

ost

ale

-45

%-

art

.2,

co

mm

a20

/b-

Leg

ge

n.

662/

1996

-Fi

liale

diV

are

se

REPUBBLICA ITALIANA

BOLLETTINO UFFICIALEMILANO - MERCOLEDI, 12 LUGLIO 2006

SERIE INSERZIONI E CONCORSISommario

A) PROVVEDIMENTI ENTI LOCALIComune di Lumezzane (BS) – Controdeduzione all’osservazione presentata ed approvazionevariante al piano per insediamenti produttivi 2º lotto relativamente alla proprieta della soc.Pipdue s.c.r.l. (Lotti «M» e «N») in variante allo strumento urbanistico generale vigente ai sensidell’art. 2 comma 2 lett. E) della legge regionale 23 giugno 1997 n. 23. (Delibera di adozionec.c. n. 6 del 14 febbraio 2006 (Delib. di approvazione c.c. n. 53 del 22 giugno 2006) . . . 1767

Comune di Berzo Demo (BS) – Delibera c.c. n. 5 del 27 gennaio 2006 «Adozione di varianteparziale al PRG con approvazione del Piano di Zoonizzazione Acustica» . . . . . . 1767

Comune di Preseglie (BS) – Avviso di deposito variante al vigente PRG in loc. Galaello ai sensidella l.r. n. 23/97 – Delibera del consiglio comunale n. 11 del 24 marzo 2006 . . . . . 1767

Comune di Rovato (BS) – Modifiche all’Accordo di Programma per la realizzazione dell’impian-to di depurazione e collettamento delle acque reflue in comune di Rovato . . . . . 1767

Comune di San Zenone al Lambro (MI) – l.r. 12/2005 – art. 25 – Approvazione definitiva dellavariante al vigente P.R.G . . . . . . . . . . . . . . . . . 1768

B) ANNUNZI LEGALIB1 - GARE PUBBLICHE

Provincia di BergamoComune di Bergamo – Esito di asta pubblica per l’aggiudicazione dei lavori di manutenzionestraordinaria e rifacimento del manto di copertura di alcuni edifici comunali di particolareinteresse storico ed architettonico . . . . . . . . . . . . . . . 1769

Comune di Osio Sotto (BG) – Avviso per estratto bando di gara mediante asta pubblica perfornitura di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, omeopatici ed altri . . . . . . 1769

Comune di Osio Sotto (BG) – Avviso per estratto bando di gara «Appalto fornitura lavastoviglieed attrezzatura accessoria per impianto mensa scolastica comunale». . . . . . . 1769

Azienda Lombarda per l’Edilizia Residenziale della Provincia di Bergamo – Avviso di aggiudica-zione gara d’appalto per lavori di ristrutturazione di un complesso edificato costituito da n. 8alloggi in comune di Foresto Sparso (BG) . . . . . . . . . . . . . 1769

Societa R.I.A. Risanamento Idrico Ambientale s.p.a. – Lurano (BG) – Esito gara: secondo lottodel depuratore di Boltiere . . . . . . . . . . . . . . . . . 1769

Provincia di BresciaComune di Borgosatollo (BS) – Bando di gara mediante appalto concorso per la gestione deiservizi di assistenza scolastica ad personam per alunni svantaggiati, di ludoteca, di assistenzapre-post scuola e del centro estivo per bambini/e da 3 a 6 anni, per l’a.s. 2006-2007 . . . 1770

Comune di Borgosatollo (BS) – Bando di gara mediante asta pubblica per l’appalto della gestio-ne di parte del servizio di trasporto alunni della scuola dell’obbligo per gli aa.ss. 2006-2007 e2007-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1770

Comune di Gussago (BS) – Avviso di gara per l’appalto del servizio di fornitura, trasporto edistribuzione pasti per le mense scolastiche e per il centro ricreativo diurno estivo per gli anniscolastici 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009 . . . . . . . . . . . . 1770

Comune di Gussago (BS) – Avviso di gara per l’appalto del servizio di integrazione scolastica eterritoriale delle persone in condizione di handicap periodo 1 settembre 2006-31 agosto 2009 1770

Serie Inserzioni e Concorsi - N. 28 - 12 luglio 2006Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia Y– 1762 –

Area Tecnica Unica dei Comuni di Ponte di Legno e Temu (BS) – Avviso di pubblico incanto per i lavori di ampliamentodel cimitero di Ponte di Legno – Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771Azienda Servizi Sociali Montichiari A.S.SO.M. – Montichiari (BS) – Estratto bando di gara mediante pubblico incanto perl’affidamento del servizio di assistenza diretta presso la RSA dell’ASSOM . . . . . . . . . . . . 1771

Provincia di ComoAzienda Ospedaliera Sant’Anna – Como – Estratto bando di gara mediante pubblico incanto per l’esecuzione di opere dimanutenzione straordinaria per l’adeguamento alle norme e l’accreditamento dell’edificio SPDC del Dipartimento di SaluteMentale presso Presidio Ospedaliero Sant’Anna di Como . . . . . . . . . . . . . . . . 1771Azienda Ospedaliera Sant’Anna – Como – Estratto bando di gara mediante pubblico incanto per la ristrutturazione eadeguamento della cabina elettrica principale e dell’impianto elettrico generale dell’A.O. Sant’Anna di Como . . . 1771

Provincia di CremonaComune di Martignana di Po (CR) – Avviso di gara mediante appalto concorso per l’affidamento della gestione del serviziodi asilo nido comunale. Anni 5 – Decorrenza 20 settembre 2006 . . . . . . . . . . . . . . 1771Comune di Piadena (CR) – Bando di gara per la concessione d’uso e la gestione dei servizi al pubblico della palestra edella piscina comunale scoperta sita in via XX Settembre . . . . . . . . . . . . . . . 1772

Provincia di LeccoProvincia di Lecco – Bando di gara d’appalto n. 18/2006 – Modifica delle intersezioni per riequilibrare la capacita dideflusso tra la S.P. 342 e le corsie di accesso alla S.S. 36 cosı da garantire una fluidita superiore nelle direttrici secondariecostituite dalle strade comunali provenienti da Nibionno. E prevista, inoltre, la realizzazione di tratti pedonali e marciapie-di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1772Comune di Lecco – Estratto bando pubblico incanto di lavori pubblici: lavori di manutenzione periodica strade, verde edimpianti tecnologici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1774

Provincia di LodiComune di Borgo San Giovanni (LO) – Estratto avviso di asta pubblica per l’appalto della refezione scolastica per gli anniscolastici 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009 per la fornitura giornaliera di n. 75 pasti circa . . . . . . . 1774

Provincia di MantovaComune di Acquanegra sul Chiese (MN) – Estratto bando di gara mediante pubblico incanto per lavori di ampliamentoscuola dell’infanzia - nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1774Indecast s.r.l. – Castiglione delle Stiviere (MN) – Bando di gara per l’appalto mediante pubblico incanto dei lavori direalizzazione nuova rete fognaria via H. Dunant nel comune di Castiglione delle Stiviere – Anno 2006 . . . . . 1774

Provincia di MilanoProvincia di Milano – Avviso di appalti aggiudicati (art. 29 – legge n. 109/94) relativi a lavori diversi elencati nel testo 1775Comune di Basiano (MI) – Estratto avviso di pubblico incanto per i lavori di ampliamento scuola dell’infanzia di Basiano 1775Comune di Bernate Ticino (MI) – Bando di gara mediante asta pubblica per refezione scolastica; fornitura pasti a domicilioper anziani assistiti e fornitura pasti in occasione dell’annuale festa anziani . . . . . . . . . . . 1775Comune di Busnago (MI) – Avviso di pubblico incanto per lavori di rifacimento condotto fognario via Lombardia – viaRossini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1776Comune di Cinisello Balsamo (MI) – Avviso indicativo di Project Financing per la realizzazione e gestione di un «nuovoparco dei giovani» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1776Comune di Cormano (MI) – Avviso di gare mediante aste pubbliche nn. 12 – 13 – 14/2006 elencate nel testo . . . . 1776Comune di Lissone (MI) – Esito gara Project Financing per impianti sportivi ed altro . . . . . . . . . 1776Comune di Morimondo (MI) – Avviso pubblicazione risultati di gara: lavori relativi alle opere di completamento staticodelle murature perimetrali dei solai lignei e della copertura del cenobio monastico dell’abbazia di Morimondo . . . 1776Comune di Novate Milanese (MI) – Asta pubblica per l’affidamento del servizio di manutenzione automezzi comunali 18maggio 2006-17 maggio 2008: esito di gara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777Comune di Paderno Dugnano (MI) – Avviso di gara esperita: manutenzione straordinaria immobili – patrimonio indisponi-bile anno 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777Comune di Paderno Dugnano (MI) – Avviso di gara esperita: ristrutturazione incrocio via Riboldi – via Copernico – viaDalla Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777Comune di Paderno Dugnano (MI) – Avviso di gara esperita: manutenzione straordinaria strade e marciapiedi anno 2005 1777Comune di Pioltello (MI) – Estratto bando di gara mediante appalto concorso per l’affidamento, a cooperative sociali,della gestione del servizio comunale «C.D.D. – Centro Diurno Disabili don Carrera» . . . . . . . . . 1777Comune di Santo Stefano Ticino (MI) – Esito gara lavori di riqualificazione viale Leonardo da Vinci . . . . . 1777Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca’ Granda – Milano – Bando di gara a procedura aperta – Pubblico incanto perl’affidamento di un servizio per la gestione integrata della S.C. di neuropsichiatria dell’infanzia e dell’adolescenza – Comu-nita Residenziale Terapeutica per Adolescenti «I Delfini» – via Ippocrate, 45 Milano – Cat. 25 – CPC 93. Valore presuntocomplessivo A 840.000,00 escluso IVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777Istituto Nazionale Previdenza Sociale – Direzione Regionale Lombardia – Milano – Comunicazione esito di gara lavori diristrutturazione del front-office e opere connesse, presso lo stabile in Monza, via Morandi 12 . . . . . . . 1778Ferrovienord s.p.a. – Milano – Bando di gara mediante pubblico incanto (legge n. 109/94 e s.m.i.) per la realizzazione diinterventi vari elencati nel testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato della citta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incantoper consolidamento statico del collettore di fognatura «Roggione Castelletto» in via Novara, da via San Giusto al NaviglioGrande e del collettore di fognatura in via Primaticcio da viale Legioni Romane a viale dei Giacinti, in Milano . . . 1779


Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato della citta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incantoper ristrutturazione elettromeccanica ed edile della centrale AP Parco, in Milano, con installazione di un impianto difiltrazione a carboni attivi e spostamento dei filtri esistenti . . . . . . . . . . . . . . . 1779Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato della citta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incantoper l’affidamento in appalto della fornitura e posa di nuovi cavi interrati per l’alimentazione delle elettropompe dei pozzidelle Centrali AP Parco e Feltre, in Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1780Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato della citta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incantoper l’affidamento servizi di ispezione e rilevamento di 100 Km di canalizzazioni di fognatura della citta di Milano disezione ovoidale cm 80 x 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1780Metropolitana Milanese s.p.a. – Bando di gara mediante pubblico incanto per la realizzazione di un tratto di StradaInterquartiere Nord della nuova via Castellammare e delle relative opere di completamento, in Milano . . . . . 1780

Provincia di PaviaUnione di Comuni Agora Lungavilla-Verretto-Cecina-Lungavilla (PV) – Estratto avviso di gara mediante pubblico incantoper la realizzazione dei lavori di costruzione nuovo plesso scolastico scuola elementare e riorganizzazione Scuola Media– via Massazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781

Provincia di VareseComune di Caronno Pertusella (VA) – Estratto avviso di gara mediante licitazione privata per l’affidamento dell’appaltoquadriennale del servizio trasporto alunni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781Comune di Gallarate (VA) – Bando di gara mediante pubblico incanto per lavori di adeguamento alla vigente normativaantincendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781Comune di Luino (VA) – Esito gara ed avviso di appalto aggiudicato: realizzazione degli interventi urgenti nel sistemaidrografico del territorio comunale di Luino – Torrente Luina – Estratto . . . . . . . . . . . . 1782Comune di Solbiate Arno (VA) – Bando di gara mediante pubblico incanto per l’appalto dei lavori di ristrutturazione dellostadio comunale «Felice Chinetti» – Secondo lotto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783

B2 - VARIE

Amministrazione regionale[5.1.0]Comunicato regionale 7 luglio 2006 - n. 99

Direzione Generale Territorio e Urbanistica – U.O. Tutela e Valorizzazione del Territorio – Struttura Pianificazione diBacino Locale – Adozione del progetto di variante al PAI: integrazione alla cartografia di cui all’allegato 4.1 dell’elaboraton. 2 – Deliberazione n. 5/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783

Provincia di BergamoComune di Gazzaniga (BG) – Avviso di deposito atti della variante XVII al Piano Regolatore Generale – Individuazionedel reticolo idrico minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783Comune di Gazzaniga (BG) – Avviso di deposito atti della variante XIX al PRG – Individuazione nuovo sistema dellaviabilita presso frazione Orezzo» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783Comune di Gazzaniga (BG) Avviso di deposito atti della variante XXI al Piano Regolatore Generale. Approvazione pianodi recupero in via Briolini 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1784Comune di Grumello del Monte (BG) – Avviso di adozione e deposito atti del Reticolo Idrico Minore . . . . . 1784Comune di Torre Boldone (BG) – Avviso di deposito dell’approvazione definitiva del Piano Attuativo «Palazzo Vecchio» 1784Comune di Zanica (BG) – Approvazione variante al regolamento edilizio comunale . . . . . . . . . 1784

Provincia di BresciaProvincia di Brescia – Domanda presentata dalla ditta ENEL Divisione Infrastrutture e Reti – Centro Alta Tensione Lom-bardia per ottenere l’autorizzazione alla costruzione della linea elettrica a 132 KV T.767 «Tagliuno-Cortefranca», messain cavo interrato del tratto «C.P. di Cortefranca – Sostegno n. 4» nel comune di Cortefranca (BS) – (Applicazione del 1ºcomma dell’art. 3 e segg. della legge regionale 16 agosto 1982) . . . . . . . . . . . . . . 1784Provincia di Brescia – Area ambiente – Avviso di domanda presentata dal comune di Ceto intesa ad ottenere la concessionetrentennale per la derivazione di acqua pubblica ad uso idroelettrico . . . . . . . . . . . . . 1784Comune di Corteno Golgi (BS) – Deposito degli atti relativi a variante al Piano Regolatore Generale ai sensi della l.r. 23/97per approvazione definitiva del Piano attuativo per insediamenti residenziali di iniziativa privata in frazione Galleno,localita Botola – Comparto 3 in variante al PRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785Comune di Losine (BS) – Avviso pubblico di avvio del procedimento per la formazione del Piano di Governo del Territorio 1785Comune di Losine (BS) – Avviso pubblico di avvio del procedimento per la Valutazione Ambientale Strategica (VAS)contestuale al processo di formazione del Documento di Piano (atto costituente il Piano di Governo del Territorio) . . 1785Comune di Manerbio (BS) – Avviso di approvazione variante semplificata al PRG: disposizioni applicative in materia direcupero dei sottotetti – Deposito atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785Comune di Montirone (BS) – Pubblicazione e deposito adozione atti relativi alla definizione del reticolo idrico minore inattuazione della d.g.r. 25 gennaio 2002 n. 7/7868, modificata dalla d.g.r. 1 agosto 2003 n. 7/13950 . . . . . . 1785Comune di Muscoline (BS) – Avviso di deposito di variante al Piano Regolatore Generale ai sensi della l.r. 23 giugno 1997,n. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaborati relativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensidella l.r. n. 23/97 finalizzata alla definizione del reticolo idrico minore. . . . . . . . . . . . . 1785Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaborati relativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensidella l.r. n. 23/97 inerente l’approvazione definitiva del Piano di lottizzazione residenziale P.E.E.P. n. 1 in zona C2 in viaToscana di proprieta degli eredi Biloni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786

5.1.0 AMBIENTE E TERRITORIO / Territorio


Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaborati relativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensidella l.r. n. 23/97 inerente il recepimento del Piano di classificazione acustica del territorio comunale . . . . . 1786Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaborati relativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensidella l.r. n. 23/97 inerente il Piano di lottizzazione residenziale P.E. n. 23 in zona C1 e P.E.E.P. n. 3 in zona C2 di proprietadei sigg. Capoferri Adele e Carlo Alberto, Galdini Guido e Giorgio e della societa La Casa s.r.l . . . . . . . 1786Comune di Sarezzo (BS) – Avviso di deposito della deliberazione c.c. n. 28 del 31 maggio 2006 di «Aggiornamento dellostudio geologico del territorio comunale in prospettiva sismica – Approvazione in variante al PRG ex art. 2, comma 2, lett.i), della l.r. 23/1997» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786Comune di Spinone al Lago (BS) – Avviso di deposito della d.c.c. n. 17 dell’1 giugno 2006 relativa all’adozione del Pianodi lottizzazione di iniziativa privata «Corte al Lago» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786

Provincia di ComoProvincia di Como – Domanda presentata dalla Societa Alpina d’Energia s.r.l. per ottenere la concessione di derivazionedi acqua, ad uso idroelettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786Comune di Albiolo (CO) – Avviso di deposito del Piano di lottizzazione via Prevosa – Art. 2 l.r. n. 23/97 – Approvazionedefinitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786Comune di Como – Avviso di approvazione definitiva del Piano di recupero e della variante urbanistica, ai sensi delle l.r.n. 12 dell’11 marzo 2005 e 23/97, proposto dalla soc. Francis s.r.l. e dalla soc. Cavalli s.r.l. per la realizzazione di uncomplesso immobiliare in Como sul mappale 1505/5 della sez. censuaria di Como Borghi – Deposito atti . . . . 1787Comune di Mozzate (CO) – Avviso di deposito atti relativo all’adozione variante al PRG a procedura semplificata ai sensidella l.r. 23/97 art. 2, comma 2, lettera b) per l’adeguamento dell’originaria previsione di localizzazione del plesso scolasticodi via Prati Vigani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787

Provincia di CremonaProvincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio tutela aria e acqua – Domanda presentata dalla ditta Az. Agr. PavesiGiuseppe intesa ad ottenere la concessione di derivare acqua per uso zootecnico . . . . . . . . . . 1787Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio aria acqua ed energia – Domanda presentata dalla ditta Arti GrafichePedroni s.a.s. intesa ad ottenere la concessione di derivare acqua per uso igienico assimilato e per uso potabile . . . 1787Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio tutela aria ed acqua – Avviso di concessione alla ditta ImmobiliareFrancesca s.a.s. di derivare acqua per uso irriguo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio aria acqua ed energia – Domanda presentata dalla ditta Soc. Agr.Coop. Latteria Ca’ de’ Corti intesa ad ottenere la concessione di derivare acqua in comune di Cingia de’ Botti per usoindustriale, zootecnico ed igienico-sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio aria acqua ed energia – Domanda presentata dalla ditta Az. Agr.Franco Fiorenzo Poli intesa ad ottenere la concessione di derivare acqua per uso irriguo . . . . . . . . 1787

Provincia di LeccoComune di Casatenovo (LC) – Avviso di deposito dell’approvazione definitiva del Piano di lottizzazione in localita Valaper-ta, via Cavalcanti, in variante al PRG ex l.r. n. 23/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788Comune di Casatenovo (LC) – Avviso di deposito dell’approvazione definitiva del Piano di recupero Cascina Rovagnati, invariante al PRG ex l.r. n. 23/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788Comune di Primaluna (LC) – Approvazione definitiva del Piano di lottizzazione commerciale di iniziativa privata in varian-te al vigente PRG nelle modalita previste dalla l.r. 23/97 e l.r. 12/2005 – Deposito atti . . . . . . . . . 1788

Provincia di LodiProvincia di Lodi – ENEL Distribuzione s.p.a. – Zona di Cremona – Domanda di autorizzazione all’impianto e all’esercizio– Linea elettrica in cavo interrato e aerea a 15 KV e relative opere accessorie nel comune di Pizzighettone in provincia diCremona e Maleo in provincia di Lodi (pratica Enel n. 908) . . . . . . . . . . . . . . . 1788

Provincia di MantovaComune di Monzambano (MN) – Avviso di approvazione definitiva e deposito della variante 13 al PRGC e dello studiogeologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788Comune di Monzambano (MN) – Avviso di approvazione definitiva e deposito del Piano dei servizi e conseguenti variantial PRGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788Comune di Suzzara (MN) – Avviso di deposito della d.c.c. n. 43 del 27 giugno 2006 . . . . . . . . . 1788

Provincia di MilanoProvincia di Milano – Settore sistema della viabilita – Servizio gestione opere pubbliche stradali zona est – S.P. 135«Arcore-Seregno» – Rotatoria in comune di Albiate e Seregno – Avviso di avvio del procedimento e deposito per l’apposizio-ne del vincolo preordinato all’esproprio, con contestuale variazione parziale del Piano Regolatore Generale . . . . 1788Provincia di Milano – Settore attivita economiche e innovazione – Invito a presentare progetti finalizzati all’implementazio-ne delle iniziative della Provincia di Milano nel campo dello sviluppo economico locale e dell’innovazione – Anno 2006 1789Provincia di Milano – Ente gestore Parco Agricolo Sud Milano – Avviso deposito Piano di Settore Agricolo ai sensi dell’art.7 comma 4 delle NTA del P.T.C. del Parco Agricolo Sud Milano approvato con d.g.r. n. 7/818 del 3 agosto 2000 . . . 1789Provincia di Milano – Settore sistema della viabilita – Servizio gestione opere pubbliche stradali zona Est – S.P. 120«Cologno-Bornago e diramazioni – Realizzazione di una rotatoria in comune di Pessano con Bornago – Avviso di avviodel procedimento e deposito per l’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio con contestuale variazione parzialedel Piano Regolatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1790Comune di Bussero (MI) – Avviso di adozione del Piano di zonizzazione acustica del territorio comunale – Deposito atti 1790Comune di Cambiago (MI) – Avviso di deposito variante parziale al PRG vigente ai sensi della l.r. 23/97 – Reiterazionevincolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1790


Comune di Cologno Monzese (MI) – Area sportello unico per le imprese e sportello per l’edilizia – Servizio urbanisticaordinaria – Avviso di avvenuta approvazione del programma integrato di intervento in variante al vigente PRG denominato«P.I.I. 2/C.I.S. 9» e ubicato tra le vie Giordano e Campania . . . . . . . . . . . . . . . 1790Comune di Magenta (MI) – Avviso di deposito approvazione definitiva variante PRG vigente ed in itinere . . . . 1790Comune di Milano – Direzione Centrale Pianificazione Urbana e Attuazione P.R. – Settore progetti strategici – Approvazio-ne del Programma Integrato di Intervento ai sensi e per gli effetti della legge regionale 12 aprile 1999 n. 9 in variante alPRG vigente ai sensi dell’art. 8, comma 4, della medesima l.r. n. 9/99 e dell’art. 6, comma 2 e 2, comma 2, lett. f) della l.r.23 giugno 1997 n. 23 relativo alle aree site in Milano, Isola de Castillia ed adiacenze (ex area di intervento B Lunetta –unita B2) e via Confalonieri – (Adottato con provvedimento del commissario ad acta n. 65 del 17 ottobre 2005, in atticomunali P.G. 1019746.000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1790Comune di Vaprio d’Adda (MI) – Avviso di deposito atti relativi all’approvazione definitiva del Piano Integrato di Intervento(P.I.I.) vie Marconi-Trezzo-Vanvitelli, denominato «Cascina Bramati» in variante al PRG vigente . . . . . . 1790Comune di Vaprio d’Adda (MI) – Avviso di deposito atti relativi all’adozione di Piani attuativi: Piano di lottizzazione n. 3C2 via Puecher – via delle Acacie; Piano di Lottizzazione n. 9 C1-23 N.P. via Milano, denominato «La Novella» . . . 1791Comune di Vermezzo (MI) – Avviso di adozione e deposito atti della variante al Piano particolareggiato di iniziativapubblica denominato PP4 in variante al PRG vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791Norda s.p.a. – Milano – Pubblicazione avviso di istanza trasformazione del permesso di ricerca di acqua minerale denomi-nato «Lago di Sasso» in territorio del comune di Introbio (LC) in concessione mineraria di acqua minerale sorgente «Alta» 1791

Provincia di PaviaProvincia di Pavia – Divisione ambiente – Settore risorse naturali – U.O. Risorse idriche – Domanda presentata dal comunedi Pavia per la concessione di derivazione d’acqua da n. 3 pozzi ad uso igienico . . . . . . . . . . 1791Provincia di Pavia – Divisione Ambiente – Settore Risorse Naturali – U.O. Risorse Idriche – Domanda presentata dal-l’A.S.M. Mortara per domanda di variante alla concessione di derivazione d’acqua da n. 7 pozzi ad uso potabile . . . 1791Provincia di Pavia – Divisione Ambiente – Settore Risorse Naturali – U.O. Risorse Idriche – Domanda presentata dall’Im-presa edile Meazzi Angelo s.n.c. per la concessione di derivazione d’acqua ad uso igienico antincendio e potabile in comunedi Miradolo Terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791Comune di Pieve del Cairo (PV) – Avviso di deposito della variante al PRG riguardante le zone destinate a P.L. e P.I.P 1792Comune di Pieve del Cairo (PV) – Avviso di deposito variante al PRG per la ridefinizione dell’area destinata alla costruzionedella nuova caserma per i carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792

Provincia di SondrioProvincia di Sondrio – Settore Risorse Ambientali – Servizio Ambiente – Domanda presentata dalla societa SO.G.IMM.s.r.l. per la concessione a derivare acqua da n. 1 pozzo in comune di Castione Andevenno (SO), per uso igienico edassimilati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792Provincia di Sondrio – Settore risorse ambientali – Servizio ambiente – Domanda presentata dalla societa Trivella Costru-zioni s.r.l. per la concessione in sanatoria a derivare acqua da n. 1 pozzo in comune di Postalesio . . . . . . 1792Comune di Mese (SO) – Avviso di deposito atti relativi al progetto di classificazione acustica comunale . . . . . 1792

Provincia di VareseComune di Brebbia (VA) – Avviso di deposito della d.c.c. n. 15 del 17 marzo 2006 relativa all’adeguamento dello studiogeologico comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792Comune di Cantello (VA) – Avviso di approvazione definitiva e deposito atti – Zonizzazione acustica del territorio – Regola-mento comunale deliberazione consiliare n. 28 del 13 giugno 2006 . . . . . . . . . . . . . 1793Comune di Cantello (VA) – Avviso di approvazione definitiva e deposito atti – Norme per il risparmio energetico edabbattimento inquinamento luminoso – Regolamento comunale deliberazione consiliare n. 29 del 13 giugno 2006 . . 1793Comune di Cantello (VA) – Estratto avviso di pubblicazione/deposito adozione Piano di recupero di iniziativa pubblicalocalita via Parini – mapp. n. 340 ed altri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793Comune di Cittiglio (VA) – Avviso di deposito del Piano di Lottizzazione «P.L. 1» in via per Mombello . . . . . 1793Comune di Gorla Maggiore (VA) – Avviso di deposito di atti relativi all’approvazione definitiva del progetto di ampliamentodel fabbricato produttivo della ditta Litocartotecnica Pigni s.r.l. in variante allo strumento urbanistico (ex art. 5 d.P.R. 20ottobre 1998 n. 447) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793Comune di Marnate (VA) – Pubblicazione approvazione Piano Particolareggiato ambito «AC.12» via Donatello, in varianteal PRG, ex art. 25. l.r. 12/05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793Comune di Varese – Avviso di deposito definitivo della deliberazione del commissario straordinario n. 340 in data 24maggio 2006 di approvazione di Piano di lottizzazione comportante variante urbanistica . . . . . . . . 1793Comune di Varese – Avviso di differimento asta pubblica relativa all’alienazione di immobili di proprieta del comune diVarese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794

C) CONCORSI[3.2.0]Decreto direttore generale 6 luglio 2006 - n. 7794

Direzione Generale Sanita – Integrazione al decreto n. 957 del 31 gennaio 2006 «Avviso per l’ammissione in soprannumeroal corso triennale di formazione specifica in medicina generale relativo agli anni 2006/2009» . . . . . . . 1794

[3.2.0]Deliberazione Giunta regionale 6 luglio 2006 - n. 8/2890Aggiornamento dell’elenco degli idonei alla nomina di Direttore Generale delle Aziende Sanitarie pubbliche lombarde –anno 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1798

[3.6.0]Decreto dirigente struttura 4 luglio 2006 - n. 7683Direzione Generale Giovani, Sport e Promozione Attivita Turistica – Indizione di una sessione d’esame di specializzazioneper direttori di scuola di sci e nomina della relativa commissione – anno 2006. . . . . . . . . . . 1803

3.2.0 SERVIZI SOCIALI / Sanita3.6.0 SERVIZI SOCIALI / Sport e tempo libero


[3.2.0]Comunicato regionale 4 luglio 2006 - n. 95Direzione Generale Sanita – Ambiti territoriali straordinari carenti di pediatria di libera scelta richiesti dalle ASL provinciadi Como e provincia di Milano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805

Provincia di Como – Bando di esame per l’abilitazione alla professione di Direttore Tecnico di Agenzia di Viaggio . . 1805

Provincia di Como – Bando di esame per l’abilitazione alla professione di Guida Turistica . . . . . . . . 1805

Provincia di Como – Bando di esame per l’abilitazione alla professione di Accompagnatore Turistico . . . . . 1806

Provincia di Como – Bando di esame per il riconoscimento dell’idoneita degli insegnanti e degli istruttori di autoscuola –I sessione per l’anno 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1806

Provincia di Cremona – Avviso di concorso pubblico per esami per la copertura di n. 1 posto di «geometra». . . . 1806

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico, formazione e lavoro – Progetti previsti dal Piano provincialeper l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 3-bis – Asse A –Servizi alla persona per favorire l’inserimento in percorsi di formazione/istruzione finalizzati – Misura: 3-bis – Attivita disostegno agli allievi inseriti in corsi di qualifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1806

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico, formazione e lavoro – Riapertura dei termini per la presenta-zione dei progetti previsti dai Dispositivi n. 4, 5 e 6 del Piano provinciale per l’attuazione di interventi a valere sul Fondoregionale per l’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 4 – ASSE A – Tirocini di orientamento, Dispositivo n. 5 – ASSE A– Sensibilizzazione – Dispositivo n. 6 – ASSE A – Iniziative per il mantenimento del posto di lavoro. . . . . . 1808

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico, formazione e lavoro – Progetti previsti dal Piano provincialeper l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 9-bis – Asse B –Inserimento lavorativo di disabili con particolari difficolta di integrazione – Misura: 9-bis – Tirocini di orientamento nellecooperative sociali di tipo B – art. 14 d.lgs. n. 276/03; art. 11 commi 4, 5 e 7 e art. 12 legge n. 68/99. . . . . . 1809

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico, formazione e lavoro – Progetti previsti dal Piano provincialeper l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 9-ter – Asse B –Inserimento lavorativo di disabili con particolari difficolta di integrazione – Attivita di sensibilizzazione e promozione delPiano provinciale per l’occupazione dei disabili presso le cooperative sociali di tipo B – titolari di convenzioni ai sensidell’art. 14 d.lgs. n. 276/03; dell’art. 11 commi 4, 5 e 7 e dell’art. 12 legge n. 68/99 . . . . . . . . . . 1811

Provincia di Milano – Settore formazione professionale – «Integrazione prime annualita A.F. 2006/2007 – Attin. 141223/9244/2006 – Pubblicazione graduatoria relativa alla riapertura della procedura di assegnazione di un percorsodi qualifica triennale» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813

Comune di Arluno (MI) – Concorso di idee per la riqualificazione, ampliamento, ristrutturazione, adeguamenti spazipalazzo comunale e palazzina di via Villoresi e costruzione nuovo teatro con integrata biblioteca e spazi culturali . . 1813

Comune di Mandello del Lario (LC) – Bando di concorso pubblico per soli esami per l’assunzione a tempo indeterminatodi istruttore direttivo servizi tecnici cat. D1 con rapporto di lavoro a tempo parziale (18 ore settimanali) interamenteriservato alle categorie protette di cui all’art. 1 della legge 68/99 . . . . . . . . . . . . . . 1813

Comune di Mandello del Lario (LC) – Bando di concorso pubblico per soli esami per l’assunzione a tempo indeterminatodi istruttore assistente tecnico cat. C1 con rapporto di lavoro a tempo pieno, interamente riservato alle categorie protettedi cui all’art. 1 della legge 68/99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813

Azienda Ospedaliera Ospedale di Circolo di Melegnano – Indizione di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzio-ne a tempo indeterminato di n. 3 collaboratori amministrativi professionali, categoria D, operativamente da assegnarenell’ambito dell’area amministrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813

Azienda Ospedaliera Ospedale di Circolo di Melegnano – Concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempoindeterminato di un dirigente medico, area medica e delle specialita mediche, disciplina di pediatria, operativamente daassegnare all’U.O. di pediatria del P.O. di Vizzolo Predabissi . . . . . . . . . . . . . . . 1816

Azienda Ospedaliera Ospedale L. Sacco – Milano – Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la stipula di n. 35 contrattiindividuali di lavoro a tempo indeterminato in qualita di c.p.s. infermiere – cat. D . . . . . . . . . . 1819

Istituto Nazionale Neurologico Carlo Besta – Milano – Bando di concorso pubblico per rapporto di lavoro a tempo indeter-minato n. 1 posto di dirigente medico – area della medicina diagnostica e dei servizi – disciplina di anatomia patologica 1821

ASP Istituzioni Assistenziali Riunite di Pavia – Avviso di concorso per l’incarico a tempo indeterminato su n. 5 postida «collaboratore professionale sanitario – infermiere», presso l’Istituto di Cura «S. Margherita», amministrato dall’ASPIstituzioni Assistenziali Riunite di Pavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1821

3.2.0 SERVIZI SOCIALI / Sanita


A) PROVVEDIMENTI ENTI LOCALI[BUR2006061]

Comune di Lumezzane (BS) – Controdeduzione all’osservazio-ne presentata ed approvazione variante al piano per insedia-menti produttivi 2º lotto relativamente alla proprieta della soc.Pipdue s.c.r.l. (Lotti «M» e «N») in variante allo strumento ur-banistico generale vigente ai sensi dell’art. 2 comma 2 lett. E)della legge regionale 23 giugno 1997 n. 23. (Delibera di adozio-ne c.c. n. 6 del 14 febbraio 2006 (Delib. di approvazione c.c.n. 53 del 22 giugno 2006)

Il consiglio comunale

Omissis

Delibera1) di esaminare l’osservazione presentata dal sig Roberto Moretti

anche se la medesima e stata presentata fuori termine;2) di accogliere positivamente l’osservazione nel senso di consen-

tire la realizzazione di ulteriori superfici lorde (S.L.) di mq 500 perogni piano dei due capannoni previsti dalla variante di cui si discu-te, precisando che le superfici aggiuntive devono obbligatoriamenteessere realizzate all’interno della Superficie coperta degli edifici pre-visti, per un massimo di mq 500 per ogni piano calpestabile, darealizzare anche in modo disaggregato sullo stesso piano e con ildivieto di trasferimento di queste nuove superfici in aggiunta, siaall’esterno del capannone sia su piani diversi del capannone medesi-mo per quanto attiene al lotto «N»; le nuove superfici di S.L. inaggiunta risultano pertanto di complessivi mq 1500;

3) di adeguare conseguentemente all’aumentato peso insediativo,la dotazione degli standard e le relative monetizzazioni nel senso dicui ai punti successivi;

4) di approvare, ai sensi dell’art. 3, comma 3 della l.r. 23 giugno1997 n. 23, la «Variante al piano per insediamenti produttivi 2º lottorelativamente alla proprieta, della soc. Pipdue s.c.r.l. (lotti «M» e«N») in variante allo strumento urbanistico generale vigente ai sensidell’art. 2 comma 2 lett. e) della legge regionale 23 giugno 1997,n. 23», a procedura semplificata, adottata con deliberazione consi-gliare n. 6 del 14 febbraio 2006;

5) di approvare, espressamente, con le modifiche di cui al prece-dente punto 2) (incremento di S.L. pari a mq 1.500,00), ai sensidell’art. 3, comma 4 della stessa legge, gli elaborati della variantecomposta da:

– relazione tecnica;– tavola della situazione approvata;– tavola della proposta progettuale della variante;– tavola di evidenziazione delle varianti;– tavola dei particolari delle urbanizzazioni;– tavola degli schemi tipologici (lotti «M» ed «N»);– computo metrico estimativo delle opere di urbanizzazione da

realizzare;– schema di convenzione; Scheda informativa per l’approvazione

degli strumenti urbanistici attuativi e loro varianti, aggiornata inrelazione all’accoglimento dell’osservazione accolta; tutti allegatialla presente delibera ed alla delibera di adozione c.c. n. 6 del 14febbraio 2006;

6) di precisare, per quanto attiene all’art. 10 dello schema di con-venzione, che la g.c., oltre ad indicare l’elenco dei soggetti a cuialienare gli immobili a prezzo concordato (maxC 650/mq), imporradelle prescrizioni particolari da inserire nel rogito notarile di aliena-zione relativamente all’obbligo di utilizzo degli immobili, alla possi-bilita di prelazione da parte dell’amministrazione comunale nelcaso di alienazione entro un determinato periodo dall’acquisizione;

7) di approvare l’aggiornamento dell’importo di monetizzazionedelle aree necessarie per raggiungere gli standards urbanistici, inragione di 0,42 mq/mq per i mq 3.287,90 di S.L. previsti in aggiuntaa quelli del P.I.P., per l’importo di 80,00 C/mq. per mq. 1.380,92 perun totale di C 110.473,60, sulla base del valore delle aree previstodalla perizia di stima a firma dell’arch. Giuliana Pelizzari e del-l’arch. Gian Piero Pedretti, allegata alla deliberazione di adozionedella variante;

8) di approvare altresı l’assoggettamento delle nuove superfici,previste dalla delibera di adozione risultanti in aggiunta a quelle giaconsentite, ai costi delle urbanizzazioni (primaria e secondaria) delPIP 2º lotto originario aggiornate con gli indici ufficiali ISTAT dellecostruzioni, che (dall’anno 1996 all’anno 2005) ha comportato unincremento del 30% circa; costi che ammontano ad C/mq di S.L.140,00 che applicato alla nuova superficie in aggiunta, (non inclu-dendo i soppalchi), pari a mq 1.787,90 per un totale diC 250.306,00; (C 9.037.995,70 – costo urbanizzazioni – C/mq83.917,50 – S.L. del P.I.P. originario – C/mq 107,70 x 1,30=

C 140,00); in sede di rilascio dei permessi di costruire, per le super-fici dei soppalchi dovranno essere versati sia i contributi per glioneri di urbanizzazione primaria che secondaria; come previstodallo schema di convenzione urbanistica; lo scomputo dell’urbaniz-zazione primaria sara effettuato esclusivamente sulla S.L. pari a mq5.457,60;

9) di introitare i proventi della monetizzazione delle aree a stan-dard, e i costi delle urbanizzazioni nella misura indicata ai puntiprecedenti per complessivi C 360.779,60 alla risorsa 4.05.0010;

10) di affidare al lottizzante l’esecuzione delle opere di urbanizza-zione primaria come risulta dallo schema di convenzione ammet-tendo lo scomputo nelle misure stabilite nello schema stesso;

11) di dare atto che, ai sensi del 5º comma dell’art. 3 della l.r.23/97, la variante, una volta divenuta esecutiva la presente delibera-zione, assumera efficacia dalla data di pubblicazione, dell’estrattodella presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia; detta pubblicazione dovra essere effettuata a cura delcomune;

12) di dare atto che dal presente provvedimento non deriva alcunonere per l’amministrazione Comunale;

13) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente ese-guibile ai sensi dell’art. 134, comma 4 del d.lgs. 18 agosto 2000,n. 267 con separata votazione che ha dato il seguente esito successi-vamente proclamato dal Presidente del Consiglio: voti unanimi fa-vorevoli n. 19. La relativa discussione e integralmente riportata sulverbale n. 56 del 22 giugno 2006.

Il presidente: Lena RobertoIl segretario generale: Francesco Calderone

[BUR2006062]

Comune di Berzo Demo (BS) – Delibera c.c. n. 5 del 27 gennaio2006 «Adozione di variante parziale al PRG con approvazionedel Piano di Zoonizzazione Acustica»


Omissis

Delibera1. di adottare il Piano di Zoonizzazione Acustica (art. 3, comma

1 della l.r. n. 13 del 10 agosto 2001);2. di dare atto che, rientrando la presente variante tra le tipologie

previste dall’art. 7 della l.r. 23/97, si segue per la stessa la proceduraprevista dall’art. 2 della stessa l.r.;

3. di dare atto che la presente deliberazione di adozione e deposi-tata per trenta giorni consecutivi nella segreteria comunale, unita-mente a tutti gli elaborati;

4. di dare mandato al responsabile del servizio lavori pubblici edurbanistica per il compimento di ogni atto necessario alla defini-zione ed al buon esito della variante in oggetto.

Il sindaco: Corrado ScolariIl segretario: Fabrizio Andrea Orizio

[BUR2006063]

Comune di Preseglie (BS) – Avviso di deposito variante al vigen-te PRG in loc. Galaello ai sensi della l.r. n. 23/97 – Delibera delconsiglio comunale n. 11 del 24 marzo 2006

Il Consiglio Comunale

Omissis

Deliberadi adottare la variante al PRG vigente ai sensi della l.r. n. 23/97,

dando atto che alla presente vengono allegati i seguenti documenti:– scheda informativa della variante al PRG;– relazione tecnica, Norme Tecniche di Attuazione comparate e

n. 4 tavole azionamento vigente e variato;– che la stessa viene depositata presso la segreteria comunale,

per la libera consultazione per trenta giorni consecutivi decorrenteda mercoledı 5 luglio 2006;– che nei successivi trenta giorni dall’ultimo deposito, chiunque

puo presentare osservazioni ed opposizioni.Il responsabile del servizio:

Roberto Bergamini

[BUR2006064]

Comune di Rovato (BS) – Modifiche all’Accordo di Programmaper la realizzazione dell’impianto di depurazione e colletta-mento delle acque reflue in comune di Rovato

In data 29 maggio 2006 il consiglio comunale di Rovato con pro-pria deliberazione n. 54, esecutiva ai sensi di legge, ha ratificatol’Accordo di Programma in oggetto, di modifica di quello sottoscrit-to in data 29 luglio 2005:

«Premesso:– che in data 29 luglio 2005 i sindaci dei comuni di Rovato, Caz-


zago San Martino, Paderno Franciacorta, Passirano, Provaglio d’I-seo, Coccaglio, Cologne, ed Erbusco, sottoscrivevano un Accordo diProgramma per la costruzione e gestione di un impianto di colletta-mento e depurazione delle acque reflue al servizio dei comuni diRovato, Cazzago San Martino, Paderno Franciacorta, Passirano,Provaglio d’Iseo, Coccaglio, Cologne ed Erbusco, destinato ad esse-re realizzato in Rovato (d’ora innanzi, per brevita, anche l’impian-to), cosı come meglio descritto nel documento preliminare all’avviodella progettazione allegato dell’Accordo;

– che nell’Accordo di Programma del 29 luglio 2005 era previstauna adeguata formula di cooperazione fra i diversi enti locali inte-ressati alla realizzazione dell’impianto, in modo tale che un unicosoggetto (nella specie coincidente col comune di Rovato, nel qualel’impianto medesimo e destinato ad essere localizzato) assume laveste di comune capofila con riguardo alle posizioni giuridiche con-seguenti all’AdPQ sottoscritto fra il Ministero dell’ambiente e la Re-gione Lombardia, nonche ai fini della futura sottoscrizione dell’Ac-cordo di Programma che andra stipulato con l’ATO della Provinciadi Brescia (il cui schema e stato approvato dalla Conferenza d’Am-bito con la deliberazione n. 4 del 19 aprile 2004 ed e allegata all’Ac-cordo del 29 luglio 2005, nonche infine con riferimento alle posizio-ni giuridiche conseguenti all’Accordo d Programma stesso;

– che tutti i comuni sottoscrittori del presente Accordo sono sog-getti concedenti di affidamenti di pubblici servizi in favore di CO-GEME s.p.a., con sede in Rovato (BS), via XXV Aprile n. 18 (d’orainnanzi, per brevita, anche il gestore), societa a capitale pubblicoalla quale gli stessi comuni partecipano in qualita di azionisti;

– che COGEME s.p.a., nella sua qualita di gestore, ha dichiaratola propria disponibilita agli enti competenti a cofinanziare in quotaparte la realizzazione del detto impianto;

– che, alla stregua dello schema approvato con la deliberazionedella Conferenza d’Ambito costituente allegato dell’Accordo del 29luglio 2005, il comune di Rovato, capofila, nel contesto dei serviziidrici gia oggetto di affidamento da parte dei comuni sottoscrittoridell’Accordo, ha facolta di trasferire in capo al gestore i compiti ele responsabilita derivanti dal futuro Accordo di Programma cheandra sottoscritto con l’ATO, delegandolo ad intrattenere rapportidiretti con l’Autorita d’Ambito ai fini della sua esecuzione;

Considerato:– che in data 14 febbraio 2006 prot. 5008 e stato presentato al

comune di Rovato il progetto preliminare dell’impianto di depura-zione e collettamento;

– che a seguito di tale progetto la spesa inizialmente prevista inC 14.450,000,00 risulta rideterminata in complessiviC 19.402.000,00 cosı finanziate:

• contributo ATO per C 9.000.000,00;• contributo di cofinanziamento di COGEME s.p.a. perC 7.452.000,00;

• contributo di cofinanziamento dei comuni perC 2.950.000,00;

– che conseguentemente il piano economico finanziario dell’ope-ra e modificato come da allegato al presente Accordo di Programmacostituendone parte integrante e sostanziale;

– che pur rimanendo invariata la spesa diC 2.950.000,00 a caricodei comuni il riparto della stessa tra i comuni va rettificato sullabase della effettiva popolazione rilevata dall’ISTAT al 31 dicembre2004;

– che vanno regolate, come previsto dall’art. 6 dell’Accordo diProgramma del 29 luglio 2005, le modalita con cui i comuni mette-ranno a disposizione i contributi in conto capitale dovuti per la rea-lizzazione delle opere.

Sulla base di quanto sopra premesso e considerato, si stabilisconole seguenti modificazioni all’Accordo di Programma sottoscritto il29 luglio 2005:

a) l’art. 3 viene integrato dal progetto preliminare delle opere al-legato che ogni sindaco sottoscrittore si impegnera di sottoporreall’approvazione della rispettiva Giunta comunale. Ai sensi dell’art.34, comma quinto, del TUEL (d.lgs. 267/2000), qualora l’approva-zione del progetto preliminare comporti la modifica degli strumentiurbanistici comunali vigenti, i sottoscritti sindaci si impegnano asottoporre il presente Accordo di Programma alla ratifica del pro-prio consiglio comunale entro trenta giorni dalla data di sottoscri-zione;

b) all’art. 3, lo schema di Accordo di Programma con l’ATO alle-gato B e sostituito dallo schema allegato al presente Accordo;

c) il piano finanziario allegato C all’art. 3 viene sostituito dal nuo-vo piano finanziario allegato al presente Accordo;

d) la tabella di riparto della quota di cofinanziamento a caricodei comuni prevista dall’art. 7 dell’Accordo di Programma del 29luglio 2005 e sostituita e integrata dalla seguente:

Riparto quota finanziata dai comuni

Abitanti % CofinanziamentoComuni al 31/12/2004 di contribuzione per comune

1 Rovato 15.602 26,037% 768.024,04

2 Cazzago S. Martino 10.332 17,242% 508.642,76

3 Paderno F.C. 3.521 5,876% 173.338,28

4 Passirano .399 10.679% 315.021,78

5 Provaglio d’Iseo (*) 1.850 3,087% 91.075,21

6 Coccaglio 7.721 12,885% 380.103,63

7 Cologne 7.033 11,737% 346.233,50

8 Erbusco 7.465 12,458% 367.500,79

59.923 100,00% 2.950.000,000

(*) Quota parte di abitanti di Provaglio d’Iseo interessati al collettamento.

e) ai sensi dell’art. 7 sono stabilita le modalita convenute per re-perire le risorse di cofinanziamento dei comuni, come segue: «I co-muni si impegnano a prevedere nel proprio bilancio pluriennale enegli altri strumenti di programmazione finanziaria, con imputa-zione all’anno di competenza 2008, la previsione della spesa di co-finanziamento procedendo a reperire le risorse con entrate proprieo tramite assunzioni di prestiti. Il comune di Rovato si impegna,per conto di tutti i comuni firmatari del presente Accordo, a richie-dere alla Conferenza d’Ambito, il riconoscimento, da parte del ge-store del servizio idrico, degli oneri finanziari assunti e anche giaanticipati dai comuni, al netto comunque di eventuali contributipubblici assegnati da altri enti e/o di fondi del bilancio comunaleper legge vincolati alla realizzazione di opere di acquedotto, fogna-tura, collettamento e depurazione, secondo le modalita e la tempi-stica previste nel Piano d’Ambito e come disciplinato dalla deliberadell’ATO n. 6 del 19 aprile 2004».

Il presente Accordo verra pubblicato sul Bollettino Ufficiale dellaRegione Lombardia, ai sensi dell’art. 34, comma 4, del d.lgs.n. 267/2000 (TUEL).

Per la vigilanza sull’esecuzione del presente Accordo, si rinvia aquanto previsto dall’art. 10 dell’Accordo di Programma sottoscrittoil 29 luglio 2005.

Letto, condiviso, sottoscrittoRovato, 3 maggio 2006

Comune di Cazzago San Martino:L’assessore: Gatti Giancarlo(delegato dal sindaco Giuseppe Foresti)

Comune di Coccaglio:L’assessore delegato: Grassi Gianfranco(delegato dal sindaco Luigi Lotta)

Comune di Cologne:L’assessore: Piantoni Mario(delegato dal sindaco: Giorgio Mazzotti)

Comune di Erbusco:L’assessore: Felice Buelli(delegato dal sindaco: Elisabetta Nodari)

Comune di Paderno Franciacorta:Il sindaco: Antonio Vivenzi

Comune di Passirano:Il sindaco: Daniela Gerardini

Comune di Provaglio d’Iseo:Il sindaco: Giuseppina Martinelli

Comune di Rovato:Il sindaco: Andrea Cottinelli

[BUR2006065]

Comune di San Zenone al Lambro (MI) – l.r. 12/2005 – art. 25 –Approvazione definitiva della variante al vigente P.R.G


Omissis

Deliberadi approvare definitivamente la variante al vigente P.R.G., adotta-

ta con precedente deliberatone n. 4/2006 costituita dagli elaborati,agli atti, predisposti dal responsabile del servizio cosı come modifi-cati a seguito di delibera c.c. n. 26 del 15 giugno 2006;

di demandare al responsabile del servizio arch. Pierangelo Grassi,gli adempimenti conseguenti alla presente deliberazione.


B) ANNUNZI LEGALIB1 - GARE PUBBLICHEProvincia di Bergamo[BUR2006066]

Comune di Bergamo – Esito di asta pubblica per l’aggiudicazio-ne dei lavori di manutenzione straordinaria e rifacimento delmanto di copertura di alcuni edifici comunali di particolare in-teresse storico ed architettonico

Ai sensi dell’art. 20 della legge 19 marzo 1990, n. 55 si rende noto:a) che all’asta pubblica, svoltasi in data 26 giugno 2006 per l’ap-

palto dei lavori di manutenzione straordinaria e rifacimento delmanto di copertura di alcuni edifici comunali di particolare interes-se storico ed architettonico, dell’importo presunto a base di gara diC 745.000,00, di cui C 159.046,40 relativi agli oneri per la sicurezzanon soggetti a ribasso, hanno partecipato le seguenti ditte:

1) ATI «Edilrivvek s.r.l.» (capogruppo) e «Lucadello costruzionie restauri s.r.l.» (mandante) (Resana);

2) «F.lli Baronchelli s.r.l.» (Milano);3) «Civera restauri s.r.l.» (Martinengo);4) «Vitali Luigi s.r.l.» (Zogno);5) «Nuovo Modulo s.p.a.» (Vertova);b) che i lavori sono stati aggiudicati all’impresa «F.lli Baronchelli

s.r.l.» con sede in Milano con il ribasso offerto del 14,459% e moda-lita di cui all’art. 21, comma 1, lettera a) della legge 109/1994 esuccessive modificazioni ed integrazioni;

c) che l’appalto ha la durata di 400 (quattrocento) giorni naturali,successivi e continui, decorrenti dalla data del verbale di consegnadei lavori.

Il responsabile tecnico del procedimento e l’arch. Giacomo Sprea-fico.Bergamo, 12 luglio 2006

Il dirigente:Erminia Renata Carbone

[BUR2006067]

Comune di Osio Sotto (BG) – Avviso per estratto bando di garamediante asta pubblica per fornitura di prodotti farmaceutici,parafarmaceutici, omeopatici ed altri

Si informa che questa amministrazione ha indetto asta pubblicaper fornitura di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, omeopati-ci ed altri, nonche servizi accessori al servizio della farmacia comu-nale.

Importo complessivo C 1.600.000,00 + IVA.Aggiudicazione a favore della ditta che avra presentato l’offerta

economicamente piu vantaggiosa, ai sensi dell’art. 19 comma 1 lett.b) del d.lgs. n. 358 del 24 luglio 1992.

Bando integrale e documentazione gara possono richiedersi amezzo lettera o fax al comune di Osio Sotto – piazza Papa GiovanniXXIII, 1 – tel. 035-4823232, fax 035-4823392.

Termine perentorio per presentazione offerte: 22 settembre 2006 ore12.30.

Il responsabile del servizio:Carminati Paolo

[BUR2006068]

Comune di Osio Sotto (BG) – Avviso per estratto bando di gara«Appalto fornitura lavastoviglie ed attrezzatura accessoria perimpianto mensa scolastica comunale»

Si informa che questa amministrazione ha indetto asta pubblicaper «Appalto fornitura lavastoviglie ed attrezzatura accessoria perimpianto mensa scolastica comunale».

Valore complessivo a base d’asta: C 25.000,00 + IVA 20%.Criterio di aggiudicazione: offerta portante la massima percentua-

le di sconto sul prezzo a base d’asta, ai sensi art. 19 – comma 1 –lett. a), d.lgs. n. 358/92.

Bando integrale – Documentazione di gara – Informazioni: da ri-chiedersi telefonicamente / a mezzo fax al comune di Osio Sotto –piazza Papa Giovanni XXIII, 1 – Servizio finanziario – tel. 035-4876070, fax 035-4195647.

Termine perentorio per presentazione offerta: 25 luglio 2006, entrole ore 12.00.

Data – Luogo di svolgimento della gara: sede comunale – 27 luglio2005 – ore 10.00.

Il Presidente di garae responsabile servizio finanziario:

Chiara Lalumera[BUR2006069]

Azienda Lombarda per l’Edilizia Residenziale della Provinciadi Bergamo – Avviso di aggiudicazione gara d’appalto per lavori

di ristrutturazione di un complesso edificato costituito da n. 8alloggi in comune di Foresto Sparso (BG)

Ai sensi delle normative in vigore, l’Azienda Lombarda per l’Edili-zia Residenziale della Provincia di Bergamo rende noto l’esito delpubblico incanto, tenutosi il giorno 6 giugno 2006 per l’appalto deilavori di ristrutturazione, previa integrale demolizione, di un com-plesso edificato costituito da n. 8 alloggi, con relativi servizi, cantinee posti auto in comune di Foresto Sparso (BG), via Angelli, compre-so gli impianti tecnologici, l’attrezzatura e sistemazione dell’area dipertinenza.

Imprese partecipanti:1) Artemisia s.r.l. – Catania;2) Benis costruzioni s.r.l. – Telgate (BG);3) Biotech Sistemi s.p.a. – Bergamo;4) Chiaro costruzioni s.r.l. – Monza;5) Cinesi s.r.l. – Foresto Sparso (BG);6) Desave s.r.l. – Cologno Monzese (MI);7) Edil Blu s.r.l. – Rudiano (BS);8) Edil Sistem s.n.c. – Cologno al Serio (BG);9) Enili costruzioni di Enili Alberto – Terenzo (PR);

10) F.lli Picenni s.n.c. – Comun Nuovo (BG);11) G.G.S. s.r.l. – Vimodrone (MI);12) GE.SA. s.p.a. – Sorbolo (PR);13) Geom. Luigi Maddaloni – Nola (NA);14) Gold costruzioni s.r.l. – Roma;15) Imei s.r.l. – Milano;16) Imprima costruzioni s.r.l. – Vertova (BG);17) R.T. s.r.l. – Bergamo;18) Roggeri costruzioni s.r.l. – Foresto Sparso (BG);19) Rolla geom. Pietro s.r.l. – Monza (MI);20) Rosbeil impianti s.n.c. – Desio (MI);21) Tirrenia costruzioni s.p.a. – Salerno.Aggiudicazione avvenuta in data 6 giugno 2006 all’impresa n. 10

con sede in Comun Nuovo (BG).Importo di aggiudicazione dei lavori: C 731.329,54.Tempo di esecuzione delle opere: 540 giorni.Direttore dei Lavori dott. arch. Antonio Giazzi.La gara e stata esperita con le modalita di cui all’art. 21, commi

1) e 1-bis) della legge 11 febbraio 1994 n. 109 come modificata dallalegge 18 novembre 1996 n. 415 e s.m.i.

Il responsabile del procedimento:Emma Vecchiarelli

[BUR20060610]

Societa R.I.A. Risanamento Idrico Ambientale s.p.a. – Lurano(BG) – Esito gara: secondo lotto del depuratore di Boltiere

La Societa R.I.A. Risanamento Idrico Ambientale s.p.a. – via Ca-scina Barbellina, 20 – 24050 Lurano (BG) – ha esperito in data 28aprile 2006 alle ore 9.00, gara d’appalto mediante pubblico incanto,sistema di aggiudicazione di cui all’art. 21 comma 1-bis della legge109/94 e s.m.i., per l’assegnazione dei lavori di «Secondo lotto deldepuratore di Boltiere. Primo stralcio funzionale: trattamenti ter-ziari dell’impianto di depurazione di Boltiere».

Hanno presentato offerta le seguenti ditte:1. Impresa Nicoli Fausto di Bergamo;2. Impresa Giacco Costruzioni s.a.s. di Afragola (NA);3. Impresa Edilver s.r.l. di Porto Mantovano (MN);4. Impresa IGP s.r.l. di Trieste;5. Impresa Eurodepuratori s.p.a. di S. Giacomo delle Segnate

(MN);6. Impresa Euroeco s.r.l. di Roma;7. Impresa Gazebo s.p.a. di Gatteo (FC);8. Impresa Sideridraulic System s.p.a. di Cellatica (BS);9. Impresa La Biodepuratrice s.p.a. di Clusone (BG);

10. Impresa Bioteam s.r.l. di S. Zeno Naviglio (BS);11. Impresa Gida impianti s.a.s. di Ponte S. Nicolo (PD);12. Impresa Calgeco s.r.l. di Reggio Calabria;13. Impresa Idrotecnica s.r.l. di Ionadi (VV);14. Impresa Sara C.S. Consorzio Stabile di Isola Rizza (VR);15. Impresa ing. G. Lupi s.r.l. di Roma;16. Impresa Biotech Sistemi s.p.a. di Bergamo;17. Impresa Gruppo Soeco s.p.a. di Roma;16. Impresa Tec. AM s.r.l. di Bergamo;


19. Impresa Rei Service s.r.l. di Parma;20. Impresa S.A.G.I.DEP s.r.l. di Villa Garibaldi di Roncoferraro

(MN);21. Impresa SO.T.ECO s.p.a. di Maddaloni (CE);22. Impresa Pollution Zero s.r.l. di Castel S. Giovanni (PC);23. Impresa Protecno s.r.l. di Mondolfo (PU);24. Impresa DI & CI s.r.l. di Milano;25. Impresa Actea s.r.l. di Lallio (BG);26. Impresa Iteco s.r.l. di Lavis (TN);27. Impresa I.D.I. s.r.l. di Massafra (TA);28. Impresa Zilio s.p.a. di Cassola (VI);29. Impresa edile Poloni s.r.l. di Alzano Lombardo (BG);30. Impresa Torricelli s.r.l. di Forlı;31. Impresa Impianti & Tecnologie s.r.l. di Scafati (SA);32. Impresa Assisteco s.r.l. di Civate (LC).Impresa aggiudicataria: Euroeco s.r.l. di Roma.L’importo di aggiudicazione inclusi oneri per la sicurezza

(C 18.000,00) e risultato pari a C 737.260,82.Tempo utile per l’esecuzione dei lavori: 180 giorni.Il direttore dei lavori e: dott ing. Danilo Manicardi di Bergamo.

Il responsabile del procedimento:Claudio Bonasio

Provincia di Brescia[BUR20060611]

Comune di Borgosatollo (BS) – Bando di gara mediante appaltoconcorso per la gestione dei servizi di assistenza scolastica adpersonam per alunni svantaggiati, di ludoteca, di assistenzapre-post scuola e del centro estivo per bambini/e da 3 a 6 anni,per l’a.s. 2006-2007

Il responsabile dell’area servizi alla persona, in esecuzione delladelibera determinazione n. 120 del 28 giugno 2006, rende noto che:

– E indetta una gara a mezzo appalto concorso, ai sensi dell’art.6, comma 1, lett. c) del d.lgs. n. 157/1995 e s.m.i., per la gestionedei servizi di assistenza scolastica ad personam per alunni svantag-giati, di ludoteca, di assistenza pre-post scuola e del centro estivoper bambini/e da 3 a 6 anni, per l’a.s. 2006-2007.

– L’importo complessivo a base d’asta e di C 167.252,44, di cuiper l’assistenza scolastica ad personam, C 107.855,83; per la ludote-ca, C 31.658,13; per assistenza pre-post scuola, C 21.513,84; per ilcentro estivo, C 6.224,64.

– L’offerta ed i documenti di gara dovranno pervenire all’ufficioprotocollo del comune entro le ore 12.00 del 29 luglio 2006.

– L’appalto verra assegnato alla ditta che avra formulato l’offertaeconomicamente piu vantaggiosa ai sensi dell’art. 23 del d.lgs.157/1995 di attuazione della direttiva CEE n. V/43727 del 17 novem-bre 1993.

– Responsabile unico del procedimento: dott. Emilio Cabra.Per ulteriori informazioni e per richiedere copia integrale del

bando e del capitolato speciale d’appalto, rivolgersi all’ufficio servizisociali – tel. 030/2507209.Borgosatollo, 30 giugno 2006

Il responsabiledell’area servizi alla persona:

Emilio Cabra

[BUR20060612]

Comune di Borgosatollo (BS) – Bando di gara mediante astapubblica per l’appalto della gestione di parte del servizio di tra-sporto alunni della scuola dell’obbligo per gli aa.ss. 2006-2007e 2007-2008

Il responsabile dell’area servizi alla persona, in esecuzione delladelibera determinazione n. 121 del 28 giugno 2006, rende noto che:

– E indetta una gara mediante asta pubblica, per l’appalto dellagestione di parte del servizio di trasporto alunni della scuola dell’ob-bligo per gli aa.ss. 2006-2007 e 2007-2008, ai sensi dell’art. 6, com-ma 1, lett. a) del d.lgs. n. 157/1995 e s.m.i.

– L’offerta economica e da formularsi rispetto al costo chilome-trico per il «servizio ordinario», per i circa 16.000 chilometri all’an-no, e rispetto al costo orario per le «uscite didattiche a richiesta»,pari a circa 60 all’anno per tre ore massime ognuna.

– L’offerta ed i documenti di gara dovranno pervenire all’ufficioprotocollo del comune entro le ore 12.00 del 2 agosto 2006.

– L’appalto verra assegnato alla ditta che avra formulato l’offertaeconomicamente piu vantaggiosa ai sensi dell’art. 23 del d.lgs.

157/1995 di attuazione della direttiva CEE n. V/43727 del 17 novem-bre 1993.

– Responsabile unico del procedimento: dott. Emilio Cabra.Per ulteriori informazioni e per richiedere copia integrale del

bando e del capitolato speciale d’appalto, rivolgersi all’ufficio servizisociali – tel. 030/2507209.Borgosatollo, 30 giugno 2006

Il responsabiledell’area servizi alla persona:

Emilio Cabra

[BUR20060613]

Comune di Gussago (BS) – Avviso di gara per l’appalto del servi-zio di fornitura, trasporto e distribuzione pasti per le mensescolastiche e per il centro ricreativo diurno estivo per gli anniscolastici 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009

Il comune di Gussago, via Peracchia 3, tel. 2522919 – fax 2520911– 25064 Gussago (BS), indice un’asta pubblica per l’affidamento delservizio di fornitura, trasporto e distribuzione pasti per le mensescolastiche e per il centro ricreativo diurno estivo per gli anni scola-stici 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009.

Il valore presunto annuo dell’appalto, per il servizio di refezionescolastica, e pari a C 134.620,00 oltre IVA e per il servizio di refezio-ne per il centro ricreativo diurno estivo a C 2.154,00 oltre IVA.

L’appalto verra affidato con il criterio di aggiudicazione dell’offer-ta economicamente piu vantaggiosa, a norma dell’art. 23, comma1, lettera b) del d.lgs. n. 157/1995.

Le offerte dovranno essere indirizzate a comune di Gussago, uf-ficio servizi scolastici, via Peracchia n. 3, 25064 Gussago (BS), edovranno pervenire, con qualsiasi mezzo, all’ufficio protocollo delcomune di Gussago, apertura dal lunedı al venerdı dalle 9 alle 13.00,entro le ore 12.00 del 2 agosto 2006.

All’esterno della busta principale, da presentare sigillata dovrachiaramente indicarsi il servizio oggetto della gara e le generalitadell’impresa mittente.

Le offerte dovranno essere redatte in lingua italiana secondo leprescrizioni contenute nel bando di gara e nei relativi allegati; tuttoil materiale puo essere ritirato all’ufficio servizi scolastici del comu-ne di Gussago o scaricato dal sito www.gussago.com. La gara sisvolgera in tre fasi:

– fase di prequalificazione, in seduta pubblica, giovedı 3 agostoalle ore 9.30;

– fase di analisi dei punteggi relativi agli aspetti qualitativi, inseduta non pubblica, a seguire il 3 agosto;

– fase di valutazione del prezzo e di attribuzione dei punteggicomplessivi, in seduta pubblica, venerdı 4 agosto alle ore 10.30.L’ufficio e aperto dal lunedı al venerdı dalle 9 alle 13: per informa-

zioni e possibile rivolgersi alla dott.ssa Anna Maria Finazzi, respon-sabile del procedimento, o alla sig.ra Rosangela Venturelli.Gussago, 30 giugno 2006

p. il segretario generaleIl dirigente servizi sociali:

Anna Maria Finazzi

[BUR20060614]

Comune di Gussago (BS) – Avviso di gara per l’appalto del servi-zio di integrazione scolastica e territoriale delle persone in con-dizione di handicap periodo 1 settembre 2006-31 agosto 2009

Il comune di Gussago, via Peracchia 3, tel. 2522919 – fax 2520911– 25064 Gussago (BS), indice un’asta pubblica per l’affidamento delservizio di integrazione scolastica e territoriale delle persone in con-dizione di handicap per il periodo 1 settembre 2006-31 agosto 2009.

Il valore presunto annuo dell’appalto, per il servizio di integrazio-ne scolastica, e pari a C 82.000,00 oltre IVA e per il servizio di inte-grazione territoriale a C 25.000,00 oltre IVA.L’appalto verra affidato con il criterio di aggiudicazione dell’offer-

ta economicamente piu vantaggiosa, a norma dell’art. 23, comma1, lettera b) del d.lgs. n. 157/1995.

Le offerte dovranno essere indirizzate a comune di Gussago, uf-ficio servizi scolastici, via Peracchia n. 3, 25064 Gussago (BS), edovranno pervenire, con qualsiasi mezzo, all’ufficio protocollo delcomune di Gussago, apertura dal lunedı al venerdı dalle 9 alle 13.00,entro le 12.00 del giorno 4 agosto 2006.

All’esterno della busta principale, da presentare sigillata, dovrachiaramente indicarsi il servizio oggetto della gara e le generalitadell’impresa mittente.

Le offerte dovranno essere redatte in lingua italiana secondo leprescrizioni contenute nel bando di gara e nei relativi allegati; tuttoil materiale puo essere ritirato all’ufficio servizi scolastici del comu-ne di Gussago e scaricato dal sito www.gussago.com. La gara si svol-gera in tre fasi:


– fase di prequalificazione, in seduta pubblica, lunedı 7 agostoalle ore 9.30;

– fase di analisi dei punteggi relativi agli aspetti qualitativi, inseduta non pubblica, a seguire lunedı 7 agosto;

– fase di valutazione del prezzo e di attribuzione dei punteggicomplessivi, in seduta pubblica, martedı 8 agosto alle, ore 10.30.L’ufficio e aperto dal lunedı al venerdı dalle 9 alle 13: per informa-

zioni e possibile rivolgersi alla dott.ssa Anna Maria Finazzi, respon-sabile del procedimento, o alla dott.ssa Bonsi Giovanna.Gussago, 28 giugno 2006

p. il segretario generaleIl dirigente servizi sociali:

Anna Maria Finazzi

[BUR20060615]

Area Tecnica Unica dei Comuni di Ponte di Legno e Temu (BS)– Avviso di pubblico incanto per i lavori di ampliamento delcimitero di Ponte di Legno – Capoluogo

Si rende noto che verra esperita procedura di pubblico incantoper i lavori di ampliamento del cimitero di Ponte di Legno – Capo-luogo.

1. Importo a base d’asta: C 718.860,15 cat. «OG1» di cuiC 11.000,00 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d’asta.

2. Procedura di gara: pubblico incanto da aggiudicare «a corpo ea misura» mediante offerta a prezzi unitari, art. 21, comma 1, lette-ra c) della l. 109/94 ed art. 90 d.P.R. 554/99 e s.m.i.

3. All’offerta dovra essere allegata l’attestazione di eseguita presavisione dei documenti d’appalto e sopralluogo dei luoghi.

4. Scadenza: entro le ore 12.00 del giorno 4 agosto 2006.L’edizione integrale del bando di gara e pubblicata sul sito

www.comune.ponte-di-legno.bs.it.Gli elaborati progettuali sono visibili presso l’area tecnica del co-

mune di Ponte di Legno, il martedı dalle ore 10.00 alle ore 12.00previo appuntamento.

Il responsabile del procedimento:Gianluca Guizzardi

[BUR20060616]

Azienda Servizi Sociali Montichiari A.S.SO.M. – Montichiari(BS) – Estratto bando di gara mediante pubblico incanto perl’affidamento del servizio di assistenza diretta presso la RSAdell’ASSOM

L’Azienda Servizi Sociali Montichiari (ASSOM) con sede in viaMarconi n. 115, 25018 Montichiari (BS) – tel. 030-961400 – fax 030-964344, e-mail: [email protected], intende affidare median-te pubblico incanto ai sensi dell’art. 23 del d.lgs. 157/95, con il crite-rio dell’offerta economicamente piu vantaggiosa, il servizio di assi-stenza diretta agli ospiti della RSA per un anno a decorrere dall’1settembre 2006; l’importo presunto dell’appalto e di C 230.000,00.La gara verra esperita anche in presenza di una sola offerta valida.

La ditta dovra possedere una sede operativa nella provincia diBrescia od impegnarsi ad istituirla prima della stipula dei contrattoin caso di aggiudicazione.

Il plico contenente l’offerta dovra pervenire all’Azienda ServiziSociali Montichiari entro e non oltre le ore 13,00 del 28 luglio 2006.

Il bando di gara ed il capitolato speciale d’appalto, contenenti lemodalita, la documentazione, i termini per la presentazione delleofferte e la data di svolgimento della gara, potranno essere ritiratipresso la direzione dell’Azienda in via Marconi 115, Montichiari.Montichiari, 29 giugno 2006

Il direttore generale:Lorella Romanini

Provincia di Como[BUR20060617]

Azienda Ospedaliera Sant’Anna – Como – Estratto bando digara mediante pubblico incanto per l’esecuzione di opere dimanutenzione straordinaria per l’adeguamento alle norme el’accreditamento dell’edificio SPDC del Dipartimento di SaluteMentale presso Presidio Ospedaliero Sant’Anna di Como

L’A.O. S. Anna di Como ha indetto pubblico incanto, ai sensi del-l’art. 21, l. 109/94 e successive modifiche e integrazioni e dell’art. 76e seguenti del d.P.R. 554/99 e successive modifiche e integrazioni,con il criterio del massimo ribasso sull’importo a corpo dei lavorie forniture occorrenti per l’esecuzione di opere di manutenzionestraordinaria per l’adeguamento alle norme e l’accreditamento del-l’edificio SPDC del Dipartimento di Salute Mentale presso PresidioOspedaliero Sant’Anna di Como. Cup. n. D46E06000010002.

L’importo complessivo dei lavori a base di asta ammonta com-

prensivo del costo della sicurezza, non soggetto a ribasso, pari aC 781.600,00.Lavori in categoria prevalente OG1 classifica II – importoC 440.061,31.Lavori in categoria OG11 classifica II – importo C 318.938,69.Bando pubblicato sul sito dell’A.O. www.hsacomo.org e dell’Os-

servatorio regionale delle Opere Pubbliche.Termine di ricezione delle offerte: ore 12.00 del giorno 31 luglio

2006.Svolgimento della gara: ore 10.00 del giorno 2 agosto 2006.Informazioni possono essere richieste all’ufficio tecnico del Presi-

dio Ospedaliero di Como – via Napoleona, 60 esclusivamente viafax 031-5855645 – e-mail [email protected].

Responsabile del procedimento e il dott. ing. Silvano Sartori –Dirigente U.O. Servizi Sicurezza e Tutela.Como, 29 giugno 2006

Il direttore generale:Roberto Antinozzi

[BUR20060618]

Azienda Ospedaliera Sant’Anna – Como – Estratto bando digara mediante pubblico incanto per la ristrutturazione e ade-guamento della cabina elettrica principale e dell’impianto elet-trico generale dell’A.O. Sant’Anna di Como

L’A.O. S. Anna di Como ha indetto pubblico incanto, ai sensi del-l’art. 21, l. 109/94 e successive modifiche e integrazioni e dell’art. 76e seguenti del d.P.R. 554/99 e successive modifiche e integrazioni,con il criterio del massimo ribasso sull’importo a corpo dei lavoriper la ristrutturazione e adeguamento della cabina elettrica princi-pale e dell’impianto elettrico generale dell’A.O. Sant’Anna di Como.Cup. n. D49B06000030005.

L’importo complessivo dei lavori a base di asta ammonta aC 998.518,95 comprensivo del costo della sicurezza, non soggetto aribasso, pari a C 21.806,95.

Lavori in categoria prevalente OG10 classifica III – importoC 829.912,00.Lavori in categoria OS13 classifica I – importo C 146.800,00.Bando pubblicato sul sito dell’A.O. www.hsacomo.org e dell’Os-

servatorio regionale delle Opere Pubbliche.Termine di ricezione delle offerte: ore 12.00 del giorno 4 settembre

2006.Svolgimento della gara: ore 10.00 del giorno 6 settembre 2006.Informazioni possono essere richieste all’ufficio tecnico del Presi-

dio Ospedaliero di Como – via Napoleona, 60 esclusivamente viafax 031-5855645 – e-mail: [email protected].

Responsabile del procedimento e il dott. ing. Flavio Marzorati –Dirigente U.O. Servizi Tecnici e Patrimonio.Como, 29 giugno 2006

Il direttore generale:Roberto Antinozzi

Provincia di Cremona[BUR20060619]

Comune di Martignana di Po (CR) – Avviso di gara medianteappalto concorso per l’affidamento della gestione del serviziodi asilo nido comunale. Anni 5 – Decorrenza 20 settembre 2006

Il comune di Martignana di Po (CR) indice un appalto concorsoper il servizio di cui all’oggetto, secondo le modalita contenute nelcapitolato speciale d’appalto, compresa la fornitura degli arredi edeliminazione delle barriere architettoniche con adeguamento strut-turale dei locali alle prescrizioni regionali, per anni 5 (cinque) dal20 settembre 2006 al 20 settembre 2011.

Importo previsto a base d’asta: C 85.500,00 annui oltre IVA 4%.Non saranno ammesse offerte in aumento.Requisiti per la partecipazione alla gara: la partecipazione e riser-

vata alle cooperative sociali categoria «A», iscritte nell’apposito Re-gistro Regionale. E ammessa la partecipazione in raggruppamentitemporanei uniformati a quanto previsto dall’art. 11 del d.lgs.157/1995.

Tutti i requisiti dovranno essere posseduti dalla cooperativa par-tecipante o dal raggruppamento di cooperative.

Procedura di gara ristretta di cui all’art. 6, comma 2, lett. c) deld.lgs. 157/1995 e criterio di aggiudicazione di cui all’art. 23, comma1, lett. b) del d.lgs. medesimo.

Le ditte interessate dovranno far pervenire domanda di partecipa-zione in bollo, al comune di Martignana di Po (CR) – via della Liber-ta n. 64 – 26040 Martignana di Po (CR), entro le ore 12.00 del giorno28 luglio 2006.


Copia integrale del bando e relativo capitolato puo essere richie-sta all’ufficio segreteria/economato del comune di Martignana diPo: 0375/260062 (dott. Carmela Boldrini).Martignana di Po, 12 luglio 2006

Il responsabile del procedimento:Gianpietro Zaramella

[BUR20060620]

Comune di Piadena (CR) – Bando di gara per la concessioned’uso e la gestione dei servizi al pubblico della palestra e dellapiscina comunale scoperta sita in via XX Settembre

Il comune di Piadena, in esecuzione della deliberazione dellagiunta comunale n. 110 del 26 giugno 2006, rende noto che e indet-ta gara, mediante selezione con il criterio dell’offerta economica-mente piu vantaggiosa ai sensi dell’art. 53 comma 1, lettera a) delladirettiva 2004/18 CE del 31 marzo 2004 per la concessione d’uso ela gestione dei servizi al pubblico della palestra e della piscina co-munale scoperta sita in via XX Settembre.

Oggetto della concessione:1. la gestione della piscina comunale e della palestra polifunzio-

nale, con oneri di gestione e manutenzione ordinaria a carico delconcessionario;

2. l’esecuzione di eventuali interventi di rinnovo e manutenzionestraordinaria, comprese le opere di messa a norma, degli impiantie degli edifici da eseguirsi a carico del concessionario quale opzionedi miglioria;

3. l’esecuzione di eventuali interventi di costruzione di nuovi im-pianti o edifici a destinazione sportiva, ricreativa e comunque com-patibile con la zona urbanistica «CS attrezzature urbane in zonaresidenziale di espansione con vincolo a parcheggio e verde attrez-zato, parchi, giardini, sport e tempo libero», da eseguirsi a caricodel concessionario su area di proprieta pubblica, quale opzione diulteriore miglioria e potenziamento del complesso sportivo.

Durata della concessione: cinque anni a partire dall’1 ottobre2006. In caso di offerta comprendente opere di miglioria: quindicianni per un controvalore in opere di valore pari o superiore aC 500.000,00 – venticinque anni per un controvalore in opere divalore pari o superiore a 990.000,00 euro.

La gestione della palestra deve in ogni caso avere inizio dal 1ºottobre 2006.

Canoni: il concessionario deve al comune di Piadena un canoneannuo base di C 8.000,00 (ottomila/00) soggetto ad aggiornamentoannuale con l’applicazione dell’indice ISTAT, per la gestione dellapiscina, liberamente accessibile al pubblico.

Per la gestione della palestra, il cui utilizzo e convenzionato conle societa sportive locali, il comune riconosce al gestore, a titolo dirimborso forfettario delle spese di riscaldamento, illuminazioneecc. nonche di manutenzione ordinaria, l’importo annuo diC 19.000,00 (diciannovemila/00) soggetto ad aggiornamento annua-le con l’applicazione dell’indice ISTAT.

Documentazione disponibile: il testo del bando di gara, i capitolatidi gestione della palestra e della piscina, il regolamento per l’usodella palestra, i tariffari vigenti per l’accesso agli impianti sono adisposizione presso la segreteria del comune di Piadena, piazza Ga-ribaldi n. 3.

Modalita di presentazione delle offerte: i soggetti interessati do-vranno far pervenire entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 7agosto 2006, termine ultimo e perentorio per la loro ricezione.

Per informazioni sul bando: 0375/98125 – 0375/98328 – fax0375/98733 – e-mail: [email protected], 12 luglio 2006

Il responsabile del procedimento:Bruno Ghisleri

Provincia di Lecco[BUR20060621]

Provincia di Lecco – Bando di gara d’appalto n. 18/2006 – Modi-fica delle intersezioni per riequilibrare la capacita di deflussotra la S.P. 342 e le corsie di accesso alla S.S. 36 cosı da garantireuna fluidita superiore nelle direttrici secondarie costituite dallestrade comunali provenienti da Nibionno. E prevista, inoltre, larealizzazione di tratti pedonali e marciapiedi

L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli ap-palti pubblici (AAP)? No.

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell’amministra-

zione aggiudicatrice

Denominazione: Provincia di LeccoServizio responsabile: appalti e contratti

Indirizzo: piazza Lega Lombarda n. 4C.A.P.: 23900Localita/Citta: LeccoStato: ItaliaTelefono: 0341/295414Telefax: 0341/295444Posta elettronica (e-mail):

[email protected] Internet (URL):

www.provincia.lecco.it

I.2) Indirizzo presso il quale e possibile ottenere ulterioriinformazioni: come al punto I.1.

I.3) Indirizzo presso il quale e possibile ottenere la docu-mentazione: come al punto I.1.

I.4) Indirizzo al quale inviare le offerte/le domande di par-tecipazione: come al punto I.1.

I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: livello regionale/locale.

SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1) DescrizioneII.1.1) Tipo di appalto di lavori (nel caso di appalto di lavori):

esecuzione.II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? No.II.1.5) Denominazione conferita all’appalto dall’amministra-

zione aggiudicatrice: S.P. 342 – Adeguamento intersezione in co-mune di Nibionno.

II.1.6) Descrizione/oggetto dell’appalto: modifica delle interse-zioni per riequilibrare la capacita di deflusso tra la S.P. 342 e lecorsie di accesso alla S.S. 36 cosı da garantire una fluidita superiorenelle direttrici secondarie costituite dalle strade comunali prove-nienti da Nibionno. E prevista, inoltre, la realizzazione di tratti pe-donali e marciapiedi.

II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forni-ture o di prestazione dei servizi: comune di Nibionno.

Codice NUTS IT 203 LECCO.II.1.8) NomenclaturaII.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti)Vocabolario principale: 45.23.31.20-6.II.1.9) Divisione in lotti: no.II.1.10) Ammissibilita di varianti (se pertinente): no.II.2) Quantitativo o entita dell’appaltoII.2.1) Quantitativo o entita totale (compresi tutti gli eventuali

lotti e opzioni)– C 741.864,69, di cui:

• C 723.173,39 per lavori;• C 18.691,30 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.

Modalita di determinazione del corrispettivo: a misura ed in econo-mia, ai sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli artico-li 19, comma 5 e 21, comma 1, lettera a) della legge 109/1994 esuccessive modifiche.

II.2.2) Opzioni (eventuali) Descrizione ed indicazione dei mo-mento in cui possono venire esercitate (se possibile): nessuna.

II.3) Durata d’appalto o termine di esecuzione: 240 giorni na-turali e consecutivi, decorrenti dalla data di consegna dei lavori.

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) Condizioni relative all’appaltoIII.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso): l’offerta dei

concorrenti deve essere corredata:a) da una cauzione provvisoria dell’importo di C 14.837,30, pari

al 2% (due per cento) dell’importo complessivo dell’appalto di cuial punto II.2.1), costituita alternativamente:

• da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico pressola Tesoreria Provinciale – Banca Intesa s.p.a. (Lecco, 23900 –piazza Mazzini, n. 14);

• da fideiussione bancaria o polizza assicurativa, o polizza rila-sciata da un intermediario finanziario iscritto nell’elenco spe-ciale di cui all’articolo 107 del d.lgs. 385/1993 avente validitaper almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta;

b) dichiarazione, con durata di validita almeno 180 giorni dalladata di presentazione dell’offerta, di un istituto bancario, ovvero diuna compagnia di assicurazione, o da uno degli intermediari fi-nanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del d.lgs.


385/1993, che svolgono in via esclusiva o prevalente attivita di rila-scio di garanzie, a cio autorizzati dal Ministero del Tesoro, del Bi-lancio e della Programmazione Economica, contenente l’impegnoa rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta delconcorrente, una fideiussione bancaria o polizza fideiussoria assicu-rativa o di intermediari finanziari autorizzati, relativa alla cauzionedefinitiva, in favore della stazione appaltante.

Nel caso di polizza assicurativa, la firma dell’agente assicurativodeve essere, pena l’esclusione, legalizzata (autentica notarile) oppu-re corredata da una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi di quan-to disposto dall’art. 46 d.lgs. 445/2000, attestante l’identita ed il po-tere di impegnare il soggetto che e stato presentato come garante(compagnia di assicurazione). Nel caso di soggetto delegato dallasocieta e necessario venga prodotta anche copia della delega stessa.Alla dichiarazione sostitutiva deve essere allegata copia del docu-mento d’identita del sottoscrittore.L’aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura e

nei modi previsti dall’articolo 30, comma 2, della legge 109/94 esuccessive modificazioni nonche la polizza di cui all’articolo 30,comma 3, della medesima legge e all’articolo 103 del d.P.R.554/1999 per una somma assicurata pari a C 500.000,00.

Si applicano le disposizioni previste dall’articolo 8, comma11-quater, della legge 109/94 e successive modificazioni, a tal finedovra essere prodotta, pena l’esclusione, copia della certificazionedi sistema di qualita conforme alle Norme Europee della serie UNIEN ISO 9000, ovvero della dichiarazione della presenza di elementisignificativi e tra loro correlati di tale sistema, riferita alla categoriadi lavori indicata come prevalente al punto III.2.1.2) presentebando.

Le polizze devono essere prodotte, pena l’esclusione, utilizzandogli schemi approvati dal Ministero delle Attivita Produttive con de-creto n. 123 in data 12 marzo 2004.

L’impresa partecipante deve, inoltre, versare un contributo a fa-vore dell’Autorita per la Vigilanza sui Lavori Pubblici.Ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67 della legge 23 dicembre 2005

n. 266 (Finanziaria 2006), la presentazione dell’offerta da parte del-l’impresa partecipante e subordinata, quale condizione di ammissi-bilita per la partecipazione alla procedura di gara ed a pena di e-sclusione dalla stessa, al versamento del contributo pari a C 50,00a favore dell’Autorita per la Vigilanza sui Lavori Pubblici previstodalla citata legge, cosı come determinato nella deliberazione delConsiglio dell’Autorita medesima del 26 gennaio 2006 (G.U. n. 25del 31 gennaio 2006). Le modalita per il versamento di tale contri-buto sono meglio esplicitate al punto 10) del disciplinare di gara.

III.1.2) Principali modalita di finanziamento e di pagamentoe/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia (se delcaso): contributo regionale.

III.1.3) Forma giuridica che dovra assumere il raggruppa-mento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi ag-giudicatario dell’appalto: sono ammessi alla gara i soggetti costi-tuiti da imprese con idoneita individuale di cui alle lettere a) (im-prese individuali, anche artigiane, societa commerciali, societa coo-perative), b) (consorzi tra societa cooperative e consorzi tra impreseartigiane), e c) (consorzi stabili), dell’art. 10, comma 1, della leggen. 109/94 e s.m. oppure da imprese con idoneita plurisoggettiva dicui alle lettera d) (associazione temporanee), e) (consorzi occasio-nali) ed e-bis) (gruppo europeo di interesse economico), dell’art. 10,comma 1, della legge n. 109/94 e s.m., oppure da imprese che inten-dano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 13, comma 5, dellalegge n. 109/94 e s.m. Ai predetti soggetti si applicano le disposizio-ni di cui all’art. 13 della legge 109/94 e s.m. nonche quelle degli artt.93, 94 e 95 del d.P.R. n. 554/1999 e s.m.

III.2) Condizioni di partecipazioneIII.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell’im-

prenditore / del fornitore / del prestatore di servizi, nonche in-formazioni e formalita necessarie per la valutazione dei requi-siti minimi di carattere economico e tecnico che questi devepossedere

a) (caso di concorrente stabilito in Italia) i concorrenti all’atto del-l’offerta devono possedere attestazione rilasciata da societa di atte-stazione (SOA) di cui al d.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata,in corso di validita che documenti il possesso della qualificazionein categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere;

b) (caso di concorrente stabilito in altri Stati aderenti all’UnioneEuropea) i concorrenti devono possedere i requisiti previsti dald.P.R. 34/2000 accertati, ai sensi dell’articolo 3, comma 7, del sud-detto d.P.R. 34/2000, in base alla documentazione prodotta secondole norme vigenti nei rispettivi Paesi; la cifra d’affari in lavori di cuiall’articolo 18, comma 2, lettera b), del suddetto d.P.R. 34/2000,conseguita nel quinquennio antecedente la data di pubblicazionedel bando, deve essere non inferiore a tre volte l’importo complessi-vo dei lavori a base di gara.

III.2.1.1) Situazione giuridica – Prove richieste: il concorrentedeve dichiarare:

a) che l’impresa non si trova in alcuna delle situazioni di cui al-l’art. 75 del d.P.R. 554/99, e successive modificazioni ed integra-zioni;

b) l’osservanza delle disposizioni di cui alla legge 68/99 che disci-plina il diritto al lavoro dei disabili;

c) di non essersi avvalso dei piani individuali di emersione di cuialla legge 383/2001;

d) l’inesistenza di alcuna delle forme di controllo di cui all’art.2359 del codice civile con altri concorrenti partecipanti alla gara;

e) la contemporanea non partecipazione alla gara come autono-mo concorrente e come consorziato indicato, ai sensi dell’articolo14, comma 4, ultimo periodo, della legge 109/94 e s.m. da uno deiconsorzi di cui art. 10 comma 1, lett. b) (consorzi tra societa coope-rative e consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzi stabili), dellalegge n. 109/1994 e s.m. partecipante alla gara.

L’assenza delle condizioni preclusive sopra elencate e provata, apena di esclusione, con le modalita, le forme ed i contenuti previstinel disciplinare di gara di cui al punto IV.3.2) del presente bando.

III.2.1.2) Capacita economica e finanziaria – Prove richieste:attestazione (o fotocopia sottoscritta dal legale rappresentante edaccompagnata da copia del documento di identita dello stesso) o,nel caso di concorrenti costituiti da imprese associate o da associar-si, piu attestazioni (o fotocopie sottoscritte dai legali rappresentantied accompagnate da copie dei documenti di identita degli stessi),rilasciata/e da societa di attestazione (SOA) di cui al d.P.R. 34/2000regolarmente autorizzata, in corso di validita che documenti il pos-sesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavo-ri da assumere, nonche dei requisiti del sistema di qualita azienda-le, ai sensi dell’art. 4 del d.P.R. 34/2000.

Le lavorazioni di cui si compone l’intervento sono le seguenti:– Lavorazione: strade e relative opere complementari;– Categoria: OG3;– Classifica: III;– Tipologia: prevalente;– Importo: C 741.864,69.III.2.1.3) Capacita tecnica – Tipo di prove richieste: attestazio-

ne SOA come indicato nel punto III.2.1.2).

SEZIONE IV: PROCEDUREIV.1) Tipo di procedura: aperta.IV.2) Criteri di aggiudicazioneA) Prezzo piu basso (massimo ribasso percentuale sull’elenco

prezzi posto a base di gara).IV.3) Informazioni di carattere amministrativoIV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’am-

ministrazione aggiudicatriceNumero di gara 18/2006.IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari

– Condizioni per ottenerli:• Documentazione in visione: il disciplinare di gara, contenente

le norme integrative del presente bando relative alle modalita dipartecipazione alla gara, alle modalita di compilazione e presenta-zione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessaed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, e disponibile sulsito Internet www.provincia.lecco.it. Per quanto concerne gli elabo-rati di progetto si rimanda al punto 4 «Ulteriori informazioni» deldisciplinare stesso.

IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delledomande di partecipazione (a seconda del tipo di procedura, apertaoppure ristretta o negoziata)

Data 31 luglio 2006 ore 12.00.IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande

di partecipazione: italiana.IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente e vinco-

lato dalla propria offerta: 180 giorni dalla data della gara.IV.3.7) Modalita di apertura delle offerte: secondo quanto sta-

bilito nel disciplinare di gara.IV.3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle of-

ferte: i legali rappresentanti dei concorrenti di cui al punto III.1.3)ovvero i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica dele-ga loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

IV.3.7.2) Data, ora e luogoLuogo: presso la sede dell’amministrazione provinciale;Data: 1 agosto 2006, ore 10.15 di Lecco – piazza Lega Lombarda

n. 4.


SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.3) L’appalto e connesso ad un progetto/programma fi-

nanziato dai fondi dell’U.E.? No.VI.4) Informazione complementaria) non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti privi dei

requisiti generali di cui all’articolo 75 del d.P.R. n. 554/1999 e di cuialla legge n. 68/99;

b) non e ammessa la contemporanea partecipazione alla garacome autonomo concorrente e come consorziato indicato, ai sensidell’articolo 14, comma 4, ultimo periodo, della legge 109/94 e s.m.,da uno dei consorzi di cui art. 10, comma 1, lett. b) (consorzi trasocieta cooperative e consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzistabili), della legge n. 109/1994 e s.m. partecipante alla gara;

c) si procedera alla verifica delle offerte anormalmente basse se-condo le modalita previste dall’art. 21, comma 1-bis, della legge109/94 e s.m.; nel caso di offerte in numero inferiore a cinque lastazione appaltante ha comunque la facolta di sottoporre a verificale offerte ritenute anormalmente basse;

d) la stazione appaltante si riserva la facolta di applicare le dispo-sizioni di cui all’articolo 10, comma 1-ter, della legge 109/94 e suc-cessive modificazioni;

e) tutte le controversie derivanti dal contratto saranno deferitealla competenza arbitrale ai sensi dell’art. 32 della legge 109/94 esuccessive modificazioni;

f) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. 30giugno 2003 n. 196, esclusivamente nell’ambito della presente gara;

g) responsabili del procedimento sono le seguenti persone:• per la parte amministrativa la sig.ra Barbara Bonacina – Re-

sponsabile del Servizio Appalti e Contratti – tel. 0341/295414-403;

• per la parte tecnica l’ing. Angelo Valsecchi – Dirigente del Set-tore Viabilita e Protezione Civile – tel. 0341/295435-424;

h) obbligo di sopralluogo: per le modalita si rinvia al punto 1.3)del disciplinare.Lecco, 29 giugno 2006

Il dirigente del settorePresidenza, segreteria generale,

affari generali, appalti e contratti:Barbara Funghini

[BUR20060622]

Comune di Lecco – Estratto bando pubblico incanto di lavoripubblici: lavori di manutenzione periodica strade, verde ed im-pianti tecnologici

Importo soggetto a ribasso: C 1.363.990,00 a misura.O.S.: C 25.010,00. Cat. prev.: OG3 class. III.All’interno della cat. prev. sono comprese anche lavorazioni non

singolarmente evidenziate in quanto di importo inferiore al 10%dell’importo complessivo dei lavori (si veda Bando e CSA).

Requisiti: si veda bando.Termine di esecuzione lavori: giorni 730.Aggiudicazione: prezzo piu basso rispetto all’importo dei lavori,

espresso mediante offerta a prezzi unitari.Finanziamento: in parte con mezzi propri di bilancio e in parte

con mutuo cassa DD.PP.Pagamento: si veda Capitolato.Documentazione in visione presso il Settore Programmazione,

Gestione e Controllo Lavori Pubblici – Viabilita nei giorni stabilitidal bando.

Le offerte in bollo con allegata documentazione richiesta e atte-stazione sopralluogo, dovranno pervenire tassativamente entro leore 10.00 del 23 agosto 2006.

Apertura offerte: 24 agosto 2006 ore 10.00.Bando ed allegati sul sito internet comune di Lecco (http://

www.comune.lecco.it) e Albo Pretorio.Il direttore del settore programmazione,

gestione e controllo lavori pubblici-viabilita:Antonello Longoni

Provincia di Lodi[BUR20060623]

Comune di Borgo San Giovanni (LO) – Estratto avviso di astapubblica per l’appalto della refezione scolastica per gli anniscolastici 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009 per la fornituragiornaliera di n. 75 pasti circa

L’aggiudicazione avverra con il criterio del prezzo piu basso.Luogo di consegna: comune di Borgo San Giovanni, presso la

scuola elementare sita in via Aldo Moro n. 2 – Fornitura di circa40.500 pasti per il periodo settembre 2006-giugno 2009.

Il servizio avra inizio il giorno 11 settembre 2006. Assistenza esomministrazione dei pasti, pulizia dei locali mensa – dotazione diattrezzature di cucina necessarie per l’espletamento del servizio.

L’offerta redatta su carta bollata – dovra essere espressa sia incifre che in lettere, sottoscritta dal legale rappresentante e fatta per-venire al comune di Borgo San Giovanni – via Aldo Moro n. 33 –entro le ore 12.30 del giorno 31 luglio 2006, con le modalita stabilitedal capitolato d’oneri approvato con deliberazione della giunta co-munale n. 52 del 25 maggio 2006.

Il capitolato sara distribuito alle ditte interessate tutti i giorni fe-riali dalle ore 9.00 alle ore 12.00 – giovedı e sabato escluso – pressogli uffici comunali.

L’apertura dei plichi avverra il 1º agosto 2006 alle ore 10.00, pres-so la sede comunale.Borgo San Giovanni, 29 giugno 2006

Il responsabile del servizio:M. Barboni

Provincia di Mantova[BUR20060624]

Comune di Acquanegra sul Chiese (MN) – Estratto bando digara mediante pubblico incanto per lavori di ampliamentoscuola dell’infanzia - nido

La scrivente amministrazione ha indetto pubblico incanto ai sen-si della legge n. 109/94 e successive modifiche, per il seguente lavo-ro: ampliamento scuola dell’infanzia - nido.

Importo netto a base di gara (al lordo oneri sicurezza)C 581.752,02.Categoria prevalente: categoria OG1 (edilizia civile) importoC 429.314,63.

Opere scorporabili:– categoria OS30 (impianti elettrici e speciali);– importo C 65.118,35;– categoria OS28 (imp. termico e ventilaz.);– importo C 59.707,45.

Opere non scorporabili ma subappaltabili:– categoria OS3 (impianti idrosanitari);– importo C 27.605,59

contratto da stipularsi a corpo, aggiudicazione al massimo ribassosull’importo dei lavori a base di gara.

Gara da tenersi martedı 22 agosto 2006, ore 9.00 presso sala dellagiunta comunale.

I plichi contenenti le offerte e la documentazione allegata dovran-no pervenire al comune di Acquanegra sul Chiese, ufficio protocol-lo, entro le ore 13.00 del giorno non festivo precedente a quello dellagara.

Per il ritiro del bando e ulteriori informazioni rivolgersi al re-sponsabile servizio tecnico geom. Mauro Perini (tel. 0376/727084,fax 0376/727206), e-mail [email protected].

Copia integrale del bando e disponibile sul sito internet del comu-ne www.comune.acquanegra.mn.it.Acquanegra sul Chiese, 28 giugno 2006

Il responsabile del servizio:Mauro Perini

[BUR20060625]

Indecast s.r.l. – Castiglione delle Stiviere (MN) – Bando di garaper l’appalto mediante pubblico incanto dei lavori di realizza-zione nuova rete fognaria via H. Dunant nel comune di Casti-glione delle Stiviere – Anno 2006

SEZ. I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell’amministra-

zione aggiudicatrice: Indecast s.r.l. – via Gerra s.n.c. – cap. 46043Castiglione d/Stiviere (MN) – tel. 0376/632460 – fax 0376/632608 –posta elettronica: [email protected]

Indirizzo internet: www.indecast.it.Responsabile del procedimento: geom. Marco Caggegi.I.2) Indirizzo presso il quale e possibile ottenere ulteriori

informazioni: come al punto I.1.I.3) Indirizzo presso il quale e possibile ottenere la docu-

mentazione: come al punto I.1.I.4) Indirizzo al quale inviare le offerte: Indecast s.r.l. – via

Gerra s.n.c. – cap. 46043 Castiglione delle Stiviere (MN).


SEZ. II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1.6) Descrizione – Oggetto dell’appalto: esecuzione lavori di:

realizzazione nuova rete fognaria via H. Dunant nel comune di Ca-stiglione delle Stiviere – Anno 2006.

II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori: Comune di Castiglioned/Stiviere (MN).

II.1.9) Divisione in lotti: no.II.1.10) Ammissibilita di variante: sı.II.2) Quantitativo o entita dell’appaltoII.2.1) Quantitativo o entita totale: importo a base d’appalto:

realizzazione nuova rete fognaria via H. Dunant nel comune di Ca-stiglione delle Stiviere – Anno 2006: C 800.000,00 oltre IVA di cuiC 698.191,14 per opere a misura, C 5.135,00 per opere a corpo,C 21.215,50 per opere in economia ed C 75.458,36 per gli oneri ine-renti i piani di sicurezza non soggetto a ribasso.

II.3) Durata dell’appalto o termine di esecuzione: giorni 180dalla data del verbale di consegna.

SEZ. III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) Condizioni relative all’appaltoIII.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria 2%

importi lavori da appaltare (art. 32 cap. speciali d’appalto). Cauzio-ne definitiva 10% importo contrattuale (art. 33 cap. speciali d’appal-to). Garanzia rischi di esecuzione e responsabilita civile (art. 35 cap.speciali d’appalto).

III.1.2) Principali modalita di finanziamento e di pagamento:parte Indecast s.r.l., parte A.T.O. di Mantova e parte comune di Ca-stiglione delle Stiviere (MN).

Pagamenti: in base all’artt. 21-22 capitolato speciale d’appalto.III.1.3) Forma giuridica che dovra assumere il raggruppa-

mento di imprenditori aggiudicatario dell’appalto: legge 11 feb-braio 1994 n. 109 e s.m.i. e relativo regolamento di attuazione.

III.2) Condizioni di partecipazioneIII.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell’im-

prenditore nonche informazioni e formalita necessarie per lavalutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecni-co che questi deve possedere: si rinvia al bando integrale pubbli-cato sul sito internet del comune www.comune.castiglione.mn.it edell’Indecast s.r.l. www.indecast.it.

SEZ. IV: PROCEDUREIV.1) Tipo di procedura: aperta.IV.2) Criterio di aggiudicazione dell’appalto: prezzo piu

basso determinato mediante offerta a prezzi unitari con l’esclusioneautomatica offerte anomale di cui art. 21 l. 109/94 e s.m.i. (non eser-citabile con un n. di offerte valide inferiore a cinque).

IV.3) Informazioni di carattere amministrativoIV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari

– Condizioni per ottenerli: si rinvia al bando integrale pubblicatosul sito internet del comune www.comune.castiglione.mn.it e sulsito internet www.indecast.it.

IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte: merco-ledı 9 agosto 2006 ore 12.00.

IV.3.5) Lingua utilizzabile nelle offerte: italiana.IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente e vincola-

to dalla propria offerta: 180 giorni dalla scadenza fissata per laricezione delle offerte.

IV.3.7) Modalita di apertura delle offerteIV.3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offer-

te: soggetti con delega che abbiano titolo a rappresentare l’Impresa.IV.3.7.2) Data, ora e luogo: giovedı 10 agosto 2006 ore 9.00, con

possibilita di sospendere e rinviare sino a conclusione le operazionidi gara.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.4) Informazioni complementari: le modalita di presentazio-

ne delle offerte e di espletamento della gara sono contenute nel ban-do integrale pubblicato sul sito internet del comune e sul sito inter-net dell’Indecast s.r.l. www.indecast.it.

Si procedera all’aggiudicazione anche nel caso di una sola offertavalida.

I contratti verranno stipulati a misura.Il presente bando non e soggetto a pubblicita comunitaria.

Castiglione delle Stiviere, 30 giugno 2006Il presidente:

Mario Tonello

Provincia di Milano[BUR20060626]

Provincia di Milano – Avviso di appalti aggiudicati (art. 29 –legge n. 109/94) relativi a lavori diversi elencati nel testo

1. Provincia di Milano – via Vivaio n. 1 – 20122 Milano.2. Asta pubblica n. 1: lavori di manutenzione straordinaria per

adeguamento e riqualificazione di alcuni tratti delle strade provin-ciali n. 12 – 34 – 34d – 129 – 117 – 170 – 229 – 214 – 229dir delServizio Ovest – Reparti 2 e 3, per un importo a base d’asta diC 680.000,00 – oneri relativi ai piani di sicurezza di C 40.000,00.

Asta n. 2: lavori di manutenzione straordinaria per la realizzazio-ne di piazzole di sosta lungo la S.P. 40 «Binasco-Melegnano», perun importo a base d’asta di C 497.000,00 – oneri relativi ai piani disicurezza di C 10.000,00.

3. Data di aggiudicazione:– asta n. 1: 22 maggio 2006;– asta n. 2: 29 maggio 2006.4. Criterio di aggiudicazione:– asta n. 1: art. 21 comma 1 lett. a) e comma 1-bis della legge

n. 109/94;– asta n. 2: art. 21 comma 1 lett. a) e comma 1-bis della legge

n. 109/94.5. Numero delle offerte ricevute:– asta n. 1: 85;– asta n. 2: 47.6. Aggiudicatario:– asta n. 1 e asta n. 2: Sangalli s.p.a. con sede in Mapello (BG)

24030 – via San Cassiano, 8.7. Importo contrattuale comprensivo degli oneri relativi ai piani di

sicurezza (IVA esclusa):– asta n. 1: C 623.1 95,20;– asta n. 2: C 433.389,33.8. Responsabile dei procedimento:– asta n. 1: arch. Gian Franco Asnago;– asta n. 2: ing. Saverio Bourla.

Milano, 6 luglio 2006Il direttore del settore appalti

e contratti Patrizia Trapani

[BUR20060627]

Comune di Basiano (MI) – Estratto avviso di pubblico incantoper i lavori di ampliamento scuola dell’infanzia di Basiano

Il comune di Basiano (MI) – via Roma, 11 – 20060 Basiano – tel.02/950044208 – fax 02195761752 – indice un pubblico incanto perl’aggiudicazione dei lavori relativi all’ampliamento della scuola del-l’infanzia di Basiano di via Roma 11.

Procedura di gara: pubblico incanto ai sensi della legge 109/1994e s.m.i.

Importo complessivo dell’appalto: C 832.211,02 oltre IVA di cuiC 808.861,02 oltre IVA per opere a base d’asta ed C 23.350,00 oltreIVA per oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggettia ribasso.

Categoria prevalente: OG1.Termine di presentazione delle offerte: entro le ore 12.00 del giorno

31 agosto 2006.Il bando integrale e i relativi allegati sono disponibili sui siti inter-

net: http://www.unione.basianomasate.mi.it – http://osservato-rio.oopp.regione.lombardia.it e all’albo pretorio del comune di Ba-siano.Basiano, 30 giugno 2006

Il responsabiledel settore ambiente e territorio:

Marco Gorla

[BUR20060628]

Comune di Bernate Ticino (MI) – Bando di gara mediante astapubblica per refezione scolastica; fornitura pasti a domicilioper anziani assistiti e fornitura pasti in occasione dell’annualefesta anziani

Il comune di Bernate Ticino – con sede in piazza della Pace – tel.029754002, intende appaltare mediante asta pubblica il servizio di«refezione scolastica; fornitura pasti a domicilio per anziani assisti-ti e fornitura pasti in occasione dell’annuale festa anziani».

Il contratto avra la durata di anni tre: 27 agosto 2006 – 15 luglio2009 e la spesa annua presunta e pari a C 121.461,00 (IVA esclusa).

L’aggiudicazione avverra secondo quanto indicato dall’art. 23,


comma 1, lettera b) del d.lgs. 157/90 mediante offerta economica-mente piu vantaggiosa.Le offerte dovranno pervenire al protocollo comunale entro le ore

12.00 del giorno 7 agosto 2006 e l’espletamento della gara si terrail giorno 8 agosto c.a. alle ore 10.00.

Il capitolato speciale d’oneri e i documenti complementari sonodisponibili per il ritiro presso gli uffici comunali – Orari: da lunedıa venerdı dalle ore 9.00 alle ore 12.00.Bernate Ticino, 30 giugno 2006

Il responsabile del servizio:Egidia Colombo

[BUR20060629]

Comune di Busnago (MI) – Avviso di pubblico incanto per lavo-ri di rifacimento condotto fognario via Lombardia – via Rossini

1) Procedura di aggiudicazione: pubblico incanto con il criteriodel prezzo piu basso determinato mediante offerta a prezzi unitari,con esclusione automatica delle offerte ai sensi dell’art. 21, comma1-bis, della l. 109/94 e succ. mod. Non sono ammesse offerte in au-mento.

2) Luogo di esecuzione – Oggetto – Importo dei lavori:a) luogo esecuzione: Busnago lungo le vie Lombardia – San Roc-

co, Rossini e Carducci;b) oggetto: «Rifacimento condotto fognario via Lombardia – via

Rossini»;c) importo complessivo dei lavori: C 560.000 IVA esclusa, com-

prensivo degli oneri per la sicurezza quantificati in C 99.600,58 nonsoggetti a ribasso d’asta.

3) Categoria prevalente – Classificazione lavori: OG6 – classificaIII.

4) Termine presentazione offerte: entro le ore 12.00 del 26 luglio2006. La gara avra luogo: in prima seduta il 27 luglio 2006 alle ore10.00 ed in seconda seduta il 7 agosto 2006 alle ore 10.00. Il testointegrale del bando e stato pubblicato dal 30 giugno 2006 all’albopretorio comunale e sul sito internet www.comune.busnago.mi.it –Non si effettua servizio fax.

Altre informazioni potranno essere richieste all’ufficio tecnico co-munale durante gli orari di ufficio al n. 0396825038-0396825032.Busnago, 30 giugno 2006

Il responsabiledel procedimento: Raffaele Manzo

[BUR20060630]

Comune di Cinisello Balsamo (MI) – Avviso indicativo di ProjectFinancing per la realizzazione e gestione di un «nuovo parcodei giovani»

Si informa che il comune di Cinisello Balsamo, ai sensi dell’art.37-bis della l. 109/94 e s.m.i. ed a seguito dell’elenco annuale 2006ll.pp., sollecita la presentazione di proposte relative alla realizzazio-ne e gestione di un «nuovo parco dei giovani» sull’area di proprietacomunale denominata «ex ovocoltura» e annessi servizi di bar/risto-razione, strutture sportive ad attivita ad essi complementari.Costo presunto dall’investimento C 30.000.000,00.Le proposte di realizzazione e gestione dell’intervento, complete

della documentazione di cui all’avviso integrale, dovranno perveni-re entro le ore 12.00 del 29 dicembre 2006.

Per informazioni rivolgersi al Settore «Programmi Partecipati diRiqualificazioneUrbana» del comune, vicolo delGallo, 10 – 20092Ci-nisello Balsamo (MI); orari di apertura: da lunedı a venerdı, dalle ore9.00 alle ore 12.30 – tel. 0266023.350 – fax 0266023.507 –mail:[email protected] – R.U.P. arch. Gianluigi Bianchi.

L’avviso integrale ed i requisiti progettuali minimi sono visionabi-li sul sito comunale: www.comune.cinisello-balsamo.mi.it.Cinisello Balsamo, 12 luglio 2006

Il dirigente: Angelo Lassini

[BUR20060631]

Comune di Cormano (MI) – Avviso di gare mediante aste pub-bliche nn. 12 – 13 – 14/2006 elencate nel testo

Asta Pubblica n. 12/2006 «Servizi finanziari – Leasing finan-ziario destinato all’acquisto di beni mobili»

Categoria di servizio 6.b CPC ex 81, 812, 814.Partecipazione riservata agli istituti iscritti nel registro di cui al-

l’articolo 13 del d.lgs. 385/1993 e s.m.i..Criterio di aggiudicazione: prezzo piu basso ai sensi dell’art. 23 –

comma 1º – lett. a) del d.lgs. n. 157/1995.Il corrispettivo della locazione finanziaria ammonta, in via pre-

suntiva, a C 310.000,00.Consegna delle offerte, con le modalita e nei termini previsti dal

bando, entro le ore 12.45 del 5 settembre 2006.

Espletamento gara: ore 10.00 del 6 settembre 2006.Bando integrale pubblicato all’albo pretorio comunale, nel sito:

www.comune.cormano.mi.it (appalti) e disponibile presso l’ufficioURP comunale.

Ulteriori informazioni: Comune di Cormano – Servizio legale con-tratti – piazza Scurati n. 1 tel. 02663241 – fax 0266301773.

Il dirigente area serviziinterni/finanze: M. Zanzotto

Asta pubblica n. 13/2006 – Affidamento servizi ingegneria e ar-chitettura relativi alla progettazione, direzione lavori, contabili-ta e d.lgs. 494/96 lavori di ristrutturazione, risanamento ed ade-guamento scuola media via Adda

Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente piu vantaggio-sa ai sensi dell’art. 23 – comma 1º – lett. b) del d.lgs. n. 157/1995,in base ai criteri stabiliti dal bando di gara.

Consegna elaborati, con le modalita e nei termini previsti dal ban-do, entro le ore 12.45 del 16 agosto 2006.

Espletamento gara:– verifica documentazione amministrativa: ore 11.30 del 17 ago-

sto 2006;– apertura offerta economica: ore 11.30 del 23 agosto 2006.

Asta pubblica n. 14/2006 – Lavori manutenzione straordinariacopertura piana edificio residenziale via Leonardo da Vinci

Importo complessivo a base d’appalto C 118.956,68 + IVA.Categoria prevalente: OG1 e/o OS6 e/o OS8.Modalita: massimo ribasso percentuale da determinarsi mediante

ribasso sull’importo dei lavori posto a base di gara.Termine presentazione offerte: ore 12.45 del 24 agosto 2006.– prima seduta pubblica: ore 11.00 del 25 agosto 2006;– eventuale seconda seduta pubblica: ore 11.00 del 13 settembre

2006.Obbligo di presa visione con le modalita e nei termini stabiliti dal

bando integrale.Bandi integrali pubblicati all’albo pretorio comunale, nel sito:

www.comune.cormano.mi.it (appalti) e disponibile presso l’ufficioURP comunale.

Ulteriori informazioni: Comune di Cormano – Servizio legale con-tratti – piazza Scurati n. 1 tel. 02663241 – fax 0266301773

Il dirigente areagoverno e territorio: Gabriele Munari

[BUR20060632]

Comune di Lissone (MI) – Esito gara Project Financing per im-pianti sportivi ed altro

Avviso di pubblicazione dei risultati di gara ai sensi dell’art. 20della legge 19 marzo 1990 n. 55: Project Financing – piscina coperta– n. 1 palestra polifunzionale coperta – n. 2 campi polivalenti (boc-ciodromo, pista pattinaggio su rotelle o ghiaccio o altro) – n. 3 cam-pi di calcetto – punti di ristoro – centro estetico percorsi vita attrez-zati – percorsi ciclo pedonali.

Importo: spesa di massima complessiva di C 5.000.000,00.Partecipanti: ATI: Turra s.r.l., via Bonfadina 92 di Cazzago S.

Martino (BS); ATI: Biffi s.p.a., viale dell’Industria 5, Villa d’Adda(BG).

Proposta ritenuta di pubblico interesse ai sensi e per gli effetti dicui all’art. 37-bis ss. legge 109/94 e la proposta presentata dall’ATIBiffi s.p.a. di Villa d’Adda (BG).Lissone, 28 giugno 2006

Il resp. settore gestione territorio:Antonio Guglielmi

Il segretario generale:Giuseppe Di Marco

[BUR20060633]

Comune di Morimondo (MI) – Avviso pubblicazione risultati digara: lavori relativi alle opere di completamento statico dellemurature perimetrali dei solai lignei e della copertura del ceno-bio monastico dell’abbazia di Morimondo

Il responsabile dell’area tecnica, rende noto che in data 4 maggio2006 e stato esperito il pubblico incanto per l’affidamento dei lavoridi «Opere di completamento statico delle murature perimetrali deisolai lignei e della copertura del cenobio monastico dell’abbazia diMorimondo» ai sensi della l.r. n. 39/91 «Promozione degli interventidi riqualificazione e di arredo degli spazi urbani».

Importo a base d’asta: C 552.809,52 + IVA esclusi oneri sicurezza


mediante ribasso sull’elenco prezzi posto a base di gara ai sensidell’art. 89 del d.P.R. n. 554/99.

Imprese partecipanti: n. 21.Imprese ammesse: n. 19.Concorrente vincitore ed aggiudicatario dei lavori: Impresa Abitat

s.p.a – c.so Milano 9 – Vigevano (PV) con ribasso del 14,830%.Importo di aggiudicazione: C 470.827,868 + oneri sicurezzaC 82.348,640.

Tempo previsto per la realizzazione: giorni 450.Data prevista inizio lavori: 4 settembre 2006.Direttori dei lavori: Studio AR.CA – via Sanzio 2 – Abbiategrasso

(MI) – arch. Carminati Giovanni – via Bologna 2 – Buccinasco (MI)Studio AZETA – vicolo de Toma 4 – Arona (NO).Morimondo, 27 giugno 2006

Il responsabile dell’area tecnica:Liborio Lanza

[BUR20060634]

Comune di Novate Milanese (MI) – Asta pubblica per l’affida-mento del servizio di manutenzione automezzi comunali 18maggio 2006-17 maggio 2008: esito di gara

Ente appaltante: comune di Novate Milanese – via Vittorio Veneton. 18 – 20026 Novate Milanese – tel. 0235473334 – fax 0233240335.

Oggetto: asta pubblica ai sensi del r.d. 827/1924 e s.m.i. e d.P.R.573/1994 per l’affidamento biennale del servizio di manutenzioneautomezzi comunali.

Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente piu vantaggio-sa ai sensi dell’art. 23, comma 1, lett. b) del d.lgs. 157/1995.

Ditte partecipanti: una.Atto di aggiudicazione: determinazione n. 418/390/32/222 del 25

maggio 2006.Assegnatario: Officina di Sergio Cortelazzo e Figli s.n.c. – via Volta

24/a – 20026 Novate Milanese.Importo di aggiudicazione: C 42.000,00 IVA compresa per il bien-

nio.Il dirigente: Monica Cusatis

[BUR20060635]

Comune di Paderno Dugnano (MI) – Avviso di gara esperita:manutenzione straordinaria immobili – patrimonio indisponi-bile anno 2005

Ente appaltante: comune di Paderno Dugnano (MI) via Grandi,15.

Procedura di aggiudicazione: pubblico incanto.Data di aggiudicazione: 15 giugno 2006.Criteri di aggiudicazione: art. 21 comma 1 e 1-bis della l. 109/94 e

successive modifiche e integrazioni.Offerte ricevute: 71.Offerte ammesse: 71, l’elenco ditte ammesse e affisso all’albo pre-

torio.Aggiudicatario: Rover s.r.l. con sede in via Figini, 39 – 20053 Mug-

gio (MI).Lavori di: manutenzione straordinaria immobili – patrimonio in-

disponibile anno 2005.Ribasso del 17,433% sull’elenco prezzi (rif: Bollettino CCIAA rela-

tivo al trimestre ottobre/dicembre 2005).Valore dell’offerta: C 171.394,99 + oneri sicurezza C 8.909,01 +

IVA.Paderno Dugnano, 5 luglio 2006

Il funzionario serviziogestione lavori e reti:

Salvatore Comi

[BUR20060636]

Comune di Paderno Dugnano (MI) – Avviso di gara esperita:ristrutturazione incrocio via Riboldi – via Copernico – via DallaChiesa



successive modifiche e integrazioni.Offerte ricevute: 46.Offerte ammesse: 45, l’elenco ditte ammesse e affisso all’Albo Pre-

torio.Aggiudicatario: C.G.R. di Pullara Camillo & C. s.a.s. con sede ope-

rativa in via Como, 9 – 20098 San Giuliano Milanese (MI).

Lavori di: ristrutturazione incrocio via Riboldi – via Copernico –via Dalla Chiesa.

Ribasso dei 14,15% sull’elenco prezzi posto a base di gara.Valore dell’offerta: C 141.519,54 + oneri sicurezza C 5.229,67 +



Salvatore Comi

[BUR20060637]

Comune di Paderno Dugnano (MI) – Avviso di gara esperita:manutenzione straordinaria strade e marciapiedi anno 2005



successive modifiche e integrazioni.Offerte ricevute: 68.Offerte ammesse: 68, l’elenco ditte ammesse e affisso all’Albo Pre-

torio.Aggiudicatario: Ica Strade s.p.a. con sede in via della Cava, 6 –

20050 Sovico (MI).Lavori di: manutenzione straordinaria strade e marciapiedi anno

2005.Ribasso del 14,13% sull’elenco prezzi posto a base di gara.Valore dell’offerta: C 162.453.51 + oneri sicurezza C 8.247,66 +



Salvatore Comi

[BUR20060638]

Comune di Pioltello (MI) – Estratto bando di gara medianteappalto concorso per l’affidamento, a cooperative sociali, dellagestione del servizio comunale «C.D.D. – Centro Diurno Disabilidon Carrera»

L’amministrazione comunale indice pubblica gara, mediante ap-palto concorso a norma dell’art. 4 del r.d. 18 novembre 1923,n. 2440, da esperire secondo metodo di cui agli artt. 40 e 91 del r.d.23 maggio 1924, n. 827 per l’affidamento, a cooperative sociali, del-la gestione del servizio comunale «C.D.D. – Centro Diurno Disabilidon Carrera» di Pioltello.

Durata dell’appalto: tre anni dalla data di aggiudicazione.Importo triennale dell’appalto: C 1.155.000,00 IVA esclusa; con fa-

colta per l’ente di rinnovo, per ulteriori tre anni (ammontare com-plessivo per tutto il periodo pari a C 2.310.000,00 IVA esclusa), se-condo modalita indicate nel bando integrale.Aggiudicazione: criterio dell’offerta economicamente piu vantag-

giosa previsto dall’art. 23, comma 1, lettera b) del d.lgs. 157/1995.Le domande di partecipazione dovranno pervenire, all’ufficio pro-

tocollo del comune di Pioltello, via Cattaneo 1, entro le ore 12.00del 24 agosto 2006, secondo le modalita previste nel bando integralee nel capitolato speciale consultabili all’albo pretorio del comune eall’indirizzo internet: www.comune.pioltello.mi.it.

Il dirigente: Stelio Stelvi

[BUR20060639]

Comune di Santo Stefano Ticino (MI) – Esito gara lavori di ri-qualificazione viale Leonardo da Vinci

Procedura di aggiudicazione: asta pubblica.Data di aggiudicazione: 19 maggio 2006.Criterio di aggiudicazione: prezzo piu basso, inferiore a quello po-

sto a base di gara, determinato tramite ribasso percentuale sull’im-porto dell’elenco prezzi.

Offerte ricevute: 63.Aggiudicatario: Pravettoni s.a.s. via don Sturzo n. 1/3 Vittuone

(MI).Ribasso di aggiudicazione: 17,93%.

Il resp. procedimento: Anna Mereghetti

[BUR20060640]

Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca’ Granda – Milano –Bando di gara a procedura aperta – Pubblico incanto per l’affi-damento di un servizio per la gestione integrata della S.C. dineuropsichiatria dell’infanzia e dell’adolescenza – ComunitaResidenziale Terapeutica per Adolescenti «I Delfini» – via Ippo-


crate, 45 Milano – Cat. 25 – CPC 93. Valore presunto complessi-vo C 840.000,00 escluso IVA

1) Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca’ Granda – Direzio-ne Amministrativa di Presidio – piazza Ospedale Maggiore, 3 – cap.20162 – Milano – tel. 02/6444.2848 – telefax 02/64443101.

2) Luogo di esecuzione del servizio-ambito territoriale: AziendaOspedaliera Niguarda Ca’ Granda – via Ippocrate, 45 – Milano.

4b) Riferimenti a disposizioni legislative: procedura aperta ai sen-si degli art. 6 e art. 23 comma 1, lettera b) del d.lgs. 157/95 e s.m.i.

7) Durata del contratto: anni 2 (due) a decorrere da 30 giornidalla data di aggiudicazione dell’appalto.

8a) Denominazione ed indirizzo al quale possono venire richiestii documenti: come al punto 1).

9a)Termine per la presentazione delle offerte: ore 12.00 del 1ºsettembre 2006

9b) Indirizzo al quale devono essere inviate le offerte: vedi punto1)

9c) Lingua in cui devono essere redatte le domande: lingua ita-liana.

10a) Persone autorizzate a presenziare all’apertura delle offerte:designate dalle ditte e munite di apposito delega.

10b) Apertura delle offerte: alle ore 15.00 del giorno 6 settembre2006 c/o la Sala Collegio Sindacale Azienda Ospedaliera OspedaleNiguarda Ca’ Granda.

11) Cauzioni: indicate nel capitolato speciale d’appalto.12) Finanziamenti e pagamenti: mezzi propri dell’Azienda appal-

tante. Tempi e modalita indicati nel Capitolo Speciale d’Appalto.13) Le imprese che intenderanno costituire Associazione Tempo-

ranea di Impresa (ATI) dovranno ottemperare fedelmente alle di-sposizioni dell’art. 11 del d.lgs. 157/95 modificato dal d.lgs. 65/00.E obbligatorio che nell’offerta presentata da eventuale ATI sia indi-cata la societa capogruppo e la suddivisione delle porzioni di servi-zio tra le associate.

14) Previste all’allegato 1 del C.S.A., e contenere l’autocertifica-zione e le documentazione ivi prescritte.

15) Periodo durante il quale l’offerente e vincolato dalla propriaofferta: 120 (centoventi) giorni, dalla scadenza fissata per la ricezio-ne delle offerte.

16) Criteri di aggiudicazione: enunciati nel capitolato specialed’appalto.

17) Facolta di aggiudicazione anche in caso di unica offerta vali-da. L’Azienda si riserva la facolta di non aggiudicare, a suo insinda-cabile giudizio. Il presente bando, sara pubblicato inoltre sul sitointernet dell’Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca’ Grandawww.ospedaleniguarda.it ove saranno inoltre pubblicati il capitolatoe le eventuali precisazioni richieste in merito alla gara. Ogni infor-mazione puo essere richiesta per iscritto alla Direzione Ammini-strativa di Presidio dell’Azienda Ospedaliera (tel. 02/6442848-2857– fax n. 02/64443101 e-mail [email protected])

19) Data d’invio del presente bando: 29 giugno 2006.20) Dato di ricevimento del bando da parte dell’ufficio delle Pub-

blicazioni delle Comunita Europee: 29 giugno 2006.Il direttore amm.vo di presidio:

Mario Noschese

[BUR20060641]

Istituto Nazionale Previdenza Sociale – Direzione RegionaleLombardia – Milano – Comunicazione esito di gara lavori diristrutturazione del front-office e opere connesse, presso lo sta-bile in Monza, via Morandi 12

Si rende noto che per i lavori in oggetto e stata espletata garamediante pubblico incanto, aggiudicata con il criterio del massimoribasso, di cui all’articolo 21 legge 109/94 e successive modifica-zioni:

– imprese partecipanti: 23;– offerte non ammesse: 4;– ditta aggiudicataria: Chiaro Costruzioni s.r.l. (gia M.R. di Chia-

ro Vincenzo), con sede in Milano, via C. Marchionni 10;– importo di aggiudicazione: C 804.280,68 (comprensivo di oneri

per la sicurezza);– tempi di esecuzione: 335 giorni;– direttore dei lavori: ing. M. Rigoli.

Il direttore: E. Rocca

[BUR20060642]

Ferrovienord s.p.a. – Milano – Bando di gara mediante pubblicoincanto (legge n. 109/94 e s.m.i.) per la realizzazione di inter-venti vari elencati nel testo

1. Stazione appaltante: Ferrovienord s.p.a. – piazzale Cadornan. 14 – 20123 Milano, telefono 02/8511.4250, telefax 02/8511.4621.

2. Procedura di gara: pubblico incanto ai sensi della legge109/1994 e successive modificazioni.

3. Luogo, descrizione, importo complessivo dei lavori, oneri per lasicurezza e modalita di pagamento delle prestazioni:

3.1. Linea ferroviaria: Brescia-Iseo-Edolo.3.2. Descrizione: realizzazione interventi di protezione della sede

ferroviaria consistenti in:1. sistemazione di scarpata in degradazione insistente sul tratto

di binario all’altezza della fermata di Vello – Comune di Ma-rone (BS);

2. opere di consolidamento della parete rocciosa sita in frazionedi Toline in comune di Pisogne;

3. barriera paramassi di protezione della linea ferroviaria in co-mune di Cedegolo (BS);

4. interventi localizzati sul versante a ridosso della linea ferro-viaria nel tratto compreso tra la stazione di Cedegolo, in co-mune di Sellero e la zona denominata Frana in comune diSonico (disgaggio su parete rocciosa; chiodature con barre diancoraggio; realizzazione di rete metallica).

3.3. Importo complessivo dell’appalto (compresi oneri per la sicu-rezza): C 480.000,00 (euroquattrocentottantamila/00) + IVA.

3.4. Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggettia ribasso: C 20.259,63.

3.5. Somma assicurata: C 500.000,00 ai sensi dell’art. 103 deld.P.R. 554/99.

3.6. Lavorazioni di cui si compone l’intervento:– Categoria prevalente: OS12 – C 416.559,74 – Barriere e prote-

zioni stradali – classifica II fino a C 516.457,00;– Altre categorie: OG3 – C 18.440,26 – strade, autostrade, ponti,

viadotti, ferrovie, linee tranviarie, metropolitane, funicolari, e pisteaeroportuali, e relative opere complementari.

3.7. Modalita di determinazione del corrispettivo: a corpo.4. Termine di esecuzione: 300 giorni naturali e consecutivi dalla

data del verbale di consegna dei lavori.5. Documentazione: i concorrenti, a pena di esclusione, dovranno

prendere visione ovvero acquistare la documentazione di gara.Il disciplinare di gara, contenente le norme integrative del presen-

te bando relative alle modalita di partecipazione alla gara, alle mo-dalita di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti dapresentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazio-ne dell’appalto e gli altri documenti di gara sono visionabili il gior-no 2 agosto 2006 presso FNM s.p.a. – Direzione Amministrativa,Bilanci e Patrimonio – Unita Gare e Appalti – via Roma, 5 – 25049Iseo (BS) – (tel. 02/8511.4252 – fax 02/8511.4621 – sig.ra Mariotti).Per la presa visione/ritiro della documentazione dovra essere pre-sentata cinque giorni lavorativi prima della data del ritiro stessodi cui sopra, a FNM s.p.a. – Direzione Amministrativa, Bilanci ePatrimonio – Unita Gare e Appalti – p.le Cadorna, 14/16 Milano,richiesta scritta a mezzo fax al n. 02/8511.4621, seguita da richiestatelefonica in orari d’ufficio (9.30/12.00 – 14.00/16.30) aln. 02/8511.4252 sig.ra Mariotti, eventuali quesiti di carattere ammi-nistrativo e/o tecnico dovranno pervenire al suddetto fax entro ilgiorno 28 agosto 2006.

L’acquisto dei documenti avverra, previo versamento di C 200,00(IVA 20% compresa), sul c/c postale n. 37679206 intestato a Ferro-vienord s.p.a. specificando la causale del versamento.

I quesiti formulati dai concorrenti e relative risposte verrannopubblicate sul sito internet www.ferrovienord.it/fnme.

6. Termine, indirizzo di ricezione, modalita di presentazione e datadi apertura delle offerte:

6.1. termine: ore 12.00 del 5 settembre 2006;6.2. indirizzo: Ferrovienord s.p.a. – Ufficio Protocollo – p.le Ca-

dorna n. 14 – 20123 Milano;6.3. modalita: secondo quanto previsto nel disciplinare di gara di

cui al punto 5 del presente bando;6.4. apertura offerte: prima seduta pubblica il giorno 6 settembre

2006 alle ore 10.30 presso Ferrovienord s.p.a.7. Soggetti ammessi all’apertura delle offerte: i legali rappresentan-

ti dei concorrenti di cui al successivo punto 10 ovvero soggetti, unoper ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita daisuddetti legali rappresentanti.

8. Cauzione: l’offerta dei concorrenti deve essere corredata:a) da una cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento) del-

l’importo dei lavori ai sensi della l. 109/94 e successive modifiche;b) dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compa-

gnia di assicurazione, contenente l’impegno a rilasciare, in caso diaggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fi-


deiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria, relativa allacauzione definitiva, in favore della stazione appaltante.

La documentazione di cui alle lettere a) e b) che precedono deveessere presentata in conformita ai modelli stabiliti dal d.m. n. 123del 12 marzo 2004.

9. Finanziamento: Fondi legge n. 611/96 trasferiti alla Regionedall’«Accordo in materia di investimenti nel settore dei trasporti»,sottoscritto da Regione e Ministero in data 12 novembre 2002.

10. Soggetti ammessi alla gara: i concorrenti di cui all’art. 10,comma 1, della legge 109/94 e successive modificazioni, costituitida imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degliarticoli 93, 94, 95, 96 e 97 del d.P.R. n. 554/1999, ovvero da impreseche intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’articolo 13, com-ma 5, della legge 109/94 e successive modificazioni.

11. Condizioni minime di carattere economico e tecnico necessarieper la partecipazione: i concorrenti, a pena di esclusione, devonopresentare: attestazione rilasciata da societa di attestazione (SOA)di cui al d.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata, in caso di validi-ta, per categorie e classifiche adeguate alle categorie ed agli importidei lavori da appaltare.

I concorrenti dovranno altresı produrre in sede di offerta i docu-menti previsti dal disciplinare di gara.

La stazione appaltante si riserva di procedere alla verifica dellasussistenza dei requisiti dichiarati.

12. Termine di validita dell’offerta: l’offerta e valida per 180 giornidalla data dell’esperimento della gara.

13. Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso percentuale sul-l’importo di gara posto a base d’asta ai sensi dell’art. 21, lettera b),della legge n. 109/94 e successive modificazioni.

14. Varianti: non sono ammesse offerte in variante.15. Altre informazioni:a) si procedera all’esclusione automatica delle offerte anormal-

mente basse secondo le modalita previste dall’articolo 21, comma1-bis, della legge 109/94 e successive modificazioni; nel caso di of-ferte in numero inferiore a cinque non si procede ad esclusioneautomatica ma la stazione appaltante ha comunque la facolta disottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse;

b) si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza diuna sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conve-niente;

c) in caso di offerte uguali si procedera per sorteggio;d) l’aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura

e nei modi previsti dall’articolo 30, comma 2, della legge 109/94 esuccessive modificazioni;

e) si applicano le disposizioni previste dall’articolo 8, comma11-quater, della legge 109/94 e successive modificazioni;

f) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offertadevono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

g) nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell’art. 10, comma 1,lettere d), e) ed e-bis), della legge 109/94 e successive modificazioni irequisiti di cui al punto 11 del presente bando devono essere posse-duti, nella misura di cui all’articolo 95, comma 2, del d.P.R.n. 554/1999 qualora associazioni di tipo orizzontale, e, nella misuradi cui all’articolo 95, comma 3, del medesimo d.P.R. qualora asso-ciazioni di tipo verticale;

k) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vi-genti leggi;

i) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cotti-mista verranno effettuati dall’aggiudicatario che e obbligato a tra-smettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effet-tuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenutea garanzie effettuate;

j) la stazione appaltante si riserva la facolta di applicare le dispo-sizioni di cui all’articolo 10, comma 1-ter, della legge 109/94 e suc-cessive modificazioni;

l) la stazione appaltante si riserva la facolta di applicare le dispo-sizioni di cui all’art. 10, comma 1-ter, della legge n. 109/94 e succes-sive modificazioni;

m) responsabile del procedimento ex legge n. 241/90: dr. Massi-mo Stoppini.Milano, 30 giugno 2006

L’amministratore delegato:Marco Piuri

[BUR20060643]

Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato dellacitta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incanto perconsolidamento statico del collettore di fognatura «RoggioneCastelletto» in via Novara, da via San Giusto al Naviglio Grande

e del collettore di fognatura in via Primaticcio da viale LegioniRomane a viale dei Giacinti, in Milano

SEZIONE II.1) Ente aggiudicatore: Metropolitana Milanese s.p.a., via del

Vecchio Politecnico 8, 20121 Milano, tel. 02/77471, fax 02/780033,e-mail [email protected], indirizzo internet www.me-tropolitanamilanese.it, direzione appalti e contratti.

SEZIONE IIII.1.1) Consolidamento statico del collettore di fognatura «Rog-

gione Castelletto» in via Novara, da via San Giusto al Naviglio Gran-de e del collettore di fognatura in via Primaticcio da viale LegioniRomane a viale dei Giacinti, in Milano.

Categoria prevalente OS21, class. VI.II.1.2) Lavori.II.1.3) Appalto pubblico.II.1.8) No.II.1.9) No.II.2.1) Imp. compl. stimato C 7.808.224,96 + IVA.Imp. compl. oneri sicurezza C 514.654,88 + IVA.Imp. a base d’asta soggetto a ribasso C 7.293.570,08 + IVA.II.3) 400 giorni n.c. dalla data del verbale consegna lavori.

SEZIONE IIIIII.1.1) Cauzione provvisoria e definitiva ai sensi degli artt. 30,

commi 1 e 2 e 8 c. 11-quater l. 109/94 e s.m.III.1.2) Finanziamento: proventi tariffari a destinazione vinco-

lata per la realizzazione del Piano stralcio dell’ATO citta di Milano.III.2.1) Attestazione SOA per categorie e classifiche adeguate ai

lavori oggetto dell’appalto.

SEZIONE IVIV.1.1) Procedura aperta.IV.2.1) Aggiudicazione a corpo con il criterio del massimo ri-

basso.IV.3.3) Acquisto documentazione di gara entro ore 16.00 del 31

agosto 2006 al costo di C 100,00 IVA compresa.IV.3.4) Presentazione offerte entro e non oltre ore 15.00 del 12

settembre 2006.IV.3.6) Lingua italiana.IV.3.7) 120 giorni.IV.3.8) Apertura offerte in seduta pubblica ore 15.00 del 12

settembre 2006 presso indirizzo di cui al punto I.1).

SEZIONE VIVI.3) Versione integrale del bando presso la societa e sui siti in-

ternet http://osservatorio.oopp.regione.lombardia.it e www.metropo-litanamilanese.it.

VI.4.1) TAR Lombardia.VI.4.3) Vd. punto I.1).VI.5) 29 giugno 2006.

Milano, 29 giugno 2006Metropolitana Milanese s.p.a.

Il presidente e amministratore delegato:Giulio Burchi

[BUR20060644]

Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato dellacitta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incanto perristrutturazione elettromeccanica ed edile della centrale APParco, in Milano, con installazione di un impianto di filtrazionea carboni attivi e spostamento dei filtri esistenti

SEZIONE II.1) Ente aggiudicatore: Metropolitana Milanese s.p.a., via del


SEZIONE IIII.1.1) Ristrutturazione elettromeccanica ed edile della centrale

AP Parco, in Milano, con installazione di un impianto di filtrazionea carboni attivi, e spostamento dei filtri esistenti.

Categoria prevalente OG6, class. V.II.1.2) Lavori.II.1.3) Appalto pubblico.II.1.8) No.II.1.9) No.II.2.1) Imp. compl. stimato C 5.592.347,98 + IVA.


Imp. compl. oneri sicurezza C 182.734,54 + IVA.Imp. a base d’asta soggetto a ribasso C 5.409.613,44 + IVA.II.3) 300 giorni n.c. dalla data del verbale consegna lavori.

SEZIONE IIIIII.1.1) Cauzione provvisoria e definitiva ai sensi degli artt. 30,

commi 1 e 2 e 8 comma 11-quater l. 109/94 e s.m.III.1.2) Finanziamento: Metropolitana Milanese s.p.a.III.2.1) Attestazione SOA per categorie e classifiche adeguate ai


SEZIONE IVIV.1.1) Procedura aperta.IV.2.1) Aggiudicazione a corpo con il criterio del massimo ri-

basso.IV.3.3) Acquisto documentazione di gara entro ore 16.00 del 15

settembre 2006 al costo di C 100,00 IVA compresa.IV.3.4) Presentazione offerte entro e non oltre ore 15.00 del 27

settembre 2006.IV.3.6) Lingua italiana.IV.3.7) 120 giorni.IV.3.8) Apertura offerte in seduta pubblica ore 15.00 del 27 set-

tembre 2006 presso indirizzo di cui al punto I.1).

SEZIONE VIVI.3) Versione integrale del bando presso la societa e sui siti in-

ternet http://osservatorio.oopp.regione.lombardia.it e www.metropo-litanamilanese.it.




[BUR20060645]

Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato dellacitta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incanto perl’affidamento in appalto della fornitura e posa di nuovi cavi in-terrati per l’alimentazione delle elettropompe dei pozzi delleCentrali AP Parco e Feltre, in Milano

La Metropolitana Milanese s.p.a. intende indire gara, nella formadel pubblico incanto, per l’affidamento in appalto della fornitura eposa di nuovi cavi interrati per l’alimentazione delle elettropompedei pozzi delle Centrali AP Parco e Feltre, in Milano.

Imp. compl. stimato: C 1.001.373,03 + IVA.Imp. compl. oneri sicurezza: C 48.076,27 + IVA.L’aggiudicazione avverra a corpo con il criterio del massimo ri-

basso sull’importo di C 953.296,76 + IVA.La categoria prevalente e la OG10, classifica III.Il termine di ultimazione per l’esecuzione dei lavori e di 240 gior-

ni n.c. dalla data del verbale di consegna lavori.Le offerte dovranno essere formulate nel rispetto delle modalita

previste nell’edizione integrale del bando disponibile presso la so-cieta e sui siti internet http://osservatorio.oopp.regione.lombardia.it ewww.metropolitanamilanese.it.

Le offerte dovranno tassativamente e perentoriamente pervenire,pena l’esclusione dalla gara, entro e non oltre le ore 15.00 dell’11settembre 2006, presso la sede della Societa, via del Vecchio Politec-nico n. 8.Milano, 29 giugno 2006

Metropolitana Milanese s.p.a.Il presidente e amministratore delegato:

Giulio Burchi

[BUR20060646]

Metropolitana Milanese s.p.a. – Servizio Idrico Integrato dellacitta di Milano – Bando di gara mediante pubblico incanto perl’affidamento servizi di ispezione e rilevamento di 100 Km dicanalizzazioni di fognatura della citta di Milano di sezione ovoi-dale cm 80 x 120

SEZIONE I:I.1) Ente aggiudicatore: Metropolitana Milanese s.p.a., via del


SEZIONE II:II.1.1) Affidamento servizi di ispezione e rilevamento di 100 Km

di canalizzazioni di fognatura della citta di Milano di sezione ovoi-dale cm 80 x 120.

II.1.2) Servizi.II.1.3) Appalto pubblico.II.1.8) No.II.1.9) No.II.2.1) Imp. compl. stimato C 642.880,00 + IVA.II.3) 540 giorni n.c.

SEZIONE III:III.1.1) Cauzione provvisoria e definitiva come da versione inte-

grale del bando.III.1.2) Finanziamento: Metropolitana Milanese s.p.a.III.2.1) Possesso dei requisiti specificati nella versione integrale

del bando.

SEZIONE IV:IV.1.1) Procedura aperta.IV.2.1) Aggiudicazione al massimo ribasso.IV.3.3) Acquisizione documentazione di gara gratuita entro 8

settembre 2006.IV.3.4) Presentazione offerte entro e non oltre ore 15.00 del 19

settembre 2006.IV.3.6) Lingua italiana.IV.3.7) 60 giorni.IV.3.8) Apertura offerte in seduta pubblica ore 15.00 del 19 set-

tembre 2006 presso indirizzo di cui al punto I.1).

SEZIONE VI:VI.3) Versione integrale del bando presso la societa e sul sito

internet www.metropolitanamilanese.it.VI.4.1) TAR Lombardia.V1.4.3) Vd. punto I.1).VI.5) 29 giugno 2006.



[BUR20060647]

Metropolitana Milanese s.p.a. – Bando di gara mediante pubbli-co incanto per la realizzazione di un tratto di Strada Interquar-tiere Nord della nuova via Castellammare e delle relative operedi completamento, in Milano

SEZIONE I:I.1) Ente aggiudicatore: Metropolitana Milanese s.p.a., via del


SEZIONE II:II.1.1) Realizzazione di un tratto di Strada Interquartiere Nord,

della nuova via Castellammare e delle relative opere di completa-mento, in Milano.

Categoria prevalente OG3, class. VIII.II.1.2) Lavori.II.1.3) Appalto pubblico.II.1.8) No.II.1.9) No.II.2.1) Imp. compl. stimato C 31.210.000,00 + IVA.Imp. compl. oneri sicurezza C 1.773.000,00 + IVA.Imp. a base d’asta soggetto a ribasso C 29.437.000,00 + IVA.II.3) 900 giorni n.c. dalla data del verbale consegna lavori.

SEZIONE III:III.1.1) Cauzione provvisoria e definitiva ai sensi degli artt. 30,

commi 1 e 2 e 8 comma 11-quater l. 109/94 e s.m.II.1.2) Finanziamento: comune di Milano e Metropolitana Mila-

nese s.p.a.III.2.1) Attestazione SOA per categorie e classifiche adeguate ai


SEZIONE IV:IV.1.1) Procedura aperta.IV.2.1) Aggiudicazione a corpo con il criterio del massimo ri-

basso.IV.3.3) Acquisto documentazione di gara entro ore 16.00 dell’1

settembre 2006 al costo di C 100,00 IVA compresa.IV.3.4) Presentazione offerte entro e non oltre ore 15.00 del 14

settembre 2006.


IV.3.6) Lingua italiana.IV.3.7) 120 giorni.IV.3.8) Apertura offerte ore 15.00 del 14 settembre 2006, in se-

duta pubblica, presso indirizzo di cui al punto I.1).

SEZIONE VI:VI.3) Versione integrale del bando disponibile presso la societa

e sui siti internet http://osservatorio.oopp.regione.lombardia.it ewww.metropolitanamilanese.it.




Provincia di Pavia[BUR20060648]

Unione di Comuni Agora Lungavilla-Verretto-Cecina-Lungavilla(PV) – Estratto avviso di gara mediante pubblico incanto per larealizzazione dei lavori di costruzione nuovo plesso scolasticoscuola elementare e riorganizzazione Scuola Media – via Mas-sazza

Agora Unione di Comuni intende procedere alla realizzazione deilavori di costruzione nuovo plesso scolastico scuola elementare eriorganizzazione Scuola Media – via Massazza.

E indetto pubblico incanto ai sensi dell’art. 21 comma 1 della l.n. 109/94 e s.m.i.

Importo a base di gara C 590.128,87 oltre oneri sicurezza pari aC 17.968,59 oltre IVA.

Il bando integrale contenente le modalita e disponibile pressol’ufficio tecnico del comune di Verretto, sul sito internet www.unio-neagora.pv.it e sul sito regionale.

Scadenza presentazione offerte 8 agosto 2006.Lungavilla, 30 giugno 2006

Il resp.le del servizio: Stefano Gatti

Provincia di Varese[BUR20060649]

Comune di Caronno Pertusella (VA) – Estratto avviso di garamediante licitazione privata per l’affidamento dell’appalto qua-driennale del servizio trasporto alunni

Importo presunto servizio C 90.000,00 anno IVA compresa.Luogo di esecuzione del servizio: comune di Caronno Pertusella.

Indicazioni speciali ai fini della garaQualificazioneCategoria Importo Prevalente/LAVORAZIONE obbligatoria % Subappaltabiled.P.R. 34/2000 (euro) scorporabile/(sı/no) (sı/no)non scorporabile

Opere da imprenditore edile OG1 sı 711.268,98 83,15 Prevalente < 30%

Impianti elettromeccanici OS4 sı 36.400,00 4,25 Non scorporabile sı

Impianti idrico sanitari OS3 sı 107.668,98 12,60 Scorporabile sı

Totale 100,00

3.7 Modalita di pagamento delle prestazioni: a corpo ai sensi diquanto previsto dal combinato disposto dagli articoli 19, comma 4e 21, comma 1, lettera b), della legge 109/94 e successive modifica-zioni.

4. Termine di esecuzione: giorni 210 (duecentodieci) naturali econsecutivi decorrenti dalla data di consegna dei lavori.

5. Documentazione: il disciplinare di gara contenente le normeintegrative del presente bando relative alle modalita di partecipazio-ne alla gara, alle modalita di compilazione e presentazione dell’of-ferta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle pro-cedure di aggiudicazione dell’appalto nonche gli elaborati grafici etecnici, il computo metrico, l’elenco dei prezzi unitari, il piano disicurezza, il capitolato speciale di appalto, lo schema di contrattosono visibili presso il Settore Tecnico – via Cavour n. 2 negli orarigiorni sottoindicati; e possibile acquistarne una copia su supportoCD ROM fino a cinque giorni antecedenti il termine di presentazio-ne delle offerte, presso il menzionato Settore nei giorni feriali dalleore 10.00 alle ore 12.00 (lunedı e mercoledı anche il pomeriggiodalle ore 16.00 alle ore 17.00) mercoledı mattina e sabato esclusi,previo versamento di C 40.00, a tal fine gli interessati ne dovrannofare prenotazione a mezzo fax inviato, alla stazione appaltante al

Aggiudicazione ai sensi dell’art. 89, comma 1, lettera «b» del r.d.23 maggio 1924 n. 827.

Il bando integrale e affisso all’albo pretorio del comune di Caron-no Pertusella nonche pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regio-ne Lombardia.

Copia del capitolato speciale d’appalto potra essere ritirata pressol’ufficio pubblica istruzione – via IV Novembre, 130 – tel. 029655182dalle ore 9.00 alle ore 12.00 di ogni giorno feriale escluso il sabato.

Le ditte interessate potranno presentare domanda di partecipa-zione, redatta in bollo, che dovra pervenire al Protocollo Generaledell’ente entro e non oltre le ore 12.00 del 29 luglio 2006.

Nella domanda si dovra attestare:a) di aver preso visione del capitolato speciale d’appalto e delle

modalita di servizio;b) di essere in possesso di tutti i requisiti giuridici per partecipare

alla gara, nonche di quelli economici e organizzativi che consento-no di considerare remunerativo il prezzo offerto.

La richiesta di invito non vincola la stazione appaltante.Caronno Pertusella, 4 luglio 2006

Il funzionario responsabiledel settore educativo culturalesport tempo libero: Iole Tardia

[BUR20060650]

Comune di Gallarate (VA) – Bando di gara mediante pubblicoincanto per lavori di adeguamento alla vigente normativa an-tincendio

1. Stazione appaltante: comune di Gallarate (VA) – via Verdi n. 2– telefono 0331-754215 – telefax 0331-770820 – web site: www.co-mune.gallarate.va.it.

2. Procedura di gara: pubblico incanto ai sensi della legge109/1994 e successive modificazioni.

3. Luogo, descrizione, natura e importo complessivo dei lavori, o-neri per la sicurezza e modalita di pagamento delle prestazioni:

3.1 Luogo di esecuzione: Gallarate, edifici comunali.3.2 Descrizione: lavori di adeguamento alla vigente normativa an-

tincendio.3.3 Importo complessivo dell’appalto (compresi oneri per la sicu-

rezza): C 855.337,96 – Categoria prevalente OG1, classifica III finoa C 1.032.913.

3.4 Importo dei lavori: C 828.450,93.3.5 Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a

ribasso: C 26.887,03.3.6 lavorazioni di cui si compone l’intervento:

numero 0331-770820; il disciplinare di gara, unitamente al presentebando e ai modelli allegati, sono altresı disponibili sul sito internetwww.comune.gallarate.va.it; inoltre il bando viene pubblicato sulsito internet: http://osservatorio.oopp.regione.lombardia.it istituitopresso l’Osservatorio Lavori Pubblici – Sezione Regione Lombardia.

6. Termine, indirizzo di ricezione, modalita di presentazione e datadi apertura delle offerte:

6.1 termine: 24 luglio 2006 entro le ore 12.00 presso l’ufficio pro-tocollo dell’ente (N.B.: l’orario di apertura al pubblico dell’ufficioprotocollo e il seguente: dal lunedı al venerdı dalle ore 9.00 alle ore13.00 – lunedı e mercoledı anche il pomeriggio dalle ore 16.00 alleore 18.00);

6.2 indirizzo: ufficio protocollo del comune di Gallarate – via Ver-di n. 2;

6.3 modalita: secondo quanto previsto nel disciplinare di gara dicui al punto 5.;

6.4 apertura offerte: prima seduta pubblica il giorno 26 luglio2006 alle ore 9.30 presso la sede comunale di via Verdi n. 2; even-tuale seconda seduta pubblica il giorno 27 luglio 2006 alle ore 9.30presso la medesima sede.


7. Soggetti ammessi all’apertura delle offerte: i legali rappresentan-ti dei concorrenti di cui al successivo punto 10 ovvero soggetti, unoper ogni concorrente, muniti di procura speciale con sottoscrizioneai sensi di legge, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

8. Cauzione: l’offerta dei concorrenti deve essere corredata:a. da una cauzione provvisoria pari al 2% (due per cento) dell’im-

porto dei lavori e forniture per la somma di C 17.106,76 costituitaalternativamente:

1. da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico daeffettuarsi presso la Tesoreria del comune – Banca Popolaredi Bergamo s.p.a. – Filiale di Gallarate – via Manzoni n. 12;

2. da fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli inter-mediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107del d.lgs. 1 settembre 1993 n. 385, aventi i requisiti previstidall’art. 145, comma 50 della legge n. 388/2000 ed autorizzatiai sensi del d.P.R. 30 marzo 2004 n. 115, con validita di almeno180 giorni dalla data stabilita al punto 6.1. del presente bando;tali polizze o fideiussioni devono essere conformi agli schemi-tipo approvati con d.m. 12 marzo 2004 n. 123;

b. dalla dichiarazione di un istituto bancario, o di una compa-gnia di assicurazione, oppure di un intermediario finanziario di cuiall’art. 107 del d.lgs. 385/93 contenente l’impegno a rilasciare, incaso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, unafideiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria, secondo loschema tipo di cui al d.m. 123/2004, relativa alla cauzione definiti-va, in favore della stazione appaltante ai sensi dell’art. 30 comma 2della legge 109/94 e succ. mod.

9. Finanziamento: mezzi propri.10. Soggetti ammessi alla gara: concorrenti di cui all’art. 10 com-

ma 1, della legge 109/94 e successive modificazioni, costituite daimprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli arti-coli 93, 94, 95, 96 e 97 del d.P.R. n. 554/1999, ovvero da imprese cheintendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’articolo 13, comma 5della legge 109/94 e successive modificazioni, nonche concorrenticon sede in altri Stati membri dell’Unione Europea alle condizionidi cui all’articolo 3, comma 7, del d.P.R. n. 34/2000.

11. Condizioni minime di carattere economico e tecnico necessarieper la partecipazione: i concorrenti devono possedere attestazionerilasciata da societa di attestazione (SOA) di cui al d.P.R. 34/2000regolarmente autorizzata, in corso di validita, o fotocopia della stes-sa sottoscritta dal legale rappresentante accompagnata da copia deldocumento di identita del medesimo (o nel caso di concorrenti co-stituiti da imprese associate o da associarsi piu attestazioni) chedocumenti il possesso della qualificazione nella categoria prevalen-te OG1 per classifica adeguata ai sensi dell’art. 95 del d.P.R.n. 554/99; dall’attestazione SOA di cui sopra dovra altresı risultarein possesso da parte del concorrente, ai sensi dell’art. 4 del d.P.R.n. 34/2000, di certificazione di qualita UNI ISO 9000 coerente conla categoria dei lavori da appaltare ed in corso di validita. Qualoradall’attestazione SOA non risulti il possesso della citata certifica-zione di qualita dovra essere prodotto, a pena di esclusione, il relati-vo certificato originale o copia autenticata rilasciato da soggetti ac-creditati ai sensi delle norme europee UNI CEI EN 45000 o dichia-razione sostitutiva che attesti il possesso della predetta certifica-zione in conformita dell’art. 4 del d.P.R. n. 34/2000 e di aver richie-sto all’organismo di attestazione l’adeguamento della propria atte-stazione.

In caso di associazioni temporanee di imprese, l’obbligo del pos-sesso del sistema di qualita UNI EN ISO 9000 sorge in riferimentoall’importo dei lavori che il concorrente intende assumere, comeassociato o consorziato in associazione o consorzio di tipo orizzon-tale o verticale (cfr. l’atto di determinazione n. 29 del 6 novembre2002 dell’autorita per la Vigilanza sui Lavori Pubblici).12. Termine di validita dell’offerta: l’offerta e valida per 180 giorni

dalla data dell’esperimento della gara.13. Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso percentuale del

prezzo offerto rispetto all’importo dei lavori a base di gara al nettodegli oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza di cui al punto3.5 del presente bando.

14. Varianti: non sono ammesse offerte in variante.15. Altre informazioni:a. non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei

requisiti generali di cui all’articolo 75 del Regolamento approvatocon d.P.R. n. 554/99, come integrato dal d.P.R. 30 agosto 2000n. 412; costituisce causa di esclusione la non rispondenza ai requisi-ti previsti dalla legge 68/99 e succ. mod., del d.lgs. n. 231/2001, non-che della legge n. 383/2001;

b. ai fini della partecipazione alla presente gara dovra essere al-tresı prodotta e allegata a pena di esclusione idonea documentazio-ne in originale (ricevuta di pagamento postale o della Tesoreria Pro-vinciale dello Stato) attestante l’avvenuto versamento della contri-

buzione prevista dalla deliberazione dell’Autorita per la Vigilanzasui Lavori Pubblici del 20 gennaio 2004 (pubblicata su G.U. n. 25del 31 gennaio 2006) e relative istruzioni operative pari ad un im-porto di C 50,00;

c. si procedera all’esclusione automatica delle offerte anormal-mente basse secondo le modalita previste dall’articolo 21, comma1-bis, della legge 109/94 e successive modificazioni; nel caso di of-ferte in numero inferiore a cinque non si procede ad esclusioneautomatica ma la stazione appaltante ha comunque la facolta disottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse;

d. si procedera all’aggiudicazione anche in presenza di una solaofferta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;

e. in caso di offerte uguali si procedera per sorteggio;f. in caso di revoca, rinuncia o decadenza dall’aggiudicazione

dell’appalto, sara facolta dell’amministrazione procedere a nuovaaggiudicazione secondo l’ordine di convenienza delle offerte pre-sentate cosı come rilevabile dal verbale di gara;g. l’aggiudicatario dovra prestare cauzione definitiva nella misu-

ra e nei modi previsti dall’articolo 30, comma 2, della legge 109/94e successive modificazioni, nonche la polizza di cui all’art. 30, com-ma 3 della medesima legge e all’art. 103 del d.P.R. n. 554/99 peruna somma assicurata pari all’importo di aggiudicazione e con unmassimale per responsabilita civile conto terzi di C 500.000,00; talipolizze dovranno essere prodotte secondo gli schemi tipo previstidal d.m. 12 marzo 2004 n. 123;

h. si applicano le disposizioni previste dall’articolo 8, comma11-quater, della legge 109/94 e successive modificazioni;

i. le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta de-vono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

j. alla presente gara possono anche partecipare i soggetti previstidall’art. 10 lettere d), e) ed e-bis), 11 e 12, legge n. 109/94 e s.m.i.alle condizioni di cui all’art. 13 della medesima legge n. 109/94 eagli artt. 93, 95 e 97, d.P.R. n. 554/99. Dovranno altresı essere indi-cati i requisiti, le quote di partecipazione e la forma che il raggrup-pamento assumera: orizzontale, verticale, mista e anche se vi sonoimprese cooptate;

k. la contabilita dei lavori sara effettuata, ai sensi del titolo XIdel d.P.R. 554/1999, sulla base delle aliquote percentuali di cui al-l’art. 45, comma 6, del suddetto d.P.R. applicate all’importo contrat-tuale pari al prezzo offerto aumentato dell’importo degli oneri perl’attuazione dei piani di sicurezza di cui al punto 3.5 del presentebando; le rate di acconto saranno pagate con le modalita previstedall’articolo 21 del capitolato speciale d’appalto;

l. gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato mem-bro dell’Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovrannoessere convertiti in euro;

m. i corrispettivi saranno pagati con le modalita previste dagliarticoli 20 e 21 del capitolato speciale d’appalto;

n. gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vi-genti leggi (vedasi articoli 4 e 42 del capitolato speciale d’appaltononche la suddivisione delle categorie scorporabili e subappaltabilicontenuta nella Tabella A allegata al capitolato medesimo);

o. i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cotti-mista verranno effettuati dall’aggiudicatario che e obbligato a tra-smettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effet-tuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenutea garanzie effettuate;

p. la stazione appaltante si riserva la facolta di applicare le dispo-sizioni di cui all’articolo 10, comma 1-ter, della legge 109/94 e suc-cessive modificazioni;

q. e esclusa la competenza arbitrale;r. trattamento dati personali: si applicano le disposizioni previste

dagli artt. 10 e 13 della l. n. 675/96 e succ. mod.;s. responsabile del procedimento: ing. Arcangelo Altieri – tel.

0331-754215 – fax 0331-770820 – e-mail: [email protected];

t. formano parte integrante e sostanziale del presente bando ildisciplinare di gara e relativi modelli allegati.

Il dirigente settore tecnico:Arcangelo Altieri

[BUR20060651]

Comune di Luino (VA) – Esito gara ed avviso di appalto aggiudi-cato: realizzazione degli interventi urgenti nel sistema idrogra-fico del territorio comunale di Luino – Torrente Luina – E-stratto

Oggetto dell’appalto: realizzazione degli interventi urgenti nel si-stema idrografico del territorio comunale di Luino – TorrenteLuina.

Procedura di aggiudicazione prescelta: pubblico incanto.


Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso percentuale art. 21,co. 1 e 1-bis, l. 109/94.

Offerte ricevute: n. 11.Offerte escluse: n. 1.Aggiudicatario: Dinamic s.r.l. di Mezzolombardo (TN).Ribasso: 16,156%.Importo di aggiudicazione: C 425.729,25 oltre IVA.

Luino, 27 giugno 2006Il resp. del servizio contratti ed appalti:

Mauro Vettorel

[BUR20060652]

Comune di Solbiate Arno (VA) – Bando di gara mediante pub-blico incanto per l’appalto dei lavori di ristrutturazione dellostadio comunale «Felice Chinetti» – Secondo lotto

Ente appaltante: comune di Solbiate Arno – tel. 0331/993043;Funzionario responsabile: ing. Cassinelli Marco – Responsabile

settore tecnico.Procedura di gara: pubblico incanto.Aggiudicazione: l’aggiudicazione dell’appalto e effettuata con il

criterio del prezzo piu basso inferiore a quello posto a base di gara,determinato mediante offerta a prezzi unitari, ai sensi dell’articolo326, comma 2, della legge 20 marzo 1865, n. 2248 – Allegato F edegli articoli 45, comma 6, e 90, comma 5, del d.P.R. n. 554/1999 es.m. e i.

Oggetto dell’appalto: ristrutturazione dello stadio comunale «Feli-ce Chinetti» – Secondo lotto.

Importo progettuale: C 165.000,00.Importo a base d’asta: C 110.000,00 (centodiecimila/00) compren-

sivi di C 2.694,22 per oneri di sicurezza.Termine per la presentazione dell’offerta: ore 13.00 del giorno 1

agosto 2006.Il bando integrale e reperibile sul sito internet www.solbiatearno.-

com alla voce «scarica».Per altre informazioni rivolgersi all’ufficio tecnico comunale ing.

Cassinelli.Solbiate Arno, 29 giugno 2006.

Il resp. del settore tecnico:Marco Cassinelli

B2 - VARIEAmministrazione regionale

[BUR20060653] [5.1.0]Com.r. 7 luglio 2006 - n. 99Direzione Generale Territorio e Urbanistica – U.O. Tutela e Va-lorizzazione del Territorio – Struttura Pianificazione di BacinoLocale – Adozione del progetto di variante al PAI: integrazionealla cartografia di cui all’allegato 4.1 dell’elaborato n. 2 – Deli-berazione n. 5/2004

Con deliberazione n. 19 del 5 aprile 2006, il Comitato Istituziona-le dell’Autorita di Bacino del Fiume Po ha adottato il «Progetto divariante al PAI: integrazione alla cartografia di cui all’allegato 4.1dell’elaborato n. 2. Deliberazione n. 5/2004. Correzione di erroremateriale», ai sensi dell’articolo 18, comma 1, della legge 18 maggio1989, n. 183.

Copia integrale del Progetto di variante, con la deliberazione stes-sa, e depositata per la consultazione presso:1. Regione Lombardia – Direzione Generale Territorio e Urbani-

stica – Unita Organizzativa Tutele e Valorizzazione del Territo-rio – via Sassetti 32/2 – 20124 Milano;

2. Provincia di Bergamo – via Tasso, 8 – 24100 Bergamo;3. Provincia di Brescia – Palazzo Broletto – piazza Paolo VI, 29

– 25100 Brescia;4. Provincia di Lecco – corso Matteotti, 3 – 23900 Lecco;5. Provincia di Pavia – piazza Italia, 2 – 27100 Pavia;6. Provincia di Sondrio – corso XXV Aprile, 22 – 23100 Sondrio;7. Provincia di Varese – piazza Liberta, 1 – 21100 Varese.Copia della stessa deliberazione n. 19/2006, unitamente agli ela-

borati cartografici di pertinenza di ciascun comune, viene altresıtrasmessa ai Comuni territorialmente interessati.

Ai sensi dell’art. 5 della citata deliberazione n. 19/2006, la docu-mentazione relativa al progetto di variante e disponibile per la con-sultazione, la presa visione e l’annotazione di osservazioni sui regi-stri all’uopo predisposti presso le sedi sopra citate, per quarantacin-que giorni successivi alla data di pubblicazione sulla Gazzetta Uffi-ciale della notizia di adozione del progetto di variante.

Le osservazioni sul progetto di variante possono altresı essere i-noltrate alla Regione Lombardia – Direzione Generale Territorio eUrbanistica – U.O. Tutela e Valorizzazione del Territorio – via Sas-setti, 32/2 – 20124 Milano, entro il termine di quarantacinque gior-ni, decorrenti da quello successivo alla scadenza del periodo di con-sultazione.

Provincia di Bergamo

[BUR20060654]

Comune di Gazzaniga (BG) – Avviso di deposito atti della va-riante XVII al Piano Regolatore Generale – Individuazione delreticolo idrico minore

Si rende noto che copia conforme della deliberazione consiliaren. 18 assunta il 17 marzo 2006, avente ad oggetto «Approvazionevariante XVII al Piano Regolatore Generale ai sensi della l.r. 23giugno 1997 n. 23 – individuazione del reticolo idrico minore delcomune di Gazzaniga e delle relative fasce di rispetto fluviale», edepositata presso l’ufficio segreteria e potra essere visionata neigiorni ed orari di apertura al pubblico a partire dal 23 giugno 2006e per successivi 30 giorni consecutivi.Gazzaniga, 23 giugno 2006

Il responsabile del settore V:Camillo Bertocchi

[BUR20060655]

Comune di Gazzaniga (BG) – Avviso di deposito atti della va-riante XIX al PRG – Individuazione nuovo sistema della viabili-ta presso frazione Orezzo»

Si rende noto che copia conforme della deliberazione consiliaren. 32 assunta il 15 giugno 2006, avente ad oggetto «Approvazionevariante XIX al PRG ai sensi della l.r. 23/97 – individuazione nuovosistema della viabilita presso frazione Orezzo», e depositata pressol’ufficio segreteria e potra essere visionata nei giorni ed orari di a-pertura al pubblico a partire dal 23 giugno 2006 e per successivi 30giorni consecutivi.Gazzaniga, 23 giugno 2006



[BUR20060656]

Comune di Gazzaniga (BG) Avviso di deposito atti della varian-te XXI al Piano Regolatore Generale. Approvazione piano direcupero in via Briolini 52

Si rende noto che copia conforme della deliberazione consiliaren. 34 assunta il 15 giugno 2006, avente ad oggetto «Variante XXI alPiano Regolatore Generale. Approvazione piano di recupero in viaBriolini 52 comune di Gazzaniga proposto dal signor Moioli Rober-to di Albino», e depositata presso l’ufficio segreteria e potra esserevisionata nei giorni ed orari di apertura al pubblico a partire dal 29giugno 2006 e per successivi 30 giorni consecutivi.Gazzaniga, 29 giugno 2006


[BUR20060657]

Comune di Grumello del Monte (BG) – Avviso di adozione edeposito atti del Reticolo Idrico Minore

Il responsabile del settore urbanistica – Edilizia privata, avvisache il consiglio comunale con deliberazione n. 28 del 24 maggio2006, esecutiva ai sensi di legge, recependo il parere della RegioneLombardia, ha adottato la determinazione del Reticolo Idrico Mino-re ai sensi della d.g.r. n. 7/7868 del 25 gennaio 2002 e s.m.i., chediviene parte integrante del Piano Regolatore Generale.

La deliberazione suddetta, corredata dagli allegati di rito, e depo-sitata in libera visione al pubblico, presso l’ufficio segreteria pertrenta giorni consecutivi a far data dal 12 luglio 2006 e sino all’11agosto 2006 compreso.

Nel periodo intercorrente tra il 12 agosto 2006 ed il giorno 11settembre 2006 compreso, gli interessati possono presentare osser-vazioni ed opposizioni.

Dette osservazioni debbono essere presentate in triplice copia dicui una in regola con la legge sul bollo.Grumello del Monte, 12 luglio 2006

Il resp. del settore urbanisticaedilizia privata: Giovanna Spano

[BUR20060658]

Comune di Torre Boldone (BG) – Avviso di deposito dell’appro-vazione definitiva del Piano Attuativo «Palazzo Vecchio»

Il responsabile del settore tecnico, visto l’art. 3 – comma 5 – dellalegge regionale n. 23 del 23 giugno 1997 e successive modifiche,rende noto che il Piano Attuativo «Palazzo Vecchio» approvato condelibera di consiglio comunale n. 40 del 5 maggio 2006, e stato de-positato presso la segreteria comunale.Torre Boldone, 29 giugno 2006

Il resp.le del settore tecnico:Gianfranco Carminati

[BUR20060659]

Comune di Zanica (BG) – Approvazione variante al regolamen-to edilizio comunale

Il responsabile del servizio, vista la delibera di consiglio comuna-le n. 17 del 26 maggio 2006 esecutiva ai sensi dell’art. 134, comma 4,del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267, con la quale si approva la varianteparziale al regolamento edilizio;

Vista la l.r. n. 12 dell’11 marzo 2005;Da notizia che la delibera di consiglio comunale n. 17 del 26 mag-

gio 2006, con tutti gli atti della variante sono depositati nella segre-teria comunale a libera visione del pubblico per tutto il periododella validita del regolamento edilizio.Zanica, 29 giugno 2006

Il resp. servizio urbanistica:Marcellino Arnoldi

Provincia di Brescia[BUR20060660]

Provincia di Brescia – Domanda presentata dalla ditta ENELDivisione Infrastrutture e Reti – Centro Alta Tensione Lombar-dia per ottenere l’autorizzazione alla costruzione della linea e-lettrica a 132 KV T.767 «Tagliuno-Cortefranca», messa in cavointerrato del tratto «C.P. di Cortefranca – Sostegno n. 4» nelcomune di Cortefranca (BS) – (Applicazione del 1º comma del-l’art. 3 e segg. della legge regionale 16 agosto 1982)

Si rende noto che la ditta ENEL Divisione Infrastrutture e Reti –Centro Alta Tensione Lombardia con sede in Milano ha presentatodomanda in data 22 maggio 2006 per ottenere l’autorizzazione allacostruzione della linea elettrica a 132 KV T.767 «Tagliuno-Corte-franca», messa in cavo interrato del tratto «C.P. di Cortefranca –Sostegno n. 4» nel comune di Cortefranca (BS).

La variante dell’elettrodotto a 132 KV T.767 «Tagliuno-Cortefran-ca», messa in cavo interrato del tratto «C.P. di Cortefranca – Soste-gno n. 4», si rende necessaria per consentire la realizzazione di unanuova lottizzazione. La modifica consiste nella messa in opera diun nuovo sostegno portaterminale, la demolizione del tratto di lineacompreso tra il nuovo sostegno e la cabina primaria di Cortefrancae la sua sostituzione con cavo interrato della lunghezza di circa800 m.

Il tracciato in progetto interessera il territorio del comune di Cor-tefranca in provincia di Brescia.

I conduttori d’energia saranno costituiti da n. 3 cavi unipolari inalluminio della sezione di 1.600 mm/q ciascuna.

L’altezza dei conduttori sul terreno, sara sempre maggiore di 6,30m., minimo prescritto dalle vigenti norme.

La tensione d’esercizio e di 132 KV; la frequenza e di 50 HZ.Ai sensi dell’art. 52-quater del d.lgs. n. 330/04, il provvedimento di

autorizzazione alla costruzione ed all’esercizio dell’impianto dovradisporre la pubblica utilita e il vincolo preordinato all’esproprio suibeni interessati dalla realizzazione dell’opera.

Altresı, ai sensi dell’art. 13 della l.r. n. 52/82, l’impianto suddettosara dichiarato inamovibile ed alle relative costituenti servitu sarariconosciuto il carattere di servitu inamovibili.L’originale della domanda e del piano tecnico sono depositati

presso l’area tecnica della Provincia di Brescia sita in piazza T. Bru-sato n. 20 a Brescia, per la durata di trenta giorni consecutivi, adecorrere dalla data di pubblicazione del presente avviso e sono adisposizione di chiunque ne volesse prendere visione, nelle ore diufficio.

Copia della domanda e del relativo piano tecnico, saranno peral-tro depositati, per lo stesso periodo di cui sopra presso la segreteriadel comune di Cortefranca.

Ai sensi dell’art. 3 della citata l.r. 52/82, le osservazioni e/o opposi-zioni dovranno essere presentate dagli interessati, unicamente allaProvincia di Brescia – Area tecnica, sita in piazza T. Brusato n. 20a Brescia, entro e non oltre giorni 30 (trenta) dall’avvenuta pubbli-cazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia.

Il direttore dell’area tecnica:Carlo Faccin

[BUR20060661]

Provincia di Brescia – Area ambiente – Avviso di domanda pre-sentata dal comune di Ceto intesa ad ottenere la concessionetrentennale per la derivazione di acqua pubblica ad uso idroe-lettrico

Il direttore del Servizio Acqua, Aria e Rumore U.O.S. DerivazioniAcqua-Opere Ecologiche, visto:

– il T.U. 11 dicembre 1933 n. 1775;– il d.lgs. 31 marzo 1998 n. 112;– la l.r. 12 dicembre 2003 n. 26;– il regolamento regionale 24 marzo 2006 n. 2;Avvisa che il «Comune di Ceto» (BS), ha presentato domanda,

asseverata al P.G. n. 110258 di questa provincia in data 29 ottobre2002, intesa ad ottenere la concessione trentennale per la derivazio-ne di acqua pubblica dalle sorgenti dell’acquedotto in loc. «Casedelle Valli» nel territorio del comune di Ceto (BS), per una portatamedia di l/s. 16,5 ad uso idroelettrico, atta a produrre sul salto di466,7 m. la potenza nominale media di 75 kw.

Nella suddetta domanda e inoltre richiesta la dichiarazione dipubblica utilita, urgenza e l’indifferibilita di tutti i lavori e delleopere occorrenti alla costruzione ed all’esercizio dell’impianto i-droelettrico sull’acquedotto.

Lo stesso avviso e pubblicato sul sito telematico della Provinciadi Brescia, e inviato al comune di Ceto affinche provveda, unita-mente ad una copia degli atti progettuali, entro quindici giorni dalladata di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombar-dia all’affissione all’albo pretorio comunale per quindici giorni con-secutivi.

Al riguardo si comunica inoltre che:– l’istruttoria dell’istanza nonche il rilascio del provvedimento

finale e di competenza della Provincia di Brescia – Area Ambiente,Servizio Acqua, Aria e Rumore – U.O.S. Derivazioni Acque, via Mi-lano, 13 – 25123 Brescia;

– le domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompa-tibili con quelle di cui alla domanda pubblicata, presentate entro iltermine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia della prima domanda,sono considerate concorrenti rispetto a quest’ultima e sono pubbli-cate sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia con le modali-ta di cui al comma 1. dell’art. 11 del regolamento regionale del 24marzo 2006 n. 2;


– chiunque abbia interesse puo visionare la domanda in istrutto-ria e la documentazione tecnica, nonche presentare osservazionie/o opposizioni sulla stessa, per giorni 30 decorrenti dal termine dipubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia eall’albo pretorio comunale; le opposizioni e/o osservazioni possonoessere presentate alla Provincia di Brescia nonche al comune terri-torialmente competente.Brescia, 22 giugno 2006

Il direttoredel servizio acqua,

aria e rumore: Marco Zemello

[BUR20060662]

Comune di Corteno Golgi (BS) – Deposito degli atti relativi avariante al Piano Regolatore Generale ai sensi della l.r. 23/97per approvazione definitiva del Piano attuativo per insediamen-ti residenziali di iniziativa privata in frazione Galleno, localitaBotola – Comparto 3 in variante al PRG

Si rende noto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 3, quinto comma, del-la l.r. 23 giugno 1997, n. 23 e successive modificazioni, che con deli-berazione consiliare n. 11 del 26 maggio 2006, esecutiva ai sensi dilegge, e stata approvata definitivamente la variante al PRGper unPia-no attuativo per insediamenti residenziali di iniziativa privata in fra-zione Galleno, localita Botola – Comparto 3 in variante al PRG.

Si informa che la suindicata deliberazione, con i relativi allegati,e depositata nella segreteria comunale a partire dal giorno 21 giu-gno 2006 per consentire a chiunque ne abbia interesse di prendernevisione.

Detti elaborati gia trasmessi alla Provincia di Brescia ed al serviziourbanistico della Regione Lombardia sono approvati definitivamen-te ed assumono efficacia a partire dalla data di pubblicazione del pre-sente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Corteno Golgi, 21 giugno 2006

Il segretario comunale:Marino Bernardi

[BUR20060663]

Comune di Losine (BS) – Avviso pubblico di avvio del procedi-mento per la formazione del Piano di Governo del Territorio

I sottoscritti Agostini prof. Paolo, sindaco pro-tempore del comu-ne di Losine (BS) e Stanzione prof. avv. Giovanni, segretario comu-nale capo, titolare della segreteria convenzionata Sellero – Cerveno– Losine (BS), ai sensi dell’art. 3 della l.r. n. 12/2005 avvisano chel’amministrazione comunale con deliberazione della giunta comu-nale n. 41 in data 20 giugno 2006 ha avviato il procedimento per laformazione del Piano di Governo del Territorio.

Chiunque abbia interesse, anche per la tutela degli interessi diffu-si, puo presentare suggerimenti e proposte in forma scritta al proto-collo del comune di Losine (BS) entro il giorno 5 agosto 2006.

Si informa inoltre che tutte le proposte/istanze di modifica al PRGgia presentate a seguito dei precedenti avvisi pubblici, verranno ri-tenute valide ed esaminate ai fini dell’elaborazione degli atti di Pia-no di Governo del Territorio.Losine, 21 giugno 2006

Il sindaco: Paolo AgostiniIl segretario comunale capo:

Giovanni Stanzione

[BUR20060664]

Comune di Losine (BS) – Avviso pubblico di avvio del procedi-mento per la Valutazione Ambientale Strategica (VAS) conte-stuale al processo di formazione del Documento di Piano (attocostituente il Piano di Governo del Territorio)

I sottoscritti Agostini prof. Paolo, sindaco pro-tempore del comu-ne di Losine e Stanzione prof. avv. Giovanni, segretario comunalecapo, titolare della segreteria convenzionata Sellero – Cerveno – Lo-sine (BS), ai sensi dell’art. 4 della l.r. n. 12/2005 ed in riferimentoalle «Modalita per la pianificazione comunale» di cui all’art. 7 dellamedesima legge, con la presente avvisano che l’amministrazione co-munale con deliberazione della giunta comunale n. 42 in data 20giugno 2006 ha avviato il procedimento di Valutazione AmbientaleStrategica (VAS).Losine, 21 giugno 2006

Il sindaco: Paolo AgostiniIl segretario comunale capo:

Giovanni Stanzione

[BUR20060665]

Comune di Manerbio (BS) – Avviso di approvazione variantesemplificata al PRG: disposizioni applicative in materia di recu-pero dei sottotetti – Deposito atti

Si rende noto, ai sensi e per gli effetti del Titolo I della l.r. 23giugno 1997, n. 23, che con deliberazione del consiglio comunale

n. 27 del 31 maggio 2006, divenuta esecutiva ai sensi di legge, estata approvata definitivamente la variante in oggetto.

Si informa che la deliberazione citata, compresi gli allegati, vieneda oggi depositata nella segreteria comunale, a libera visione delpubblico, per tutto il periodo di validita del PRG.Manerbio, 21 giugno 2006

Il segretario generale:Giuseppe Iapicca

[BUR20060666]

Comune di Montirone (BS) – Pubblicazione e deposito adozio-ne atti relativi alla definizione del reticolo idrico minore in at-tuazione della d.g.r. 25 gennaio 2002 n. 7/7868, modificata dallad.g.r. 1 agosto 2003 n. 7/13950

Il responsabile dell’area urbanistica – Edilizia privata, visto il ver-bale n. 47 di deliberazione consiliare, adottato nella seduta del 28novembre 2005 ad oggetto: «Adozione atti relativi alla definizionedel reticolo idrico minore in attuazione della d.g.r. 25 gennaio 2002n. 7/7868, modificata dalla d.g.r. 1 agosto 2003 n. 7/13950» presen-tato dal comune di Montirone in attuazione del comma 10 dellad.g.r. 25 gennaio 2002 n. 7/7868, modificata dalla d.g.r. 1 agosto2003 n. 7/13950, ai sensi dell’art. 2 lettera i) comma 2 della leggeregionale n. 23/1997;

Vista la legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 e successivemodificazioni ed integrazioni:

Rende noto che l’adozione degli atti relativi alla definizione delreticolo idrico minore presentato dal comune di Montirone, ai sensidella l.r. 23/1997 e della l. 1150/1942, costituita dalla copia confor-me all’originale della deliberazione di consiglio comunale n. 47 del28 novembre 2005 e da tutti gli elaborati annessi, viene depositata,in libera visione al pubblico, presso l’ufficio segreteria, per trentagiorni consecutivi con decorrenza dal giorno 12 luglio 2006 al gior-no 10 agosto 2006 compreso, in orario di apertura al pubblico.

Le eventuali osservazioni od opposizioni dovranno essere redattein triplice copia, di cui una in carta legale, e presentate al protocollodel comune entro il termine perentorio di giorni 60 consecutivi de-correnti dal 12 luglio 2006 e cioe entro il 9 settembre 2006.Anche i grafici che eventualmente fossero prodotti a corredo di

dette osservazioni od opposizioni dovranno essere muniti di compe-tente marca da bollo, in relazione alla loro dimensione.

Il termine di presentazione delle osservazioni e perentorio, per-tanto quelle che perverranno oltre il suddetto termine non sarannoprese in considerazione.Montirone, 3 luglio 2006

Il resp. dell’area urbanisticasportello unico per l’edilizia:

Andrea Pola

[BUR20060667]

Comune di Muscoline (BS) – Avviso di deposito di variante alPiano Regolatore Generale ai sensi della l.r. 23 giugno 1997,n. 23

Si rende noto che la deliberazione del consiglio comunale n. 5 del30 gennaio 2006, di approvazione in via definitiva della variante alPRG adottata ai sensi della l.r. 23 giugno 1997, n. 23, con delibera-zione di consiglio comunale n. 3 del 30 marzo 2005, divenuta esecu-tiva a termini di legge, e depositata unitamente a tutti gli allegatipresso la segreteria comunale.

Si avvisa inoltre che la suddetta variante al PRG assume efficaciadalla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia del presente avviso di deposito.

Il resp. dell’area tecnica:Mario Gobbini

[BUR20060668]

Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaboratirelativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensi dellal.r. n. 23/97 finalizzata alla definizione del reticolo idrico mi-nore

Il responsabile settore urbanistica ai sensi e per gli effetti dell’art.3, comma 5, della l.r. n. 23 giugno 1997 n. 23, come sostituito dal-l’art. 3, comma 24, lettera a) della l.r. 5 gennaio 2000, n. 1, avvisa:

– che con deliberazione di consiglio comunale n. 13 del 23 gen-naio 2006 e stata approvata definitivamente la variante al PRG vi-gente, con procedura semplificata, ai sensi dell’art. 2, comma 2, let-tera i) della l.r. 23 giugno 1997, n. 23, finalizzata alla definizione delreticolo idrico minore, di cui alla d.g.r. n. 7/7868 del 25 gennaio2002;

– che gli atti e gli elaborati relativi alla sopraindicata variantesono depositati in libera visione al pubblico presso la segreteria co-munale dal 23 giugno 2006 per tutto il periodo di validita della stes-


sa ed assumono efficacia dalla data di pubblicazione del presenteavviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Rovato, 23 giugno 2006

Il resp. settore urbanistica:Silvia Premoli

[BUR20060669]

Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaboratirelativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensi dellal.r. n. 23/97 inerente l’approvazione definitiva del Piano di lot-tizzazione residenziale P.E.E.P. n. 1 in zona C2 in via Toscanadi proprieta degli eredi BiloniIl responsabile settore urbanistica, ai sensi e per gli effetti dell’art.

3, comma 5, della l.r. 23 giugno 1997 n. 23, come sostituito dall’art.3, comma 24, lettera a) della l.r. 5 gennaio 2000, n. 1, avvisa:

– che con deliberazione di consiglio comunale n. 39 del 27 marzo2006 e stato approvato definitivamente il Piano di lottizzazione resi-denziale P.E.E.P. n. 1 in zona C2, di iniziativa privata, ai sensi del-l’art. 28 della legge 17 agosto 1942 n. 1150 in via Toscana di proprie-ta degli eredi Biloni in variante al PRG vigente, ai sensi dell’art. 2,comma 2, lettera c) della l.r. 23 giugno 1997, n. 23 per rettifica delperimetro;

– che gli atti e gli elaborati relativi alla sopraindicata variantesono depositati in libera visione al pubblico presso la segreteria co-munale ed assumono efficacia dalla data di pubblicazione del pre-sente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Rovato, 23 giugno 2006


[BUR20060670]

Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaboratirelativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensi dellal.r. n. 23/97 inerente il recepimento del Piano di classificazioneacustica del territorio comunale

Il responsabile settore urbanistica, ai sensi e per gli effetti dell’art.3, comma 5, della l.r. 23 giugno 1997 n. 23, come sostituito dall’art.3, comma 24, lettera a) della l.r. 5 gennaio 2000, n. 1, avvisa:

– che con deliberazione di consiglio comunale n. 46 del 12 aprile2006 e stata approvata definitivamente la variante al PRG vigente,con procedura semplificata, ai sensi dell’art. 2, comma 2, lettera i)della l.r. 23 giugno 1997, n. 23 con recepimento del Piano di classi-ficazione acustica del territorio comunale;



[BUR20060671]

Comune di Rovato (BS) – Avviso di deposito atti ed elaboratirelativi a variante al Piano Regolatore Generale, ai sensi dellal.r. n. 23/97 inerente il Piano di lottizzazione residenziale P.E.n. 23 in zona C1 e P.E.E.P. n. 3 in zona C2 di proprieta dei sigg.Capoferri Adele e Carlo Alberto, Galdini Guido e Giorgio e dellasocieta La Casa s.r.l

Il responsabile settore urbanistica, ai sensi e per gli effetti dell’art.3, comma 5, della l.r. 23 giugno 1997 n. 23, come sostituito dall’art.3, comma 24, lettera a) della l.r. 5 gennaio 2000, n. 1, avvisa:

– che con deliberazione di consiglio comunale n. 49 del 12 mag-gio 2006 e stato approvato definitivamente il Piano di lottizzazioneresidenziale P.E. n. 23 in zona C1 e P.E.E.P. n. 3 in zona C2 di pro-prieta dei sigg. Capoferri Adele e Carlo Alberto, Galdini Guido eGiorgio e della societa La Casa s.r.l. in variante al PRG vigente, conprocedura semplificata, ai sensi dell’art. 2, comma 2, lettere c) ed f)della l.r. 23 giugno 1997, n. 23;



[BUR20060672]

Comune di Sarezzo (BS) – Avviso di deposito della deliberazio-ne c.c. n. 28 del 31 maggio 2006 di «Aggiornamento dello studiogeologico del territorio comunale in prospettiva sismica – Ap-provazione in variante al PRG ex art. 2, comma 2, lett. i), dellal.r. 23/1997»

Si rende noto che presso la segreteria comunale e depositata ladeliberazione del consiglio comunale n. 28 del 31 maggio 2006:

«Aggiornamento dello studio geologico del territorio comunale inprospettiva sismica. Approvazione in variante al PRG ex art. 2, com-ma 2, lett. i), della l.r. 23/1997».

Il dirigente dell’area tecnica:Fabrizio Veronesi

[BUR20060673]

Comune di Spinone al Lago (BS) – Avviso di deposito dellad.c.c. n. 17 dell’1 giugno 2006 relativa all’adozione del Piano dilottizzazione di iniziativa privata «Corte al Lago»

Il dirigente, ai sensi dell’art. 3 comma primo legge Regione Lom-bardia 23 giugno 1997 n. 23 cosı come richiamato dall’art. 6 commasecondo stessa legge, rende noto:

– che la deliberazione di consiglio comunale n. 17 dell’1 giugno2006 relativa all’adozione del Piano di lottizzazione di iniziativa pri-vata «Corte al Lago» in variante al PRG e stata pubblicata all’albopretorio dal 16 giugno 2006 dove rimarra per quindici giorni conse-cutivi;

– che la sopraccitata deliberazione e depositata unitamente a tut-ti gli elaborati nella segretaria comunale per trenta giorni consecu-tivi a decorrere dalla data odierna.

Qualunque cittadino puo prenderne visione e presentare, per i-scritto, nei successivi trenta giorni decorrenti dalla scadenza deltermine per il deposito, osservazioni ed opposizioni.Spinone al Lago, 16 giugno 2006

Il dirigente: Luciano Cozzani

Provincia di Como[BUR20060674]

Provincia di Como – Domanda presentata dalla Societa Alpinad’Energia s.r.l. per ottenere la concessione di derivazione diacqua, ad uso idroelettrico

Il dott. Franco Binaghi, dirigente del Settore ecologia e ambientedella Provincia di Como, Autorita competente per l’istruttoria e ilrilascio del provvedimento di concessione, rende noto che il signorMassimiliano Mondelli, legale rappresentante della Societa Alpinad’Energia s.r.l., con sede legale in comune di Como, via Volta n. 24,ha presentato domanda il 30 dicembre 2005, agli atti prot. n. 895del 9 gennaio 2006, per ottenere la concessione di derivazione diacqua, ad uso idroelettrico per una portata media 360 l/s (3,60 mo-duli medi), portata massima di 1.130 l/s (11,30 moduli massimi),con un salto di 388,80 m, volume di prelievo annuo di 11.352.960mc e potenza nominale media di 1.372 kW, dai seguenti corsi d’ac-qua:

– torrente Senagra, in comune di Grandola ed Uniti, per una por-tata media di 250 l/s (2,50 mod. medi) e massima di 780 l/s (7,80mod. massimi);

– torrente Varo, in Comune di Plesio, per una portata media di110 l/s (1,10 mod. medi) e massima di 350 l/s (3,50 mod. massimi);

con restituzione nel torrente Senagra, in comune di Plesio, locali-ta «Monti di Madri».

Le domande tecnicamente incompatibili con la presente, prodot-te entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubblicazio-ne del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lom-bardia, verranno considerate concorrenti.

Trascorsi trenta giorni dalla pubblicazione, chiunque abbia inte-resse potra visionare, previa richiesta scritta di accesso agli atti, ladocumentazione tecnica depositata presso la Provincia di Como –Servizio risorse territoriali, dal lunedı al venerdı dalle ore 9.30 alleore 12.00, oppure presso i comuni di Plesio e Grandola ed Uniti.

Entro i successivi trenta giorni dal termine di cui sopra, potrannoessere presentate memorie scritte contenenti osservazioni od oppo-sizioni alla Provincia o ai Comuni.Como, 28 giugno 2006

Il dirigente del settoreecologia e ambiente:

Franco Binaghi

[BUR20060675]

Comune di Albiolo (CO) – Avviso di deposito del Piano di lottiz-zazione via Prevosa – Art. 2 l.r. n. 23/97 – Approvazione defini-tiva

Il responsabile del servizio rende noto, ai sensi dell’art. 3, comma24 della l.r. 5 gennaio 2000 n. 1, che con deliberazione del consigliocomunale n. 15 del 29 maggio 2006, esecutiva ai sensi di legge, estato approvato il «Piano di lottizzazione ad iniziativa privata di viaPrevosa – Esame osservazioni e controdeduzioni».

La suddetta deliberazione con i relativi allegati, e depositata a


partire dalla data del presente avviso, presso l’ufficio tecnico comu-nale.Albiolo, 10 luglio 2006

Il responsabile del servizioil tecnico comunale: Alessandro Donadini

[BUR20060676]

Comune di Como – Avviso di approvazione definitiva del Pianodi recupero e della variante urbanistica, ai sensi delle l.r. n. 12dell’11 marzo 2005 e 23/97, proposto dalla soc. Francis s.r.l.e dalla soc. Cavalli s.r.l. per la realizzazione di un complessoimmobiliare in Como sul mappale 1505/5 della sez. censuariadi Como Borghi – Deposito atti

Il direttore d’area responsabile del procedimento comunica checon deliberazione consiliare n. 34 del 23 maggio 2006, esecutiva,sono stati definitivamente approvati il Piano di recupero e la varian-te urbanistica di cui all’oggetto che sono depositati presso gli ufficicomunali.Como, 21 giugno 2006

Il direttore area pianificazionee valorizzazione del territorio:

Francesco Salinitro[BUR20060677]

Comune di Mozzate (CO) – Avviso di deposito atti relativo all’a-dozione variante al PRG a procedura semplificata ai sensi dellal.r. 23/97 art. 2, comma 2, lettera b) per l’adeguamento dell’ori-ginaria previsione di localizzazione del plesso scolastico di viaPrati Vigani

Il direttore generale:Premesso che con deliberazione di consiglio comunale n. 36 del

19 giugno 2006 e stata approvata l’adozione della variante al PRGa procedura semplificata ai sensi della l.r. 23/97 art. 2, comma 2,lettera b) e i relativi elaborati tecnici;

Ritenuto di dover conferire agli atti la notorieta e pubblicita dirito secondo quanto prescritto dalla normativa vigente;

Rende noto che a far data dalla pubblicazione del presente avvisoall’albo pretorio comunale (29 giugno 2006), gli atti di cui in pre-messa restano depositati per giorni 30 presso la segreteria generaledel comune (dal 29 giugno 2006 al 29 luglio 2006) e nei successivi30 giorni (dal 30 luglio 2006 al 28 agosto 2006) chiunque abbiainteresse potra provvedere a formulare al sindaco della citta di Moz-zate apposite osservazioni.Mozzate, 30 giugno 2006

Il direttore generale:Cosimo Montalto

Provincia di Cremona[BUR20060678]

Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio tutela ariae acqua – Domanda presentata dalla ditta Az. Agr. Pavesi Giu-seppe intesa ad ottenere la concessione di derivare acqua peruso zootecnico

La ditta Az. Agr. Pavesi Giuseppe in data 9 maggio 2006 ha pre-sentato una domanda intesa ad ottenere la concessione di derivaremedi mod. 0,001 (0,1 l/sec.) di acqua 1 pozzo in comune di CasaleCremasco posto sul foglio 7 mappale 103 per uso zootecnico.

Ufficio competente per il provvedimento finale: Provincia di Cre-mona – Settore ambiente – Servizio tutela aria ed acqua.

Si avvisa che le domande relative a derivazioni tecnicamente in-compatibili con le sopraccitate richieste di concessione dovrannoessere presentate entro il termine di trenta giorni dalla data di pub-blicazione del presente avviso, le stesse verranno considerate con-correnti rispetto alle sopraccitate derivazioni.

Chiunque abbia interesse puo visionare le domande in istruttoriae la documentazione tecnica, entro 60 giorni dalla pubblicazionedel presente avviso e puo presentare all’ufficio istruttore memoriescritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione e a disposizione presso la Provincia di Cre-mona – Settore ambiente – Servizio tutela aria acqua o presso ilcomune di Casale Cremasco 15 giorni dopo la presente pubblica-zione.Cremona, 12 luglio 2006

Il dirigente settore ambiente:Mara Pesaro

[BUR20060679]

Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio aria acquaed energia – Domanda presentata dalla ditta Arti Grafiche Pe-droni s.a.s. intesa ad ottenere la concessione di derivare acquaper uso igienico assimilato e per uso potabile

La ditta Arti Grafiche Pedroni s.a.s. di Pedroni M. & C. in data17 marzo 2006 ha presentato una domanda intesa ad ottenere la

concessione di derivare medi mod. 0,03 (3 l/s) per uso igienico assi-milato e mod. 0,0001 (0,01 l/s) di acqua ad uso potabile 1 pozzo incomune di Cremona posto sul foglio 54 mappale 132.



Chiunque abbia interesse puo visionare le domande in istruttoriae la documentazione tecnica, entro 60 giorni dalla pubblicazionedel presento avviso e puo presentare all’ufficio istruttore memoriescritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione e a disposizione presso la Provincia di Cre-mona – Settore ambiente – Servizio tutela aria acqua o presso ilcomune di Cremona 15 giorni dopo la presente pubblicazione.Cremona, 12 luglio 2006


[BUR20060680]

Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio tutela ariaed acqua – Avviso di concessione alla ditta Immobiliare France-sca s.a.s. di derivare acqua per uso irriguo

Con decreto del dirigente del Settore ambiente della Provincia diCremona n. 278 del 20 marzo 2006 e stata rilasciata la concessionealla ditta Immobiliare Francesca s.a.s. di derivare medi mod. 0,0006(0,06 l/sec) di acqua pubblica per uso irriguo da un pozzo in comu-ne di Crema.Cremona, 12 luglio 2006


[BUR20060681]

Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio aria acquaed energia – Domanda presentata dalla ditta Soc. Agr. Coop.Latteria Ca’ de’ Corti intesa ad ottenere la concessione di deri-vare acqua in comune di Cingia de’ Botti per uso industriale,zootecnico ed igienico-sanitario

La ditta Soc. Agr. Coop. Latteria Ca’ de’ Corti in data 17 marzo2006 ha presentato una domanda intesa ad ottenere la concessionedi derivare medi mod. 0,022 (2,2 l/sec) di acqua 1 pozzo in comunedi Cingia de’ Botti posto sul foglio 3 mappale 191 per uso industria-le, zootecnico ed igienico-sanitario.



Chiunque abbia interesse puo visionare le domande in istruttoriae la documentazione tecnica, entro 60 giorni dalla pubblicazionedel presento avviso e puo presentare all’ufficio istruttore memoriescritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione e a disposizione presso la Provincia di Cre-mona – Settore ambiente – Servizio tutela aria acqua o presso ilcomune di Cingia de’ Botti 15 giorni dopo la presente pubblica-zione.Cremona, 12 luglio 2006


[BUR20060682]

Provincia di Cremona – Settore ambiente – Servizio aria acquaed energia – Domanda presentata dalla ditta Az. Agr. FrancoFiorenzo Poli intesa ad ottenere la concessione di derivare ac-qua per uso irriguo

La ditta Az. Agr. Franco Fiorenzo Poli in data 27 marzo 2006 hapresentato una domanda intesa ad ottenere la concessione di deri-vare medi mod. 0,028 (2,8 l/sec) di acqua 1 pozzo in comune diGadesco Pieve Delmona posto sul foglio 2 mappale 1 per uso irri-guo.

Ufficio competente per il provvedimento finale: Provincia di Cre-mona – Settore ambiente – Servizio tutela aria e acqua.


Chiunque abbia interesse puo visionare le domande in istruttoria


e la documentazione tecnica, entro 60 giorni dalla pubblicazionedel presente avviso e puo presentare all’ufficio istruttore memoriescritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione e a disposizione presso la Provincia di Cre-mona – Settore ambiente – Servizio tutela aria acqua o presso ilcomune di Gadesco Pieve Delmona 15 giorni dopo la presente pub-blicazione.Cremona, 12 luglio 2006


Provincia di Lecco[BUR20060683]

Comune di Casatenovo (LC) – Avviso di deposito dell’approva-zione definitiva del Piano di lottizzazione in localita Valaperta,via Cavalcanti, in variante al PRG ex l.r. n. 23/97

Il responsabile del servizio urbanistica edilizia privata, ai sensi eper gli effetti dell’art. 3, comma 24, della legge regionale 5 gennaio2000, n. 1, rende noto:

– che con deliberazione del consiglio comunale n. 32 del 9 giu-gno 2006 e stato approvato in via definitiva il Piano di Lottizzazionein localita Valaperta, via Cavalcanti;– che la predetta deliberazione, gli atti allegati e il progetto sono

depositati presso l’ufficio segreteria e una copia degli stessi pressol’ufficio urbanistica del comune.

Il resp. del servizio:Antonio Meroni

[BUR20060684]

Comune di Casatenovo (LC) – Avviso di deposito dell’approva-zione definitiva del Piano di recupero Cascina Rovagnati, in va-riante al PRG ex l.r. n. 23/97

Il responsabile del servizio urbanistica edilizia privata, ai sensi eper gli effetti dell’art. 3, comma 24, della legge regionale 5 gennaio2000, n. 1, rende noto:

– che con deliberazione del consiglio comunale n. 32 del 9 giu-gno 2006 e stato approvato in via definitiva il Piano di recuperoCascina Rovagnati;

– che la predetta deliberazione, gli atti allegati e il progetto sonodepositati presso l’ufficio segreteria e una copia degli stessi pressol’ufficio urbanistica del comune.

Il resp. del servizio:Antonio Meroni

[BUR20060685]

Comune di Primaluna (LC) – Approvazione definitiva del Pianodi lottizzazione commerciale di iniziativa privata in variante alvigente PRG nelle modalita previste dalla l.r. 23/97 e l.r.12/2005 – Deposito atti

Il responsabile del procedimento, vista la delibera di consigliocomunale n. 28 del 9 giugno 2006 relativa all’approvazione defini-tiva del Piano di lottizzazione commerciale in variante al PRG aimappali 331, 375, 511, 1311, 517/a del censuario ed aniministrativodi Primaluna, rende noto che la delibera ed i suoi allegati e deposi-tata a datare da mercoledı 12 luglio 2006 presso la segreteria comu-nale, in libera visione.

Il resp. del procedimento:Sandro Carboni

Provincia di Lodi[BUR20060686]

Provincia di Lodi – ENEL Distribuzione s.p.a. – Zona di Cremo-na – Domanda di autorizzazione all’impianto e all’esercizio –Linea elettrica in cavo interrato e aerea a 15 KV e relative opereaccessorie nel comune di Pizzighettone in provincia di Cremo-na e Maleo in provincia di Lodi (pratica Enel n. 908)

La scrivente ENEL Distribuzione s.p.a., societa con unico sociosoggetta a direzione e coordinamento di ENEL s.p.a., con sede lega-le in Roma, via Ombrone n. 2, capitale sociale di C 6.119.200.000i.v., codice fiscale e iscrizione nel registro delle imprese di Roman. 05779711000, REA n. 922436 – Divisione Infrastrutture e reti –Rete elettrica – Zona di Cremona con sede in Cremona, via Brescia54:

• premesso che la linea elettrica e le cabine elettriche in oggettoavranno lo scopo di potenziare la rete di distribuzione per soddisfa-re le ulteriori richieste di energia elettrica delle utenze del comunedi Pizzighettone,

• rivolge istanza intesa ad ottenere, ai sensi degli artt. da 2 a 6

della legge regionale 16 agosto 1982 n. 52, l’autorizzazione all’im-pianto ed all’esercizio delle opere in oggetto.

A norma del d.P.R. 18 marzo 1965 n. 342 il decreto di autorizza-zione all’impianto e all’esercizio delle opere medesime avra efficaciadi dichiarazione di pubblica utilita, urgenza ed indifferibilita dell’o-pera medesima, poiche la Societa scrivente esercita nei medesimilimiti e con i medesimi effetti le attribuzioni in materia gia spettantiall’ente originario in base all’art. 14 comma 4-bis d.l. 11 luglio 1992n. 333 convertito in l. 8 agosto 1992 n. 359.

L’intera linea verra realizzata nel rispetto della legge 28 giugno1986 n. 339 del d.m. 21 marzo 1988 e delle altre norme e leggi vigen-ti in materia di costruzione ed esercizio delle linee ed impianti elet-trici, conformemente al progetto allegato.

ENEL distribuzionedivisione infrastrutture e reti

rete elettrica – Zona di Cremona:M. Battegazzore

Provincia di Mantova[BUR20060687]

Comune di Monzambano (MN) – Avviso di approvazione defi-nitiva e deposito della variante 13 al PRGC e dello studio geolo-gico

Il responsabile del servizio, ai sensi dell’art. 3 comma 21 dellal.r. 1 del 5 gennaio 2000, rende noto che con delibera di consigliocomunale n. 11 del 30 maggio 2006, esecutiva ai sensi di legge, sonostati approvati definitivamente la variante 13 al PRGC del comunedi Monzambano e lo studio geologico su tutto il territorio comu-nale.

La presente pubblicazione viene effettuata ai sensi e per gli effettidell’art. 3 comma 21 della l.r. 1 del 5 gennaio 2000.Monzambano, 5 luglio 2006

Il resp. del servizio tecnico:Paolo Montanarini

[BUR20060688]

Comune di Monzambano (MN) – Avviso di approvazione defi-nitiva e deposito del Piano dei servizi e conseguenti varianti alPRGC

Il responsabile del servizio, ai sensi dell’art. 3 comma 21 dellal.r. 1 del 5 gennaio 2000, rende noto che con delibera di consigliocomunale n. 12 del 30 maggio 2006, esecutiva ai sensi di legge, estato approvato definitivamente il Piano dei servizi e conseguentivarianti al PRGC del comune di Monzambano.

La presente pubblicazione viene effettuata ai sensi e per gli effettidell’art. 3 comma 21 della l.r. 1 del 5 gennaio 2000.Monzambano, 5 luglio 2006

Il resp. del servizio tecnico:Paolo Montanarini

[BUR20060689]

Comune di Suzzara (MN) – Avviso di deposito della d.c.c. n. 43del 27 giugno 2006

Il responsabile del settore affari generali comunica che il consi-glio comunale ha approvato la deliberazione n. 43 del 27 giugno2006 ad oggetto: «Approvazione variante al PRG ai sensi della l.r.23/97».

L’atto di cui sopra e depositato presso l’ufficio segreteria comuna-le ed assumera efficacia dalla data di pubblicazione del presenteavviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia (12 luglio2006).Suzzara, 3 luglio 2006

Il resp. del settore affari generali:Sandra Motta

Provincia di Milano[BUR20060690]

Provincia di Milano – Settore sistema della viabilita – Serviziogestione opere pubbliche stradali zona est – S.P. 135 «Arcore-Seregno» – Rotatoria in comune di Albiate e Seregno – Avviso diavvio del procedimento e deposito per l’apposizione del vincolopreordinato all’esproprio, con contestuale variazione parzialedel Piano Regolatore Generale(Atti: prot. n. 095564 – Fasc. n. 2004/1413)

Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti degliartt. 7 e 8 della legge 241/90, rende noto che e stato avviato, attra-verso la convocazione di apposita conferenza di servizi, il procedi-mento finalizzato all’apposizione del vincolo preordinato all’espro-


prio e alla contestuale variazione parziale del Piano Regolatore Ge-nerale relativamente alle aree necessarie alla realizzazione dell’ope-ra in oggetto.

I soggetti interessati hanno pertanto diritto, ai sensi delle normevigenti, di prendere visione del progetto di variante urbanistica pre-disposto, oltre che del progetto in oggetto e di formulare osserva-zioni.

A tale fine gli atti suddetti sono depositati (presso la segreteriacomunale del comune di Seregno, via Umberto I n. 78, tel.0362/2631 nei normali orari di apertura al pubblico) per 30 giorniconsecutivi dalla data di pubblicazione del presente avviso all’albopretorio comunale onde permettere, nei successivi 30 giorni, la pre-sentazione di osservazioni.

Tale procedimento verra concluso con il provvedimento finale,conforme alla determinazione conclusiva della conferenza dei ser-vizi.Milano, 29 giugno 2006

Servizio gestione oo.pp. stradali zona estil resp. del procedimento: Gianpaolo AbboIl direttore di settore: Giuseppe Mismetti

[BUR20060691]

Provincia di Milano – Settore attivita economiche e innovazione– Invito a presentare progetti finalizzati all’implementazionedelle iniziative della Provincia di Milano nel campo dello svi-luppo economico locale e dell’innovazione – Anno 2006Atti n. 135071/06 12.2/2003/5588

Articolo 1 – FinalitaLa Provincia di Milano, in esecuzione della deliberazione di Giun-

ta provinciale atti n. 135071/06 12.2/2003/5588 del 28 giugno 2006,intende incentivare e promuovere i programmi di attivita delle A-genzie di sviluppo locale e dagli Incubatori pubblici con sede nelterritorio della Provincia di Milano.

Tali programmi, finalizzati all’implementazione delle iniziativedella Provincia di Milano nel campo dello sviluppo economico loca-le, dovranno essere attuati mediante progetti e dovranno inserirsi:

– nelle «Linee programmatiche di mandato del Presidente Filip-po Penati – Sviluppo economico sostenibile» (sito internet dellaProvincia di Milano: www.provincia.milano.it/portale/provincia/governo/indirizziprogrammatici_penati.html);

– nelle azioni contenute nel «Terzo Programma Strategico per losviluppo e il sostegno all’innovazione e alla crescita delle attivi-ta produttive della Provincia di Milano 2005-2007» approvatocon deliberazione di Giunta provinciale n. 854 del 9 novembre2005 atti n. 237889/05 4038/01.

A tale scopo verranno assegnati contributi sui singoli progetti pre-sentati per un importo variante da un minimo del 20% ad un massi-mo del 70% delle spese sostenute.

Articolo 2 – Soggetti proponentiI progetti finalizzati all’implementazione delle iniziative della

Provincia di Milano nel campo dello sviluppo economico locale edell’innovazione possono essere presentate unicamente da Societaper azioni, Societa consortili a responsabilita limitata e Consorzi dicui la Provincia di Milano possieda quote azionarie e che abbianotra le loro finalita attivita connesse allo sviluppo economico ed oc-cupazionale.

Articolo 3 – Termini e modalita di presentazione dei progettiLa presentazione dei progetti deve avvenire tramite l’apposito

modulo allegato al presente invito indirizzato a:• Provincia di Milano – Settore attivita economiche e innovazio-

ne – viale Jenner, 24 – 20159 Milano.Le domande, sottoscritte dal legale rappresentante della societa,

devono essere spedite esclusivamente a mezzo raccomandata in bu-sta chiusa e dovranno essere corredate dalla scheda progetto.

La busta dovra riportare sul fronte la seguente dicitura: «Invito apresentare progetti finalizzati all’implementazione delle iniziativedella Provincia di Milano nel campo dello sviluppo economico loca-le e dell’innovazione – Anno 2006».

Ogni Societa o Consorzio puo inviare un solo progetto.Le domande devono essere inoltrate entro il termine massimo di

30 giorni dalla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale dellaRegione Lombardia (BURL).

Articolo 4 – I contenuti dei progettiI progetti, dovranno contenere le seguenti linee di approfondi-

mento:– coerenza con le «Linee programmatiche del Presidente Filippo

Penati – Sviluppo economico sostenibile» e con il Terzo Pro-gramma Strategico per lo sviluppo e il sostegno all’innovazione

e alla crescita delle attivita produttive della Provincia di Milano2005-2007»;

– analisi della ricaduta del progetto sul territorio provinciale mi-lanese;

– individuazione e quantificazione dei risultati attesi;– identificazione dello specifico intervento con descrizione trami-

te una scheda progetto;– piano finanziario;– tempi di attuazione.

Articolo 5 – Procedura di istruttoria e valutazioneLa struttura responsabile esamina la completezza della documen-

tazione e la coerenza con i criteri di ammissibilita e stabilisce laricevibilita del progetto.

In caso di carenza di documentazione allegata la struttura invite-ra il proponente ad integrare la domanda con la documentazionemancante, assegnando un termine perentorio di quindici giorni. De-corso inutilmente tale termine la domanda verra considerata irrice-vibile.

La valutazione del progetto, sara effettuata dal Comitato Tecnicodi Valutazione e terra conto dei seguenti elementi:

– qualita del progetto;– coerenza con altri progetti gia attuati dalla Provincia di Milano;– coerenza con altri progetti avviati da altre amministrazioni

(Enti locali, Regione Lombardia);– sostenibilita tecnico progettuale;– sostenibilita finanziaria;– sostenibilita amministrativa e di gestione.

Articolo 6 – Approvazione della graduatoria dei progettiLa struttura del Settore attivita economiche e innovazione elabo-

rera sulla base delle domande pervenute e dichiarate ammissibili lagraduatoria finale delle domande ammesse al contributo e l’entitadel contributo medesimo.

La graduatoria verra approvata dal Direttore del Settore attivitaeconomiche e innovazione.

A seguito della approvazione della graduatoria la Provincia di Mi-lano inviera alla societa assegnataria apposita comunicazione di av-venuta ammissione al contributo.

Articolo 7 – Liquidazione del contributoIl contributo verra liquidato in due trance:– il 50% all’atto della dichiarazione di avvio del progetto da parte

del legale rappresentante;– il restante 50% alla dichiarazione di chiusura del progetto da

parte del legale rappresentante.

Articolo 8 – Comitato Tecnico di ValutazioneAi fini della valutazione delle domande e della predisposizione

delle relative graduatorie e costituito apposito Comitato Tecnico diValutazione (C.T.V.) nominato dal Direttore del Settore attivita eco-nomiche e innovazione e composta da rappresentanti della Provin-cia di Milano e da esperti di provata professionalita competenti inmateria di sviluppo economico locale.

Un dipendente del Settore attivita economiche e innovazionesvolgera i compiti di segretariato del C.T.V.

Articolo 9 – Responsabile del procedimentoResponsabile del procedimento e il Direttore del Settore attivita

economiche e innovazione direzione centrale sviluppo economico,formazione e lavoro – viale Jenner, 24 – Milano.Milano, 12 luglio 2006

F.to il direttore del settoreattivita economiche e innovazione

[BUR20060692]

Provincia di Milano – Ente gestore Parco Agricolo Sud Milano– Avviso deposito Piano di Settore Agricolo ai sensi dell’art. 7comma 4 delle NTA del P.T.C. del Parco Agricolo Sud Milanoapprovato con d.g.r. n. 7/818 del 3 agosto 2000

Si rende noto che il Piano di Settore Agricolo del Parco AgricoloSud Milano e stato adottato con deliberazione n. 20 del 30 maggio2006 esecutiva ai sensi di legge.

La suddetta deliberazione e il Piano di Settore Agricolo sono de-positati presso la segreteria generale della Provincia Milano e lasede del Parco Agricolo Sud Milano a disposizione per la consulta-zione.

Chiunque ne abbia interesse, entro 30 giorni del presente avviso,puo presentare le proprie osservazioni.

Il direttore centrale risorse ambientali:Rodolfo Ferrari


[BUR20060693]

Provincia di Milano – Settore sistema della viabilita – Serviziogestione opere pubbliche stradali zona Est – S.P. 120 «Cologno-Bornago e diramazioni – Realizzazione di una rotatoria in co-mune di Pessano con Bornago – Avviso di avvio del procedi-mento e deposito per l’apposizione del vincolo preordinato al-l’esproprio con contestuale variazione parziale del Piano Rego-latore(Atti prot. n. 0096016 – Fasc. n. 11.2/2004/4847)

Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti degliartt. 7 e 8 della l. 241/90 rende noto che e stato avviato, attraversola convocazione di apposita conferenza dei servizi, il procedimentofinalizzato all’apposizione dei vincolo preordinato all’esproprio ealla contestuale variazione parziale al P.R.G. relativamente alle areenecessarie alla realizzazione dell’opera in oggetto.

I soggetti interessati hanno pertanto diritto, ai sensi delle normevigenti, di prendere visione del progetto di variante urbanistica pre-disposto, oltreche del progetto in oggetto e di formulare osserva-zioni.

A tal fine gli atti suddetti sono depositati (presso la segreteriacomunale del comune di Pessano con Bornago, via Roma n. 31, tel.02959697.1 nei normali orari di apertura al pubblico) per 30 giorniconsecutivi dalla data di pubblicazione del presente avviso all’albopretorio comunale onde permettere, nei successivi 30 giorni, la pre-sentazione di osservazioni.

Tale procedimento verra concluso con il provvedimento finale,conforme alla determinazione conclusiva della conferenza dei ser-vizi.Milano, 4 luglio 2006

Il resp.le del procedimento:Gianpaolo Abbo

[BUR20060694]

Comune di Bussero (MI) – Avviso di adozione del Piano di zo-nizzazione acustica del territorio comunale – Deposito atti

Si rende noto che con deliberazione di consiglio comunale n. 22in data 9 giugno 2006 e stato adottato il Piano di zonizzazione acu-stica del territorio comunale.

Lo stesso rimarra pubblicato all’albo pretorio del comune per 30giorni consecutivi, a decorrere dalla data di pubblicazione sul Bol-lettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il resp. del settore tecnico:C. Miraglia

[BUR20060695]

Comune di Cambiago (MI) – Avviso di deposito variante parzia-le al PRG vigente ai sensi della l.r. 23/97 – Reiterazione vincolo

Si avvisa che ai sensi dell’art. 3 della legge regionale 23 giugno1997, n. 23 e successive integrazioni e modificazioni, la varianteparziale al PRG vigente ai sensi della l.r. 23/97 – reiterazione vinco-lo, adottata dal consiglio comunale con deliberazione n. 10 del 15febbraio 2006 ed approvata dal consiglio comunale con deliberazio-ne n. 25 del 17 maggio 2006, e stata depositata presso la segreteriacomunale, a libera visione del pubblico, per tutto il periodo di vali-dita del PRG, a far tempo dal 7 giugno 2006.Cambiago, 27 giugno 2006

Il segretario comunale:A. Burzatta

[BUR20060696]

Comune di Cologno Monzese (MI) – Area sportello unico per leimprese e sportello per l’edilizia – Servizio urbanistica ordina-ria – Avviso di avvenuta approvazione del programma integratodi intervento in variante al vigente PRG denominato «P.I.I.2/C.I.S. 9» e ubicato tra le vie Giordano e Campania

Il dirigente, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13, 14 e 92 dellalegge regionale 11 marzo 2005 n. 12, rende noto che con delibera-zione di consiglio comunale n. 73 del 21 dicembre 2005, e statoapprovato il Programma Integrato di Intervento in variante al vi-gente PRG denominato «P.I.I. 2/C.I.S. 9» e ubicato tra le vie Giorda-no e Campania, adottato con deliberazione di consiglio comunalen. 37 del 3 luglio 2006 e che la stessa, unitamente agli allegati de-scritti in delibera, e depositata presso l’ufficio segreteria del comune– Palazzo municipale di Villa Casati durante l’orario di apertura deicompetenti uffici ed assume efficacia dalla data di pubblicazione sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia (BURL) del presenteavviso di deposito.Cologno Monzese, 6 luglio 2006

Il dirigente d’area:Danilo Bettoni

[BUR20060697]

Comune di Magenta (MI) – Avviso di deposito approvazione de-finitiva variante PRG vigente ed in itinere

Il responsabile dello sportello unico per le attivita produttive, aisensi e per gli effetti dell’art. 13 comma 11 della l.r. n. 12/2005, ren-de noto che con delibera di consiglio comunale n. 26 del 29 giugno2006, esecutiva ai sensi di legge, e stata approvata definitiva varian-te parziale al PRG vigente, ai sensi dell’art. 5 del d.P.R. 447/1998,proposta con verbale di Conferenza di servizi del 13 aprile 2006.

Avvisa che la delibera di c.c. n. 26/2006 e tutti gli atti ed elaboratiallegati, sono depositati presso la segreteria generale a libera visio-ne del pubblico per tutto il periodo di validita del PRG.

Avvisa inoltre che l’efficacia della variante parziale decorre dalladata di pubblicazione del presente avviso di deposito sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia.Magenta, 30 giugno 2006

Il resp. sportello unico:Ivan Mazzoleni

[BUR20060698]

Comune di Milano – Direzione Centrale Pianificazione Urbanae Attuazione P.R. – Settore progetti strategici – Approvazionedel Programma Integrato di Intervento ai sensi e per gli effettidella legge regionale 12 aprile 1999 n. 9 in variante al PRG vi-gente ai sensi dell’art. 8, comma 4, della medesima l.r. n. 9/99e dell’art. 6, comma 2 e 2, comma 2, lett. f) della l.r. 23 giugno1997 n. 23 relativo alle aree site in Milano, Isola de Castillia edadiacenze (ex area di intervento B Lunetta – unita B2) e viaConfalonieri – (Adottato con provvedimento del commissarioad acta n. 65 del 17 ottobre 2005, in atti comunali P.G.1019746.000)Atti comunali n. 370509/2006

Il sindaco ai sensi della normativa vigente avvisa che il Commis-sario ad acta con provvedimento n. 65 del 17 ottobre 2005 in attiP.G. 1019746.000, divenuto esecutivo dal 30 ottobre 2005, ha adot-tato il Programma Integrato di Intervento, relativo all’area sita inMilano, Isola de Castilla ed adiacenze (ex area di intervento B Lu-netta – Unita B) e via Confalonieri, ai sensi della l.r. 12 aprile 1999n. 9 in variante al PRG vigente ai sensi dell’art. 8, comma 4, dellamedesima l.r. n. 9/99 e dell’art. 6, comma 2 e 2, comma 2, lett. f)della l.r. 23 giugno 1997 n. 23.

Successivamente, il consiglio comunale, con deliberazione consi-liare n. 56 in data 12 aprile 2006, ha approvato il Programma Inte-grato di Intervento stesso. Tale Programma Integrato di Interventoe stato pubblicato all’albo pretorio dal 18 aprile 2006 al 3 maggio2006.

La copia conforme della deliberazione consiliare di approvazionedel Programma Integrato di Intervento indicato in oggetto unita-mente agli atti ed agli elaborati progettuali, che ne costituisconoparte integrante, sono depositati a far tempo dal 12 luglio 2006presso il settore sportello urbanistico – 9º piano – nel palazzo degliuffici comunali di via Pirelli n. 39 e rimangono in visione al pubbli-co per tutto il periodo di validita del Piano Regolatore Generale.Milano, 26 giugno 2006

Il direttore di settore:Giancarlo Tancredi

per il sindacol’assessore allo sviluppo del territorio:

Carlo Masseroli

[BUR20060699]

Comune di Vaprio d’Adda (MI) – Avviso di deposito atti relativiall’approvazione definitiva del Piano Integrato di Intervento(P.I.I.) vie Marconi-Trezzo-Vanvitelli, denominato «CascinaBramati» in variante al PRG vigente

Il responsabile del settore edilizia privata ed urbanistica, ai sensie per gli effetti della:

– legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 (art. 9, commi 1, 2);– legge regionale 11 marzo 2005, n. 12 (art. 14, commi 2, 3, 4 e

art. 29) rende noto:• che con delibera c.c. n. 39 del 30 giugno 2006, esecutiva ai sensi

di legge, e stato approvato definitivamente il Piano Integrato di In-tervento (P.I.I.) vie Marconi-Trezzo-Vanvitelli, denominato «Casci-na Bramati» in variante al vigente PRG;

• che la deliberazione e i relativi elaborati tecnici rimarrannodepositati presso l’ufficio segreteria.

Dispone la pubblicazione del presente avviso all’albo pretorio co-munale e sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Vaprio d’Adda, 12 luglio 2006

Il resp. settore edilizia privataed urbanistica: Luca Mazzoleni


[BUR200606100]

Comune di Vaprio d’Adda (MI) – Avviso di deposito atti relativiall’adozione di Piani attuativi: Piano di lottizzazione n. 3 C2 viaPuecher – via delle Acacie; Piano di Lottizzazione n. 9 C1-23N.P. via Milano, denominato «La Novella»

Ai sensi e per gli effetti della legge regionale 11 marzo 2005, n. 12(art. 14, commi 2, 3, 4) si rende noto:

– che con deliberazioni del consiglio Comunale: n. 40 del 30 giu-gno 2006 e stato adottato il Piano di lottizzazione n. 3 C2 via Pue-cher – via delle Acacie e n. 41 del 30 giugno 2006 e stato adottato ilPiano di lottizzazione n. 9 C1-23 N.P. via Milano, denominato «LaNovella», entrambi in variante al vigente PRG;

– che dal 12 luglio 2006 al 27 luglio 2006 le suddette deliberazio-ni, con le relative documentazioni, rimarranno depositate pressol’ufficio segreteria.

Chiunque potra prenderne visione dal lunedı al sabato – dalle ore9.00 alle ore 12.00 – e presentare eventuali osservazioni e/o opposi-zioni – che dovranno pervenire, redatti in triplice esemplare di cuiuno in bollo, all’ufficio protocollo del comune – entro e non oltrel’11 agosto 2006.

Detto termine di presentazione delle osservazioni e/o opposizionie perentorio, pertanto quelle che pervenissero oltre il termine so-praindicato non saranno prese in considerazione.

Dispone la pubblicazione del presente avviso all’albo pretorio co-munale, sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e su unquotidiano o periodico a diffusione locale.Vaprio d’Adda, 4 luglio 2006

Il resp. settore edilizia privataed urbanistica: Luca Mazzoleni

[BUR200606101]

Comune di Vermezzo (MI) – Avviso di adozione e deposito attidella variante al Piano particolareggiato di iniziativa pubblicadenominato PP4 in variante al PRG vigente

Il segretario comunale rende noto che con deliberazione di consi-glio comunale n. 20 del 28 giugno 2006 e stata adottata la varianteal Piano particolareggiato di iniziativa pubblica denominato PP4 invariante al PRG vigente.

Tutti gli elaborati della variante verranno depositati per trentagiorni; a decorrere dalla data di pubblicazione del presente avviso,presso l’ufficio segreteria del comune, affinche chiunque possaprendere visione e formulare osservazioni nei successivi trentagiorni.

Le osservazioni dovranno, quindi, essere formulate tra il trentu-nesimo ed il settantesimo giorno dalla data di pubblicazione delpresente avviso, in triplice copia.

Il segretario comunale:Pietro San Martino

[BUR200606102]

Norda s.p.a. – Milano – Pubblicazione avviso di istanza trasfor-mazione del permesso di ricerca di acqua minerale denominato«Lago di Sasso» in territorio del comune di Introbio (LC) inconcessione mineraria di acqua minerale sorgente «Alta»

Il sottoscritto Pessina Carmelino, nato a Rho (MI) il 18 settembre1932 e domiciliato in Rho (MI) – viale F. Meda 27, in qualita dilegale rappresentante della Societa Norda s.p.a. con sede legale inMilano – via Bartolini n. 9 e stabilimento di imbottigliamento perle Acque Minerali Naturali denominate Daggio, Leonardo, Luna,Grigna in territorio del comune di Primaluna (LC) via Provincialen. 1 c.f. e p.I. 04848000156, rende noto che per 15 giorni interi econsecutivi a decorrere dal 10 luglio 2006 al 25 luglio 2006 sarain pubblicazione all’albo pretorio del comune di Introbio e dellaComunita Montana di Valsassina, Valvarrone, Val d’Esino e Riviera,l’istanza datata 20 aprile 2006 con la quale la suddetta societa giatitolare della:

– concessione di acqua minerale «Daggio-Daggio est» in territo-rio del comune di Introbio (LC) rilasciata con deliberazione n.5/6125 del 26 febbraio 1991 dalla Giunta regionale della Lombardia;

– concessione di acqua minerale «Introbio» in territorio dei co-muni di Introbio (LC) e Primaluna (LC) rilasciata con deliberazionen. 7/7043 del 23 novembre 2001 dalla Giunta regionale della Lom-bardia;

– concessione di acqua minerale «Cantellone» in territorio delcomune di Pasturo (LC), rilasciata con deliberazione n. 6/21292 del2 dicembre 1996 dalla Giunta regionale della Lombardia.

Chiede, ai sensi dell’art. 14 e seguenti della l.r. 29 aprile 1980n. 44, la concessione a seguito di trasformazione del permesso diricerca di cui all’oggetto.

Le opposizioni avverso la menzionata istanza, dirette in carta le-gale alla Provincia di Lecco – Settore attivita economiche, potranno

essere presentate al comune di Introbio e/o alla Comunita MontanaValsassina, Valvarrone, Val d’Esino e Riviera durante il sopra speci-ficato periodo di pubblicazione della medesima ovvero alla Provin-cia di Lecco – Settore attivita economiche durante e non oltre l’e-spletamento della formale istruttoria preliminare.Primaluna, 3 luglio 2006

Norda s.p.a.Acqua Minerale Naturale

Provincia di Pavia[BUR200606103]

Provincia di Pavia – Divisione ambiente – Settore risorse natu-rali – U.O. Risorse idriche – Domanda presentata dal comunedi Pavia per la concessione di derivazione d’acqua da n. 3 pozziad uso igienico

L’ing. Michele Vaccina nato a Milano l’8 dicembre 1948 (C.F.VCCMHL48T08F205A), in qualita di dirigente del Settore lavoripubblici del comune di Pavia (P. IVA 002961180185) con sede legalea Pavia ha presentato in data 19 dicembre 2005 domanda di conces-sione di derivazione d’acqua da n. 3 pozzi (Catasto Terreni – foglio6 mappale 221) per la portata media di 12,5 l/s e massima di 16,66l/s per un volume annuo di 400.000 m3 ad uso igienico (impianto diclimatizzazione Monastero Santa Chiara – via Langosco).

L’Ufficio istruttore e l’Ufficio competente al rilascio della conces-sione sono individuati nella Provincia di Pavia Settore risorse natu-rali – U.O. Risorse idriche.

Il termine per la presentazione di domande in concorrenza oppu-re tecnicamente incompatibili e fissato in 30 (trenta) giorni dalladata della pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lom-bardia.

Entro il termine perentorio di 30 (trenta) giorni dalla pubblica-zione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, presso lasuddetta U.O.C. Acqua e possibile visionare la domanda e la relativadocumentazione e si possono presentare memorie scritte od opposi-zioni.

Il responsabile del procedimentoe dell’U.O. risorse idriche:

Francesco Pietra

[BUR200606104]

Provincia di Pavia – Divisione Ambiente – Settore Risorse Natu-rali – U.O. Risorse Idriche – Domanda presentata dall’A.S.M.Mortara per domanda di variante alla concessione di derivazio-ne d’acqua da n. 7 pozzi ad uso potabile

Valcuvia Franco, residente a Mortara (PV) frazione Casoni San-t’Albino in via Maestra, 54 – 27036 in qualita di legale rappresentan-te dell’A.S.M. Mortara s.p.a. con sede legale in c.so Garibaldi, n. 44(C.F./P. IVA 01932570185), in data 31 marzo 2006 ha presentatodomanda di variante alla concessione di derivazione d’acqua da n. 7pozzi ad uso potabile rilasciata dalla Regione Lombardia con d.d.g.n. 5949 del 28 marzo 2002 all’A.S.M. s.p.a. con chiusura di n. 4 poz-zi inutilizzati e rifacimento di n. 1 pozzo su f. XVI mapp. 503 incomune di Mortara, per una portata media complessiva di 53,5 l/s.

L’Ufficio istruttore e l’Ufficio competente al rilascio della variantedi concessione sono individuati nella Provincia di Pavia – SettoreRisorse Naturali – U.O. Risorse Idriche.


Entro il termine perentorio di 30 (trenta) giorni dalla pubblica-zione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, presso lasuddetta U.O. Risorse Idriche e possibile visionare la domanda e larelativa documentazione e si possono presentare memorie scritteod opposizioni.


Francesco Pietra

[BUR200606105]

Provincia di Pavia – Divisione Ambiente – Settore Risorse Natu-rali – U.O. Risorse Idriche – Domanda presentata dall’Impresaedile Meazzi Angelo s.n.c. per la concessione di derivazioned’acqua ad uso igienico antincendio e potabile in comune diMiradolo Terme

La sig.ra Meazzi Maria Lores nata a Castel San Giovanni (PC)il 14 agosto 1958 (c.f. MZZMRL58M54C261J), in qualita di legalerappresentante dell’Impresa edile Meazzi Angelo s.n.c. (P. IVA01764160188) con sede legale a Miradolo Terme (PV) ha presentatoin data 18 maggio 2006 domanda di concessione di derivazione


d’acqua da pozzo (catasto terreni foglio 7 mappale 918) per la porta-ta media di 0.02 l/s e massima di 4 l/s, per un volume annuo di 288mc ad uso igienico, antincendio e potabile in comune di MiradoloTerme (PV).

L’Ufficio istruttore e l’Ufficio competente al rilascio della conces-sione sono individuati nella Provincia di Pavia – Settore RisorseNaturali – U.O. Risorse Idriche.


Entro il termine perentorio di 30 (trenta) giorni dalla pubblica-zione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, presso lasuddetta U.O.C. Acqua e possibile visionare la domanda e la relativadocumentazione e si possono presentare memorie scritte od opposi-zioni.


Francesco Pietra

[BUR200606106]

Comune di Pieve del Cairo (PV) – Avviso di deposito della va-riante al PRG riguardante le zone destinate a P.L. e P.I.P

Il responsabile del procedimento ai sensi dell’art. 3 commi 5 e 6della l.r. 23 giugno 1997, n. 23, come sostituiti con successiva l.r. 5gennaio 2000, n. 1, rende noto che con deliberazione di consigliocomunale n. 11 in data 11 maggio 2006, divenuta esecutiva ad ognieffetto di legge, e stata approvata in via definitiva la variante al PRGadottata con deliberazione c.c. n. 2 del 26 gennaio 2006 e riguardan-te le zone destinate a P.L. e P.I.P.

La suddetta variante – che assumera efficacia dalla data di pubbli-cazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia – trovasi depositata presso l’ufficio tecnico del comune,ove rimarra in libera visione al pubblico.Pieve del Cairo, 9 giugno 2006

Il resp. del procedimento:Gabriele Moro

[BUR200606107]

Comune di Pieve del Cairo (PV) – Avviso di deposito variante alPRG per la ridefinizione dell’area destinata alla costruzionedella nuova caserma per i carabinieri

Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 3 commi 5 e 6della l.r. 23 giugno 1997, n. 23, come sostituiti con successiva l.r. 5gennaio 2000, n. 1, rende noto che con deliberazione di consigliocomunale n. 12 in data 11 maggio 2006, divenuta esecutiva ad ognieffetto di legge, e stata approvata in via definitiva la variante al PRGadottata con deliberazione c.c. n. 7 del 29 marzo 2006 e riguardantela ridefinizione dell’area destinata alla costruzione della nuova ca-serma per i carabinieri in questo Comune.

La suddetta variante – che assumera efficacia dalla data di pubbli-cazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della RegioneLombardia – trovasi depositata presso l’ufficio tecnico del comune,ove rimarra in libera visione al pubblico.Pieve del Cairo, 9 giugno 2006

Il resp. del procedimento:Gabriele Moro

Provincia di Sondrio[BUR200606108]

Provincia di Sondrio – Settore Risorse Ambientali – ServizioAmbiente – Domanda presentata dalla societa SO.G.IMM. s.r.l.per la concessione a derivare acqua da n. 1 pozzo in comune diCastione Andevenno (SO), per uso igienico ed assimilati

La societa SO.G.IMM. s.r.l. con sede in Montagna in Valtellina(SO) ha presentato in data 13 aprile 2006 domanda intesa ad ottene-re la concessione a derivare moduli medi 0,05 (volume annuo stima-to 1500 mc) di acqua da n. 1 pozzo in comune di Castione Andeven-no (SO), per uso igienico ed assimilati.

L’acqua verra restituita in fosso intubato e successivamente reca-pitata nella rete delle acque bianche del comune di Castione Ande-venno.

L’Ufficio istruttore competente a rilasciare l’atto finale e la Provin-cia di Sondrio.

Domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompatibilisaranno considerate concorrenti qualora presentate entro 30 giornidalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Uffi-ciale della Regione Lombardia.

Chiunque abbia interesse potra prendere visione della domanda

e della documentazione tecnica depositata presso il Settore RisorseAmbientali della Provincia di Sondrio e presso il comune di Castio-ne Andevenno (SO) decorsi 30 giorni dalla pubblicazione del pre-sente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia ed e-ventuali osservazioni od opposizioni potranno essere presentate en-tro i successivi 30 giorni.Sondrio, 23 giugno 2006

Il responsabile del servizio:Silvia Dubricich

[BUR200606109]

Provincia di Sondrio – Settore risorse ambientali – Servizio am-biente – Domanda presentata dalla societa Trivella Costruzionis.r.l. per la concessione in sanatoria a derivare acqua da n. 1pozzo in comune di Postalesio

La societa Trivella Costruzioni s.r.l. con sede in Postalesio (SO)ha presentato in data 5 maggio 2006 domanda intesa ad ottenere laconcessione in sanatoria a derivare moduli massimi 0,05 e modulimedi 0,0006 (volume annuo stimato 2100 mc.) di acqua da n. 1 poz-zo in comune di Postalesio per uso igienico ed assimilati.

L’acqua restituita sara convogliata nella rete di smaltimento delleacque bianche del comune di Postalesio.

L’Ufficio istruttore competente a rilasciare l’atto finale e la Provin-cia di Sondrio.

Domande che riguardino derivazioni tecnicamente incompatibilisaranno considerate concorrenti qualora presentate entro 30 giornidalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Uffi-ciale della Regione Lombardia.

Chiunque abbia interesse potra prendere visione della domandae della documentazione tecnica depositata presso il Settore risorseambientali della Provincia di Sondrio e presso il comune di Postale-sio decorsi 30 giomi dalla pubblicazione del presente avviso sul Bol-lettino Ufficiale della Regione Lombardia ed eventuali osservazioniod opposizioni potranno essere presentate entro i successivi 30giorni.Sondrio, 23 giugno 2006

Il responsabile del servizio:Silvia Dubricich

[BUR200606110]

Comune di Mese (SO) – Avviso di deposito atti relativi al proget-to di classificazione acustica comunale

Il responsabile del servizio tecnico comunale ai sensi e per glieffetti della l.r. 13/2001 rende noto che gli atti relativi al progetto diclassificazione acustica del territorio comunale, adottato con deli-berazione del c.c. n. 17 del 13 giugno 2006, e depositata per trentagiorni consecutivi in libera visione al pubblico presso la sede muni-cipale (ufficio segreteria) dal 12 luglio 2006 all’11 agosto 2006.

Le eventuali osservazioni ed opposizioni, redatte in triplice copiadi cui una in bollo da C 14,62, dovranno essere presentate all’ufficioprotocollo entro le ore 12,00 dell’11 settembre 2006.Mese, 3 luglio 2006

Il resp. del servizio tecnico comunale:Aldo Cipriani

Provincia di Varese[BUR200606111]

Comune di Brebbia (VA) – Avviso di deposito della d.c.c. n. 15del 17 marzo 2006 relativa all’adeguamento dello studio geolo-gico comunale

Ai sensi e per gli effetti della vigente disciplina urbanistica nazio-nale e regionale si rende noto che con la seguente delibera del consi-glio comunale e stato adottato il seguente atto:

– n. 15 in data 17 marzo 2006 «Adeguamentq dello studio geolo-gico comunale» – Adozione ai sensi ex l.r. 23 giugno 1997 n. 23art. 2.2 lett. i).

Pertanto ai sensi dell’art. 3 della ex l.r. n. 23/1997 a far data dalgiorno 12 luglio 2006 la sudetta deliberazione e depositata per 30(trenta) giorni consecutivi nella segreteria comunale unitamenteagli allegati.

Durante il periodo di deposito, negli orari di apertura al pubblico,chiunque ha facolta di prendere visione degli atti depositati, ed en-tro 30 (trenta) giorni consecutivi decorrenti dalla data di scadenzadel termine di deposito, ovvero entro e non oltre le ore 12.00 delgiorno 9 settembre 2006, potra presentare osservazioni.Le osservazioni, pertinenti l’oggetto della deliberazione sopra in-

dicata, dovranno essere redatte e presentate in triplice copia.Brebbia, 30 giugno 2006

Il resp. ufficio tecnico servizio urbanistica:Gianni Maria Marinelli


[BUR200606112]

Comune di Cantello (VA) – Avviso di approvazione definitiva edeposito atti – Zonizzazione acustica del territorio – Regola-mento comunale deliberazione consiliare n. 28 del 13 giugno2006

Il responsabile del servizio urbanistico ai sensi e per gli effettidelle leggi 17 agosto 1942 n. 1150; 23 giugno 1997 n. 23 – l.r. 10agosto 2001 n. 13, premesso che:

– con deliberazione consiliare n. 71 del 20 dicembre 2005 e statoadottato, con procedura semplificata, il regolamento comunale del-la zonizzazione acustica del territorio;

– con deliberazione consiliare n. 28 del 13 giugno 2006 e statoapprovato definitivamente il regolamento comunale della zonizza-zione acustica del territorio;

Avvisa che gli atti relativi all’approvazione definitiva del regola-mento comunale della zonizzazione acustica del territorio di cuialla deliberazione consiliare n. 28 del 13 giugno 2006 sono deposita-ti in libera visione al pubblico c/o la segreteria comunale dove virimarranno per tutto il periodo della validita del regolamento.Cantello, 26 giugno 2006

Il responsabiledel servizio tecnico urbanistico:

Silvano Donati

[BUR200606113]

Comune di Cantello (VA) – Avviso di approvazione definitiva edeposito atti – Norme per il risparmio energetico ed abbatti-mento inquinamento luminoso – Regolamento comunale deli-berazione consiliare n. 29 del 13 giugno 2006

Il responsabile del servizio urbanistico ai sensi e per gli effettidelle leggi 17 agosto 1942 n. 1150; l.r. 23 giugno 1997 n. 23 – l.r.17/01; l.r. 38/04; premesso che:

– con deliberazione consiliare n. 72 del 20 dicembre 2005 e statoadottato il regolamento comunale per il risparmio energetico e l’ab-battimento dell’inquinamento luminoso;

– con deliberazione consiliare n. 29 del 13 giugno 2006 e statoapprovato definitivamente il regolamento suddetto;

Avvisa che gli atti relativi all’approvazione definitiva del regola-mento comunale per il risparmio energetico e l’abbattimento del-l’inquinamento luminoso di cui alla deliberazione consiliare n. 29del 13 giugno 2006 sono depositati in libera visione al pubblico c/ola segreteria comunale dove vi rimarranno per tutto il periodo dellavalidita del regolamento.Cantello, 26 giugno 2006


Silvano Donati

[BUR200606114]

Comune di Cantello (VA) – Estratto avviso di pubblicazione/de-posito adozione Piano di recupero di iniziativa pubblica locali-ta via Parini – mapp. n. 340 ed altri

Si rende noto che con deliberazione consiliare n. 32 del 13 giugno2006 e stato adottato ai sensi della legge 23 giugno 1997 n. 23 ilPiano di recupero di iniziativa pubblica in via Parini – mapp. n. 340ed altri.

Gli atti relativi alla suddetta individuazione saranno depositatiin libera visione al pubblico presso l’ufficio segreteria a partire damercoledı 28 giugno 2006, giorno di pubblicazione del presente av-viso all’albo pretorio comunale per trenta giorni consecutivi.

Nei 30 (trenta) giorni successivi alla scadenza del deposito e cioeentro le ore 12.00 del 30 agosto 2006 potranno essere presentate alprotocollo comunale eventuali osservazioni ed opposizioni redattein quadruplice copia di cui una in bollo.

Il suddetto termine del 30 agosto 2006 per la presentazione delleosservazioni e perentorio; pertanto quelle che saranno presentateoltre il termine suindicato non saranno prese in considerazione.Cantello, 26 giugno 2006


Silvano Donati

[BUR200606115]

Comune di Cittiglio (VA) – Avviso di deposito del Piano di Lot-tizzazione «P.L. 1» in via per Mombello

Il responsabile settore gestione territorio, ai sensi e per gli effettidella legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150, e successive modi-fiche ed integrazioni, nonche della l.r. 23/97 e successive modificheed integrazioni, avvisa che gli atti del Piano di Lottizzazione«P.L. 1» in variante al Piano Regolatore Generale, adottato con deli-bera di consiglio comunale n. 4 del 30 gennaio 2006, e approvatocon deliberazione di consiglio comunale n. 19 del 12 aprile 2006,

saranno depositati in libera visione al pubblico, nell’ufficio segrete-ria ed assumeranno efficacia dalla data di pubblicazione sul Bollet-tino Ufficiale della Regione Lombardia del presente avviso.Cittiglio, 24 giugno 2006

Il resp. settore gestione territorio:Antonio Cellina

[BUR200606116]

Comune di Gorla Maggiore (VA) – Avviso di deposito di atti re-lativi all’approvazione definitiva del progetto di ampliamentodel fabbricato produttivo della ditta Litocartotecnica Pigni s.r.l.in variante allo strumento urbanistico (ex art. 5 d.P.R. 20 otto-bre 1998 n. 447)

Il responsabile del servizio ai sensi e per gli effetti dell’art. 5, deld.P.R. 20 ottobre 1998 n. 447 rende noto che e stato approvato de-finitivamente dal consiglio comunale, con atto n. 37 del 30 giugno2006, il progetto di ampliamento del fabbricato produttivo della dit-ta Litocartotecnica Pigni s.r.l. in variante al PRG vigente ai sensidell’art. 5 del d.P.R. 447/98.

La delibera con i relativi allegati e stata depositata presso la se-greteria comunale.

Per informazioni: tel. 0331/617.768 – sito internet: www.comune-gorlamaggiore.it.Gorla Maggiore, 12 luglio 2006

Il resp. del servizio:Francesco De Stefano

[BUR200606117]

Comune di Marnate (VA) – Pubblicazione approvazione PianoParticolareggiato ambito «AC.12» via Donatello, in variante alPRG, ex art. 25. l.r. 12/05

Il responsabile servizio tecnico ai sensi dell’art. 3, della l.r. n. 23del 23 giugno 1997 come modificato dall’art. 25 della l.r. n. 12dell’11 marzo 2005 da avviso:

Che il Piano Particolareggiato ambito «AC.12» di via Donatello,in variante al PRG ex art. 25 l.r. 12/05, e stata approvata con delibe-razione del consiglio comunale n. 33 del 23 maggio 2006 esecutival’8 giugno 2006 ai sensi dell’art. 134 comma 3 del d.lgs. 267/00, giaadottata con deliberazione del consiglio comunale n. 11 dell’11 feb-braio 2006.

Che gli atti sono depositati presso la segreteria comunale in liberavisione al pubblico, tutti i giorni nelle ore d’ufficio.Marnate, 12 luglio 2006

Il resp. servizio tecnico:Alessandro Bonfanti

[BUR200606118]

Comune di Varese – Avviso di deposito definitivo della delibera-zione del commissario straordinario n. 340 in data 24 maggio2006 di approvazione di Piano di lottizzazione comportante va-riante urbanistica

Il dirigente area IX – Gestione del territorio, premesso:– che, con deliberazione del commissario straordinario n. 340 in

data 24 maggio 2006 (esecutiva per decorrenza termini dal 16 giu-gno 2006), e stato approvato, ai sensi del combinato disposto del-l’art. 25 – comma 1 della l.r. 11 marzo 2005 n. 12 e dell’art. 3 dellal.r. n. 23 del 23 giugno 1997, il «Piano di lottizzazione in attuazionedella zona di riqualificazione ed integrazione urbanistica CC31 viaPian di Sole in variante ai sensi dell’art. 2 – comma 2 della legge 23giugno 1997 n. 23», come gia adottato con deliberazione del com-missario straordinario n. 41 in data 31 gennaio 2006;

– che il predetto Piano di lottizzazione in variante e soggetto allaprocedura semplificata di cui all’art. 3 l.r. 23 giugno 1997 n. 23,trattandosi di variante rientrante nella casistica dell’art. 2 della me-desima legge.

Per propria competenza ai sensi dell’art. 107 – comma 2 del d.lgs.18 agosto 2000 n. 267 e dell’art. 69 dello statuto comunale, rendenoto:

– che il Piano di lottizzazione in variante del vigente PRG, comesopra definitivamente approvato, unitamente agli atti e documentiallo stesso allegati, rimane depositato presso la segreteria generaledel comune di Varese in libera visione al pubblico nelle ore di aper-tura dell’ufficio, per tutto il periodo di validita del Piano medesimo;

– che copia integrale dei citati atti e, altresı, a disposizione delpubblico presso l’area IX – gestione del territorio – sezione pianifi-cazione del territorio;

– che il presente avviso verra pubblicato all’albo pretorio;– che il Piano di lottizzazione in variante, ad ogni conseguente

effetto di legge, sara efficace dalla data di pubblicazione del presen-te avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.


Queste informazioni sono presenti sul sito del comune all’indiriz-zo: www.comune.varese.it/urbanistica.Varese, 27 giugno 2006

Il dirigente area Iservizi amm.vi e istituzionali:

Emanuela VisentinIl dirigente area IX

gestione del territorio:Lorenzo Colombo

[BUR200606119]

Comune di Varese – Avviso di differimento asta pubblica relati-va all’alienazione di immobili di proprieta del comune di Va-rese

Si informa che l’asta pubblica relativa all’alienazione di immobilidi proprieta del comune di Varese, pubblicata con bando n. 21656di protocollo generale in data 22 maggio 2006, inizialmente fissataper il giorno 4 luglio 2006 e differita al giorno 4 ottobre 2006 adogni effetto di legge.Varese, 30 giugno 2006

Il capo area I: Emanuela VisentinIl capo area XII: Antonio Vania

C) CONCORSI[BUR200606120] [3.2.0]D.d.g. 6 luglio 2006 - n. 7794Direzione Generale Sanita – Integrazione al decreto n. 957 del31 gennaio 2006 «Avviso per l’ammissione in soprannumero alcorso triennale di formazione specifica in medicina generalerelativo agli anni 2006/2009»

IL DIRETTORE GENERALEPremesso:– che con decreto n. 957 del 31 gennaio 2006 «Bando di concorso

anno 2006 – Corso triennale di formazione specifica in medicinagenerale relativo agli anni 2006/2009» e stato indetto il pubblicoconcorso per l’ammissione di n. 100 candidati al corso previsto dal-l’art. 25 del d.lgs. 368/1999;

– che il testo del bando di concorso, redatto secondo lo schemaapprovato in data 7 dicembre 2005 dalla Conferenza permanenteper i rapporti fra lo Stato e le Regioni e Province Autonome, e ripor-tato nell’allegato «A» al medesimo decreto di cui forma parte inte-grante e sostanziale;

Rilevato che il predetto decreto nulla dispone in ordine a quantoprevisto dall’art. 3 della legge 29 dicembre 2000, n. 401 ai sensi delquale i laureati in medicina e chirurgia iscritti al corso universitariodi laurea prima del 31 dicembre 1991 ed abilitati all’esercizio pro-fessionale sono ammessi, a domanda, in soprannumero ai corsi diformazione specifica in medicina generale senza diritto alla borsadi studio con la possibilita di svolgere attivita libero professionalecompatibile con gli obblighi formativi;

Richiamata la d.g.r. 7/16371 del 13 febbraio 2004 «Determinazio-ni in materia di organizzazione del corso di formazione specifica inmedicina generale. D.lgs. 8 agosto 2003, n. 277, recante il recepi-mento della direttiva 2001/19/CEE che:

– ha quantificato in una percentuale del 10% dei posti a concorsoil numero massimo di soprannumerari da ammettersi al corso diformazione specifica in medicina generale, stabilendo che detti so-prannumerari devono essere residenti in Regione Lombardia ed i-scritti nella graduatoria unica regionale dei medici di medicina ge-nerale;

– ha disposto che, in caso di numero di domande di ammissionein soprannumero superiore ai posti disponibili, si deve procederealla formulazione di una graduatoria sulla base della posizione indi-viduale nella graduatoria unica regionale di medicina generale nelsenso che la priorita e stabilita dal punteggio piu elevato;– ha stabilito che ai medici ammessi in soprannumero si applica-

no i criteri di riduzione della durata del corso in analogia ai candi-dati ammessi a seguito del pubblico concorso e che per i medicisoprannumerari la frequenza alla attivita didattiche pratiche e orga-nizzata a tempo parziale con le modalita e limiti previsti al comma3, dell’art. 24 del citato d.lgs. n. 368/1999 e s.m.i.;

Ritenuto di dover provvedere all’integrazione del d.d.g. n. 957 del31 gennaio 2006 approvando l’Avviso per l’ammissione in soprannu-mero al corso triennale di formazione specifica in medicina genera-le relativo agli anni 2006/2009 (All. 1) che forma parte integrante esostanziale del presente atto;

Ritenuto necessario provvedere alla pubblicazione del presenteatto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e dell’Allegato1 per estratto sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana;

Vista la l.r. 16/1996 e s.m.i. nonche i provvedimenti organizzatividell’VIII legislatura;

DECRETA1. di integrare il testo del decreto del d.d.g. n. 957 del 31 gennaio

2006 approvando l’Avviso per l’ammissione in soprannumero al cor-so triennale di formazione specifica in medicina generale relativoagli anni 2006/2009 (All. 1) che forma parte integrante e sostanzialedel presente atto;

2. di disporre la pubblicazione del presente atto sul BollettinoUfficiale della Regione Lombardia;

3. di provvedere alla pubblicazione dell’Allegato 1 – del presenteprovvedimento per estratto sulla Gazzetta Ufficiale della Repubbli-ca Italiana;

4. di incaricare il funzionario delegato della Direzione CentraleProgrammazione Integrata al pagamento della spesa relativa allapubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale con successiva rendiconta-zione ai sensi della l.r. 57/99 e con imputazione della somma antici-pata al cap. 5.0.2.0.1.1.8.4-3639 del bilancio 2006.

Il direttore generale sanita:Carlo Lucchina

——— • ———


ALL. 1

REGIONE LOMBARDIA – DIREZIONE GENERALE SANITAAVVISO PER L’AMMISSIONE IN SOPRANNUMERO

AL CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICAIN MEDICINA GENERALE 2006/2009

Art. 1 (Contingente)1. E indetto pubblico avviso per l’ammissione in soprannumero,

ai sensi della legge 29 dicembre 2000, n. 401, al corso triennale diformazione specifica in medicina generale 2006-2009 nella RegioneLombardia, di n. 10 cittadini italiani o di altro Stato membro dell’U-nione Europea, laureati in medicina e chirurgia e abilitati all’eserci-zio professionale, secondo i criteri indicati nella d.g.r. n. 7/16371del 13 febbraio 2004.

Art. 2 (Requisiti di ammissione)1. Per l’ammissione al corso i candidati devono possedere i se-

guenti requisiti:a) cittadinanza italiana ovvero di uno degli Stati membri dell’U-

nione Europea;b) residenza in Lombardia;c) laurea in medicina e chirurgia, purche conseguita a seguito di

iscrizione al corso universitario di laurea prima del 31 dicem-bre 1991;

d) abilitazione all’esercizio professionale;e) iscrizione all’albo professionale dei medici di un ordine pro-

vinciale dei medici chirurghi e degli odontoiatri della Repub-blica Italiana;

f) iscrizione nella graduatoria unica regionale dei medici di me-dicina generale.

2. I requisiti di cui ai punti a), c), d), e f), devono essere gia posse-duti alla data di scadenza del termine utile per la presentazionedella domanda di ammissione al corso.

Quanto ai requisiti di cui ai punti b) ed e), e consentita la parteci-pazione alla selezione anche ai residenti in un’altra regione o in unoStato dell’U.E. e agli iscritti al corrispondente albo professionaledi uno dei Paesi dell’Unione Europea, fermo restando l’obbligo diregolarizzare i suddetti requisiti prima della data di inizio del corso.

Art. 3 (Domanda e termine di presentazione)1. La domanda di ammissione, redatta in carta semplice secondo

lo schema allegato al presente avviso (All. «a») deve essere spedita,esclusivamente a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento,alla «Regione Lombardia – Direzione Generale Sanita – StrutturaRaccordi e Affari Generali – via Pola, 9/11 – 20124 Milano» – entroe non oltre il termine perentorio di 30 giorni a decorrere dalla datadi pubblicazione del presente avviso per estratto sulla Gazzetta Uf-ficiale.

2. Non saranno prese in considerazione domande spedite oltreil termine di scadenza sopra indicato. La data di spedizione delladomanda e stabilita e comprovata dal timbro a data apposto dall’uf-ficio postale accettante.

3. Sono fatte salve le domande gia pervenute alla data di pubbli-cazione del presente avviso purche complete dei requisiti indicatiall’art. 2 (salvo integrazioni) e riferite al corso triennale 2006/2009.

4. Non possono essere presentate domande per piu Regioni o peruna Regione e una Provincia autonoma.

Art. 4 (Ammissione dei soprannumerari)1. L’ammissione in soprannumero e riservata ai medici in pos-

sesso dei requisiti indicati all’art. 2 del presente avviso.2. In caso di un numero di domande di ammissione al corso su-

periore a 10, sara formulata una graduatoria di priorita sulla scortadella posizione individuale piu elevata nella graduatoria unica re-gionale.

3. I medici ammessi in soprannumero non hanno diritto alla bor-sa di studio e possono svolgere attivita libero professionale compa-tibile con gli obblighi formativi.

4. Gli aventi diritto all’ammissione in soprannumero inclusi nellagraduatoria, in caso risultino vincitori di concorso, devono optareper la modalita di frequenza, con o senza borsa di studio, secondoi termini e le modalita che verranno indicate dalla Direzione Gene-rale Sanita.

Art. 5 (Modalita di frequenza)1. Ai medici ammessi in soprannumero al corso si applicano i

criteri di riduzione della durata del corso in analogia ai candidativincitori di concorso.

2. Per i medici ammessi in soprannumero al corso la frequenzaalle attivita didattiche e organizzata a tempo parziale, con le moda-lita e i limiti previsti dall’art. 24, comma 3, del d.lgs. 17 agosto 1999,n. 368 e successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 6 (Norma di rinvio)Per tutto quanto non previsto nel presente avviso, si fa riferimen-

to alle disposizioni contenute nel bando di concorso anno 2006 –corso triennale di formazione specifica in medicina generale relati-vo agli anni 2006-2009, approvato con d.d.g. n. 957 del 31 gennaio2006, pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia,n. 6 dell’8 febbraio 2006, in quanto compatibili, nonche a quantoprevisto dalla normativa vigente in materia.


Fac simile domanda(All. «a»)

(Scrivere a macchina o in stampatello)

Alla Regione LombardiaDirezione Generale SanitaStruttura Raccordi e Affari Generalivia Pola, 9/1120124 MILANO

Il/La sottoscritto/a ........................................................................................................................................................................(Cognome e Nome)

nato/a ............................................ (provincia di ..............) il ............................. e residente a .............................................

(provincia di .......................... ) in via ..................................................... n. civico .......................... c.a.p. ...........................,

telefono/cellulare ........................................................................, codice fiscale ........................................................................

C H I E D E

– di essere ammesso/a in soprannumero al corso triennale di formazione specifica in medicina generale di cui al d.lgs.n. 368 del 17 agosto 1999 e s.m.i – Decreto del Direttore Generale n. ....................... del ................................................

Dichiara sotto la propria responsabilita e consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del d.P.R. n. 445 del 28dicembre 2000 e s.m.i. per ipotesi di falsita in atti e dichiarazioni mendaci:

1. di essere cittadino italiano/cittadino ....................................................................................................................................;(indicare la cittadinanza di altro Stato dell’Unione Europea)

2. di essere/non essere residente in Lombardia;

3. di possedere il diploma di laurea in medicina e chirurgia, conseguito a seguito di iscrizione al corso universitario dilaurea prima del 31 dicembre 1991 ................................................ presso l’Universita di ................................................;

4. di non avere presentato domanda di ammissione al corso in soprannumero per il corso di formazione specifica inmedicina generale in altra Regione o Provincia autonoma;

5. di essere in possesso del diploma di abilitazione all’esercizio professionale, conseguito il .............................................presso l’Universita di .................................................... ; (gg/mm/anno)

6. di essere/non essere iscritto/a all’albo dei medici dell’ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di ..............................;

7. di essere iscritto nella graduatoria unica regionale dei medici di medicina generale della Regione ..............................

Dichiara inoltre di eleggere, per ogni comunicazione, preciso recapito al seguente indirizzo (indicare anche il recapitotelefonico/cellulare):................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

impegnandosi a comunicare eventuali variazioni successive e riconoscendo che l’amministrazione regionale non si assu-me alcuna responsabilita in caso di irreperibilita del destinatario;

Ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. 196/2003 autorizza la Regione Lombardia al trattamento dei dati personali forniti per lesole finalita di gestione del corso.

Data ...............................................................

Firma

................................................................................................


DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETA

(ai sensi art. 47 del d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)

Il/La sottoscritto/a .......................................................................................................................................................................,

nato/a a ........................................... (provincia di ............. ) il ............................. e residente a ............................................

(provincia di ............................ ) in via/piazza ....................................................................................... n. .............................,

consapevole delle responsabilita e delle pene previste dall’art. 76 del d.P.R. 445 del 28 dicembre 2000 per ipotesi difalsita in atti e dichiarazioni mendaci, sotto propria personale responsabilita

D I C H I A R A

........................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

Dichiaro di essere informato che ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 i dati personali raccoltisaranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presentedichiarazione viene resa.

Luogo e data ................................................

Il dichiarante

................................................................................................

Ai sensi dell’art. 38 del d.P.R. n. 445/2000 la dichiarazione e sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addettoovvero sottoscritta e inviata all’Ufficio competente assieme alla fotocopia, non autenticata, di un documento di identita deldichiarante in corso di validita.

Ai sensi dell’art. 19 del d.P.R. n. 445/2000 la presente dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorieta puo riguardareanche il fatto che la copia di un atto o un di un documento conservato o rilasciato da una pubblica amministrazio-ne, la copia di una pubblicazione ovvero la copia di titoli di studio o di servizio sono conformi all’originale.


[BUR200606121] [3.2.0]D.g.r. 6 luglio 2006 - n. 8/2890Aggiornamento dell’elenco degli idonei alla nomina di Diretto-re Generale delle Aziende Sanitarie pubbliche lombarde – anno2006

Preso atto che:– con d.g.r. 47673 del 29 dicembre 1999 la Giunta regionale ha

approvato l’avviso per la formazione di un elenco di idonei a cuiattingere per la nomina dei direttori generali delle gia istituite A-ziende Sanitarie locali e delle aziende ospedaliere il cui ufficio sirendesse vacante, nonche di quelle che venissero istituite in attua-zione della normativa vigente; tale d.g.r. stabilisce di non definireuna data di scadenza dell’elenco citato, prevedendone l’aggiorna-mento annuale a seguito di avviso da pubblicarsi entro il 30 giugnodi ogni anno e cio a partire dall’anno 2001, demandando altresı asuccessivo atto la disciplina delle modalita di tenuta dell’elenco;

– con d.g.r. 49304 del 31 marzo 2000 e stato approvato l’elencodegli idonei a cui attingere per la nomina dei direttori generali econ le successive dd.g.r. n. 5241 del 22 giugno 2001, n. 6265 dell’1ottobre 2001, n. 9139 del 28 maggio 2002, n. 10615 dell’11 ottobre2002, n. 13399 del 20 giugno 2003, n. 14725 del 24 ottobre 2003,n. 17732 del 4 giugno 2004, n. 18852 del 30 settembre 2004,n. 21434 del 29 aprile 2005, n. 21477 del 6 maggio 2005, n. 1065 del16 novembre 2005 e n. 1374 del 14 dicembre 2005 sono stati appro-vati per gli anni 2001 – 2002 – 2003 – 2004 e 2005 gli avvisi perl’aggiornamento dell’elenco degli idonei e l’aggiornamento dell’elen-co stesso, a conclusione dell’istruttoria sulle domande pervenute perl’anno di riferimento;

Ritenuto di procedere anche per l’anno 2006 ad emanare l’avvisoper l’aggiornamento dell’elenco di idonei a cui attingere per la no-mina dei Direttori Generali delle Aziende Sanitarie pubbliche il cuiufficio si rendesse vacante, nonche di quelle che venissero istituitein attuazione della normativa vigente;

Considerato che l’instaurarsi e il perdurare del rapporto fiducia-rio e fondamento per la nomina e l’esercizio delle funzioni di diret-tore generale e che debba escludersi l’esercizio di tale funzione inpresenza di situazioni che incidano negativamente sul vincolo diesclusivita; a tal fine, pertanto, eventuali attivita professionali po-tranno essere svolte, previa autorizzazione da parte della DirezioneGenerale Sanita, nel rispetto dei termini di seguito precisati:

a) assenza di conflitti di interesse, con particolare riferimento adattivita professionali in ambito sanitario e socio sanitario;

b) non incidenza, anche in termini orari, della prestazione sullaqualita e completezza della funzione di Direttore Generale, che deveessere assolutamente preponderante rispetto ad altre attivita;

c) non nocumento al prestigio e al decoro della funzione di Diret-tore Generale, riscontrabile qualora le ulteriori attivita si prestinoad apprezzamenti disonorevoli, non dovendo mai compromettere ilrapporto fiduciario con l’amministrazione e i suoi amministratoriin attivita;

d) carattere residuale e minimo, anche dal punto di vista econo-mico, della prestazione extra;a tal fine una specifica clausola nel senso sara inserita in ciascunodei contratti individuali in corso e da stipularsi in esecuzione delpresente provvedimento;

Considerata l’opportunita, al fine di dare maggior conoscibilitaagli avvisi ed al fac simile di domanda, di procedere alla pubblica-zione degli stessi, oltre che sulla Gazzetta Ufficiale della RepubblicaItaliana a tenore di quanto previsto dal d.l. 27 agosto 1994, n. 512«Disposizioni urgenti in materia di organizzazione delle Unita Sani-tarie Locali» convertito in legge 17 ottobre 1994, n. 590, anche sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia e, mediante inserzionesui quotidiani «Il Sole 24 Ore», «Il Corriere della Sera», «Il Giorna-le», «Il Giorno», nonche sul sito www.sanita.regione.lombardia.it;

Considerato che l’aggiornamento potra consistere nell’inserimen-to di nuovi nominativi nell’elenco o nella cancellazione di coloroper cui si sia verificata la perdita anche di uno solo dei requisitinecessari per ottenere l’inserimento nell’elenco degli idonei per lanomina a Direttori Generali delle Aziende Sanitarie pubbliche;

Ritenuto di stabilire che l’elenco sia tenuto presso la DirezioneGenerale Sanita – Struttura Raccordi e Affari Generali – con possi-bilita di accesso, una volta aggiornato, secondo le procedure dilegge;

Preso atto dell’elevato numero dei candidati iscritti nell’elenco dicui alla d.g.r. 1065/2005 e 1374/2005 e della conseguente eccessivaonerosita e gravosita per questa amministrazione di effettuare co-municazioni personali;

Ritenuto pertanto opportuno disporre, ai sensi dell’art. 8, comma3 della legge 241/90 e s.m.i. che legittima l’amministrazione proce-dente ad avvalersi di forme di pubblicita alternative rispetto allacomunicazione personale qualora la medesima, per il numero dei

destinatari, risulti particolarmente gravosa, la pubblicazione del-l’avviso (all. 5) sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, sulBollettino Ufficiale della Regione e sui giornali, con cui si informache si intende procedere all’aggiornamento dell’elenco degli idoneie si comunica ai soggetti gia iscritti, che devono trasmettere allaDirezione Generale Sanita, entro i termini di scadenza dell’avviso,curriculum vitæ e professionale aggiornato e la dichiarazione sosti-tutiva di atto di notorieta formulata ai sensi e per gli effetti degliartt. 47 e 76 del d.P.R. 445/2000, in cui dichiarano che permangonotutti i requisiti necessari per ottenere l’inserimento nell’elenco degliidonei per la nomina dei Direttori Generali delle Aziende Sanitariepubbliche. La mancata presentazione della citata dichiarazione so-stitutiva di atto di notorieta, entro i termini indicati, sara considera-ta equivalente alla non permanenza dei requisiti necessari per otte-nere l’inserimento nell’elenco degli idonei alla nomina dei DirettoriGenerali delle Aziende Sanitarie pubbliche e quindi questa ammini-strazione provvedera alla cancellazione d’ufficio dal suddetto e-lenco;

Dato atto che, ai sensi della normativa citata e del bando, i candi-dati dovranno essere in possesso, a pena di esclusione, di:

1. diploma di laurea;2. specifici e documentati requisiti coerenti rispetto alle funzioni

da svolgere ed attestanti qualificata formazione ed attivita profes-sionale, con esperienza almeno quinquennale di direzione tecnicao amministrativa in enti, aziende, strutture pubbliche o private, inposizione dirigenziale con autonomia gestionale e diretta responsa-bilita delle risorse, tecniche o finanziarie, svolta nei dieci anni pre-cedenti la pubblicazione dell’avviso, ovvero espletamento di ulterio-ri funzioni previste da specifiche disposizioni di legge. Il possessodi tali requisiti e titoli di idoneita, nonche l’eventuale possesso delcertificato del corso della Scuola di Direzione in Sanita dell’I.Re.F.,devono espressamente evincersi dal curriculum vitæ e professionale(con espressa indicazione delle date di inizio e fine degli incarichi– giorno, mese, anno –), da redigersi nelle forme di dichiarazionesostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del d.P.R. 445/2000;

Ritenuto di confermare i criteri di valutazione del possesso delrequisito dell’esperienza dirigenziale gia indicati nella d.g.r.47673/99, e nelle successive dd.g.r. 49304/2000, 5241/2001,9139/2002, 13399/2003, 17732/2004, 21477/2005 come di seguito ri-portati:

• saranno prese in considerazione solo le attivita professionaliesercitate in base a rapporto di lavoro dipendente o di collaborazio-ne coordinata e continuativa, e non quelle relative ad attivita libero-professionale ne quelle di mera consulenza, ovvero, nel caso di so-cieta pubbliche o private, quelle svolte in qualita di componenti diorgani di amministrazione, eccezion fatta per l’amministratore de-legato con incarichi operativi, purche tale attivita sia stata svoltanei dieci anni precedenti la pubblicazione dell’avviso, per un perio-do, anche non continuativo, di almeno cinque anni, anche nell’ipo-tesi in cui tale attivita sia cessata; nel caso di rapporto di lavorodipendente detta attivita deve riferirsi a funzioni effettivamentesvolte in seguito al conferimento di incarico formale;

• nel caso di collaborazione coordinata e continuativa, avra rilie-vo solo quella che abbia comportato un impegno minimo di ventiore settimanali;

• sara considerata «attivita di direzione tecnica o amministrati-va» l’attivita di direzione di strutture organizzative svolta sia sotto ilprofilo amministrativo che sotto il profilo tecnico, in tutte le diversespecializzazioni professionali, escluse quindi le funzioni di merostudio, ricerca, ispezione nonche le attivita finanziarie di mera par-tecipazione;

• sara considerata «qualificata» la suddetta attivita di direzionese esercitata con riguardo all’intera organizzazione dell’ente, azien-da, struttura ed organismo, ovvero ad una delle principali articola-zioni organizzative degli stessi, secondo i rispettivi ordinamenti,precisando che l’attivita debba essere comunque contraddistinta daautonomia decisionale, consistenza organizzativa e responsabilitaverso l’esterno;

• l’attivita di amministratore di enti o aziende sanitarie conside-rata rilevante ai fini che qui interessano e esclusivamente quellasvolta in qualita di organo monocratico (amministratore straordi-nario, commissario straordinario, Direttore Generale);

• sara considerata valida anche l’esperienza dirigenziale matura-ta in aziende o enti aventi sede all’estero;

• sara considerato valido l’espletamento di ulteriori funzioni pre-viste da specifiche disposizioni di legge;

Ritenuto di considerare i criteri ermeneutici contenuti nella men-zionata d.g.r. 47673/1999 e i principi metodologici di cui alla d.g.r.49304/2000 che, di seguito, si elencano:

• valorizzazione delle esperienze professionali maturate in ambitidi attivita (primariati ospedalieri e direzioni di Unita Operative di


Aziende sanitarie), gia ritenute, dalla giurisprudenza amministrati-va affermatasi in materia, idonee a formare quella «esperienza qua-lificata» di cui al bando;

• valorizzazione delle tipologie di attivita ritenute idonee dall’Am-ministrazione regionale nella precedente selezione dei candidatialla nomina di Direttore Generale delle Aziende Sanitarie (d.g.r.31858/1997) e non censurate dalla giurisprudenza amministrativa;

• non valorizzazione dell’esperienza professionale il cui grado diqualificazione, nel senso chiarito dalla d.g.r. 47673/99, non risultiadeguatamente comprovato dal candidato;

• non valorizzazione delle funzioni ritenute, ai fini considerati,inidonee dalla giurisprudenza amministrativa;

• non valorizzazione delle esperienze professionali maturate nellaqualita di Direttore Generale di Aziende Sanitarie, in forza di nomi-ne annullate dal giudice amministrativo;

Visti gli allegati: avviso (all. 1), fac simile di domanda (all. 2) edavviso da pubblicarsi sui quotidiani (all. 3), che costituiscono parteintegrante del presente provvedimento;

Visto altresı l’allegato 4 denominato «Contratto di prestazioned’opera intellettuale» che costituisce parte integrante del presenteprovvedimento e che disciplinera il rapporto di lavoro del DirettoreGenerale;

Ritenuto che la presentazione della candidatura costituisce espli-cita accettazione della clausola di risoluzione anticipata per il venirmeno del rapporto fiduciario, contenuta nell’articolo 8 del contrattodi prestazione d’opera intellettuale;

Visto altresı l’allegato 5, anch’esso parte integrante del presenteprovvedimento, con il quale si provvede a comunicare ai soggettigia iscritti che devono trasmettere alla Direzione Generale Sanita,entro i termini di scadenza dell’avviso, curriculum vitæ e professio-nale aggiornato e la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietaformulata ai sensi e per gli effetti degli artt. 47 e 76 del d.P.R.445/2000, in cui si dichiara che permangono tutti i requisiti neces-sari per ottenere l’inserimento nell’elenco degli idonei per la nominadei Direttori Generali delle Aziende Sanitarie pubbliche;

Dato atto che il trattamento economico, previsto dal d.p.c.m.502/95, modificato con d.p.c.m. 319/2001, potra essere differenziatoin relazione ad alcuni indicatori che saranno definiti dalla Giuntaregionale;

Ritenuto opportuno precisare che, ai sensi e per gli effetti dell’art.71 comma 1 d.P.R. 445/2000, e posto in capo alla Regione Lombar-dia, in quanto amministrazione procedente, l’obbligo di effettuareidonei controlli sulla veridicita delle dichiarazioni presentate, e chel’art. 75 del suddetto d.P.R. prevede la decadenza dai benefici conse-guenti al provvedimento di nomina emanato sulla base di dichiara-zione non veritiera;

Visto l’art. 14, comma 7-ter della la l.r. 31/97 come modificatadalla l.r. 3/2003, che prevede la decadenza automatica dei DirettoriGenerali delle Aziende Sanitarie nel caso di mancata riconduzionedella gestione economico finanziaria nei limiti degli obiettivi asse-gnati; tale riconduzione deve essere assicurata entro il 30 settembre,qualora la situazione di disequilibrio sia stata certificata alla finedel primo o del secondo trimestre, ovvero entro il 31 dicembre qua-lora la situazione di disequilibrio si sia verificata nel corso del terzoo quarto trimestre;

Ritenuto di definire le modalita attuative delle disposizioni in ma-teria di decadenza automatica, come da allegato 6, parte integrantedel presente provvedimento;

Vagliate ed assunte come proprie le predette determinazioni;A voti unanimi espressi nelle forme di legge

DELIBERAPer le motivazioni espresse nelle premesse del presente provvedi-

mento, che si intendono integralmente riportate:1. di avviare le procedure per l’aggiornamento dell’elenco degli

idonei alla nomina di Direttori Generali delle Aziende Sanitariepubbliche di cui alla d.g.r. 21477 del 6 maggio 2005 e dd.g.r. 1065del 16 novembre 2005 e 1374 del 14 dicembre 2005 per l’anno 2006;

2. di stabilire che l’incarico di Direttore Generale di Azienda Sa-nitaria, la cui durata non puo essere inferiore ad un anno, cessacon conseguente risoluzione del relativo contratto individuale:

• nel caso di segnalazioni da parte del Collegio Sindacale cheevidenzino gravi carenze di gestione e di procedura, senzache il Direttore Generale abbia provveduto ad adottare ledecisioni necessarie a rimuoverle totalmente e fatte salve leresponsabilita civili, penali e contabili;

• nel caso in cui si manifestino, con evidenza, gravi incompa-tibilita e/o conflittualita tra le istituzioni locali e il DirettoreGenerale;

• nel caso in cui venga meno il rapporto fiduciario tra ammi-

nistrazione regionale e Direttore Generale, anche con riferi-mento al mancato rispetto del vincolo di esclusivita, nei ter-mini di seguito precisati:a) assenza di conflitti di interesse, con particolare riferi-

mento ad attivita professionali in ambito sanitario e so-cio sanitario;

b) non incidenza, anche in termini orari, della prestazionesulla qualita e completezza della funzione di DirettoreGenerale, che deve essere assolutamente preponderanterispetto ad altre attivita;

c) non nocumento al prestigio e al decoro della funzionedi Direttore Generale, riscontrabile qualora le ulterioriattivita si prestino ad apprezzamenti disonorevoli, nondovendo mai compromettere il rapporto fiduciario conl’amministrazione e i suoi amministratori in attivita;

d) carattere residuale e minimo, anche dal punto di vistaeconomico, della prestazione extra;

a tal fine una specifica clausola nel senso sara inserita in ciascunodei contratti individuali in corso e da stipularsi in esecuzione delpresente provvedimento;

3. di approvare a tal fine gli avvisi e il fac simile di domandasecondo gli allegati avviso (all. 1), fac simile di domanda (all. 2),avviso da pubblicarsi sui quotidiani (all. 3), contratto di prestazioned’opera intellettuale (all. 4), avviso per i soggetti gia iscritti nell’elen-co (all. 5), definizione delle modalita attuative di cui all’art. 14, com-mi 7-ter e 7 quinquies l.r. 31/97 come modificata dalla l.r. 3/2003(all. 6) che costituiscono parte integrante e sostanziale del presenteprovvedimento;

4. di provvedere alla pubblicazione degli allegati 1, 2 e 5, al pre-sente provvedimento, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Ita-liana;

5. di provvedere alla pubblicazione del presente provvedimentounitamente agli allegati 1, 2, 3, 4, 5 e 6 sul Bollettino Ufficiale dellaRegione Lombardia;

6. di pubblicare gli avvisi contenuti negli allegati 3 e 5 del presen-te provvedimento, sui quotidiani «Il Sole 24 Ore», «Il Corriere dellaSera», «Il Giornale», «Il Giorno», nonche sul sito www.sanita.regio-ne.lombardia.it;

7. di autorizzare la spesa relativa alla pubblicazione sui citatiquotidiani, spesa che si presume di C 28.000,00 circa, con imputa-zione della somma anticipata al cap. 5.0.2.0.1.1.8.4-5475 del bilan-cio 2006 rinviando a successivo provvedimento del dirigente com-petente, previa acquisizione della necessaria documentazione giu-stificativa, la presa d’atto dell’effettiva spesa e la sua iscrizione inbilancio;

8. di incaricare il funzionario delegato della Direzione CentraleProgrammazione Integrata al pagamento della spesa relativa allapubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale con successiva rendiconta-zione ai sensi della l.r. 57/99 e con imputazione della somma antici-pata al cap. 5.0.2.0.1.1.8.4-3639 del bilancio 2006;

9. di demandare alla Direzione Generale Sanita l’assunzione deiprovvedimenti necessari per la pubblicazione degli avvisi e del facsimile della domanda;

10. di confermare i criteri di valutazione del possesso del requisi-to dell’esperienza dirigenziale, stabiliti con dd.g.r. 47673/1999,49304/2000, 5241/2001, 9139/2002, 13399/2003, 17732/2004 e21477/2005 come di seguito riportati:

• saranno prese in considerazione solo le attivita professio-nali esercitate in base a rapporto di lavoro dipendente odi collaborazione coordinata e continuativa, e non quellerelative ad attivita libero-professionale ne quelle di meraconsulenza, ovvero, nel caso di societa pubbliche o private,quelle svolte in qualita di componenti di organi di ammini-strazione, eccezion fatta per l’amministratore delegato conincarichi operativi, purche tale attivita sia stata svolta neidieci anni precedenti la pubblicazione dell’avviso, per unperiodo, anche non continuativo, di almeno cinque anni,anche nell’ipotesi in cui tale attivita sia cessata; nel caso dirapporto di lavoro dipendente detta attivita deve riferirsi afunzioni effettivamente svolte in seguito al conferimento diincarico formale;

• nel caso di collaborazione coordinata e continuativa, avrarilievo solo quella che abbia comportato un impegno mini-mo di venti ore settimanali;

• sara considerata «attivita di direzione tecnica o ammini-strativa» l’attivita di direzione di strutture organizzativesvolta sia sotto il profilo amministrativo che sotto il profilotecnico, in tutte le diverse specializzazioni professionali,escluse quindi le funzioni di mero studio, ricerca, ispezionenonche le attivita finanziarie di mera partecipazione;


• sara considerata «qualificata» la suddetta attivita di dire-zione se esercitata con riguardo all’intera organizzazionedell’ente, azienda, struttura ed organismo, ovvero ad unadelle principali articolazioni organizzative degli stessi, se-condo i rispettivi ordinamenti, precisando che l’attivitadebba essere comunque contraddistinta da autonomia de-cisionale, consistenza organizzativa e responsabilita versol’esterno;

• l’attivita di amministratore di enti o aziende sanitarie con-siderata rilevante ai fini che qui interessano e esclusiva-mente quella svolta in qualita di organo monocratico (am-ministratore straordinario, commissario straordinario, di-rettore generale);

• sara considerata valida anche l’esperienza dirigenziale ma-turata in aziende o enti aventi sede all’estero;

• sara considerato valido l’espletamento di ulteriori funzionipreviste da specifiche disposizione di legge;

11. di confermare i criteri ermeneutici contenuti nella menziona-ta d.g.r. 47673/1999 e i principi metodologici di cui alla d.g.r.49304/2000 che, di seguito, si elencano:

• valorizzazione delle esperienze professionali maturate inambiti di attivita (primariati ospedalieri e direzioni di Uni-ta Operative di Aziende sanitarie), gia ritenute, dalla giuri-sprudenza amministrativa affermatasi in materia, idonee aformare quella «esperienza qualificata» di cui al bando;

• valorizzazione delle tipologie di attivita ritenute idonee dal-l’amministrazione regionale nella precedente selezione deicandidati alla nomina di Direttore Generale delle AziendeSanitarie (d.g.r. 31858/1997) e non censurate dalla giuri-sprudenza amministrativa;

• non valorizzazione dell’esperienza professionale il cui gra-do di qualificazione, nel senso chiarito dalla d.g.r.47673/99, non risulti adeguatamente comprovato dal can-didato;

• non valorizzazione delle funzioni ritenute, ai fini considera-ti, inidonee dalla giurisprudenza amministrativa;

• non valorizzazione delle esperienze professionali maturatenella qualita di Direttore Generale di Aziende Sanitarie, inforza di nomine annullate dal Giudice amministrativo;

12. di stabilire l’obbligo, in capo ai soggetti gia iscritti nell’elenco,di trasmettere alla Direzione Generale Sanita, entro i termini di sca-denza dell’avviso, curriculum vitæ e professionale aggiornato e ladichiarazione sostitutiva di atto di notorieta formulata ai sensi eper gli effetti degli artt. 47 e 76 del d.P.R. 445/2000, in cui si dichiarache permangono tutti i requisiti necessari per ottenere l’inserimentonell’elenco degli idonei per la nomina dei Direttori Generali delleAziende Sanitarie pubbliche;

13. di stabilire che la mancata presentazione della citata dichia-razione sostitutiva di atto di notorieta, entro i termini indicati, saraconsiderata equivalente alla non permanenza dei requisiti necessariper ottenere l’inserimento nell’elenco degli idonei alla nomina deiDirettori Generali delle Aziende Sanitarie pubbliche e quindi questaamministrazione provvedera alla cancellazione d’ufficio dal suddet-to elenco;

14. di definire, nell’allegato 6, parte integrante della presente de-liberazione, le modalita attuative delle disposizioni di cui all’art. 14,commi 7-ter e 7 quinquies, della l.r. 31/97 come modificata dalla l.r.3/2003, relative alla decadenza automatica dei direttori generali.

Il segretario: Bonomo——— • ———

Allegato 1LA REGIONE LOMBARDIA

GIUNTA REGIONALEDIREZIONE GENERALE SANITA

Ai sensi dell’art. 1, comma 1, del d.l. 27 agosto 1994, n. 512 «Dispo-sizioni urgenti in materia di organizzazione delle Unita SanitarieLocali», convertito in legge 17 ottobre 1994, n. 590 e della d.g.r.n. ......... del ....................

DA AVVISOche intende procedere all’aggiornamento dell’elenco degli idoneialla nomina di Direttore Generale delle Aziende Sanitarie pubblicheapprovato con dd.g.r. 1065/2005 e 1374/2005,

COMUNICAche possono presentare istanza, come da fac simile di domandaallegato (da recapitare alla Regione Lombardia – Direzione Genera-le Sanita – via Pola, 9/11 – Milano, entro il 30º giorno dalla datadi pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta Ufficiale dellaRepubblica Italiana), coloro i quali siano in possesso dei requisitidi cui alla d.g.r. n. ......... del...................., che di seguito si elencano:

1. diploma di laurea;2. specifici e documentati requisiti coerenti rispetto alle funzioni

da svolgere ed attestanti qualificata formazione ed attivita pro-fessionale con esperienza almeno quinquennale di direzione tec-nica o amministrativa in enti, aziende, strutture pubbliche o pri-vate, in posizione dirigenziale con autonomia gestionale e direttaresponsabilita delle risorse, tecniche o finanziarie, svolta nei die-ci anni precedenti la pubblicazione del presente avviso, ovveroespletamento di ulteriori funzioni previste da specifiche disposi-zioni di legge.Il possesso di tali requisiti e titoli di idoneita, nonche l’eventualepossesso del certificato del corso della Scuola di Direzione inSanita dell’I.Re.F., devono espressamente evincersi dal curricu-lum vitæ e professionale (con espressa indicazione delle date diinizio e fine degli incarichi – giorno, mese, anno –) da redigersinelle forme di dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensidell’art. 46 del d.P.R. 445/2000.

Alla domanda dovra essere allegata la seguente documentazione:1. curriculum vitæ e professionale del candidato contenente gli ele-

menti essenziali di cui al punto precedente, redatto nelle formedi dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46del d.P.R. 445/2000;

2. copia fotostatica non autenticata di un proprio documento diidentita.

Non verranno prese in considerazione:a) le domande che per qualunque motivo perverranno oltre il ter-

mine perentorio del 30º giorno dalla data di pubblicazione delpresente avviso sulla G.U.;

b) le domande che per qualunque motivo saranno spedite a mezzodi raccomandata con avviso di ricevimento oltre il termine pe-rentorio del 30º giorno dalla data di pubblicazione del presenteavviso sulla G.U. A tal fine fa fede il timbro a data dell’ufficiopostale accettante;

c) le domande incomplete dei dati, di una o piu dichiarazioni ri-portate nel fac simile di domanda o degli allegati di cui ai prece-denti punti 1 e 2.

Il Direttore Generale Sanita...................................................

Allegato 2FAC SIMILE DI DOMANDA

Alla Regione LombardiaDirezione Generale Sanitavia Pola, 9/1120124 MILANO

Oggetto: Domanda per la candidatura a direttore generale delleaziende sanitarie pubbliche della Regione Lombardia

Il/La sottoscritto/a ............................................................................nato/a ....................................................................................................c.f. ........................................ e residente in ........................................via ...................................................... n. .................. CAP ..................

Propone la propria candidatura per la nomina a direttore genera-le delle aziende sanitarie pubbliche della Regione Lombardia.

Consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del d.P.R.28 dicembre 2000, n. 445 per le ipotesi di falsita in atti e dichiara-zioni mendaci, dichiara sotto la propria responsabilita, ai sensi de-gli artt. 46 e 47 dello stesso decreto 445/00:

� di essere a conoscenza del testo integrale della d.g.r. n. .........del ...................

� di essere in possesso del diploma di laurea;� di essere in possesso dei requisiti richiesti per l’inserimento

nell’elenco degli idonei alla nomina di direttori generali;� di accettare, in caso di nomina l’incondizionata e immediata

assunzione delle funzioni di direttore generale dell’azienda perla quale la nomina e fatta, nonche le condizioni tutte del con-tratto approvato dalla Giunta regionale.

Il/La sottoscritto/a e consapevole che tutto cio che e stato dichia-rato nel presente modulo ha valore:

– di dichiarazione sostitutiva di certificazione, in relazione aglistati, qualita personali e fatti elencati nell’art. 46 del d.P.R.445/2000;

– di dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta, in relazione aglistati, qualita personali e fatti che sono di sua diretta conoscen-za ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 445/2000. Al riguardo in con-formita con quanto previsto dall’art. 38 del citato decreto siallega una copia fotostatica non autenticata di un proprio do-cumento di identita.


Il/La sottoscritto/a e altresı consapevole che le dichiarazioni sosti-tutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.P.R. 445/2000, sono con-siderate fatte a pubblico ufficiale e che, nelle ipotesi di falsita in attie di dichiarazione mendace, incorre ai sensi dell’art. 76 del d.P.R.445/2000 nelle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi spe-ciali in materia.

Il/La sottoscritto/a autorizza ai sensi del d.lgs. 196/2003 e succes-sive modifiche ed integrazioni, l’utilizzo dei propri dati personali aisoli fini della presente procedura.

Dichiara, infine, di voler ricevere ogni comunicazione al seguenterecapito: ................................................................................................

Si allega la seguente documentazione:1. curriculum vitæ e professionale del candidato contenente gli

elementi essenziali di cui al punto precedente, redatto nelleforme di dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi del-l’art. 46 del d.P.R. 445/2000;


Data ......................................Firma in originale

...................................................

Allegato 3REGIONE LOMBARDIA

Avviso da pubblicare sui quotidiani

La Regione Lombardia, ai sensi del comma 1 dell’art. 1 del d.l.27 agosto 1994, n. 512 «Disposizioni urgenti in materia di organiz-zazione delle Unita Sanitarie Locali», convertito in legge 17 ottobre1994, n. 590 e della d.g.r. n. ......... del ....................

DA PUBBLICO AVVISOche intende procedere all’aggiornamento dell’elenco degli idoneiper la nomina dei direttori generali delle aziende sanitarie pubbli-che.

Possono presentare istanza coloro che sono in possesso dei requi-siti previsti dalla d.g.r. n. ......... del ....................

Il testo integrale della d.g.r. n. ......... del .................... comprensivodel fac simile della domanda e pubblicato sul Bollettino Ufficialedella Regione Lombardia n. ......... del ....................

Le domande devono essere recapitate alla Regione Lombardia –Direzione Generale Sanita – via Pola, 9/11 – Milano entro le ore ............ del giorno ....................

Si considerano prodotte in tempo utile anche le istanze spedite amezzo di raccomandata con avviso di ricevimento entro il termineindicato. A tal fine fa fede il timbro a data dell’ufficio postale accet-tante.

Alla domanda dovra essere allegata la seguente documentazione:1. curriculum vitæ e professionale del candidato contenente gli

elementi essenziali di cui al punto precedente, redatto nelleforme di dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi del-l’art. 46 del d.P.R. 445/2000;


Non verranno prese in considerazione:• le domande che per qualunque motivo perverranno oltre il ter-

mine perentorio del 30º giorno dalla data di pubblicazione delpresente avviso sulla G.U.;

• le domande che per qualunque motivo saranno spedite a mezzodi raccomandata con avviso di ricevimento oltre il termine pe-rentorio del 30º giorno dalla data di pubblicazione del presenteavviso sulla G.U. A tal fine fa fede il timbro a data dell’ufficiopostale accettante;

• le domande incomplete dei dati, di una o piu dichiarazioni ri-portate nel fac simile di domanda o degli allegati di cui ai pre-cedenti punti 1 e 2.

Il direttore generale sanita...................................................

Allegato 4

CONTRATTO DI PRESTAZIONED’OPERA INTELLETTUALE

Premesso che la Giunta regionale con deliberazione n. ......... del............ ha nominato, ai sensi dell’art. 3 del d.lgs. n. 502/92, e suc-cessive modifiche, e degli artt. 7 e 14 della l.r. 31/97 e successivemodifiche e integrazioni il dott. ................................ quale direttore

generale dell’Azienda ...........................................................................Vista la d.g.r. n. 8/......... del ............ «Aggiornamento dell’elenco

degli idonei alla nomina di direttore generale delle Aziende Sanita-rie pubbliche lombarde – anno 2006 –», con la quale, tra l’altro, sie provveduto ad approvare lo schema-tipo di contratto che regolail rapporto di lavoro del direttore generale delle aziende sanitarielombarde.

Preso atto che il dr. ..............................., in sede di presentazionedella propria candidatura a direttore generale, ha reso dichiarazio-ne di accettare l’assunzione delle funzioni di direttore generale,nonche di accettare le condizioni tutte del disciplinare-contratto ap-provate dalla Giunta regionale;

Tutto cio premesso tra i signori:– l’assessore alla sanita pro tempore ................ , nato a ................

il ......................... , domiciliato per la carica in Milano, il qualeinterviene e agisce in rappresentanza della Regione Lombardia(c.f. 80050050154);

– dr. ................. nato a ................. il ................. (c.f. ................. ),residente a ................ via ............... . n. ......... – cap. ................;

Si conviene e stipula quanto segue

Art. 1La Regione Lombardia conferisce l’incarico di direttore generale

dell’Azienda ............................. al dr. ............................. L’incarico econferito ai sensi degli artt. 3 e 3-bis del d.lgs. 502/92 come modifi-cato con d.lgs. 229/99, nonche ai sensi degli artt. 7 e 14, della l.r.31/97 e successive modifiche e integrazioni. A detto incarico e este-sa, per ogni effetto, la qualifica di pubblico ufficiale.

Il dr. .......................... si impegna a frequentare tutte le iniziativedi formazione e aggiornamento professionale, con particolare rife-rimento alle materie di sanita pubblica e di organizzazione e gestio-ne sanitaria, che la Regione dovesse attivare in adempimento delledisposizioni statali e regionali.

Art. 2Il dr. ......................... si impegna a svolgere, a tempo pieno e con

impegno esclusivo a favore dell’Azienda, le funzioni di direttore ge-nerale stabilite dal d.lgs. 30 dicembre 1992 n. 502, e successive mo-difiche.

In particolare si impegna ad esercitare tutti i poteri ed ogni altrafunzione connessa all’attivita di gestione dell’Azienda, disciplinatida norme, leggi, regolamenti ed atti di programmazione nazionale,regionale e dell’Azienda medesima, quale parte del sistema sanita-rio ed integrato dei servizi presenti sul territorio regionale.

Art. 3Il dr. ..................... prende atto di quanto espressamente previsto

dall’art. 7 comma 3-bis della l.r. 11 luglio 1997 n. 31, come modifi-cato dalla l.r. 4 agosto 2003 n. 11, a tenore del quale la Giunta regio-nale puo modificare, quanto alla sede di assegnazione, gli incarichigia conferiti a Direttori Generali di Aziende Sanitarie. La mobilitainteraziendale non ha effetto quanto alla durata dell’originario con-tratto.

La mancata accettazione della nuova sede costituisce grave moti-vo ai fini della possibile risoluzione del contratto.

Art. 4Il direttore generale si impegna ad ispirare la propria azione agli

obiettivi ed ai principi generali stabiliti dalla Giunta regionale, adosservare linee guida ed indirizzi in materia di controllo, e a rispon-dere alla Giunta stessa del raggiungimento degli obiettivi fissati,della corretta ed economica gestione delle risorse attribuite ed in-troitate nonche ad attenersi ai principi di imparzialita e di buonandamento dell’azione amministrativa.

Il dr. ............................ , fermo restando il rispetto delle norme dicui alla legge n. 241/90 e successive modificazioni e integrazioni, etenuto a mantenere il segreto e non puo dare informazioni o comu-nicazioni relative a provvedimenti ed operazioni di qualsiasi naturao a notizie delle quali e venuto a conoscenza a causa del suo ufficioquando da cio possa derivare danno per l’azienda e per la RegioneLombardia ovvero un danno o un ingiusto vantaggio a terzi.

Art. 5Per lo svolgimento delle funzioni di cui al presente contratto, e

corrisposta al direttore generale dell’Azienda ............................... di.................................... , a carico del bilancio della Azienda stessa, iltrattamento economico iniziale di C 144.608,00 con possibilita chela Giunta regionale stabilisca successivamente, eventuali articola-zioni ai sensi del d.p.c.m. 502/95 come modificato con d.p.c.m.319/2001.

Art. 6Con il conferimento dell’incarico, viene assegnato al direttore ge-

nerale dell’Azienda .............................. l’obiettivo specifico indicatonell’allegato parte integrante del presente contratto.


La Giunta regionale stabilisce annualmente gli obiettivi aziendalidi interesse regionale. Stabilisce inoltre le modalita di verifica delloro raggiungimento, da misurarsi con appositi indicatori aventi ca-rattere di oggettivita.

Con il medesimo provvedimento, la Giunta regionale stabilisce lapercentuale di incremento del compenso di cui al precedente art. 5,entro il limite massimo del 20%, che l’Azienda puo corrispondere atitolo di incentivo per il raggiungimento degli obiettivi prefissati.

La corresponsione di tale incremento e subordinata alla verificada parte della Giunta regionale del raggiungimento degli obiettiviprefissati.

La Giunta regionale stabilisce altresı, con il medesimo provvedi-mento, l’obiettivo aziendale minimo da raggiungere, nonche le mo-dalita di verifica del suo raggiungimento.

La valutazione di cui al presente articolo potra avere rilievo aifini di cui al successivo articolo 8.

Art. 7In caso di dimissioni anticipate, e fatto obbligo al direttore gene-

rale di darne preavviso di almeno 60 giorni all’Assessore alla Sanita,a mezzo di lettera raccomandata; ai sensi del comma 6 dell’art. 3del d.lgs. 502/92, e successive modifiche, la Giunta regionale sosti-tuisce il direttore generale dell’Azienda in caso di assenza o di impe-dimento che si protragga oltre sei mesi.

Art. 8Nei casi in cui ricorrano gravi motivi, in cui la gestione presenti

una situazione di grave disavanzo, in caso di violazione di leggi oprincipi di buon andamento e di imparzialita dell’amministrazione,cosı come previsto dal comma 7 dell’art. 3-bis del d.lgs. 502/92,come modificato con d.lgs. 229/99, la Giunta stessa, previa contesta-zione formale dell’addebito all’interessato, risolve il contratto di-chiarandone la decadenza. Il venir meno del rapporto fiduciario in-tegra la fattispecie dei gravi motivi di cui sopra e determina la riso-luzione del contratto.

L’incarico di Direttore Generale cessa con conseguente risoluzio-ne del presente contratto individuale anche:

• nel caso di segnalazioni da parte del Collegio Sindacale cheevidenzino gravi carenze di gestione e di procedura, senza cheil Direttore Generale abbia provveduto ad adottare le decisioninecessarie a rimuoverle totalmente e fatte salve le responsabili-ta civili, penali e contabili;

• nel caso in cui si manifestino, con evidenza, gravi incompatibi-lita e/o conflittualita tra le istituzioni locali e il Direttore Gene-rale;

• nel caso in cui venga meno il rapporto fiduciario tra ammini-strazione regionale e direttore generale, anche con riferimentoal mancato rispetto del vincolo di esclusivita. A tal fine, pertan-to, eventuali attivita professionali potranno essere svolte, pre-via autorizzazione da parte della Direzione Generale Sanita, nelrispetto dei termini di seguito precisati:a) assenza di conflitti di interesse, con particolare riferimento

ad attivita professionali in ambito sanitario e socio sanita-rio;

b) non incidenza, anche in termini orari, della prestazione sul-la qualita e completezza della funzione di Direttore Genera-le, che deve essere assolutamente preponderante rispetto adaltre attivita;

c) non nocumento al prestigio e al decoro della funzione diDirettore Generale, riscontrabile qualora le ulteriori attivitasi prestino ad apprezzamenti disonorevoli, non dovendo maicompromettere il rapporto fiduciario con l’amministrazionee i suoi amministratori in attivita;

d) carattere residuale e minimo, anche dal punto di vista eco-nomico, della prestazione extra.

Nei casi di cui ai commi precedenti nulla e dovuto al direttoregenerale a titolo di indennita di recesso.

Il contratto e altresı risolto nelle ipotesi di decadenza automaticaespressamente disciplinata dall’art. 14 comma 7 quinquies della l.r.11 luglio 1997 n. 31 come modificato dalla l.r. 24 marzo 2003 n. 3.

L’allegato 1 del presente contratto, che costituisce parte integran-te dello stesso, disciplina espressamente le modalita attuative del-l’art. 14 comma 7 quinquies della l.r. 11 luglio 1997 n. 31.

Il contratto si intende altresı risolto in caso di sentenza del giudi-ce amministrativo che disponga l’annullamento della nomina a di-rettore generale.

Le parti si danno reciprocamente atto che ai sensi dell’art. 7, com-ma 4-bis della l.r. 31/97, come modificata con l.r. 3/2001, la Giuntaregionale puo disporre la sospensione cautelare dall’incarico concontestuale nomina di un commissario straordinario.

Art. 9L’incarico di cui al presente contratto e conferito, salvi i casi di

dimissioni, recesso o risoluzione di cui agli artt. 7 e 8 per la duratadi .............................. (non meno di un anno da stabilirsi in sede dinomina).

Art. 10L’Azienda, anche a tutela dei propri diritti e interessi, assume a

proprio carico gli oneri di difesa sostenuti dal Direttore Generale inrelazione a procedimenti penali avviati nei suoi confronti con ri-guardo ad atti direttamente connessi all’espletamento dell’incarico.

L’Azienda puo anticipare gli oneri di difesa sin dall’apertura delprocedimento e per tutti i gradi del medesimo, a condizione chenon sussista conflitto di interesse. La relativa valutazione e l’assun-zione, in caso di accertata insussistenza del conflitto di interesse,della deliberazione competono al direttore – amministrativo o sani-tario – piu anziano, che, a tali fini, sostituisce il Direttore Generale.

Sono suscettibili di anticipazione gli oneri difensivi riferiti ad unsolo legale, ivi compresi quelli di domiciliazione e di accertamentotecnico peritale.

La rifusione degli oneri avviene, a domanda, sulla scorta di par-celle preventivamente liquidate dai competenti ordini professionali.

In caso di sentenza definitiva di condanna per fatti commessi condolo o colpa grave, l’Azienda ripetera tutti gli oneri sostenuti in ognigrado del giudizio per la difesa del direttore generale.

Art. 11Per quanto non previsto dal presente contratto si applicano le

norme di cui agli artt. 2222 e seguenti del codice civile, nonche ild.lgs. 502/92 e successive modifiche e la l.r. 31/97 e successive modi-fiche e integrazioni.

Il contratto recepira automaticamente le disposizioni normativestatali e regionali che dovessero successivamente disciplinare la ma-teria.

Art. 12Il presente contratto, redatto in bollo, sara registrato in caso d’uso

ai sensi del d.P.R. 26 aprile 1986 n. 131.Le spese di bollo e la registrazione saranno a carico del Direttore

Generale dell’Azienda.

Milano, .................................

L’Assessore alla Sanita Il Direttore Generale................................................ dell’Azienda ..............................

di ...............................................(................................................ )

Il signor ............................ dichiara di accettare espressamente ilcontenuto dell’art. 8 del presente contratto riconoscendo che, incaso di risoluzione del rapporto di lavoro, nulla sara dovuto allostesso a titolo di indennita di recesso o di risarcimento.


di ...............................................(................................................ )

Le parti prendono atto della possibilita di differenziazione deltrattamento economico in relazione ad indicatori definiti dallaGiunta regionale.


di ...............................................(................................................ )

Allegato 5LA REGIONE LOMBARDIA

GIUNTA REGIONALEDIREZIONE GENERALE SANITA

Ai sensi dell’art. 1, comma 1, del d.l. 27 agosto 1994, n. 512 «Di-sposizioni urgenti in materia di organizzazione delle Unita Sanita-rie Locali», convertito in legge 17 ottobre 1994, n. 590 e della d.g.r.n. ......... del ...................

DA AVVISOche intende procedere all’aggiornamento dell’elenco degli idoneialla nomina di direttore generale delle aziende sanitarie pubblicheapprovato con d.g.r. 49304/2000 e successivamente aggiornato condd.g.r. 6265/2001, 10615/2002, 14725/2003, 18852/2004,21434/2005, 1065/2005 e 1374/2005.


Ai sensi dell’art. 8, comma 3, l. 241/90 e successive modificazionie integrazioni

COMUNICAche e fatto obbligo ai soggetti gia iscritti nell’elenco di cui alledd.g.r. 1065/2005 e 1374/2005 di trasmettere alla D.G. Sanita, entroi termini di scadenza dell’avviso, curriculum vitæ e professionaleaggiornato e la dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta formu-lata ai sensi e per gli effetti degli artt. 47 e 76 del d.P.R. 445/2000,in cui si dichiara che permangono tutti i requisiti necessari per otte-nere l’inserimento nell’elenco degli idonei per la nomina dei diretto-ri generali delle aziende sanitarie pubbliche.

La mancata presentazione della citata dichiarazione sostitutivadi atto di notorieta, entro i termini indicati, sara considerata equi-valente alla non permanenza dei requisiti necessari per ottenere l’in-serimento nell’elenco degli idonei alla nomina dei direttori generalidelle aziende sanitarie pubbliche e quindi questa amministrazioneprovvedera alla cancellazione d’ufficio dal suddetto elenco.

Il Direttore Generale Sanita...................................................

Allegato 6

DEFINIZIONE DELLE MODALITA ATTUATIVEDI CUI ALL’ART. 14, COMMI 7-TER E 7-QUINQUIESL.R. 31/97 COME MODIFICATA DALLA L.R. 3/2003

La decadenza automaticaL’art. 52, comma 4, lett. d) della legge 27 dicembre 2002, n. 289

prevede che, tra i provvedimenti da adottarsi dalle regioni al fine diassicurare stabilita economica in materia sanitaria, sia ricompresal’adozione di provvedimenti diretti a prevedere la decadenza auto-matica dei direttori generali nell’ipotesi di mancato raggiungimentodell’equilibrio economico delle aziende sanitarie e ospedaliere, non-che delle aziende ospedaliere autonome.

I commi 7-bis, 7-ter e 7-quinquies dell’art. 14 della l.r. 31/97, cosıcome sostituiti dalla l.r. 3/03, hanno recepito e dettagliato le ipotesidi decadenza automatica nell’ordinamento regionale lombardo.

Sia la legge statale che la legge regionale recano la dizione «deca-denza automatica», si configura una fattispecie nuova rispetto aquanto originariamente previsto dal d.lgs. 502/92 e successive mo-dificazioni. Questa tipologia di decadenza non e soggetta al procedi-mento di cui all’art. 3-bis, comma 7, del d.lgs. 502/92, ma opera didiritto; l’effetto di decadenza consegue automaticamente al verifi-carsi delle condizioni previste dalla legge.

La normativa non prevede un processo di valutazione sull’operatodel direttore generale: il mancato ottenimento di risultati nell’attivi-ta gestionale ed amministrativa, nonche il mancato raggiungimentodegli obiettivi posti cosı come previsti dal comma 7 quinquies del-l’art. 14 cit., comportano la decadenza e la risoluzione di diritto delcontratto del D.G. per inadempimento delle obbligazioni contrat-tuali. Si ricorda infatti che la responsabilita del D.G. rientra nelgenus di quella manageriale, non richiede pertanto un atteggiamen-to psicologico colposo, ma il solo oggettivo ottenimento di risultatinegativi. Nel caso di cui trattasi la negativita del risultato non eesito di un processo valutativo ma e stabilito ex ante dalla legge.Si specificano di seguito le ipotesi di decadenza automatica disci-

plinate dal comma 7 quinquies dell’art. 14 della l.r. 31/97, testo vi-gente:

a) Mancata o incompleta presentazione della certificazione trime-strale di cui al comma 7-ter art. 14 l.r. 31/97.

La presentazione della certificazione deve avvenire entro il quin-dicesimo giorno dal termine del trimestre di riferimento; il non ri-spetto di questa scadenza determina la fattispecie della mancatapresentazione.

Si richiama l’attenzione sul fatto che la decadenza si verifica an-che nel caso in cui la certificazione presentata sia incompleta.

L’incompletezza della presentazione si riscontra nei casi in cui:1. Non sia contenuto o sia redatto in modo incompleto uno dei

seguenti documenti:– bilancio e relativa nota integrativa (su supporto informatico);– schema di certificazione del rispetto dell’obiettivo trimestrale

del direttore generale con allegato parere del Collegio Sinda-cale;

– mod. A dettaglio costi del personale (su supporto informatico);– conto economico dell’attivita di libera professione.2. La documentazione allegata dia evidenze difformi dalla certi-

ficazione trimestrale che attesta il rispetto degli obiettivi di costo erisultato.

b) Mancata presentazione del piano di cui al comma 7-ter.

Il Piano di rientro deve essere redatto nei casi di:1. mancato rispetto dell’obiettivo trimestrale di costo o di risulta-

to o di entrambi. Ai sensi del comma 7-ter dell’art. 14 l.r. 31/97nel caso in cui il non rispetto dell’obiettivo sia stato attestatonel primo o nel secondo trimestre il termine per il piano dirientro e il 30 settembre; e invece al 31 dicembre nel caso incui il non rispetto dell’obiettivo sia stato attestato nel terzotrimestre;

2. previsione di non rispetto dell’obiettivo annuale di costo o dirisultato o di entrambi contestuale al 31 dicembre.

La presentazione del piano di rientro deve essere contestuale allacertificazione.

Il piano di rientro deve esplicitare in modo dettagliato le azionida intraprendere con indicazione delle aree di intervento, gli effettieconomici e la relativa quantificazione attesa, distinta per voci dibilancio, le modalita e i tempi di attuazione come sopra specificatoai sensi della norma.

Il parere del Collegio Sindacale sul piano di rientro e obbligato-rio.

c) Mancata riconduzione della gestione nei limiti degli obiettiviassegnati al 30 settembre ovvero al 31 dicembre come stabilitonell’ultimo periodo del comma 7-ter.

Rientrano in questa fattispecie:1. l’attestazione del non rispetto dell’obiettivo trimestrale di costo

o di risultato o di entrambi al terzo trimestre nel caso in cuisia gia avvenuta analoga attestazione nella certificazione delsecondo trimestre;

2. l’attestazione del non rispetto dell’obiettivo di costo o di risul-tato o di entrambi nella certificazione del quarto trimestre;

3. il non rispetto dell’obiettivo di costo o di risultato o di entram-bi nel Bilancio consuntivo.

Qualora le Direzioni competenti ritengano che la certificazionepresentata sia incompleta o non sufficientemente chiara, possonoessere richieste integrazioni, per una sola volta, da inviarsi entro 5giorni dal ricevimento della richiesta.

Qualora non pervenissero integrazioni o le medesime si ritenesse-ro insufficienti il contenuto della certificazione e da ritenersi incom-pleto e pertanto si verifica la condizione sub a) ai fini della decaden-za automatica del direttore generale.

Il procedimento di decadenzaI risultati dell’istruttoria circa la sussistenza della condizione al

fine della decadenza, sono attestati da un decreto delle DirezioniGenerali competenti e, contestualmente sono trasmessi agli Asses-sori competenti e al segretario generale che provvede al tempestivoinvio alla Giunta regionale per le relative determinazioni secondolegge.

[BUR200606122] [3.6.0]D.d.s. 4 luglio 2006 - n. 7683Direzione Generale Giovani, Sport e Promozione Attivita Turi-stica – Indizione di una sessione d’esame di specializzazioneper direttori di scuola di sci e nomina della relativa commissio-ne – anno 2006IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA SVILUPPO IMPIANTISTICA,

PROFESSIONI E PRATICA SPORTIVAVista la l.r. 8 ottobre 2002, n. 26 «Norme per lo sviluppo dello

sport e delle professioni sportive in Lombardia», che al comma 2dell’art. 14 prevede che la Regione organizzi corsi di specializzazio-ne per l’esercizio delle professioni alpine;

Visto il comma 4 del medesimo art. 14, che prevede che con Rego-lamento regionale siano stabiliti la periodicita dei corsi di specializ-zazione, le modalita di nomina e composizione delle commissioniesaminatrici, la disciplina delle prove di esame, la determinazionedei compensi ed i rimborsi spese ai componenti delle commissioni;

Visto il Regolamento regionale 6 dicembre 2004 n. 10, inerente lapromozione e la tutela delle discipline sportive della montagna, inattuazione della l.r. 8 ottobre 2002, n. 26;

Visto in particolare l’art. 12 del sopra citato regolamento, il qualeprevede quanto segue:

• al comma 1, che la Direzione Generale regionale competentein materia di sport, con la collaborazione del Collegio regionale deimaestri di sci, degli istruttori nazionali, preferibilmente operanti inLombardia, appartenenti agli organi tecnici della F.I.S.I. e dell’asso-ciazione dei maestri di sci maggiormente rappresentativa a livelloregionale, organizzi corsi ed esami di specializzazione dedicati aimaestri di sci, finalizzati anche al conseguimento della qualifica didirettori di scuole di sci e consistenti in una prova teorica sullematerie insegnate al corso;

• al comma 2, che la relativa commissione esaminatrice sia no-


minata con decreto del Dirigente regionale competente in materiadi sport, sentito il parere del Collegio regionale dei maestri di sci,sia presieduta dal dirigente medesimo o da suo delegato, che siacomposta dal presidente del Collegio regionale dei maestri di scio suo delegato, dal presidente dell’associazione dei maestri di scimaggiormente rappresentativa a livello regionale o suo delegato, datre a sei membri esperti nella materia di specializzazione e che perognuno dei componenti sia nominato un supplente;

Richiamato il decreto dirigenziale n. 3316 del 24 marzo 2006 a-vente per oggetto «Approvazione delle attivita formative 2006/2008e attuazione delle fasi programmate nell’anno 2006 relative ai corsidi formazione, aggiornamento e specializzazione professionale permaestri di sci» con il quale, tra l’altro, si approva un corso di specia-lizzazione per direttori di scuola di sci per un numero massimo di24 partecipanti;

Vista la nota del 31 maggio 2006 prot. n. 64/2006, che costituisceparte integrante e sostanziale del presente provvedimento (allegatoA), con la quale il Collegio regionale dei maestri di sci della Lombar-dia, d’intesa con i rappresentanti degli istruttori nazionali F.I.S.I. edella L.A.M.S.I., suggerisce di effettuare gli esami di specializzazio-ne di cui all’oggetto in localita Ponte di Legno (BS) dal 20 al 22novembre 2006, ne indica programmi e modalita e propone i nomi-nativi dei membri della commissione;

Viste le note del 13 giugno 2006 prot. n. 405 e del 15 giugno 2006prot. n. 415, con le quali la sede territoriale di Ponte di Legno dell’A-genzia regionale per il lavoro si impegna a:

• provvedere all’ospitalita della commissione esaminatrice perl’intera durata dello svolgimento delle prove, al termine dellequali trasmettera idonea rendicontazione per il rimborso dellespese sostenute;

• convocare nominativamente ed iscrivere agli esami di specia-lizzazione per direttore di scuola di sci tutti gli allievi che han-no frequentato regolarmente il relativo corso nell’anno 2006;

• produrre idonea documentazione alla commissione esamina-trice;

• predisporre e consegnare ad personam i diplomi di abilitazionealla professione;

Dato atto che sia i candidati sia i commissari d’esame godonodella copertura assicurativa di cui alla polizza infortunin. 050/00551534, stipulata dalla Giunta regionale con Assitalia, a-vente validita dalle ore 24.00 del 30 giugno 2004 alle ore 24.00 del30 giugno 2007 (decreto n. 9102 del 31 maggio 2004);

Valutata la necessita di nominare un segretario per la commissio-ne esaminatrice di cui all’oggetto;

Accertato il rispetto delle procedure previste dalla l.r. n. 26/02 edal r.r. n. 10/2004;

Vista la l.r. n. 16/96 e successive modifiche ed integrazioni, non-che i provvedimenti organizzativi dell’VIII legislatura»;

DECRETA1) di indire una sessione d’esame di specializzazione per direttori

di scuola di sci, da effettuarsi in localita Ponte di Legno (BS) dal20 al 22 novembre 2006, rivolta agli allievi che hanno regolarmentefrequentato il relativo corso nell’anno 2006;

2) di dare atto che il Collegio regionale dei maestri di sci d’intesacon i rappresentanti degli istruttori nazionali F.I.S.I. e dellaL.A.M.S.I., con nota del 31 maggio 2006 prot. n. 64/2006, che costi-tuisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento (al-legato A), indica i programmi e le modalita di svolgimento degliesami in argomento che verteranno in un colloquio sulle seguentimaterie:

• marketing e marketing mix,• informatica per le scuole di sci,• la scuola di sci come azienda di servizi,• normativa e legislazione,• amministrazione e fisco,• coperture assicurative,• i maestri di sci stranieri;

3) di dare atto che la sede territoriale di Ponte di Legno dell’A-genzia regionale per il lavoro si impegna a:

• provvedere all’ospitalita della commissione esaminatriceper l’intera durata dello svolgimento delle prove, al terminedelle quali trasmettera idonea rendicontazione per il rim-borso delle spese sostenute;

• convocare nominativamente ed iscrivere agli esami di spe-cializzazione per direttore di scuola di sci tutti gli allievi chehanno frequentato regolarmente il relativo corso nell’anno2006;

• produrre idonea documentazione alla commissione esami-natrice;

• predisporre e consegnare ad personam i diplomi di abilita-zione alla professione;

4) di approvare la seguente composizione della commissionepreposta agli esami di specializzazione per direttore di scuola di sciprevisti per l’anno 2006, come da (allegato A) che costituisce parteintegrante e sostanziale del presente provvedimento:

componenti effettivi:– Massimo Zanini – Presidente del Collegio regionale dei mae-

stri di sci,– Giuseppe Carletti – Presidente L.A.M.S.I.,– Angelo Galizzi – esperto fiscalista,– Luca Mezzadri – esperto legale,– Giovanni Milazzo – esperto in comunicazione, marketing e

informatica,componenti supplenti:– Aldo Ghislandi – Vicepresidente del Collegio regionale dei

maestri di sci,– Silvia Traini – Consigliere L.A.M.S.I.,– Alessio Rocchetti – esperto fiscalista,– Attilio Faliselli – esperto legale,– Geremia Vannetti – esperto in comunicazione, marketing e

informatica;5) di stabilire che, secondo quanto riportato nel decreto del diret-

tore generale della D.G. Formazione, Istruzione e Lavoro n. 4237del 18 marzo 2005, ai componenti le commissioni esaminatrici re-gionali e attribuito un gettone di presenza nella misura di C 35,14per ciascun turno diurno e di C 43,81 per il turno serale; per ilpresidente l’importo del gettone di presenza e elevato a C 43,81 perciascun turno diurno e a C 52,58 per il turno serale;6) di stabilire che, secondo quanto riportato nella lettera circola-

re n. 29/2000 del 4 settembre 2000 dell’ex Servizio Personale dellaD.G. Affari Generali, l’indennita chilometrica per l’uso dell’auto-mezzo proprio, in costanza di missione, e pari a C 0,23;

7) di nominare la dipendente regionale Lucchetti Annalisa – qua-lifica C3 appartenente all’Unita Organizzativa Sport e PromozioneIntegrata – segretario della commissione esaminatrice oggetto delpresente provvedimento;

8) di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sulBollettino Ufficiale della Regione Lombardia e, conseguentemente,sul sito internet della Regione Lombardia www.regione.lombar-dia.it.

Il dirigente della strutturasviluppo impiantistica professionie pratica sportiva: Ivana Borghini

——— • ———Allegato A

COLLEGIO REGIONALE DEI MAESTRI DI SCIDELLA LOMBARDIA

OmissisDate di svolgimento: dal 20 al 22 novembre 2006.Membri effettivi commissione d’esame:– sig. Massimo Zanini Presidente del Collegio maestri di sci,– sig. Giuseppe Carletti Presidente L.A.M.S.I.,– dott. Angelo Galizzi (fiscalista),– dott. Luca Mezzadri (esperto legale),– sig. Giovanni Milazzo (esperto in comunicazione, marketing e

informatica).Membri supplenti:– sig. Aldo Ghislandi Vicepresidente del Collegio Maestri di sci,– dott.ssa Silvia Traini Consigliere L.A.M.S.I.,– rag. Alessio Rocchetti (fiscalista),– dott. Attilio Faliselli (esperto legale),– sig. Geremia Vannetti (esperto in comunicazione, marketing e

informatica).Materie previste per il corso e per gli esami di specializzazione:– marketing e marketing mix,– informatica per le scuole di sci,– la scuola di sci come azienda di servizi,– normativa e legislazione,– amministrazione e fisco,– coperture assicurative,– i maestri di sci stranieri.


[BUR200606123] [3.2.0]Com.r. 4 luglio 2006 - n. 95Direzione Generale Sanita – Ambiti territoriali straordinari ca-renti di pediatria di libera scelta richiesti dalle ASL provinciadi Como e provincia di Milano 1

Si pubblicano gli ambiti territoriali straordinari di pediatria ri-chiesti dalle ASL provincia di Como e provincia di Milano 1.

A pena di esclusione, le domande di trasferimento o di incarico,in regola con le vigenti norme in materia di imposta di bollo, compi-late secondo gli schemi pubblicati nel Bollettino Ufficiale della Re-gione Lombardia, dovranno pervenire alle ASL competenti entro enon oltre il 27 luglio 2006.

Non si terra conto del timbro postale.

SOMMARIO• Ambiti territoriali carenti di pediatria• Fac-simile domandeGli ambiti territoriali carenti di pediatria potranno essere consul-

tati anche sul sito di questa Direzione Generale Sanita all’indirizzo:www.sanita.regione.lombardia.it sotto la voce area operatori/gra-duatorie regionali cosı come gli schemi delle domande potrannoessere scaricati dal medesimo sito.

AMBITI STRAORDINARI DI PEDIATRIA

ASL Provincia di Milano 1viale Forlanini, 12120024 Garbagnate Milanese (MI)Tel. 02-994302537

AMBITI TERRITORIALI N. postiTrezzano sul Naviglio – Cusago 1

ASL Provincia di Comovia Castelnuovo, 122100 ComoTel. 031-370824

AMBITI TERRITORIALI N. postiAlbiolo – Appiano Gentile – Beregazzo con Figliaro –Binago – Bizzarone – Bulgarograsso – Cagno –Castelnuovo Bozzente – Drezzo – Faloppio – Gironico –Guanzate – Lurate Caccivio – Olgiate Comasco – Oltrona 1S. Mamette – Pare – Rodero – Ronago – SolbiateComasco – Uggiate Trevano – Valmorea – Veniano – VillaGuardia

RegioneLombardia

Pediatria: Domanda di partecipazione alla assegnazionedegli ambiti territoriali carenti

– per trasferimento –

AllaAzienda Sanitaria LocaleBollo della Provincia di ....................................Via ............................................................

Il sottoscritto Dott. ............................................ nato a ......................Prov. ........ il .......................... M / F codice fiscale ..........................Residente a ............................ prov. ........ via .................. n. ..........CAP .............. tel. ............................ a far data dal ............................e residente nel territorio della Regione ................... dal ...................titolare di incarico di pediatria a tempo indeterminato presso l’A-zienda Sanitaria Locale .......................................................................dal ................................................................. per l’ambito territorialedi ........................ della Regione ........................ dal .........................

FA DOMANDA DI TRASFERIMENTOper l’assegnazione degli ambiti territoriali carenti di pediatria pub-blicati sul B.U.R.L. del .........................................................................

Ambito Ambito Ambitoterritoriale territoriale territoriale

................................. ................................. .................................

................................. ................................. .................................

................................. ................................. .................................

Chiede che ogni comunicazione in merito venga indirizzata presso:1. La propria residenza2. Il domicilio sotto indicato:

c/o ........................................................... Comune ..............................CAP ............. provincia ............. indirizzo .........................................Data ....................................

Firma ..................................

RegioneLombardia

Pediatria: Domanda di partecipazione alla assegnazionedegli ambiti territoriali carenti

– per graduatoria –

AllaAzienda Sanitaria LocaleBollo della Provincia di ....................................Via ............................................................

Il sottoscritto Dott. ............................................ nato a ......................Prov. ........ il .......................... M / F codice fiscale ..........................Residente a ............................ prov. ........ via .................. n. ..........CAP .............. tel. ............................ a far data dal ............................e residente nel territorio della Regione ................... dal ...................inserito nella graduatoria regionale valida per il periodo: 1º luglio2005-30 giugno 2006 prorogata fino al giorno 31 dicembre 2006

FA DOMANDAper l’assegnazione degli ambiti territoriali carenti di pediatria pub-blicati sul B.U.R.L. del .........................................................................

Ambito Ambito Ambitoterritoriale territoriale territoriale

................................. ................................. .................................

................................. ................................. .................................

................................. ................................. .................................

Chiede che ogni comunicazione in merito venga indirizzata presso:1. La propria residenza2. Il domicilio sotto indicato:

c/o ........................................................... Comune ..............................CAP ............. provincia ............. indirizzo .........................................Data ....................................

Firma ..................................

[BUR200606124]

Provincia di Como – Bando di esame per l’abilitazione alla pro-fessione di Direttore Tecnico di Agenzia di Viaggio

La domanda redatta in carta libera, secondo il modello allegatoal bando integrale, deve essere presentata entro le ore 12.00 di ve-nerdı 11 agosto 2006 alla segreteria generale dell’amministrazioneprovinciale di Como – via Borgovico, 148.

Possesso dei requisiti descritti nel bando integrale.E richiesto a titolo di concorso spese, un versamento di C 78,00

su c.c.p. n. 227223 intestato a Provincia di Como – servizio tesoreria– via Borgovico 146 – 22100 Como, indicando la causale «Esame diabilitazione direttore tecnico».

Per informazioni e reperimento bando: servizio turismo tel.031/2755594, oppure all’indirizzo internet http://www.provincia.co-mo.it o indirizzo di posta elettronica [email protected], 28 giugno 2006

Il dirigente servizio turismo:Tina Castelnuovo

[BUR200606125]

Provincia di Como – Bando di esame per l’abilitazione alla pro-fessione di Guida Turistica



su c.c.p. n. 227223 intestato a Provincia di Como – servizio tesoreria– via Borgovico 146 – 22100 Como, indicando la causale «Esame diabilitazione guida turistica».


Il dirigente settore turismo:Tina Castelnuovo


[BUR200606126]

Provincia di Como – Bando di esame per l’abilitazione alla pro-fessione di Accompagnatore Turistico



su c.c.p. n. 227223 intestato a Provincia di Como – servizio tesoreria– via Borgovico 146 – 22100 Como, indicando la causale «Esame diabilitazione accompagnatore turistico».


Il dirigente servizio turismo:Tina Castelnuovo

[BUR200606127]

Provincia di Como – Bando di esame per il riconoscimento del-l’idoneita degli insegnanti e degli istruttori di autoscuola – Isessione per l’anno 2006

La domanda di ammissione, in competente bollo, redatta secon-do il modello allegato al bando integrale, deve essere presentataentro le ore 12.00 di venerdı 28 luglio 2006 alla segreteria generaledella Provincia di Como – via Borgovico, 148.

Possesso dei requisiti descritti nel bando integrale.E richiesto a titolo di diritti di segreteria un versamento diC 10,33 su c.c.p. n. 227223 intestato a Provincia di Como – serviziotesoreria – via Borgovico 146 – 22100 Como, indicando la causale«Diritti per esame per il riconoscimento dell’idoneita degli inse-gnanti e degli istruttori di autoscuola».

Per informazioni e reperimento bando: servizio motorizzazione ci-vile tel. 031/230202 – 230265, oppure all’indirizzo internet dell’Entewww.provincia.como.it.Como, 27 giugno 2006

Il dirigente servizio attivita economiche:Giancarlo Mosconi

[BUR200606128]

Provincia di Cremona – Avviso di concorso pubblico per esamiper la copertura di n. 1 posto di «geometra»

E indetto concorso pubblico, per esami per la copertura di n. 1posto di «geometra» (cat. C).

Requisiti richiesti:– diploma di geometra;– patente di guida automobilistica cat. «B».Eta minima: anni 18.Termine invio domande: entro le ore 16.45 del 26 luglio 2006.Per chiarimenti e per ritiro del bando di concorso rivolgersi a:

Provincia di Cremona – Uffici personale e relazioni con il pubblico(c.so Vittorio Emanuele II n. 17) – tel. 0372/406221-220-233-248 –sito internet: www.provincia.cremona.it/servizi/personale.Cremona, 28 giugno 2006

Il direttore gen.: Giovanni Gagliardi

[BUR200606129]

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico,formazione e lavoro – Progetti previsti dal Piano provincialeper l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionale perl’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 3-bis – Asse A – Servi-zi alla persona per favorire l’inserimento in percorsi di forma-zione/istruzione finalizzati – Misura: 3-bis – Attivita di sostegnoagli allievi inseriti in corsi di qualifica

La Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico,formazione e lavoro – rende note le indicazioni per la presentazionedi Progetti previsti dal Piano provinciale per l’attuazione di inter-venti a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disabili.

Dispositivo n. 3-bisASSE A – Servizi alla persona per favorire l’inserimento in percor-

si di formazione/istruzione finalizzati.Misura: 3-bis – Attivita di sostegno agli allievi inseriti in corsi di

qualifica.(Riferimento 3.3 lett. c) delle Linee d’indirizzo approvate con

d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).

1. Direttive e riferimenti normativi– d.lgs. n. 469/97;– l. n. 68 /1999 e s.m.i.;

– d.lgs. n. 181/2000, cosı come modificato dal d.lgs. n. 297/2002;– l. n. 30/2003;– d.lgs. n. 276/2003;– regolamento (CE) n. 2204 /2002;– l.r. n. 1/1999;– l.r. n. 1/2000;– l.r. n. 18/2000;– l.r. n. 13/2003;– d.g.r. n. 15292 del 28 novembre 2003 – Individuazione delle

Associazione dei Disabili e delle associazioni dei Comuni piu rap-presentative ai fini della composizione del Comitato per l’ammini-strazione del Fondo Regionale per l’occupazione dei disabili di cuiall’art. 8 l.r. 4 agosto 2003 n. 13;

– d.g.r. n. 18130 del 9 luglio 2004 – Linee di indirizzo per la indi-viduazione delle iniziative a sostegno dell’inserimento lavorativodelle persone disabili e dei relativi servizi di sostegno e di colloca-mento mirato a valere sul Fondo Regionale istituito con l.r. 4 agosto2003 n. 13;

– d.g.r. n. 19334 del 12 novembre 2004 – Iniziative a sostegnodell’inserimento lavorativo dei disabili e dei relativi servizi di soste-gno e di collocamento mirato sulla base dei piani presentati dalleprovince di Bergamo, Como, Lecco, Milano, Pavia e Sondrio, a vale-re sul Fondo Regionale per l’occupazione dei disabili in attuazionedella d.g.r. n. 18130/04;

– decreto del Direttore Generale Formazione Istruzione e Lavorodella Regione Lombardia n. 20718 del 24 novembre 2004;

– d.g.p. n. 801/04 del 20 ottobre 2004 in atti n. 222482/142/04 –Approvazione Piano Provinciale per l’attuazione di interventi a vale-re sul Fondo Regionale per l’occupazione dei disabili;

– d.g.p. n. 922/04 in atti 256279/142/04 del 17 novembre 2004 –Parziale modifica all’Asse B – Misura 2 – Azioni finalizzate all’inte-grazione lavorativa nelle cooperative sociali di tipo B – art. 11, com-ma 4, comma 5 e comma 7 legge n. 68/99 ed alla scheda 3.4.b inappendice del Piano Provinciale per l’attuazione di interventi a vale-re sul Fondo Regionale per l’occupazione dei disabili;

– det. Dirigenziale del Direttore Centrale sviluppo economico,formazione e lavoro n. 297/2004 del 29 dicembre 2004 R.G.13296/2004 di approvazione degli schemi di bando contenenti leindicazioni per la presentazione di Progetti;

– deliberazione di Giunta provinciale n. 337 del 24 maggio 2006avente ad oggetto «Approvazione della proposta di assestamento delPiano provinciale per l’occupazione dei disabili»;

– nota del 9 giugno 2006 prot. E1.2006.0088944 del Dirigente del-l’U.O. Programmazione della Regione Lombardia;

– det. dirigenziale del Direttore del Servizio strutture formativeMilano citta n. 296/2006 del 26 giugno 2006 RG 6258/2006 aventead oggetto «Assestamento del Piano provinciale per l’occupazionedei disabili».

Ai fini dell’ammissibilita delle spese e della rendicontazione, sifara riferimento, per quanto compatibili, alle disposizioni in vigoreper il Fondo Sociale Europeo 2000/2006 – Ob. 3.

2. Tipologia di Progetto(Riferimento 3.3 lett. C) delle Linee d’indirizzo approvate dalla

Regione Lombardia con d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).L’offerta formativa in diritto dovere alla formazione rivolta ad

allievi disabili e articolata in corsi triennali di qualifica esclusiva-mente rivolti ai disabili e corsi di qualifica per normodotati coninserimento di disabili.

I corsi per normodotati con inserimento di disabili fanno riferi-mento al Dispositivo provinciale Obbligo Formativo (2A e 2G) eprevedono che all’interno delle classi vengano inseriti al massimo 3o 4 disabili. L’inserimento di tali utenti comporta il raddoppio dellaquota capitaria allievo, ma tale aumento non risulta tale da assicu-rare la copertura dei costi per attivita di sostegno pari a quella assi-curata negli anni precedenti e corrispondente allo standard di uninsegnante di sostegno a tempo pieno ogni tre allievi disabili.

Analoghe considerazioni possono essere effettuate per quanto ri-guarda i percorsi di qualifica triennale esclusivamente rivolti ad al-lievi disabili. La parametrazione dei costi prevista dalle direttiveregionali in materia anche in questo caso risulta insufficiente a ga-rantire adeguati livelli di intervento che assicurino la qualita e l’ef-ficienza dei percorsi formativi.

Con riferimento all’anno formativo 2006/2007, una ricognizioneeffettuata dalla Provincia di Milano – Settore Formazione Profes-sionale sulle preiscrizioni di allievi disabili – nelle prime classi dipercorsi triennali sperimentali rivolti esclusivamente a disabili enelle prime classi di corsi per normodotati con inserimento di disa-bili – ha evidenziato un numero pari a 428 allievi per i quali risulta


necessario integrare la quota sostegno finalizzata a garantire la pre-senza di un docente qualificato che garantisca un adeguato accom-pagnamento alle attivita formative volte all’inserimento sociale e al-l’apprendimento delle mansioni che risultano essenziali ad un futu-ro inserimento lavorativo dell’allievo disabile. Si stima che a chiusu-ra delle iscrizioni il numero totale allievi sara pari a 440.

3. Risultati attesi e azioniIl presente dispositivo e finalizzato a garantire agli allievi inseriti

in corsi di qualifica l’ausilio di un docente di sostegno a tempo pie-no, in possesso di adeguati requisiti di professionalita, sia in classimiste che in classi di soli allievi disabili. In tal senso l’entita delcontributo e stata quantificata al fine di integrare la quota capitariaallievo disabile in misura tale da assicurare la presenza di un docen-te a tempo pieno in base ad uno standard rispondente ad un rappor-to docente/allievo pari a 1/3.

L’insegnante di sostegno segue il percorso formativo di 3 allievi ene favorisce l’inserimento sociale e l’apprendimento delle mansioniutili al loro inserimento nel mondo del lavoro.

Tipologia di azione: di gruppo.

4. Entita e modalita di riconoscimento del contributoStanziamento: C 2.200.000,00.Modalita di riconoscimento del contributo: a progetto.Viene riconosciuto un contributo max di C 5.000,00 per ciascun

disabile.

5. Soggetti ammissibiliTale complesso di interventi e azioni potra essere realizzato dai

seguenti soggetti:– Enti accreditati dalla Regione Lombardia per la macrotipologia

orientamento e formazione, con specifica esperienza nella gestionedi attivita per disabili.Possono presentare domanda gli operatori titolari di prime an-

nualita di progetti triennali utenza mista/triennali allievi disabili2006/2007, autorizzati in esito all’avviso pubblico adottato con di-sposizione dirigenziale del 9 marzo 2006 n. 54/2006 atti.48936/9244/2006 R.G. 2275/2006 e successive integrazioni (disposi-zione dirigenziale di approvazione degli elenchi n. 78/2006 del 20aprile 2006 atti n. 89654/9244/2006 R.G. 3787/2006 e successive mo-difiche e integrazioni).

Per poter essere ammessi alla presentazione di progetti, tali sog-getti devono essere ottemperanti rispetto a quanto previsto dallalegge n. 68/99 all’art. 17.

6. Date di scadenza e modalita di presentazioneLe domande di finanziamento possono essere presentate con mo-

dalita «a sportello» fino ad esaurimento dei fondi e comunque, nonoltre la data del 31 ottobre 2006.

Il dispositivo prevede che per analoghe iniziative il servizio nonbenefici di altri contributi per il soggetto preso in carico, ad eccezio-ne del finanziamento riconosciuto con disposizione dirigenzialen. 78/2006 del 20 aprile 2006 atti n. 89654/9244/2006 R.G.3787/2006 e successive modifiche e integrazioni.

Per la redazione della domanda di finanziamento dei progetti do-vra essere utilizzato esclusivamente il formulario approvato dallaProvincia e rinvenibile al seguente indirizzo: http://emergo.provin-cia.milano.it/presentazione.asp

I soggetti attuatori in possesso di firma digitale dovranno presen-tare l’intera documentazione esclusivamente on line.

I soggetti attuatori non in possesso di firma digitale dovrannoinserire i dati on line e trasmettere la seguente documentazionecartacea mediante presentazione diretta a mano presso la sede delProtocollo della Provincia di Milano, viale Jenner 24 – dal lunedıal giovedı ore 9.00-12.30 / 14.15-15.30 e il venerdı ore 9.00-12.30,indirizzandola al servizio progetti speciali e partenariato, ufficiopiano provinciale per l’attuazione di interventi a valere sul fondoregionale per l’occupazione dei disabili:

– domanda di finanziamento sottoscritta in originale da parte dellegale rappresentante del soggetto attuatore, o di un suo delegato;

– copia fotostatica (non autenticata) del documento di identitadel firmatario della domanda di finanziamento;

– procura del potere di firma (in caso di delega da parte del legalerappresentante);

– curriculum/a vitæ insegnante/i di sostegno;– copia contratto di lavoro subordinato dell’insegnante;– progetto formativo per ciascun allievo disabile;– elenco nominativo allievi disabili e certificazione comprovante

lo stato di disabilita (modello bh);– dichiarazione attestante l’avvenuta comunicazione di avvio cor-

so al Settore Formazione Professionale.

Si avvisa che non verranno accettate domande inviate a mezzoposta e a mezzo fax.

Le informazioni tecniche possono richiedersi al Servizio progettispeciali e partenariato – ufficio Piano provinciale per l’attuazionedi interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disa-bili – tel. 02/77404040 – fax 02/77406538 indirizzo e-mail [email protected]

7. Inizio e termine attivitaIl finanziamento concesso al fine di integrare la quota capitaria

per allievo disabile in misura tale da assicurare la presenza di undocente a tempo pieno in base ad uno standard rispondente ad unrapporto docente/allievo pari a 1/3 fa riferimento ai primi anni dicorsi triennali utenza mista e allievi disabili 2006/2007 approvatidalla FP e da avviare nel mese di settembre 2006.

L’avvio dell’attivita oggetto del presente bando dovra essere for-malizzato entro 30 giorni di calendario dalla comunicazione di con-cessione del finanziamento e concludersi secondo i tempi stabilitinel progetto approvato dal Settore Formazione Professionale.

Dell’avvio delle attivita deve essere data comunicazione on lineagli uffici del Servizio progetti speciali e partenariato – Piano pro-vinciale per l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionaleper l’occupazione dei disabili, viale Jenner 24 – oppure mediantepresentazione diretta a mano dal lunedı al giovedı ore 9.00-12.30 /14.15-15.30 e il venerdı ore 9.00-12.30, o a mezzo posta, fax o altro.

8. Ammissibilita e valutazioneUn apposito gruppo tecnico di valutazione procedera alla verifica

dell’ammissibilita, riservandosi la possibilita di richiedere ai sogget-ti che abbiano presentato domanda eventuali informazioni integra-tive. Dell’avvenuta ammissione verra data tempestiva comunicazio-ne a mezzo e-mail o fax.

9. Erogazione del finanziamentoL’erogazione del finanziamento pubblico ammesso, costituente il

limite massimo di spesa approvata per il Progetto, verra effettuatasecondo le seguenti modalita:

– una prima tranche, pari al 50% della spesa, verra erogata aseguito dell’inoltro della dichiarazione di avvio delle attivita previstedal progetto;

– una seconda tranche pari al 40% della spesa ammessa, verraerogata successivamente alla presentazione della certificazione in-termedia delle attivita e dei costi quietanzati e sostenuti nel periododi riferimento su certificazione rilasciata dal legale rappresentate oda un suo delegato della spesa effettivamente sostenuta di almenol’80% dell’anticipo gia ricevuto;

– saldo del 10% dopo la conclusione del «Progetto» all’approva-zione della certificazione finale della spesa (rendicontazione finale)previa presentazione della seguente documentazione:

• relazione finale sull’attivita svolta attestante la conclusione delprogetto e il raggiungimento degli obiettivi previsti;

• certificazione finale delle spese sostenute rilasciata dal legalerappresentate o da un suo delegato.

A tal fine la certificazione dovra essere articolata in base alle vocidi spesa, cosı come riportate nell’apposito prospetto (disponibile sulsito internet della Provincia di Milano).

In considerazione del fatto che i soggetti beneficiari sono gia tito-lari di un finanziamento per le annualita dei corsi di cui sopra, none richiesta la presentazione di nuova garanzia fidejussoria.

La documentazione dovra essere presentata entro e non oltre 60giorni dalla data di conclusione delle attivita.

10. Obblighi dei soggetti attuatoriL’ammissione al finanziamento comporta per il soggetto attuato-

re il rispetto e l’applicazione delle regole previste:– in sede di normativa nazionale, regionale e comunitaria in ana-

logia a quanto stabilito in materia dalle disposizioni in vigore per ilFondo Sociale Europeo 2000/2006 – Ob. 3 – per quanto compatibili.

11. Monitoraggio e controlloAl fine di agevolare l’attivita di monitoraggio sull’andamento dei

progetti ammessi a finanziamento, i soggetti attuatori dovrannopresentare la Relazione Finale sull’attivita svolta di cui al preceden-te punto 9.

La Provincia di Milano provvedera all’istituzione di un servizio diverifica che svolga azioni di controllo, in via autonoma o su segnala-zione, sulla corretta attuazione dei progetti da finanziare, consen-tendo la corretta corresponsione di quanto riconosciuto in fase dipresentazione.

Per l’emanazione di un parere relativo al non corretto svolgimen-to dei progetti finanziati e per l’esame dei casi motivati di insucces-so, si procedera in base agli indirizzi definiti dalla Commissione


Provinciale per le politiche del lavoro; per casi non espressamenteprevisti, si procedera all’acquisizione diretta del parere della Com-missione o di apposito sottocomitato.

Analogamente, la Provincia di Milano predisporra attivita di mo-nitoraggio aventi ad oggetto, oltre all’andamento dei progetti fi-nanziati, anche la rilevazione dell’effettiva efficacia delle azioni atti-vate, attraverso la rilevazione della soddisfazione dei cittadini disa-bili, delle loro famiglie e delle aziende.

12. AllegatiFormulario del progetto disponibile on-line all’indirizzo: http://

emergo.provincia.milano.it/presentazione.aspMilano, 12 luglio 2006

Il direttore del serviziostrutture formative Milano citta:

Luciano Schiavone

[BUR200606130]

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico,formazione e lavoro – Riapertura dei termini per la presenta-zione dei progetti previsti dai Dispositivi n. 4, 5 e 6 del Pianoprovinciale per l’attuazione di interventi a valere sul Fondo re-gionale per l’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 4 – ASSEA – Tirocini di orientamento, Dispositivo n. 5 – ASSE A – Sensi-bilizzazione – Dispositivo n. 6 – ASSE A – Iniziative per il man-tenimento del posto di lavoro

La Provincia di Milano – Direzione Centrale Sviluppo Economi-co, Formazione e Lavoro – rende nota la riapertura dei termini perla presentazione dei progetti previsti dai Dispositivi n. 4, 5 e 6 delPiano provinciale per l’attuazione di interventi a valere sul Fondoregionale per l’occupazione dei disabili pubblicati rispettivamentesul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia – Serie Inserzionie Concorsi n. 5 del 2 febbraio 2005 e n. 9 del 2 marzo 2005.

In particolare si comunica quanto segue:

Dispositivo n. 4 – ASSE A – Tirocini di orientamento(Riferimento 3.3 lett. d) delle Linee d’indirizzo approvate con

d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).Le domande di finanziamento possono essere presentate con mo-

dalita «a sportello» fino ad esaurimento dei fondi e comunque, nonoltre la data del 31 dicembre 2006.

Sono finanziabili percorsi di tirocinio di durata pari a 6 mesi.Stanziamento complessivo pari a C 348.000,00.

Dispositivo n. 5 – ASSE A – Sensibilizzazione(Riferimento 3.3 lett. f) delle Linee d’indirizzo approvate con

d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).Le domande di finanziamento possono essere presentate con mo-


Stanziamento complessivo pari a C 202.500,00.

Dispositivo n. 6 – ASSE – A – Iniziative per il mantenimento delposto di lavoro

(Riferimento 3.3 lett. g) delle Linee d’indirizzo approvate cond.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).

Le domande di finanziamento possono essere presentate con mo-dalita «a sportello» fino ad esaurimento dei fondi e comunque, nonoltre la data del 31 dicembre 2006.

Stanziamento complessivo pari a C 500.000,00.Si rende inoltre noto che, sulla base di quanto previsto dalla Deli-

berazione di Giunta provinciale n. 337 del 24 maggio 2006 e deter-minato con successiva determinazione dirigenziale del Direttore delServizio strutture formative Milano citta n. 296/2006 del 26 giugno2006 RG 6258/2006 avente ad oggetto «assestamento del Piano pro-vinciale per l’occupazione dei disabili», gli stanziamenti dei disposi-tivi attuativi sono variati nella misura che segue:

StanziamentoAsse A Stanziamento Variazione finale

MISURA 1 1.350.000,00 0,00 1.350.000,00

MISURA 2 1.350.000,00 –700.000,00 650.000,00

MISURA 3 250.000,00 250.000,00

MISURA 3 BIS 0,00 2.200.000,00 2.200.000,00

MISURA 3 TER 0,00 500.000,00 500.000,00

MISURA 4 1.000.000,00 200.000,00 1.200.000,00

MISURA 5 350.000,00 200.000,00 550.000,00

MISURA 6 500.000,00 500.000,00 1.000.000,00

TOTALE 4.800.000,00 2.900.000,00 7.700.000,00

StanziamentoAsse B Stanziamento Variazione finale

MISURA 7 2.100.000,00 –1.700.000,00 400.000,00

MISURA 8 700.000,00 –450.000,00 250.000,00

MISURA 9 200.000,00 –200.000,00 0,00

MISURA 9 BIS 0,00 350.000,00 350.000,00

MISURA 9 TER 0,00 100.000,00 100.000,00

TOTALE 3.000.000,00 –1.900.000,00 1.100.000,00

StanziamentoAsse C Stanziamento Variazione finale

MISURA 10 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00

TOTALE 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00

StanziamentoAsse D Stanziamento Variazione finale

MISURA 11 1.200.000,00 –1.000.000,00 200.000,00

TOTALE 1.200.000,00 –1.000.000,00 200.000,00

TOTALE GENERALE 12.000.000,00 0,00 12.000.000.00

Conseguentemente non sara piu possibile presentare progetti avalere sulla misura 9 (dispositivo 9), che confluira nel Dispositivon. 8 – ASSE B – Inserimento lavorativo di disabili con particolaridifficolta di integrazione esteso anche alle cooperative sociali di tipoB titolari di convenzioni ai sensi dell’articolo 12 legge n. 68/99, se-condo le seguenti modalita:

Modalita di riconoscimento del contributo: a progetto.Contributo massimo (1): il contributo e della misura diC 2.500,00 per persona presa in carico, per un massimo di anni 2.Il progetto puo prevedere interventi su piu soggetti.Modalita di gestione: il soggetto attuatore presenta domanda di

contributo indicando le generalita della persona da prendere in ca-rico (assunzione minimo contratto a TD 9 mesi, PT > 50%), l’azien-da di riferimento e la tipologia di commessa, il relativo nulla osta ela tipologia di commessa, le metodologie dell’intervento, la quota dicofinanziamento (anche attraverso la messa a disposizione di perso-nale e strutture).

E richiesta l’integrazione e la collaborazione con i servizi sociali,sanitari, educativi e formativi del territorio.

Di norma il saldo del contributo (50%) e erogato a fronte del suc-cesso dell’azione di inserimento lavorativo.

E previsto l’esame dei casi motivati di insuccesso nell’ambito del-l’attivita di assistenza tecnica. L’esame di tali casi viene realizzatosulla base degli indirizzi approvati dalla Commissione ProvincialePolitiche del lavoro

Soggetti ammissibiliCooperative sociali di tipo B iscritte all’albo regionale di cui alla

legge 8 novembre 2003, n. 21, titolari di convenzione ex articolo 12,legge 68/99.

Raccordo col servizio competente: verifica della sussistenza dellaconvenzione art. 12 della legge 68/99.

Si rende inoltre noto che, a partire dalla data di pubblicazionesul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia della presente co-municazione, non sara piu richiesto ai soggetti attuatori di ricorreread un revisore dei conti per la certificazione delle spese sostenute(intermedia e finale) che potra essere sottoscritta dal legale rappre-sentante o da un suo delegato.

Per quanto non espressamente previsto nel presente Avviso resta-no valide le indicazioni contenute nei bandi, i cui testi integralisono rinvenibili sul sito http://emergo.provincia.milano.it.

Le informazioni tecniche possono richiedersi al Servizio progettispeciali e partenariato – ufficio Piano provinciale per l’attuazionedi interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disa-bili – tel. 02/77404040 – fax 02/77406538 indirizzo e-mail [email protected], 12 luglio 2006


Luciano Schiavone

(1) Il massimo del contributo sara attribuito ai progetti che preveda-no l’assunzione o la trasformazione del rapporto di lavoro a tempo inde-terminato.


[BUR200606131]

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico,formazione e lavoro – Progetti previsti dal Piano provincialeper l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionale perl’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 9-bis – Asse B – Inse-rimento lavorativo di disabili con particolari difficolta di inte-grazione – Misura: 9-bis – Tirocini di orientamento nelle coope-rative sociali di tipo B – art. 14 d.lgs. n. 276/03; art. 11 commi4, 5 e 7 e art. 12 legge n. 68/99


Dispositivo n. 9-bisASSE B – Inserimento lavorativo di disabili con particolari diffi-

colta di integrazione.Misura: 9-bis – Tirocini di orientamento nelle cooperative sociali

di tipo B – art. 14 d.lgs. n. 276/03; art. 11 commi 4, 5 e 7 e art. 12legge n. 68/99.

(Riferimento 3.4 lett. a), b) e c) delle Linee d’indirizzo approvatecon d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).

1. Direttive e riferimenti normativi– d.lgs. n. 469/97;– l. n. 68 /1999 e s.m.i;– d.lgs. n. 181/2000, cosı come modificato dal d.lgs. n. 297/2002;– l. n. 30/2003;– d.lgs. n. 276/2003;– regolamento (CE) n. 2204/2002;– l.r. n. 1/1999;– l.r. n. 1/2000;– l.r. n. 18/2000;– l.r. n. 13/2003;– d.g.r. n. 15292 del 28 novembre 2003 – Individuazione delle

Associazioni dei Disabili e delle associazioni dei Comuni piu rap-presentative ai fini della composizione del Comitato per l’ammini-strazione del Fondo regionale per l’occupazione dei disabili di cuiall’art. 8 l.r. 4 agosto 2003 n. 13;






– det. Dirigenziale del Direttore Centrale sviluppo economico,formazione e lavoro n. 297/2004 del 29 dicembre 2004 R.G.13296/2004 di approvazione degli schemi di bando contenenti leindicazioni per la presentazione di Progetti.



– det. dirigenziale del Direttore del Servizio strutture formativeMilano citta n. 296/2006 del 26 giugno 2006 RG 6258/2006 aventead oggetto «Assestamento del Piano provinciale per l’occupazionedei disabili».


2. Tipologia di Progetto(Riferimento 3.4 lett. a), b) e c) delle Linee d’indirizzo approvate

dalla Regione Lombardia con d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).

Il presente dispositivo prevede la realizzazione di tirocini di o-rientamento presso le cooperative sociali di tipo b, riservati a sog-getti disabili «deboli» – iscritti nelle liste del collocamento obbliga-torio e disponibili al lavoro entro il termine della pubblicazione del-le graduatorie – nel rispetto di quanto stabilito dall’articolo 18 dellalegge n. 196/97 e dal d.m. n. 142/1998 in materia di tirocini formati-vi e di orientamento.

Tali percorsi devono prevedere per il soggetto disabile una modu-lazione graduale di inserimento ed un’attenzione alla costruzionedella identita professionale del soggetto (sviluppo/consolidamentodelle competenze).

Le cooperative sociali presso le quali si svolge il tirocinio devonoessere titolari di convenzione ai sensi degli articoli 14 d.lgs.n. 276/03, 11 commi 4, 5 e 7 e 12 legge n. 68/99.

3. Risultati attesi e azioniSi prevede l’avvio di tirocini di 6 mesi (3.000 euro a tirocinio x

min 100 h tutoraggio + eventuale borsa occupazionale diC 150/mese).Sono state individuate come «deboli» le seguenti categorie di per-

sone (1):a) persone in eta lavorativa affette da menomazioni psichiche e

portatori di handicap intellettivo con qualunque percentuale di ri-duzione delle capacita lavorative;

b) persone in eta lavorativa affette da menomazioni fisiche e sen-soriali che comportino una riduzione delle capacita lavorative pario superiore al 74%, compresi i non vedenti, colpiti da cecita assolu-ta o con un residuo visivo non superiore a 1/20 a entrambi gli occhianche con eventuale correzione.

Nell’ambito di entrambe le categorie sono stati individuati altri«criteri aggiuntivi» ritenuti necessari per considerare deboli le per-sone disabili.

In particolare, per le persone affette da disabilita di tipo fisico,psichico, sensoriale o intellettivo sono considerate deboli quelle chepresentano almeno una delle seguenti condizioni: eta superiore a50 anni, necessita di inserimento con il supporto di un Servizio dimediazione come da dichiarazione delle Commissioni per l’accerta-mento delle Invalidita Civile nelle «relazioni conclusive» l. n. 68/99(a causa di difficolta in particolar modo di tipo relazionale), soggetticon alle spalle almeno due tentativi di inserimento falliti oppure dasempre senza lavoro, con bassa scolarita e con il riconoscimentodella legge n. 104/92.

4. Entita e modalita di riconoscimento del contributoStanziamento: C 350.000,00.Lo stanziamento complessivo e finalizzato a sostenere azioni di

tutoraggio e borse occupazionali.Si riconosce un finanziamento di 3.000,00 C a percorso per l’atti-

vita di tutoraggio (minimo 100 h) e di massimo 900 euro di borsaoccupazionale da riconoscere ai tirocinanti (euro 150/mese)

Modalita di riconoscimento del contributo: a progetto.Ogni progetto puo prevedere l’avvio di piu percorsi di tirocinio.Il soggetto attuatore deve presentare copia della convenzione sot-

toscritta col datore di lavoro ospitante e del progetto orientativosottoscritto anche dal tirocinante.

Con riferimento alle attivita di tutoraggio, per tirocini interrottianticipatamente le somme saranno erogate proporzionalmente sul-la base di un costo orario stimato in 30 euro/ora lordi.

Il soggetto attuatore si impegna a riconoscere ai soggetti in tiroci-nio la borsa che dovra essere liquidata in un’unica soluzione al ter-mine del tirocinio nel caso di tirocinio di durata 6 mesi.

Nel caso di tirocini interrotti anticipatamente, la borsa mensileverra riconosciuta se le presenze – certificate da registro presenzedebitamente compilato e sottoscritto – saranno pari o superiori al50% dei gg. lavorativi mensili previsti dal calendario.

(1) La Provincia di Milano ha rivolto una particolare attenzione allafascia dei soggetti disabili «deboli» e, attraverso il proprio ComitatoTecnico (art. 6, comma b legge n. 68/99 e d.p.c.m. 13 gennaio 2000), neha delineato il profilo al fine di facilitarne l’inserimento in tirocinio e,successivamente, in quello lavorativo, in quelle imprese, che appaionoin grado di assorbire i disabili «deboli» allo scopo di aiutarli a sviluppa-re capacita relazionali negli ambienti di lavoro, attraverso l’apprendi-mento on the job.Per quanto riguarda la definizione e il profilo dei soggetti deboli, il

Regolamento della Commissione Europea del 12 dicembre 2002n. 2204/2002 sottolinea la necessita di rivolgere una particolare atten-zione, all’interno delle politiche sociali e per l’occupazione nazionali, ailavoratori svantaggiati/deboli ed in particolare lavoratori disabili per iquali «puo rendersi necessario un aiuto permanente che ne consentanon solo l’assunzione ma anche la permanenza sul mercato del lavoro».


5. Soggetti ammissibiliTale complesso di interventi e azioni potra essere realizzato, nel

rispetto di quanto disposto dal d.m. 142/98, dai seguenti soggetti:– cooperative sociali di tipo B e i loro consorzi iscritte all’albo

regionale di cui alla legge 8 novembre 2003, n. 21, titolari di conven-zione ex art. 14 d.lgs. n. 276/03, art 11 commi 4, 5 e 7 e art. 12 leggen. 68/99.

Per poter essere ammessi alla presentazione di progetti, tali sog-getti devono essere ottemperanti rispetto a quanto previsto dallalegge n. 68/99 all’art. 17.

Richiamando in particolare quanto previsto dall’art. 3 del d.m.142/98, i soggetti attuatori sono tenuti ad assicurare i disabili presiin carico contro gli infortuni sul lavoro presso l’Istituto Nazionaleper l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL), nonchepresso idonea compagnia assicuratrice per la responsabilita civileverso terzi.

Le coperture assicurative devono riguardare anche le attivita e-ventualmente svolte al di fuori della sede dell’azienda e rientrantinelle attivita previste dal progetto.L’onere economico connesso alle coperture assicurative di cui so-

pra puo essere rendicontato come spesa ammissibile nell’ambito delprogetto.

Raccordo con il servizio competente: i percorsi di tirocinio sonofinalizzati all’inserimento di soggetti disabili «deboli».

Per ottenere la certificazione dello stato di disabile «debole» enecessario rivolgersi al Servizio per l’occupazione dei disabili dellaProvincia di Milano – viale Jenner n. 24.

E inoltre possibile rivolgersi al medesimo servizio per l’eventualesegnalazione del disabile da prendere in carico nonche del datoredi lavoro disponibile al tirocinio.

Per lo svolgimento del tirocinio si rimanda a quanto previsto dal-l’art. 18 della l. n. 196/97, dal d.m. 142/98 e dalla Circolaren. 1.2004.0043793 della R. L. relativa all’«Applicazione del d.lgs.n. 626/94 nelle strutture di formazione e situazioni di tirocinio».



Se il giorno di scadenza e festivo, la scadenza e prorogata al pri-mo giorno seguente non festivo.

Il dispositivo prevede che per analoghe iniziative il servizio nonbenefici di altri contributi per il soggetto preso in carico.

Per la redazione della domanda di finanziamento dei progetti do-vra essere utilizzato esclusivamente il formulario approvato dallaProvincia e rinvenibile al seguente indirizzo: http://emergo.provin-cia.milano.it/presentazione.asp.


I soggetti attuatori non in possesso di firma digitale dovrannoinserire i dati on line e trasmettere la seguente documentazionecartacea mediante presentazione diretta a mano presso la sede delProtocollo della Provincia di Milano, viale Jenner 24 – dal lunedıal giovedı ore 9.00-12.30 / 14.15-15.30 e il venerdı ore 9.00-12.30,indirizzandola al Progetto Piano provinciale per l’attuazione di in-terventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disabili:




– certificazione dello stato di «disabile debole» rilasciata dal Ser-vizio per l’Occupazione dei disabili;

– copia delle convenzioni e dei progetti formativi relativi ai tiro-cini per i quali si chiede il finanziamento.

Si avvisa che non verranno accettate domande inviate a mezzoposta e a mezzo fax.

Le informazioni tecniche possono richiedersi al Servizio progettispeciali e partenariato – ufficio Piano provinciale per l’attuazionedi interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disa-bili – tel. 02 7740 4040 – fax 02 7740 6538 indirizzo e-mail [email protected].

7. Inizio e termine attivitaLe attivita dovranno essere avviate entro 30 giorni di calendario

dalla pubblicazione della graduatoria e concludersi secondo i tempistabiliti nel progetto approvato.

Dell’avvio delle attivita deve essere data comunicazione on line

agli uffici del Servizio progetti speciali e partenariato – Piano pro-vinciale per l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionaleper l’occupazione dei disabili, viale Jenner 24 – oppure mediantepresentazione diretta a mano dal lunedı al giovedı ore 9.00-12.30 /14.15-15.30 e il venerdı ore 9.00-12.30, o a mezzo posta, fax o altro.


dell’ammissibilita e finanziabilita.Il nucleo operera in base alla seguente griglia di valutazione:

Punti totaliMacroarea Elementi di dettagliomacroarea

Risultati attesi 20 Coerenza tra i risultati attesi dal di- 0-20spositivo e dal Piano provinciale perl’occupazione dei disabili e la propo-sta progettuale

Caratteristiche 60 – Grado di accuratezza della pre- 0-7progetto sentazione/descrizione del pro-

getto (livello di dettaglio e chia-rezza espositiva)

– Metodologia che si intende utiliz- 0-10zare per il target di soggetti disa-bili di riferimento (strumenti utiliz-zati in relazione ai risultati attesi)

– Inserimento in tirocinio di donne 0-10disabili deboli

– Organigramma del progetto (in 0-15termini di organizzazione, ruoli,responsabilita nella gestione dedi-cata del progetto)

– Programma di tutoraggio (descri- 0-12zione degli strumenti e delle attivi-ta con cui si intende operare)

– Tipologia di disabile debole preso 0-6in carico e difficolta dell’inseri-mento (preferenza per presa incarico di disabili deboli maggior-mente critici)

Idoneita ente 20 CV del soggetto ammissibile:attuatore – esperienza maturata nel campo 0-10

della disabilita con riferimento adattivita formative e di orienta-mento;

– esperienza maturata nella promo- 0-10zione di tirocini orientativi ex d.m.142/98 di disabili

TOTALE 100

La soglia minima per l’ammissibilita al finanziamento e stabilitain 60 punti, di cui almeno 12 nella macroarea 1).

9. Erogazione del FinanziamentoL’erogazione del finanziamento pubblico ammesso, costituente il




– saldo dopo la conclusione del «Progetto» all’approvazione dellacertificazione finale della spesa (rendicontazione finale) previa pre-sentazione della seguente documentazione:

• relazione finale sull’attivita svolta attestante la conclusione delprogetto e il raggiungimento degli obiettivi previsti;

• certificazione finale delle spese sostenute rilasciata dal legalerappresentate o da un suo delegato.

A tal fine la certificazione dovra essere articolata in base alle vocidi spesa, cosı come riportate nell’apposito prospetto (disponibile sulsito internet della Provincia di Milano).

Al fine della erogazione del primo anticipo e dei pagamenti inter-medi e fatto obbligo agli enti privati di presentare una garanziafidejussoria per un importo pari all’ammontare degli anticipi perce-piendi che verranno erogati (70% del totale del contributo), prestatada banche o imprese di assicurazione indicate nella legge 10 giugno1982, n. 348, da intermediari finanziari iscritti nell’elenco specialedi cui all’art. 107 del d.lgs. n. 385/93.


Detta garanzia dovra avere durata per un periodo compreso trala data di sottoscrizione dell’Atto di adesione e relativo Disciplinare– Obblighi dell’attuatore e i 12 (dodici) mesi successivi alla presen-tazione della certificazione finale della spesa (rendicontazione fi-nale).

Si precisa che il soggetto Attuatore e tenuto a verificare costante-mente la permanenza dell’idoneita dei soggetti che rilasciano la ga-ranzia fidejussoria. Le spese connesse alla fideiussione potranno es-sere esposte in rendiconto.


10. Obblighi dei Soggetti AttuatoriL’ammissione al finanziamento comporta per il soggetto attuato-


logia a quanto stabilito in materia dalle disposizioni in vigore per ilFondo Sociale Europeo 2000/2006 – Ob. 3 – per quanto compatibili;

– in sede diretta, mediante l’accettazione di quanto previsto dal-l’Atto di adesione e dal Disciplinare – Obblighi dell’attuatore, con-sultabili e scaricabili on line dall’applicativo GBC al quale si accedeconsultando il sito http://emergo.provincia.milano.it/presentazio-ne.asp.

11. Monitoraggio e ControlloAl fine di agevolare l’attivita di monitoraggio sull’andamento dei



Per l’emanazione di un parere relativo al non corretto svolgimen-to dei progetti finanziati e per l’esame dei casi motivati di insucces-so, si procedera in base agli indirizzi definiti dalla CommissioneProvinciale per le politiche del lavoro; per casi non espressamenteprevisti, si procedera all’acquisizione diretta del parere della Com-missione o di apposito sottocomitato.



emergo.provincia.milano.it/presentazione.asp.Milano, 12 luglio 2006


Luciano Schiavone

[BUR200606132]

Provincia di Milano – Direzione centrale sviluppo economico,formazione e lavoro – Progetti previsti dal Piano provincialeper l’attuazione di interventi a valere sul Fondo regionale perl’occupazione dei disabili – Dispositivo n. 9-ter – Asse B – Inseri-mento lavorativo di disabili con particolari difficolta di integra-zione – Attivita di sensibilizzazione e promozione del Pianoprovinciale per l’occupazione dei disabili presso le cooperativesociali di tipo B – titolari di convenzioni ai sensi dell’art. 14d.lgs. n. 276/03; dell’art. 11 commi 4, 5 e 7 e dell’art. 12 leggen. 68/99


Dispositivo n. 9-terASSE – B Inserimento lavorativo di disabili con particolari diffi-

colta di integrazione.Misura: 9-ter – Attivita di sensibilizzazione e promozione del Pia-

no provinciale per l’occupazione dei disabili presso le cooperativesociali di tipo B – titolari di convenzioni ai sensi dell’art. 14 d.lgs.n. 276/03; dell’art. 11 commi 4, 5 e 7 e dell’art. 12 legge n. 68/99.

(Riferimento 3.4 lett. a), b) e c) delle Linee d’indirizzo approvatecon d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).

1. Direttive e riferimenti normativi– d.lgs. n. 469/97;– l. n. 68 /1999 e s.m.i;

– d.lgs. n. 181/2000, cosı come modificato dal d.lgs. n. 297/2002;– l. n. 30/2003;– d.lgs. n. 276/2003;– regolamento (CE) n. 2204/2002;– l.r. n. 1/1999;– l.r. n. 1/2000;– l.r. n. 18/2000;– l.r. n. 13/2003;– d.g.r. n. 15292 del 28 novembre 2003 – Individuazione delle

Associazioni dei Disabili e delle associazioni dei Comuni piu rap-presentative ai fini della composizione del Comitato per l’ammini-strazione del Fondo regionale per l’occupazione dei disabili di cuiall’art. 8 l.r. 4 agosto 2003 n. 13;






– det. Dirigenziale del Direttore Centrale sviluppo economico,formazione e lavoro n. 297/2004 del 29 dicembre 2004 R.G.13296/2004 di approvazione degli schemi di bando contenenti leindicazioni per la presentazione di Progetti.



– det. dirigenziale del Direttore del Servizio strutture formativeMilano citta n. 296/2006 del 26 giugno 2006 RG 6258/2006 aventead oggetto «Assestamento del Piano provinciale per l’occupazionedei disabili;


2. Tipologia di Progetto(Riferimento 3.4 lett. a), b) e c) delle Linee d’indirizzo approvate

dalla Regione Lombardia con d.g.r. n. 18130 del 19 luglio 2004).Il presente dispositivo prevede la realizzazione di azioni ed inter-

venti finalizzati a informare, attraverso forme di coinvolgimento edi sensibilizzazione, le cooperative sociali di tipo b titolari di con-venzione ai sensi degli artt. 14 d.lgs. n. 276/03; 11 commi 4, 5 e 7 e12 legge n. 68/99 circa le opportunita offerte dal Piano provincialeper l’occupazione dei disabili 2005/2006 affinche si attivino presen-tando progetti a valere sui dispositivi ad esse riservati (dispositividal 7 al 9-ter), collaborando attivamente al consolidamento di unacultura a sostegno dell’inserimento lavorativo dei disabili.

3. Risultati attesi e azioniIl presente dispositivo e finalizzato ad assicurare:– la maturazione sociale dell’opportunita di una piena e convinta

applicazione della legge n. 68/99 attraverso adeguate forme di coin-volgimento e di sensibilizzazione delle cooperative sociali di tipo b,titolari di convenzioni ai sensi degli artt. 14 d.lgs. n. 276/03; 11 com-mi 4, 5 e 7 e 12 legge n. 68/99;

– la predisposizione di interventi ed azioni di promozione fina-lizzati a stimolare la presentazione di progetti da parte delle coope-rative sociali di tipo b a valere sui dispositivi di attuazione del Pianoprovinciale per l’occupazione disabili ad esse riservati.

Tra le azioni ammissibili ad esempio: campagne di promozionee marketing sviluppate con modalita «porta a porta», incontri tema-tici e appuntamenti individuali o a piccoli gruppi organizzati con


le cooperative sociali di tipo B aventi i requisiti richiesti dal bandoecc..

4. Entita e modalita di riconoscimento del contributoStanziamento: C 100.000,00.Modalita di riconoscimento del contributo: a progetto.Costo massimo ammissibile: C 50.000,00 a progetto.

5. Soggetti ammissibiliI soggetti ammissibili, anche in associazione tra di loro, alla rea-

lizzazione delle azioni sono:– le cooperative sociali «Tipo B» ed i loro consorzi iscritti all’albo

regionale di cui alla legge 8 novembre 2003, n. 21.Per poter essere ammessi alla presentazione di progetti, tali sog-

getti devono essere ottemperanti rispetto a quanto previsto dallalegge n. 68/99 all’art. 17.



Se il giorno di scadenza e festivo, la scadenza e prorogata al pri-mo giorno seguente non festivo.

Il dispositivo prevede che per analoghe iniziative il servizio nonbenefici di altri contributi per il soggetto preso in carico.

Per la redazione della domanda di finanziamento dei progetti do-vra essere utilizzato esclusivamente il formulario approvato dallaProvincia e rinvenibile al seguente indirizzo: http://emergo.provin-cia.milano.it/presentazione.asp.


I soggetti attuatori non in possesso di firma digitale dovrannoinserire i dati on line e trasmettere la seguente documentazionecartacea mediante presentazione diretta a mano presso la sede delProtocollo della Provincia di Milano, viale Jenner 24 – dal lunedıal giovedı ore 9.00-12.30 / 14.15-15.30 e il venerdı ore 9.00-12.30,indirizzandola al Servizio progetti speciali e partenariato – ufficioPiano provinciale per l’attuazione di interventi a valere sul Fondoregionale per l’occupazione dei disabili:




– business plan con cronogramma dell’attivita;– eventuale lettera d’intenti costituzione ATS.Si avvisa che non verranno accettate domande inviate a mezzo

posta e a mezzo fax.Le informazioni tecniche possono richiedersi al Servizio progetti

speciali e partenariato – ufficio Piano provinciale per l’attuazionedi interventi a valere sul Fondo regionale per l’occupazione dei disa-bili – tel. 02/77404040 – fax 02/77406538 indirizzo e-mail [email protected].

7. Inizio e termine attivitaLe attivita dovranno essere avviate entro 30 giorni di calendario

dalla pubblicazione della graduatoria e concludersi secondo i tempistabiliti nel progetto approvato.

Dell’avvio delle attivita deve essere data comunicazione on lineagli uffici del Piano provinciale per l’attuazione di interventi a valeresul Fondo regionale per l’occupazione dei disabili, viale Jenner 24– oppure mediante presentazione diretta a mano dal lunedı al giove-dı ore 9.00-12.30 / 14.15-15.30 e il venerdı ore 9.00-12.30, o a mezzoposta, fax o altro.


dell’ammissibilita e finanziabilita.Il nucleo operera in base alla seguente griglia di valutazione:


Risultati attesi 20 Coerenza tra i risultati attesi dal di- 0-20spositivo e dal Piano provinciale perl’occupazione dei disabili e la propo-sta progettuale

Caratteristiche 60 – Grado di accuratezza della pre- 0-7progetto sentazione/descrizione del pro-

getto (livello di dettaglio e chia-rezza espositiva)


– Metodologia che si intende utiliz- 0-10zare per il target di soggetti disa-bili di riferimento, nonche per lecooperative sociali di tipo b (stru-menti utilizzati in relazione ai ri-sultati attesi)

– Ampiezza della copertura territo- 0-9riale

– Organigramma del progetto (in 0-15termini di organizzazione, ruoli,responsabilita nella gestione dedi-cata del progetto)

– Progetti che approfondiscano in 0-10modo particolare l’inserimento la-vorativo di donne disabili

– Eventuali specificita e tipologie di 0-9handicap cui i progetti sono rivolti(preferenza per progetti che si ri-volgono alle disabilita maggior-mente critiche)

Idoneita ente 20 CV del soggetto ammissibile:attuatore – esperienza maturata nel campo 0-10

della disabilita;– esperienza maturata in attivita di 0-10

promozione e comunicazione nel-l’ambito della disabilita

TOTALE 100

La soglia minima per l’ammissibilita al finanziamento e stabilitain 60 punti, di cui almeno 12 nella macroarea 1).

9. Erogazione del FinanziamentoL’erogazione del finanziamento pubblico ammesso, costituente il




– saldo dopo la conclusione del «Progetto» all’approvazione dellacertificazione finale della spesa (rendicontazione finale) previa pre-sentazione della seguente documentazione:• relazione finale sull’attivita svolta attestante la conclusione del

progetto e il raggiungimento degli obiettivi previsti;• certificazione finale delle spese sostenute rilasciata dal legale

rappresentate o da un suo delegato.A tal fine la certificazione dovra essere articolata in base alle voci

di spesa, cosı come riportate nell’apposito prospetto (disponibile sulsito internet della Provincia di Milano).

Al fine della erogazione del primo anticipo e dei pagamenti inter-medi e fatto obbligo agli enti privati di presentare una garanziafidejussoria per un importo pari all’ammontare degli anticipi perce-piendi che verranno erogati (70% del totale del contributo), prestatada banche o imprese di assicurazione indicate nella legge 10 giugno1982, n. 348, da intermediari finanziari iscritti nell’elenco specialedi cui all’art. 107 del d.lgs. n. 385/93.

Detta garanzia dovra avere durata per un periodo compreso trala data di sottoscrizione dell’Atto di adesione e relativo Disciplinare– Obblighi dell’attuatore e i 12 (dodici) mesi successivi alla presen-tazione della certificazione finale della spesa (rendicontazione fi-nale).

Si precisa che il soggetto Attuatore e tenuto a verificare costante-mente la permanenza dell’idoneita dei soggetti che rilasciano la ga-ranzia fidejussoria. Le spese connesse alla fideiussione potranno es-sere esposte in rendiconto.


10. Obblighi dei Soggetti AttuatoriL’ammissione al finanziamento comporta per il soggetto attuato-


logia a quanto stabilito in materia dalle disposizioni in vigore per ilFondo Sociale Europeo 2000/2006 – Ob. 3 – per quanto compatibili;


– in sede diretta, mediante l’accettazione di quanto previsto dal-l’Atto di adesione e dal Disciplinare – Obblighi dell’attuatore, con-sultabili e scaricabili on line dall’applicativo GBC al quale si accedeconsultando il sito http://emergo.provincia.milano.it/presentazio-ne.asp.

11. Monitoraggio e ControlloAl fine di agevolare l’attivita di monitoraggio sull’andamento dei



Per l’emanazione di un parere relativo al non corretto svolgimen-to dei progetti finanziati e per l’esame dei casi motivati di insucces-so, si procedera in base agli indirizzi definiti dalla CommissioneProvinciale per le politiche del lavoro; per casi non espressamenteprevisti, si procedera all’acquisizione diretta del parere della Com-missione o di apposito sottocomitato.



emergo.provincia.milano.it/presentazione.asp.Milano, 12 luglio 2006

Il direttore del serviziostrutture formative Milano Citta:

Luciano Schiavone

[BUR200606133]

Provincia di Milano – Settore formazione professionale – «Inte-grazione prime annualita A.F. 2006/2007 – Attin. 141223/9244/2006 – Pubblicazione graduatoria relativa allariapertura della procedura di assegnazione di un percorso diqualifica triennale»

Con disposizione dirigenziale del settore formazione professiona-le atti n. 149660/19.4/2006/9244 la Provincia di Milano ha approvatola graduatoria relativa alle ulteriori proposte formative a integrazio-ne delle prime annualita dei percorsi di qualifica triennale A.F.2006/2007.

Il provvedimento e il relativo allegato e stato pubblicato all’albopretorio della Provincia di Milano, via Vivaio, n. 1 (20121 MI).

La graduatoria e disponibile sul sito del settore formazione pro-fessionale all’indirizzo: www.provincia.milano.it/formazione.

Copia della graduatoria puo essere altresı ritirata presso la segre-teria del settore formazione professionale in Milano, v.le Jenner,n. 24, negli orari d’ufficio.

[BUR200606134]

Comune di Arluno (MI) – Concorso di idee per la riqualifica-zione, ampliamento, ristrutturazione, adeguamenti spazi palaz-zo comunale e palazzina di via Villoresi e costruzione nuovoteatro con integrata biblioteca e spazi culturali

Il comune di Arluno bandisce, a partire dal 3 luglio 2006, un con-corso di idee per la riqualificazione del palazzo comunale e degliedifici adiacenti adibiti a servizi per la collettivita, unitamente allarealizzazione di un nuovo complesso destinato a teatro con spazidedicati alle attivita culturali e aggregative, oltre che per la sistema-zione di tutta l’area di proprieta comunale limitata tra piazza DeGasperi, via Villoresi, via Alfieri, asilo nido/parco comunale, com-presa la piazza A. De Gasperi.

Il concorso e aperto agli architetti ed agli ingegneri iscritti aglialbi dei rispettivi ordini professionali e per questo autorizzati all’e-sercizio della professione alla data della pubblicazione del presentebando.

Il concorso e inoltre aperto alle societa di ingegneria ed ai sogget-ti aventi titolo in base alle direttive della Unione Europea, ai qualinon sia inibito l’esercizio della libera professione sia per legge, siaper contratto, sia per provvedimento disciplinare.

I concorrenti dovranno consegnare a mano o far pervenire all’uf-ficio protocollo del comune di Arluno il plico contenente gli elabo-rati ed i documenti richiesti dal bando entro le ore 12.00 del 16ottobre 2006.

Ai progettisti selezionati saranno riconosciuti i seguenti premi:• 1º classificato C 5.000,00;

• 2º classificato C 2.500,00;• 3º classificato C 1.500,00.La documentazione di gara, compreso il bando integrale, e visibi-

le presso l’ufficio tecnico del comune di Arluno (Milano) durante gliorari di apertura (lunedı – martedı – mercoledı – venerdı dalle ore8.45 alle ore 12.15 – giovedı dalle ore 16.00 alle ore 17.45).Arluno, 30 giugno 2006

Il resp. settore tecnico:Gianluigi Fiameni

[BUR200606135]

Comune di Mandello del Lario (LC) – Bando di concorso pub-blico per soli esami per l’assunzione a tempo indeterminato diistruttore direttivo servizi tecnici cat. D1 con rapporto di lavoroa tempo parziale (18 ore settimanali) interamente riservato allecategorie protette di cui all’art. 1 della legge 68/99

E indetto concorso pubblico per la copertura del posto in oggetto.Titolo di studio richiesto: laurea ingegneria o architettura.Termine presentazione domande: entro ore 12.30 del giorno 14 a-

gosto 2006.Calendario prove:• prova scritta: giorno 18 settembre 2006 ore 9.00;• prova teorico-pratica: giorno 19 settembre 2006 ore 9.00;• prova orale: giorno 25 settembre 2006 ore 9.00.Per informazioni: tel. 0341/708247206.Il bando e pubblicato sul sito del comune di Mandello del Lario:

www.mandellolario.it.Mandello del Lario, 4 luglio 2006

Il resp. struttura 7:Franco Benetti

[BUR200606136]

Comune di Mandello del Lario (LC) – Bando di concorso pub-blico per soli esami per l’assunzione a tempo indeterminato diistruttore assistente tecnico cat. C1 con rapporto di lavoro atempo pieno, interamente riservato alle categorie protette dicui all’art. 1 della legge 68/99

E indetto concorso pubblico per la copertura del posto in oggetto.Titolo di studio richiesto: diploma di geometra.Termine presentazione domande: entro ore 12.30 del giorno 14 a-

gosto 2006.Calendario prove:• prova scritta: giorno 5 settembre 2006 ore 9.00;• prova pratica: giorno 6 settembre 2006 ore 9.00;• prova orale: giorno 11 settembre 2006 ore 9.00.Per informazioni: tel. 0341/708247-206.Il bando e pubblicato sul sito del comune di Mandello del Lario:

www.mandellolario.it.Mandello del Lario, 4 luglio 2006

Il resp. struttura 7:Franco Benetti

[BUR200606137]

Azienda Ospedaliera Ospedale di Circolo di Melegnano – Indi-zione di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzionea tempo indeterminato di n. 3 collaboratori amministrativi pro-fessionali, categoria D, operativamente da assegnare nell’ambi-to dell’area amministrativa

In esecuzione alla deliberazione n. 353 del 10 giugno 2006 e in-detto concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tem-po indeterminato, di n. 3 collaboratori amministrativi professionali,cat. D, operativamente da assegnare nell’ambito dell’area ammini-strativa.

Requisiti per l’ammissione al concorsoAi fini dell’ammissione il candidato deve risultare in possesso dei

seguenti requisiti:1. cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle leggi

vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea;2. idoneita fisica all’impiego, che sara accertata a cura dell’Azien-

da Ospedaliera prima dell’immissione in servizio;3. Godimento dei diritti politici;4. titolo di studio:

– laurea in giurisprudenza;– laurea in economia e commercio;– laurea in scienze politiche;

verranno tenute altresı in considerazione le lauree di primo livellopertinenti le lauree sopra richiamate.


E previsto l’accertamento della conoscenza dell’uso delle apparec-chiature e delle applicazioni informatiche piu diffuse e di almenouna lingua straniera, oltre alla lingua italiana, cosı come stabilitonel Titolo III del d.P.R. n. 220 del 27 marzo 2001.

Per poter usufruire della precedenza di legge alla nomina, i candi-dati devono risultare in possesso dei requisiti all’atto della nominae dell’effettivo inizio del servizio.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati esclusidall’elettorato attivo, nonche coloro che siano stati dispensati dal-l’impiego presso una pubblica amministrazione per aver conseguitol’impiego stesso mediante la produzione di documenti falsi o viziatida invalidita non sanabile.

Domanda in ammissioneIl termine per la presentazione delle domande e perentoriamente

fissato entro il trentesimo giorno successivo alla data di pubblica-zione del presente bando nella G.U. della Repubblica Italiana, penala non ammissione al concorso.

Le domande di ammissione e partecipazione al concorso, indiriz-zate al direttore generale dell’Azienda Ospedaliera «Ospedale di Cir-colo di Melegnano» dovranno, se consegnate a mano, tassativamen-te pervenire all’ufficio protocollo sito in via Pandina n. 1 – 20070Vizzolo Predabissi (MI), entro e non oltre le ore 12.00 del trentesi-mo giorno successivo alla data di pubblicazione del bando nellaGazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Qualora detto giorno sia festivo, il termine e prorogato al primogiorno successivo non festivo.

Per le domande inoltrate a mezzo del servizio postale la data el’ora di spedizione, ai fini della verifica dei termini di consegna ri-spetto alla data di scadenza del bando, e comprovata dal timbroposto dall’ufficio postale accettante, fermo restando che tale do-manda dovra pervenire prima dell’adozione del deliberato di costi-tuzione della commissione che avverra comunque non prima delquindicesimo giorno dalla data di scadenza del corrispondentebando.

L’amministrazione, inoltre, declina ogni responsabilita per i casidi smarrimento o ritardo nelle comunicazioni qualora dipendanoda inesatta o illeggibile indicazione del recapito da parte del candi-dato, ovvero per tardiva o mancata informazione circa eventualimutamenti di indirizzo da parte dell’aspirante.

La domanda di ammissione, deve essere redatta su carta sem-plice.

Ai sensi della legge 127 del 25 maggio 1997 la firma in calce alladomanda non deve essere autenticata.

Dichiarazioni che devono essere contenute nella domandaIl concorrente, oltre che indicare le proprie generalita, deve di-

chiarare nella domanda:1. la data, il luogo di nascita e la residenza;2. il possesso della cittadinanza italiana o equivalente;3. il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi

della non iscrizione o della cancellazione dalle liste mede-sime;

4. le eventuali condanne penali riportate;5. i titoli di studio posseduti;6. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;7. i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni, profilo

professionale e categoria ricoperta e le eventuali cause di ces-sazione di precedenti rapporti di pubblico impiego;

8. il domicilio con il relativo numero di codice postale al qualeil candidato chiede che siano trasmesse le comunicazioni ine-renti al concorso e l’eventuale recapito telefonico. In caso dimancata indicazione vale ad ogni effetto la residenza indicataal punto 1;

9. l’impegno a comunicare tempestivamente per iscritto le even-tuali variazioni di indirizzo all’Azienda Ospedaliera, U.O. ri-sorse umane – ufficio personale – concorsi, per il tramite del-l’ufficio protocollo generale sito in via Pandina, 1 – PresidioOspedaliero di Vizzolo Predabissi, esonerando l’amministra-zione da ogni responsabilita in caso di irreperibilita del desti-natario;

10. l’accettazione, in caso di nomina, di tutte le disposizioni cheregolano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti delServizio Sanitario Nazionale.

Nella domanda di ammissione al concorso l’aspirante deve indi-care il domicilio, con relativo codice di avviamento postale, doveinviare le comunicazioni inerenti al concorso e l’eventuale recapitotelefonico.

La documentazione relativa ai documenti specifici di ammissio-ne, i titoli preferenziali, nonche tutti i titoli che i candidati ritengo-

no opportuno presentare agli effetti della valutazione potranno es-sere prodotti in originale o in copia autenticata a norma di legge oautocertificati nei casi e nei limiti previsti dalla normativa vigente(d.P.R. n,445 dell’8 dicembre 2000) come da fac-simili allegati.

Autocertificazione dei titoli possedutiIl candidato deve autocertificare con la presentazione della do-

manda o, comunque, prima della scadenza del termine utile fissatoper la presentazione della domanda medesima:

– il possesso del titolo di studio, richiesto dal concorso;– il possesso di ogni eventuale altro titolo che non risulti oggetto

di valutazione ai fini della predisposizione della graduatoria dimerito.

Documentazione da produrre unitamente alla domandaAlla domanda devono essere allegati, i sottoelencati documenti,

descritti in un elenco in carta semplice in triplice copia:1. dichiarazione sostitutiva di certificazione relativa ai requisiti

specifici, se tale dichiarazione non e contestuale alla domanda;2. i titoli che danno diritto ad usufruire di riserve, precedenze o

preferenze;3. certificazioni relative ai titoli che il concorrente ritenga oppor-

tuno presentare agli effetti della valutazione di merito e dellaformulazione della graduatoria;

4. le eventuali pubblicazioni edite a stampa;5. curriculum formativo e professionale, redatto su carta sempli-

ce, datato e firmato;6. la ricevuta che attesti l’avvenuto pagamento della tassa concor-

suale fissata in C 5,00 da effettuarsi o tramite versamento sulc/c postale n. 41177205 intestato a Azienda Ospedaliera Ospe-dale di Circolo di Melegnano – via Pandina n. 1 – 20070 Vizzo-lo Predabissi, indicando nella causale «Tassa ammissione alconcorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tem-po indeterminato di n. 3 collaboratori amministrativi profes-sionali cat. D, oppure versando l’ammontare direttamentepresso la Banca Popolare di Lodi – Agenzia interna all’Ospe-dale.

Tutti gli stati, fatti e qualita personali non ricompresi nel punto1 possono essere comprovati mediante dichiarazione sostitutivadell’atto di notorieta, ai sensi del combinato disposto dagli artt. 38e 47 del d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445.

I documenti allegati devono essere presentati in originale o incopia legale o in copia autenticata ai sensi dell’art. 18 del d.P.R.445/2000. E ammessa la presentazione di copia di un atto, di unapubblicazione ovvero la copia di titoli di studio e di servizio dichia-rata conforme all’originale. Non saranno prese in considerazionedichiarazioni sostitutive di atto di notorieta, non accompagnate daidocumenti descritti nella dichiarazione.

Non saranno altresı considerate le dichiarazioni sostitutive di cer-tificazione, relative a periodi di servizio, nelle quali non siano chia-ramente specificati tutti quegli elementi necessari alla loro correttavalutazione ed alla verifica della veridicita delle dichiarazioni stesse(ente, periodo, profilo).

L’amministrazione si riserva la facolta di procedere ad idoneicontrolli sulla veridicita e l’autenticita delle dichiarazioni. Qualoradal controllo emerga la non veridicita del contenuto delle dichiara-zioni, il dichiarante decade dai benefici conseguiti, fermo restandoquanto previsto dall’art. 76 del d.P.R. 445/2000.

La dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorieta, se non e resadavanti al funzionario incaricato, deve essere accompagnata dallafotocopia di un documento valido.

Sono privi di efficacia i documenti che perverranno dopo la sca-denza del suddetto termine perentorio.

Per i servizi prestati presso l’Azienda Ospedaliera «Ospedale diCircolo di Melegnano» od in enti in essa confluiti, su richiesta espli-cita riportata dal candidato nella domanda, l’Azienda predisponed’ufficio lo stato di servizio allegandolo alla domanda stessa. A talfine il candidato deve, senza possibilita di deroga, indicare nelladomanda i periodi di servizio prestato e per ciascuno di essi la posi-zione o qualifica ricoperta. Lo stato di servizio e aggiornato alladata di scadenza del bando di concorso.

Ai sensi della legge 23 agosto 1988 n. 370, la domanda di parteci-pazione al concorso ed il relativi documenti per la partecipazionenon sono soggetti all’imposta di bollo.

Il candidato deve allegare alla domanda un elenco, in triplice co-pia ed in carta semplice, dei documenti richiesti e del titolo presen-tati.

Valutazione dei titoliI titoli saranno valutati da apposita commissione designata dal-

l’Azienda, ai sensi delle disposizioni contenute nel d.P.R. 20 dicem-bre 1979 n. 761 e nel d.P.R. 27 marzo 2001 n. 220.


La commissione del concorso dispone complessivamente di 100punti cosı ripartiti:

• 30 punti per i titoli;• 70 punti per le prove d’esame.

I punti per la valutazione dei titoli sono ripartiti come sottoindi-cato:

• titoli di carriera: punti 15;• titoli accademici e di studio: punti 3;• pubblicazioni e titoli scientifici: punti 3;• curriculum formativo e professionale: punti 9.

Prove d’esameLe prove d’esame per collaboratore amministrativo professionale,

categoria D, sono articolate, come previsto dall’art. 43 del d.P.R.n. 220 del 27 marzo 2001 in:

1. prova scritta: vertente su argomenti scelti dalla commissioneattinente alla materia oggetto del concorso o di soluzione diquesti a risposta sintetica attinenti alla materia oggetto delconcorso;

2. prova pratica: consiste nella predisposizione di atti connessialla qualificazione professionale richiesta e alle materie ogget-to della prova scritta;

3. prova orale: vertera sulle materie oggetto della prova scritta ecomprendera, oltre che elementi di informatica anche la veri-fica della conoscenza almeno a livello iniziale della lingua in-glese, tedesco, francese, spagnolo.

Il superamento della prova scritta e subordinato al raggiungimen-to, di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici dialmeno 21/30.

Il superamento della prova pratica e della prova orale e subordi-nato ai raggiungimento di una valutazione di sufficienza, espressain termini numerici per ogni singola prova, di almeno 14/20.

La valutazione e effettuata nel rispetto di quanto previsto dall’art.9, comma 3, del d.P.R. n. 220 del 27 marzo 2001.

Per quanto non previsto dal presente bando valgono le normevigenti che disciplinano la materia ed in particolare le norme di cuiil d.P.R. n. 220 del 27 marzo 2001 oltre ad ogni altra normativavigente che disciplini la materia e, comunque, applicabile a questaAzienda.

Documentazione da produrre successivamente all’espletamentodel concorso

L’Azienda Ospedaliera «Ospedale di Circolo di Melegnano», ai finidella stipula del contratto individuale di lavoro, o successivamente,si riserva di acquisire d’ufficio la documentazione comprovante ilpossesso dei titoli e dei requisiti richiesti per l’assunzione a tempoindeterminato,

Trattamento economicoL’assunzione a tempo indeterminato e la sottoscrizione del con-

tratto individuale di lavoro, seguito dall’effettivo inizio del rapportodi lavoro, comporta l’attribuzione del trattamento economico relati-vo al posto messo a concorso previsto dal vigente Contratto Colletti-vo Nazionale di Lavoro del 20 settembre 2001, oltre all’indennitaintegrativa speciale, alla tredicesima mensilita e ad ogni altra com-petenza ed emolumento dovuto, in ragione del rapporto di lavoro,ai sensi delle leggi vigenti.

Il dipendente assunto in servizio e soggetto ad un periodo di pro-va di mesi sei, ai sensi dell’art. 15 dei CCNL del comparto sanita.

Disposizioni varieLa presentazione della domanda da parte dei candidati implica il

consenso al trattamento dei propri dati personali nel rispetto dellalegge n. 675/1996 e successive integrazioni.

L’Azienda garantisce parita e pari opportunita tra uomini e donneper l’accesso al lavoro ed al trattamento sul posto di lavoro comeprevisto, dall’art. 29 del d.lgs. n. 546 del 23 dicembre 1993.

L’amministrazione si riserva la facolta, per ragioni motivate ed asuo insindacabile giudizio, di modificare, prorogare od eventual-mente revocare il presente bando, dandone notizia agli eventualiinteressati, qualora ne rilevasse la necessita o l’opportunita per ra-gioni di pubblico interesse.

Per quanto non previsto nel presente bando, si fa richiamo alledisposizioni di legge in materia.

La documentazione presentata potra essere ritirata personalmen-te (o da un incaricato munito di delega, con firma autenticata aisensi di legge) solo dopo centoventi giorni dalla data di ricevimentodella comunicazione di esito del presente concorso.

I medesimi documenti saranno conservati secondo i tempi previ-sti dalla normativa vigente in materia.

L’Azienda si riserva la facolta, a suo insindacabile giudizio, diprorogare, sospendere, modificare o revocare il presente avviso,senza che per gli aspiranti insorga alcuna pretesa o diritto.

Tutti i dati personali di cui l’amministrazione sia venuta a cono-scenza in occasione della procedura sono trattati nel rispetto diquanto previsto dal d.lgs. 196/03; la presentazione della domandada parte del candidato implica il consenso al trattamento dei propridati personali, compresi i dati sensibili, a cura del personale asse-gnato all’ufficio preposto alla conservazione delle domande ed all’u-tilizzo degli stessi per lo svolgimento della procedura prevista peril conferimento dell’incarico e saranno trattati presso una bancadati automatizzata successivamente all’eventuale istituzione delrapporto di lavoro, per finalita inerenti alla gestione del rapportomedesimo.

Il conferimento di tali dati e obbligatorio ai fini della valutazionedei requisiti di partecipazione, pena l’esclusione dal concorso.

L’interessato e titolare dei diritti di cui all’art. 13 della citatalegge.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi al-l’U.O. risorse umane – ufficio personale dell’Azienda Ospedaliera«Ospedale di Circolo di Melegnano», tel. 02/98058421.

Il direttore gen.: Alberto Scanni——— • ———

Schema tipo della domanda di ammissione al concorso pubblicoper titoli ed esami

Di seguito viene riportato lo «schema-tipo» della domanda di am-missione e partecipazione al concorso:

Al Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera«Ospedale di Circolo di Melegnano»via Pandina n. 120070 Vizzolo Predabissi (MI)

I... sottoscritt... .....................................................................................nato a ............................................................. il ............................... eresidente in ......................... via ......................... n. ..... c.a.p. ...........presa visione del concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assun-zione a tempo indeterminato di n. 3 collaboratori amministrativiprofessionali, categoria D, operativamente da assegnare, nell’ambi-to dell’Area Ammninistrativa, ed in possesso dei requisiti richiesti,inoltra domanda per essere ammesso al concorso di cui sopra.

Dichiara sotto la propria responsabilita e anche ai fini dell’autocer-tificazione dei titoli e dei requisiti previsti:1) di essere in possesso della cittadinanza italiana (ovvero di avere

la cittadinanza in uno dei Paesi degli Stati membri della UnioneEuropea);

2) di risultare iscritto nelle liste elettorali del comune di ...............,provincia di ........ (per i cittadini residenti in uno dei Paesi degliStati dell’Unione Europea il candidato deve dichiarare di esserein possesso dei diritti civili e politici anche nello Stato di appar-tenenza o di provenienza ed avere adeguata conoscenza dellalingua italiana);

3) di non aver riportato condanne penali e di non avere procedi-menti penali in corso (ovvero indicare le condanne riportate, seiscritte al casellario giudiziale ed i procedimenti penali in corso);

4) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio: ......................;5) di essere in regola con gli adempimenti relativi agli obblighi del-

la leva militare ed in particolare: ..................................................(ovvero di non essere soggetto agli obblighi di leva – per le don-ne –);

6) di non aver prestato servizio nella pubblica amministrazione ov-vero di aver prestato i seguenti servizi nella pubblica ammini-strazione .........................................................................................;

7) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego pressouna pubblica amministrazione, ne di essere stato dichiarato de-caduto da altro impiego pubblico;

8) di essere in possesso dei seguenti titoli ai fini della preferenza eprecedenza nella nomina: ..............................................................

Chiede che tutte le comunicazioni relative all’avviso siano recapita-te al seguente indirizzo:via ................................ n. ..... citta ................................ (c.a.p. .......)Recapito telefonico: prefisso ......... n. ....................

Data .......................Firma ....................................................


Dichiarazioni sostitutive di certificazioni(Art. 46 d.P.R. 445 del 28 dicembre 2000)

Il/la sottoscritto/a .................................................................................(cognome) (nome)

nato a ............................................................. ( ......... ) il ..................(luogo) (prov.)

residente a ..................................................................( ................. )(luogo) (prov.)

in via .................................................................................. n. .............(indirizzo)

consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non ve-ritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall’art. 76 deld.P.R. 445 del 28 dicembre 2000

DICHIARA❏ di essere nato/a a .................................. ( ...........) il ......................❏ di essere residente a ........................................................................❏ di essere cittadino ...........................................................................❏ di godere dei diritti civili e politici❏ di essere iscritto nell’albo o elenco ................................................

tenuto da pubblica amministrazione ................... di ...................❏ di possedere il titolo di studio: .......................................................

rilasciato dalla scuola/universita ....................................................❏ di possedere la qualifica professionale, titolo di specializzazione,

di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualifica-zione tecnica ....................................................................................

❏ di essere nella seguente posizione agli effetti e adempimenti degliobblighi militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio matrico-lare dello stato di servizio ..........................................................................................................................................................................

❏ di non aver riportato condanne penali e di non essere destinata-rio di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure diprevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativiiscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa.

Il sottoscritto autorizza ai sensi del d.lgs. 196/2003 e s.m.i. l’utilizzodei propri dati personali ai soli fini della presente procedura.

.......................................... Il dichiarante(luogo e data) .........................................................

La presente dichiarazione non necessita dell’autenticazione della fir-ma e sostituisce a tutti gli effetti le normali certificazioni richieste odestinate ad una pubblica amministrazione nonche ai gestori di pub-blici servizi e ai privati che vi consentono.

Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorieta(Art. 47 d.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000)

da presentare alla pubblica amministrazioneo ai gestori di pubblici servizi






DICHIARA................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dichiara altresı, di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cuiall’art. 10 della legge 675/96 che i dati personali raccolti sarannotrattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambi-to del procedimento per il quale la presente dichiarazione vieneresa.



Ai sensi dell’art. 38, d.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, la dichiarazionee sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovve-ro sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia, non autenticata di undocumento di identita del dichiarante, all’ufficio competente via fax,tramite un incaricato, oppure a mezzo posta.

[BUR200606138]

Azienda Ospedaliera Ospedale di Circolo di Melegnano – Con-corso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempoindeterminato di un dirigente medico, area medica e delle spe-cialita mediche, disciplina di pediatria, operativamente daassegnare all’U.O. di pediatria del P.O. di Vizzolo Predabissi

In esecuzione alla deliberazione n. 412 del 22 giugno 2006 e in-detto concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tem-po indeterminato di un dirigente medico, area medica e delle spe-cialita mediche, disciplina di pediatria, operativamente da assegna-re all’U.O. di pediatria del P.O. di Vizzolo Predabissi.

Requisiti generali e specifici per l’ammissione al concorso pub-blico

I requisiti richiesti per la partecipazione sono quelli riferiti ald.P.R. del 10 dicembre 1997 n. 483 e successive proroghe.

Ai fini dell’ammissione il candidato deve risultare in possesso deiseguenti requisiti:

1. cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle leggivigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea;

2. idoneita fisica all’impiego, che sara accertata a cura dell’Azien-da Ospedaliera prima dell’immissione in servizio;

3. godimento dei diritti politici;4. titolo di studio: laurea in medicina e chirurgia;5. iscrizione all’albo professionale dell’ordine professionale dei

medici-chirurghi di uno dei Paesi dell’Unione Europea, com-provata con certificazione rilasciata in data non anteriore aisei mesi rispetto a quella di scadenza del bando, fermo restan-do, per gli iscritti in altri Paesi dell’U.E. l’obbligo dell’iscrizioneall’albo professionale in Italia prima dell’assunzione in servi-zio;

6. specializzazione nella disciplina oggetto del concorso (art. 24d.P.R. n. 483 del 10 dicembre 1997).Ai fini dell’ammissione al concorso, sono equivalenti le specia-lizzazioni riconosciute equipollenti ai sensi della normativa re-golamentare concernenti i requisiti di accesso al 2º livello diri-genziale del personale del servizio sanitario nazionale (art. 56d.P.R. n. 483 del 10 dicembre 1997).Il personale del ruolo sanitario in servizio di ruolo alla data dientrata in vigore del d.P.R. n. 483 del 10 dicembre 1997, e e-sentato dal requisito della specializzazione nella disciplina re-lativa al posto di ruolo gia ricoperto alla predetta data per lapartecipazione ai concorsi presso le Aziende Ospedaliere di-verse da quella di appartenenza.La specializzazione nella disciplina puo essere sostituita dallaspecializzazione affine di cui al decreto ministeriale 31 gen-naio 1998.

I predetti requisiti devono essere posseduti alla data di scadenzadel presente bando.

Per i suddetti requisiti specifici e possibile produrre (oltre all’ori-ginale dei suddetti titoli o alla copia autenticata ai sensi di legge)anche la dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi degliartt. 46 e 47 del d.P.R. n. 445/2000).

A seguito della legge 16 maggio 1997 n. 127 la partecipazione aiconcorsi indetti da pubbliche amministrazioni non e soggetta a li-miti di eta.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati esclusidall’elettorato attivo, nonche coloro che siano stati destituiti (licen-ziati) o dispensati dall’impiego presso una pubblica amministrazio-ne per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione didocumenti falsi o viziati da invalidita non sanabile.

Per poter usufruire della precedenza di legge alla nomina, i candi-dati devono risultare in possesso dei requisiti all’atto della nominae dell’effettivo inizio del servizio.

Domanda di ammissioneIl termine per la presentazione delle domande e perentoriamente

fissato entro il trentesimo giorno successivo alla data di pubblica-zione del presente bando nella G.U. della Repubblica Italiana, penala non ammissione al concorso.


Le domande di ammissione e partecipazione al concorso, indiriz-zate al direttore generale dell’Azienda Ospedaliera Ospedale di Cir-colo di Melegnano, dovranno, se consegnate a mano, tassativamen-te pervenire all’ufficio protocollo sito in via Pandina n. 1 – 20070Vizzolo Predabissi (MI), entro e non oltre le ore 12.00 del trentesi-mo giorno successivo alla data di pubblicazione del presente bandonella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Qualora detto giorno sia festivo, il termine e prorogato al primogiorno successivo non festivo.

Per le domande inoltrate a mezzo del servizio postale la data el’ora di spedizione, ai fini della verifica dei termini di consegna ri-spetto alla data di scadenza del bando, e comprovata dal timbroposto dall’ufficio postale accettante, fermo restando che tale do-manda dovra pervenire prima dell’adozione del deliberato di costi-tuzione della commissione che avverra comunque non prima delquindicesimo giorno dalla data di scadenza del corrispondentebando.

Non saranno considerate le domande inviate prima della pubbli-cazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale.

L’amministrazione, inoltre, declina ogni responsabilita per i casidi smarrimento o ritardo nelle comunicazioni qualora dipendanoda inesatta o illeggibile indicazione del recapito da parte del candi-dato, ovvero per tardiva o mancata informazione circa eventualimutamenti di indirizzo da parte dell’aspirante.

La domanda di ammissione, deve essere redatta su carta sem-plice.

Ai sensi della legge 127 del 25 maggio 1997 la firma in calce alladomanda non deve essere autenticata.

Dichiarazioni che devono essere contenute nella domandaIl candidato (sotto la propria responsabilita), oltre che indicare

le proprie generalita, deve dichiarare nella domanda:1. la data, il luogo di nascita, stato civile e la residenza;2. il possesso della cittadinanza italiana ovvero i requisiti sosti-

tutivi previsti dalla vigente normativa;3. il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi

della non iscrizione o della cancellazione dalle liste mede-sime;

4. le eventuali condanne penali riportate;5. i titoli di studio posseduti;6. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;7. i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni, la quali-

fica ricoperta e le eventuali cause di cessazione di precedentirapporti di pubblico impiego;

8. i titoli che danno diritto ad usufruire di riserve, precedenzeo preferenze;

9. l’eventuale appartenenza a categorie con diritto a preferenzeai sensi della normativa statale;

10. il domicilio con il relativo numero di codice postale al qualeil candidato chiede che siano trasmesse le comunicazioni ine-renti al concorso e l’eventuale recapito telefonico. In caso dimancata indicazione vale ad ogni effetto la residenza indicataal punto 1;

11. consenso al trattamento dei dati personali;12. l’impegno a comunicare tempestivamente per iscritto le even-

tuali variazioni di indirizzo all’Azienda Ospedaliera, U.O. ri-sorse umane – ufficio personale – concorsi, per il tramite del-l’ufficio protocollo generale sito in via Pandina, 1 – PresidioOspedaliero di Vizzolo Predabissi, esonerando l’amministra-zione da ogni responsabilita in caso di irreperibilita del desti-natario;

13. l’accettazione, in caso di nomina, di tutte le disposizioni cheregolano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti delServizio Sanitario Nazionale.

Ai sensi dell’art. 39 del d.P.R. 445/2000 non e prevista l’autenticadella firma in calce alla domanda.

A tale scopo e stato predisposto lo schema di domanda allegatoche contiene anche elementi di autocertificazione.

La documentazione relativa ai documenti specifici di ammissio-ne, i titoli preferenziali, nonche tutti i titoli che i candidati ritengo-no opportuno presentare agli effetti della valutazione potranno es-sere prodotti in originale o in copia autenticata a norma di legge oautocertificati nei casi e nei limiti previsti dalla normativa vigente(d.P.R. n. 445 dell’8 dicembre 2000) come da fac-simili allegati.

Autocertificazione dei titoli possedutiIl candidato deve autocertificare con la presentazione della do-

manda o, comunque, prima della scadenza del termine utile fissatoper la presentazione della domanda medesima:

– il possesso del titolo di studio, richiesto dal concorso;– l’iscrizione al relativo albo professionale dell’ordine professio-

nale rilasciato in data non anteriore a sei mesi rispetto a quelladi scadenza del bando;

– il possesso di ogni eventuale altro titolo che non risulti oggettodi valutazione ai fini della predisposizione della graduatoria dimerito.

Documentazione da produrre unitamente alla domandaAlla domanda debbono essere allegati, i sottoelencati documenti,

descritti in un elenco in carta semplice in triplice copia:1. dichiarazione sostitutiva di certificazione relativa ai requisiti

specifici, se tale dichiarazione non e contestuale alla domanda;2. i titoli che danno diritto ad usufruire di riserve, precedenze o

preferenze;3. certificazioni relative ai titoli che il concorrente ritenga oppor-

tuno presentare agli effetti della valutazione di merito e dellaformulazione della graduatoria;

4. le eventuali pubblicazioni edite a stampa;5. curriculum formativo e professionale, redatto su carta sempli-

ce, datato e firmato;6. la ricevuta che attesti l’avvenuto pagamento della tassa concor-

suale fissata in C 20,00 da effettuarsi o tramite versamento sulc/c postale n. 41177205 intestato a Azienda Ospedaliera «Ospe-dale di Circolo di Melegnano» – via Pandina n. 1 – 20070 Viz-zolo Predabissi, indicando nella causale «Tassa ammissione alconcorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assunzione a tem-po indeterminato di n. 1 dirigente medico, disciplina di pedia-tria», oppure versando l’ammontare direttamente presso laBanca Popolare di Lodi – agenzia interna all’Ospedale.

Tutti gli stati, fatti e qualita personali non ricompresi nel punto1 possono essere comprovati mediante dichiarazione sostitutivadell’atto di notorieta, ai sensi del combinato disposto dagli artt. 38e 47 del d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445.

I documenti allegati devono essere presentati in originale o incopia legale o in copia autenticata ai sensi dell’art. 18 del d.P.R.445/2000. E ammessa la presentazione di copia di un atto, di unapubblicazione ovvero la copia di titoli di studio e di servizio dichia-rata conforme all’originale. Non saranno prese in considerazionedichiarazioni sostitutive di atto di notorieta, non accompagnate daidocumenti descritti nella dichiarazione.

Non saranno altresı considerate le dichiarazioni sostitutive di cer-tificazione, relative a periodi di servizio, nelle quali non siano chia-ramente specificati tutti quegli elementi necessari alla loro correttavalutazione ed alla verifica della veridicita delle dichiarazioni stesse(ente, periodo, profilo).

L’amministrazione si riserva la facolta di procedere ad idoneicontrolli sulla veridicita e l’autenticita delle dichiarazioni. Qualoradal controllo emerga la non veridicita del contenuto delle dichiara-zioni, il dichiarante decade dai benefici conseguiti, fermo restandoquanto previsto dall’art. 76 del d.P.R. 445/2000.

La dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorieta, se non e resadavanti al funzionario incaricato, deve essere accompagnata dallafotocopia di un documento valido.

Sono privi di efficacia i documenti che perverranno dopo la sca-denza del suddetto termine perentorio.

Il candidato dipendente dall’Azienda Ospedaliera «Ospedale diCircolo di Melegnano», o che comunque abbia prestato servizio ne-gli enti in essa confluiti, puo omettere di presentare la documenta-zione richiesta, che risulti depositata agli atti del fascicolo persona-le. In tal caso il candidato deve prendere visione del fascicolo perso-nale e deve indicare nella domanda, in modo puntuale ed inequivo-cabile, ogni singolo documento che intende debba essere acquisitocon procedura d’ufficio agli atti del concorso ed inserito nella do-manda presentata.

Per i servizi prestati presso l’Azienda Ospedaliera «Ospedale diCircolo di Melegnano» od in enti in essa confluiti, su richiesta espli-cita riportata dal candidato nella domanda, l’Azienda predisponed’ufficio lo stato di servizio allegandolo alla domanda stessa. A talfine il candidato deve, senza possibilita di deroga, indicare nelladomanda i periodi di servizio prestato e per ciascuno di essi la posi-zione o qualifica ricoperta. Lo stato di servizio e aggiornato alladata di scadenza del bando concorso.

Ai sensi della legge 23 agosto 1988 n. 370, la domanda di parteci-pazione al concorso ed i relativi documenti per la partecipazionenon sono soggetti all’imposta di bollo.

Il candidato deve allegare alla domanda un elenco, in triplice co-pia ed in carta semplice, dei documenti richiesti e dei titoli presen-tati, datato e firmato.


Cause di esclusione dal concorsoOmissione anche parziale delle dichiarazioni relative al possesso

dei requisiti generali e specifici.Mancata sottoscrizione della domanda.

Valutazione dei titoliI titoli saranno valutati da apposita commissione designata dal-

l’Azienda, ai sensi delle disposizioni contenute nel d.P.R. 20 dicem-bre 1979 n. 761 e nel d.P.R. n. 483 del 10 dicembre 1997.

La commissione del concorso dispone complessivamente di 100punti cosı ripartiti:

• 20 punti per i titoli;• 80 punti per le prove d’esame.

La valutazione dei titoli sara effettuata con i criteri stabiliti dal-l’art. 27 del citato d.P.R. 483/97, cui si fa espresso rinvio, nei limitimassimi cosı specificati:

• titoli di carriera: punti 10;• titoli accademici e di studio: punti 3;• pubblicazioni e titoli scientifici: punti 3;• curriculum formativo e professionale: punti 4.

Per quanto non previsto dal presente bando valgono le normevigenti che disciplinano la materia ed in particolare le norme di cuial d.P.R. n. 483 del 10 dicembre 1997 ed al d.l. n. 502 del 30 dicem-bre 1992 e successive modificazioni oltre ad ogni altra norma vigen-te che disciplini la materia.

Prove d’esameLe prove d’esame saranno quelle previste dal d.P.R. n. 483/1997 e

precisamente:• prova scritta: relazione su caso clinico simulato o su argomenti

inerenti alla disciplina messa a concorso, o soluzione di unaserie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla disciplinastessa;

• prova pratica: su tecniche e manualita peculiari della disciplinamessa a concorso;

• prova orale: sulle materie inerenti alla disciplina a concorso,nonche sui compiti connessi alla funzione da conferire.

Ai sensi dell’art. 5 del d.P.R. 24 settembre 2004 n. 272 verra accer-tata la conoscenza di una lingua straniera comunitaria dell’UnioneEuropea a scelta del candidato e l’uso di apparecchiature ed appli-cazioni informatiche.

La data e la sede in cui si svolgeranno le prove verranno comuni-cate a ciascun concorrente a mezzo di lettera raccomandata conavviso di ricevuta all’indirizzo indicato nella domanda di ammissio-ne al concorso almeno 15 giorni prima della data prevista per l’e-spletamento delle stesse.

L’ammissione alla prova pratica e subordinata al raggiungimentodi una valutazione di sufficienza nella prova scritta di almeno 21/30;l’ammissione alla prova orale e subordinata al conseguimento, nellaprova pratica, di almeno 21/30.

Il superamento della prova orale e subordinato al raggiungimentodi una valutazione di sufficienza di almeno 14/20.

La valutazione di merito delle prove giudicate sufficienti e espres-sa da un punteggio compreso tra quello minimo per ottenere la suf-ficienza e quello massimo attribuibile a ciascuna prova.

Il diario delle prove scritte sara comunicato ai candidati, con rac-comandata con avviso di ricevimento, non meno di quindici giorniprima dell’inizio delle prove.

I concorrenti dovranno presentarsi agli esami muniti di idoneodocumento di riconoscimento.

I candidati che non si presenteranno alla prova di concorso neigiorni, nell’ora e nella sede stabilita, saranno dichiarati rinunciatarial concorso, quale sia la causa dell’assenza, anche se non dipenden-te dalla volonta dei singoli concorrenti.

Le categorie riservatarie nonche i criteri di preferenza, a paritadi merito e a parita di titoli, sono quelle indicate nell’art. 5 del d.P.R.9 maggio 1994, n. 487 e successive modificazioni.

I candidati portatori di handicap, beneficiari delle disposizionicontenute nella legge 104/92, possono specificare nella domandal’ausilio necessario in relazione al proprio handicap, nonche l’even-tuale necessita di tempi aggiuntivi allo svolgimento delle prove d’e-same.

Graduatoria – Titoli di precedenza e preferenzaE escluso dalla graduatoria il candidato che non abbia conseguito

in ciascuna delle prove d’esame la prevista valutazione di suffi-cienza.

La graduatoria di merito dei candidati e formata secondo l’ordinedei punti della votazione complessiva riportata da ciascun candida-

to, con l’osservanza, a parita di punti, di quanto previsto dall’art. 5del d.P.R. 9 maggio 1994 n. 487 in tema di preferenze e precedenze,purche alla domanda di ammissione al concorso siano uniti i neces-sari documenti probatori.

La votazione complessiva di ciascun candidato e determinata dal-la somma dei punteggi conseguiti nella valutazione dei titoli e deivoti riportati nelle prove d’esame.

Sono dichiarati vincitori del concorso i candidati utilmente collo-cati nella graduatoria di merito, tenuto conto di quanto dispostodalla vigente normativa in ordine alla riserva di posti in favore diparticolare categorie di cittadini.

Documentazione da produrre successivamente all’espletamentodel concorso

L’Azienda Ospedaliera «Ospedale di Circolo di Melegnano», ai finidella stipula del contratto individuale di lavoro, o successivamentealla sottoscrizione, si riserva di acquisire d’ufficio la documentazio-ne comprovante il possesso dei titoli e dei requisiti richiesti perl’assunzione a tempo indeterminato.

L’amministrazione, prima della nomina, a mezzo del medicocompetente dell’Azienda Ospedaliera accerta l’idoneita fisica al ser-vizio continuativo ed incondizionato nell’impiego al quale si riferi-sce il concorso; il concorrente che non si presentasse o rifiutasse disottoporsi a tale visita sara considerato rinunciatario a tutti gli ef-fetti, senza necessita di alcuna diffida od altra formalita.

L’assunzione si intendera confermata dopo un periodo di provadi sei mesi di effettivo servizio dall’assunzione stessa, con esito posi-tivo, ai sensi dell’art. 14 del CCNL della dirigenza medica vigente.

Trattamento economicoLa nomina e la sottoscrizione del contratto individuale di lavoro,

seguito dall’effettivo inizio del rapporto di lavoro, comporta l’attri-buzione del trattamento economico relativo al posto messo a con-corso previsto dal vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavorovigente per l’area della dirigenza medica e veterinaria, oltre all’in-dennita integrativa speciale, alla tredicesima mensilita e ad ognialtra competenza od emolumento dovuto, in ragione del rapportodi lavoro, ai sensi delle leggi vigenti.

Il periodo di prova ha la durata di mesi sei.L’Azienda garantisce parita e pari opportunita tra uomini e donne

per l’accesso al lavoro ed al trattamento sul posto di lavoro comeprevisto dall’art. 29 del d.lgs. n. 546 del 23 dicembre 1993.

Disposizioni variePer quanto non previsto nel presente bando, si fa richiamo alle

disposizioni di legge in materia.La documentazione presentata potra essere ritirata personalmen-

te (o da un incaricato munito di delega, con firma autenticata aisensi di legge) solo dopo centoventi giorni dalla data di ricevimentodella comunicazione di esito del presente bando.

I medesimi documenti saranno conservati secondo i tempi previ-sti dalla normativa vigente in materia.

L’Azienda si riserva la facolta, a suo insindacabile giudizio, diprorogare, sospendere, modificare o revocare il presente avviso,senza che per gli aspiranti insorga alcuna pretesa o diritto.

Tutti i dati personali di cui l’amministrazione sia venuta a cono-scenza in occasione della procedura sono trattati nel rispetto diquanto previsto dal d.lgs. 196/03; la presentazione della domandada parte del candidato implica il consenso al trattamento dei propridati personali, compresi i dati sensibili, a cura del personale asse-gnato all’ufficio preposto alla conservazione delle domande ed all’u-tilizzo degli stessi per lo svolgimento della procedura prevista perl’assunzione a tempo indeterminato e saranno trattati presso unabanca dati automatizzata successivamente all’eventuale istituzionedel rapporto di lavoro, per finalita inerenti alla gestione del rappor-to medesimo.


L’interessato e titolare dei diritti di cui all’art. 13 della citatalegge.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi al-l’U.O. risorse umane – ufficio personale dell’Azienda Ospedaliera«Ospedale di Circolo di Melegnano», tel. 02/98058421.

Il direttore gen.: Alberto Scanni——— • ———

Schema tipo della domanda di ammissione al concorso pubblicoDi seguito viene riportato lo «schema-tipo» della domanda di am-

missione e partecipazione al concorso pubblico:


Al Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera«Ospedale di Circolo di Melegnano»via Pandina n. 120070 Vizzolo Predabissi (MI)

I... sottoscritt... .....................................................................................nato a ............................................................. il ............................... eresidente in ......................... via ......................... n. ..... c.a.p. ...........presa visione del concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’assun-zione a tempo indeterminato di n. 1 dirigente medico, disciplina dipediatria, operativamente da assegnare all’U.O. di pediatria del P.O.di Vizzolo Predabissi, ed in possesso dei requisiti richiesti, inoltradomanda per essere ammesso al concorso di cui sopra.

Dichiara sotto la propria responsabilita e anche ai fini dell’autocer-tificazione dei titoli e dei requisiti previsti:1) di essere in possesso della cittadinanza italiana (ovvero di avere

la cittadinanza in uno dei Paesi degli Stati membri della UnioneEuropea);

2) di risultare iscritto nelle liste elettorali del comune di ...............,provincia di ........ (per i cittadini residenti in uno dei Paesi degliStati dell’Unione Europea il candidato deve dichiarare di esserein possesso dei diritti civili e politici anche nello Stato di appar-tenenza o di provenienza ed avere adeguata conoscenza dellalingua italiana);

3) di non aver riportato condanne penali e di non avere procedi-menti penali in corso (ovvero di aver riportato (ovvero indicarele condanne riportate, se iscritte al casellario giudiziale ed i pro-cedimenti penali in corso);

4) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio: ......................;5) di essere in regola con gli adempimenti relativi agli obblighi del-

la leva militare ed in particolare: ..................................................(ovvero di non essere soggetto agli obblighi di leva – per le don-ne –);

6) di non aver prestato servizio nella pubblica amministrazione ov-vero di aver prestato i seguenti servizi nella pubblica ammini-strazione .........................................................................................;

7) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego pressouna pubblica amministrazione, ne di essere stato dichiarato de-caduto da altro impiego pubblico;

8) di essere in possesso dei seguenti titoli ai fini della preferenza eprecedenza nella nomina: ..............................................................

Chiede che tutte le comunicazioni relative all’avviso siano recapita-te al seguente indirizzo:via ................................ n. ..... citta ................................ (c.a.p. .......)Recapito telefonico: prefisso ......... n. ....................

Data .......................Firma ....................................................

Dichiarazioni sostitutive di certificazioni(Art. 46 d.P.R. 445 del 28 dicembre 2000)






DICHIARA❏ di essere nato/a a .................................. ( ...........) il ......................❏ di essere residente a ........................................................................❏ di essere cittadino ...........................................................................❏ di godere dei diritti civili e politici❏ di essere iscritto nell’albo o elenco ................................................

tenuto da pubblica amministrazione ................... di ...................❏ di possedere il titolo di studio: .......................................................

rilasciato dalla scuola/universita ....................................................❏ di possedere la qualifica professionale, titolo di specializzazione,

di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualifica-zione tecnica ....................................................................................

❏ di essere nella seguente posizione agli effetti e adempimenti degliobblighi militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio matrico-lare dello stato di servizio ..........................................................................................................................................................................

❏ di non aver riportato condanne penali e di non essere destinata-rio di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure diprevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativiiscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa.



La presente dichiarazione non necessita dell’autenticazione della fir-ma e sostituisce a tutti gli effetti le normali certificazioni richieste odestinate ad una pubblica amministrazione nonche ai gestori di pub-blici servizi e ai privati che vi consentono.

Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorieta(Art. 47 d.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000)

da presentare alla pubblica amministrazioneo ai gestori di pubblici servizi






DICHIARA................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dichiara altresı, di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cuiall’art. 10 della legge 675/96 che i dati personali raccolti sarannotrattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambi-to del procedimento per il quale la presente dichiarazione vieneresa.



Ai sensi dell’art. 38, d.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, la dichiarazionee sottoscritta dall’interessato in presenza del dipendente addetto ovve-ro sottoscritta o inviata insieme alla fotocopia, non autenticata di undocumento di identita del dichiarante, all’ufficio competente via fax,tramite un incaricato, oppure a mezzo posta.

[BUR200606139]

Azienda Ospedaliera Ospedale L. Sacco – Milano – Concorsopubblico, per titoli ed esami, per la stipula di n. 35 contrattiindividuali di lavoro a tempo indeterminato in qualita di c.p.s.infermiere – cat. D

Il trattamento economico e quello previsto dai vigenti accordi peril personale del Servizio Sanitario Nazionale.

Gli aspiranti devono essere in possesso dei seguenti requisiti:a) cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle leg-

gi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Euro-pea;

b) incondizionata idoneita fisica all’impiego:1) l’accertamento dell’idoneita fisica all’impiego – con l’osser-

vanza delle norme in tema di categorie protette – sara effet-tuato da una struttura pubblica del Servizio Sanitario Na-zionale, prima dell’immissione in servizio;

2) il personale dipendente da amministrazioni ed enti di cuial punto 1) della presente lettera e dispensato dalla visitamedica;

c) godimento dei diritti politici;d) non essere stato dispensato dall’impiego presso una pubblica

amministrazione ovvero licenziato a decorrere dalla data dientrata in vigore del primo contratto collettivo (2 settembre1995).


I requisiti specifici e le prove d’esame vengono evidenziati in calceal testo.

E abolito il limite di eta ai sensi della l. 127 del 15 maggio 1997.Sara tenuto conto altresı della legge 10 aprile 1991, n. 125 che

garantisce la pari opportunita tra uomini e donne per l’accesso allavoro come anche previsto dall’art. 27 del d.lgs. n. 165/2001.

I termini di presentazione della domanda di partecipazione redat-ta su carta semplice e indirizzata al direttore generale di questaAzienda Ospedaliera scadranno il 30º giorno successivo alla data dipubblicazione dell’estratto sulla Gazzetta Ufficiale e dovranno esse-re inoltrate al seguente recapito: «Azienda Ospedaliera “OspedaleLuigi Sacco” – via G.B. Grassi, 74 – 20157 Milano».

Per le domande inoltrate a mezzo posta fa fede il timbro postaledi partenza purche compreso nei termini di scadenza del bando.

La data di arrivo delle domande e stabilita dal timbro a calenda-rio apposto dall’ufficio protocollo sulle domande stesse.

Si precisa che le domande in questione possono essere presentatedirettamente all’ufficio protocollo nei seguenti orari: dal lunedı alvenerdı dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00.

Nella domanda, redatta in carta semplice, indirizzata al direttoregenerale e sottoscritta dall’interessato, il candidato dovra dichiara-re, sotto la propria responsabilita, oltre il nome e cognome:

1) la data e il luogo di nascita;2) il comune e il luogo di residenza;3) il possesso della cittadinanza italiana o altra equivalente;4) il comune di iscrizione nelle liste elettorali ovvero i motivi

della non iscrizione o cancellazione dalle medesime;5) di non essere stato dispensato dall’impiego presso una pub-

blica amministrazione ovvero licenziato a decorrere dalladata di entrata in vigore del primo contratto collettivo;

6) le eventuali condanne riportate ed i procedimenti penali incorso o l’assenza di condanne e di procedimenti penali incorso;

7) il possesso del titolo di studio necessario per l’ammissioneal concorso, la data e l’Istituto in cui e stato conseguito, lavotazione;

8) i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le even-tuali cause di cessazione di precedenti rapporti di pubblicoimpiego;

9) la posizione riguardo agli obblighi militari;10) la precisa indicazione del domicilio (recapito, via, localita,

c.a.p. e numero di telefono con prefisso) al quale chiede chevengano inviate le comunicazioni inerenti al concorso. Si fapresente che eventuali variazioni di indirizzo dovranno esse-re comunicate tempestivamente.In caso contrario l’amministrazione e sollevata da qualsiasiresponsabilita se il destinatario e irreperibile presso l’indiriz-zo comunicato. In caso di mancata indicazione vale, ad ognieffetto, la residenza dichiarata al precedente punto 2).

La sottoscrizione della domanda non e soggetta ad autenticazioneai sensi dell’art. 39 d.P.R. 445/00.

Alla domanda devono essere allegati:a) autocertificazione ai sensi dell’art. 46 d.P.R. 445/00 relativa ai

requisiti specifici richiesti per l’ammissione all’avviso (titolodi studio – iscrizione all’albo);

b) autocertificazione ai sensi dell’art. 46 d.P.R. 445/00 relativa aititoli che conferiscono diritti e preferenze nella graduatoria;

c) i titoli di merito, attestati di servizio, documenti e certifica-zioni, che il concorrente ritenga opportuno presentare agli ef-fetti della valutazione di merito e della formulazione della gra-duatoria. Fotocopia documento d’identita – anche mediantedichiarazione sostitutiva di atto notorio ai sensi dell’art. 47d.P.R. 445/00;

d) le eventuali pubblicazioni che dovranno essere edite a stampae allegate per intero e di cui deve essere redatto specifico elen-co. Non sono ammessi lavori manoscritti, dattiloscritti ed inbozza di stampa o in fotocopia non autenticata, o in copiasemplice senza dichiarazione di conformita all’originale;

e) autocertificazione ai sensi dell’art. 46 d.P.R. 445/00 relativa apartecipazione a corsi, congressi, convegni precisando l’argo-mento, il luogo, i giorni di partecipazione;

f) il curriculum formativo e professionale datato e firmato;g) elenco descrittivo dei documenti allegati – di cui ai precedenti

punti – redatto in carta semplice;h) la ricevuta che attesti l’avvenuto pagamento della tassa con-

corsuale fissata in C 6,20 da effettuarsi o tramite versamentosul c.c. postale n. 39468202 intestato all’Azienda Ospedaliera«Ospedale Luigi Sacco» via G.B. Grassi, 74 – 20157 Milano

indicando nella causale «tassa ammissione concorso .......» op-pure versando l’ammontare direttamente presso la Banca Po-polare di Milano – agenzia interna all’Ospedale.

I candidati qualora lo ritengano opportuno possono allegare ladocumentazione relativa ai punti a), b), c), e) in originale o in foto-copia autenticata o in copia semplice con dichiarazione di confor-mita all’originale.

Ai fini dell’ammissione del candidato alla procedura, e della valu-tazione dei titoli allegati, si precisa che:

• possono essere autocertificati ai sensi dell’art. 46 d.P.R. 445/00:– titolo di studio, di qualifica professionale, di formazione pro-

fessionale, di qualificazione tecnica;– iscrizione a scuole di ogni ordine e grado;– iscrizione agli albi professionali;– titoli che conferiscono diritti di preferenza in graduatoria;– posizioni relative all’adempimento degli obblighi militari

comprese quelle di cui al d.P.R. 237/64, art. 77 cosı comemodificato dall’art. 21 l. 958/86;

• possono essere comprovati mediante dichiarazione sostitutivadi atto di notorieta ai sensi dell’art. 47 d.P.R. 445/00:– fatti e stati non compresi nell’art. 46 d.P.R. 445/00 (ad esem-

pio servizi lavorativi prestati presso P.A. o altre aziende);– la conformita all’originale di copie fotostatiche non autenti-

cate di pubblicazioni, di partecipazione a corsi, congressi,convegni, titoli di studio, di certificati di servizio e di ognialtro documento non in originale allegato alla domanda aisensi dell’art. 19 d.P.R. 445/00.

Nella certificazione relativa ai servizi deve essere attestato se ri-corrono o meno le condizioni di cui all’ultimo comma dell’art. 46del d.P.R. 20 dicembre 1979, n. 761 in presenza delle quali il pun-teggio di anzianita deve essere ridotto. In caso positivo, l’attestazio-ne deve precisare la misura della riduzione del punteggio.

Nel caso in cui per le suddette dichiarazioni non venissero utiliz-zati i modelli allegati al bando e necessario, ai fini della validita,che le stesse contengano:

– dati anagrafici (nome, cognome, data e luogo di nascita, resi-denza);

– esplicita indicazione della consapevolezza delle sanzioni penalipreviste dall’art. 76 d.P.R. 445/00 caso di dichiarazione menda-ce e della decadenza dai benefici eventualmente conseguenti alprovvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veri-tiere;

– indicazione di tutti gli elementi utili per identificare e valutarei titoli autocertificati (ad esempio: nella dichiarazione di servizilavorativi deve indicarsi l’esatta denominazione dell’Azienda, ladata di inizio e cessazione del servizio, l’esatta qualifica rico-perta; nella dichiarazione di titoli di studio deve indicarsi ladenominazione del titolo conseguito, la data di conseguimento,l’ente che l’ha rilasciato, l’eventuale punteggio).

Qualora l’autocertificazione non fosse redatta nei termini sopraindicati, la stessa non avra effetto alcuno.Ai sensi dell’art. 37 d.P.R. 445/00 non sono soggetti all’imposta di

bollo le domande ed i relativi documenti allegati per la partecipa-zione ai concorsi presso le amministrazioni pubbliche.

Per quanto attiene al punteggio, che sara attribuito alle prove d’e-same ed ai titoli, si specifica che complessivamente la commissioneesaminatrice disporra di 100 punti cosı ripartiti:A) I punti delle prove sono cosı suddivisi:

• 30 punti per la prova scritta,• 20 punti per la prova pratica,• 20 punti per la prova orale.

B) I punti per la valutazione dei titoli sono cosı suddivisi:• 15 punti per la carriera,• 4 punti per i titoli accademici e di studio,• 4 punti per le pubblicazioni e i titoli scientifici,• 7 punti per il curriculum formativo e professionale.

Il superamento della prova scritta e subordinato al raggiungimen-to di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici dialmeno 21/30.

Il superamento della prova pratica e della prova orale e subordi-nato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza espressain termini numerici di almeno 14/20 ciascuna.

Il diario delle prove, nonche la sede di espletamento, verra pubbli-cato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana – 4ª serie spe-ciale «Concorsi ed esami», non meno di venti giorni prima dell’ini-zio delle prove medesime, ovvero, in caso di numero esiguo di can-didati, sara comunicato agli stessi, con raccomandata con ricevutadi ritorno, non meno di venti giorni prima dell’inizio delle prove.


Per sostenere le prove i candidati dovranno presentarsi muniti diidoneo documento di riconoscimento.

La graduatoria di merito dei candidati sara formulata dall’apposi-ta commissione esaminatrice secondo l’ordine dei punti della valu-tazione dei titoli prodotti da ciascun candidato, con l’osservanza, aparita di punti, delle preferenze previste dall’art. 5 del d.P.R. 9 mag-gio 1994, n. 487 e successive modificazioni ed integrazioni.

Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni di cui all’art.16 del citato d.P.R. 487/94 e successive modificazioni ed integra-zioni.

Ai sensi dell’art. 18, comma 6 e 7, del d.lgs. n. 215 dell’8 maggio2001, il 30% dei posti e riservato ai volontari in ferma breve o inferma prefissata di durata di 5 anni delle tre forze armate, congedatisenza demerito, agli ufficiali di complemento in ferma biennale oagli ufficiali in ferma prefissata che hanno completato senza deme-rito la ferma contratta.

In caso di parita di punteggio fra due o piu candidati e preferitoil candidato piu giovane di eta, ai sensi dell’art. 2, comma 9, legge191 del 16 giugno 1998.

La stipula del contratto individuale di lavoro avverra secondo l’or-dine della graduatoria.

Il vincitore del concorso dovra far pervenire (o autocertificare aisensi dell’art. 46 del d.P.R. 445/2000) entro 30 giorni dalla data dipresa servizio i seguenti documenti:

a) nascita;b) cittadinanza italiana;c) residenza;d) godimento dei diritti politici;e) stato di famiglia;f) casellario giudiziale;g) posizione relativa agli obblighi militari;h) i documenti che comprovino il possesso dei requisiti richiesti

dal presente bando;i) altri titoli che danno diritto ad usufruire della riserva, prece-

denza e preferenza a parita di valutazione.I documenti di cui al punto h) dovranno essere necessariamente

prodotti in originale o in fotocopia autocertificata.Qualora i vincitori volessero documentare quanto indicato alle

lettere precedenti mediante la consegna dei relativi documenti, siprecisa che ai sensi dell’art. 41 d.P.R. 445/2000 non saranno ritenutivalidi se rilasciati in data anteriore a mesi 6 rispetto a quella diricevimento della apposita comunicazione.

Detti documenti sono ammessi anche oltre il termine di validitanel caso in cui l’interessato dichiari, in calce agli stessi, che le infor-mazioni in essi contenute non hanno subito variazioni alla data dirilascio.

Scaduto inutilmente il termine assegnato per la presentazionedella documentazione, l’Azienda non dara luogo alla stipulazionedei contratti individuali di lavoro ed i candidati si intenderannodecaduti.

L’accertamento dei requisiti di ammissione all’impiego verra ef-fettuato dall’Azienda prima dell’immissione in servizio del vincitoredel concorso. Verificata la sussistenza dei requisiti di cui al commaprecedente, l’amministrazione, procedera alla stipula del contrattoindividuale di lavoro, nel quale sara indicata la data di presa servi-zio e la durata del contratto.

L’amministrazione si riserva il diritto di prorogare, sospendere,modificare o annullare il presente avviso nel rispetto delle norme dilegge vigenti.

Per tutto quanto non contemplato nel presente avviso si intendo-no richiamate a tutti gli effetti le vigenti norme legislative ed inparticolare i CCNL sulla disciplina del rapporto di lavoro del perso-nale del comparto delle Aziende Sanitarie/Ospedaliere, il d.P.R. 220del 27 marzo 2001 e il d.P.R. n. 487 del 9 maggio 1994.

Informativa ai sensi dell’art. 13del d.lgs. 196 del 30 giugno 2003

Si informa che:– i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso

l’unita operativa personale dell’Azienda Ospedaliera «OspedaleLuigi Sacco» e trattati per le finalita di gestione del bando diconcorso e del rapporto di lavoro instaurato;

– il trattamento viene effettuato sia con strumenti cartacei siacon elaborati a disposizione degli uffici;

– i dati potranno essere comunicati unicamente alle amministra-zioni pubbliche interessate alla posizione giuridico-economicadei candidati;

– il conferimento di tali dati e obbligatorio ai fini della valutazio-

ne dei requisiti di partecipazione, pena l’esclusione dal con-corso;

– il responsabile del trattamento e il direttore dell’unita operativapersonale;

– l’interessato gode dei diritti di cui all’art. 7 del d.lgs. sopra cita-to, tra i quali il diritto di accesso ai dati che lo riguardano,il diritto di rettificare, completare o cancellare i dati erronei,incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, non-che il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimirivolgendosi all’U.O. personale – ufficio concorsi – A.O. Ospeda-le Luigi Sacco di Milano.

Per eventuali chiarimenti gli interessati potranno rivolgersi all’u-nita operativa personale – ufficio concorsi – dell’Azienda Ospedalie-ra L. Sacco di via G.B. Grassi, 74 – 20157 Milano (telefono02/39042358-603-620 dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00alle ore 16.00, sabato escluso).

Il direttore gen.: Luigi Corradini——— • ———

REQUISITI SPECIFICI

• n. 35 contratti individuali di lavoro a tempo indeterminato inqualita di c.p.s. infermiere – cat. D:a) diploma universitario di infermiere professionale conseguito

ai sensi dell’art. 6, comma 3, del d.lgs. n. 502 del 30 dicembre1992 e successive modificazioni, ovvero i diplomi e attestaticonseguiti in base al precedente ordinamento, riconosciuti e-quipollenti, ai sensi delle vigenti disposizioni, al diploma uni-versitario ai fini dell’esercizio dell’attivita professionale e del-l’accesso ai pubblici uffici;

b) iscrizione al relativo albo professionale attestata da certificatorilasciato in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella discadenza del presente bando. L’iscrizione al corrispondentealbo professionale di uno dei Paesi dell’Unione Europea, oveprevista, consente la partecipazione al bando, fermo restandol’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzionein servizio.

I suddetti requisiti di ammissione devono essere posseduti alladata di scadenza del termine stabilito nel presente concorso per lapresentazione delle domande di ammissione.

Per il concorso pubblico sopra menzionato le prove d’esame sa-ranno le seguenti:

• prova scritta: vertente su argomento scelto dalla commissioneattinente alla materia oggetto del concorso. E prevista la possi-bilita che la prova scritta possa consistere anche nella soluzio-ne di quesiti a risposta sintetica;

• prova pratica: consistente nella esecuzione di tecniche speci-fiche relative alla materia oggetto del concorso o nella predi-sposizione di atti connessi alla qualificazione professionale ri-chiesta;

• prova orale: vertera su argomenti attinenti la materia oggettodel concorso, su elementi di informatica e su elementi, a livelloiniziale, di una delle seguenti lingue: inglese o francese.

[BUR200606140]

Istituto Nazionale Neurologico Carlo Besta – Milano – Bandodi concorso pubblico per rapporto di lavoro a tempo indetermi-nato n. 1 posto di dirigente medico – area della medicina dia-gnostica e dei servizi – disciplina di anatomia patologica

Si rende noto che in esecuzione del provvedimento n. 182 del 29giugno 2006 e stato indetto il seguente bando di concorso pubblicoper rapporto di lavoro a tempo indeterminato n. 1 posto di dirigentemedico – area della medicina diagnostica e dei servizi – disciplinadi anatomia patologica.

Il termine per la presentazione delle domande, redatte su cartasemplice e corredate dei documenti prescritti scade alle ore 12.00del trentesimo giorno successivo alla pubblicazione del presentebando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Il suddetto bando sara pubblicato integralmente sul sito dell’ente:www.istituto-besta.it alla voce: Info Azienda.

Per ulteriori informazioni e richieste di copia del bando rivolgersialla U.O. risorse umane – settore concorsi – dell’Istituto NazionaleNeurologico C. Besta – via Celoria, 11 – Milano – tel. 02/2394.2305oppure consultare il suddetto sito.Milano, 12 luglio 2006

Il commissario straord.: Graziano ArbostiIl direttore amm.vo: Roberto Pinardi

[BUR200606141]

ASP Istituzioni Assistenziali Riunite di Pavia – Avviso di concor-so per l’incarico a tempo indeterminato su n. 5 posti da «colla-boratore professionale sanitario – infermiere», presso l’Istituto


di Cura «S. Margherita», amministrato dall’ASP IstituzioniAssistenziali Riunite di Pavia

In esecuzione della determina 3 febbraio 2006 n. 32/849, del di-rettore generale dell’ASP Istituzioni Assistenziali Riunite, esecutiva,a’ sensi di legge, si rende noto che e indetto pubblico concorso, pertitoli ed esami, per l’incarico a tempo indeterminato su n. 5 postida «collaboratore professionale sanitario – infermiere», presso l’I-stituto di Cura «S. Margherita», amministrato dall’ASP IstituzioniAssistenziali Riunite di Pavia.

Lo stato giuridico ed economico inerente ai posti messi a concor-so e regolato e stabilito dalle norme legislative e contrattuali vigenti.Per tutto quanto non previsto dal presente bando si fa riferimento

alle vigenti normative in materia ed, in particolare, al d.P.R. 27 mar-zo 2001 n. 220 «Regolamento recante disciplina concorsuale delpersonale non dirigenziale del Servizio Sanitario Nazionale».

I requisiti di ammissione al concorso sono i seguenti:a) cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle leg-

gi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Euro-pea;

b) idoneita fisica all’impiego:1. l’accertamento dell’idoneita fisica all’impiego – con l’osser-

vanza delle norme in tema di categorie protette – e effettua-to dall’Istituto prima dell’immissione in servizio;

2. il personale dipendente da pubbliche amministrazioni ed ilpersonale dipendente dagli istituti, ospedali ed enti di Ser-vizio Sanitario Nazionale e dispensato dalla visita medica;

c) diploma universitario di infermiere professionale ovvero i di-plomi conseguiti in base al precedente ordinamento, ricono-sciuti equipollenti al corrispondente diploma universitario;

d) iscrizione all’albo professionale.L’iscrizione all’albo professionale di uno dei Paesi dell’Unione Eu-

ropea, consente la partecipazione ai concorsi, fermo restando l’ob-bligo di iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano esclusi dal-l’elettorato attivo e coloro che siano stati dispensati dall’impiegopresso pubbliche amministrazioni, ovvero licenziati, a decorreredall’entrata in vigore del primo contratto collettivo.

I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di scadenzadel termine stabilito dal presente bando di concorso per la presenta-zione delle domande di ammissione.

E fatto obbligo agli aspiranti di presentare domanda, datata efirmata, redatta in carta semplice, nella quale dovranno dichiarare– sotto la loro personale responsabilita – oltre al proprio nome ecognome:

1) la data ed il luogo di nascita e la residenza;2) il possesso della cittadinanza italiana, o equivalente;3) il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi

della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;4) di non avere precedenti, ne pendenze penali a carico, con par-

ticolare riferimento ai reati contemplati dalla legge comunalee provinciale, salvo l’avvenuta riabilitazione;

5) la loro posizione, nei riguardi degli obblighi militari;6) i titoli posseduti;7) i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le cause

di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego;8) i titoli che danno diritto ad usufruire di riserve, precedenze o

preferenze;9) il domicilio, con preciso indirizzo, presso il quale deve, ad

ogni effetto, essergli fatta ogni necessaria comunicazione rela-tiva al concorso e l’eventuale recapito telefonico. In caso dimancata indicazione vale, ad ogni effetto, la residenza di cuial punto 1).

L’amministrazione non assume alcuna responsabilita per il casodi dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazionidella residenza o del recapito da parte dell’aspirante o da mancataoppure tardiva comunicazione del cambiamento degli stessi, ne pereventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fat-to di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

Si rammenta che la sottoscrizione della domanda, ai sensi deld.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, non e soggetta ad autenticazionee che la domanda dovra essere redatta secondo le indicazioni conte-nute nel presente bando.

Gli aspiranti dovranno, in ogni caso, produrre, insieme alla do-manda:

a) diploma universitario di «infermiere professionale», in origi-nale o copia autenticata nelle forme di legge; certificato di i-scrizione al relativo albo professionale;

b) ricevuta di C 12,91, non rimborsabile, a favore dell’ASP Istitu-

zioni Assistenziali Riunite di Pavia – Istituto di Cura «S. Ma-gherita», quale tassa di concorso versate: o presso la BancaRegionale Europea s.p.a. – Pavia (c/c n. 42978) o ricevuta delvaglia postale. N.B.: la mancata presentazione della ricevutacomprovante il pagamento della tassa di concorso non per-mettera al candidato di sostenere le prove d’esame;

c) «curriculum» formativo e professionale, redatto nelle formedi legge, datato e firmato;

d) i titoli o la dichiarazione che conferiscono eventuali diritti aifini delle assunzioni obbligatorie e delle precedenze e prefe-renze stabilite dalle norme di legge vigenti nell’amministrazio-ne dello Stato;

e) l’elenco, in carta libera ed in triplice copia, dei documenti etitoli tutti presentati; a richiesta dell’aspirante una copia didetto elenco gli sara restituita in segno di ricevuta.

Alla domanda di partecipazione al concorso i concorrenti devonoallegare tutte le certificazioni relative ai titoli che ritengano oppor-tuno presentare agli effetti della valutazione di merito e della forma-zione della graduatoria.

I titoli possono essere prodotti in originale o in copia legale oautenticata ai sensi di legge ovvero autocertificati nei casi e nei limi-ti previsti dalla normativa vigente.

Nella certificazione relativa ai servizi deve essere attestato se ri-corrano o meno le condizioni di cui all’ultimo comma dell’art. 46del d.P.R. 20 dicembre 1979 n. 761, in presenza delle quali il pun-teggio di anzianita deve essere ridotto.

In caso positivo l’attestazione deve precisare la misura della ridu-zione del punteggio.

Le pubblicazioni devono essere edite a stampa.La mancanza di uno dei requisiti prescritti comportera l’esclusio-

ne dal concorso.Per quanto concerne la sopra specificata documentazione, con

esclusione della ricevuta comprovante l’avvenuto versamento dellatassa di concorso, e ammessa la formula dell’autocertificazione neimodi e nei limiti della legge 15 maggio 1997 n. 127 e successivemodifiche ed integrazioni.

Le domande di ammissione alla procedura dovranno pervenirealla Direzione Generale dell’ASP Istituzioni Assistenziali Riunite diPavia, viale Matteotti n. 63, franche di ogni spesa entro le ore 12.00del 30º giorno successivo a quello della data di pubblicazione delpresente bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Le domande di ammissione che contenessero condizioni o riservesaranno senz’altro respinte.

Il termine sopra stabilito per la presentazione delle domande, do-cumenti e titoli, presso l’ufficio personale dell’ASP Istituzioni Assi-stenziali Riunite di Pavia, e perentorio; le domande saranno consi-derate presentate in tempo utile solo se pervenute all’amministra-zione entro il termine precedentemente indicato; a tal fine fara fedeil timbro postale di partenza.

L’amministrazione si riserva la facolta di richiedere agli aspiranti,nei termini e modi che essa riterra di fissare, quelle eventuali inte-grazioni o rettifiche o regolarizzazioni di documenti che fossero ri-tenute legittimamente attuabili e necessarie a giudizio dell’ammini-strazione stessa.

L’esclusione dal concorso e disposta, con provvedimento motiva-to dall’amministrazione, da notificarsi entro 30 giorni dall’esecutivi-ta della relativa decisione.

Le prove d’esame, ai sensi dell’art. 43 del d.P.R. 220/2001 sono leseguenti:

– una prova scritta: vertente su argomento scelto dalla relativacommissione attinente alla funzione specifica del profilo pro-fessionale di collaboratore professionale sanitario – infermiere,come da allegato 1 al CCNL 20 settembre 2001 declaratoriacateg. D;

– una prova pratica: consistente nell’esecuzione di tecniche speci-fiche o nella predisposizione di atti connessi alle funzioni relati-ve al profilo professionale di collaboratore professionale sanita-rio – infermiere;

– una prova orale: vertente sulle materie oggetto della prova scrit-ta e pratica nonche su elementi di informatica e di conoscenza,almeno a livello iniziale, di una lingua straniera (inglese, fran-cese).

La prova scritta si intende superata se il candidato abbia conse-guito una votazione di sufficienza, espressa in termini numerici, dialmeno 21/30.

Il superamento della prova pratica e della prova orale e subordi-nato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza, espressain termini numerici di almeno 14/20. L’ammissione alla prova prati-ca e alla prova orale e subordinata al raggiungimento, nelle proverispettivamente precedenti, del punteggio minimo ivi previsto.


La commissione esaminatrice sara composta come previsto dal-l’art. 44 del d.P.R. 220/2001 e potra essere integrata, ove necessario,da membri aggiunti per l’accertamento della conoscenza dell’usodelle apparecchiature e delle applicazioni informatiche e delle lin-gue straniere.

La commissione come indicato dall’art. 8 del d.P.R. 220/2001, di-spone, complessivamente, di 100 punti cosı ripartiti:

a) 30 punti per i titoli (titoli di carriera: punti 10; titoli accademi-ci e di studio: punti 5; pubblicazioni e titoli scientifici: punti5; curriculum formativo e professionale: punti 10);

b) 70 punti per le prove d’esame (30 punti per la prova scritta;20 punti per la prova pratica; 20 punti per la prova orale).

La determinazione dei criteri per la valutazione dei titoli deveessere effettuata prima delle prove d’esame.

La commissione provvedera, con la lettera raccomandata con av-viso di ricevimento, a convocare i candidati in possesso dei requisitirichiesti per lo svolgimento delle prove.

Le procedure concorsuali verranno espletate in conformita delpiu volte richiamato d.P.R. 220/2001, con le modalita previste, an-che per quanto concerne i compiti della commissione esaminatrice,allo svolgimento delle prove di esame, alle comunicazioni ai candi-dati in ordine alle prove medesime ecc.

I candidati ammessi agli esami dovranno presentarsi a sostenerele prove, muniti di idoneo documento di riconoscimento, nel gior-no, ora e luogo che saranno loro tempestivamente indicati: la man-cata presenza anche ad una soltanto delle prove, qualunque ne siala causa, comportera l’esclusione dalla relativa procedura.

La graduatoria di merito dei candidati e formata secondo l’ordinedei punti della votazione complessiva riportata da ciascun candida-to con l’osservanza a parita di punti delle preferenze previste dal-l’art. 5 del d.P.R. 9 maggio 1994 n. 487 e successive modificazioni;sono pertanto fatti salvi i diritti degli appartenenti alle categorieprivilegiate richiamate dalle precitate norme di legge «ai sensi del-l’art. 18 comma 6, del d.lgs. 8 maggio 2001 n. 215 e, fatta salva lariserva prevista per i volontari in ferma breve o in ferma prefissatadi durata di cinque anni delle tre Forze armate congedati senzademerito anche al termine o durante eventuali rafferme contratte».

Sono dichiarati vincitori, nei limiti di posti messi a concorso, icandidati utilmente classificati nella graduatoria di merito, tenutoconto di quanto disposto dalle legge 12 marzo 1999 n. 68 o da altredisposizioni di legge in vigore che prevedono riserve di posti in fa-vore di particolari cittadini.

Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni di cui all’art.16 del gia citato d.P.R. 9 maggio 1994 n. 487 e successive modifica-zioni.

La graduatoria di merito e approvata con provvedimento dell’ASPIstituzioni Assistenziali Riunite ed e immediatamente efficace.I candidati dichiarati vincitori saranno invitati dall’ASP, al fine

della stipula del contratto individuale di lavoro, a presentare neltermine di 30 giorni, a pena di decadenza nei diritti conseguentialla partecipazione al concorso stesso i documenti richiesti:

1) estratto dell’atto di nascita;2) certificato generale del casellario giudiziale;3) certificato di cittadinanza italiana o di equiparazione, per leg-

ge, ai cittadini dello Stato;4) certificato di stato di famiglia;5) copia del foglio matricolare o dello stato di servizio o del certi-

ficato di riforma (solo per coloro che non l’abbiano gia presen-tato, ai fini previsti dalla legge).

L’ASP, verificata la sussistenza dei requisiti, procede alla stipuladel contratto nel quale sara indicata la data di presa di servizio. Glieffetti economici decorrono dalla data di effettiva presa di servizio.

Gli assunti in servizio sono soggetti ad un periodo di prova, delladurata di mesi 6, salvo conferma o meno in base all’esito della provastessa. Scaduto inutilmente il termine assegnato per la presentazio-ne della documentazione, l’ASP comunica la propria determinazio-ne a non dar luogo alla stipulazione del contratto.

L’amministrazione si riserva il diritto insindacabile, senza che iconcorrenti possano sollevare obiezioni o vantare diritti di sorta, diprorogare la scadenza del concorso, ovvero di revocarlo annullan-done tutti gli effetti.

Obblighi particolariCon la partecipazione al concorso e implicita da parte dei concor-

renti l’accettazione, senza riserva, di tutte le prescrizioni del presen-te bando, delle disposizioni di legge e dei regolamenti interni invigore, nonche delle modificazioni che l’ente ritenesse in seguitoapportare ai regolamenti stessi ed ogni altra prescrizione, ordinan-za o simili che l’ente avesse ad emanare.

L’assunzione in servizio comporta l’obbligo di un rapporto esclu-

sivo con l’Istituto incompatibile con ogni altro rapporto di lavoro,di lavoro dipendente o in convenzione con altre strutture pubblicheo private.

Le clausole contrattuali saranno suscettibili di variazioni in rela-zione alle disposizioni legislative e contrattuali vigenti nel tempo.

Per eventuali ulteriori informazioni gli aspiranti potranno rivol-gersi all’ufficio personale dell’ASP Istituzioni Assistenziali Riunitein viale Matteotti n. 63 – Pavia.

Le prove del concorso, sia scritte che orali, non potranno avereluogo nei giorni festivi ne ai sensi della legge 8 marzo 1989, n. 101,nei giorni di festivita religiose ebraiche rese note con decreto delMinistro dell’Interno mediante pubblicazione nella Gazzetta Uffi-ciale della Repubblica nonche nei giorni di festivita religiose val-desi.

Ai sensi dell’art. 7 del d.lgs. n. 165 del 30 marzo 2001 viene garan-tita pari opportunita tra uomini e donne per l’accesso al lavoro edil trattamento del lavoro.

I beneficiari della legge 5 febbraio 1992 n. 104 debbono specifi-care nella domanda di ammissione, qualora lo ritengono indispen-sabile, l’ausilio eventualmente necessario per l’espletamento del col-loquio in relazione al proprio handicap, nonche l’eventuale necessi-ta di tempi aggiuntivi.

Trattamento dei dati personaliAi sensi dell’art. 10, comma 1, della legge n. 675/1996, i dati per-

sonali forniti dal candidato saranno raccolti presso l’Istituto per lefinalita di gestione del concorso e saranno trattati presso una bancadati automatizzata successivamente all’eventuale istituzione delrapporto di lavoro, per finalita inerenti alla gestione del rapportomedesimo.


Le medesime informazioni potranno essere comunicate unica-mente alle Amministrazioni pubbliche direttamente interessate allosvolgimento del concorso o alla posizione giuridico-economica delcandidato.

L’interessato gode dei diritti di cui all’art. 13 della citata legge trai quali figura il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, nonchealcuni diritti complementari tra cui il diritto di far rettificare, ag-giornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o rac-colti in termini non conforme alla legge, nonche il diritto di opporsial loro trattamento per motivi legittimi.

Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti dell’ASP Isti-tuzioni Assistenziali Riunite di Pavia.

L’amministrazione si riserva il diritto di riaprire i termini di pre-sentazione delle domande di partecipazione qualora motivi di eco-nomicita e/o opportunita lo dovessero richiedere (per esempio perun numero insufficiente di candidati).

Per lo svolgimento delle modalita concorsuali previste per il re-clutamento di personale la commissione esaminatrice potra avva-lersi dell’ausilio di sistemi automatizzati diretti a realizzare formedi preselezione mediante supporto informativo, anche fornito daterzi (art. 6, comma 3, lettera a) del d.lgs. 29/93 e art. 1, comma 2del d.P.R. 9 maggio 1994 n. 487).Pavia, 4 luglio 2006

Il direttore gen.: Niutta


Documents

Serie Inserzioni e Concorsi - N. 28 - 12 luglio 2006 · del depuratore di Boltiere .....1769 Provincia di Brescia Comune di Borgosatollo (BS) – Bando di gara mediante appalto concorso