Servidor BIM de GRAPHISOFT Guía de Referencia

5/9/2018 Servidor BIM de GRAPHISOFT Guía de Referencia - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/servidor-bim-de-graphisoft-guia-de-referencia 1/50

Servidor BIM de GRAPHISOFT Guía de Referencia

Servidor BIM de GRAPHISOFT

Guía de Referencia

Versión PDF imprimible




GRAPHISOFT®

Visite la web de GRAPHISOFT® en http://www.archicad.es para obtener información sobre los

distribuidores locales y la disponibilidad de producto.


Copyright © 2009 por GRAPHISOFT®, todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción, copia o traducción sin previa autorización escrita.

Marcas Registradas

ArchiCAD® y GDL® son marcas registradas, Servidor BIM GRAPHISOFT™ y EdificioVirtual™ son marcas registradas de GRAPHISOFT®.

El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.



Contenido

Servidor BIM de GRAPHISOFT Guía de Referencia 3

ContenidoServidor BIM de GRAPHISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Iniciar Servidor BIM de GRAPHISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Configuración Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Centro de Control Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Administrador del Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Abrir Administrador del Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Crear Proyecto Teamwork en Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Exportar Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Borrar Proyecto Teamwork de Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gestionar Usuarios en el Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Derechos de Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Administrador del Servidor BIM: Roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lista de Derechos de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Administrador del Servidor BIM: Revisar Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Administrador del Servidor BIM: Propiedades Personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Definiciones del Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Log de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Asignar Usuarios y Roles al Proyecto Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Personalizar Roles de Usuario para un Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Programar Backups del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Forzar al usuario a salir del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Index __________________________________________________________ 49



Contenido

4 Servidor BIM de GRAPHISOFT Guía de Referencia




Servidor BIM de GRAPHISOFTIniciar Servidor BIM de GRAPHISOFT

Centro de Control Servidor BIM

Administrador del Servidor BIM

Definiciones del Proyecto Teamwork




Iniciar Servidor BIM de GRAPHISOFTEl Servidor BIM de GRAPHISOFT se puede instalar desde un DVD de ArchiCAD 13. (Véase

Para Empezar en ArchiCAD 13.)

El Servidor BIM de GRAPHISOFT funciona como un servicio en su ordenador.

Nota: Si ha instalado el servidor, pero aún no lo ha configurado, se iniciará automáticamenteel asistente Configurar Servidor BIM cuando envíe el comando Iniciar Servidor. VéaseConfiguración Servidor BIM .

Utilice uno de los siguientes métodos para iniciar el Servidor BIM manualmente.

Iniciar Servidor desde el Centro de Control Servidor BIM

Normalmente utilizará este método para iniciar el servidor si no está ejecutando ArchiCAD en lamáquina del servidor.

Haga clic en Iniciar Servidor desde el Centro de Control Servidor BIM• En Windows: El comando Centro de Control Servidor BIM está disponible desde el menú

Inicio, en la carpeta GRAPHISOFT > Servidor BIM.• En MacOS: El comando Centro de Control Servidor BIM está disponible en Aplicaciones >

GRAPHISOFT > Servidor BIM.Ver Centro de Control Servidor BIM .

Utilice el comando “Iniciar Servidor BIM Local”

Puede utilizar este comando si está ejecutando ArchiCAD y el Servidor BIM en el mismo equipo.

Nota: Este comando es el único método para reiniciar el Servidor BIM si ha utilizado elcomando “Apagar Servidor BIM y salir” en el Centro de Control Servidor BIM.

En ArchiCAD, vaya al cuadro de diálogo Abrir/Conectarse a Proyecto Teamwork (Archivo >Abrir menú o menú Teamwork > Proyecto) o al cuadro de diálogo Compartir Proyecto

Teamwork (menú Teamwork). En el elemento emergente de la lista del servidor, elija Añadir másServidores BIM y después “Iniciar Servidor Local BIM”.

Configuración Servidor BIM

Centro de Control Servidor BIM

Administrador del Servidor BIM




Configuración Servidor BIM

En el proceso de configuración del Servidor BIM, definirá las propiedades básicas acerca delfuncionamiento del servidor. Después, puede controlar y modificar los ajustes del Servidor através del Centro de Control Servidor BIM .Haga clic en Siguiente o Anterior para moverse entre las seis páginas de este asistente.

1) Introduzca el Nombre Servidor.

Por omisión, el Servidor BIM utilizará el nombre de su ordenador.

De forma opcional, puede definir un nombre personalizado para el Servidor BIM; en este caso,todos los elementos emergentes de selección del servidor identificarán el Servidor BIM por estenombre.

2) Especifique o explore la ubicación de la Carpeta de Datos del Proyecto predeterminada.

Esta será la ubicación de los Proyectos Teamwork en este servidor.

Nota: Una vez se ha almacenado un proyecto en esta ubicación, no es posible moverlo a otraubicación. Sin embargo, en Preferencias del Servidor BIM , más adelante puede cambiar laubicación predeterminada del proyecto en cualquier momento (esto afectará a la ubicación delos proyectos recién creados en este servidor).

3) Especifique o explore la ubicación de la Carpeta Biblioteca, donde podrá almacenar susBibliotecas Servidor BIM. (Lo ideal es seleccionar una ubicación en un disco duro interno).

4) Especifique los datos de la Cuenta de Administrador del Servidor. El Administrador quedefina aquí (nombre, contraseña, dirección email) es el principal Administrador del

http://-/?-

http://-/?-




Servidor, con acceso exclusivo a la interfaz del Administrador del Servidor BIM. (Sinembargo, más adelante el Administrador del Servidor puede definir otros Administradores delServidor, en la página Usuarios del Administrador del Servidor BIM .)

5) Opciones de Inicio y de Puerto: Si activa la casilla Iniciar Servidor BIM con SistemaOperativo, el Servidor BIM se iniciará de forma automática cada vez que inicie esteordenador.

Esta pantalla también le ofrece acceso a las Definiciones de Puertos y a información sobre sidebe cambiarlos o no.

Si se le advierte de un problema: haga clic en Definiciones de Puertos y utilice los controles para identificar puertos alternativos.




Más adelante, puede modificar estos ajustes en el cuadro de diálogo Preferencias del Servidor

BIM del Centro de Control del Servidor BIM.

6) Servidor de Correo: Utilice estos campos para definir el Servidor de Correo utilizado paraenviar información por correo electrónico a los usuarios desde el Servidor. La definición delServidor de Correo se puede modificar más adelante, en Preferencias del Servidor BIM .

Nota: El uso del servidor de correo es opcional. Sin embargo, si uno define un servidor decorreo aquí, no podrá enviar correo electrónico a los usuarios desde el Administrador delServidor BIM (p. ej., recordatorios de contraseñas).

7) Se ha realizado la Configuración del Servidor BIM. Haga clic en Iniciar Servidor parainiciarlo.

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-




Centro de Control Servidor BIMEl Servidor BIM de GRAPHISOFT funciona como un servicio en su ordenador. Esto significaque no hay aplicaciones visibles en la barra de tareas cuando el servidor se está ejecutando. Para

ver el estado del servidor y acceder a las preferencias del servidor, utilice el Centro de Control delServidor BIM.

El Centro de Control del Servidor BIM se ejecuta en el mismo equipo en el que se ha instalado yconfigurado el Servidor BIM.

Abrir Centro de Control Servidor BIM de GRAPHISOFT

Si el Servidor BIM se está ejecutando:

• Los controles del Centro de Control Servidor BIM están disponibles haciendo clic en el iconoCentro de Control Servidor BIM en la bandeja del sistema (en Windows); o bien desde la

barra de menú (en MacOS).

Si el Servidor BIM no se está ejecutando:

• En Windows: El comando Centro de Control Servidor BIM está disponible desde el menúInicio, en el menú GRAPHISOFT > Servidor BIM.

• En MacOS: El comando Centro de Control Servidor BIM está disponible en la carpetaAplicaciones > GRAPHISOFT > Servidor BIM.

El comando Abrir Centro de Control de Servidor BIM de GRAPHISOFT abre este cuadro dediálogo:

El Nombre de servidor es el que se define durante la Configuración Servidor BIM .

El Estado indica si el Servidor se está ejecutando o está Parado.




Haga clic en el icono “información” para obtener más detalles Acerca de este Servidor BIM: elnombre del ordenador, la Dirección IP o las Direcciones IP y el número de puerto, así como laversión del Servidor BIM y el número de fabricación.

Estará disponible el botón Parar el Servidor o el botón Iniciar Servidor, según proceda.

Nota: Junto al botón Iniciar/Parar el Servidor, puede hacer clic en la flecha negra para acceder a un comando independiente: “Apagar servicios del Servidor BIM y Salir” del Centro deControl del Servidor.

Nota: Si el programa detecta que los servicios del servidor no responden, este botón cambia aReiniciar el Servidor.

El botón Administrador del Servidor... le dirige al Administrador del Servidor BIM .

Nota: Con este botón, el Administrador del Servidor se abre para el equipo local solamente.Los controles de “Elegir Servidor” y de autenticación de usuario del Administrador delServidor no estarán disponibles.

Preferencias del Servidor BIM

Las Preferencias del Servidor BIM están disponibles haciendo clic en Preferencias en la ventanadel Centro de Control Servidor BIM.

Este cuadro de diálogo muestra los ajustes de configuración del Servidor BIM actual, definido al principio durante la Configuración Servidor BIM . Puede editar estos ajustes (excepto la ubicaciónde la Carpeta Biblioteca) aquí.




Nota: Si cambia la ruta de la Carpeta por defecto del Proyecto, los Proyectos Teamwork nuevos compartidos con este servidor se ubicarán en esta carpeta. Sin embargo, los proyectosexistentes permanecerán en sus ubicaciones originales.

Definiciones Avanzadas del Servidor BIM

Definiciones Avanzadas es un panel del cuadro de diálogo Preferencias del Servidor BIM deTeamwork.

Puerto de Descubrimiento: La función “descubrimiento” permite al servidor localizar losequipos de cliente de la red LAN y comunicarse con ellos, siempre y cuando todos los equipos

esté utilizando el mismo puerto. Defina este puerto de descubrimiento aquí.Si aquí aparece un triángulo de alerta amarillo, significa que el puerto que ha elegido no estádisponible. En este caso, pruebe las opciones de este menú emergente:

• Buscar un puerto libre• Restaurar por DefectoAsegúrese de que todos los equipos de cliente estén utilizando el mismo puerto: este control seencuentra en Opciones > Entorno de Trabajo > Red y Actualización, en todos los equipos decliente.

http://-/?-

http://-/?-




El resto de puertos que aparecen listados en las Definiciones Avanzadas se deben ajustar en elequipo del servidor.

Crear Vínculo Servidor para el Cliente

En una red local, los equipos del cliente utilizarán la función “Descubrimiento” para identificar servidores de forma automática.

Si por alguna razón la función “Descubrimiento” no localiza los servidores en su LAN, o si no seadmite el Descubrimiento en su red, utilice la función Vínculo Servidor para crear un archivo devínculo especial (extensión .twlink) que podrá enviar a cualquier cliente que desee acceder a esteservidor a través de ArchiCAD.

Para generar un archivo .twlink:

1) Abra el Centro de Control Servidor BIM de GRAPHISOFT

2) Haga un clic en Crear Vínculo.

3) En el cuadro de diálogo que aparece, elija una de las dos opciones:

- El servidor está accesible desde la oficina solamente: en este caso, no es necesario proporcionar una dirección de Internet para el servidor.- El servidor está accesible a través de una dirección de Internet: debe proporcionar ladirección de Internet del servidor.

4) Haga clic en Guardar.

5) En el cuadro de diálogo de directorio que aparece, especifique y localice el archivo .twlink,ahora podrá enviar al cliente.

El archivo .twlink contiene toda la información de conexión con el servidor que el cliente necesita para añadir el servidor al suyo/o un listado “Elegir Servidor”.

Los clientes pueden explorar este archivo .twlink utilizando el cuadro de diálogo Añadir más

Servidores BIM, disponible a través de los comandos Compartir o Abrir.




Administrador del Servidor BIMEl Administrador del Servidor BIM es una aplicación autónoma que sirve para controlar de formaremota los Servidores BIM. Permite al Administrador del Servidor gestionar usuarios, proyectos

y roles en los Servidores BIM.Importante: El Administrador del Servidor BIM (descrito en esta sección de la Ayuda) al

principio sólo está accesible para la persona definida como Administrador del Servidor durante la Configuración Servidor BIM . De forma opcional, este Administrador del Servidor inicial puede definir otros Administradores, que también tendrán acceso completo alAdministrador del Servidor BIM.

Las funciones del Administrador del Servidor BIM se describen en las siguientes secciones:

Abrir Administrador del Servidor BIM

Crear Proyecto Teamwork en Servidor BIM

Exportar Proyecto Teamwork

Borrar Proyecto Teamwork de Servidor

Definiciones del Proyecto Teamwork

Gestionar Usuarios en el Servidor BIM

Derechos de Administrador

Administrador del Servidor BIM: Roles

Lista de Derechos de Acceso

Administrador del Servidor BIM: Revisar Bibliotecas

Administrador del Servidor BIM: Propiedades Personalizadas




Abrir Administrador del Servidor BIM

Para abrir el Administrador del Servidor BIM (una vez el Servidor BIM esté instalado yconfigurado), realice una de las siguientes acciones:

• Utilice el comando Administrador del Servidor BIM en el menú Inicio (en Windows) o enla carpeta Aplicaciones (MacOS).

• Si el Servidor BIM está ubicado en su equipo, abra el Centro de Control Servidor BIMmediante el icono de la bandeja del sistema (en Windows); o bien desde la barra de menú (enMacOS); a continuación, haga clic en el botón Administrador del Servidor BIM.

Nota: Haciendo clic en este botón, se abre el Administrador del Servidor BIM para el equipolocal solamente. Los controles “Elegir Servidor BIM” y de autenticación de usuario delAdministrador del Servidor no estarán disponibles.

Escoger Servidor BIM y Administrador del Servidor

Nota: Si abre el Administrador del Servidor BIM desde el Centro de Control Servidor BIM,accederá al servidor en su equipo actual y no estarán disponibles las opciones emergentes deusuario ni “Elegir Servidor”.

1) En el listado emergente situado en la parte superior del Administrador del Servidor BIM, elijael servidor cuyo contenido desee gestionar.

2) En el listado emergente de la parte superior derecha, elija un usuario que tenga derechos de Administrador del Servidor , como se ha definido en la página Usuarios del Administrador del

Servidor BIM .

(Si aún no ha añadido ningún usuario, el único nombre disponible será el del Administrador del Servidor, definido en el Paso 3 de la Configuración Servidor BIM .)

Nota: Si ha perdido/olvidado todas las cuentas de administrador, vaya al equipo del servidor einicie el Administrador del Servidor BIM desde la aplicación Centro de Control Servidor BIM. El Administrador del Servidor BIM se abrirá sin autenticación y podrá crear Usuariosnuevos.

http://-/?-

http://-/?-







Crear Proyecto Teamwork en Servidor BIM

Nota: Debe ser Administrador del Servidor para utilizar esta función.

En la página Proyectos del Administrador del Servidor BIM , haga clic en Crear para crear un proyecto Teamwork compartido en este servidor.

Aparecerá el cuadro de diálogo Crear Proyecto.

Elija una de estas dos opciones para crear un proyecto Teamwork existente en este servidor:

• Importar Proyecto desde Archivo: Busque un proyecto Teamwork que se haya exportado

(desde este o cualquier otro Servidor BIM) y guardado como un archivo .twportable. (Véase Exportar Proyecto Teamwork .) Este proyecto importado se creará en el servidor actual yquedará accesible para los usuarios de este servidor.Nota: El proyecto importado no tendrá datos de usuario ni relacionados con derechos deacceso. Debe añadir usuarios desde su servidor a la lista de Usuarios del proyecto reciénimportado: consulte Asignar Usuarios y Roles al Proyecto Teamwork .

- Eliminar Archivo después de Importar: Marque esta casilla si desea eliminar el archivo.twportable de su ubicación original una vez lo haya importado correctamente en este servidor.

• Duplicar Proyecto: Esta opción duplicará un proyecto existente actualmente seleccionado enla lista de proyectos del Administrador del Servidor BIM. (Si no se ha seleccionado nada o la




lista está vacía, este control aparece en gris). Se crea un nuevo proyecto (una copia duplicadadel proyecto seleccionado) en el Servidor BIM y aparece el cuadro de diálogo Nuevas

Definiciones de Proyecto. (Ver Definiciones del Proyecto Teamwork .)Nota: Una forma de utilizar la opción Duplicar es crear primero un proyecto plantilla enArchiCAD y compartirlo con el servidor. A continuación, puede duplicar esta plantilla encualquier momento a fin de crear un nuevo proyecto Teamwork en el servidor.




Exportar Proyecto Teamwork


Utilice este comando de la página Proyectos del Administrador del Servidor BIM para exportar unProyecto Teamwork existente como un archivo, desde este servidor a otra ubicación. Esta funciónExportar transforma los datos del proyecto en un formato transportable de forma sencilla y loguarda como un archivo con la extensión twportable. (Proyecto Portátil Teamwork).

Este archivo se puede importar a un Servidor BIM, mediante la función Crear Proyecto. (Véase

Crear Proyecto Teamwork en Servidor BIM .)

Importante: Dado que las Definiciones de Usuario y los roles de acceso son específicos delservidor, la exportación de un proyecto Teamwork desde el servidor supondrá la pérdida delos usuarios, las Definiciones de Usuario y los roles de ese proyecto.

Seleccione un proyecto y haga clic en Exportar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar Proyecto.

En este cuadro de diálogo, haga clic en Explorar para elegir un destino para el proyectoexportado (tipo de archivo: .twportable). Debe especificar una ubicación que sea accesible para elservidor, no sólo para el equipo local. Se recomienda elegir una carpeta ubicada en el equipo delservidor.

• Marque la casilla Borrar desde Servidor si desea eliminar este proyecto del servidor actualuna vez lo haya exportado correctamente.




Contenido Opcional: Marque estas casillas si desea incluir copias Manuales y/o BackupsAutomáticos como parte del Paquete de Proyecto Teamwork exportado. (Véase Programar

Backups del Proyecto.)

Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de Exportación.




Borrar Proyecto Teamwork de Servidor


Para eliminar un proyecto del servidor, seleccione el Proyecto en la página Proyectos del Administrador del Servidor BIM y haga clic en Borrar.




Gestionar Usuarios en el Servidor BIM


En la página Usuarios del Administrador del Servidor BIM aparecen listados los usuarios quedisponen de acceso a los proyectos Teamwork de este servidor.

Crear nuevo Usuario en el Servidor BIM

En la página Usuarios del Administrador del Servidor BIM , haga clic en Crear para añadir unnuevo usuario.

Aparecerá el cuadro de diálogo de Nuevas Definiciones de Usuario. Véase Definir Definiciones

Usuario (debajo) para detalles.

Definir Definiciones Usuario

Para modificar los ajustes de cualquier usuario de este servidor, seleccione el nombre de usuarioen la página Usuarios del Administrador del Servidor BIM y haga clic en Definiciones para abrir las Definiciones de Usuario.

Notas: Los controles son idénticos para Definiciones de Usuario Nuevo y Definiciones de

Usuario.Dentro de un Proyecto Teamwork, los usuarios también pueden hacer clic en Definiciones de

Usuario, en la Paleta Teamwork, para acceder a sus propias definiciones de usuario. Losusuarios comunes están autorizados para modificar sólo algunas de sus definiciones; lasdefiniciones de usuario del resto de usuarios podrán visualizarse pero no editarse. (Por elcontrario, el Administrador del Servidor puede cambiar las definiciones de todos losusuarios).




Especifique o edite el Nombre de Usuario. (En el caso de los usuarios existentes, el nombre noes editable).

Haga clic en el elemento emergente situado en el extremo derecho para definir el Estado deUsuario:

• Activado: Los usuarios Activados pueden acceder a todos los proyectos de este servidor.• Desactivado: Revoca el acceso del usuario a todos los proyectos de este servidor.Introduzca una Contraseña. Para generar una contraseña aleatoria de forma automática, haga clicen Generar Contraseña en la flecha emergente de la derecha.

Haga clic en Enviar Contraseña por Email para enviar la nueva contraseña al Usuario, juntocon su nombre de usuario.

Especifique el Nombre, el Apellido y la Dirección Email del usuario.

Elija un Rol predeterminado para el usuario. Por omisión, el Usuario tendrá este rol en todos los proyectos de este servidor. (Sin embargo, en las Definiciones del Proyecto, el Administrador puede cambiar o personalizar el rol predeterminado de un usuario en un proyecto concreto:consulte Asignar Usuarios y Roles al Proyecto Teamwork .

Nota: Si cambia el rol de un usuario o los derechos de acceso correspondientes y el usuario yase ha conectado al proyecto Teamwork, el cambio de rol se producirá una vez el usuario sehaya desconectado del proyecto y vuelva a conectarse.

De forma opcional, asigne Derechos de Administrador al usuario. Véase Derechos de

Administrador .




Derechos de Administrador

En Teamwork, el Administrador original del Servidor se define durante el proceso deConfiguración Servidor BIM ; así, este Administrador del Servidor puede acceder alAdministrador del Servidor BIM y a todas las definiciones de usuario, así como definir otrosadministradores.

Para abrir las Definiciones de Usuario, seleccione el nombre de usuario en la página Usuarios del Administrador del Servidor BIM y haga clic en Definiciones.

En Definiciones de Usuario, marque una o más casillas si desea definir a este usuario comoAdministrador del Servidor y/o como Administrador del Proyecto:

Nota: Los Derechos de Administrador engloban todos los derechos de Administrador delProyecto, de forma que si marca la primera casilla, la segunda se marcará de formaautomática).

Administrador del Proyecto

El Administrador del Proyecto (icono de usuario: llave plateada) tiene los siguientes derechosen todos los proyectos de este servidor:

• Compartir proyectos de ArchiCAD.• Acceder y modificar todas las Definiciones del Proyecto Teamwork de ArchiCAD• Gestionar la bibliotecas (p. ej., enviar, eliminar, actualizar) del servidor.• Forzar al usuario a salir del proyecto• Crear Paquete de Asistencia Teamwork para crear un archivo de errores específico de cada

proyecto

Administrador del Servidor

El Administrador del Servidor (icono de usuario: llave dorada) tiene todos los derechos delAdministrador del Proyecto, además de los siguientes:

• acceso total al Administrador del Servidor BIM y a todos sus controles:- Añadir Usuarios al servidor con las Definiciones de Usuario correspondientes (incluidoslos roles predeterminados de todos los usuarios, el estado activado/desactivado y el estado deAdministrador)

- Crear Roles y definir los Derechos de Acceso correspondientes a cada Rol

- Gestionar Proyectos en este servidor (p. ej., exportar, crear y eliminar)




Administrador del Servidor BIM: Roles


Esta página del Administrador del Servidor BIM le permite definir los Roles predeterminados delos usuarios de este servidor.

Un Rol define qué tiene permitido hacer un usuario dentro de un Proyecto Teamwork.

Un Rol es un conjunto de derechos de acceso. Los derechos de acceso permiten al usuario crear,

eliminar/modificar y/o gestionar determinados tipos de elementos o tipos de datos. (Véase Listade Derechos de Acceso.)

En el Administrador del Servidor BIM, los roles definidos se aplican globalmente a todos los proyectos del servidor. Por ejemplo: los derechos de acceso que asigne aquí al Arquitecto Jefe seasignarán a todos los usuarios que cumplan el rol de Arquitecto Jefe en todos los proyectosubicados en este servidor.

Sin embargo, a nivel de proyecto, el Administrador puede, en caso necesario, seguir ajustando losderechos de usuario correspondientes a cualquiera de estos roles. (Véase Personalizar Roles de

Usuario para un Proyecto.)

Las siguientes funciones de la página Administrador del Servidor BIM: Roles se describen en lassecciones siguientes:

Revisar o Editar las Definiciones de Rol

Editar Roles Múltiples

Crear Nuevo Rol

Duplicar Rol

Ver también:

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-





Revisar o Editar las Definiciones de Rol

Para ver los derechos de acceso relacionados con un rol concreto, seleccione el rol y haga clic enDefiniciones.

El cuadro de diálogo Definiciones de Rol que aparece (para un solo rol seleccionado) muestra el Nombre de Rol en la parte superior (en este caso, Arquitecto Jefe). Si lo desea, puede editar este Nombre de Rol.

Los Derechos de Acceso, divididos en siete categorías, aparecen listados a la izquierda. Utiliceesta barra de desplazamiento situada en el extremo derecho del cuadro de diálogo para ver ellistado o abrir/cerrar los paneles de categorías según sea necesario.

Las casillas indican qué derechos de acceso corresponden al rol seleccionado actualmente. Lainformación sobre roles del resto de roles aparece sólo con propósito informativo.

Los roles de acceso son editables (activando/desactivando derechos de acceso) sólo en el caso delrol editable actualmente.




Editar Roles Múltiples

Para editar varios roles al mismo tiempo, realice una selección múltiple en el Administrador delServidor BIM y haga clic en Definiciones.

En el cuadro de diálogo Definiciones de Rol, los derechos de acceso de todos los rolesseleccionados se pueden editar conjuntamente. (El Nombre de Rol, en el caso de los rolesseleccionados conjuntamente, no es editable).

Aquí, además, los derechos de acceso del resto de roles aparecen con propósito informativosolamente.




Crear Nuevo RolHaga clic en Crear, en la parte inferior de la página Administrador del Servidor BIM: Roles .

Aparecerá el diálogo de Crear Rol. Especifique un Nombre de Rol y, a continuación, defina losderechos de acceso activando las casillas adecuadas.

Duplicar Rol

Utilice esta función si desea crear un rol similar a otro existente.

Seleccione un solo rol de la lista existente en Administrador del Servidor BIM: Roles y, acontinuación, haga clic en el botón Duplicar. Aparecerá el diálogo de Definiciones de Rol.

Asigne al rol un nuevo nombre y, a continuación, defina los derechos de acceso activando lascasillas adecuadas.





Un Rol es un conjunto de derechos de acceso. Los derechos de acceso permiten al usuario crear,eliminar/modificar y/o gestionar determinados tipos de elementos o tipos de datos.

Esta lista de derechos de acceso se puede visualizar y personalizar:

Al nivel del Servidor BIM:

• Vaya a la página Roles del Administrador del Servidor BIM (elija un Rol y, a continuación,haga clic en Definiciones para visualizar o modificar los derechos de acceso). Se trata de losroles específicos de empresa; se aplican de forma global a todos los proyectos del servidor.

A nivel de proyecto:

• Para un proyecto nuevo: durante el proceso de Compartir un Proyecto Teamwork enArchiCAD, puede modificar los derechos de acceso de cualquier usuario, utilizando la páginaUsuarios y Roles. (Seleccione un usuario y, a continuación, seleccione “Personalizado” en el

elemento emergente situado al final de la fila a fin de personalizar los derechos de acceso delusuario).

• Para un proyecto existente: vaya a la página Usuarios y Roles de las Definiciones del Proyecto

Teamwork (como arriba).Los Derechos de Acceso están divididos en siete categorías:

• Trabajar con Elementos• Atributos• Estructura Proyecto• Contenido Externo

• Esquemas y Listados• Administración• MásA continuación aparecen los derechos de acceso predefinidos de los proyectos Teamwork.

En la mayoría de los casos, las descripciones de los derechos de acceso son claras. En esta tabla,hemos añadido una explicación breve en los casos necesarios.

Trabajar con Ele-

mentos

Elementos Herramienta Documentación• Todas las herramientas de ArchiCAD que aparecen listadas en el

submenú Herramientas de Documentación

Elementos Herramienta Diseño• Todas las herramientas de ArchiCAD que aparecen listadas en el

submenú Herramientas de Diseño

Elementos de Red

Instancias Xref • Permite al usuario reservar, modificar o eliminar instancias XREF.

Permite al usuario añadir al proyecto instancias XREF adicionales.• No permite al usuario gestionar las instancias XREF del proyecto.




Instancias Vínculos• Permite al usuario reservar, modificar o eliminar instancias de los

módulos vinculados colocados. Permite al usuario colocar más

instancias además de los módulos vinculados existentes en el proyecto.• No permite al usuario gestionar los vínculos del proyecto.

Atributos Ciudades - Crear

Ciudades - Eliminar/Modificar

Compuestos - Crear

Compuestos - Eliminar/Modificar

Tipos de Trama - Crear

Tipos de Trama - Eliminar/Modificar

Capas/Combinaciones de Capas - Crear

Capas/Combinaciones de Capas - Eliminar/Modificar

Tipos de Línea - Crear

Tipos de Línea - Eliminar/Modificar

Estilos de Marcador - Crear

Estilos de Marcador - Eliminar/Modificar

Materiales - Crear

Materiales - Eliminar/Modificar

Sistema MEP - Crear

Sistema MEP - Eliminar/Modificar

Conjuntos de Pluma - Crear

Conjuntos de Pluma - Eliminar/Modificar

Perfiles - Crear Perfiles - Eliminar/Modificar

Categorías de Zona - Crear

Categorías de Zona - Eliminar/Modificar




Estructura Proyecto Piso - Crear • Le permite crear un piso nuevo utilizando el menú contextual del

Navegador o el cuadro de diálogo Definiciones de Piso, siempre y

cuando haya reservado ese cuadro de diálogo.• No vinculado al derecho de acceso “Punto de Vista - Gestionar”.

Piso - Eliminar/Modificar

• No vinculado al derecho de acceso “Punto de Vista - Gestionar”.

Vistas y Carpetas- Crear

Vistas y Carpetas - Eliminar/Modificar

Planos y Subgrupos- Crear

Planos y Subgrupos - Eliminar/Modificar

Planos Máster - Crear

Planos Máster - Eliminar/Modificar

Punto de Vista - Gestionar • Permite al usuario crear, modificar y eliminar marcadores de

origen y marcadores independientes (p. ej., marcadores que crean

un nuevo punto de vista).• Si no dispone de este derecho, sólo podrá colocar marcadores de

Sección/Alzado/AI de tipo vinculado y marcadores de Detalle/

Hoja de Trabajo.Grupos de Publicación - Crear

Grupos de Publicación - Eliminar/Modificar

Grupos de Publicación - Publicar

Contenido Externo Vínculo - Gestionar • Permite al usuario añadir al proyecto nuevos vínculos y utilizar

todos los comandos del Gestor de Vínculos.

Propiedades Externas IFC - Gestionar

• Permite al usuario acceder a los paneles IFC 2X2 y IFC 2X3 de loscuadros de diálogo de Definiciones de Herramienta, si estácargada la extensión IFC y si estos paneles son visibles.

Ítem de Biblioteca - Crear

Ítem de Biblioteca - Eliminar/Modificar




Bibliotecas - Añadir/Eliminar • Permite al usuario añadir Bibliotecas Servidor BIM al proyecto

utilizando el Gestor de Bibliotecas. (No permite al usuario

gestionar bibliotecas de servidor, ya que se requieren derechos deAdministrador).

Xref - Gestionar • Permite al usuario añadir instancias XREF y gestionar recursos

XREF en el Gestor de XREF

Dibujos Externos - Gestionar • Permite al usuario colocar dibujos de orígenes externos y vincular

dibujos colocados a orígenes externos.

Esquemas y Lista-

dos

Esquemas e Índices - Crear

Esquemas e Índices - Eliminar/Modificar

Definir Esquemas de Lista - Gestionar

Administración Preferencias del Proyecto

Info del Proyecto

Notas de Proyecto

Previsualización Proyecto

Favoritos - Crear

Más Favoritos - Eliminar/Modificar

Entrada Marcador - Crear

Entrada Marcador - Eliminar/Modificar

Opciones de Vista de Modelo - Crear

Opciones de Vista de Modelo - Eliminar/Modificar

Criterios Públicos de Buscar/Seleccionar - Crear

Criterios Públicos de Buscar/Seleccionar - Eliminar/Modificar

Definir Extensiones - Gestionar • Permite al usuario cargar/descargar las Extensiones del proyecto

que aparezcan listadas en el Gestor de Extensiones




Administrador del Servidor BIM: Revisar Bibliotecas

La página Bibliotecas del Administrador del Servidor BIM ofrece información sobre las bibliotecas del Servidor BIM: el nombre y la fecha de última modificación.

No es posible gestionar las bibliotecas directamente aquí.

Para gestionar bibliotecas en el Servidor BIM, utilice Archivo > Bibliotecas y Objetos >

Gestionar Bibliotecas Servidor BIM.




Administrador del Servidor BIM: Propiedades

Personalizadas

Nota: Debe ser Administrador del Servidor para utilizar estos controles.Utilice la página Propiedades Personalizadas del Administrador del Servidor BIM para definir las

propiedades personalizadas para los usuarios y los proyectos de este servidor.

Para crear una nueva Propiedad de Usuario o una Categoría de Proyecto, haga clic en Crear yespecifique un nombre. La nueva Propiedad de Usuario o Categoría de Proyecto aparecerá en la

lista correspondiente.Las Propiedades de usuario son categorías, definidas por el Administrador del Servidor solamente. Sin embargo, cualquier usuario puede especificar información relacionada acerca de símismo (p. ej., dirección de Skype, ubicación de la oficina) en estos campos, a fin de permitir queotros sepan quién es quién, y para comunicarse de forma más sencilla.

• Para ver la información personal en estos campos, cualquier usuario puede seleccionar unnombre de la lista de Usuarios en la Paleta Teamwork y, a continuación, hacer clic en el iconode usuario; la información del usuario seleccionado aparecerá aquí.




Las Categorías del Proyecto son personalizadas y las puede asignar a cualquier proyecto unAdministrador.

• Vaya a la página Proyectos del Administrador del Servidor BIM , seleccione el proyecto y hagaclic en Definiciones.

• o vaya a las Definiciones del Proyecto Teamwork .Elija la categoría que necesite en la lista emergente Categoría.

De esta forma, la lista de proyectos (ambas en la página Proyectos del Administrador del Servidor

BIM y en la lista “Abrir Proyecto Teamwork” accesible para los usuarios) contiene otra columna através de la cual es posible clasificar e identificar los proyectos en el servidor.







Definiciones del Proyecto Teamwork Nota: Debe ser Administrador del Servidor o Administrador del Proyecto para acceder a lasDefiniciones del Proyecto y modificarlas.

Para abrir las Definiciones del Proyecto, realice una de las siguientes acciones:

• Seleccione un proyecto en la página Proyectos del Administrador del Servidor BIM y, acontinuación, haga clic en Definiciones para abrir las Definiciones del Proyecto.

• Utilice los comandos del menú de ArchiCAD:Teamwork > Proyecto > Definiciones del Proyecto Teamwork

Opciones > Preferencias del Proyecto > Definiciones del Proyecto Teamwork

Los controles del cuadro de diálogo Definiciones del Proyecto se describen en las secciones deabajo:

Datos Proyecto Generales

Bloquear/Desbloquear Proyecto

Log de Proyecto

Asignar Usuarios y Roles al Proyecto Teamwork

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-




Personalizar Roles de Usuario para un Proyecto

Forzar al usuario a salir del proyecto

Programar Backups del Proyecto

Datos Proyecto Generales

Para un nuevo proyecto, introduzca el Nombre Proyecto.Nota: Si ha abierto las Definiciones del Proyecto de un proyecto ya existente, su nombre noserá editable. Una vez se ha asignado un nombre a un Proyecto Teamwork, no es posiblecambiarle el nombre.

Elija una Categoría de Proyecto, si lo desea, en el elemento emergente de abajo. (Las Categorías permiten clasificar y localizar de forma más sencilla proyectos concretos si tiene un gran númerode proyectos Teamwork almacenados en este servidor). Haga clic en Nueva Categoría paradefinir cualquier Categoría personalizada, o bien haga clic en Sin Categoría si lo prefiere.

Nota: También es posible definir Categorías del Proyecto Personalizadas en la página Administrador del Servidor BIM: Propiedades Personalizadas.

Ruta del Proyecto en Servidor: (No es visible cuando se abren las Definiciones del Proyecto en

ArchiCAD). Este campo ofrece información sobre la ubicación del proyecto en el servidor (ruta predeterminada y nombre de carpeta), tal y como se definieron durante la Configuración Servidor

BIM . Esta ruta no es editable.

Bloquear/Desbloquear Proyecto

Utilice el control deslizante bloquear/desbloquear, situado en la parte superior derecha del PanelGeneral de las Definiciones del Proyecto, para bloquear temporalmente a todos los usuarios deforma que no puedan acceder a este Proyecto Teamwork del Servidor BIM.

Si el proyecto está bloqueado, significa que los usuarios pueden seguir trabajando en el proyecto, pero no pueden enviar ni recibir datos del proyecto al/del Servidor BIM. Utilice la función de bloqueo si desea asegurarse de que ningún usuario modifica el proyecto durante un periodo detiempo. (Después, vuelva a desbloquear el proyecto para permitir que los usuarios puedan acceder al proyecto).




Log de Proyecto

El Log de Proyecto Teamwork es una lista generada de forma automática en la que aparecen loseventos que afectan al estado del modelo de proyecto en el Servidor BIM.

Para que aparezca el cuadro de diálogo Log del Proyecto, realice una de las siguientes acciones:

• En las Definiciones del Proyecto Teamwork : haga clic en el botón Log del Proyecto

• Archivo > Info > Comentarios Teamwork & Log

En el Log del Proyecto aparecen listadas las siguientes acciones:

• Compartir • Enviar (incluidos todos los Comentarios)• Liberación de Datos del Proyecto (incluidos todos los Comentarios)• Backups (tanto manuales como automáticos)• Conectarse/Salir del proyecto, por parte de cualquier usuario

Nota: Los comentarios son textos opcionales que se registran en el Log del Proyecto.

El Log del Proyecto es útil para ver una instantánea del progreso del proyecto dentro de un marcode tiempo determinado: por ejemplo, para comprobar si todos los usuarios realmente enviaron suscambios la noche anterior.

En caso de fallo del programa, puede consultar el Log del Proyecto para ver información sobre loscambios realizados desde el último backup.

Los eventos registrados aparecen listado en el campo Historial del Proyecto.

Utilice los controles de la parte superior para filtrar estos eventos por:

• Fecha: Introduzca fechas “Desde”/“Hasta” para acotar la visualización de los eventos.




• Usuario: Elija un usuario de la lista emergente para visualizar sus eventos solamente. (O elijaSin Filtrar).

• Acción: Elija el tipo de evento que desee visualizar. (O elija Sin Filtrar).• Comentario: Escriba un texto o un fragmento que deba aparecer en todos los eventos cuyos

comentarios lo incluyan. (O elija Sin Filtrar.)Haga clic en Actualizar para visualizar la lista filtrada.

Log de Exportación

Haga clic en el botón Exportar para guardar el Log del Proyecto como archivo de texto encualquier ubicación.




Asignar Usuarios y Roles al Proyecto Teamwork

En el Panel Usuarios y Roles de las Definiciones del Proyecto Teamwork aparecen listados losusuarios que tienen acceso a este proyecto, además de sus roles.

Nota: Los mismos controles están disponibles durante el proceso de Compartir, en el cuadrode diálogo Compartir este Proyecto.

Por defecto, “Cualquiera” puede acceder al proyecto: “Cualquiera” es un usuario de Grupoespecial que incluye a todos los usuarios definidos en el Servidor BIM (consulte Gestionar

Usuarios en el Servidor BIM ).

Para añadir usuarios por separado, haga clic en el botón Añadir y elija los nombres de la lista deusuarios del Servidor BIM que desee añadir a este proyecto. (Consulte Gestionar Usuarios en el

Servidor BIM para ver información sobre cómo añadir usuarios a la lista de usuarios del Servidor BIM).

Incluso si mantiene a Cualquiera como usuario, también podrá añadir algunos de los nombre deusuarios por separado a fin de asignarles un proyecto en el que no desempeñen su rol

predeterminado. Utilice el elemento emergente situado en el extremo del elemento seleccionado para cambiar el rol del usuario, para este proyecto solamente.

Aquí, Cualquiera está registrado como usuario de este proyecto con su rol predeterminado. Sinembargo, a otro usuario se le ha asignado un rol que no es su rol predeterminado; Peter se ha




añadido a este proyecto como Arquitecto Jefe, en lugar de como Delineante, que es su rol predeterminado.

Para eliminar un usuario (incluido Cualquiera), seleccione el nombre de usuario en la lista yhaga clic en el botón Eliminar.

Ver también Personalizar Roles de Usuario para un Proyecto.




Personalizar Roles de Usuario para un Proyecto

Es posible personalizar el rol de cualquier usuario para un proyecto concreto.

Vaya al panel Usuarios y Roles de las Definiciones del Proyecto Teamwork y seleccione elnombre del usuario cuyo rol desee personalizar .

En el menú emergente situado en el extremo derecho del nombre de usuario seleccionado, elija laopción Personalizado.

Nota: Si cambia el rol de un usuario o sus derechos de acceso, los cambios surtirán efecto unavez el usuario se haya desconectado y vuelva a conectarse al proyecto.

Aparecerá una lista de derechos de acceso, que le permitirá definir (activando y desactivando lascasillas de la lista) el rol de este usuario, para este proyecto. El rol predeterminado de este usuario(p. ej., Delineante) aparece en la columna de la derecha, con propósito informativo.

Aquí, a Agnes se le asignarán derechos adicionales relacionados con contenido externo, activando

las casillas correspondientes.

Haga clic en Aceptar. El rol de Agnes aparece ahora listado como Personalizado en el panelUsuarios.




Elija la opción Editar Rol Personalizado en el menú emergente si desea seguir modificando esterol personalizado.




Programar Backups del Proyecto

El panel Backups de las Definiciones del Proyecto Teamwork le permite visualizar y gestionar los backups del proyecto, tanto los programados de forma automática como los programadosmanualmente.Utilice el menú emergente para que aparezcan listados sólo los Backups Automáticos, sólo losManuales, o ambos.

Si exporta un proyecto Teamwork en un archivo de Proyecto Portátil Teamwork (.twportable)(consulte Exportar Proyecto Teamwork ), tendrá la opción de incluir backups automáticos o

manuales como parte del archivo exportado.Puede programar los Backups Automáticos de dos maneras:

• Al compartir un proyecto solo de ArchiCAD, haga clic en Opciones de Backup del Proyecto en el cuadro de diálogo Teamwork > Proyecto > Compartir.

• En el panel Backups de las Definiciones del Proyecto Teamwork : haga clic en Programar.Se abre el cuadro de diálogo Programación de Backup del Proyecto:

Mantener último: Introduzca el número de backups automáticos que desea mantener. Con cada backup automático adicional, se eliminará el backup almacenado más antiguo.

Excepción: Puede optar por mantener cualquier backup automático de forma indefinida:consulte Mantener Backup Automático.

Ejecutar cada: Especifique el intervalo (en minutos, horas o días) en el que se deben crear

backups automáticos.Si define el intervalo en Días, en el campo Empezado en podrá ajustar la hora.

http://-/?-

http://-/?-




Crear Backup Manual

Los Backups Manuales se pueden crear en cualquier momento y se pueden mantener de formaindefinida; por ejemplo, cada vez que el proyecto alcance unos hitos determinados.

1) Haga clic en el botón Crear desde el panel Backups.2) Especifique el nombre de la copia de backup que se vaya a crear.

3) Haga clic en Crear.

Este nuevo Backup aparecerá en el panel Backups, con un Estado de “Crear”. Esto indica queese backup se creará cuando haga clic en Aceptar para cerrar las Definiciones del Proyecto.

4) Haga clic en Aceptar para cerrar las Definiciones del Proyecto y crear el nuevo backupmanual.

5) La próxima vez que abra las Definiciones del Proyecto, aparecerá listado el nuevo backup.

Mantener Backup Automático

Si selecciona un backup Automático de la lista Backups, estará disponible el botón Mantener.

Haga clic en Mantener para mantener este backup automático incluso en los casos en los queestuviera programada su eliminación.

Esta acción surtirá efecto cuando haga clic en Aceptar para cerrar las Definiciones del Proyecto.

En efecto, el backup automático (después de Mantener) se convierte en un Backup Manual, conun Nombre editable, y aparecerá listado como Backup Manual.

Borrar Backup

Seleccione cualquier Backup de la lista y haga clic en Eliminar.

Esta acción surtirá efecto cuando haga clic en Aceptar para cerrar las Definiciones del Proyecto.

El botón Eliminar estará disponible para las entradas de backup recién creadas, incluso si aún noha hecho clic en Aceptar para que se creen (esas entradas aparecerán con el Estado de Crear).




Los backups Automáticos se eliminan de forma automática uno por uno, empezando por el másantiguo, cada vez que el programa supera el número máximo de backups, tal y como se hayadefinido en el control “Mantener último” de la Programación de Backups.

Excepción: Puede optar por mantener cualquier backup automático de forma indefinida:consulte Mantener Backup Automático.

Retroceder

Utilice el botón Retroceder de las Definiciones del Proyecto para reemplazar el proyecto actualcon cualquier copia de backup seleccionada, o bien para crear un nuevo Proyecto a partir del

backup.

Seleccione una opción de Retroceder:

• Reemplazar este Proyecto: La copia de backup seleccionada sobreescribirá y sustituirá al proyecto actual.

Como resultado, a todos los usuarios se les avisará de una “Sesión Terminada”: deberánvolver a conectarse a la nueva versión del proyecto en el Servidor BIM. (Los usuarios deberándescartar los cambios no enviados, o bien guardar la versión de la que disponen actualmentecomo un proyecto solo, pero ya no podrán enviar las modificaciones sin enviar a este proyectoque se ha reemplazado).

• Crear un Nuevo Proyecto a partir del Backup: La copia de backup seleccionada se crearácomo un nuevo proyecto independiente en el servidor.

Haga clic en Retroceder y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar las Propiedades delProyecto.

Vea los resultados en la lista de Proyectos del Administrador del Servidor BIM.

http://-/?-

http://-/?-




Forzar al usuario a salir del proyecto

Un Administrador del Proyecto o un Administrador del Servidor puede obligar a cualquier usuario del proyecto a desconectarse del mismo.

Como resultado, el usuario no podrá enviar sus cambios al proyecto y perderá todas sus reservas.

Sin embargo, podrá conectarse de nuevo al proyecto inmediatamente, sin que el administrador tenga que realizar más acciones.

Por consiguiente, la función “Forzar Desconexión” es una situación temporal que puede servir para

• forzar la liberación de elementos o datos reservados, sin tener que esperar a que el propietariolos libere

• permitir que surtan efecto los cambios realizados sobre los derechos de acceso de un usuario.Por ejemplo, si el Administrador ha modificado los derechos de acceso de un usuario

(consulte Personalizar Roles de Usuario para un Proyecto), los nuevos ajustes no surtiránefecto hasta que el usuario se desconecte y vuelva a conectarse al proyecto.

Para obligar a un usuario a que se desconecte del proyecto, utilice la Paleta; seleccione el nombredel usuario en el panel Usuarios y haga clic en el icono para obligar al usuario a que sedesconecte. Una Alerta le advertirá de que el usuario no podrá enviar sus cambios sin enviar al

proyecto.

En este punto, al usuario se le obliga a desconectarse y recibe el siguiente mensaje:

El usuario no puede enviar sus cambios sin enviar al servidor, pero puede optar por guardar unacopia local como un proyecto solo.

Las otras dos opciones son descartar los cambios y volver a conectarse al proyectoinmediatamente, o bien descartar los cambios y salir.



Index


Index.twlink 13.twportable 17

A

Acerca de este Servidor BIM 11Activado (Teamwork) 23Administrador del Proyecto 24Administrador del Servidor 7, 14, 24Administrador del Servidor BIM 14, 15Apagar servicios del Servidor BIM y Salir 11

B

Bloquear/Desbloquear Proyecto (Teamwork)38Borrar desde Servidor 19

C

Calendario para el Backup del Proyecto 45Carpeta Biblioteca 7Carpeta Datos Proyecto 7

Carpeta por defecto del Proyecto 12Categoría (Proyecto Teamwork) 38Categoría de Proyecto (Teamwork) 34Comentários 39Comentarios Teamwork & Log 39Conectar 48Contenido Opcional 20Crear Vínculo Servidor para el Cliente 13Cualquiera (Teamwork) 41

DDefiniciones Avanzadas (Monitor delServidor) 12Definiciones de Puertos (Teamwork) 8Definiciones de Rol 26Definiciones del Proyecto 37Definiciones del Proyecto (Teamwork) 37Definiciones del Proyecto Teamwork 37Definiciones Usuario (Teamwork) 22Derechos de Administrador 24

Desactivado (Teamwork) 23Duplicar Proyecto 17Duplicar Rol 28

E

Editar Rol Personalizado 44Eliminar Archivo después de Importar 17Enviar Contraseña por Email 23Estado (Backup Teamwork) 46Exportar Proyecto 19

F

Forzar al usuario a salir del proyecto 48

I

Importar Proyecto desde archivo 17Iniciar Servidor 11

L

Log de Exportación 40Log de Proyecto 39

M

Monitor del Servidor 10

N

Nuevas Definiciones de Proyecto 18 Nuevas Definiciones de Usuario 22

O

Opciones de Backup de Proyecto 45

P

Parar el Servidor 11Preferencias del Servidor BIM 11Propiedad de Usuario (Teamwork) 34Propiedades Personalizadas (Teamwork) 34Proyecto Portátil Teamwork 19



Index


Puerto de Descubrimiento 12

R

Retroceder 47Rol 25Roles 25

T

twportable 19

U

Usuarios y Reglas 41, 43

Documents

Servidor BIM de GRAPHISOFT Guía de Referencia