Servis 8 Dílenská pøíruèka - milos.wrp.czmilos.wrp.cz/rock/felicia/Prevodovka.pdf · Spojka..Jednolamelová tøecí suchá spojka s talíøovou pružinou, ovládaná mechanicky

Servis 8.Dílenská pøíruèkaFELICIA

I Pøevodovka I..,

.]

.

.Servisní služby. Technické informace.500.5205.00.15 Vydání 11.94

,

~" .

.

.

.Dílenská pøíruèka je urèena výhradnì pro potøebu v rámci servisní sítì ŠKODA.Její pøedání tøetím osobám nebo rozmnožování není povoleno. Printed in Czech Republic

@ 1994 ŠKODA, automobilová a.s.

Servis &

.Pøeh led dodatkù

Dílenská pøíruèka FELICIA Vydání: 08.97

Pøevodovka

Nahrazuje Pøehled dodatkù -Vydání: 02.97

Do- Vydání Název Objednací èíslodatek

. 11.94 Základní vydání Dílenské pøíruèky 500.5205.00.15

1 06.95 Doplnìní základního vadání 500.5205.01.15

2 08.95 Pøevodovka 3,833 500.5205.02. 15

3 09.95 Pøevodovka 3,350 500.5205.03.15

4 02.96 Doplnìní pøevodovky 3,350 500.5205.04.15

5 10.96 Pøevodovka 3,579 500.5205.05.15

6 02.97 Oprava technických dat 500.5205.06.15

7 08.97 Pøevodovka 145K 500.5205.07.15

8

9

10

11

12

.13 .1415

16

17

18

19

20

Obsah => následující strana..Dílenská pøíruèka je urèena výhradnì pro potøebuv rámci servisní sítì Skoda. Její pøedání tøetímosobám nebo rozmnožování není povoleno. Printed in CR@ 1997 SKODA, automobilová a. s. SOO.5205.07.15

I

~

--I

i

i

.

.

.

FELICIA Servis

.Obsah

00 Technická data strana

Oznaèení pøevodovky. 00 -1

-Identifikaèní èíslo pøevodovky, pøevody 00-1

-Pøevodovépomìryjednotlivýchtypùpøevodovek 00-2-Rozlišenípøevodovek10S, 14Sa14SKajejichpøiøazeníkmotorùm 00-5-Technickéúdaje,množstvínáplní 00-7

30 Spojka strana

Ovládání spojky. 30 -1

-Demontáž a montáž pedálu spojky. 30 -1

-Demontážamontážlankaovládáníspojky 30-2-Nastavení spojkového pedálu. 30 -2

Oprava spojky. 30 -3

.Oprava vypínání spojky. 30 -5.1

34 Ovládání, skøíò strana

Øadicí páka).. 08.96 34 -1

Øadicí páka 09.96)" 34 -2.1

Demontáža montáž táhla øazení 34-3-Táhlo øazení s kloubem 34-3-Táhlo øazení s pružným kloubem. 34 -3.1

-Táhlo øazení s pøevodem ...".."'."' " ' ' '.'." 34-3.2

Demontážamontážpøevodovky 34-4

Demontážamontáždržákuvzpìrypøevodovky 34-7

Demontážamontážvíkapøevodovky : 34-8-Demontáža montáž pružného lùžka pøevodovky 34-9

Demontáža montáž kol 5. rychlosti 34-11

Rozebráníasestavenískøínìpøevodovky 34-16-Demontáža montáž hnacího a hnaného høídele 34-20-Demontážamontážzasouvacíhoústrojí 34-25. K~nt~ol~h~adinyp~evOdo~éhOOleje 34~33Vymena prevodoveho oleje. 34 34

35 Kola, høídele strana

Rozebránía sestavení hnacího høídele 35-1

Hnaný høídel. 35 -5

Nastavení vùle ložisek hnacího høídele a diferenciálu 35-13

39 Rozvodovka, diferenciál strana

Rozebráníasestavenídiferenciálu 39-1

.Vydání 08.97 -I -500.5205.07.15"

~i-

.

.

.

IFELlCIA Technická data 00

Oznaèení pøevodovky

.Identifikaèní èíslo pøevodovky,pøevody

Upozornìní:Identifikaèní èíslo pøevodovky je vyraženona horním dílu skøínì spojky.

...Identifikaèní èíslo pøevodovky

1 -výrobní èíslo pøevodovky

2 -rok výroby -jeden znak

Znak Rok výroby Znak Rok výroby

R 1994 Y 2000

S 1995 1 2001

.T 1996 2 2002

-V 1997 3 2003

W 1998 4 2004

X 1999 5 2005

3 -mìsíc výroby -jeden znak

Znak Mìsíc Znak Mìsíc

L leden C èervenec

U únor S srpen

B bøezen Z záøí

D duben R øíjen

.K kvìten T listopad

N èerven P prosinec

4 -stáíý pøevod -jeden znak

Znak Stálý pøevod

1 3,579 (3,350)

4 4,118 (4,167)

6 3,833

5 -jen pro urèitá vozidla

.I E I vozidla sABS/EDS I

Vydání 08.97 -00-1 -$00.5205.07.15

00 Technická data FELlCIA I

Pøevodové pomìry jednotlivých ~typù pøevodovek -

Pøevodovka 10S se stálým pøevodem 4,118(4,167) -pro motory 135, 1358, 1368 a 136M

Rychlost Poèet zubù Pøevodové èíslohnaný: hnací

1. rychlost 43 : 13 3,308

2. rychlost 44 : 23 1,913

3. rychlost 38 : 30 1,267

4. rychlost 38 : 41 0,927

5. rychlost 33 : 46 0,717

stálý pøevod 75: 18 4,167 .70 : 17 4,118

zpìtný chod 38 : 13 2,923

Pøevodovka 14S se stálým pøevodem 3,579(3,350) -pro motor AEF


1. rychlost 43 : 13 3,308

2. rychlost 44 : 23 1,913

3. rychlost 38 : 30 1,267

4. rychlost 38 : 41 0,927

5. rychlost 33: 46 0,717 .stálý pøevod 67 : 20 3.35068: 19 3.579

zpìtný chod 38 : 13 2.923

.-00-2 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15


. Pøevodovka 14S se stálým pøevodem 3,833 -Ipro motor AEE I


1. rychlost 43 : 13 3,308

2. rychlost 44: 23 1,913

3. rychlost 38 : 30 1,267

4. rychlost 39 : 40 0,975

5. rychlost 35 : 44 0,795

stálý pøevod 69 : 18 3,833


.Pøevodovka 10S se stálým pøevodem 3,833 -pro motor 135M


1. rychlost 43 : 13 3,308

2. rychlost 44 : 23 1,913

3. rychlost 38 : 30 1,267

4. rychlost 38 : 41 0,927

5. rychlost 33 : 46 0,717


zpìtný chod 38 : 13 2,923.

.Vydání 08.97 -00-3 -

SOO.5205.07.15

-

I00 Technická data FELlCIA!

!!

Pøevodovka 14SK se stálým pøevodem 3,833 -~ Ipro motory 135M a AEE --I


1. rychlost 45 : 13 3,462

2. rychlost 45 : 23 1,957

3. rychlost 38: 29 1,310

4. rychlost 39 : 40 0,975

5. rychlost 34 : 45 0,756



Pøevodovka 14SK se stálým pøevodem 4,118 -.pro motor 136M


1. rychlost 45 : 13 3,462

2. rychlost 45 : 23 1,957

3. rychlost 38: 29 1,310

4. rychlost 39 : 40 0,975

5. rychlost 34 : 45 0,756

stálý pøevod 70: 17 4,118

zpìtný chod 38 : 13 2,923..

.-00-4 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15


.Pøevodovka 14SK se stálým pøevodem 3.579 -Ipro motor AEF I


1. rychlost 45 : 13 3,462

2. rychlost 45 : 23 1.957

3. rychlost 38 : 29 1.310

4. rychlost 39 : 40 0,975

5. rychlost 34 : 45 0.756

stálý pøevod 68 : 19 3.579

zpìtný chod 38 : 13 2.923.Rozlišení pøevodovek 105, 145

a 145K a jejich pøiøazení k motorùm.

Pøevodovka 14SK se liší od pøevodovek 10Sa 14S tvarem víka skøínì pøevodovky.

...Obr. 1 Pøevodovka 105 pro motory 135,135B, 135M, 136B a 136M;(šipky ukazují rozdíly oproti obr. 2)

....Obr. 2 Pøevodovka 145 se zesílením

-šipky- pro motory AEE a AEF

.Vydání 08.97 -00-5 -

500.5205.07.15

~

00 Technická data FELlCIA

i

~ i

...Obr. 3 Pøevodovka 14SK pro motory 135,135M a 136M;(šipky ukazují rozdíly oproti obr. 4)

....Obr. 4 Pøevodovka 14SK se zesílením

-šipky- pro motory AEE a AEF

.

.-00-6 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

IFELICIA Technická data 00

.Technické údaje, množství náplní ~

Pøevodovka

.Mechanická 5stupòová pøevodovka, syn-chronizovaná

Specifikace pøevodových olejù:API GL-4, viskozní tøídy:SAE 75WSAE 75W-80SAE 75W-85SAE 75W-90

.Množství náplnì pøevodového oleje 2,4 litru

Spojka

..Jednolamelová tøecí suchá spojkas talíøovou pružinou, ovládaná mechanicky.

Typ motoru Prùmìr lamely spojky Tøecí plocha Pøítlaèná síla(mm) (cm2) úplného víka spojky

(N)

135,1358,1368,135M, 190 285 3700 až 4300136M

AEE 190 285 4300 až 49001)4600 až 5200

AEF 200 268 4100 až 4700

1) Pøítlaèná síla )o- 06.96

.

.Vydání 08.97 -00-7-SOO.5205.07.15

I,

J8. I" -I

.

.

.

FELlCIA Spojka 30

.Ovládání spojky

Demontáž a montáž pedálu spojky

Potøebné speciální náøadí, pøístrojea pomùcky

.Mazací tuk G 000 602 nebo Litol 24

Sejmout pojistku lanka ovládání spojky -1-.

1 2 3 4 5 -Stá~nout lanko -2- z èepu na pedálu

spojky.

-Sejmout pojistku -5- z høídele.

-Vytáhnout høídel s pøivaøeným pedálemspojky -3- z uložení.

.-Sejmout zkrutnou pružinu -4-.

Montáž se provádí v opaèném poøadí.

Upozornìní:

.Pøed montáží potøít všechna místa uloženímazacím tukem G 000 602 nebo LITOL 24.

.Dbát na øádné dosednutí zkrutné pružiny.

.Dbát na pevné usazení pojistek.

-Nastavení spojkového pedálu => str. 30-2.

I 830-0008 I

."

.~Vydání 11.94 -30-1 -

500.5205.00.15

30 Spojka FELlCIA

Demontáž a montáž lanka ovládání .spojky ~

.0"4 -Demontovat pojistku -5-.

-Vyháknout bowden ovládání spojky zvysouvací páky -6- a z držáku -7-.

-Odšroubovat matici -1-. Sejmout podložku-2-, pryžovou opìrku -3- a podložku -4-.

-Odpojit lanko ovládání spojky od pedáluspojky ~ strana 30-1.

-Vytáhnout bowden ovládání spojky smìremdopøedu.


-Nastavit spojkový pedál .

Nastavení spojkového pedálu

.0"4 -Pojistku -2- vyjmout.

-Pedál spojky otáèením matice -1- seøídit.

,

\.,

G{ll~J!I;~====:::::;~I:t~ )--1 2 I 830-0010 I .

.0"4 Upozornìní:

Spojkový pedál je správnì nastanenkdyž:

.Není na spojkovém pedálu vùle.

.Šlapka spojkového pedálu je vùèi brzdov~-mu pedálu: -

a = O:t 3 mm.

-Namontovat pojistku.

I 830 -00011 .-30-2 -Vydání 11.94

800.5205.00.15

IFELlCIA Spojka 30

.Oprava spojky I

Potøebné speciální náøadí, kontrolníIpøístroje a pomùcky

Pøevodovka 4,167 (4,118)

.Støedicí trn lamely spojky MP 2-501

Pøevodovka 3,833


Pøevodovka 3,579 (3,350)


.-04 1 -Lamela spojky

Upozornìní:.Je-Ii obložení lamely spojky mechanicky

poškozené, zamaštìné nebo nadmìrnìopotøebené, je tøeba vymìnit lamelu spojkyza novou. .

.Dbát na správnou polohu lamely spojky; tzn.klecí pružin k úplnému víku spojky.

.Vystøedìní lamely spojky ~ obr. 1.

.Oèistit, zbavit koroze drážkování hnacíhohøídele a u již používané lamely spojky také

I 830-0002 I drážkování náboje. Drážko vání hnacího

høídele potøít tenkou vrstvou nìkteréhoz níže uvedených maziv. Potom pohybovatlamelou spojky po hnacím høídeli sema tam, dokud se náboj lamely nepohybuje. po høídeli zcela lehce. Pøebyteèný tuk bez-podmíneènì odstranit.

Doporuèená maziva:

Univerzální tuk N052 735 XO dle TL 735 prove-dení X; napø.:

.KLOBER MICROLUBE GL 261



.MOBIL GREAS SPECIAL

.MOBIL GREAS SUPER

.MO BIL GREAS MP

. .MOBIL LITHIUM 932

.MOBIL LITHIUM 933

Vydání 08.97 -30-3 -

500.5205.07.15

I30 Spojka FELlCIA i

!!

~ i-04 2 -Úplné víko spojky s pøítlaèným kotouèem -

Upozornìní: I

Oplné víko spojky a setrvaèník montovat vždydo stále stejné vzájemné polohy (s výjimkounových dílù), tzn. pfed demontáží oznaèitvzájemnou polohu úplného víka spojkya setrvaèníku => obr. 2.

3 -25 Nm

.Povolovat a utahovat postupnì do køíže.

1830-0002 I

-04 Montáž úplného víka spojky u motorù 1,6 I, .a 1,9 I a u motoru 1,3 I 05.96)0-

1 2 3Upozornìní:

Oplné víko spojky je u tìchto motorùna setrvaèníku vystfedìno stfedicími kolíky-šipky-. Pti montáži je tfeba dbát na správnoupolohu úplného víka spojky a setrvaèníku,protože jinak by mohlo dojít k jejich poškození.

3 -25 Nm

.

I 830-0022 I

.-30-4 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

FELICIA Spojka 30

Obr. 1 Vystøedìní lamely spojky pomocístøedicího trnu "A"

.U pøevodovky 4,118 a u pøevodovky 3,833s motorem 1,3 I vystøedit pomocí støedícíhotrnu MP 2-501.

.U pøevodovky 3,833 s motorem 1,3 I vystøeditpomocí støedícího trnu MP 2-200.

.U pøevodovky 3,579 vystøedit pomocístøedicího trnu MP 2-300.

1830-0012 I

Obr. 2 Oznaèení vzájemné polohysetrvaèníku a úplného víka spojky

1830-0011 I

.

.Vydání 08.97 -30-5 -SOO.5205.07.15

30 Spojka FELlCIA

Oprava vypínání spojky !

P t- b ' .' 1 ' ,- d ' k I ' ~ Io re ne specla nI nara I, ontro nipøístroje a pomùcky -I

Pro všechny pøevodovky:

.Tìsnicí prostøedek (napø. Three Band,

Aldurit, atp.)

.Nástavek k vyrážeèi MP 9-501 k demontáži

pouzdra vypínací páky spojky MP 3-522

.Zpìtný vyrážeè MP 9-501

.Narážeè pouzdra høídele vypínací páky

spojky MP 3-517 nebo vyrážeè axiálního

tìsnìní kapalinového èerpadla MP 1-502 :)

strana 30-6, obr. 2

Pro pøevodovku 10S .

.Narážeè tìsnicího kroužku vysouvací

objímky spojky MP 3-514

.Stahovák vysouvací objímky spojky

MP 3-521

.Krytka hnacího høídele k montáži vysouvací

objímky spojky MP 3-528

.Narážeè vnitøního kroužku ložiska hnacího

høídele a vysouvací objímky spojky

MP 3-512

CI ~~ 2 Pro pøevodovku 14S a 14SK, @)

J~~ 3 .Narážeè gufera do skøínì spojky MP 3-611

1 1 -Vypínací páka spojky .

4 2 -Držák pružiny"

"

3 -Pružina5

4 -Pouzdro vypínací páky spojky

~ 6 .demontáž:) obr. 1

'\~ 7. montáž:) obr. 2

, ~ """. .05.97" delší provedení

~~ 5 -Vypínací vidlice

~ 6 -Podložka12 11 10 9 8 I 830-0007 I .

-30-5.1 -Vydání 08.97500.5205.07.15

FELlCIA Spojka 30

.~7 -25 Nm

--1( i ~..,, 2 .zajistit pomocí tìsnicího prostøedku

i @ (napø. Three Bond, A/durit, atp.)

//~ j~~ss~~~~-:~-- 3 8 -Vypínací ložísko

1.potøít styèné plochy mezi vypínací vidlicí

4 a ložiskem mazacím tukemKIOber Lub BE41-1501

-"--,9-Kolík4x 10mm

510-8Nm

.-1)(/ 7. pro pøevodovku 10S s nálitkem pro/ -"'-- ~ tìsnicí kroužek, -, :t-'- .demontáž (pøevodovka 1 OS) ~ obr. 3

~~, .montáž (pøevodovka 1 OS) ~ obr. 6

12 11 1 O 9 8 I 830-0007 I .pøi ~ontá~i (pøevod~~k~ 1 OS) z~iistit protiI u"'U-UUUI I poskozenl montaznlm prlpravkem

MP 3-528 ~ obr. 5

12 -Tìsnicí kroužek

.u pøevodovky 14S a 14SK umístìnve skøíni spojky

.montáž (pøevodovka 1 OS) ~ obr. 4

..montáž (pøevodovka 14S) ~ obr. 7

.Vydání 08.97 -30-5.2 -500.5205.07.15

I30 Spojka FELlCIA

!!

Obr. 1. Demontáž pouzdra vypínací páky ~ ispojky pomocí montážních -

Ipøípravkù MP 3-522 a MP 9-501

Obr. 2. Montáž pouzdra vypínací pákyspojky pomocí montážního .pøípravku -A-

>- 04.97 MP 3-51705.97 >- MP 1-502

I 834 -0221 I

...Obr. 3. Demontáž vodicího pouzdra vypí-nacího ložiska pomocí montážníhopøípravku MP 3-521 .

.-30-6 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

FELICIA Spojka 30

Obr.4 Montáž tìsnícího kroužku objímky vy-souvací páky spojky pomocí pøíprav-ku MP 3 -514 a MP 3 -512

MP 3-514

MP 3-512

1534-0032 I

Obr.5 Použiti pøípravku MP 3 -528 pøi mon-táži proti poškození tìsnícího kroužkuvysouvací objímky

.

Obr.6 Montáž vedení vysouvací objímkyspojky pomocí pøípravku MP 3 -512

.

Vydání 06.95 -30-7 -800.5205.01.15

30 Spojka FELlCIA

~...Obr.7 Montáž tìsnícího kroužku pomocí -

pøípravku MP3 -611

.

.

.

-30-8 -Vydání 08.95S 00.5205.02.15

,

IFELlCIA Ovládání, skøíò 34

Øadicí páka )II- 08.96." -11 12 -10 Nm I

1 r 13 -Podložka

121- 14 -Talíøová podložka

9 20- 4"" J 15 L ov k -,- d ' /CJ -UZ o razeni pre ni19 -

'18~ / ' 16-Podložka

8 17-~ ~ ..17-20Nm

I I 18 -Podložka7~ ~ 19-Krytlùžka

.4 . l~ý \ '" 20 -Lùžko øazení zadní

3 ~ I 21 -Rozpìrná trubka

~~ I 1615141312 Demontáž

I 834-0044 I

-Stáhnout rukoje• páky øazení -10- a manžetuP t- b ' .' I ' ,- d ' v, t .øadicí páky -9- z páky øazení -8-.o re ne specla ni nara I, prls roJe apomùcky:

-Uvolnit a demontovat šroubové spojeníøadicí páka -táhlo øízení.

.Tìsnicí prostøedek napø. LOCTITE 270,THREE BOND 1305 nebo MOBIL GREASE -Odšroubovat konzolu páky na karosérii a naMP pøevodovce.

-Sejmout manžetu -1- páky øazení.1 -Prachovka

-Vyjmout spodem konzolu páky øazení -11- s.2 -Manžeta øadicí pákou.

3 -Dolní gumový kroužek -Vyjmout pojistný kroužek -7- a kroužek kon-zoly páky øazení -6-.

4 -Výstelka kloubu tyèe øízení-Povytáhnout pomocí jehlového nástroje v

5 -Horní gumový kroužek mezeøe mezi segmenty výstelky kloubu -4-horní kroužek -5- a rozøíznout jej.

6 -Kroužek konzoly-Vytáhnout opatrnì pomocí jehlového

7 P .. t ' k - k nástroje a plochých kleští horní kroužek -5--OJIS ny rouze ~ obr.1.

8- Páka øazení V . d ' v b 'k-yjmout spo em pomocI srou ova u

manžetu -2-.9 -Manžeta páky øazení

-Povytáhnout pomocí jehlového nástroje v10 -Rukoje• páky øazení mezeøe mezi segmenty výstelky kloubu -4-

dolní kroužek -3- a rozøíznout jej..11 -Konzola páky øazení

Vydání 10.96 -34-1 -500.5205.05.15

34 Ovládání, skøíò FELICIA I

!!

-Vytáhnout opatrnì pomocí jehlového ~ inástroje a plochých kleští dolní kroužek -3-. -'

-Vytlaèit zespoda páku øazení s výstelkou I-kloubu z tìlesa konzoly øazení.

~

Montáž


Upozornìní:

.Uložení kloubu páky øazení namazat do-stateènì mazacím tukem.

.Dbát na polohu kroužku konzoly páky øazení-plochou stranou k pojistému kroužku.

.Závit upevòovacího šroubu -12- konzolypáky øazení na pøevodovce a spojovacíhošroubu -17- odmastit a potøít tìsnicímprostøedkem, napø. LOCTITE 270, THREE .BONO 1305 nebo MOBIL GREASE MP.

.Gumové kroužky -5- a -3- vymìnit za nové.

Obr. 1 Demontáž horního gumovéhokroužku konzoly øazení

.

.-34-2 -Vydání 10.96

SOO.5205.05.15

-

FELICIA Ovládání, skøíò 34

Øadicí páka 09.96)1... ~ ~ 10 12 P .., ~.(Í r : 'i -_ollstna pruzlna

9 -I.!. ~fí' 13 -Radicí segment

i 24---'J Wr 11!\ i 23 -\ : IT ! 14 -Vymezovací podložka

'22 ~ ~ 121 I -~~~ ~ '15-10Nm

i 21 -~ o ~~ i !

8 i 204 ,/":,/ /"J 16-Podložka, /"

, ! /,,/',/' /' 17-Talíøovápodložka

I ~ /'7 < 'í:>'/ ,/' /' 3 18-Lùžkoøazenípøední

ø-,~~ 14~ l,j~';;j

11~'L 19-Podložka

.4 (I (~( '" 20-20Nm

3 ~ ' 21 -Podložka

2 ~I1--~ i 1918 17 16 15 22 -Kryt lùžka

'-- -j I 534-0166 I 23 -Lùžko øazení zadní

24 -Rozpìrná trubkaPotøebné speciální náøadí, pøístroje apomùcky:

Demontáž

.Tìsnicí prostøedek napø, LOCTITE 270,THREE BOND 1305 nebo MOBIL GREASE -Stáhnout rukoje• páky øazení -9- z pákyMP øazení -8-.

-Uvolnit a demontovat šroubové spojení1 -Prachovka øadicí páka -táhlo øazení.

.2 -Manžeta -Uvolnit pojistnou pružinu-12-.

3 -Dolní gumový kroužek -Demontovat øadicí segmenty -13-.

4 -Výstelka kloubu tyèe øízení -Sejmout spodem prachovku -11-.

5 -Horní gumový kroužek -Odšroubovat konzolu páky -10- na karosérii

a na pøevodovce.6 -Kroužek konzoly

-Vyjmout spodem konzolu páky øazení -1 0- s7 -Pojistný kroužek øadicí pákou.

8 -Páka øazení -Vyjmout pojistný kroužek -7- a kroužek kon-zoly páky øazení -6-.

9 -Rukoje• páky øazení-Povytáhnout pomocí jehlového nástroje v

10 K I ' k -.mezeøe mezi segmenty výstelky kloubu-4--onzo a pa y razeni h ' k v k 5 v, t .. ornl rouze --a rozrlznou Jej.

.11 -Prachovka

Vydání 10.96 -34-2.1 -SOO.5205.05.15

34 Ovládání, skøíò FELlCIA

-Vytáhnout opatrnì pomocí jehlového ~nástroje a plochých kleští horní kroužek -5- --~ obr.1 .

-Vyjmout spodem pomocí šroubovákumanžetu -2-.

-Povytáhnout pomocí jehlového nástroje vmezeøe mezi segmenty výstelky kloubu -4-dolní kroužek -3- a rozøíznout jej.

-Vytáhnout opatrnì pomocí jehlovéhonástroje a plochých kleští dolní kroužek -3-.

-Vytlaèit zespoda páku øazení s výstelkoukloubu z tìlesa konzoly øazení.

Montáž

Montáž se provádí v opaèném poøadí. .

Upozornìní:

.Pøed spojením páky øazení -8- a táhla øazení~ str. 34 -3.2, poz. -6- je nutné zkontrolovatvzdálenost èelních ploch øadicích segmentù-13-.

.Pøedepsaná vzdálenost 72,3 mm.

.Pøípadné odchylky upravit pomocí vymezo-vacích podložek v tlouš•kách 0,2; 0,3; 0,4 a0,5 mm.

Upozornìní:

.Uložení kloubu páky øazení namazat do-stateènì mazacím tukem.

.Dbát na polohu kroužku konzoly páky øazení-plochou stranou k pojistému kroužku.

..Závit upevòovacího šroubu -15- konzoly .páky øazení na pøevodovce a spojovacíhošroubu -20- odmastit a potøít tìsnicímprostøedkem, napl': LOCTITE 270, THREEBONO 1305 nebo MOBIL GREASE MP.

.Gumové kroužky -5- a -3- vymìnit za nové.

...Obr. 1 Demontáž horního gumovéhokroužku konzoly øazení

.-34-2.2 -Vydání 10.96

500.5205.05.15

FELlCIA Ovládání, skøíò 34

Demontáž a montáž táhla

.øazení

Potøebné speciální náøadí, pøístroje apomùcky:

.Tìsnící a pojiš•ovací prostøedek napø. LOC-TITE 270, THREE BONO 1324 a pod.

.Pøípravek pro demontáž a montáž kolíku MP8 -516

.Pøípravek pro narážení pouzder øazení MP3-606

.Pøípravek pro vytahování pouzder øazení MP3-607

.Pøípravek pro vyrážení pouzder øazení MP

.3-609

Táhlo øazení s kloubem

1 2 3 4 5 6 7 1 -Sroub

.2 -Pouzdro

3 -Táhlo øazení

4 -Díl kloubu

5 -Objímka tyèe

6 -Kolík 8x20

.Demontáž a montáž ~ obr.4.

...Pøi montáži použít vždy nový kolík.

11 1 O 9 8 7 -Spona

.Pøi montáži lze použít i šroubovou sponu.

I 834-0042 I ,.8 ep

9 -18 Nm

.Zajistit pomocí THREE BONO 1324 neboLOCTITE 270.

10 -Podložka

.Vydání 10.96 -34-3-SOO.5205,O5.15

,

34 Ovládání, skøíò FELICIA

Táhlo øazení s pružným kloubem ~-1 2 3 4 5 6 7

1 -Tyè øazení

2 -Šroub

.Závit odmastit a zajistit pomocí LOCTITE270 nebo THREE BONO 1324.

(tf; 3 -Kloub

~ I 8 4-20Nm. ~~~~~ ~- .Závit odmastit a zajistit pomocí LOCTITE

270 nebo THREE BONO 1324.

95 -Objímka .

.Nasadit do kloubu tak aby zajiš•ovací šroub-4- zapadl do dùlku v objímce.

6 -Kolík 8x2013 12 11 10 I 534-0072 I O t .v t 'v b 4I vv-.-vv" I .emon az a mon az ~ o r. .

.Pøi montáži použít vždy nový kolík.

7-Spona

.Pøi montáži lze použít i šroubovou sponu.

8 -Podložka

9-11 Nm

10-.18Nm .

11 -Podložka

12 -Pouzdro

13 -Šroub

.Závit odmastit a zajistit pomocí LOCTITE270 nebo THREE BONO 1324.

.-34-3.1 -Vydání 10.96

SOO.5205.05.15


.Táhlo øazení s pøevodem

121 34543671 -Pouzdro

.Demontážpomocípøípravkù MP3-607a MP3-609 => obr.1 a 2.

f .Montáž pøípravkem MP 3-606 => obr.3.

I 2 -Kloub øazení

3 -"O" kroužek

, , I .Pøi poškození vymìnit

4 -"O" kroužek

..Pøi poškození vymìnit

5 -Rozpìrka èepu

6 -Táhlo øazení

10 6 9 8 I 834-0167 I 7 -Kolík 8x20

.Demontáž a montáž => obr.4.

.Pøi montáži použít vždy nový kolík.

8 -18 Nm

.Zajistit pomocí tìsnicího pøípravku (napø.THRE BONO 1324 nebo LOCTITE 270).

9 -Podložka

..10-Šroub

.Vydání 10.96 -34-3.2-500.5205.05.15


/" ~

...Obr.1 Demontáž pouzdra øazení pøíprav-kem MP 3-607

MP 3 -607

I 834-0171 I

...Obr.2 Demontáž pouzdra øazení pøíprav- .kem MP 3-609

MP 3 -609

...Obr.3 Montáž pouzdra øazení pøípravkemMP 3-606 .

MP 3 -606 .

834-0173

.-34-3.3 -Vydání 10.96

500.5205.05.15

Ii


."4 Obr.4 Demontáž a montáž kolíku pøíprav- I

Ikem MP 8-516

~MP 8-516 1834-0022 I

.\

\

\

.

.Vydání 10.96 -34-3.4-500.5205.05.15

--

I34 Ovládání, skøíò FELlCIA;

I

Demontáž a montáž pøevo- !

dovky ~ I

Potøebné specíální náøadí, kontrolní -Ipøístroje a pomùcky

.Závìs na motor 1 ,3 I MP 9-502/1 nebozávìsné zaøízení na motor MP 9-200

.Trn k aretaci diferenciálu MP 3-529

Upozornìní:

Pøevodovku lze demontovat, aniž by se museldemontovat motor:

Demontáž

-Odpojit kostøicí kabel akumulátoru.Upozornìní: .Pøed odpojením akumulátoru zaznamenatbezpeènostní kód autorádia. Pøed pøedánímvozidla zákazníkovi kód opìt vložit a autorádiouvést do provozu.

-Zvednout vozidlo dílenským zvedákem.

-Demontovat spodní zakrytí motorovéhoprostoru.

-Vypustit pøevodový olej => strana 34-34.

-Demontovat spouštìè:=> Elektrická zaøízení; oprav. skup. 27

-04 -Odšroubovat zajiš•ovací plech -šipka 1-a vytáhnout souèasnì náhon tachometru,vodicí pouzdro hnací høídelky a hnací .høídelku s pastrorkem.

Upozornìní:

U pøevodovek vyrobených po 05.97odšroubovat jen náhon tachometru -šipka 2-.

-Odpojit lanko spojky => strana 30-2.

-Odpojit svorkovnice ze spínaèe couvacíchsvìtlometù na pøevodovce.

-Vyšroubovat šrouby krytu setrvaèníkuz pøíruby pøevodovky.

-Demontovat konzolu øazení na pøevodovce.

-Demontovat kolík táhla øazení=> strana 34-3.4. .

-34-4 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

-


.J~n pro vozy se stabilizátorem pøednínapravy

Povolit na levé i pravé stranì matici držákustabilizátoru -2- a oba držáky stabilizátoruuvolnit z ramena.

Pokraèování pro všechny vozy

-Demontovat šroub -1- mezi kulovým èepema hlavou ložiska na levé i pravé stranì.

-Vytáhnout kulový èep z hlavy ložiska vlevoi vpravo.

1840-0060 I.Levý kloubový høídel zcela vytlaèitz diferenciálu a planetová kola zajistitpøípravkem MP 3-529.

Upozornìní:

U vozù s ABS/EDS je potøeba pøi demontáži amontáži kloubových høídelù pøekonávat vìtšíodpal:

-Pravý kloubový høídel rovnìž zcela vytlaèitz diferenciálu a oba kloubové høídele zved-nout nahoru a zavìsit.

Jen u vozù se vstøikováním Mono-Motronic,popøípadì Simos 2P

.-Demontovat Hallùv snímaè; pøípadnìsnímaè otáèek motoru

~ Vstøikovací a zapalovací zaøízeníMono-Motronic.; oprav. skup. 28

~ Vstøikovací a zapalovací zaøízení Simos 2P

Jen u vozù s motorem 1,3 I

-Demontovat vzduchový filtr;~ Vstøikovací a zapalovací zaøízení

"- Mono-Motronic; oprav. skup. 24=:> Karburátor a zapalovací soustava; oprav.

skup. 22

.Vydání 08.97 -34-5 -SOO.5205.07.15

I



~=o:. "4 -Demontovat samojistící matici -1- a -2-. --

-Vyjmout šroub z pružného lùžka.

-Vzpìru pøevodovky sklopit dolù.

-Uchytit motor pomocí závìsného Røíprsvku. .

"4. Vozy s motorem 1..3 I pøípravkemMP 9 -502/1

"4. Vozy s motorem 1 ,6 I a 1.9 I pøípravkemMP9-200. .

.-34-5.1 -Vydání 02.96

SOO.5205.04.15

FELlCIA Ovládaní, skøíò 34

.Pro vozy s motorem 1,3 a 1,6 I

-Demontovat všechny matice spojující motors pøevodovkou.

Pro vozy se vznìtovým motorem 1,9 I

Uvolnit všechny spodní matice -šipky- spo-jující motor s mezipøírubou.

-Uvolnit všechny vrchní matice spojující mo-tor s mezipøírubou.

.Pokraèování pro všechny vozy

Ze šroubu -3- demontovat samojistící matici-2-, demontovat šrouby -1- a -3-.

-Sejmout dorazové lùžko -4-.

-Pomocí závìsného pøípravku spustit motornatolik, aby bylo možno boèním smìremvytáhnout pøevodovku.

.

.Vydání 02.96 -34-5.2-SOO.5205.04.15

34 Ovládání, skøíò FEUCIA

Montáž ~--


Upozornìní:

Pro vozy s motorem 1,31

Dát pozor na montážní polohu -pružné lùžkomotoru musí být správnì vystøedìno.

Pro vozy s motorem 1,61

.Zatøást motorem, aby byl bez pøedpìt~pøípadnì uvolnit pti montáži i lùžka motoru.

I 834-0055 I Pokraèování pro všechny vozy

.Lùžko pøevodovky nesmí být požkozeno.

.Samojistící matice vždy vymìnit za nové. .

.Doporuèená maziva pro namazání drážekhnacího høídele a lamely spojky=> stI: 30-3, Demontáž a montáž spojky.

Dotáhnout šroub -1- utahovacím momen-tem 55 Nm.

-Dotáhnout šroub -3- utahovacím momen-tem 60 Nm.

-Samojistící matici -2- na pøedním šroubu -3-dotáhnout utahovacím momentem 55 Nm.

-Matice spojení motoru s pøevodovkoudotáhnout utahovacím momentem 45 Nm. .

Samojistící matici -1- dotáhnout utaho-vacím momentem 55 Nm.

-Samojistící matici -2- dotáhnout utahovacímmomentem 100 Nm.

-Vymìnit kolík táhla øazení za nový.

-Zkontrolovat nastavení, popø. nastavit pedálspojky => str. 30-2.

-Doplntt pøevodový olej => str.34-33.

.-34-6 -Vydání 08.95

SOO.5205.02.15


.Demontáž a montáž držáku vzpìry I

pøevodovky

Upozornìní:.Držák vzpìry pøevodovky lze demontovat i

pøi zamontované pøevodovce.

.Samojistící matice se zásadnì vymìòují zanové.

Pøevodovka zamontována ve voze

Provedení do 01.95.

Demontáž

Demontovat samojistící matici -1- a vyjmout.šroub z držáku.

-Demontovat šrouby -2- a -3- a samojistícímatici -4-. Držák vzpìry -5- sundat.

Montáž

Montáž probíhá v opaèném poøadí.

-Samojistící matici -1- dotáhnout 55Nm.

-Samojistící matici -4- dotáhnout 35Nm.

-~roub -2- dotáhnout 35Nm.

-~roub -3- dotáhnout 25Nm.

.

.Vydání 08.95 -34-7-SOO.5205.02.15

34 Ovládání, skíò FELlCIA

I

Provedení od 01.95. !...Demontáž I

~ -Povolit samojistící matici -7-. I

-Demontovat samojistící matici -5- a vyjmoutšroub z držáku.

-Držák -6- sklopit (šipka)

-Demontovat samojistící samojistící matice-2- a -3- a -4-.

-Sejmout držák vzpìry -1-.

Montáž


-Samojistící matici -2- dotáhnout 35 Nm. .

-Samojistící matici -3- dotáhnout 25 Nm.




.

.-34-7.1- Vydání 08.95

$00.5205.02.15

IFELlCIA Ovládaní, skøíò 34 ~

.Pøevodovka demontována !

Provedení do 01.95.

Demontáž

..-Demontovat šrouby -1- a -2- a matici -3- adržák vzpìry -4- sundat.

Montáž

-Dotáhnout samojistící matici -3- 35 Nm.

-Dotáhnout šroub -1- 35 Nm.

-Dotáhnout šroub -2- 25 Nm.

.I 834-0079 I

Provedení od 01.95.

Demontáž

..-Demontovat samojistící matice -1- ,-2- a -3-a držák vzpìry -4- sundat.

Montáž

-Dotáhnout samojistící matici -1- 35 Nm.

-Dotáhnout samojistíclmatici -2- 25 Nm.

.-Dotáhnout samojistící matici -1- 35 Nm.

.I 834-0017 I

.Vydání 08.95 -34-7.2-SOO.5205.02.15


Demontáž a montáž víka ~pøevodovky ---

Potøebné speciální náøadí, pøístroje apomùcky

.Pøípravek pro zavìšení motoru MP 9-502/1resp. MP 9-200

.Tìsnicí prostøedek napø. LUCOPREN neboTHREE BONO 1104

.Pøípravek pro demontáž pružného lùžka MP3-601

.Pøípravek pro montáž pružného lùžka MP3-602

.Montážní stojan MP 9-101 .

.Držák pøevodovky MP 3-501

Upozornìní:Demontáž a montáž lze provést i pøi pøevo-dovce zamontované ve voze. V tom pøípadì jenutné motor zajistit pomocí pfípravku MP

1 2 9-502/1 nebo MP 9-200.

-Pøišroubovat pøevodovku k montážnímustojanu MP 9-101 s držákem MP 3-501.

-04 1 -Víko pøevodovky

3 .Pøi montáži dìlicí plochu oèistit, nanést

na ni tìsnicí prostøedek napø. LUCO-PREN neboTHREE BONO 1104.

2 -Pružné víko závìsu pøevodovky .

.Demontáž lùžka => obr. 1

.Montáž lùžka => obr. 3

.Správná poloha lùžka => obr. 3

3 -25 Nm

3 .Pøi montáži šrouby víka utahovatstupòovitì do køíže.

I 535-0021 I

.-34-8- Vydání 10.96

SOO.5205.05.15


.Demontáž a montáž pružného lùžkapøevodovky

Demontáž

-Demontovat pøední a zadní držák

Obr.1 Demontáž pružného lùžka závìsu pøe-vodovky pomocí pøípravku MP 3 -601

.

Montáž

. Obr.2 Správná poloha pružného lùžka pøe-

vodovkyŠipka smìøuje k horní èásti víka.

34-0013

.

Vydání 06.95 -34-9 -500.5205.01.15


Obr.3 Montáž pružného lùžka pomocí pøí- ~pravku MP 3 -602 -

/~

Obr.4 Nasadit pøední držák (bez pøivaøených .

matic) -1- smìrem ke spouštìèi azadní držák (s navaøenými maticemi)-2- smìrem ke kloubovému høídeli.Šroub -3- pøitáhnout tak, aby držákybyly v horní poloze (viz. obr.) a nepro-táèely se -ještì nedotahovat.Po montáži pøevodovky ke karosériidotáhnout šroub -3- utahovacím mo-mentem 50 Nm.

.

.

~ 34-10 -Vydání 06.95

800.5205.01.15


Demontáž a montáž kol 5. rychlosti'. 1 2 3 4 5 6 I

I

" ,,

"

~

7

8

." , 9,

10,

"'>

",

,17 "

,,

,

.

16 15 14 13 12 11

I 834-0081 I

Potøeb~é specíální náøadí, kontrolní pøístroje Upozornìní:

a pomucky.Demontáž a montáž kola 5. rychlosti lze

provádìt i na pøevodovce zamontované ve vo-

.Kleštì na pojištìní matice hnacího høídele zidle. V tom pøípadì je potøeba zajistit agregát

MP 3-605 pomocí pøípravku MP 9-502/7 nebo MP 9-200.

.U pøevodovek 70S a 745 je hnané kolo

.Mìøidlo axiální vùle synchronního kroužku 5. rychlosti (pozice 5) uloženo na hnaném

5. rychlosti MP 3-535 høídeli; u pøevodovky 745K na hnacím høídeli.

.Vyrážeè kolíku prùmìr 5 mm MP 3-509 1 -Rozpìrný kroužek

.pouze u 1 OS a 14S

..Páka k zajištìní hnacího høídele MP 3-502 .montovat zkosením k ložisku

Vydání 08.97 -34-11-

SOO.5205.07.15


i

i 1 2 3 4 5 6 ...I

-I, , ,

7

8,"'" 9"" ,"" .

10,"'>",,'",,'""

17

, ,

16 15 14 13 12 11 .I 834-0081 I

2 -Klec ložiska kola 5. rychlosti + vymìnit+ pøi demontáži a montáži zajistit hnací

3 -Vnitøní kroužek ložíska høídel montážním pøípravkemMP 3-502 ~ obr. 8; na pøevodovce

4 -Hnací kolo 5. rychlosti zamontované ve vozidle provéstzajištìní zaøazením 4. rychlosti

..+ zajištìní matice5 -Hnane kolo 5. rychlosti 10S a 14S ~ obr. 1

14SK ~ obr. 26 -Matice

.100 Nm, 7 S h ' k ~k1OS 14S h ' h v' d I.-ync ronnl rouze

u a na nanem rl e I+ 60 Nm,

u 14SK na hnacím høídeli 8 -Pružina synchronní spojky .-34-12 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15-,


9 -Jádro synchronní spojky 12 -Pružná podložka. + u pøevodovek 10S a 14S existují tøi ~

rùzná provedení jádra synchronní 13 -Opìrný kroužekIspojky, která se liší šíøkou

+ zjištìní rozmìrù synchronní spojky => 14 -Objímka synchronní spojky

obr. 3 + demontáž

10S a 14S => obr. 610 -Západka synchronní spojky (3 kusy) 14SK => obr. 7

11 -Matice, 60 Nm 15 -Pružina synchronní spojky+ u 10S a 14S na hnacím høídeli+ u 14SK na hnaném høídeli 16 -Vidlice øazení 5. rychlosti+ vymìnit + demontáž+ pøi demontáži a montáži zajistit hnací 10S a 14S => obr. 6

høídel montážním pøípravkem 14SK => obr. 7MP 3-502 => obr. 8; na pøevodovcezamontované ve vozidle ~rovést 17 - K I 'k 5 22, -,

4 hlostl o I x mmzajlstenl zarazenlm .ryc d t .v ..v v, t .+ emon az+ zajlstenl ma Ice 10S a 14S => obr. 410S a 14S => obr. 1 14SK => obr. 514SK => obr. 2 + vymìnit.

~ Obr. 1 Zajištìní matice na hnacíma hnaném høídeli

,+ pøevodovka 10S a 14S

a = 24,2 :t 0,3 mm

.

~ Obr. 2 Zajištìní matice na hnacíma hnaném høídeli

+ pøevodovka 14SK

a =24,2 :t 0,3 mm

I 534-0211 I.-34-13-Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

J


1 a 2 Ob 3 Z ' d h I...r. Jlstenl rozmeru Ja ra sync ronnl :spojky pøevodovek 105 a 145 --I

.Typ synchronní spojky se urèí z tabulkypomocí èíselného oznaèení nebozmìøením vzdálenosti "a" od èelahnacího kola 5. rychlosti k opìrné plošesynchronního kroužku pomocímontážního pøípravku MP 3-535.

1 -èíselníkový úchylkomìr

2 -synchronní kroužek

4 3 3 -hnací kolo

I 835-0015 I 4 -montážní pøípravek MP 3-535

5 -høídel

Urèení jádra synchronní spojky podle tabulky.

Oznaèení Šíøka jádra Rozmìr "a" .

(mm) (mm)

bez oznaèení 9,85 až 10,10 3,45 až 3,78

1 nebo jeden 10,2 až 10,45 3,11 až 3,44zápich

O 10,55 až 10,80 2,75 až 3,10

...Obr. 4 Vyražení kolíku vidlice 5. rychlosti,pro 105 a 145

...Obr. 5 Vyražení kolíku vidlice 5. rychlosti, .pro 145K

I 834-0213 I

.-34-14- Vydání 08.97

$00.5205.07.15


."4 Obr. 6 Demontáž vidlice øazení 5. rychlos- I

ti spolu s posuvnou objímkou syn-Ichronní spojky, pro 105 a 145

.Aby se zabránilo vypadnutí západek syn-chronní spojky, nasune se posuvnáobjímka po vyjmutí vidlice øazení zpìtna jádro synchronní spojky.

."4 Obr. 7 Demontáž vidlice øazení 5. rychlos-ti spolu s posuvnou objímkou syn-chronní spojky, pro 145K

.Aby se zabránilo vypadnutí západek syn-chronní spojky, nasune se posuvnáobjímka po vyjmutí vidlice øazení zpìtna jádro synchronní spojky.

I 534-0214 I

.-"4 Obr. 8 Zajištìní hnacího høídele

.Na pøevodovce zamontované ve vozidlese zajištìní hnacího høídele provádízaøazením 4. rychlosti.

1534-0024 I.Vydání 08.97 -34-15-SOO.5205.07.15


Rozebrání a sestavení skøínì pøevodovky ..I-I

I~14 r 1513~~ ~ ~/-161 2 ~ .~ ~[~~ 1 7

8 9 1 O 11 ~i~::~~~~~\\ 1 8

7\~ ,~~ 195 .: 7\'/'/' ~

!~2 : II .

1V lI /-

l-/-/- 21

30 29 27 26 25 .

I 834-0215 I

Potøebné speciální náøadí, kontrolní pøístroje 2 -Tìsnící kroužeka pomùcky

,~, ' 3 -Spínaè couvacích svìtlometù, 20 Nm+ M~~taz~1 stoJan MP 9-101 pro pøevodovku 14S+ Drz~~ p!evodovky MP 3-50~1, ~, + v provedení AP Hajnice -montáž bez+ Narazec trubky odvzdušnenl skrlnì tìsnícího kroužku -2-

pøevodovky MP 3-608 + pøed montáží potøít tìsnícím tmelem

THREE BaND 13241 -Spínaè couvacích svìtlometù, 20 Nm + v provedení MERlT nebo TRW -

pro pøevodovku 10S a 14SK montáž s tìsnicím kroužkem -2-+ v provedení s vodotìsnými

svorkovnicemi -montáž bez tìsnicího 4 -Skøíò pøevodovkykroužku -2-

.+ v provedení s normálnímisvorkovnicemi -montáž s tìsnícím 5 -25 Nm

k .kroužkem -2- + 11 usu

-34-16- Vydání 08.97SOO,5205,O7,15


.I

I I~14 r 1513~~ ~ ~ 16

12 ~~~!~ 17/"~ ;.:'~~

8 9 10 11~~: ~r:s 187 \ ~ .~

~ 195

.4 20'

'

3~""-' (

I '2 : II '

1Y l' l, ,"'-;"'-' 21

.30 29 27 26 25

I 834-0215 I

6 -Podložka 14 -Odvìtrávací zátka

7 -10 Nm 15 -Zátka

8 -Pojistná podložka 16 -Mezikus.pouze u vozù se vznìtovým motorem

9 -Clona 1.9 I

10 -Støedicí pouzdro 17 -Skøíò spojky

11 -Závrtný šroub M10, 50 Nm 18 -40 Nm.2 kusy

12-25Nm. 19 -Závrtný šroub, 50 Nm

13 -Odvìtrávací trubka.montáž ~ obr. 1 a obr. 2 20 -Sroub, M 1 O

Vydání 08.97 -34-17-~~~~..':'O:.5205.07. 15 I


!

~ I

I -I~14 r 15

13~): ~ ~ 16~ ~ ./-'J 1 ~, 17

8 18

7\~ .~~ 19

5 20.4 ~ I~_\.

37\'/'/' Y!~2 : II '

1V lo "I ,,'

~""", 21

30 29 27 26 25 .

I 834-0215 I

21 -Magnet 26 -Vypouštìcí šroub M 22 x 1,5; 60 Nm

22 -Matice, 40 Nm 27 -10 Nm

23 -25 Nm 28 -Podložka

24 -30 Nm 29 -Aretaèní šroub, 35 Nm.montáž => strana 34-27

25 -Tìsnicí kroužek.vymìnit 30 -Vedení oleje .

-34-18 -Vydání 08.97SOO.5205.07.15

IFELlCIA Ovládání. skøíò 34

Obr. 1 Montáž odvìtrávací trubky

1834-00391

.Obr. 2 Montážní poloha odvìtrávací

trubky

.odvìtrávací trubku montovat vždyvnitøním sražením nahoru

.a=6:t:1mm

1 834-0054 I

.

.Vydání 08.97 -34-19-SOO.5205.07.15

-


Demontáž a montáž hnacího a hnaného høídele i

-I

3 4 5 6 -I

I '2 ' r ~ r ~

-, !' 7 8 ' 9I I I I

~'" '~: .

15

16

.

I 834-0216 I

Potøebné speciální náøadí, kontrolní pøístroje 1 -Skøíò spojkya pomùcky .Oddìlení skøínì spojky od skøínì

pøevodovky => obr. 3.Kleštì na pojištìní matice hnacího

høídele MP 3-605 2 D"' "'IP ' k k d 'v' k v' v . k -I erencla

.a a emontazl s rlne spoJ Y , , ,v d k MP 3 503 .rozebranl a sestaveni => strana 39-1a prevo ov y -

.Navád~cí kroužek pro montáž , v,hnacího høídele MP 3-615 a pro 3 -Hnany hr~d.el ,montáž pastorku MP 3-618 .rozebranl a sestaveni => strana 35-5

(pøevodovka 14S a 14SK).Navádìcí kroužek k montáži skøínì 4 -Zasouvací tyè zpìtné a 5. rychlosti

pøevodovky MP 3-527 (pøevodovkalOS) .-34-20 -Vydání 08.97

I SOO.5205.07. 15i


.3 4 5 6 I

I '2 ' r ~ r ~

I : i 7 8 ; 9, " ,

.1314

15

16

.I 834-0216 I

5 -Zasouvací tyè 1. až 4. rychlosti 11 -Aretaèní kulièka

6 -Hnací høídel 12 -Aretaèní pružina+ demontáž a montáž ~ strana 35-1

13 -"O" -kroužek, pro 14SK7 -tep páky zpìtné rychlosti + 02.97 >- také pro 10S a 14S

8 -Kolík 4 x 7 mm 14 -Podložka+ demontovat kleštìmi + 02.97 >- také pro 10S a 14$+ vymìnit

15 -Kolo zpìtné rychlosti (s èepem)9 -Záslepka

+ lepit THREE BONO 1305 16 -Kolík

.10 -Zasouvací páka zpìtné rychlosti

Vydání 08.97 -34-21-SOO.5205.07.15

-


!

D --~ Iemontaz

Upozornìní: --IPøed každou demontáží je nutno demontovatvypínací páku spojky a vodicí pouzdrovypínacího ložiska ~ strana 30-5. 1.

-Demontovat øazení 5. rychlosti ~ strana34-11.

Vozy s pøevodovkou 105

I """ """. '" I ...Obr. 1 Roztáhnout pojistný kroužekI 835-0019 I kulièkového ložiska hnaného høídele

a høídel zatlaèit až na doraz do skøínìspojky.

Vozy s pøevodovkou 145 a 145K

...Obr. 2 Roztáhnout pojistné kroužky ložiska .

hnacího a hnaného høídele kleštìmis plochými hroty a høídele zatlaèít ažna doraz do skøínì spojky.


-Demontovat aretaèní šroub ~ strana 34-27,pozice 10.

MP 3-503

-Demontovat spojovací šrouby skøínìpøevodovky a skøínì spojky.

....Obr. 3 Oddìlení skøínì spojky od skøínìpøevodovky pomocí montážníhopøípravku MP 3-503.

-Sejmout skøíò spojky.

-Zaøadit 4. rychlost posunutím posuvné objímkyspoleènì se zasouvací vidlicí.

7 .-34-22 -Vydánr 08.97

SOO.5205.07.15

IFELlCIA Ovládání, skøíò 34 '.Obr.4 Otoèit zasouvací tyè 5. rychlosti a

zpìtného chodu o cca 150 doleva avytáhnout ji

ff

Obr.5 Vytáhnout kolo zpìtného chodu sèepem

-Zaøadit 2. a 4. rychlost posunutím posuvnéobjímky spleènì se zasouvací vidlicí.

.

ff

)~.

Vydání 08.95 -34-23 -SáGO2"":"':' 5 I


~-04 Obr.6 Vytáhnout zasouvací tyè spolu se

zasouvacími vidlicemí a hnanýmhøídelem

-Vyjmout hnací høídel a kompletní diferenciálze skøínì spojky.

ff .)~

.

r .-34-24 -Vydání 08.95

500.5205.02.15-I

IFELlCIA Ovládání, skøíò 34 .

.Montáž ~

Montáž se provádí v opaèném poøadí. I

Pro vozy s pøevodovkou 145 a 14SK

...Obr. 7 Správná poloha pojistnýchkroužkù


.Dìlicí plochy je tøeba peèlivì oèistita nanést na nì tìsnicí prostøedek.

.Pro vozy s pøevodovkou 105

...Obr. 8 Pøi nasazování skøínì pøevodovky naskøíò spojky použít montážní pøípra-vek MP 3-527

Pro vozy s pøevodovkou 145 a 14 SK

. ...Obr.9 Pøi nasazování skøínì pøevodovky naskøíò spojky použít montážnípøípravky MP 3-615 a MP 3-618

.Vydání 08.97 -34-24.1 -500.5205.07.15

--~


!

.-i-I

.

.

. .-34-24.2 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15


.Demontáž a montáž zasouvacího ústrojí

3 4

O

1

2

3

.1415

16

17

2 18

19

.;-'

22 20;I 834-0048 I

Potøebné speciální náøadí, pøístroje a .Pøípravek pro montáž pouzdra zasouvacípomùcky: tyèe MP 3-606

.Vyražeè pouzdra zasouvací tyèe Mp 3-609.Pøípravek pro demontáž kolíku í25 5 mm

MP 3-509 N v v t v v, v d ' ' t v MP3 519.arazec esnenl ra ICI yce -

.Pøípravek pro demontáž kolíku í25 4 mm Pv, k I ' k t ' t v " h k V

kMP 3-508 .rlprave pro nave nu I esnlcl o rouz uøadící tyèe MP 3-614

.Redukcevyraèeèe MP 3-604 P '" " 1 ( V L '

b Th.ojlstny materla napr. octlte ne o ree. Bond 1324).Pø~ravek pro demontáž pouzdra zasouvací

tyce MP 3-607 V v v MP 9 501.yrazec -

Vydání 08.95 -34-25 -SOO.5205.02.15

'1


~3 4 5

O

1

2

3

1415 .16

172 18

19

"" .

22 20 i

I 834-0048 I

1 -Pouzdro zasouvací tyèe 5 -Zasouvací palec+ Demontáž ~ obr.5.+ Montáž ~ obr.5. 6 -Blokovací kámen+ Pouzdro je shodné s pouzdry -9-. Liší se

pouze zpùsobem demontáže. 7 -Zasouvací tyè 1., 2., 3. a 4.rychlostí

2 -Objímka 8 -Zasouvací vidlice 3. a 4. rychlostí

3 -Kolík 5x22 9 -Pouzdro zasouvací tyèe a tyèe øazení+ Pøi demontáži vždy nahradit novým. + Demontáž ~ obr. 7.+ Demontáž pomocí MP 3 -509. + Montáž ~ obr.B.

+ Pouzdro je shodné s pouzdry -1-. Liší se4 -Zasouvací vidlice 1. a 2. rychlostí pouze zpùsobem demontáže. .

-34-26 -Vydání 06.95800.5205.01.15


.2 3 ~ 5 6 i

O

1

2

3

14

.15

16

17

2 18

19

.23 22 21 20I 834-0048 I

10 -Šroub aretace, 35 Nm 13 -Zasouvací palec 5. a zpìtné rychlosti.Pøi montáži šroubu aretace je nutno zkont-

rolovat,. zda se blokovací kámen nena- 14 -Vodící kulisacházi v místì otvoru pro aretaèní šroubPokud tomu tak je, musí být blokovací 15 -Podložkakámen pøizvednut, aby nemohlo dojít k po-škození (vytržení) závitu ve skøíni pøe- 16 -Šroub, 10 Nm

vodovky.Pøi montáži závit potøít tìsnícím pøíprav- 17 -Úhlová páka

kem (napø Three Bond 1324, Loctite,Aldurit a pod.) 18 -Èep úhlové páky

.Demontáž a montáž ~ obr.1.. 11 -Zasouvací vidlice 5. rychlosti19 -Zátka èepu

12 -Zasouvací tyè 5. a zpìtné rychlosti .Utahovací moment 30 Nm.

Vydání 06.95 -34-27 _.SOO52050115

I34 Ovládání, skøíò FELlCIA

~ I

2 3 4 5 -I

O

1

2

3

1415 .16

172 18

19

, .I

I 834-0048 I

20 -17 Nm 25 -Tyè øazení.potøít tmelem (napø. Three Bond 1324, .v pozinkovaném provedení pro

Loctite, Aldurit, atp.) všechny pøevodovky 09.96 )o-

21 -Páka øazení 26 -Tìsnìní øadicí tyèe.nastavení polohy páky øazení ~ obr. 2 .aby nedošlo k poškození tìsnìní

øadicí tyèe. hranou otvoru pro kolík,22 -Palec kulisy musí se pøi montáži tìsnìní použít

montážní pøípravek MP 3-61423 P -'k I'k .09.96 )o- v pøevodovce 10S je to

-ruzny o I stejné tìsnìní jako v 14S a 14SK

.montáž tìsnìní øadicí tyèe ~ obr. 424 -Pružný kolík

.montážní poloha pružných kolíkù ~ 27 M -tobr 3 -anze a ...jen pro pøevodovku 1 OS )o- 09.96

-34-28 -Vydání 08.97500.5205.07.15


.2 3 4 5

O

1

2

3

. 14

15

16

17

2 18

19

.

I

I 834-0048 I

28 -Pružina aretace 32 -Zátka plechová

29 -Kulíèka aretace 33 -Kolík 4x25

.Montáž pomocí pøípravku MP 3 -508.30 -Èep páky zpìtné rychlosti

31 -Zasouvací páka zpìtné rychlosti

.

Vydáni 06.95 -34-29 -800.5205.01.15


-04: Obr.1 Demontáž a montáž èepu úhlové páky ~

2 Demontáž

-Vyšroubovat zátku -1-.

1 -Vyjmout èep -2- pomocí pøípravku MP 3 -604 a

MP 9 -501.

Montáž~

-Nasadit èep -2-.

I 834-0021 I-Zátku -1- potøít tìsnícím prostøedkem a dotáh-

nout na 30 Nm.

.

Obr.2 Nastavení polohy páky øazení

Upozornìní:

.Tyè øazení -6- musí mít zahloubení otvoru prozajištìní páky øazení smìrem nahoru.

.Poloha páky øazení -1- na tyèi øazení -6- je pøi .montáži dùležitá z toho dùvodu, aby koncempalce kulisy -5- nedocházelo pøi pohybu øadícítyèí ke styku s vodící kulisou -4-.

-Šroub -2- s naneseným pojistným materiálem(napø.Aldurit, Loctite, Three Bond 13 -24 a pod)našroubovat, ale nedotahovat.

-Konec palce kulisy -5- nastavit tak, aby ne-docházelo ke styku palce kulisy s vodící kulisou-4- pøi pohybu øadící tyèí.

-Dotáhnout šroub -2- na 14 Nm.

.Palec kulisy -5- se musí pøi montáži vymìnit zanový, je -Ii vrtání pro pružný kolík vymaèkáno.

.

-34-30 -Vydání 06.95800.5205.01.15


.-04 Obr. 3 Montážní poloha pružných kolíkù

I 834-0060 I

-04 Obr. 4 Montáž tìsnìní øadící tyèe pomocí.pøípravku MP3-519

.Pøi nasouvání tìsnìní øadící tyèe dopøevodovky je nutno použít pøípravek pronavléknutí tìsnícího kroužku øadící tyèeMP3-614, aby nedošlo k poškozenítìsnìní øadící tyèe hranou otvoru prokolík.

.-04 Obr.5 Demontáž pouzdra zasouvací tyèe

pomocí pøípravku MP3-607

.Vydání 02.96 -34-31 -500.5205.04.15


~ Obr.6 Montáž pouzdra zasouvací tyèe po- ~mocí pøípravku MP 3 -606 -

~ Obr.? Demontáž pouzdra zasouvací tyèe .pomocí pøípravku MP 3 -609

MP 3-609

O e---::"e

~e~e e I 834-0062 I

...Obr.8 Montáž pouzdra zasouvací tyèe pomocí.pøípravku MP 3 -606

V MP 3-606

34-0061

.-34-32 -Vydání 06.95

800.5205.01.15

IFELlCIA Ovládání, skøíò 34 '

Kontrola hladiny pøevodového.oleje !

Upozornìní:.Pøi kontrole hladiny oleje musí vozidlo stát

na vodorovné ploše.

.Specifikace pøe vodového oleje~ strana 00-4

Demontovat hnací høídelku rychlomìrus pastorkem.

-Odšroubovat zajiš•ovací plech -šipka-a vytáhnout souèasnì: náhon tachome-tru, vodicí pouzdro hnací høídelky a hnacíhøídelku rychlomìru s pastorkem..

-Zkontrolovat hladinu pøevodového olejena hnací høídelce rychlomìru.

...pøevodovka >- 04.97:

Hladina oleje musí mít nejménì výšku"a" = 4 mm.

a I 834-0053 I

pøevodovka 05.97 >-:

--, -" -"l 1 -hnací høídelka rychlomìru s pastorkem

,

! 3 2 -vodicí pouzdro hnací høídelkyI

I 3 -náhon tachometru,I, Hladina oleje musí minimálnì zasahovat

! do spodního okraje pasto rku -šipka min-.o I 2

min i -Je-Ii potøeba, doplnit olej otvorem provodicí

, pouzdro.1 L -~ ---J I 834-0220 I

-Namontovat hnací høídelku rychlomìrus pastorkem v opaèném poøadí. Utáhnoutšroub zajiš•ovacího plechu 10 Nm..

Vydání 08.97 -34-33 -$00.5205.07.15

-


Výmìna pøevodového oleje !

~ I.Výmìnu pøevodového oleje provádìt jen --

Itehdy, když má motor provozní teplotu. Je-dinì tehdy je zaruèena výmìna veškeréhooleje.

.Vždy vymìnit tìsnicí kroužek vypouštìcíhošroubu.

-Vyšroubovat vypouštìcí šroub -1- ve spodníèásti pøevodovky a vypustit olej.

1802-0022 I

-Nasadit nové tìsnìní na vypouštìcí šroub,.šroub zašroubovat a dotáhnout momentem

60Nm.

Demontovat hnací høídelku rychlomìrus pasto rkem ~ strana 34-33; Kontrola hla-diny pøevodového oleje.

-Naplnit pøevodovku otvorem pro vodicípouzdro hnací høídelky olejem -2,4 litru.

Specifikace pøevodového oleje ~ strana00-4.

-Namontovat náhon tachometru s pastor-kem ~ strana 34-33; Kontrola hladiny pøevo-dového oleje.

.

.-34-34 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

IFEUCIA Kola, høídele 35 ~

Rozebrání a sestavení hnacího høídele

8 ~--"-"I ~

4 i' 5 I

3=~~~~~:::""( ~ i2 i

I

I

! 6I r' I

I '

!. !: Q~"-"-""'-~ 71 I I '

I --,..IL I, te~j

8'-" 1 ! ~~""""~"~'---8L J I

, I

!! 1"" 9I I ., II '

" I~ ~ '

.-'-- I 10

.

1834-0084 I

1 -Kulièkové ložisko 3 -Vnìjší kroužek kuželíkového ložiska.pro pøevodovku 14S a 14SK (vìtší).demontáž ~ obr. 10 .pro pøevodovku 10S.montáž ~ obr. 11 .demontáž ~ obr. 3

.montáž ~ obr. 4

2 -Vnitøní kroužek kuželíkového (vìtší).pro pøevodovku 10S 4 -Vymezovací podložka.demontáž ~ obr. 1 .pro pøevodovku 10S.montáž ~ obr. 2 .urèení tlouš•ky ~ strana 35-13;

Nastavení vùle ložisek hnacího høídelea diferenciálu.

Vydání 08.97 -35-1 -SOO.5205.07.15

35 Kola, høídele FELlCIA

I, ,4 ==~~~~::::""~(~); : 5 ~

I3 Di

I2 i !

I

I

! 6I r' I

I ', ,I , , 7! : i ! ! ~~ ~-

1 I " I I ~" , IL :J! !~~":=::.+,,__=l ~~ 8 .1 , ~ I

I '

, I

! ! I 9I ~~ t_--= ' I I '

" I

i ~: 10, ~ II '

i~!I

~,

.1834-0084 I

5 -Hnací høídel 8 -Váleèkové ložisko bez vnitøníhokroužku

6 -10 Nm + pro pøevodovku 14S a 14SK+ pro pøevodovku 14S a 14SK + montáž ~ obr. 8

.demontáž ~ obr. 9

7 -Pøíložka+ pro pøevodovku 14S a 14SK

.-35-1.1 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

FELlCIA Kola, høídele 35

, ,.4 =~~~~~:::::""j(~:) '1 : 5

3 DiI2 ' 'II ,II

, I 6

i ~: r! !: "- --! Q~;;--""" 7

1 ! ! i f , 1L I, I ~ ~, '~ ', j ,~~ I

! i I I 8

.L- -"J ~ i, I

!! """"""""'-"'--- 9I ~3 ' , II .

" I~ ~ ~, ; 1 O

-,,-- I

.I 834-0084 I

9 -Vnitøní kroužek ložiska (menší 0 ) 10 -Vnìjší kroužek ložiska (menší 0).Pro pøevodovku 10S .Pro pøevodovku 10S.Demontáž => obr.5 .Demontáž => obr.6.Montáž => obr.2 .Montáž => obr.7

.Vydání 10.96 -35-1.2-SOO.5205.05.15

35 Kola, høídele FELICIA

MP 3-520 MP 3-520/1 Obr.1 Demontáž vnitøního kroužku ložiska ~(vìtší 0) pomocí pøípravku MP 3 -520 --

a MP 3 -520/1

I 835-0003 I

.Obr.2 Nalisování vnitøního kroužku ložis-

ka pomocí pøípravku MP 3 -512

12

.007

.-35-2 -Vydáni 06.95

800.5205.01.15

-

IFELICIA Kola, høídele 35

.MP 3-504 Obr.3 Demontáž vnìjšího kroužku ložiska ~

(vìtší 0) pomocí pøípravku MP 3 -504 I

.

Obr.4 Montáž vnìjšího kroužku ložiska(vìtší 0) pomocí pøípravku MP 3 -511

.

I 835-0005 I

MP 3-520 MP 3-520/1 Ob 5 D t 'v. v ' h v V....r. emon az vnltrnl o krouzku lozlska

(menší 0) pomocí pøípravku MP 3 -520

.I 835-0004 I

Vydání 06.95 ~ 35-3 -500.5205.01.15


...Obr.6 Demontáž vnìjšího kroužku ložiska

(menší 0) pomocí pøípravku MP 3 -505

.

Obr.? Montáž vnìjšího kroužku ložiska(menší 0) pomocí pøípravku MP 3 -511

.

.-35-4 -Vydání 06.95

800.5205.01.15

IFELICIA Kola, høídele 35 '

Obr.8 Nalisování váleèkového ložíska

II

pomocí pøípravku MP 3-612

. Obr.9 Vylisování váleèkového ložiska po-mocí pøípravku MP 3-313

MP 3-520 MP 3-616. Obr.10 Demontáž kulièkového ložiska po-

mocí pøípravku MP3-520 spolu sMP3 -616

I 835-0030 I)'

.Vydání 08.95 -35-4.1 -$00.5205.02.15


!

~ I

Obr. 11 Mon~á~. kulièkového ložiska po- -ImocI pnpravku MP3-512

MP 3-512

.

031

.

.-35-4.2 -Vydání 08.95

S 00.5205.02.15

IFELlCIA Kola, høídele 35

Hnaný høídel

.!1 2 3 8 9 10 4 I

"'- 6

,/ 5<.., '~ U-"'--- 4

"'-"'-/ -'. "'--

/

//20. .;:~~ 9 8 "-'" ---,;:- ".A "-"'-"'- ,-",--~~-",- 8

I~ "- ~u"'- "'-- "'--"'- - !'" -~ -

"'-

19 "'-

"'-

.

1 I 835-0081 I

Upozornìní: Potøebné speciální náøadí, pøístroje aS h ' k V k ,. pomùcky:

.ync ronm rouz Y navzajem ne-zamìòovat, pti opìtném použití pfifadit vždyke stejnému kolu rychlosti, Pv, k MP 3 525.rlprave -

.Synchronní kroužky a ložiska vkládat vždypotfené pfevodovým olejem. .Pøípravky MP 3-520; MP 3-520/3; MP

.Pti výmìnì ozubených kol 5, rychlosti se 3-520/4kola mìní v párech.

.Pfed montáží hnaných kol 1., 2., 3. a 4. rych- .Pøípravek MP 3-526

losti se kluzné plochy musí namazat do-. stateènì olejem. + Pøípravek MP 9-501 spolu s MP 3-507

+ PøípravekMP3-513

Vydání 10.96 -35-5-SOO.5205.05.15

I

35 Kola, høídele FELlCIA I

~ I

--I

6

!(. "

I',"1 '

,

1,/20(~ 9." 11 ", " ' ", ,,8 .

,

19 """

'.

.1 I 835-0081 I

1 -Pojistný kroužek 5 -Západka synchronní spojky 3. a4. rychlosti

2 -Kulièkové ložisko + pro pøevodovku 10S+ demontáž ~ obr. 2 >- 09.96 b = 3,4 mm

10.96>- b = 8,0 mm3 -Hnané kolo 4. rychlosti + pro pøevodovku 14S a 14SK

+ demontáž ~ obr. 2 b = 8 mm

4 -Pružina synchronní spojky 6 -Jádro synchronní spojky 3. a4. rychlosti+ demontáž ~ obr. 4 .

-35-6 -Vydání 08.97SOO.5205.07.15

FELlCIA Kola, høídele 35 I

.II

/

z.,

;',, ,/ "

/'/20

,(~ 9

.~~, "",""

,

19

"

.14 I 835-0081 I

7 -Pøesuvná objímka synchronní spojky 12 -Objímka3. a 4. rychlosti.pro pøevodovku 10S ')o- 09.96 a = 4 mm 13 -necl kroužek 2. a 3. rychlosti

10.96)0- a = 8 mm.pro pøevodovku 14S a 14SK 14 -Pružina synchronní spojky

a=8mm...15 -Západka synchronní spojky 1. a

8 -PoJlstny kroužek 2. rychlosti.demontáž ~ obr, 3 .pro pøevodovku 10S.vymìnit C = 3,4 mm

.pro pøevodovku 14S a 14SK9 -Synchronní kroužek C = 7,2 mm. 10 -Synchronní spojka 3. a 4. rychlosti 16 -Jádro synchronní spojky 1. a

2. rychlosti11 -Hnané kolo 3. rychlosti .demontáž ~ obr. 5

Vydání 08.97SOO.5205.07.15 -35-7-

J


i

~I~ I

,I,

~.

/'., ,1 .

1,/20

(~ 9~~- 11 "- '-~- --I 8 ..

,

19 ',

,

.14 I 835-0081 I

17 -Pøesuvná objímka synchronní spojky 23 -Váleèkové ložisko1. a 2. rychlosti .demontáž => obr. 6.u pøevodovek 14S a 14SK je spárovaná .montáž => obr. 7

s jádrem synchronní spojky -vymìòo- .dbát na správnou montážní polohuvat spoleènì (plastová klec Iqžiska smìøuje

ke skøíni pøevodovky)18 -Hnané kolo 2. rychlosti

24 -Pøíložka váleèkového ložiska19 -Synchronní kroužek

25 -10 Nm20 -Synchronní spojka 1. a 2. rychlosti

26 -Hnací høídel21 -Hnané kolo 1. rychlosti .je spárovaný s ozubeným kolem dife-

renciálu -vymìòovat spoleènì .22 -Hrdlo

-35-8 -Vydání 08.97

$00.5205.07.15

IFELlCIA Kola, høídele 35.

25..Obr.1 Upnutí hnaného høídele v

pøípravku MP 3-525

.Pro pøevodovky se stálým pøevodem 4,12;3,83 a 3,58 použít výmìnný segment "A"MP 3-617

.A

I 835-0032 I

MP 3-520..Obr.2 Stažení kulièkového ložiska a

hnaného kola 4. rychlosti pøíprav-kem MP 3-520

.1835-0009 I

.Vydání 10.96 -35-9 -

SOO.5205.05.15

35 Kola, høídele FELICIA

~

Obr.3 Demontáž a montáž pojistného krouž-ku pomocí pøípravku MP 3 -526

,C MP 3-526

.1835-0010 I

O Obr.4 Demontážjádra synchronní spojky 3.MP 3-52 a 4. rychlosti pomocí pøípravku

MP 3 -520 spolu s MP 3 -520/3 .MP 3-520/3

MP 3-525

I 835-0011 I .-35-1 O ~ Vydání 06.95

800.5205.01.15

FELICIA Kola, høídele 35

.!~ Obr.5 Demontáž jádra synchronní spojky I

1. a 2. rychlosti pomocí pøípravkuMP 3 -520 spolu s MP 3 -520/4

M P3-520

. MP3-520/4

MP3-525

1835-0012 I

Obr.6 Demontáž ložiska hnaného høídelepomocí pøípravku MP 3 -507 a

MP 9-501 MP 9 -501

.

.Vydání 06.95 -35-11 -800.5205.01.15


i

...Obr.7 Montáž ložiska hnaného høídele po- ~ I

mocí pøípravku MP 3 -513 -I

.

.

.-35-12 -Vydání 06.95

800.5205.01.15

FELlCIA Kola, høídele 35

. Nastavení vùle ložisek hnacíhohøídele a diferenciálu

Potøebné specíální náøadí, pøístroje apomùcky:

.Pøípravek pro nastavení vùle ložisekhnaného høídele a diferenciálu MP 3-530

Upozornìní:.Ložiska a dosedací plochy ložisek hnacího

høídele a diferenciálu musí být bez tuku aoleje.

.Vymezovací podložky jsou k dispozici snásledujícími tlouš•kami (mm) :Diferenciál 2,0; 2, 1; 2,2; 2,3; 2,4; 2,5; 2,6; a2,7mm.Hnací høídel 0,2; 0,25; 0,30; 0,36; 0,60 a0,80 mm.

..HnacíhøídelsemontujesaxiálnívùlíO 0,06mm, diferenciál s pøedpìtím 0,2 mm.

-Vnìjší kroužek ložiska diferenciálu narazitpomocí pøípravku MP 3-511 až na doraz doskøínì spojky =:} str. 39-5.

3 2 1 3..-Vložit do otvoru skøínì spojky pro hnací

høídel pøípravek MP 3-530/2 a na pøípraveknasadit vnìjší kroužek ložiska menšíhoprùmìru hnacího høídele.

-Zasunout hnací høídel s nalisovanýmvnitøním kroužkem ložiska do otvoru vpøípravku MP 3-530/2.

-Vložit kompletní diferenciál s nalisovanýmivnitøními kroužky ložiska do skøínì spojky.

.I 834-0029 I -Nasadit vnìjší kroužek diferenciálu na vnitøníkroužek a na vnìjší kroužek pøípravku MP3-530/1 .

-Zcela zašroubovat nastavovací maticepøípravku MP 3-530/1 a MP 3-530/2 (bezmìøicí štìrbiny).

-Narazit pomocí pøípravku MP 3-511 vnìjšíkroužek ložiska vìtšího prùmìru hnacíhohøídele až na doraz do skøínì pøevodovky =:}str. 35-3; obr.4.

-Na pøírubu skøínì spojky nasadit rozpìrky sodsazením -3-.

Upozornìní:Rozpìrky umístit vždy protilehle v diagonálním

.smìru.

Vydání 10.96 -35-13-500.5205.05.15


-Nasadit skøíò pøevodovky na rozpìrky a ~upevnit pomocí šroubù s podložkami -pøíslušnými k pøípravku.

3 2 1 3-Vložit zbývající rozpìrky a rovnìž upevnit po-

mocí šroubù s podložkami.

-Dotáhnout postupnì šrouby do køíže (25Nm) a trím fixovat skøíò pøevodovky a pøípra-vek MP 3-530.

Vyšroubovat nastavovací matici pøípravkuMP 3-530/1 a MP 3-530/2 tak, aby byloložisko diferenciálu a ložisko hnacího høídelevolnì a lehce otoèné -bez axiální vùle.

I c"". """" I -Zjisti~ pomocí spárových mìrek ve štìrbinìI 834-0029 I nastavovací matice rozmìry pro sestavení

vyrovnávacích podložek pro diferenciál ahnací høídel. .

-Skøíò pøevodovky oddìlit od skøínì spojky avyjmout pøípravek.

-Do otvoru pro ložisko diferenciálu vložitpøíslušné množství vymezovacích podložekodpovídajících zjištìnému rozmìru + 0,20mm.

-Zasunout vnìjší kroužek ložiska diferenciálupomocí pøípravku MP 3-511 až na doraz doskøínì pøevodovky ~ str. 35-4; obr.4.

-Vysunout vnìjší kroužek ložiska vìtšíhoprùmìru pomocí pøípravku MP 3-505 zeskøínì pøevodovky ~ str. 35-3; obr.5.

-Vložit do otvoru ve skøíòi pøevodovky proložisko hnacího høídele vymeeezovací .podložky odpovídající zjištìnému rozmìru.

-Vnìjší kroužek ložiska vìtšího prùmìruhnacího høídele narazit pomocí pøípravku MP3-511 až na doraz do skøínì pøevodovky ~str. 39-5; obr.3.

Zkontrolovat pøedepnutí ložiska diferenciálupomocí pøípravku MP 3-531 a momen-tového klíèe -1-.

.1øecí moment musí být v rozsahu mezi 0,9-2,5 Nm. ~

.-35-14 -Vydání 10.96

SOO.5205.05.15

IFELlCIA Rozvodovka, diferenciál 39

Rozebráni a sestaveni diferenciálu.l6) I

;r;---~ 1 I;~i~~ "~~~'- 2

~~ ~~~- 3

~~~---,~~~-_.~ 4I11 12 13 ~~~

\ ~ ~~~~:~:::::~~16~ ~ 5

I I I ~6

.14 ---~"""- l ~- -1- -@ --o: 0::01 3 ~--~=====:::) \~ i r 7

1 2 =:I '" O--~ 811 / 6 ((;jJJ = 4

~y CT~ :, 310-~ ~ 9

e

.

I 839-0062 I

Potøebné speciální náøadí, kontrolní + Narážeè tìsnicího kroužku hnacího klou-pøístroje a pomùcky bového høídele MP 3-515

+ Narážeè vnitøního kroužku ložiska a vyrážeè + Narážeè gufera s prachovkou MP 3-610

vnìjšího kroužku vìtšího ložiska hnacíhohøídele MP 3-504 1 -Tìsnicí kroužek

+ montáž => obr. 1

+ Vyrážeè vnìjšího kroužku ložiska diferen-ciálu MP 3-506 2 -Vymezovací podložka

+ nastavení => strana 35-13

+ Vyrážeè èepu satelitu MP 3-510. + Narážeè vnìjšího kroužku hnacího høídele avnìjšího kroužku ložiska diferenciáluMP 3-511

Vydání 08.97 -39-1 -SOO.5205.07.15

I

39 Rozvodovka, diferenciál FELlCIA I

,~~) ~~~~..- ~ Irl~ ~ 1 -I

~~ 2ij~~~~~~~= 3

I 411 12 13 ~!~

\ \ ~~:~::~::~:fj~16~ ~ 5

I I I : 6

14 --~ i i_-e-- 00

13~-~~--i .o r7 .1 2~ : 0 8

! V 1-~ ~~~-- -411 1"1~~~ ~ .-

~y I 3

1 O ~--~ 9

~--~ a

.I 839-0062 I

3 -Vnìjší kroužek ložiska 7 -Šroub, 80 Nm+ demontáž ~ obr. 2+ montáž ~ obr. 3 8 -Hnací kolo rychlomìru

4 -Vnitøní kroužek ložiska 9 -Tìsnicí kroužek+ demontáž ~ obr. 4 + montáž ~ obr. 1+ montáž ~ obr. 5

10 -Plastová kulová pánev5 -Ozubené kolo diferenciálu + pøed montáží potøít pøevodovým

+ je spárované s hnaným høfdelem -olejem

vymìòovat spoleènì

6 -Skøíò diferenciálu .-39-2 -Vydání 08.97

SOO.5205.07.15

IFELlCIA Rozvodovka, diferenciál 39 '

.~~ 1 I

~c ~~--- 2 I

~; 3

~~~ ~~~ 4I11 12 13 B

16 J ~ o I o 5

I I I ~614 I I ~-- :o

! r: -'-=:\---"'~~"-- -411 I'~;:;~ ~~ ~

~y I 3

10~~ ~--~ 9~--~---e

.I 839-0062 I

11 -Planetové kolo 14 -Èep satelitù+ montáž =:} obr. 8 + kuželový; u èelní plochy oznaèené+ pro montáž smí být použita jen nová dùlkem je prùmìr menší

kola. která jsou na kulové ploše + demontáž a montáž =:} obr. 6broušená; nezamìnit za kola fosfáto-vaná. nebroušená 15 -Èep satelitù

+ jen pro vozidla s ABS/EDS12 -Satelit diferenciálu + demontáž a montáž =:} obr. 7

+ pro montáž smí být použita jen novákola, která jsou na kulové ploše 16 -Pružný kolíkbroušená; nezamìnit za kola fosfáto- + jen pro vozidla s ABS/EDSvaná, nebroušená + vymìnit

.13 -Pojistný kroužek

Vydání 08.97 -39-3 -SOO.5205.07.15

39 Rozvodovka, diferenciál FELlCIA

i

~ I

Obr. 1 Montáž tìsnicího kroužku pomocí --Imontážního pøípravku -A-

.Pro tìsnící kroužek s tlouš•kou 7 mm použítmontážní pøípravek MP 3-515

.Pro tìsnící kroužek s tlouš•kou 8 mm použítmontážní pøípravek MP 3-610

.I 834-0180 I

~ Obr. 2 Demontáž vnìjšího kroužku ložiskapomocí montážního pøípravkuMP 3-506

.

.-39-4 -Vydání 08.97

500.5205.07.15

FELlCIA Rozvodovka, diferenciál 39 I

Ii~ -

...Obr.3 Montáž vnìjšího kroužku ložiska po-MP 3-511 mocí pøípravku MP 3 -511

.

...Obr.4 Demontáž vnitøního kroužku ložiskapomocí pøipravku MP 3 -520,MP 3 -520/7 a MP 3 -520/2

.MP 3-520

MP 3-520nMP 3-520/2

I 839-0006 I

.

Vydání 06.95 -39-5 -500.5205.01.15

39 Rozvodovka, diferenciál FELlCIA

~j

...Obr.5 Montáž vnitøního kroužku ložiska po-mocí pøípravku MP 3 -504

.

1839-0005 I

Obr.6 Vylisování a nalisování èepu satelitùpomocí pøípravku MP 3 -510

Nalisování èepu satelitu:

P 3-510 U d ' d k v, v d "f .'

I I t k I .-sa It o s rlne I erencla u pas ovou u ovou

pánev potøenou pøevodovým olejem.

-Na stranu èepu s vìtším prùmìrem nasaditpojistný kroužek,

-Nasunout èep stranou s menším prùmìrem doskøínì, nasunout na nìj satelity.

Upozornìní:U èelní plochy oznaèené dùlkem je prùmìr èepumenší.

-Dolisovat èep satelitù a nasadit druhý pojistnýkroužek.

I II 839-0003 I

.

-39-6 -Vydání 06.95800.5205.01.15

IFELlCIA Rozvodovka, diferenciál 39

Obr. 7 Demontáž a montáž èepu satelitù I

A u vozidel s ABS/EDS

Demontáž:

-Vyrazit pružný kolík -2- pomocí vhodnéhovyrážecího trnu -A- (O 5 mm.

-Vylisovat èep -1- pomocí montážního1 pøípravku MP 3-510 =:} ob~. 6.

2 Montáž:

I 539-0063 I -Potøít plastovou kulovou pánev pøevodovýmolejem a vložit ji do skøínì diferenciálu.

-Vložit satelity diferenciálu a nalisovat po-mocí montážního pøípravku MP 3-510 èep

.satelitù =:} obr. 6.

Upozornìní:Otvor pro pružný kolík v èepu satelitù musísouhlasit s otvorem ve skøíni diferenciálu;popøípadì srovnat pomocí vhodného trnu.

-Nový pružný kolík narazit do skøínì diferen-ciálu až na doraz.

...Obr. 8 Montáž planetových kol

-Planetová kola usadit proti sobì do skøínì di-ferenciálu a otoèit do správné polohy -šipka-.

.

I 539-0007 I

..

Vydání 08.97 -39-7-SOO.5205.07.15

i

~ I~ I

.

.

.,,' "",,"'c." "' ",C~"~~~~-

Documents

Servis 8 Dílenská pøíruèka - milos.wrp.czmilos.wrp.cz/rock/felicia/Prevodovka.pdf · Spojka..Jednolamelová tøecí suchá spojka s talíøovou pružinou, ovládaná mechanicky