Would you like to know more about SES?Are you interested in requesting an assign-ment?

Describe your specific problem – we willreview your inquiry and determine the mostsuitable Senior Expert for your acceptance.Following your approval, we will prepare anassignment contract.

Contact us by post, fax or e-mail:

Senior Experten ServiceStiftung der Deutschen Wirtschaftfür internationale Zusammenarbeit GmbHGemeinnützige Gesellschaft

Buschstraße 2 53113 Bonn GermanyP.O. Box 2262 53012 Bonn Germany

Tel.: +49 228 26090-0Fax: +49 228 26090-77E-Mail: ses@ses-bonn.deWeb: www.ses-bonn.de

Pictures: Gerd Rebenich, Lufthansa (front, centre); SES

SES offers Experts in the following areasof activity:

• Agriculture• Automotive engineering• Banks and insurances• Building industry• Charitable institutions• Chemistry• Communication technology• Economic and professional organisations• Education• Electrical engineering• Energy• Environment/waste disposal• Food and animal feeding• Foundry and forging• Glass/Ceramics• Hydraulics/Pneumatics• Information technology• Law and taxes• Leather processing• Measuring & automatic control engineering• Mechanical engineering• Media, arts, culture• Metallurgy• Metalworking• Mining• Optics• Packaging for final consumers• Pharmaceutics/Cosmetics• Plant and apparatus engineering• Plastic products: manufacture and processing• Precision mechanics• Printing and graphics• Public health• Public sector• Pulp and Paper• Rubber processing• Sciences• Services• Textiles• Tool and tool machine manufacture• Top management• Trade• Traffic and tourism• Wood processing

Use the know-how ofour experts

Á¿ðòãýãäñýí ìýðãýæèëòýíã¿¿äèéí àæëûí ÷èãëýë¿¿ä:

• Àâòî ìàøèí• Àðüñ øèð áîëîâñðóóëàëò• Àâòîìàòæóóëàëò áà õýìæèë ç¿é• Àÿëàë æóóë÷ëàë• Áàíê áà äààòãàë• Áàðèëãà• Áîëîâñðîë• Áàéãàëü îð÷íû õàìãààëàë, õîã õàÿãäàë• Ìýäýýëëèéí òåõíîëîãè• Ìåõàíèê èíæåíåð• Ìåäèà, ä¿ðñëýõ óðëàã• Ìåòàëëóðãè• Ìàøèí ¿éëäâýðëýëò• Ìåíåæìåíò• Ìîä áîëîâñðóóëàëò• Íàðèéí ìýðãýæëèéí ìåõàíèê èíæåíåð• Íýõìýë• Õºäºº àæ àõóé• Õèìèéí ¿éëäâýð• Õ¿íñíèé ¿éëäâýðëýë• Õóóëü ýðõ ç¿é• Õýâëýõ ¿éëäâýð• Õóäàëäàà• Ñàâ áàãëàà áîîäîë• Òºðèéí áàéãóóëàìæ• Òýýâýð• Îïòèê• Óñíû áîëîí õèéí äàðàëò• Óóë óóðõàé• ¯éë÷èëãýýíèé ñàëáàðóóä• Øèë, êåðàìèêèéí ¿éëäâýðëýë• Øèíæëýõ óõààí• Öàõèëãààí õîëáîî• Öàõèëãààí, ýð÷èì õ¿÷• Öààñ, ñàâ áàãëàà áîîäîë• Ýäèéí çàñàã• Ýì ç¿é, ãîî ç¿é• Ýð¿¿ë ìýíä

Ñàíõ¿¿æèëò

Òîìèëîëòûí õóãàöààíû á¿õ çàðäëûã çàõèàëàã÷ òàë äààíà. Ýíýõ¿¿ çàðäàë íü àæèëëàõ ãàçàðò ãàðàõ çàðäàë /áàéð, õîîë, äîòîîä áà ãàäààäûí òýýâýð áà õàëààñíû ìºíãº/ áîëîí SES-èéí ¿éë àæèëëàãààíû çàðäëààñ á¿ðäýíý.Õýðýâ çàõèàëàã÷ òàë äýýð äóðüäñàí çàðäëûã á¿ðýí äààõ áîëîìæã¿é áîë òîäîðõîé íºõöºë, òîõèîëäîëä íèéãìèéí ñàíãààñ ñàíõ¿¿ãèéí äýìæëýã ¿ç¿¿ëæ áîëíî.Õýðâýý òà àõìàä ìýðãýæèëòýí óðüæ çºâëºãºº àâ÷ àæèëëóóëàõ õ¿ñýëòýé áîë ìàíàé òºëººëºã÷òýé õîëáîî áàðüæ äýëãýðýíã¿é ìýäýýëëèéã àâààðàé.

Áèäýíòýé õîëáîî áàðèõ õàÿã:

Senior Experten ServiceBuschstraBe2 53113Bonn GermanyP.O. Box 2262 53012Bonn Germany

Tel: +49 228 26090-0Fax: +49 228 26090-77E-Mail: ses@ses-bonn.deWeb:www.ses-bonn.de

Ìîíãîë äàõü òºëººëºã÷:Á. Ýðäýíý÷èìýãØóóäàíãèéí õàéðöàã - 331Óëààíáààòàð 210646àÌîíãîë Óëñ

Óòàñ: 9999 0549Óòàñ/ Ôàêñ: 350441Email: erka_b005@yahoo.com

Would you like to know more about SES?Are you interested in requesting an assign-ment?

Describe your specific problem – we willreview your inquiry and determine the mostsuitable Senior Expert for your acceptance.Following your approval, we will prepare anassignment contract.

Contact us by post, fax or e-mail:

Senior Experten ServiceStiftung der Deutschen Wirtschaftfür internationale Zusammenarbeit GmbHGemeinnützige Gesellschaft

Buschstraße 2 53113 Bonn GermanyP.O. Box 2262 53012 Bonn Germany

Tel.: +49 228 26090-0Fax: +49 228 26090-77E-Mail: ses@ses-bonn.deWeb: www.ses-bonn.de

Pictures: Gerd Rebenich, Lufthansa (front, centre); SES

SES offers Experts in the following areasof activity:

• Agriculture• Automotive engineering• Banks and insurances• Building industry• Charitable institutions• Chemistry• Communication technology• Economic and professional organisations• Education• Electrical engineering• Energy• Environment/waste disposal• Food and animal feeding• Foundry and forging• Glass/Ceramics• Hydraulics/Pneumatics• Information technology• Law and taxes• Leather processing• Measuring & automatic control engineering• Mechanical engineering• Media, arts, culture• Metallurgy• Metalworking• Mining• Optics• Packaging for final consumers• Pharmaceutics/Cosmetics• Plant and apparatus engineering• Plastic products: manufacture and processing• Precision mechanics• Printing and graphics• Public health• Public sector• Pulp and Paper• Rubber processing• Sciences• Services• Textiles• Tool and tool machine manufacture• Top management• Trade• Traffic and tourism• Wood processing

Use the know-how ofour experts

SES - àõìàä ìýðãýæèëòýíèé àëáà àõìàäûí ñóðãààëü àëò

SES- Ãåðìàíû àõìàä ìýðãýæèëòýíèé àëáà

Ãåðìàíû SES áóþó àõìàä ìýðãýæèëòýíèé àëáà íü 25 æèëèéí ºìíº áàéãóóëàãäñàí áà Ìîíãîë óëñàä 1994 îíîîñ ºíººã õ¿ðòýë ¿éë àæèëëàãààãàà ÿâóóëæ áàéíà. SES-èéí ìýðãýæèëòí¿¿ä òýäãýýðéèí äýìæëýãèéã àâàõààð õ¿ñýëò òàâüñàí ãàäààä îðíóóäûí ÀÀÍ, òºð áîëîí òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãóóäûí óðèëãààð õ¿ðýëöýí î÷èæ ººðñäèéí ìýðãýæëèéí àðâèí òóðøëàãààñàà õóâààëöàí õºãæèæ áóé îðíóóäûí áîëîâñîí õ¿÷íèéã ñóðãàõ, ìýäëýã áîëîâñðîëûã íü íýìýãä¿¿ëýõýýð çºâëºõ ìýðãýæèëòýíèé øóãàìààð àæèëëàäàã.Àõìàä ìýðãýæèëòýíèé ¿éë àæèëëàãàà áîë ãàçàð äýýð íü ïðàãìàòèê /¿ð ä¿íòýé, ïðàêòèê/ òóñëàìæèéã ¿ç¿¿ëýõýä ÷èãëýãäñýí áàéäàã áºãººä òóëãàìäñàí àñóóäëûã øèéäâýðëýõäýý ººðºº ººðòºº òóñëàæ ÷àäàõ çàð÷ìûã áàðèìòàëäàã áèëýý. Òýäíèé ºã÷ áóé ïðàêòèê çºâëºìæ íü ñàéí äóðûí ¿íäñýí äýýð õèéãäýæ, ¿ð ä¿íãýý ºãñºíººð õºãæèæ áóé îðíóóäûí ýäèéí çàñãèéí ¿éë àæèëëàãààã õºãæ¿¿ëýõýä èõýýõýí òóñ äýì áîëäîã þì. SES íü ÕÁÍÃÓ-ûí Àæ ¯éëäâýðèéí òàíõèì áîëîí Õîëáîîíû Óëñûí Ýäèéí çàñàã, Õàìòûí Àæèëëàãààíû ßàìíààñ õàìòðàí áàéãóóëñàí ÕÁÍÃÓ-ûí Àæ ¿éëäâýð, ãàäààä õàìòûí àæèëëàãààíû ñàíãààñ ñàíõ¿¿æäýã àøãèéí áóñ áàéãóóëëàãà þì.

SES – ýýñ òàíä ¿ç¿¿ëýõ çºâëºãººíèé ¿íäñýí ÷èãëýë¿¿ä

• Òåõíèê, òåõíîëîãè, ñàíõ¿¿ ýäèéí çàñàã, ìåíåæìåíò• Ìýðãýæèë äýýøë¿¿ëýõ ñóðãàëò• Õàðèëöàí ñàíàë áîäëîî ñîëèëöîí, çºâ øèéäâýð ãàðãàõàä òóñëàõ• Áàéãóóëëàãûí á¿òýö, çîõèîí áàéãóóëàëòûí ººð÷ëºëò• Á¿òýýãäýõ¿¿íèé ÷àíàðûí äýýøë¿¿ëýëò áà øèíýýð á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éëäâýðëýëò• Ìàðêåòèíã áà áèçíåñ òºëºâëºãºº• Áóñàä ¿éë àæèëëàãààíû ÷èãëýë¿¿ä

Ìàíàé àõìàä ìýðãýæèëòí¿¿ä

Ìàíàé ìýäýýëëèéí áààçàä 50 ãàðóé ñàëáàðûí 7400 ãàðóé ìýðãýæèëòí¿¿ä á¿ðòãýãäñýí. Ýäãýýðò Àÿëàë æóóë÷ëàëààñ ýõëýýä ßìààíû íîîëóóðûí áîëîâñðóóëàëò õ¿ðòýë á¿õèé ë ñàëáàð õàìààðäàã. 1983 îíä áàéãóóëàãäñàíààñàà õîéø áèä ºíººã õ¿ðòýë íèéò 156 îðîíä 19.500 ãàðóé ìýðãýæèëòýí èëãýýí àæèëëóóëñàí áàéíà. Àõìàä ìýðãýæèëòýíã¿¿ä íü äóíäæààð 66 íàñòàé áºãººä ñàíõ¿¿ãèéí õóâüä áèåý äààñàí, òóñëàí äýìæèõ óðàì çîðèãîîð ä¿¿ðíýýñ ãàäíà ñàéí äóðûí ¿íäñýí äýý𠺺ðèéí àðâèí èõ òóðøëàãàà õóâààëöàõààð ãàäààä îðíóóäàä î÷èæ çºâëºõººð àæèëëàäàã. Òýä î÷ñîí ãàçàð á¿ðòýý àæëûí áàéðûã áàòàëãààæóóëàõààñ ãàäíà øèíýýð àæëûí áàéð áèé áîëãîõîä èõýýõýí òóñ äýì îðóóëæ áàéíà.

SES –èéí òºâ îôôèñ íü Áîíí õîòíîî áàéðëàäàã áà Ãåðìàí óëñàä íèéòäýý 14 ñàëáàðòàéãààð ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéíà. Ò¿¿í÷ëýí ãàäààä îðíóóäàä ìàíàé áàéãóóëëàãûí àëáàí ¸ñíû òºëººëºã÷ººð 100 ãàðóé õ¿í àæèëëàæ áàéíà.

Òîìèëîõ íºõöºë¿¿ä

• Çàõèàëàã÷ êîìïàíèé çàãâàðûí äàãóó áºãëºñºí ºðãºäºë

Áàéãóóëëàãûí òàíèëöóóëãà• Òåõíèê, òåõíîëîãèéí ìýäëýã äàìæóóëàõ ÷àäâàðûí çýðýã• Ìýðãýæëèéí óð ÷àäâàðûí õ¿ðýý • Òàâèãäàæ áóé çîðèëãûã áèåë¿¿ëýõ áîëîìæ çýðãèéã ìàíàé òºëººëºã÷ººð õÿíóóëñàí øààðäëàãóóä þì.

Àõìàä ìýðãýæèëòýí íü 3 äîëîî õîíãîîñ 3 ñàð õ¿ðòýë õóãàöààãààð èðæ çºâëºõººð àæèëëàõ áîëîìæòîé áºãººä øààðäëàãàòàé òîõèîëäîëä äàõèí óðüæ àæèëëóóëæ áîëíî.

•