12
SESAM sekretariatet Grund idéen bag foreningen er, at vi skal være en ERFA-gruppe og at mø- derne skal holdes hos virksomheder, der har en relation til det aktuelle emnet og gerne med besøg hos pro- ducerende virksomheder. Til at samle alle aktiviteterne har vi udtaget et domain: www.sesam-world.dk Her vil der i løbet af primo oktober komme links til samtlige aktiviteter i SESAM regi. De allerede kendte web adresser virker stadig. Det tilstræbes at give alle den opti- male information om automations- teknologier, -processer samt model- ler og værktøjer til gennemførelse af succesfulde automatiseringsprojek- ter. Carsten Nøkleby SESAM samler aktiviteterne Punkter af særlig inte- resse: SESAM samler aktivite- terne, til fordel for med- lemmerne. De få flere muligheder for at fokuse- re på automations pro- blemstillinger. IT Integrations møde 2. oktober 2007 hos Grund- fos i Bjerringbro. Samarbejde med MESA er indledt. SESAM er i samarbejde med flere virksomheder ved at udvikle et elektro- nisk dokumentstyringssy- stem til automationsbran- chen. I DETTE NUMMER: SESAM samler aktivite- terne 1 IT integration - Hvorfor er IT integration interes- sant? 2 Udpluk fra el-kurser 5 Hvad er GAPP? - Projektmodel 6 Elektronisk projekt– og dokumentstyringssystem til automationsbranchen. 8 Hvorledes skabes en auto- mationsstrategi 9 Sekretariatet og kommen- de aktiviteter 10 Bestyrelse og medlemmer 12 SESAM- NYT NR . 8 September 2007 SESAM samler alle aktiviteter vedrø- rende informationsudveksling inden for automatisering og sammenkobling af produktionsudstyr. SESAM har tre fokusområder: Informationsformidling om auto- mationsteknologier. Kendeteg- net ved de normale SESAM mø- der. SESAM er et netværk af me- re end 120 kunder, leverandø- rer, rådgivere m.fl. inden for au- tomation. Beskrivelse og opbygning af vi- den om god automatiserings praksis i fødevareindustrien. Denne aktivitet er kendt under navnet SESAM-FOOD og GAPP. Udarbejdelse af et projekt– og dokumentstyringssystem til gen- nemførelse af automationspro- jekter. Målet er at stille et værk- tøj til rådighed for kunder, rådgi- vere og leverandører. Et værktøj der kan være med til at sikre kvalitet i automationsprojekter. SESAMs fokus områder er illustreret i figuren – i midten repræsenteres tek- nologien, det personlignetværk ne- derst i cirklen (SESAM), projektmodel og beskrivelsen af Gode Automations Projekt Processer (GAPP) repræsente- res med den blå cirkel og endelig re- præsenterer den grønne cirkel et værktøj til projekt– og dokumentsty- ring byggende på Microsoft Office Sha- repoint Server (MOSS) 2007 teknologi. Ønsker du at få adgang til nogle af SE- SAM’s netværk, produkter og ydelser så kontakt sekretariatet. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . Fortrådning Fieldbus / sensor bus Remote I/O PLC PLC SCADA MES ERP SES AM - FO OD P ro je ktmo de l Projek t -o g d o k u men t v æ rk t øj Personlig netværk

SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

SESAM sekretar iatet

Grund idéen bag foreningen er, at vi skal være en ERFA-gruppe og at mø-derne skal holdes hos virksomheder, der har en relation til det aktuelle emnet og gerne med besøg hos pro-ducerende virksomheder. Til at samle alle aktiviteterne har vi udtaget et domain:

www.sesam-world.dk Her vil der i løbet af primo oktober komme links til samtlige aktiviteter i SESAM regi. De allerede kendte web adresser virker stadig. Det tilstræbes at give alle den opti-male information om automations-teknologier, -processer samt model-ler og værktøjer til gennemførelse af succesfulde automatiseringsprojek-ter.

Carsten Nøkleby

SESAM samler akt ivi teterne

Punkter af særlig inte-resse:

• SESAM samler aktivite-terne, til fordel for med-lemmerne. De få flere muligheder for at fokuse-re på automations pro-blemstillinger.

• IT Integrations møde 2. oktober 2007 hos Grund-fos i Bjerringbro.

• Samarbejde med MESA er indledt.

• SESAM er i samarbejde med flere virksomheder ved at udvikle et elektro-nisk dokumentstyringssy-stem til automationsbran-chen.

I D E T T E N U M M E R :

SESAM samler aktivite-terne

1

IT integration - Hvorfor er IT integration interes-sant?

2

Udpluk fra el-kurser 5

Hvad er GAPP? - Projektmodel

6

Elektronisk projekt– og dokumentstyringssystem til automationsbranchen.

8

Hvorledes skabes en auto-mationsstrategi

9

Sekretariatet og kommen-de aktiviteter

10

Bestyrelse og medlemmer 12

SESAM-NYT NR . 8 September 2007

SESAM samler alle aktiviteter vedrø-rende informationsudveksling inden for automatisering og sammenkobling af produktionsudstyr. SESAM har tre fokusområder:

• Informationsformidling om auto-mationsteknologier. Kendeteg-net ved de normale SESAM mø-der. SESAM er et netværk af me-re end 120 kunder, leverandø-rer, rådgivere m.fl. inden for au-tomation.

• Beskrivelse og opbygning af vi-

den om god automatiserings praksis i fødevareindustrien. Denne aktivitet er kendt under navnet SESAM-FOOD og GAPP.

• Udarbejdelse af et projekt– og

dokumentstyringssystem til gen-nemførelse af automationspro-jekter. Målet er at stille et værk-tøj til rådighed for kunder, rådgi-vere og leverandører. Et værktøj der kan være med til at sikre kvalitet i automationsprojekter.

SESAMs fokus områder er illustreret i figuren – i midten repræsenteres tek-nologien, det personlignetværk ne-derst i cirklen (SESAM), projektmodel og beskrivelsen af Gode Automations Projekt Processer (GAPP) repræsente-res med den blå cirkel og endelig re-præsenterer den grønne cirkel et værktøj til projekt– og dokumentsty-ring byggende på Microsoft Office Sha-repoint Server (MOSS) 2007 teknologi. Ønsker du at få adgang til nogle af SE-SAM’s netværk, produkter og ydelser så kontakt sekretariatet.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

...

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

...

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

...

Fortrådning Fieldbus / sensor bus Remote I/O

PLC PLC

SCADA

MES

ERP

SES

AM-F

OO

D P

roje

ktm

odel

Projekt- og

dokumentvæ

rktøj

Personlig netværk

Page 2: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

Side 2

IT I N T E G R AT I O N

H V O R F O R E R I T I N T E G R A T I O N I N T E R E S S A N T ?

S E S A M M Ø D E 2 . O K T O B E R H O S G R U N D F O S A / S

MES & ERP

møde

2. oktober

2007

Grundfos

Bjerringbro

September 2007

Kravene til industrien bliver højere og hø-jere pga. international konkurrence og lokale forhold i form af overenskomster, priser på råvare, logistik og nationale reg-ler. Et af midlerne for at klare sig i kon-kurrencen kan være at automatisere og rationalisere produktionen. Det kunne så være rimeligt at spørge om hvad der så kommer efter automatisering for de producerende virksomheder, der allerede har automatiseret hovedparten af produktionen. Her kan svaret være automatisering på et andet plan, nemlig integration mellem IT systemer der styre virksomheden og produktions IT systemer. Det 77. SESAM møde vil fokusere på denne problemstilling, idet behovet for automatisering ikke forsvinder, men automationsprojekter vil ændre karakter fra et fokus på produktionsgulvet med PLC & SCADA til en større fokusering på integration mellem IT systemer MES og ERP. SESAM mødet vil have fokus på de forventninger og realiserede mål forskel-lige producerende virksomheder har til en integreret løsning mellem det adminis-trative IT systemer (Enterprise Resource Planning systemer - ERP) og produktions IT systemerne (MES, DCS, SCADA og PLC). Få indsigt i de bevæggrunde forskellige virksomheder har for at investere i IT in-tegration mellem ERP systemet og pro-duktions IT systemerne. Hvor se de for-delene og hvad sikre investeringen:

• Mere ensartede produktionsspecifi-kationer,

• Bedre udnyttelse af produktions-ressourcer,

• Mere optimal produktionsafvikling, • Bedre produktions- & kvalitetskon-

trol • Mere ensartet produktionsdo-

kumentation, der kan bruges på tværs af virksomhedens produk-tionsanlæg.

• Mulighed for produktions- &

procesoptimering på tværs af pro-duktionslinier.

Udvalgte kunder og brugere vil forklare, hvorfor IT integration er interessant. De-suden bliver der indlæg fra kunder, rådgivere, brugere og leverandører om deres erfaringer med IT integration, samt de muligheder og problemer der har været relateret til et IT integrationspro-jekt. Præsentationerne vil have fokus på føl-gende problemstillinger:

• Teknisk løsning (åbenhed, visualis-ering, teknologi, service og vedlige-holdelse)

• Indflydelsen på produktionskapaci-teten og kvaliteten (OEE resultater)

• Finansielle resultat (værdien af in-vesteringen, tilbagebetalingstid, forretningsmuligheder)

• Krav til uddannelse • Kvalitet af softwareløsning

Under introduktionent til mødet vil der være en kort præsentation af en nylig gennemført investeringsanalyse inden for IT systemerne: ERP, MES, DCS,SCADA og PLC. Analysen vil vise hvordan givne brancher forventer at investere i IT– og automationssystemer. Derudover vil ana-lysen angive forventninger til prisudvik-ling. Endelig vil der være en oversigt over top 10 kriterier, som kunder vælger deres leverandører og rådgivere efter. Kom og hør om disse forudsigelse passer

Mødet er udarbejdet i et

samarbejde med

Tilmelding på www.sesamTilmelding på www.sesamTilmelding på www.sesamTilmelding på www.sesam----nyt.dknyt.dknyt.dknyt.dk

ERP

Hvorfor?

Produktions IT

Page 3: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

SESAM-nyt nr . 8 Side 3

Enterprise

ResourcePlanning

ERP

ProductionControl

Systems

ManufacturingExecution

System

MES

DocumentationResources Specification Execution

& Batch Control

Production

& Quality Control

Production

& Process

Optimization

MaterialResource Planning

SCADADCSPLC

MaintenanceManagement

LIMSSales

&Distribution

SCADADCSPLC

SCADADCSPLC

SCADADCSPLC

SCADADCSPLC

SCADADCSPLC

Master Data

Purchasing

med konkrete kundecases. På mødet vil der være indlæg om ISA-95 standarden som ramme for udarbejdelsen af en kravspecifikation, idet standarden kan benyttes til at fastlægge hvilke in-formationer der er nødvendige at udveksle mellem sy-stemer for salg, logistik, produktion, vedligehold og kva-litet. Informationen struktureres efter en UML model. ISA-95 kan ydermere anvendes til fastlæggelse af krav-

specifikation, valg af MES leverandør og for udvikling af en løsning. Kom og hør om erfaringerne og tal med specialister og mød ligestillede kolleger.

Der er mulighed for at købe bogen "Hitchhiker Guide to Operations Manage-ment, ISA-95 Best Practices Book 1.0" til 325,00 kr. excl. moms. Bogen er en samling af white papers fra ISA-95. Nedenfor er en oversigt over de emner bo-gen behandler.

• ISA-95 Best Practices and Business Case Evolve Through Manufacturing Application

• An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1)

• Related Manufacturing Integratioin Standards, A Survey (Standards for Mfg. Systems Integration ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #2)

• ISA-95 As Is/To Be Study Method

• Manufacturing Information Systems - ISA-88/95 based Functional Definition

• Workflow Descriptions Using B2MML

• ISA-95 Based Operations and KPI Metrics Assessment and Analysis

• ISA-95: The (SAP) Enterprise-Plant Link to Achieve Adaptive Manufacturing

• ISA-95 Based Change Management

TILBUD OM YDERLIGERE INFORMATION

Bestil boggen ved at sende en mail: info@seamBestil boggen ved at sende en mail: info@seamBestil boggen ved at sende en mail: info@seamBestil boggen ved at sende en mail: [email protected]

Pris

325,- DKKExcl. moms

Page 4: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

Side 4 September 2007

IT I N T E G R AT I O N – P R O G R AM 2 . O K TO B E R H V O R F O R E R I T I N T E G R A T I O N I N T E R E S S A N T ?

08.30 - 09.00 Registrering og kaffeRegistrering og kaffeRegistrering og kaffeRegistrering og kaffe

09.00 - 09.10 Velkomst Velkomst Velkomst Velkomst Carsten Nøkleby, SESAM.

09.10 - 10:00 Grundfos overvejelser og valg af IT integrationGrundfos overvejelser og valg af IT integrationGrundfos overvejelser og valg af IT integrationGrundfos overvejelser og valg af IT integration Lejf Fomsgaard, Grundfos

Hvad er historien bag Grundfos investeringer i IT integration mellem ERP systemet SAP og de underliggende produktions IT løsninger. Få et indblik i bevæggrunde for investeringerne i denne integration samt et bud på, hvad der fremover for-ventes at nye tiltag for at integrere systemerne yderligere. Få et overblik over den tekniske systemarkitektur og de valgte system komponenter.

10.00 - 10:30 PausePausePausePause

10.30 - 11.20 SaintSaintSaintSaint----Gobain Isovers erfaringer med Gobain Isovers erfaringer med Gobain Isovers erfaringer med Gobain Isovers erfaringer med MES løsningMES løsningMES løsningMES løsning Bent Myllerup, Saint-Gobain Isover

Saint-Globain Isover har gennemført en integration mellem produktionssystemerne og det overliggende SAP ERP system. Det har været en god forretning med denne IT integration for alle parter i virksomheden. Hør om hvilken indflydelse den-ne integration har haft på udnyttelsen af produktionsressourcerne, hvorledes dette interface har givet mulighed for, at en produktions– og procesoptimering, der har givet en væsentlig bedre lønsomhed. Få derudover en indsigt i de udfordringer der har være i gennemførelsen af dette integrationsprojekt. Hør om valg af IT teknologier rettet mod andre brancher og den tekniske løsning.

11.20 - 12.10 IT integration IT integration IT integration IT integration ---- erfaringer hos Arla Foodserfaringer hos Arla Foodserfaringer hos Arla Foodserfaringer hos Arla Foods Arne Svendsen, Arla Foods

Hør om de erfaringer som Arla Foods har gjort siden 2002 med integration mellem deres produktionssystemer og det overliggende ERP system. Hør om hvilke fokusområder og i hvilken takt de er realiseret fra start til i dag. Få indsigt i hvor-for Arla Foods gennemfører det og hvad de har fået ud af det. Hvad må det koste? Hvilke elementer er anvendt fra ISA-95 modellen? Hvad er planerne fremover og hvilke områder berøres næste gang?

12.10 - 13.00 FrokostFrokostFrokostFrokost

13.00 - 13.50 Anvendelsen af ISAAnvendelsen af ISAAnvendelsen af ISAAnvendelsen af ISA----95 til udarbejdelse af kravspecifikation for en IT integration95 til udarbejdelse af kravspecifikation for en IT integration95 til udarbejdelse af kravspecifikation for en IT integration95 til udarbejdelse af kravspecifikation for en IT integration Allan Møller Schmidt, COWI

Hvordan vælges den rette MES løsning? Hvordan dimensioneres en ny MES løsning, så det sikres at behovene dækkes, samtidig med at systemet ikke bliver for stort og komplekst? Hvordan integreres et ERP system bedst med et proces-kontrol system? Ved at lave en systematisk analyse af behovene, forretningsgangene og de fremtidige mål i en virksomhed, fremkommer kravene til et nyt MES system. Her giver standarden ISA-95 gode værktøjer, der sørger for at man kommer ”hele vejen rundt” i analysen, og sikrer at resultatet (specifikationerne) er skrevet, så leverandører forstår dem. Hør i dette indlæg om COWIs projektmodel, der baserer sig på ISA-95, og som er blevet anvendt hos forskellige kunder i forbindelse med MES projekter.

13.50 - 14.10 PausePausePausePause

14.10 - 14.40 Nyt fra MESA Nyt fra MESA Nyt fra MESA Nyt fra MESA ---- status fra konference i USA status fra konference i USA status fra konference i USA status fra konference i USA Michael Justesen, LogicaCMG

SESAM og MESA har indledt et samarbejde om informationsudveksling, og i den forbindelse vil der være en kort oriente-ring om de nyeste standardiserings tiltag inden for IT integrationsdomain. Informationen stammer fra den netop afholdte konference i USA.

14.40 - 15.20 En samlet løsning En samlet løsning En samlet løsning En samlet løsning ---- et samarbejde mellem Siemens, Microsoft og LogicaCMG et samarbejde mellem Siemens, Microsoft og LogicaCMG et samarbejde mellem Siemens, Microsoft og LogicaCMG et samarbejde mellem Siemens, Microsoft og LogicaCMG Frank Faurholt, Siemens, Bo Bennett, Microsoft og Klavs Esbjerg, WM-data (LogicaCMG)

Siemens, Microsoft og LogicaCMG har indbyrdes indgået et antal samarbejdsaftaler og partnerskaber, der tilsammen sikrer at en produktionsvirksomhed kan få en sammenhængende samlet løsning dækkende hele virksomhedens behov for IT systemer, integration og supply chain kontrol. En samlet løsning der kan være med til at sikre at producerende virk-somheder møder de nye udfordringer med logistik optimering, omkostningsreduktion, optimering af supply chain En sam-let løsning der kan sikre at den producerende virksomhed har produkter og processer under kontrol.

15.20 - 15.35 Paneldiskussion Paneldiskussion Paneldiskussion Paneldiskussion ---- hvorfor er IT integration interessant? hvorfor er IT integration interessant? hvorfor er IT integration interessant? hvorfor er IT integration interessant? Carsten Nøkleby, SESAM

15.35 - 16.35 Rundvisning hos GrundfosRundvisning hos GrundfosRundvisning hos GrundfosRundvisning hos Grundfos Der er mulighed for at se tre forskellige produktionslinier hos Grundfos:

1. En fuldautomatisk produktionslinie for et nyt lavenergiprodukt. 2. Tre nye fuldautomatiske komponentlinier. 3. Elektronikproduktion.

Angiv ved tilmelding hvad du ønsker at se.

Page 5: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

Udpluk af el-kurser på Aalborg tekniske skole

Termografering – E254I perioden 17. – 19 september 2007 (3 dage) - NY

Industriel Ethernet, opsætning – E129I perioden 24. – 28. september 2007 (5 dage) – NY

Can Bus kursusI perioden 12. – 13. november 2007 (2 dage) - NY

PLC, højniveauprogrammering med Visual Basic – E186I perioden 12. – 16. november 2007

PLC, industrielle bussystemer – E130I perioden 03. – 07. december 2007 (5 dage)

PLC, soft programmering – E131I perioden 10. – 14. december 2007 (5 dage)

PLC, opsætning af dataopsamling i produktionsanlæg – E256I perioden 10. – 14. december 2007 (5 dage)

Udstyr på PLC-kurser : Siemens og Allen Bradly

Skole kan også tilbyde din virksomhed specielt tilrettelagt kurser, der kan sammensættes præcist efter jeres ønsker og behov. Vores undervisere tager også gerne ud i virksomheden og afholder kursus, hvis det er praktisk muligt. Prisen aftales nærmere med skolen.

Tilmelding via skolen hjemmeside:Tilmeld på adressen www.aats.dk/efteruddannelse. Gå ind under El, her har du mulighed for at tilmelde dig, de kurser du ønsker

Uddannelsessekretær Manuela Brümmertelefon: 7250 5475mobil: 2526 6475mail: [email protected]

Tilmelding og yderligere oplysninger kontakt:

Teknologi & kommunikationØster Uttrup Vej 1

Postboks 740 • 9100 AalborgTlf. 7250 1000 • www.aats.dk

Uddannelseskonsulent Majbritt Laursen telefon: 7250 5146mobil: 2526 6146 mail: [email protected]

Page 6: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

Side 6 September 2007

HVAD E R GAPP? - S E S A M - F O O D P R O J E K T M O D E L

Med GAPP projekt– og doku-mentværktøj får du én fælles projektmodel for branchen, og et sæt af checklister og dokumentskabeloner, der sikre at gældende krav til specifikationer af automati-onsprojekter overholdes. Det betyder, at dine samar-bejdspartneres fokus rettes mod det, der er særligt for den enkelte del i projektet. Med GAPP projekt– og doku-mentværktøj har du adgang til de fleste arbejder, lige fra instrumentering, installation, hardware, software, m.fl.

En forenklet arbejdsgang

GAPP projekt– og dokument-værktøj består af 3 elemen-ter: GAPP beskrivelse af projekt-modellen. En håndbog i op-bygningen og brugen af pro-jekt– og dokumentværktøjet. GAPP beskrivelsescheckli-ster og beskrivelsesskabelo-ner kan anvendes til at udar-bejde automatiseringspro-jekt beskrivelser. GAPP beskrivelser - en ar-bejdsspecifik de facto stan-dard, som sammen med pro-jektspecifikke beskrivelser udgør den samlede projekt beskrivelser.

Når du har tegnet abonnement, finder du det aktuelle elektroni-ske projekt– og dokumentpara-digme på GAPP hjemmesiden www.sesam-food.com, og ved hjælp fra vejledningen i beskri-velsesanvisningen, udarbejder du den projektspecifikke be-skrivelse. GAPP beskrivelsesanvisninger indeholder projektmodel med tilhørende checklister og doku-mentskabeloner der alle kan guide dig igennem et automati-seringsprojekt.

Kom hurtigt i gang

GGGGAPP kurserAPP kurserAPP kurserAPP kurser SESAM holder løbende introduktionskurser, hvorefter du hurtigt vil være i stand til at ar-bejde med beskrivel-sesværktøjet, og du vil samtidigt undgå at lave begynderfejl. Hvis du ønsker at vide mere om vores kurser eller firmakurser og hvornår de afholdes kan du kontakte SE-SAM sekretariatet på telefon 8681 5015 eller mobil 2463 0527.

GAPP projekt– og dokument-værktøj er værktøjet, der sæt-ter dig i stand til lettere at ud-arbejde beskrivelser, og som samtidig forbedrer din kom-munikation med dine samar-bejdspartnere, så misforståel-ser mindskes. GAPP projekt– og dokumentværktøjet er en fælles standard for beskrivel-se af automatiseringsprojek-ter i fødevareindustrien. Værk-tøjet er blevet til i samarbejde med en lang række toneangi-vende aktører i branchen, så kvaliteten og det faglige ni-veau i beskrivelserne altid er i top.

En fælles standard

GAPP projekt– og dokument-værktøj er allerede udbredt i branchen. Fra starten anvendte 3 fødeva-reproducerende virksomheder GAPP projekt– og dokument-værktøjet. Et stigende antal virksomheder ønsker GAPP an-vendt på deres automatiserings-projekter. Over 60 virksomheder abonne-rer på GAPP projekt– og doku-mentværktøj, og de største fø-devareproducenter, rådgivere og automationsleverandører, maskinbyggere, m.fl. har allere-de taget standarden til sig.

Et hverdagsværktøj hos mange

Page 7: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

SESAM-nyt nr . 8 Side 7

GAPPGAPPGAPPGAPP

GGGGode

AAAAutomations

PPPProjekt

PPPProcesser

Dine fordele som medlem af SESAM-FOOD • Bliv holdt ajour med de nyeste udviklingstendenser i

automation i fødevareindustrien. • Få rabat på arrangementer • Få rabat på SESAM-FOOD publikationer • Deltag i faglige læringsnetværk • Deltag i udviklings– og standardiseringsaktiviteter in-

den for automatisering i fødevareindustrien.

Når du køber GAPP projekt– og dokumentværktøj får du ikke bare værktøjet, du bliver også medlem af foreningen SESAM.-FOOD. Som medlem bliver du holdt ajour med de seneste udviklings-tendenser i automatisering i fødevareindustrien, du kan være med til at præge udviklingen i branchen, og du opnår desuden

rabatter på SESAMs publika-tioner og arrangementer. SESAM er en synlig og slag-kraftig forening, der samler fødevare- og automations-sektorens kræfter og under ét prioriterer udviklingsbe-hov og –indsats for fælles metode og værktøjer på tværs af brancherne.

Bliv en del af SESAM-FOOD

Brugernes oplevelser og forventnin-ger Divisionsdirektør teknik og medlemmer Henning Lorentzen, Arla Foods udtaler: ”Arla Foods har været blandt initiativtagerne til SESAM-FOOD samarbejdet og vil være en aktiv, drivende part. Vi har en klar interesse i at få en fælles projektmodel for pro-ces-automations projekter i den danske fødevarebranche. Der-for finder vi det yderst positivt, at både producenter, leverandø-rer og offentlige institutioner bakker op om dette unikke samar-bejde. Vi tror på, at en ensartet projektmodel har potentiale til at give hele branchen et løft i gennemførelsen af projekter - resulte-rende i bedre konkurrence-evne og øget fødevaresikkerhed generelt” Chris Shelley Vice President APV udtaler: “At være en ledende leverandør at udstyr og services til den globale fødevareindu-stri, betyder at vi føler et stort ansvar for den fortsatte udvik-ling. Hos APV mener vi, at stærke relationer med vores partne-re er yderst nødvendige, og en måde at udvikle og styrke disse på, er ved at levere den højeste værdi gennem verdensledende automationsløsninger. Vi ser meget tydeligt denne udvikling på mange af de globale markeder vi operer på, og er glade for at Danmark endnu engang indtager en ledende rolle indenfor fødevareindustriens udvikling hen imod en bedre og mere kon-kurrencemindet industri for både aktører og forbrugere. Vi støt-ter derfor op omkring dette initiativ, og er glade for proaktivt at præge dette arbejde.”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

Fortrådning Fieldbus / sensor bus Remote I/O

PLC PLC

Procesnetværk

Fabriksnetværk

Koncernnetværk

Fieldnetværk

SCADA

MES

ERP

Tele

IT

Automation

FFFFå en ensartet strukturå en ensartet strukturå en ensartet strukturå en ensartet struktur Det bliver nemmere for dig at placere og finde informationer på grund af en fælles og ensartet struktur i beskrivelserne. Spar tid på beskrivelserneSpar tid på beskrivelserneSpar tid på beskrivelserneSpar tid på beskrivelserne Du sparer tid på beskrivelsesarbejdet, da beskrivelserne på en ensartet måde angiver de generelle specifikationer for et arbej-des udførelse. Kvalitetssikret indholdKvalitetssikret indholdKvalitetssikret indholdKvalitetssikret indhold Vores faglige redaktører ajourfører løbende værktøjet, og du vil opleve, at beskrivelsernes indhold altid er kvalitetssikret og op-dateret, også når det gælder normer og standarder. Forbedret kommunikationForbedret kommunikationForbedret kommunikationForbedret kommunikation Kommunikationen mellem dig og dine samarbejdspartnere bli-ver forbedret, da den fælles standard gør at mange misforståel-ser mindskes, og at alle parter kommer til at ”tale samme sprog”. Enklere beslutningerEnklere beslutningerEnklere beslutningerEnklere beslutninger Når både du og dine samarbejdspartnere på en sag anvender beskrivelsesværktøjet, bliver det enklere at beslutte, i hvilke ar-bejdsbeskrivelser og faser de enkelte ydelser skal specificeres. En checkliste, der giver større sikkerhedEn checkliste, der giver større sikkerhedEn checkliste, der giver større sikkerhedEn checkliste, der giver større sikkerhed Projekt– og dokumentværktøjet fungerer som en checkliste for de forskellige arbejders ydelser, så der er større sikkerhed for, at alt huskes i udarbejdelsen af beskrivelser.

Beskrivelser med mange fordele

GAPP projekt– og dokumentværktøj giver dig og dine samar-bejdspartnere en række fælles og individuelle fordele:

AutomationFødevare

Myndigheds-krav

Page 8: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

Side 8 September 2007

Elektronisk projekt– og dokumentstyringssystem til automationsbranchen

Projektidé – løsnings screening

Baggrunden for projektet er et identificeret behov for at styre projekter og den dertilhørende dokumentation. Et system der skal understøtte GAPP projektmodellen og de tilhørende dokumentskabeloner og værktøjer. Et elektro-nisk projekt– og dokumentstyringssystem (EPDS), der kan håndtere de interne såvel som eksterne dokumenter, refe-rater, breve og mails, som udarbejdes i forbindelse med et automationsprojekt. Systemet skal desuden sikre en opti-mal kommunikation i projektgruppen og kommunikation til eksterne bl.a. byggebranchen og maskinproducenterne. På nuværende tidspunkt har 8 virksomheder, bestående af 5 fødevareproducenter, 1 IT leverandør, 1 rådgiver og 1 systemintegrator, udarbejdet et idéoplæg og en kravspeci-fikation. Det næste skridt er at protype en model, der kan danne baggrund for løsningsbeskrivelsen og den efterføl-gende implementation.

Baggrund

Idéen er at udvikle, sælge og vedligeholde et WEB baseret projekt- og dokumentstyringsplatform baseret på Microsoft Office Share Point Server version 3 (i.e. MOSS 2007). EPDS platformen skal være modul opbygget, således at funk-tionalitet kan tilvælges efter behov. Der er identificeret 2 ba-sis moduler, 7 moduler og to tillægsmodul, der er bundet sammen vha. MOSS 2007 teknologien. Målet er, at systemet findes i tre editions: Light, Small Busi-ness og Professionel Business Editions. Kernen har de basa-le elementer til at identificere, finde og styre indholdet i de enkelte moduler. De modulelementer, der vil være i en beta version primo 2008, vil svare til Light Edition: Brugergrænseflade, projekt-model, skabeloner og dokumenthåndtering. Den måde hvorved f.eks. skabeloner med indbygget hjælp er

integreret i projektmodellen, er ved at de dokument leveran-cer der skal startes i en given fase vil blive illustreret. Derud-over kan de leverancer i form af skabeloner, der skal afleve-res ved en given gate være tilgængelige. Der vil være et utal af muligheder for at få sorteret og illustreret skabelonerne, leverancer og status på givne dokumentleverancer. F.eks. kunne et skærmbillede vise alle de dokumenter, der er i til-standen review og godkendt. Dermed får projektdeltagere og –ledere et hurtigt overblik. Årsagen til denne fleksibilitet er at alle dokumenter vil bliver forsynet med udvalgte meta data. Dokumenthåndtering er et modul, der kan konfigureres, så-ledes at de enkelte projekter får deres egen bibliotek, hvor alle dokumenter kan gemmes og styres. Brugergrænsefladen bygger på en browser løsning (MOSS 2007), hvor den enkelte konstruktør, udvikler, projektleder og leder kan finde netop den nødvendige information på føl-

gende måde:

• Udvælgelse i forhold til fase og/eller gate.

• Direkte links ved navigering • Aktive WEB hjemmesider med

tilhørende dokumenter og struktur.

• Søgning • Direkte i databasen

Endelig vil adgangsrettigheder og bru-geradministration blive inkluderet i en Light Edition version. Er du interesseret i projektet, så kon-takt SESAM sekretariatet.

Der er fastlagt følgende succeskriterier for projektet: · At første version af EPDS Light Edition er klar pri-

mo 2008. · At brugerne får et reduceret tidsforbrug på doku-

menthåndtering i forbindelse med projekter. · At bruger og kunder fremadrettet tror på løsnin-

gen og er villig til at betale for den videre udvik-ling.

· At det bliver en brancheløsning for gennemførelse af automationsprojekter i fødevareindustrien.

· At virksomhederne bag udviklingen vil støtte op om en fælles løsning på lang sigt.

· Der findes en eller flere partnere der vil vedlige-holde EPDS platformen og de 10 moduler.

Succeskriterier Skabeloner med

Indbygget hjæ

lp

BrugergrænsefladeWEB platform – MOSS 2007

Projektmodel – GAPP v1

Dokumenthåndtering

Standarder

Måling og værktøjer

Forretningsprocesser

Eksempler

Interfaces til andre

systemer

Basis platform

LightEdition

SmallBusinessEdition

ProfessionelBusinessEdition

Projekt porteføjlestyring

Tillæg

ProjektBenchmarking

Page 9: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

SESAM-nyt nr . 8 Side 9

Hvorledes skabes en automatiseringsstrategi i en dynamisk verden?

Kundernes krav om lavere priser, hurtigere leverancer og højere service niveau, bevirker at leverandørerne af auto-mationsudstyr bliver nødsaget til at gå nye veje. For at leverandørerne kan efterleve forventningerne til pri-sen, bliver de nødsaget til at se på nye teknologier der er præget at volumen og masseproduktion. Altså leverandører-ne må vælge teknologier fra konsum markedet. Dette valg giver leverandørerne nogle umiddelbare fordele i form af lavere komponent priser, og et marked hvor antallet af ud-viklingsmedarbejdere også er større. Dette valg af teknologi fra konsum markedet giver også nogle udfordringer for leverandørerne, men også for kun-derne, idet levetiden for produkter bygget på konsumvare teknologier er meget mindre end det normal kendte fra au-tomationsbranchen. Der vil i fremtiden komme større krav om udskift af udstyr når vi tage udgangspunkt i den investeringsanalyse som blev gennemført i foråret 2007. Her er der et klart billede af at kunderne forventer lavere priser på hardware til automation. En af ulemperne for kunderne er at ser-vice- og vedligeholdelsesperioden ned-sættes, og leverandørerne kan bekræfte at funktionaliteten kan genetableres; men det må forventes at levetiden er under 10 år og nærmere sig mere 5 år. Denne udvikling inden for automations-udstyr stiller nye krav til producerende virksomheder og deres fremtidige auto-mationsstrategi. Det er så nærliggende at spørge, hvorle-des ledelsen i producerende virksomhe-der fastlægge et strategi for automatise-ring? Det kan bekræftes at flere producerende virksomheder har store udfordringer, for-di deres hovedkompetence ikke er auto-mation; men automation kommer til at spille en større og større rolle for fremtidens produktionssystemer i Danmark. Producerende virksomheder og automationsleverandører kan bliver nødsaget til at søge nye veje for at klare den in-ternationale konkurrence, derfor må det forventes at vi i fremtiden, ser tættere samarbejde mellem kunder og leve-randører. Målet med dette samarbejde vil være at opnå den bedste løsning, hvor parterne i tæt samarbejde forhol-der sig til produkt, proces og teknologi. Der vil blive fokuse-ret på at opnå automationsløsninger, der vil reducere Total Cost of Ownership for et anlæg. Denne reduktion af omkost-ningerne kan hovedsagelig opnås ved at reducere drift og vedligeholdelsesomkostningerne for et anlæg. For at opnå denne reduktion kan det blive nødvendigt at investere flere midler i design fasen af projektet, for at få skabt den opti-

male løsning. Derfor må det forventes at initial omkostnin-ger i forbindelse med automatiserede anlæg vil stige, men de totale omkostninger vil blive reduceret. Der vil også blive set samarbejdsformer, der bygge på at leverandører og kunde deler omkostninger, risici og indtje-ning mellem sig i et fastlagt mønster. Af den årsag ønsker vi i SESAM, at skabe et forum for che-fer, der kan anvendes til i fællesskab af tale og forholde sig til virksomhedernes udfordringerne med automatise-ring. Et helt aktuelt emne at behandle: ”Hvorledes formuleres og implementeres en automationsstrategi i producerende virksomheder”. Der vil være mulighed for at diskutere, hvorledes skabes en strategi i en virksomhedsfusion? Kontakt SESAM sekretariatet hvis du er interesseret i det-te nye forum.

1970 1980 1990 2000 År2010

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Leve

tid p

åau

tom

atio

nsud

styr

Aut

omat

ions

grad

og

kom

plek

site

t

Stort & komplekst

Lille & simpelt

Page 10: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

Der vil i efteråret 2007 og foråret 2008 blive afholdt SESAM møder med fokus på IT integration set fra flere synsvinkler. Møderne afholdes som sædvanlig i virksomheder der har relation og erfaringer med temaet. Dec./jan. : Hvilke erfaringer har vi med IT integration? Gennemgang af flere kundecases, og ISA-95 anvendt til implementering af en løsning. Forår 2008: Der vil blive afholdt er arrangement om Make2Pack og PackML. Standarder fra OMAG til PLC pro-

grammering til pakkeriudstyr. Derudover er der kommet forslag til temaer: - Optimering af produktionen og forbedring af produktiviteten. - Dataopsamling, OEE og SPC. - Hvorledes opleves IT integration set fra alle involverede parters side?

Kommende SESAM møder

Sekretariatet

Sekretariatsfunktionen varetages af SE-SAM-World, som består i at styre og koor-dinere aktiviteterne i SESAM, SESAM-FOOD og GAPP tool gruppen. SESAM-worlds opgaver er at udarbejde programoplæg og invitere foredragshol-dere samt afvikle arrangementerne. SE-SAM-world sikre også at aktiviteterne sty-

res og koordineres i SESAM-FOOD og de tilhørende arbejds-grupper. SESAM-world sikre også at der findes referater og materiale fra møder der foregår i SESAM, SESAM-FOOD og GAPP gruppen. SESAM-world står for at viden formidles til SESAMs og SESAM-FOODs medlemmer. Desuden sikre SE-SAM-world, at der udarbejdes en produkt- og investerings-analyse inden for industriel IT automatisering (PLC, SCADA, MES og ERP). Desuden skal SESAM-world arbejde for at mar-kedsføre SESAM og SESAM-FOOD. SESAM-world varetager SESAM og SESAM-FOODs interesser og skal hjælpe med til at udvide foreningens aktiviteter og interessen for foreningen SESAM.

Side 10 September 2007

Annonce priser

Oplaget er 1600 stk. rettet direkte til per-soner der arbejder med automatisering.

1/1 side: 1.500,00 DKK 1/2 side: 1.000,00 DKK 1/4 side: 800,00 DKK 1/8 side: 600,00 DKK

Alle priser er excl. Moms. Deadline for annoncer 3. december 2007.

MES Survey 2007 fra MESA tilgængelig

MES survey 2007 fra MESA kan bestilles hos MESA via link:

www.mesa.org

Page 11: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

SESAM-nyt nr . 8 Side 11

I forbindelse med IT integrationskonference blev der gennemført en investe-ringsanalyse, der kan rekvireres fra SESAM sekretariatet. Et kort resume:

• Der er en stigende interesse for investering i automation i de kom-mende år (bredt defineret). Stigningen er dog markant i fødevarein-dustrien.

• De primære investeringer vil finde sted i den øvre del af automati-onspyramiden (MES og ERP). I fødevareindustrien er der dog et stort investeringsbehov på de nederste niveauer i automationspyra-miden (i.e instrumentering, PLC, mm.)

• Softwareinvesteringerne peger til gengæld temmelig entydigt på, at ERP er storebror i investeringslysten, tæt forfulgt af bunden af auto-mationslaget. Det kan tyde på, at der er nogle der stadig er i gang med den basale automation og der er andre, som er i gang med ”bølge 2” nemlig at integrere MES/ERP?

Invester ingsanalyse 2007

SESAM er ved at indgå et samarbejde med MESA International. Samarbejdet v indebærer, at SESAMs medlemmer får rabat på MESA’s arrangementer. Derudover vil SESAM i samarbejde med MESA arrangere en større automati-onskonference i Danmark. Alle kontaktpersoner i medlemsvirksomhederne vil blive informeret om mu-lighederne for rabat hos MESA i efteråret 2007. Se yderligere information på www.mesa.org.

Samarbejde med MESA In ternat ional

Hr. K & Hr. L

Page 12: SESAM- NYT NR . 8 v01.pdf · • An Overview and Comparison of ISA-95 and OAGIS (Standards for Mfg. Systems Integrati-on ISA-95 and OAGIS White Paper Series, White Paper #1) • Related

SESAMSESAMSESAMSESAM s s s sekretariatet ekretariatet ekretariatet ekretariatet •••• Vestre Allé 39Vestre Allé 39Vestre Allé 39Vestre Allé 39 •••• 8600 Silkeborg 8600 Silkeborg 8600 Silkeborg 8600 Silkeborg •••• Danmark Danmark Danmark Danmark Tlf.Tlf.Tlf.Tlf. 24 63 05 27 24 63 05 27 24 63 05 27 24 63 05 27 •••• FaxFaxFaxFax 86 81 50 15 86 81 50 15 86 81 50 15 86 81 50 15 •••• info@sesaminfo@sesaminfo@[email protected] .dk .dk .dk •••• www.ses www.ses www.ses www.sesamamamam----nyt.dknyt.dknyt.dknyt.dk

Alex Severin, NæstformandAlex Severin, NæstformandAlex Severin, NæstformandAlex Severin, Næstformand NNE Pharmaplan A/S Gladsaxevej 363 2800 Søborg Tlf.: 44 44 77 77 [email protected] Kim Madsen, MedlemKim Madsen, MedlemKim Madsen, MedlemKim Madsen, Medlem FKI Logistex A/S P. O. Pedersens vej 10 8200 Århus N Tlf.: 87 41 40 79 [email protected]

Lejf Fomsgaard, MedlemLejf Fomsgaard, MedlemLejf Fomsgaard, MedlemLejf Fomsgaard, Medlem Grundfos A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Tlf.: 87 50 14 00 [email protected] Gert VesGert VesGert VesGert Vestergaard, Suppleanttergaard, Suppleanttergaard, Suppleanttergaard, Suppleant Niras A/S Sortemosevej 2 3450 Allerød Tlf.: 48 10 42 00 [email protected]

AU2MATE AARHUS KARLSHAMM ABB ACTIVE COMMUNICATION AN GROUP APV ARLA FOODS ATKINS DANMARK BALSLEV BEIJER ELECTRONICS BRODERSEN AUTOMATION BANG & OLUFSEN BIRCH & KROGBOE - DANBREW BOMAN CE BRUUN AUTOMATION & IT B&R INDUSTRIAUTOMATISERING CARLSBERG CENTRUM PÆLE CHR. HANSEN COLUMBUS IT PARTNER CFS SLAGELSE COWI DAT-SCHAUB HOLDING DALUM PAPIR DANIIT DANSK AUTOMATION & ANALYSE DAMCOS DANFOSS DANFOSS DRIVES DANISH CROWN DANISCO DANSK EL-FORBUND DANSK STYRINGSTEKNIK DLG DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET DONG ENERGY DONG ENERGY GENERATION ELTROLUX HOME PRODUCTS ELOPAK DANMARK ELTRONIC EMERSON PROCESS MANAGEMENT

ENERGI E2 FKILOGISTEX FLSMIDT AUTOMATION FORSKNINGSCENTER RISØ GARTNER DANMARK GEA LIQUID PROCESSING SCANDINAVIA GLENCO GREEN MATIC GRONTMIJ | CARL BRO GRUNDFOS HANS FØLSGAARD HH AUTOMATION A/S HOUSE OF PRINCE I2R IAAPS IC AUTOMATION INNOVATIC INSATECH INVENSYS PROCESS SYSTEMS JOKAN JUNCKERS INDUSTRIER KIMS KJÆRGAARD KRÜGER LAURITZ KNUDSEN LEMVIGH-MÜLLER LEO-PHARMA LPT-IT LANTMANNEN LANTMÄNNEN DANPO LYNGSOE SYSTEMS MARK INFORMATION MARKMANN PROSYSTEM MASKINSIKKERHED NEOPROCESS NIELSEN-AUTOMATION NIRAS NORVIDAN OVERSEAS NNE PHARMAPLAN NNIT NOVO NORDISK

Carsten Nøkleby, FormandCarsten Nøkleby, FormandCarsten Nøkleby, FormandCarsten Nøkleby, Formand SESAM-world Vestre Allé 39 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 50 15 [email protected] Per Møller Hemmingsen, KasPer Møller Hemmingsen, KasPer Møller Hemmingsen, KasPer Møller Hemmingsen, Kassererserersererserer Siemens A/S Borupvang 3 2750 Ballerup Tlf.: 44 77 44 77 [email protected]

BE S T Y R E L S E

M E D L E M M E R

Et års medlemskab koster for en virksomhed 6.500,- kr. excl. moms og 1.500,- kr. excl. moms for læreanstalter og enkelt-mandsvirksomheder. Der tegnes én kontaktperson for hele virksomheden. Alle medarbejdere fra virksomheden er velkomne til at deltage til møderne og prisen er 925,- kr. excl. moms pr. deltager. Ved indmeldelse i løbet af året, beregnes medlemskontingentet for den resterende periode ved at gange antal resterende må-neder frem til 31. august med 1/12 af kontingentet.

Medlemskab af SESAM

Torben Schmidt, SuppleantTorben Schmidt, SuppleantTorben Schmidt, SuppleantTorben Schmidt, Suppleant Grontmij | Carl Bro as Granskoven 8 Glostrup 2600 Tlf.: 43 48 60 60 [email protected] Lasse Andersen, SuppleantLasse Andersen, SuppleantLasse Andersen, SuppleantLasse Andersen, Suppleant Zenit Automation Absalonsgade 11 1658 København V Tlf.: 20 53 44 55 [email protected]

NOVOTEK PJD PENTRA PHOENIX CONTACT PICCA AUTOMATION POST DANMARK PR ELECTRONICS PROCES-DATA RAMBØLL ROBO[CLUSTER] ROCKWELL AUTOMATION ROSE POULTRY SAAP ENGINEERING SAINT-GOBAIN ISOVER SCAN-TRONIC SCANVAEGT INTERNATIONAL SCHNEIDER ELECTRIC SCHUR PACKAGING SYSTEMS SEELEN SESAM-WORLD SFK SYSTEMS SIEMENS SIEMENS BUSINESS SERVICES SIEMENS A&D - UGS PLM SOFTWARE SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT SOCO SYSTEM SCHUR PACKAGING SYSTEMS SUN CHEMICAL TETRA PAK HOYER TOMS GRUPPEN TRICON TECHSOFT TEKNIQ TULIP FOOD COMPANY VESTAS WIND SYSTEMS V&S DANMARK WM-DATA WONDERWARE SCANDINAVIA ZENIT AUTOMATION ÅF ÅLBORG INDUSTRIES ÅLBORG TEKNISKE SKOLE